Oursense Black Catalog 2011

“...cada peça produzida é uma criação única revelada pelas mãos dos artesãos.”“...each piece is a unique creation, revealed by their hands.”

ART WITH PASSION

Fundada em 1984, a OurSense tem como objectivo bem claro a constante procura de inovar e “deixar marca”.

O design, a elaboração e o requinte assumem-se como filosofia da empresa e os ambientes que pretende têm

como ideal a procura intensa da qualidade de vida e do bem–estar.

A OurSense mantém-se fiel aos mesmos objectivos de sempre, inovação e qualidade. Valores que regem

a empresa há mais de vinte anos. A mesma filosofia, onde o design e o trabalho artesanal se unem com

o pressuposto de proporcionar aos nossos clientes um trabalho pleno de qualidade, onde ideais estéticos

e funcionais fazem parte da marca e do conceito da OurSense.

Founded in 1984, OurSense has a clear purpose: the constant pursue for innovation and distinction.

Design, elaboration and refinement are the company’s motto. OurSense seeks atmospheres that translate

into an intense life quality and well-being. OurSense is faithful to its old ambitions: innovation and quality.

These values have been guiding the company for over 20 years. The same motto prevails, with designers

and artisans working together in order to offer our clients pieces in which supreme quality allies to our

brand’s ideals of aesthetics and functionality.

/ CONCEITO

/ CONCEPT

/ ARISTOCRATBares / Bars

[08] | [09]

/ HEARTBares / Bars

[10] | [11]

/ SPIDERBares / Bars

[12] | [13]

/ LOOPConsolas / Consoles

[14 | [15]

/ ARISTOCRAT-2Consolas / Consoles

[16] | [17]

/ SROLLConsolas / Consoles

[18] | [19]

/ PEARLConsolas / Consoles

[20] | [21]

/ BLACK&WHITEConsolas / Consoles

[22] | [23]

/ LILLY WHITECómodas / Chests

[24] | [25]

/ DELUXECómodas / Chests

[26] | [27]

/ LADY ORQUIDEACómodas / Chests

[28] | [29]

/ FAIRY TALECómodas / Chests

[30] | [31]

/ HEAVENLYCómodas / Chests

[32] | [33]

/ SIR NIGHTCómodas / Chests

[34] | [35]

/ CRYSTALCómodas / Chests

[36] | [37]

[38] | [39]

/ PRISM-2Joalheiros / Jewellers

[40] | [41] [42] | [43] [44] | [45]

/ ANTOINETTECadeiras / Chairs

[46] | [47]

/ CRUISECómodas / Chests

/ WONDERLANDJoalheiros / Jewellers

/ BLUE VANGUARDJoalheiros / Jewellers

/ CONFORTSofás / Sofas

/ CIRCUSMesas Centro / Center Tables

/ GOLD QUEENCadeiras / Chairs

/ LILAC QUEENCadeiras / Chairs

/ LOVERSCadeiras / Chairs

/ BACK-XCadeiras / Chairs

/ ZEBRACadeiras / Chairs

/ EXTRAVAGANCECadeiras / Chairs

/ ROYAL KINGCadeiras / Chairs

/ WHITE CHAIRChaise Long / Chaise Long

/ PRINCESS THRONECadeirões / Armchair

/ FORESTCadeirões / Armchair

/ MAGESTYCadeirões / Armchair

/ BLACKBERRYMesas Centro / Center Tables

/ FUSION LEDEspelhos / Mirrors

/ TOWERChiffonnier / Chiffonnier

[74] | [75]

/ CIRCUS2Mesas Centro / Center Tables

[76] | [77]

/ PANDORA`S BOXMeias Cómodas / Small Chests

[82] | [83][80] | [81]

/ SUNMeias Cómodas / Small Chests

[66] | [67]

[72] | [73][68] | [69] [70] | [71]

[64] | [65][58] | [59] [60] | [61] [62] | [63]

[48] | [49] [56] | [57][50] | [51] [52] | [53] [54] | [55]

/ CURLMóvel Tv / Tv Stand

[78] | [79] [84] | [85] [86] | [87]

/ RETROQuartos / Bedrooms

/ MAGESTYQuartos / Bedrooms

/ CRYSTALQuartos / Bedrooms

[104] | [105] [106] | [107]

[108] | [109]

/ SROLL CIRCUSSecretárias / Desk Table

/ PRISMMóvel Livreiro / Bookcase

/ INTIMISTVitrinas / Display Cabinet

[88] | [89]

/ NOBLEAparadores / Sideboards

/ ZEBRANOAparadores / Sideboards

/ DAYDREAMSAparadores / Sideboards

/ IN TO YOUAparadores / Sideboards

/ PURE SENSEMesas Jantar / Dining Tables

[94] | [95] [96] | [97]

[98] | [99]

/ NOBLEMesas Jantar / Dining Tables

/ QUEENQuartos / Bedrooms

[90] | [91] [92] | [93]

[100] | [101] [102] | [103]

[110] | [111] [112] | [113]

/ MENSAGEM DO PRESIDENTEO grupo OurSense tem vindo a desenvolver a sua actividade

principal no sector do mobiliário e design de interiores, sector

de actividade que deu origem às empresas do grupo.

Com o passar do anos, e com a acumulação da experiência,

a OurSense estende-se a outras áreas de actuação, nomeadamente

à arquitectura de interiores e a elaboração de mobiliário limited

edition. Desde cedo que, a actuação do grupo se pautou pela

presença em nichos de mercados ambiciosos e exigentes.

Procurando alargar o seu portfólio de negócios e seguindo

as tendências da actualidade, expandiu a sua actividade aos

mercados internacionais, elevando a fasquia no âmbito da exigência,

da procura incessante pelo gosto audaz das formas e tonalidades.

As empresas devem adoptar uma postura de mudança constante,

de acordo com as conjunturas, e assim definir mudanças que

se traduzