Outdoors 135

OUTDOORS 1

RANDONEÉ VOLCÁN CASABLANCA-LAGO RUPANCO • LAS ESPECIES AMENAZADAS DE TANTAUCO • LOS MEJORES CIELOS EN COQUIMBO

SKI BACKCOUNTRY EN ALASKACOMIENZA COLUMBIA CHALLENGE 2012

OUTDOORS 3

Winter Fashion Technology

OUTDOORS 5OUTDOORS4

20

4612

42

5652

Director: Gerardo Marín • Representante: Felipe Montes • Gerente General: Felipe Montes • Editor: José Francisco Hurtado • Periodista: Estefanía Araya • Directora de Arte: Catalina Justiniano • Ventas y Proyectos: Eduardo Aburto • Consultor de Fotografía: Francisco Ibarra • Colaboradores: Marcelo Henríquez, Cristina Correa, Teresa Abumohor, Chopo Díaz, Drew Tabke, Claudio Vicuña, Cristián Rudolffi, Luis Bertea, Víctor Gálvez, Matías Silva, Cathy Chirgwin, Alfredo Soto, Max Villar, Rodrigo Vera, Eugenio Benavente, Jorge Fernández, Eric Escalera, Leonor Opazo. • Patrocinadores: Club Alemán Andino, FEDESUB, FEDESKI, ASUMO, FEACH, ENAM, FEDEVELA • Contacto: [email protected] • Web: www.outdoors.cl • Dirección: General Holley 2294, Subsuelo, Providencia, Santiago-Chile • Teléfonos: (56 2) 2344532 • Impresión: GráficAndes • Derechos reservados del contenido gráfico y editorial • Prohibida su reproducción • El director no se hace responsable de las opiniones ni del contenido de los mensajes publicitarios.

Nuestra revista cuenta con certificación de cadena de custodia, lo que asegura que la materia prima usada para su confección proviene de bosques sostenibles, evitando así la sobreexplotación de los recursos naturales.

Disfrutando del Backcountry en Glacier Bey por 11 días, Chopo Díaz, Claudio Vicuña y Drew Tabke probaron líneas únicas en Alaska.

El rocoso paisaje del Longaví también tiene sus partes suaves. El gentil río, las flores y los buenos amigos son parte de este intento de ascenso, que invita a Dejar los pies en el río Achibueno.

Deslizando fácil y enredados en las ramas como en esta imagen,

la Travesía Randonnée

Volcán Casablanca –

Lago Rupanco Matías Silva y

Sebastián Divin es sin duda un ejemplo

de aventura con sorpresas.

¡Rhinoderma darwinii! Tantauco es Un refugio para especies amenazadas, al cual quisimos darle una mirada fotográfica en esta edición, en que nos habla una veterinaria y experta en conservación.

Cuando se explora se necesita andar

rápido. La vida al aire libre y la ciencia se

mezclan en los Cazadores de

Grietas y su pega aventurera en la Antártica

Ya lo habíamos anticipado en una nota de Out Tours que cubrió Coquimbo de mar a cordillera. Ahora te mostramos el detalle específico: Los mejores cielos de Chile están en la llamada región estrella

TRANS-12995-AV. TRAVELING 21.5X28.pdf 1 16-05-12 13:03

OUTDOORS 7OUTDOORS6

Ropa Interior de Lana Merino ExpeLa línea de vestuario técnico Expe, exclusiva de Andesgear, lanzó su nueva línea de ropa interior fabricada de lana merino de 200 gramos por m2 . Destacamos su camiseta con cuello alto, cierre YKK y costuras planas, ideal para condiciones de frío moderado o de frío si se está realizando ejercicio. Todas estas prendas son naturalmente antibacteriales, de corte anatómico y gran capacidad de respiración: te conserva seco y cómodo por más tiempo. Además son amigables con el medio ambiente, sustentable, renovable y biodegradable.www.andesgear.cl

Bota Hells Peak ColumbiaPara todos los que les gusta hacer senderismo y

excursiones en invierno Hells Peak LTROutdry es la nueva bota que Columbia trae esta

temporada para terrenos desafiantes conclimas lluviosos y fríos. Gracias a su tecnología térmica

Omni-Heat te permite conservar el calor corporal manteniendo el pie cómodo en toda actividad al aire libre. Además, con la extraordinaria tecnología ultra

impermeable y transpirable Outdry te ayuda a que tus pies se mantengan secos y confortables durante todo el

día. Su mediasuela de dos piezas Techlite envuelve el talón con altura adicional, para tener mayor sujeción y

estabilidad en la planta del pie. Y su suela Omni Grip da una mayor tracción para explorar

sobre terrenos rocosos, montañosos o con nieve.

www.columbiachile.cl

Estuche Protector ORNo dejes tu smartphone o tablet en la casa por temor a la lluvia, a que se caiga al río o se dañe con la nieve. Este estuche permite mantenerlo 100% seco y manipularlo sin problemas gracias a su pantalla sensor. ¡Y además puede conectar auriculares de manera segura! Sus costuras soldadas por radio frecuencia permiten máxima durabilidad e impermeabilidad, al igual que su sistema de cierre roll-top. Sus dimensiones son de 17 x 8 cm, para smartphones y de 28 x 20 cm. para tablets. www.andesgear.cl

Colchoneta Hyalite Peak Oyl

EliteHyalite es una compañía

norteamericana cuyo producto estrella es la

colchoneta Peak Oyl Elite, que está diseñada

para las condiciones más extremas posibles. Su valor R -con el cual

se mide la pérdida de calor de las colchonetas- es de 5.0 – 8.0, es decir de lo más altos del mercado. Además contiene aislante Aspen Aerogels, estratégicamente colocado en las zonas de cuerpo de mayor pérdida de calor; también tiene

rieles laterales insulados para reducir el problema de resbalar de la colchoneta. Su espuma aislante está hecha a base de aceite de palma, y la tela exterior es altamente resistente a la abrasión y está construida con nylon PET reciclado. Su

tamaño regular de 183 cm. de largo pesa solo 743 grs. Y tiene un tratamiento antihongos que inhibe el crecimiento de bacterias. Incluye cinta de compresión, kit de reparación y funda protectora. www.tatoo.ws

Zapatilla Redburn GTX MammutDe alta adherencia, este calzado técnico de aproximación,

incorpora interesantes innovaciones: sistema Mammut Base Fit lacing que transfiere la fuerza del amarre hacia la planta -evitando que el pie se deslice-, una suela de alta adherencia griptec Cougapproach con EVA de bajo

peso y membrana GORE-TEX Extended Comfort Footwea, que brinda impermeabilidad y una gran respirabilidad.

La combinación de cuero Velorous y goma en la puntera y talón generan un zapato cómodo y

resistente a la abrasión.www.andesgear.cl

AVISO SALOMON

OUTDOORS 9OUTDOORS8

Zapatillas de escalada y aproximación Five Ten

Desde hoy encuentra en todas las tiendas Andesgear una completa línea de trekking de aproximación y escalada de Five Ten. Esta marca californiana, conocida en el mundo

por su inigualable suela stealth, que permite máximo agarre y una gran resistencia a la abrasión tiene modelos

como la clásica Arrowhead (en la foto), responsable de muchas de las más increíbles escaladas en el mundo con

su gran precisión y agarre, hasta las Camp Four que son las favoritas de los escaladores experimentados.

www.andesgear.cl

Hoody Super Zephyrus The North FaceLiviana y versátil, con aislante PrimaLoft para la capa exterior, la Super Zephyrus tiene como principales características sus paneles de ventilación elasticados en el cuerpo -para una óptima libertad de movimiento y respirabilidad-, su ajuste atlético y el uso de Polartec Power Stretch por los lados, en la capucha y dobladillos. Sus bolsillos tienen cierres volteables y sus puños llevan ojales para los pulgares. Su peso promedio es de 740 gramos.www.thenorthface.cl

Dextro EnergyUtilizando la dextrosa como principal ingrediente, Dextro Energy garantiza una rápida absorción debido a su alta tolerancia digestiva, siendo un carbohidrato de disponibilidad inmediata para el organismo. Elige el formato que prefieras: tabletas masticables, geles, barras e isotónicos; abarcando las tres etapas de la actividad deportiva: antes, durante y después. www.intercycles.cl

Invierno con ENAM Durante el mes de mayo se le dieron los primeros “pegues” al gran muro de escalada que actualmente se construye en el edificio del COCH (ubicado en la sede de Ramón Cruz 1176, pero por el costado de Las Torpederas). El aprovechamiento de este lugar, que durante los meses de invierno quedará completamente equipado, con iluminación, un muro para niños y un adecuado espacio de descanso, es solo una de las actividades que estará coordinando la Escuela Nacional de Montaña, que tiene para esta temporada una serie de actividades, como cursos de Montañismo Invernal, Avalancha y formaciones técnicas de Guía Instructor. www.enam.cl (Foto gentileza de Marcelo Henríquez / Hixaga)

Carpa Nammatj HillebergCon 40 años de experiencia en terreno, Hilleberg se ha convertido en el principal referente cuando hablamos de carpas robustas y confiables, pero que no por eso sacrifica peso y diseño. El modelo Nammatj es un buen ejemplo de la versatilidad de Hilleberg. Se trata de una carpa de cuatro estaciones muy fuerte y ligera pensada para condiciones tanto de alta montaña y vientos extremos, como desiertos o bosques. Su forma de túnel es ideal para albergar a dos o tres personas (dos tamaños disponibles) en aventuras movibles y campamentos diarios. Al adjuntar un vestíbulo frente al acceso de la carpa, la Nammatj evoluciona a la Nammatj GT, con más espacio y comodidad para estadías prolongadas.La excelente relación de peso, resistencia y tamaño reducido, hacen de la Nammatj y la Nammatj GT la carpa preferida de exploradores, alpinistas y guías profesionales, pero también de viajeros y deportistas que necesitan equipo que recorra toda la distancia necesaria. Para más información sobre Hilleberg en Chile puedes dirigirte a www.hilleberg.cl o www.outchile.com.

OUTDOORS 11OUTDOORS10

1

2

3

45

1

2

3

4

5

CETÁCEOS DE LA RESERVA MARINA ISLA DAMAS CHOROSEn la comuna de La Higuera, región de Coquimbo, se encuentra la Reserva Marina Isla Damas Choros, uno de los lugares con más alta biodiversidad de Chile continental. En sus aguas, no solo habitan cientos de especies que se nutren de la corriente de Humboldt, sino que habita de manera permanente la colonia de delfines nariz de botella más austral de mundo. Este singular hecho es coronado por la gran cantidad de cetáceos, ballenas y delfines migratorios, que encuentran en el contorno de sus islas, refugio y alimento.Con el patrocinio del Gobierno Regional de Coquimbo, se desarrolló el libro para colorear “Cetáceos de la Reserva Marina Damas Choros” como una pequeña herramienta para fortalecer el lazo con nuestra Reser-va Marina, lleno de datos útiles sobre conservación, vida en la Reserva y los protocolos de observación de manera participativa. Para encontrar este libro, contacta a [email protected]

CLIMATE WARSEn este libro el autor Harald Welzer muestra cómo el cambio climático y la violencia van de la mano: este fenómeno hace que los espacios habitables se reduzcan, que los recursos escasos escaseen más y que la injusticia se profundice. Lo más duro es que, tal como muestra el autor (puedes leer unos capí-tulos de muestra en goo.gl/WSeLs), es muy poco lo que se hace. www.amazon.com

DIGITAL ASTROPHOTOGRAPHYEn los últimos años, las cámaras reflex digita-les han llegado como un huracán al mundo de la astrofotografía. Ahora es más fácil que nunca fotografiar estrellas, y es por esto que esta concisa guía del experto Michael Covington (www.coving-toninnovations.com/astro) describe lo básico para comenzar ayudándote a sacarle el máximo a tu equipo. www.amazon.com

THE MAN WHO QUIT MONEYEn 2000, Daniel Suelo dejó sus ahorros en una ca-bina telefónica. Ha vivido sin dinero, con un Nuevo sentido de libertad y seguridad.Este libro cuenta la historia de un hombre que aprendió a vivir sana y felizmente, sin ganar, recibir o gastar un centavo. El protagonista de The Man Who Quit Money no paga impuestos, no usa vales para alimentación o bienestar y vive en los caño-nes de Utah, buscando restos de comida gourmet y alimentos en la naturaleza. Ya no lleva identifica-ción pero se las arregla para cubrir sus necesida-des humanas básicas: hogar, comida, calefacción, además de suplir a un grado envidiable los deseos universales de compañía, compromiso espiritual y sentido. www.amazon.com

MANUAL DE AGUAS VIVAS EN BARRANCOSEn el descenso de aguas vivas –una de las técnicas más difíciles del canyoning o barranquismo – tiene una importancia fundamental conocer muchos fac-tores de hidráulica e hidrología, y disponer de las herramientas necesarias para leer los movimientos del agua. Aprender a observar el medio y cómo fun-ciona es uno de los objetivos de este manual, que está dirigido tanto a deportistas, como a instruc-tores que quieran incorporar estos conocimientos a sus clases, o aperturistas que no saben con qué encontrarán. www.andesgear.cl

OUTDOORS OUTDOORS12 13

Llegar en un citycar hasta Monteoscuro -por la ruta L-45, de estrechos 60 km.

por tierra al interior de Linares-, es solo el comienzo de la aventura. Nos cuesta más de dos horas de lento avance acercarnos desde la ciudad al punto cero de nuestra travesía, para intentar la cumbre del Neva-do de Longaví.Son las 15 horas y dejamos el auto junto a un camping, justo donde parte un cami-no para 4x4 y solo para valientes. En ese mismo lugar, el 27-F, una camioneta sin tripulantes fue aplastada por una roca del tamaño de una casa. Caminamos junto al curso del Achibueno pasando por grandes rocas, rodeados de arboledas y algunas flores silvestres. Fren-te a nuestros ojos, una culebra chilena nos señala la llegada al sector de Las Mulas, donde se puede contratar guía, porteos y cabalgatas. Tres horas de trekking con pendiente mo-derada y alcanzamos el estero Las Ánimas, que cruzamos sobre unos puentes de ta-blas hechos para las ovejas. Crujen, pero es verano y hay menos caudal que en otras fechas, así que respiramos profundo y pa-samos sin problemas.

Experto en el NevadoDel otro lado del estero nos encontramos con Max, montañista y presidente del club andino de Linares, quien además cuida el predio de Mary Seppi, profesora nor-teamericana que vive hace 10 años en este lugar de ensueño y durante el verano reali-za campamentos para niños en el sector de Las Ánimas. Sabíamos, de muy buena fuente, que nos encontraríamos con un hombre extraordi-nario y muy querido en esta zona. Su fama nos llegó de algunos amigos que visitaron

En región del Maule

Dejar los pies en el río Achibueno

A pocos kilómetros de Linares, se encuentra uno de los tesoros naturales desconocidos de nuestro país. El Nevado de Longaví, que está rodeado por el río Achibueno, nos ofrece un espectáculo lleno de cascadas, esteros, bosques y emocionantes paisajes.

Texto: Cristina Correa • Fotos: Marcelo Henríquezel Achibueno hace un par de años.Max ha subido varias veces el Nevado. Lue-go de tomar una foto de la pared del cerro, nos relata con detalles cómo es el camino hacia la cumbre. Explica que debemos cru-zar un nevero con una pendiente pronun-ciada que, a estas alturas, es más hielo que nieve. Para llevar menos peso había deja-do mi piolet y los crampones en el auto. ¿Cómo haremos? ¡Ídolo! Me presta su pio-let y nos da consejos para lograr nuestro objetivo.Junto a la casa de Max, Mary dispone de una cabaña para arrendar. El lugar es per-fecto, con vista de los cerros, pozones en el río y loros choroy que juegan sobre los árboles. Germán, arriero que llevó hace pocos días a unos turistas a la cumbre, está de visita

y nos advierte que para entrar a la que-brada de Los Patos necesitamos permiso. Para nuestra suerte, “el cuidador anda en Linares”. Retomamos camino hasta cruzar el estero La Gloria, donde unos adolescentes nos invitan a comer salmón, dicen que han pescado más de cien. Pasamos por esta vez, hay que eliminar peso de las mochilas. Ponemos nuestra carpa pocos metros más allá, en un claro junto al río, con una gran vista al cerro Bartolillo, flores rojas y una rana que nos saluda desde el río.

La Quebrada de Los PatosAl día siguiente, cruzamos el Achibueno, guiando nuestros pasos sobre endebles

Un acarreo de arenilla, luego del vertiginoso filo nos

habrÌan llevado a la meta, pero ya no quedan fuerzas.

Comienza la travesÌa por el camino solo para 4x4, junto

al Achibueno.

Al final de la Quebrada de Los Patos, una cascada adorna la cumbre del Nevado de LongavÌ.


puentes de madera. El sol resplandece so-bre las rocas del río.Hemos rodeado el Nevado de Longaví hasta llegar a la quebrada de Los Patos y el pai-saje se nos presenta imponente: una postalcon una hermosa caída de agua que había-mos visto en las fotos y, a lo lejos, la cum-bre adornada por una franja de nieve. La verdadera aventura comienza.El sol pega fuerte, 28°C y los tábanos ha-cen un festín con nuestros brazos. Nos in-ternamos en un bosque, por una huella que es menos clara en algunos tramos. Nuestro objetivo es rodear la cascada, por lo que debemos acelerar el tranco. Pasando junto a la cascada, nos internamos ahora en un pequeño bosque de robles has-ta que alcanzamos el lomo del cerro. Ahí nos recibe un doble velo de novia, que cae en una terraza y luego retoma su rumbo. Estamos en un cajón rodeado de paredes de roca, que debemos remontar hasta llegar a la casa de piedra. Hay muchos senderos y, como estamos en terreno desconocido, ele-gimos pasar sobre un valle de rocas planas, algunas de ellas son suaves placas rojas, surcadas por sutiles cursos de aguas que dan origen a pozas transparentes, en el ca-jón delineado por el cerro Los Pangues. Logramos nuestro objetivo, con cuatro bu-rros inquisidores como testigos. No nos sacan la vista de encima hasta que reanu-damos la subida en un terreno donde el es-pectáculo lo dan los cerros circundantes y los distintos colores de las montañas que nos rodean. Nos quedan pocas energías, pero debemos acampar lo más arriba posible para tener más posibilidades de lograr la cumbre al día siguiente. Acampamos junto a unas ve-gas, a 1.960 msnm. El saldo de la jornada: diez horas de pateo, al menos 20 picadas de tábano, más de diez espinas en cada mano en la pasada por el bosque, avistamiento de insectos de vivos colores. Sobrevuela una bandada de patos, mientras el sol se escon-de en los Andes.

El filo del cóndorTercer día y nos despertamos con nuestro objetivo a la vista, pero ya tenemos varias horas de esfuerzo en el cuerpo. Nos espera un camino con pendientes pronunciadas, tierras pedregosas y sueltas, con grandes rocas desiguales. Subimos hasta una segunda vega y desde ahí vemos nuestra carpa a lo lejos. Nues-tros únicos acompañantes son unos burros que nos miran extrañados y se esconden tras una roca, dejando sus largas orejas al descubierto. Flores rojas tapizan las alfom-bras de vegetación que se forman alrededor del agua.

Nos acercamos a la nieve, subiendo acarreos eternos de roca desigual y suelta.

Nos desviamos un poco del sendero para disfrutar de este cajón de rocas, surcado por cursos de agua, frente a Los Pangues.


Continuamos sorteando eternos acarreos, enmarcados por un cielo sin nubes, hasta llegar a una gran formación de roca que sorteamos por la izquierda hasta encon-trar el planchón de hielo que cruzaremos a punta de piolet, armando escalones. Con nuestras últimas fuerzas nos move-mos hasta el escarpado cuerno izquierdo del cerro. Ahí nos espera una sorpresa. Un cóndor joven está plantado en el filo. Nos siente llegar, pero ni se inmuta y hasta posa para la foto. Hemos caminado 6 horas y vemos la cum-bre a pocos metros. Sin embargo, para al-canzarla, tal como nos había comentado nuestro consejero, debíamos pasar por el estrecho filo donde estaba el cóndor y luego sortear un paso de arenilla, “de esos en que avanzas un paso y retrocedes tres”. ¡Estábamos tan cerca!, pero eran ya las 3 de la tarde y el agotamiento nos hace to-mar una difícil decisión. Tal vez teníamos fuerzas para continuar, pero aún pasando

Cabaña en Las Ánimas, desde $35.000 (4 personas). Reservas en www.andesachibuenoadventures.com.

Arriendo de mulas, $15.000.

el acarreo, no lográbamos ver cómo mon-tarnos sobre la gran roca de la cima. Y esto podría agotar completamente nuestras fuerzas, hasta el punto de no tener la con-centración necesaria para volver a salvo. Sería mucho más fácil con nieve, así que lo dejamos para el próximo invierno.Nos quedamos con la vista de los 3.150 msnm, a unos 100 metros de la cima, que nos habría costado una hora o tal vez más. Vemos a los lejos los volcanes Descabeza-do, Azul, San Pedro y Pellado, mientras dos cóndores bailan a nuestro alrededor.

Achibueno, aprovecheDe regreso, las rocas ruedan a nuestro paso y en un par de ocasiones debemos mover-nos rápido para evitar rodados. Son las 7 cuando llegamos de regreso al campamento; ponemos los pies en el agua para descansar. Al siguiente día, volvere-mos sobre nuestros pasos y encontraremos

el aviso de “No entrar” que nos perdimos antes. Ya de vuelta en el Achibueno, los dedos mayores de mis pies están acalambrados y mis tobillos débiles, casi de lana. Debo po-nerlos en el agua para seguir marcha hasta la parcela de Mary Seppi, quien nos alienta a aprovechar el río y acampar en sus tie-rras. Al día siguiente, solo caminaremos un par de horas para regresar al citycar, a los celulares, a la civilización. Se nos acaba un viaje apasionante, por un paisaje sin igual, que Mary compara con Yosemite. Aquí, tal vez no tengamos la inteligencia de preservar y difundir las maravillas del Achibueno, que está ame-nazado por la próxima instalación de dos hidroeléctricas.

Desde la pre cumbre (el primer torreón de este Nevado) se pueden ver volcanes como el Pedro Mellado, Descabezado y Azul.


CONSEJO EXPERTO

La mochila de viaje: un eterno desafío. Texto: Teresa Abumohor, Administradora en Ecoturismo

Al ser la persona más indecisa del mundo siempre empiezo a poner, sacar, poner sacar, poner, poner, poner. Incluso hasta

el segundo antes de salir al aeropuerto termino agarrando lo que nunca había considerado. Por esto mismo es que, en esta ocasión, daré algunas recomendaciones personales sobre cómo prepararse en este tema para un viaje.

¿Cuál es la correcta?• Elijan una mochila relativamente grande, ojalá sobre los 65 li-tros, ya que no importa que sobre espacio en la mochila, lo malo es cuando falta. • Buscar telas y material resistentes a la abrasión y al clima.• Fíjense en el peso de la mochila vacía, ¡que sea liviana! ya que todo peso es extra: lo mejor es menos de 4 kilos. Una buena opción es que tenga un cierre al medio, tipo bolso, ya que así es más fácil sacar las cosas. • Bolsillos laterales: busquen una mochila con varios bolsillos la-terales y que uno de estos sea para portar una botella con agua.• Lo más importante es que su mochila sea absolutamente có-moda, que posea ventilaciones, que nada moleste en la espalda y puedan caminar largas horas con ella.Recuerden que esta mochila, más que un artículo, será una com-pañera de viaje, ya que los acompañará durante toda su aventura, ya sean semanas o meses, por ende hay que llevar solo lo esencial y necesario. Generalmente cuando viajo a países en Latinoamérica mi mochila no pesa más de 10 kilos.

Qué sí y qué noEspecíficamente en viajes de mochileo creo que siempre hay un mínimo de ropa y cosas que hay que llevar, independiente del tiempo que viajemos. Aquí va una lista de mis recomendaciones generales:• Poleras y camisas: no lleven miles solo porque los colores son lindos, lleven las más cómodas para toda ocasión, por ejemplo: un par de musculosas lindas o de tiritas deportivas, camisa manga larga (muy útiles para lugares con selva y mosquitos), una primera capa para el frío, una manga corta, ¡pero no demasiadas!, ya que sumando y sumando hacen varios kilos. Yo casi siempre termino usando 2 o 3 poleras y una camisa en todo el viaje y las voy lavando. • Pantalones: con un short, un pantalón largo, uno de trekking desmontable y una primera capa.• Calzado: un par de buenos bototos para la guerra, unas chalas para la ducha y un par de zapatillas (ojalá técnicas) cómodas que no pesen mucho y sean de secado rápido. • Chaqueta: dependiendo al lugar donde vayan hay que llevar menos o más abrigo, en mi caso que soy friolenta, da lo mismo donde vaya siempre llevo un micro polar, un cortaviento o tercera capa resistente al agua y si hay mucho frío mi parka de pluma (es la mejor opción para el frío ya que pesan muy poco, son muy

calentitas, hacen poco bulto y además se puede poner la tercera capa arriba de estas por si llueve)• Ropa interior: 4 pares de calcetines (de distintos largos y ojalá técnicos para que no hagan heridas al caminar). Para las mujeres: ojala llevar 2 petos deportivos y un sostén cómodo, uno o dos bikinis, 5 o más calzones (se van lavando. Lo ideal es que sean de secado rápido). Para los hombres 5 calzoncillos cómodos y que no raspen al caminar.• Anafe y cocinilla: a mí que me encanta la cocina siempre llevo conmigo estos artículos, además que es una muy buena manera de ahorrar dinero sin tener que pasar hambre.• Pequeño saco de dormir o sábana: siempre es bueno andar trayendo, ya que si viajamos con un presupuesto apretado nunca se sabe dónde dormiremos ¡o quién y cómo ha dormido ahí antes!• Camping: personalmente siempre viajo con una mini carpa (no pesa más de 1 kilo) de emergencia, que es para 2 personas, que se compra en grandes tiendas para el hogar, pero es opcional de cada persona llevarla o no.Lo que hago siempre, aunque no es lo mejor ni más recomendable para la correcta distribución del peso y espacio, pero muy útil en temas prácticos, es poner toda la ropa separada en distintas bolsas plásticas herméticas, así llevo mi mochila más ordenada.Siempre es importante también llevar una mochila de mano, esta tiene un tamaño más pequeño (máximo 30 litros y mínimo 15). • Cámara de fotos (de preferencia a pilas) es algo que no puede faltar. Pilas recargables, cargador, adaptador de energía y de enchufe si es necesario.• Linterna: nunca se sabe cuando una cueva estará en tu camino o te caiga la noche encima de imprevisto.• Botiquín: ¡siempre es esencial! Dotarlo con artículos de primeros auxilios como gasa, parche curita, alguna crema antibiótica, yodo, suero, agujas e hilo, termómetro, remedios varios (averiguar siempre las enfermedades, virus y bacterias típicas del lugar). Aunque no lo vayan a usar, es mejor prevenir que lamentar.• Anteojos, gorros y protector solar: en caso de estar en un país con mucho sol, ya que al final del día es cuando se dan cuenta que se insolaron y se quemaron los ojos. Detalles como este pueden arruinar por completo un viaje.• Libretita pequeña para anotar todo: los gastos, teléfonos de contacto, correos, direcciones, nombres, precios, lugares, etc.

CinturónMuy importante a considerar es el cinturón de la mochila (lo que se engancha a tu cintura), que quede cómodo y bien posicionado, ya que este hace que el peso de la mochila se distribuya en las piernas y cintura, pero no en la espalda.

Distribución del peso• Cosas livianas: de preferencia deben ir al fondo de nuestra mochila ( saco de dormir, ropa interior, poleras).• Cosas de peso medio: de preferencia abajo pegadas en la espalda (zapatillas, anafe, cocinilla, pantalones).• Cosas pesadas: deben ir de preferencia adheridos a nuestra espalda (bototos)• Cabecera: aquí debe ir lo que va a mano ( linterna, cortaplumas, botiquín, libreta).

Sobre la autora: Teresa Abumohor es administradora en ecoturismo de la Universidad Andrés Bello, ha viajado sola desde los 18 años, durante meses, por países como Perú, Bolivia, Colombia, Venezuela, Brasil, Uruguay, Jamaica, Kenya, todo Centroamérica y varias islas de las Antillas Menores.

Trekking de cuatro día en Valle del Colca, Perú. Subidas y bajadas escarpadas, donde la mochila juega un rol muy importante, un infierno si está mal distribuido el peso.

Chichicastenango, Guatemala ¿Se imaginan tener que viajar con bultos de esta manera? así movilizan sus pertenencias muchas de las culturas indígenas de Latinoamérica.


Cómo sobrevivir 11 días a base de ski en Alaska

Backcountry en Glacier Bay¡No todo es nieve en la vida! Ya me lo han dicho, pero ese no era el caso cuando estábamos a 75 kilómetros de la civilización, en medio de un glaciar cubierto por 10 metros de nieve compacta, rodeado por infinitos cordones montañosos con murallas de nieve de hasta 60 grados de inclinación. En ese momento, la nieve sí tiene un importante rol en tu existencia, si no el más importante.

Texto: Chopo Díaz • Fotos: Claudio Vicuña y Drew Tabke

Uno de nuestros pasatiempos los primeros días... los Seracs eran un campo de juegos para los niños.

En el fondo se aprecian las verdaderas líneas que conquistaríamos en los días siguientes.


Cada día tenía lo suyo, algunos te despertaban con copos de hielo golpeando la carpa desde afuera y no te movías del saco. Otros no

alcanzabas a bostezar y ya estabas, pensando en el té con leche y en los huevitos con tocino. Ahí estaban las líneas, inalcanzablemente

cerca.

SOBRE EL TRANSPORTE

Se viaja en avión a Seattle, WA; luego al

norte en avión a Juneau, AK y se concluye con ferry a Haines, en Alaska. Desde

el aeropuerto puedes contactar a Fly Drake www.flydrake.com y con él vuelas

a donde tú quieras. Ojo con las ballenas en el ferry,

¡están por todos lados!

Nada como despertar en tu carpa, salir y ver ese blanco infinito que solo se

transforma con la aparición de alguna grie-ta o de alguna sombra, que poco a poco se levanta y rehúsa a descolgarse de las rocas de las montañas, ¡qué lindo!. Después de unos rápidos estiramientos, derrites nieve para tomar un tecito. A veces se te olvida dónde estás; mientras desayunas miras con ansias esas líneas que te gustaría bajar, esa y la otra, y esa ilu-minada por la luz del sol y que se ve tan bien desde donde estás parado, con cara de tonto, soñando y con la boca abierta. Pero te dan ganas de ir al baño y buscas las he-rramientas (pala y confort)… allá está el muro que construiste cuando llegaste hace varios días y que le hace falta una manten-ción. Y mientras estás ahí, mirando al piso y soñando con esas líneas, que a lo mejor nunca podrás hacer, levantas la vista y no puedes creer el panorama desde tu baño y

te emocionas, ¡qué suerte!, das gracias a algo que no sabes lo que es, pero le agra-deces de verdad, con toda sinceridad como si hubiera alguien ahí escuchando tus pen-samientos.

La marea del glaciarNo puedes creer el sol que hay en el cielo y que, siendo Alaska, no haya ni media nube que amenace con cubrirlo. Preparas el ma-terial -que no es poco-, los guantes, el cas-co, las antiparras con la mica de reserva, la pala y la sonda, los anteojos, el factor solar, la motorola, la Drift y sus cachivaches, los chocolates y el trail mix, la botella de agua con Nuun, te cercioras de que el ARVA ten-ga pilas y te lo pones; el télefono satelital, las pieles (con cera), los bastones, el arnés, la cuerda. Las botas están húmedas porque ayer se mojaron harto y no se secaron, pero ya no hace tanto frío así que te las pones

sin alegar. Cada día tenía lo suyo, algunos te desperta-ban con copos de hielo golpeando la carpa desde afuera y no te movías del saco. Otros no alcanzabas a bostezar y ya pensabas en el té con leche y en los huevitos con tocino. Ahí estaban las líneas, inalcanzablemente cerca. Y como el tiempo pasa, la temperatura cambia y la nieve cambia; todo se trans-formaba de un día para otro y el glaciar se convertía en un nuevo lugar, diferente al de ayer: casi como en el mar con la marea, la nieve tenía su propio ciclo, el calor del día y el frío de la noche, las nevadas también hacían lo suyo en todo este ciclo de cons-tante cambio. Pero a pesar de todo aún teníamos los pies en la nieve. Drake el piloto del Cessna, pasó a ser nuestro máximo dios, amo y señor de nuestro destino. De él dependía nuestra existencia en ese momento y a él le debía-mos plena fe en sus predicciones del clima

Largas caminatas sobre las planas extensiones del glaciar; solo una tranquila aproximación a las verdaderas caminatas.

El Cessna era un vehículo eficiente y maniobrable, sobre todo en las manos de un ex piloto de fórmula uno como Drake Olson.


basadas en los diferentes forecasts de la web, que se contradecían unos con otros con el impredecible clima de Glacier Bay National Park.

La última jornadaDía 11, miramos el cielo en busca de nues-tro dios, afinamos el oído para tratar de escuchar los bajos del motor. La llegada de una tormenta de varios días era altamente probable en las próximas 24 horas y tenía-mos que abandonar el glaciar si queríamos salvar el pasaje de vuelta a Seattle. El via-je se terminaba y grandes cosas se habían concretado, así como también pequeños proyectos, ideas furtivas... aunque algunos grandes anhelos quedaban definitivamente inconclusos. Una ligera nostalgia flotaba entre las ruinas del campamento mientras llenábamos los bolsos con las últimas co-sas. Drake en su Cessna azul aparece volan-do detrás de una de las montañas y se pone una maniobra radical en frente de nuestros ojos, no estaba loco, simplemente estaba haciendo “a couple turns” para apalear la falta de ski por el exceso de trabajo, de tan-tas horas, sobrevolando las montañas de Alaska.

VIVE LA MONTAÑA

TODO AÑOEL

nevadosdechillan @NevadosSkiwww.nevadosdechillan.com / [email protected] / 042 206 105

Volando un día cualquiera en uno de los pocos saltos intervenidos del trip.

La vista desde la cima, con los brazos de mar al fondo y las enormes extensiones de glaciares

y montañas blancas nos recordaban lo solos y alejados que estabamos de la civilización.


Con una estructura de caza de Puntos de Control -PC- donde se puede marcar sin seguir un orden correlativo, esta nueva temporada del tradicional circuito de carreras potencia el trabajo de orientación. ¡Por eso ganó la dupla Outlife -expertos en el tema- y salieron segundos los duchos aventureros de Los Tanos!

Fotos: Francisco Ibarra

En Embalse Los Aromos

ComienzaColumbia Challenge 2012

Cuando el remo se queda fuera de la zona de kayak, hay que llevarlo en bicicleta, ¡obligado!. Jaime Valenzuela pagando por sus errores de logística.

La pareja de competidores vuelve al PC Camp, después de saltarse uno de los controles de carrera. Ahora se puede en el Columbia, ya que el que marca más PC gana, igual que en los mundiales


El agua estaba muy baja en el embalse Los Aromos, por lo que fue obligatorio para todos los equipos usar kayak sit on top.

AFICHE COLUMBIA

OUTDOORS 31

Luis BerteaComo editor de libros y mapas de Patagonia he

tenido la oportunidad de compartir con gente muy variada e interesante. Es así como después de conocer a un par de fotógrafos de naturaleza, me di cuenta que eso quería hacer, recorrer y fo-tografiar. No estudié formalmente fotografía, pero tuve la fortuna de rodearme de algunos de los mejores fotógrafos de naturaleza, foto de estudio y foto-periodismo, lo que sumado a la posibilidad de pasar mucho tiempo en terreno, me aportó la ex-periencia que necesitaba.Gracias a la fotografía he tenido la oportunidad de visitar, además de gran parte de Patagonia, la Antártica y realizar un viaje de un mes a la India, invitado por su gobierno.A la fecha he realizado 3 libros propios, sobre Pa-tagonia, estrecho de Magallanes y Antártica, y he editado trabajos para Sernatur y CONAF, además de participar en proyectos de investigación y do-cumentación histórica.Desde hace 2 años, después de conocer el Forrest -una embarcación habilitada para 20 pasajeros- se gesta la idea de realizar un crucero especiali-zado en fotografía y observación de naturaleza: así nace la empresa Patagonia Photosafaris con la que estamos realizando aproximadamente 5 ex-pediciones al año, recorriendo el estrecho de Ma-gallanes, el seno De Agostini y el Parque Marino Francisco Coloane, entre otros sectores, siempre en un esquema de expedición y exploración.

PORTAFOLIO FOTOGRÁFICO

www.patagoniaphotosafaris.com

Los arrieros corren cientos de kilómetros en la soledad de la pampa,

solo acompañados de su manta, su boina y sus animales. Sector Pampa

Guanaco en Tierra del Fuego.


OUTDOORS 33

Al navegar entre los

canales de la Patagonia

se puede observar

decenas de caídas de agua por

deshielos. Estos saltos

se encuentran en el canal

Gabriel, frente a isla

Dawson.

OUTDOORS32Encuentra Icebreaker en Chile en www.outchile.com

CINCO CORRIDASSIN LAVAR

“No huele”

RUNNER’S WORLD

OUTDOORS 35

El clima impetuoso y

cambiante de los canales

australes permite

imágenes como esta. Un enorme

arcoiris rodea el islote Pan de

Azúcar en el canal Jerónimo,

a pasos del Estrecho de

Magallanes.

Ver saltar a un animal de 40 toneladas de peso es uno de los momentos más impresionantes que regala la naturaleza. La ballena jorobada se puede avistar en el Parque Marino Francisco Coloane.

OUTDOORS34


MTB a la luz de las estrellas

nocturnasUn ciclista de corazón no tiene excusas. Si bien nos cambiaron la hora y nuestro tiempo con sol es menor, ahora podemos buscarle el lado bueno a todo y comenzar a disfrutar más la noche.

Texto: Víctor Gálvez • Fotos: Montenbaik.com

Carreras

Quien nunca ha andado de noche en el cerro debe tener mu-cha incertidumbre, pero no es nada del otro mundo, es más,

cada vez aumenta el número de quienes practican el mountainbike nocturno. Siempre un nuevo estímulo es bienvenido. Nos ayuda a romper la monotonía, y quienes practican este deporte me enten-derán cuando les diga que, muchas veces, un momento paga todo el paseo. Una buena derrapada, un instante en la zona o una salvada de aquellasAhora bien, esto se aplica también a las carreras. Muchos están cansados de lo mismo, por eso (en parte) el Enduro está tomando tanta fuerza. Tiene que haber alternativas de carreras más familia-res, que sean una instancia para compartir, y ahí las carreras noc-turnas están llamadas a se protagonistas.

Para CorrerPartamos por la bici. Al ser la carrera nocturna, nuestra visión será más limitada (a pesar de llevar luces) ergo no podremos percatar-nos de todos los obstáculos. Por esa razón nuestro material debe ser firme. Los neumáticos deben ser tubulares y tener bastante líquido. Los pinchazos y reventones fueron la principal pana en mi última competencia de este tipo, por lo cual las cámaras están descartadas de plano. Si bien los tubulares son más firmes, puede haber acci-dentes, por lo tanto se aconseja llevar cámara y bombín. El resto de la bici debe ser cómoda. El factor principal para tener una buena performance son las luces: ellas nos mostrarán el ca-mino a seguir y evitarán que nos perdamos. Se aconseja llevar una linterna frontal potente en el casco y al menos una linterna (LED de preferencia) en la bici. En esta materia hay muchas marcas especia-lizadas con luces muy potentes de baterías recargables. En mi caso, que corrí en duplas con mi polola, solo una linterna de 5 LEDCa-teye. Una linterna de ese tipo cuesta cerca de 10.000 pesos y es lo mínimo para poder participar con seguridad.El último factor es la ropa. Si bien es de noche y hay una menor temperatura, no hay que abrigarse demasiado, ya que la tempera-tura en nuestro cuerpo no tardará en llegar. Por lo tanto, hay que ir muy cómodos.

Cómo es la carreraEstas carreras nocturnas en que participé las está organizando Ex-plora Aventura, empresa que con pulcritud y orden, se está des-

tacando en el ámbito de las carreras. El evento se llevó a cabo en Limache, en la Hacienda los Aromos. Un lugar espectacular para la práctica del mtb. El trazado comprendía 30 km, en donde todas las categorías partían al mismo tiempo. Corrí en duplas con mi polola, Teresa, y la carrera MTB fue realmente entretenida, llena de mo-mentos y emociones. Se establece por reglamento que las duplas no se pueden separar más de 30 metros. En duplas mixtas logramos el primer lugar después de un excelente trabajo juntos. Gran sorpresa tuvimos al llegar, y ver como había comida para to-dos los participantes, un gran fogón para convocar a la multitud. La gente se agrupaba para compartir sus anécdotas. Posteriormente vendría la premiación.Es muy importante recuperar esto, volver un poco a la esencia. A la importancia de cada persona mas allá de su nivel. El compartir y comprender que a fin de cuentas todos los ciclistas somos una gran familia.

Agradecimientos a Giant, DarkDog, G-Shock, Valle Nevado


Terceras CapasGuía de productos

Cuando de actividades al aire libre se trata, la última capa –la tercera- es imprescindible. Diseñada para proteger de los climas extremos como lluvia, nieve y viento, es una prenda que no puede faltar. En esta edición te traemos una completa guía de las terceras capas disponibles en el mercado. ¿Cortaviento, impermeable, hidrorepelente, transpirable? ¡La que prefieras!

Texto: Estefanía Araya

Albaron Jacket Mammut – HombreMaterial: Goretex ProShell Peso: 440 grs. Tallas disponibles: S, M, L, XLPrecio: $264.000 Valor para tienda Andesgear –Helvecia 210, Las Condes-. Fono: (56-2) 2457076; www.andesgear.cl.Descripción: Esta es una chaqueta técnica de alta gama confeccionada con Goretex ProShell en tres capas. La Albaron Jacket de Mammut ofrece protección y es ideal en la alta montaña. Asimismo es liviana y resistente a variados tipos de clima. En tiendas Andesgear dicen que sus usos más frecuentes son el andinismo, expediciones y el backpac-king. Sergio Muñoz destaca los refuerzos que la Albaron Jacket trae en los hombros y que, según dice, “protege de pesadas cargas”. Además la capucha de esta chaqueta es ajustable vertical y horizontalmente, y puede usarse con un cas-co. Sus puños también admiten la adecuación a cada muñeca gracias a un cierre de velcro. Un dato adicional es que esta chaqueta incorpora dos bolsillos largos con zip de dos vías, ventilación bajo los brazos con zip de dos vías y un zip YKK a prueba de salpicaduras.

Latok Jacket Rab – HombreMaterial: eVent Heavy y Mid-Weight de tres

capas Peso: 790 grs.

Tallas disponibles: S, M, L, XLPrecio: $229.900

Valor para tienda Tatoo –Av. Los Leones 81, Pro-videncia-. Fono: (56-2) 9460008; www.tatoo.ws.

Descripción: La Latok Jacket se define como el “top de línea” de chaquetas para

montañismo extremo. Está confeccionada para impermeabilidad y la respirabilidad. Construida

en eVent Heavy y Mid-Weight de tres capas en zonas de alta abrasión, esta chaqueta permite alta duración y protección contra todo tipo de

elementos en los ambientes más extremos.Está diseñada para enfrentar los climas más

adversos y en tiendas Tatoo dicen que ha sido puesta a prueba por escaladores, montañistas y viajeros polares. Fernando Fainberg dice que

recomienda totalmente esta chaqueta, pues “es realmente todo terreno: es muy robusta, pero

con excelente respirabilidad, además es liviana y cómoda”.

“Además hay varios estudios comparativos en que se demuestra que el eVent es prácticamente igual de impermeable que el Gore tex pro Shell, pero bastante más respirable”, acota Fernando.

Como dato adicional podemos decir que el gorro es compatible con el casco, posee además

ventilación bajo el brazo y tiene: dos bolsillos napoleon, dos bolsillos en el pecho y dos bolsillos

grandes. También trae bandas reflectantes.

Condor Triclimate Jacket The North Face – HombreMaterial: 70D / Aislación Triclimate TNF Apex ClimateBlock

Peso: 1.379 grs. (tercera y segunda capa) Tallas disponibles: S, M, L, XL

Precio: $210.000 Valor para tienda The North Face –Portal La Dehesa, Av. La Dehesa 1445, Local 2030, Lo

Barnechea-. Fono: (56-2) 5920820; www.thenorthface.com.Descripción: La Condor Triclimate Jacket de Northface es una tercera capa que incorpora

un alto desempeño técnico y versátil. Esta es una chaqueta tres en uno, ya que cuenta con un exterior impermeable y respirable, y un suave interior removible. Esta última característica convierte a la Condor Jacket en una segunda capa, ya que su chaqueta

interna está diseñada especialmente para proporcionar aislación térmica. Miguel Fernadez de tiendas The North Face destaca la ventilación central –en chaqueta y sus bolsillos- que proporcionan las telas con que la Condor Jacket está fabricada: “Es

Impermeable, respirable y térmica: todo en uno por lo que es perfecta para los climas más intensos y adversos”.

Como dato adicional la Condor Jacket trae un suave forro para el mentón, un cierre frontal, central con solapa y broche de Velcro para mayor protección, y además dos bolsillos para

manos con cierres. También tiene un cordón de ajuste en el dobladillo. Todo con un suave exterior TNF Apex ClimateBlock con protección a prueba de viento y respirable.

Enigma Jacket OR – MujerMaterial: Goretex Paclite y Goretex ProShellPeso: 455 grs.Tallas disponibles: S, M, LPrecio: $149.900 Valor para tienda Andesgear –Helvecia 210, Las Condes-. Fono: (56-2) 2457076; www.andesgear.cl.Descripción: La Enigma Jacket de OR está confeccionada con Goretex Paclite 70D, un material ultraliviano, durable, respirable, impermeable y que protege de amplia variedad de elementos externos (nieve, lluvia, barro, etc.) propios de actividades al aire libre. Asimismo incorpora Goretex ProShell, una tela extraordinariamente robusta y que protege hombros y brazos, además de ser respirable e impermeable. En tiendas Andesgear dicen que esta chaqueta es un verdadero caballo de batalla para las actividades de montaña que requieren completa protección para temporales. Sergio Muñoz dice que se trata de una prenda que está “muy bien equipada”, ya que, por ejemplo, su capucha es ergonómica, doblemente ajustable y compatible con casco. “Es especial para snowboard, el ski o actividades que impliquen cierto riesgo”, acota Sergio. Como dato adicional podemos decir que la Enigma Jacket trae todas sus costuras completamente termoselladas, tiene dos bolsillos laterales con zip, dos bollsillos in-ternos con zip (uno con paso multimedia), y la cara interna del cuello forrada.


Antimony III Jacket Columbia – HombreMaterial: Shell 100% polyester; Aislación de 100% polyester (tecnología Omni-Shield)Peso: 150 grs. Tallas disponibles: S, M, L, XLPrecio: $179.990 Valor para tienda Columbia –Florida Center, Av. Vicuña Macken-na 6100, Local 1085, La Florida-. Fono: (56-2) 7555305; www.columbiachile.cl.Descripción: La Antimony III Jacket de Columbia es una tercera capa que incorpora la tecnología Omni-Shield. Ésta proporciona una repelencia avanzada, es decir, es una barrera contra el agua y las manchas, resiste la lluvia ligera y las salpicaduras manteniendo la limpieza y la protección. Tomás León de tiendas Columbia destaca el aislamiento que brin-da la Antimony III Jacket: “Si bien esta es una prenda que está diseñada para la impermeabilidad, también ayuda a mantener el calor y evitar su pérdida, por lo que resulta ideal para enfrentar bajas temperaturas”, explica. Esta chaqueta además incorpora una capucha de tormenta removible y ajustable para las condiciones de alta montaña. Asimismo el dobladillo es ajustable mediante ceñidor. Un dato adicional es que trae un bolsillo que sirve para guardar las antiparras, artículos electrónicos, o lo que se desee.

Vagabond Jacket Marmot – MujerMaterial: Gore-Tex.

Peso: 547 grs. Tallas disponibles: XS, S, M, L

Precio: $169.900 Valor para tienda Andesgear –Helvecia 210, Las Condes-.

Fono: (56-2) 2457076; www.andesgear.cl.Descripción: La Vagabond es una chaqueta impermeable y respirable. Está construida en el exterior con Gore-Tex –dos laminas-, y en su interior con malla taffeta, la cual

ayuda a eliminar rápidamente la humedad y la envía hacia el exterior. El cuello, por su parte, está confeccionado

con tecnología Dri-Clime, es decir, evacua la humedad. Además trae un bolsillo para enrollar y guardar el gorro

cuando no se necesita. Las costuras de la Vagabond son 100% selladas lo que

entrega total impermeabilidad. Sergio Muñoz de Tiendas Andesgear dice que una característica que hace especial

a esta chaqueta es su interior: “Es de malla por lo que permite la respirabilidad a la vez que permite conservar

el calor”. Además Sergio señala que gracias a la tecnología Zippin “puedes añadir una prenda intermedia bajo a esta chaqueta para una mayor aislación”. Como dato adicional

la Vagabond Jacket incorpora tecnología PitZip: cierres bajo los brazos que entregan mayor ventilación cuando se necesita. También los bolsillos para manos traen cierres,

y el cuerpo incorpora un cordón elasticado para ajustar en la cintura.


Shirpa Jacket Lippi – HombreMaterial: GORE TEX

Peso: 750 grs. Tallas disponibles: S, M, L, XL

Precio: $229.990 Valor para tienda Lippi –Parque Arauco, Av. Kennedy 5413, Local

234, Las Condes-. Fono: (56-2) 4328230; www.lippioutdoor.com.

Descripción: La Shirpa Jacket de Lippi es una tercera capa diseñada especialmente para enfrentar las expediciones y

deportes de alta montaña –como la escalada- que requieren gran resistencia a la abrasión. Confeccionada con tecnología Gore-Tex

es una prenda totalmente impermeable y respirable. Esta chaqueta además trae cierres secos con tecnología YKK, lo

que proporciona una barrera termal continua mientras que se conserva la energía. También cuenta con ventilación bajo el brazo

con cierres secos. José Antonio Martínez de tiendas Lippi destaca la aplicación de

Cordura en hombros, lo cual señala “brinda mayor resistencia a la fricción y protege la piel”. Asimismo José Antonio destaca su tela,

ya que dice es “más térmica” gracias a su malla interior. Un dato adicional es que la Shirpa Jacket incorpora gorro y puños

ajustables.

Super Pluma Jacket Patagonia – HombreMaterial: GORE-TEX® Pro Shell de tres capas, 100% nylon denier-40 de 3.2 onzas con tratamiento DWR.Peso: 428 gr.Tallas disponibles: S, M, L, XLPrecio: $279.000Valor para tienda Patagonia –Don Carlos 2945, Las Condes. Fono: (56- 2) 245 7080. www.facebook.com/Patagonia.ChileDescripción: Diseñada para moverse rápido y ligero en la montaña y construida en GORE-TEX Pro Shell de tres capas, la Super Pluma proporciona impermeabilidad, resistencia al viento y respirabilidad supremas. La chaqueta, cuenta Rafael Olavarría de Patagonia, es uno de los estandartes de la renovada línea alpina y tiene como principal característica el regreso de las membranas GORE-TEX en segundas y terceras capas . “GORE-TEX se convierte en un aliado consecuente para Patagonia, tanto por la calidad de los materiales con los que trabaja como por su tradición en buscar formas de controlar y minimizar su impacto sobre el medio ambiente”, explica Rafael, quien destaca como detalle de la Super Pluma sus bolsillos frontales “súper minimalistas” que están ubicados sobre la línea del arnés para poder acceder a ellos en todo momento.“Esta capa externa será la favorita de los montañistas y escaladores más comprometidos. Es ideal para tor-mentas patagónicas con mucha lluvia y viento, por lo que es adecuada tanto para las aproximaciones como para la escalada misma en rutas de grandes paredes y recorridos de varios días”, recomienda Rafael.

AVISOMALL SPORT


En julio de 2011, y luego de las primeras nevadas en zona central, la cordillera

me recordó mi promesa. Busqué partner y no tardó en unírseme a esta aventura mi fiel amigo aventurero, Sebastián Divin. Comenzamos de inmediato a esperar una ventana de buen tiempo que nos hizo espe-rar casi un mes. Llegamos a Osorno muy temprano: el ca-mino a Puyehue parecía una ruta en Si-beria, todo estaba cubierto de una gruesa capa de escarcha, casi como si hubiera ne-vado, y una densa neblina lo envolvía todo. Se nos hizo un nudo en la garganta, pero pronto pudimos comprobar como la nebli-na se disipaba y daba paso a una atmósfera diáfana. El bus no llegaba al centro de ski, nuestro destino inicial, y lo más arriba que nos pudo dejar fue el sector conocido como Aguas Calientes. Nos fuimos buena parte del trayecto solos con el chofer, conversan-do y gozando el maravilloso paisaje.

En la región de Los Lagos

TRAVESÍA RANDONNÉELuego de haber estado un verano en lago Rupanco en el sector de Puerto Gaviota, pescando, me detuve a contemplar por largo rato el volcán Casablanca y sus bosques que caían en forma continua hasta la orilla del lago, junto al río en que me encontraba. Se me hizo agua la boca al notar las múltiples líneas que unían el cono volcánico desde su ápice hasta la base del mismo. Me prometí intentar una ascensión invernal con pieles de rando y bajar por la cara sur, uniendo Antillanca con el lago Rupanco.

Texto: Matías Silva • Fotos: Sebastián Divin y Matías Silva

Aprovechamos de pasar a ver al guarda-parques para anunciar nuestra aventura; ya dentro de la oficina de Conaf vimos una maqueta del volcán que nos ayudó a ex-plicarle nuestra ruta, y a tener el esquema mental 3D un poco más claro.

Hasta las orejasCortos minutos fueron los que esperamos haciendo dedo al centro de ski Antillanca, pues una pareja de esquiadores nos paró y ofreció un aventón. Poco más arriba el camino ya se encontraba completamente nevado y se internaba en un maravilloso bosque. Había estado nevando mucho las semanas anteriores y con mucho frío.Una vez en el centro de ski, tomamos los andariveles hasta lo más arriba que pudi-mos, luego armamos los juguetes que nos permitirían alcanzar la cumbre. Había so-plado viento por lo que la nieve, para mi

pesar, estaba dura.Todavía tenía la esperanza de que la cara sur, aparentemente menos expuesta, mantuviera algo del ansiado powder ¡en el cual preten-día hundirme en cada giro hasta las orejas! Pero siendo positivo, la nieve dura nos daba la ventaja de poder subir más rápido. Luego de ascender llegamos a un entreteni-do filo, desde el cual la vista era realmente impresionante: se apreciaba en forma ma-jestuosa el volcán Puyehue y atrás de este el Caulle, haciendo erupción. La ceniza se levantaba verticalmente, densa y ordenada en forma colosal, como una nube de cúmu-lo gigante, pero gris, hasta una altura en que los vientos llevaban la ceniza hacia el país vecino. La nieve tapaba todo y casi no se veía ninguna cumbre rocosa, todos los faldeos bajaban nevados hasta encontrarse con un prístino bosque, también comple-tamente nevado y cubriendo todos los va-lles bajos. El alma se me hinchó y di gracias

Volcán Casablanca – Lago Rupanco

Vista hacia el sur oeste, desde la ladera del cono del Casa Blanca. Al fondo de izquierda a derecha sobresalen desde

el frondoso y nevado bosque, los cráteres del Puntiagudo y Osorno. Abajo se observan otros cráteres menores.


por haber nacido en este país. Hacía el otro lado del filo el paisaje era igualmente im-presionante.

El cráter del CasablancaPodíamos ver completamente nevados, volcanes y cumbres como el Osorno, Pun-tiagudo, Tronador, Borracho, entre otros, más abajo los bosques, praderas y lagos que brillaban como espejo.Siguiendo adelante por el filo que llegó a angostarse a solo medio metro, ya aparecía en frente nuestro cono objetivo. Rápida-mente llegamos a su base luego de un corto descenso. El terreno era hostil: el viento había producido “olas” en la nieve con crestas afiladas; esto más la pendiente nos hacía difícil avanzar sobre los ski con las pieles, pero con un poco de paciencia lle-gamos al borde del cráter. El paisaje era ex-traordinario: miles de hectáreas a nuestro alrededor, coronadas de picos y volcanes completamente nevados, vastos territorios de bosques y lagos… por mientras el sol se empezaba a poner entre espesas nubes que se aproximaban a nosotros a lo lejos La idea original era descender esquiando al interior del cráter sellado y acampar en sus entrañas. Pero luego de ver el frente de mal tiempo que se venía encima, deci-

dimos hacer el descenso inmediatamente por las laderas del volcán y así no exponer-nos a bajar con neblina. El cráter del Casa-blanca es bastante amplio, en su interior se encuentra sellado y la cara oeste tiene una abertura en forma de U por la que algún día la lava salió, rompiendo uno de sus bordes; esto permite bajar esquiando y luego salir por esta abertura sin necesidad de volver a subir al filo.

Carreras en el escorialUna vez en la base interior del cráter, ran-doneamos por el plano en dirección a la sa-lida en forma de U, que parecía como una puerta que enmarcaba el sol que aparecía poniéndose sobre las nubes. Fue un mo-mento completamente épico bajar al inte-rior del cráter y luego deslizarse hacia esta puerta, desde la cual veíamos un glorioso horizonte. Salimos al exterior del cono e hicimos un largo traverse, buscando la mejor nieve y línea para bajar. Para mi decepción. la nie-ve polvo nunca apareció, pero a pesar de esto la pendiente era exquisita y pudimos hacer una rica y bastante larga bajada has-ta la parte baja del volcán, donde se encon-traban los escoriales de lava cubiertos por la nieve. Comenzamos a deslizarnos en una

entretenida carrera entre montículos del escorial, ya con las frontales encendidas y las luces del ocaso. Cuando llegamos el bosque, al sacarnos los skis, nos dimos cuenta de la cantidad de nieve que había, ya que nos hundimos has-ta más arriba de la cintura. Comenzamos un trabajo de preparación del campamen-to, pisando con los skis puestos, la zona donde iría nuestra carpa, a fin de compac-tar la nieve para poder ponerla en un lugar relativamente sólido. Después de compac-tar la nieve del área tuvimos que armar la carpa, con los skis puestos, haciendo bastante complicada y larga una tarea que normalmente solo demora unos minutos. Él pronóstico había fallado y la ventana se había reducido a un solo día de sol, el tem-poral se nos venía encima.

Pasadizo CongeladoAl día siguiente no amaneció tan malo: solo granizo intermitente y nubosidad alta, que nos permitía orientarnos sin proble-mas. Comenzamos un largo traverse sobre la línea del bosque, buscando el escorial que había visto en el verano y que bajaba ganándole terreno al bosque, en nuestra actual búsqueda del lago Rupanco. Luego de unas horas de avance con excelentes

vistas al bosque y la lejana orilla del lago, avistamos el escorial y bajamos esquiando hacia él, entre una abertura en medio del bosque con bastante pendiente. La nieve se encontraba bastante blanda, permitiéndo-nos ricos giros en un entorno alucinante. Llegamos a un estero congelado, el cual fue nuestro pasadizo para atravesar el bosque hacia el escorial. Siguiendo las huellas de una liebre y avanzando casi plano por este estrecho canal de árboles, cubiertos de nieve, llegamos al campo de lava donde el bosque se abrió y nos permitió despla-zarnos sin traba alguna. Donde terminaba el escorial había que encontrar el sende-ro que nos conduciría al lago a través del bosque. Este punto era esencial para poder llegar a destino. Nos topamos con una muralla de árboles y el GPS nos indicaba el sendero hacia el interior del bosque. Desandamos nuestras huellas varias veces, sin resultados po-sitivos, hasta que no nos quedó otra que seguir al GPS y adentrarnos en el tupido bosque. Los skis se atoraban en todos la-dos, por lo que decidimos sacárnoslos, solo para comprobar que nos hundíamos en una mezcla de nieve, ramas y aire hasta el pe-cho. Volver a usar las tablas era imposible: no había nada sólido sobre lo cual apoyar-se, era casi imposible ponerse sobre ellas y

enganchar la fijación. Los bastones desple-gados en la máxima extensión se hundían completos, ¡incluso el brazo entero, hasta el hombro!

Romper las reglasPenosamente empezamos a avanzar entre ramas con la nieve al pecho y arrastrando los skis a la altura de los hombros, hasta llegar a una zona donde la nieve era un poco más baja. Había que mover ramas para avanzar tanto debajo de la nieve como sobre ella. Las abundantes quilas, con el peso de la nieve, caían y formaban arcos que costaba mucho franquear. Comenzó a llover torrencialmente y luego de unas horas, entre hundidos en la nieve húmeda y la lluvia que nos caía a baldes, no hubo capa de ropa impermeable que resis-tiera… ya teníamos empapados hasta los calzoncillos. Tiempo después nos daríamos cuenta que el punto en el GPS obtenido de Internet no era correcto. Cuando ya empezaba a oscurecer, decidi-mos acampar; para ello tuvimos que cortar quilas y armar un espacio entre la vegeta-ción. La carpa para dos no cabía desplegada con el toldo y solo en el proceso de armarla se mojó todo. Tuvimos que romper todas las reglas y cocinar en el interior, ya que no

goo.gl/R5r51Para ver los datos de GPS

en Wikiexplora

¡Un día excepcional! Estoy randoneando los últimos 200 metros antes de llegar al filo del cráter. Atrás se

aprecia el Volcán Puyehue y erupción del Caulle.


había forma de encender la cocinilla afuera. El saco de dormir de Sebastián, al sacarlo de la bolsa, hacía agua. Afortunadamente las bolsas que usé para sellar mis cosas ha-bían resistido a la “cascada” de agua den-tro del bosque y tuve un descanso relati-vamente seco. Prácticamente no pegamos un ojo en toda la noche, entre la humedad y la inclinación de la carpa, que me hacía deslizarme y caer encima de mi compañero. Calentábamos té y jugo para Sebastián; él iba tomando como un suero desde el termo, para combatir el frío… mientras rellenaba la Nalgene -con orina- para usarla de gua-tero.

Ese esquivo senderoAl día siguiente la lluvia no amainaba, pero afortunadamente el bosque se abrió algo y bajó la profundidad de la nieve, hasta el punto que ya no nos hundíamos casi nada. El problema eran las quilas, que nos impe-dían el paso, lo que empeoraba llevando los skis en la mochila, pues se quedaban atas-cados a cada rato. Sabíamos perfectamente nuestra orientación y hacia donde debíamos

caminar, pero sin el sendero a la vista y con la pesada carga, la tarea podía tomar-nos un par de días más. Decidimos dejar los skis y botas plásticas (así como otros pesos no tan importantes) en un punto marcado con el GPS y cami-namos más ágiles hacia el lago. Con pena abandoné mi preciado equipo y empren-dimos la marcha, con la suerte de que al poco rato nos topamos con una tenue hue-lla que se transformó en el sendero. Deci-dimos volver por nuestro equipo. Caminar se volvió, nuevamente, bastante fácil. Al llegar al lago sabíamos que el sen-dero llegaba al otro lado del río Gaviotas, y lejos aún del camino público que co-munica con Osorno, por lo que teníamos coordinado que don Jaime (el cuidador de la casa que usamos de refugio para nues-tras expediciones) nos fuera a buscar en lancha. Cuando llegamos al río y creíamos que la aventura había terminado llama-mos por radio a nuestro contacto, quien se puso inmediatamente manos a la obra. Al acercase y ver la turbulencia y potencia del río -crecido varias veces en su tama-ño, a causa de más de 30 horas de lluvia

torrencial-, nos dijo que nos dirigiéramos a otro punto más seguro para la lancha.

Vuelta con salmonesNos topamos con un estero que había cre-cido a la categoría de río; no nos quedó más remedio que atravesarlo con agua hasta la cintura y una corriente que amenazaba con arrastrarnos. Afortunadamente no tuvi-mos problemas y llegamos al punto de en-cuentro donde la lancha nos esperaba. El recorrido de vuelta fue algo completamen-te bizarro, con olas que se metían dentro de la lancha mientras los skis se asomaban por los lados.Como apéndice a la aventura les podemos contar a nuestros lectores que las sorpresas no terminaron, ya que al no tener noticias de otros que hubieran realizado esta trave-sía, no sabíamos exactamente cuantos días nos tomaría. Al llegar a Osorno no encon-tramos pasajes de bus para volver a Santiago por lo que terminamos haciendo dedo con skis a las espaldas y volviendo en un camión lleno de piscinas de salmones que saltaba a causa de los miles de litros de agua.

En la cima con Sebastían Divin dando una vuelta por el borde del cráter del Casa Blanca.


Parque Tantauco, en Chiloé

Un refugio paraespecies amenazadas

Conservar y preservar los ecosistemas y especies, es unos de los principales objetivos del Parque Tantauco. Son 118.000 hectáreas dentro de las cuales hay grandes superficies de ecosistemas boscosos afectados antiguamente por el fuego y la explotación maderera. Sin embargo, también se cuenta con un área prístina y de gran riqueza, tanto en especies vegetales como en animales. Son estos ecosistemas vírgenes, los que nos dan la pauta para el desarrollo del plan de restauración. Es ahí donde se estudian las especies mas amenazadas como el huillín, el zorro chilote y la ranita de Darwin.

Texto: Cathy Chirgwin


Zorro Chilote (Lycalopex fulvipes)Este animal se encuentra en extremo peligro de extinción, pues se estima quedan solo 500 ejemplares en todo el mundo. Es de color gris oscuro, con manchas blancas en las patas y orejas rojizas, que habita en los bosques templados del sur de Chile. Para conocerlo mejor se instalaron trampas cámara en distintos puntos del Parque, las cuales se activan con el movimiento y el calor. Esto nos permitirá determinar donde se encuentran estos animales y su horario de actividad, además estamos haciendo estudios genéticos, de parásitos y dieta, con el objeto de generar mejores programas de conservación y preservación para que esta especie no desaparezca del planeta.

Hace 3 años fui a ayudar a un tesista en el estudio de los huillínes en el Parque Tantauco, me enamoré del lugar, de su fauna y

flora salvaje, y quedé impresionada por lo poco que los animales le temen al humano es ese prístino lugar. Ahora trabajo en le parque y nuestra principal meta es conservar el lugar. En este reportaje quiero destacar a las especies que están mas amenazadas, muchas de ellas desconocida por los chilenos.

Ranita de Darwin (Rhinoderma darwinii)En el sur de Chile, específicamente entre el río Maule y Aysén, incluido el Parque Tantauco, habita la Ranita de Darwin, llama-da así por haber sido descubierta por Charles Darwin en su re-corrido por la zona austral del país. Este especial y enigmático anfibio, de no más de 3 a 4 centímetros de longitud, presenta una coloración variable, desde café oscuro hasta un hermoso verde. Su vientre posee un diseño muy especial, de color blanco y negro, que utiliza para confundir a sus depredadores, ya que cuando se siente amenazada, salta hacia atrás y cae de espalda, siendo esto un método muy efectivo de disuasión. Este animal es conocido en el mundo entero por su extraña forma de incubación, llamado Neomelia. Este consiste en que el macho, una vez que los huevos depositados por la hembra en el suelo eclosionan, los guarda en su “bolsa gutural”, la misma que utiliza para realizar el canto que atrae a las hembras. Una vez que los guarisapos han terminado la metamorfosis, salen de la bolsa de su padre totalmente convertido

en ranas, listos para la vida terrestre.En Chile muchas poblaciones de esta rana han sido afectadas por un hongo (Batrachochytrium dendrobatidis), afortunadamente este hongo no ha ingresado al parque. Sabemos además por los estudios que estamos haciendo que la densidad de ranitas es alta, y la reproducción muy exitosa.

Carpintero negro (Campephilus magellanicus)Los carpinteros pertenecen a la familia Picidae, se encuentra dis-tribuida alrededor de todo el mundo y cuentan con aproximada-mente 218 especies. Posee patas y garras fuertes, cola larga que lo ayudan a sostener-se a los árboles para perforar su corteza para alimentarse y excavar agujeros.El carpintero se observa un marcado dimorfismo sexual (diferen-cias de la fisionomía externa). La macho es de mayor tamaño, pudiendo medir hasta 45 cm de largo, y posee la cabeza de un color rojo intenso. Prefieren bosques maduros de araucarias y nothofagus, ya que ahí es donde hay árboles y muertos llenos de alimento (insectos y larvas).El Parque hace todos los años un censo de estas especies, las cua-les se reproducen libremente en la zona de Inío, Yaldad y Quilan-lar, principalmente.

La Ranita de Darwin es un pequeño e interesante anfibio que habita en el sur de Chile. La destrucción de su hábitat y las enfermedades la han puesto en peligro de extinción, pero en el Parque estamos luchando por revertir esa situación.


Güiña (Leopardus guigna) La güiña es el felino salvaje más pequeño de América, de quién se conoce muy poco. Es por eso que en el Parque Tantauco se hacen grandes esfuerzos por sacar a este animal de su vulnerabilidad.La güiña, también conocida como kodko, es un felino autóctono de Sudamérica Es endémico de Chile y Argentina. Su nombre deriva del mapudngun, y significa “cambio de morada”, por su costumbre de ir de un lado a otro. Mide 45 a 56 cm. Y la cola mide entre 20 y 25 cm. Pesa entre de 1,8 a 3 kg. (Rangos inferiores son de Chiloé y la subespecie sur, y rango superior es de la subespecie norte).Su pelaje mimético se caracteriza por tener manchas negras y redondas y el fondo de su pelaje color marrón También existe el patrón de coloración melánico (aparentemente bien frecuente en el Parque).En su vientre, el pelaje es blanco, pero tiene grandes manchas en forma de bandas. Este animal es un cazador nocturno, y sus presas son pequeños roedores, marsupiales, perdices, aves e insectos. Este animal se presenta en estado de conservación vulnerable, pero se desconoce su población actual. Es por esa razón que el Parque Tantauco destina todos los años recursos para estudiarlo e investigarlo y poder determinar así con más claridad su distribu-ción, en qué consiste su dieta, detectar la existencia de parásitos, entre otras. Lo anterior, se hace mediante el uso de trampas cáma-ra y estaciones olfativas.

Monito del monte (Dromiciops gliroides)Ocupando una posición intermedia entre los reptiles y los ma-míferos, al monito del monte le es difícil regular la temperatura, característica propia de los reptiles primitivos y acarrea rasgos ge-néticos propios de hace cincuenta millones de años, y podría ser la clave para comprender cómo se originó la capacidad de mantener y regular la temperatura en los mamíferos, característica de la que gozan hoy en día diversas especies, entre ellas, los seres humanos. Es tal su particularidad, que las creencias campesinas lo consi-deran “un ratón que nace del huevo de una gallina empollado por una serpiente”. Su silueta recuerda a un ratoncito de cola larga, pues es apenas mayor que un ratón común. El pelo es denso y sua-ve, de color pardo-grisáceo o bayo, con la región ventral blancuzca, y muestra franjas oscuras en la espalda. Las orejas son más peque-ñas que las del resto de los marsupiales americanos, y están cu-biertas de pelo. Los ojos, pequeños y oscuros, están rodeados por una mancha de pelo negro. La frente y la cabeza se ven atravesadas por una línea negra. Su cola mide entre diez y trece centímetros y está cubierta por un denso y corto pelaje.Los estudios que están realizando consisten en determinar cómo estos animales utilizan el hábitat que los rodea, y cuanta es su población, para definir el peligro en el que se encuentran, y ade-más se están realizando estudios de movimientos en fragmentos de vegetación.

El Monito del Monte es un mamífero marsupial que vive únicamente en el bosque valdiviano. Su principal particularidad es que cuando baja la temperatura entra en sopor.Esta especie no tiene parientes vivos, por lo que su conservación se hace aún más urgente.

Huillín (Lontra provocax)Esta nutria habita en el sur de Chile y Argentina. Aunque la lla-man de “agua dulce”, se encuentra en ambos ambientes, marinos y fluviales. Este animal de cuerpo mediano, tiene piel castaña en el lomo, y beige en el vientre. Su dieta incluye peces, crustáceos, moluscos y aves. Para vivir prefiere los ríos, esteros, lagos, estua-rios, canales y litoral rocoso, siempre que existan árboles cerca. Esta especie se encuentra en peligro de extinción crítico debido a la caza ilegal para utilizar su piel, a la destrucción de su hábitat, y a la contaminación de aguas.En el parque se ha analizado su distribución, población, dieta y su relación con el hombre, afortunadamente las poblaciones están muy bien protegidas y no existe la caza ilegal, por lo que no le tienen miedo al hombre. Se pueden observar donde hay abun-dante vegetación ribereña leñosa, especialmente en el río Inío y lago Chaiguata.

Dentro de las especies más amenazadas de Chile está el huillín, le dicen también gato de río, o nutria de agua dulce, ¡es muy juguetona y curiosa!


Sentado con cierta incomodidad en un C-130 Hércules, acompañado del ruido

de motores ensordecedores, mi memoria vuelve al recuerdo de sueños de infancia, de lecturas y cuentos de aventureros po-lares. En esta oportunidad me dirijo hacia la Antártica, esta vez con varias misiones proyectadas, entre ellas explorar al Plateau La Clavere ubicada en pleno corazón de los Antartandes (en la península Luis Felipe), e incursionar con equipamiento científico para efectuar algunas mediciones en la zona de acumulación del glaciar Infantería, espe-cíficamente en el área del cerro La Paloma, esta vez apoyados por la dotación apostada en la base Bernardo O’Higgins. Para rema-tar, desarrollaremos algunas mediciones de grietas, para proyectar la dinámica del mis-mo glaciar. Este último trabajo contribuyó a que se nos mencionase y reconociera como equipo de cazadores de grietas.

Estética AntárticaEl viaje desde Punta Arenas en el Hércules toma tres horas; los pasajeros van todos con misiones distintas, pero la mayoría de estas se encuentran relacionadas con inves-tigaciones y misiones de reparación en ins-talaciones de la base Frei, como de algunos servicios para bases de otras nacionalidades.Aquellos que continuábamos a la base O’Higgins, debíamos embarcarnos en el ATF Lautaro de la Armada de Chile, embarcación que prometía -en aproximadamente siete horas- arribar a la península Luis Felipe o Antártica, característico apéndice geológi-co que presenta su forma muy especial del circular resto del continente antártico. Nos espera una cálida recepción, luego la distri-bución de los equipos y grupos a sus dife-rentes destinos; se percibe similar estética en las vestimentas de todos: capuchas, go-rros, guantes, antiparras, gafas especiales, y calzado muy particular para estar en como-didad de un ambiente frío, extremo y cam-biante. En nuestro caso y aproximándonos hacia la bahía Fildes, apreciábamos que bien distantes se encontraba nuestro próximo transporte, cuya misión es apoyar todo estos movimientos, desde que se comienza a de-sarrollar la “temporada” que va de octubre hasta el término de abril.Nuestro embarque al Lautaro no sería nada de fácil: el remolcador se encontraba a una gran distancia y podíamos apreciar como un grupo de marineros en dos Zodiac se aproxi-maban al improvisado muelle de un peque-ño pontón… se veía la dificultad para abor-dar estas pequeñas embarcaciones debido a la mar gruesa del momento, con algo de viento, que haría peligrosa la navegación con carga y personal que debía dirigirse hasta el mencionado buque. Quince minutos toma

Península Antártica-Glaciar Infantería

CAZADORES DE GRIETASMientras permanezco en la base Antártica Chilena Presidente Eduardo Freai, en la espera para mi traslado a la península antártica, me sobrecogen las imágenes de bahía Fildes, los hielos antárticos, pequeños heleros aledaños y las nubes que circundan este lugar administrado por la Fuerza Aérea de Chile. Esta vez contaré mis experiencias en este territorio helado donde se huele la historia de navegantes y aviadores.

Texto y Fotos: Alfredo Soto Ortega

nuestra arriesgada aproximación al Lautaro; un par de giros y ya estábamos en el ATF

Ríos de HieloRecibidos y acomodados en la Base O’Higgins, los preparativos de las próxima misiones obligan a revisar los equipos y a organizar todos los procedimientos, espe-cialmente los que tienen que ver con la se-guridad y los desplazamientos en el área de trabajo… sobre todo en el glaciar Infantería de la planicie superior de la península An-tártica a la “cuadra” de la rada Covadonga. Nuestro principal objetivo de trabajo cientí-fico son las grietas. Estas son propias de un glaciar, cuyo comportamiento equivalente al de un río de hielo, hace considerar una diná-mica variable, con factores como el desnivel, altura, exposición al sol y predominancia de los vientos. Estos verdaderos ríos se movili-zan con una velocidad propia en su tránsito, tanto por agentes externos como internos; producen separaciones de capas de nieve, que van diseñando una enmarañada forma-ción de hendiduras que van del metro de profundidad hasta los 50 y más metros. Nos enfrentamos a congeladas fauces, que pue-den fácilmente tragar a una persona en un accidente fatal.

El cruce de los AntartandesSe nos presenta la ventana ideal para efec-tuar la misión sobre el glaciar La Clavere, y subimos a la planicie superior del Infan-tería para esperar el Twinn Otter, un avión diseñado y armado con patines especiales para cambiar el concepto de aterrizaje por “anevizaje”; efectúa tres intentos aseguran-do la visibilidad, el contraste y la familiari-zación adecuada. Con el Twin Otter posado, rápidamente se sube la carga, en la cual va incluida equipamiento para quedarse -si es necesario- en el plateau. Los pilotos del avión, Guido de Pol y Pablo Unzueta, se preocupan de comunicarnos que la meteo-rología del sector es inestable y asegurán-dose que íbamos lo suficientemente prepa-rados para pernoctar en el sector. Iniciamos el vuelo y, en pocos minutos, el avión tenía el techo suficiente para cruzar las grandes montañas que, como un biombo, separan la península este, a la que nos aproximába-mos, de la oeste, que dejábamos atrás. Efectuado el cruce de los Antartandes, se visualiza al fondo, al este el mar de Weddell, sus innumerables icebergs; a pesar de la distancia se podían apreciar tabulares de gran tamaño: son inmensos bloques que parecen grandes embarcaciones o pistas de aterrizaje… lo que no deja de ser interesan-te en caso de emergencia. Nuestra aeronave

se acomoda para efectuar una rayada, es decir, una simulación de anevizaje. Pero fi-nalmente, efectuando los sobrevuelos e in-tentos de rigor, el piloto nos comunica que no anevizará: no siente la seguridad sufi-ciente y las condiciones atmosféricas están cambiando.

Radar HumanoDejamos el tiempo para efectuar una explo-ración aérea de bahía Duse; sobrevolamos el refugio Bonne Rivera, en el cual en ese pre-ciso momento se encontraba personal del Ejército, efectuando labores de mantención y apoyando a un par de compañeros, entre quienes se encontraba el doctor Pedro Cid y un alumno, explorando el potencial del área para labores científicas futuras de la Uni-versidad de Magallanes. Acotando los objetivos, nos dedicamos y abordamos nuestras inquietudes de bús-queda de grietas en el glaciar; para ello uti-lizaríamos y pondríamos a prueba un radar que permita detectarlas. Los que confor-mamos fuimos el doctor Carlos Cárdenas, Director de Programas Antárticos de la Universidad de Magallanes y el ingeniero Erling Jhonson. El procedimiento -a pesar que existen medidas que permitirían hacer-lo de manera remota-, no se alcanzó a im-plementar, por lo tanto desarrollamos una estrategia que exponía a uno de nosotros a estar junto al radar en el momento de detec-ción; la forma de maniobrar el radar impli-caba que adelante del sistema de detección

Inspeccionando una grieta identificada y abriendo para su posterior estudio


debía ir una persona, en otras palabras, era posible que la persona que llevaba el radar (receptor) pudiese caer en una de las grie-tas, confirmando la presencia de ésta antes que el mencionado radar. En ese preciso momento no existía otra alternativa, por lo tanto se profundizó el procedimiento de rescate, en caso que el primero cayera en una grieta. Nos dirigimos hacia el sector en que mayor presencia de grietas habíamos visualizado desde el Twinn Otter, zona cu-yas ramificaciones y hendiduras se aprecia-ban desde el aire, y estaban muy cercanas a la pista de anevizaje.

Peligroso CroquisCon mucha cautela comenzamos a mover-nos, haciendo lectura de la pantalla que venía en segundo lugar dentro de la corda-da de seguridad. En mi caso decidí ir como primero, utilizando una sonda de búsqueda de grietas, y un coligue bajo mi brazo que, en cierta medida, frenaría mi posible hun-dimiento en una amenazante grieta. Así estuvimos deambulando por espacio de tres horas, buscando como si fuera un campo minado aquellas grietas traicione-ras, que podían hacernos trastabillar. Esta-mos ciertos y con varias señales indicadas por el radar, pasamos por encima de varias grietas. Solamente en dos oportunidades mi pisada fue objeto de un hundimiento imprevisto, hasta la cintura, pero sin mayor dificultad. En principio el nerviosismo ocu-paba el tiempo necesario para hacer todos

los movimientos con cautela, pero a medi-da que los minutos pasaban, el proceder era más ágil y ganábamos muchos metros sobre el glaciar, para tener una fidelidad exacta de la ocurrencia y presencia de grietas que, ya identificadas y aplicando sistemas de geo-referencias (GPS), se registran en un cro-quis como zonas de peligro.

Patria en el Continente BlancoEn los días posteriores se organizó una excursión hacia las partes más altas del glaciar, tomando como vía de referencia el cerro la Paloma. En esta ocasión participa-ron el ingeniero Rubén Carvallo y el alumno del Magister Antártico Cristian Dodman, acompañados por un numeroso grupo de exploradores de la base O´Higgins, quienes aprovecharían el viaje para hacer pruebas

de radiocomunicaciones. Para este trayecto se utilizaron motos: la misión era efectuar cada 400 metros una medición del espe-sor del Glaciar, datos de suma importancia para el trabajo de la pista de anevizaje. Pos-teriormente, con el uso de balizas, se puede determinar el flujo o tendencia del escurri-miento propio de estas masas glaciares.De esta manera las instituciones pueden cumplir las metas y objetivos de actividades científicas y de exploración y así contribuir con el almacenaje de experiencias y conoci-mientos que contribuyen con la soberanía y presencia de nuestro país en el continente blanco. Mi aporte es como profesional de terreno en áreas remotas, ayudando en pre-vención y seguridad de sus componentes; como educador puedo contar y proyectar las experiencias que con el tiempo se van tornando aún mucho más valiosas para las futuras generaciones.

Caravana de motos en glaciar infanteria hacia el cerro La Paloma

Cazadores con pilotos dek twinn otter. De izquierda

a derecha: Ruben Carvallo, Carlos Cárdenas, Guido de Pol,

Pablo Unzueta y yo

OUTDOORS 61

MUNDIAL BODYMUNDIAL BODY

OUTDOORS 63

MUNDIAL BODY

MOV REV OUTDOORS 28X21.5 NFRECUENTE T.indd 1 18-05-12 14:57


El lago Tekapo en Nueva Zelanda, el Par-que Nacional de Monfrague y la Costa

Norte de Fuerteventura, en España, fueron los tres primeros lugares donde comenzó la certificación Starlight. Hoy, el Parque Na-cional Fray Jorge es parte de esta iniciativa, que busca proteger el patrimonio de la re-gión de Coquimbo a una escala global, con un programa que fomenta, a nivel mundial, la mejora de las experiencias de observación de las estrellas y la protección de los cielos nocturnos, reuniendo su valor científico, cultural y natural.Antes de este gran premio para el paisaje nocturno del boscoso Fray Jorge, la asocia-ción de la IV región a la observación astro-nómica era algo para muchos conocido: con la pasada del cometa Halley, en los años ochenta, el cerro Tololo y su observatorio interamericano sonaron fuerte a nivel mun-dial. El 12 de abril de 1986 se logró ver-en una exposición de 3 minutos del telescopio Michigan Scmidt- cómo parte de la cola de este objeto estelar se separaba del cuer-po del Halley. Cabe entonces preguntarse: ¿Cómo se ha actualizado Coquimbo para los buscadores de inspiración estelar?

El observatorio histórico Conocer hoy el cerro Tololo es fácil, aun-que su alta demanda obliga a reservar con anticipación: este lugar de trabajo científi-co funciona en forma gratuita todos los días sábado del año y cuenta con dos turnos de tours, a las 9:00 y a las 12:00 del día. La visita al Tololo (que se puede reservar al fono 51-205200) recorre las instalaciones y telescopios científicos, y lleva al explorador de los cielos a conocer la historia del obser-vatorio y el desarrollo de la astronomía en Chile y en el mundo. Más allá de la ciencia y la posibilidad de en-tender este trabajo, Tololo tiene un plan de educación con el buscando alcanzar a estu-

Los mejores cielos de Chile

Sernatur, CONAF y el Gobierno Regional de Coquimbo, con el apoyo técnico del la Universidad de La Serena y la Oficina de Protección de la Calidad del Cielo del Norte de Chile, presentaron una iniciativa inédita en Chile y Latinoamérica, al comenzar al proceso que permitirá convertir a la llamada región estrella en uno de los primeros destino turísticos con una Reserva Turística Starlight: áreas protegidas en la defensa del cielo nocturno y el acceso a la luz estelar. Aquí te contamos algunas ideas para descubrir, por tu cuenta, los cielos de Coquimbo.

Texto: José Francisco Hurtado

diantes y profesores de los lugares más apar-tados de la región de Coquimbo. Además apoyar a profesores locales, capacitar a guías astronómicos para los observatorios turísti-cos y la realización de programas de astro-nomía escolar y públicos, Tololo trabaja en conjunto con la municipalidad de La Sere-na, y la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile el Centro de Apoyo a la Didáctica de la Astronomía, CADIAS (www.ctio.noao.edu/AURA/CADIAS) que funciona desde 2006 en Altovalsol (localidad empla-zada a 15 km. desde La Serena hacia el Valle de Elqui), con una serie de recursos educa-tivos para la promoción y educación de las ciencias, incluyendo un planetario móvil, y la sede de la Biblioteca Pública de Altovalsol (www.biblioredes.cl/altovalsol). Con CA-DIAS se puede observar las estrellas todos los días viernes en la noche, reservando al teléfono 51-216727

Las luces de Cerro MayuLa educación fue también el objetivo funda-cional del observatorio Cerro Mayu: fue en el año 2006 cuando el padre Juan Bautista Picetti reunió finalmente los recursos para poner en marcha este proyecto, instalándose en tierras aledañas a la premiada viña Faler-nia, o sea en el km. 52 de la ruta 41, en las cercanías de Vicuña . Picetti ya trabajaba hace décadas, en el co-legio Seminario Conciliar de La Serena, la investigación y enseñanza astronómica del llamado “Tololito”, lugar donde al actual encargado de operaciones de Cerro Mayu, Jorge Fernández, dio sus primeras miradas al cielo, ayudado de un telescopio.Una de las cosas más llamativas de Cerro Mayu es su parque de esculturas, que su guía y operador Jorge Fernández (a quien se pue-de contactar en [email protected]) llama “La punta del cerro”. En este lugar, un grupo de arquitectos recreó imágenes de la antigua cosmovisión inca. Así se pueden

AURA, la asociación que opera Tololo está liderando la llegada a Chile de la próxima gran inversión en astronomía de los EEUU, el Gran Telescopio de Exploración Sinóptica (LSST) www.lsst.org. El LSST es un telescopio único que rastreará el cielo sur y pondrá imágenes de calidad profesional a disposición de los científicos, profesores, estudiantes y público en general en EEUU y Chile, aproximadamente a partir del 2018.

1961El año en que comienza el trabajo de www.aura-astronomy.org en la región de Coquimbo, con los

comienzos del Tololo


MÁS LUGARES PARA OBSERVARLa Directora de Sernatur Región Coquimbo, Adriana Peñafiel, asegura que con la certificación Starlight se da gran impulso para dar a conocer Coquimbo como una región pionera en la certificación de los cielos a nivel latinoamericano, “lo que nos da una gran ventaja para posicionarnos con el turismo astronómico, al ser una de las zonas con la mayor cantidad de observatorios del mundo y con una excelente oferta de otros atractivos”. Dentro de los planes de certificación Starlight se promoverá la Reserva Nacional Las Chinchillas, en la provincia de Choapa, y el Monumento Natural de Pichasca, en la provincia de Limarí.

Observatorio Mamalluca (www.mamalluca.org), Observatorio Colloguara de Andacollo www.colloguara.cl,Observatorio Cruz del Sur de Combarbalá www.observatoriocruzdelsur.cl, Observatorio Cancana de Cochiguaz www.cancana.cl

ver máscaras del dios creador Viracocha, un reloj de sol que marca fechas específicas del calendario, esculturas que hacen refe-rencia del dios serpiente Amaru, dador del agua –cuya luz proyectada a través de tubos y espejos marca los atardeceres de marzo y septiembre- y otros intrigantes fenómenos, que despiertan reflexiones sobre el contacto con los cielos y los ciclos de la vida.Además del llamativo parque y la cúpula ob-servatorio, Cerro Mayu trabaja con grupos de estudiantes la contemplación de otros objetos estelares, y se hacen salidas con binoculares para observar objetos que re-quieren orientar la mirada al norte, como la galaxia de Andrómeda. Una recomendación: los solsticios y equinoccios son fechas idea-les para visitar este observatorio, ya que se puede visualizar de manera ideal los efectos de la luz del sol en sus esculturas.

La mirada experta delPangueCon guías que pueden dirigir experiencias en francés, inglés y obviamente español, el observatorio Pangue es sin duda la elección para los conocedores más avanzados de los astros. Cuenta uno de sus guías, Cristián Va-lenzuela, que es posible tomar incluso por 5 horas un telescopio, recibiendo apoyo del personal de Pangue (¡encontrar estrellas en el cielo puede ser tanto o más difícil que ha-llar peces en un río!), así como mapas este-lares, oculares y filtros para observar mejor distintas nebulosas. En el Pangue, donde actúa como astrónomo jefe el francés Eric Escalera, se nota que son entendidos y entusiastas. Además de ser ca-paces de enfrentarse a la lista de objetos y decirle al visitante si se logra o no observar, están constantemente perfeccionándose. De hecho los dos observadores antes citados

están, en fechas de la publicación de este número, viendo el tránsito de Venus en un observatorio australiano que les invito a una visita. Venus pasa frente al sol, y con un te-lescopio especial lograrán ver este fenóme-no, que se repetirá en el año 2117.Pangue tiene el telescopio no científico más grande abierto a público de Chile, con 63 cm. de diámetro. Su atracción se ampliará próximamente, ya que durante este año se trabaja una alianza con el proyecto ecoresi-dencial Hacienda el Pangue (www.hacien-daelpangue.cl) para que sea posible visitar la zona desde un cómodo refugio. También está planificado crear en el sitio mismo del observatorio un lugar para alojar, de modo que los más fanáticos puedan moverse con rapidez a los telescopios en los horarios en que se hace más necesario.En el sitio web observatoriodelpangue.blogspot.com es posible agendar las visitas a este lugar, localizado en un cerro del interior del Valle de Elqui, a 1500 mts. de altura, y 17 km. al sur de la ciudad de Vicuña.

El lugar donde se emplaza el observatorio Pangue es de una tranquilidad y claridad de cielos sobrecogedora. Las únicas construcciones humanas visibles son los observatorios científicos de SOAR, Gemini, y Tololo, todos ellos distantes de tan solo 11 km. (a vuelo de pájaro) del observatorio del Pangue.

El colegio Seminario Conciliar, desde donde nace el observatorio Cerro Mayu y la creación de su parque de esculturas tiene una interesante historia, información científica y videos; chequea www.seminarioconciliar.cl/astrofisica para saber más.


Araucanía Cordillera: SOL Y NIEVE EN EL SUR

Llegando a la IX región, y desde la ruta 5 hacia la cordillera, se pueden conocer lugares increíbles. No sólo Pucón y Villarica destacan por su belleza y atractivos, sino que también podemos encontramos con la cultura de los pueblos indígenas, visitar termas y saltos, o practicar escalada, rafting e incluso mushing. ¡La invitación ya esta hecha!

Texto: Estefanía Araya y José Francisco Hurtado

Encuentro con comunidades indígenasViajar a la Araucanía no solo seduce por sus paisajes, sino también por la oportuni-dad de conocer las costumbres presentes y ancestrales de los pueblos indígenas. A 40 km. de Pucón, capital nacional del deporte aventura, es posible relajar el es-píritu y el cuerpo gracias a las tradiciones de los pueblos originarios que se encuen-tran en el Centro Trawupeyum –“donde nos reunimos”-, en la comuna de Curarre-hue. Un lugar que pone a disposición del visitante un museo, un centro cultural, una biblioteca, un mercado artesanal y su coci-nería tradicional.Aquí se se hacen encuentros musicales y se pueden conocer diferentes testimonios de habitantes originarios de la zona. Además, los visitantes son guiados por gente ma-puche con mucha experiencia, y quienes explican las distintas secciones y compar-ten vivencias traspasadas de generación en generación. Huellas Pehuenches, asimismo, es un proyecto etnoturístico que se inauguró en 2002 y cuyo objetivo es mostrar las cos-tumbres y tradiciones de los mapuches. Funciona al noreste del camino cordillera de Las Raíces –entre Caracautín y Lonqui-may- y aprovecha el período de la “vera-nadas” –en que las familias pehuenches se trasladan a sus tierras en lugares más altos- para mostrar su cultura sin inte-rrumpir su vida diaria y compartir con los turistas la belleza de su entorno.Los atractivos que se ofrecen en este lugar son dos sitios de camping y la posibilidad de recorrer dos senderos de 15 kilómetros de largo cada uno, a caballo, en bicicleta o simplemente a pie; en compañía de guías, quienes hacen más interactivo el recorrido. Uno de los senderos conduce al volcán Lonquimay, cruzando por un bosque de

La práctica del mushing es una de las tantas actividades que se pueden

realizar en la Araucanía.


araucarias milenarias donde se comparten costumbres típicas de esta región, como la recolección de piñones.

Nieve y paisaje esquimal Lonquimay fue el año pasado la sede de la IX Competencia Internacional de Mushing, deporte que nació como una forma de mo-vilizarse en regiones como Siberia o Alaska –donde se usan perros y trineo para avan-zar sobre la nieve-. El evento fue un éxito y se espera que en los próximos meses se

confirme nuevamente su realización. Mientras tanto el ganador de la categoría Husky, Konrad Jakob, realiza travesías y tours por el día en Villarica. Una de las aventuras es “un día de vida esquimal”, donde se hace una caminata con un equi-po especial y junto a los perros siberia-nos. También se ofrece la oportunidad de construir un iglú en los faldeos del volcán Villarica, vivir la experiencia de prender una fogata –algo que pocos saben hacer en estas condiciones- y cocinar al estilo mon-tañés. Konrad opera en la localidad de de Pino Huacho y se le puede ubicar al fono 56-989012574.

Para una aventura más a cumbre, el mismo volcán Villarica permite realizar ascensos completamente a pie –entre bosque, ro-cas, nieve, glaciares, grietas y los terrenos tallados por el magma-, llegando hasta el mismo al cráter. Esta actividad, que según cuenta el eximio corredor de carreras de ventura Eugenio Benavente, tiene alta de-manda, y es ofrecida por su empresa www.patagoniaexperience.cl. Para condiciones invernales, el mismo guía de la actividad enseña el uso de equipo técnico (como crampones, piolet y cascos), de manera que el disfrutar la vista sobre el lago Villarica y Caburgua sea una experiencia, además de inspiradora, muy segura.Ahora si uno viene de vuelta a la civiliza-ción, a 6 km. de Pucón, está el salto del Claro, ubicado en el sector Los Calabozos. 90 metros de altura tiene esta caída de agua, enmarcada con una fabulosa vegeta-ción y que es ideal para salir a practicar cabalgatas y trekking.

Senderos, parques y santuariosAl principio de los años ‘90 Adriana Hoff-mann, Rick y Nicole Mintz, y un grupo de visionarios crearon la Fundación Lahuén. Efectuaron así la primera compra del bos-que chileno con fines conservacionistas y de promoción del ecoturismo. Este proyec-to pionero dio vida al Santuario de la Na-turaleza El Cañi –“visión que transforma”. Asimismo, enclavado en el cordón monta-ñoso del mismo nombre, hay un sendero que se recorre caminando bajo grandes co-pas de coihues y lengas, y que lleva a la-gunas rodeadas de milenarias araucarias, para luego continuar el ascenso a la cumbre (1.550 msnm), donde se puede disfrutar de una impresionante vista en 360 grados de las lagunas y volcanes de alrededor. También en este sector es posible realizar cursos de “ecoguiado” y con el equipo de administración del Santuario, www.san-tuariocani.cl; o bien, para paseos por el día se puede programar una aventura con www.patagoniaexperience.cl, que también opera actividades de trekking en el Parque Huerquehue.Los senderos llamados Quinchol y San Se-bastián, en Parque Huerquehue, son de dificultad media a alta -dependiendo de la época del año-, y comienzan a solo 200 me-tros de la entrada del parque, por renovales de bosque nativo, robles, coihues, mañíos, tepas y otros, para luego adentrarse entre milenarios coihues, lengas y de araucarias. Continuando el sendero aparece la cum-bre del cerro San Sebastián, a más 2.000 msnm, desde donde se logra observar las

AVISO MAGMA LODGE

Silencio y deporte en medio de los bosques araucanos

Diversidad de ríos que permiten la práctica de kayak y rafting. Los saltos de agua, asimismo, son un

panorama imperdible.


cumbres del Tolhuaca, Lonquimay, Llaima, Villarrica y del mismísimo cordón monta-ñoso Nevados del Caburgua. Para alojar en esta zona una buena alter-nativa es el Lodge Parque Puerto Tinquilco, www.parquehuerquehue.cl, que ofrece ca-bañas y servicios de hotelería. También una excelente alternativa es www.magmalodge.cl en Pucón, una nueva experiencia en cali-dad y confortabilidad.

Entre termas y saltos de aguaLa cordillera de la Araucanía está poblada de volcanes, por lo que es normal encontrar un gran número de termas. Si el punto de partida es Pucón, desde ahí se pueden conocer las termas más impor-tantes de la zona. Para visitar las termas de Palguín, por ejemplo, se toma el cami-no internacional, en el km. 20, se sigue el camino señalizado a Palguín. Las termas de están en medio de un bosque nativo y hay un hotel antiguo que destaca por ofrecer comida preparada en cocina a leña. Cuenta con 15 pozos termales. Desde Pucón tam-bién, ubicadas a 22 km., están las termas de Menetué, las que tienen una gran piscina al aire libre: www.menetue.comDespués están las termas de San Luis, tras pasar el río Trancura. Estas ofrecen al visi-tante sauna, masajes, baños de barro, etc. Sus dos piscinas –para niños y para adul-

tos- están revestidas con piedra laja. Y si se quiere cambiar la temperatura, el Tran-cura también ofrece rafting en la sección baja, que es de rápidos clase 3, apto para familias y gente con poca experiencia. Son 10 km. de rápidos muy entretenidos y se-guros. En la sección alta del río, que es un clase 4 con rápidos más fuertes, se necesita más motivación y confianza en el agua. Los Saltos del Marimán, a 12 km. de Pucón, por camino a Caburgua, es el salto más visita-do, ya que posee un lindo sendero paralelo al río Trancura. Por el salto pasan algunos arriesgados kayakistas y otros deportistas que practican rafting. Un buen contacto dedicado a los deportes de aguas blancas en la zona es Miguel “Zorro” Ruiz, a quién se le puede encontrar en [email protected]. Más al norte de la Araucanía encontramos las termas de Tolhuaca, que se ubican a 35 km. de Curacautín. Las aguas termales se originan en una profunda grieta del río Dillo, donde se formó además una caverna con géiseres y vapores hipotermales. Aquí se habilitó una plataforma para baños de vapor y barro con temperaturas que alcan-zan hasta los 60ºC.

Aventuras de MontañaEl imponente volcán Llaima, que domina la zona de la llamada Araucanía Andina, ofre-ce el Centro de esquí Las Araucarias, www.

skiaraucarias.cl, ubicado a solo 82 km. de Temuco en el Parque Nacional Conguillío. Un evento clásico ya, pero que pocos cono-cen, es el campeonato de precisión en pa-rapente “Cielo bajo cero”, organizado por el Club de Parapente Vuelosur. Básicamen-te se trata de darle a un blanco, dibujado contra la blanca nieve, aterrizando en un punto exacto y compitiendo por puntaje. Este campeonato también se ha celebra-do en ocasiones en el cercano centro de Corralco,www.corralco.com, y para ver la posibilidad de agendar vuelos en biplaza en la zona –ideal para iniciarse-, se puede contactar a Alberto Felipe Muñoz: [email protected] deporte que entrega una buena dosis de adrenalina es la escalada deportiva, ya que muy cerca de Pucón están las paredes de roca del Cerdúo, una privilegiada zona de granito. La buena y variada calidad de sus vías ha hecho que se siga equipando nuevas alternativas para escaladores. Así que si se quiere salir con guías conocedo-res, lo mejor es acercarse a la gente del Gal-pón Chucao, gimnasio que este mes organi-za una interesante competencia. Para más información, escribe a [email protected]. Es importante mencionar que el lugar es terreno privado y el dueño co-bra por pasar a escalar. Cuando el tiempo es bueno se puede acampar en el mismo lugar o en sector habilitado para ello por el mismo dueño.

AVISO VILLARRICA

La escalada de uno de los deportes con mayor proyección en la Araucanía. Hay bastantes lugares donde practicar.

OUTDOORS OUTDOORS74 75OUTDOORS74

Nuevo sector para principiantes en Valle NevadoPara esta temporada 2012, Valle Nevado contará con dos nuevas pistas para principiantes (una para niños y otra para adultos) las cuales estarán equipadas con cintas transportadoras para facilitar el aprendizaje, aumentando nuestra oferta de este centro de ski a 41 pistas. Además está habilitada una nueva Casa Escuela para niños, que permitirá que los padres puedan dejar a sus hijos en manos de un grupo especial de instructores en la zona de media montaña.

Un vuelo por la PatagoniaLa Universidad San Sebastián sede Puerto Montt, inauguró en mayo la exposición fotográfica “Un vuelo por la Patagonia”, muestra que reúne una colección de aves fotografiadas por el observador de aves local Jorge Vyhmeister. “El sentido de esta exposición es dar a conocer la belleza de nuestros hermanos menores, las aves, que muchas veces pasan desapercibidas frente a nuestros ojos por el apuro que tenemos en el diario vivir”, indicó el creador de la obra. Vyhmeister ha recorrido Valdivia, Llanquihue, Chiloé, Parque Pumalín, Torres del Paine, Seno Otway, Puerto Natales y el Río Maullín, donde ha fotografiado buena parte de su obra.

Los operadores Antárticos se reúnenIAATO, agrupación que congrega a más de 100 operadores turísticos antárticos (de países como Argentina, Australia, Bélgica, Canadá, Chile, Francia, por mencionar algunos) tendrá su reunión de 2013 en Punta Arenas. Esta organización (en su web, IAATO.org se pueden ver slides de descontaminación, guías de avistamiento y estadísticas), fue creada en 1991 para promover y defender la práctica segura y responsable del turismo antártico, y luego de dos años de tener a Chile como participante, toma su inmejorable posición para avanzar el compromiso de neustro país en las actividades de nuestro extremo austral al continente blanco. “Como sector turismo nos parece importantísimo poder recibir en nuestra región a más del 90% de los operadores que ofrecen turismo Antártico, ya que estamos seguros que con ello se generaran nuevos desafíos y posibilidades para el desarrollo del turismo regional” destacó la Directora Regional de Sernatur, Andrea Téllez.

Cumbemayo: Arqueología y EscaladaEste bosque de piedras, ubicado en las faldas del cerro Cumbe, a 3.600 msnm y 20 kilómetros de Cajamarca, Perú, es conocido por su complejo hidráulico ceremonial, admirable obra de ingeniería hidráulica y testimonio de destreza único; su canal abierto fue trabajado sobre la roca viva y finamente decorado con enigmáticos petroglifos. El complejo tiene un historial de culturas que abarca períodos que anteceden a la difusión Chavín y llegan hasta la conquista Inca.La zona se caracteriza por un clima con una estación seca (que va de mayo a octubre) y otra lluviosa, (entre diciembre y marzo), por lo que es un destino interesante para escaladores en invierno; si bien son pocas las rutas, nunca está de más conocer un lugar con este legado cultural, aprovechando de disfrutar de un deporte que cada vez cobra más interés en Sudamérica. www.micajamarca.com Xavier de Le Rue, Alaska

Foto: Tero Repo

Respeta la montaña. Preparate para lo épico.Hay zonas remotas con increíble potencial. Pero también pueden ser peligrosas. Nuestra misión es generar conciencia en como desa� ar tu potencial sin exceder tus límites. Sin importar tu nivel o habilidad, el conocimiento es la mejor herramienta para cruzar la línea.

Respeta la montaña. Preparate para lo épico.Respeta la montaña. Preparate para lo épico.Respeta la montaña. Preparate para lo épico.Respeta la montaña. Preparate para lo épico.Respeta la montaña. Preparate para lo épico.Respeta la montaña. Preparate para lo épico.Respeta la montaña. Preparate para lo épico.Respeta la montaña. Preparate para lo épico.Respeta la montaña. Preparate para lo épico.Respeta la montaña. Preparate para lo épico.Respeta la montaña. Preparate para lo épico.Respeta la montaña. Preparate para lo épico.

thenorthface.cl

Documents

Outdoors 135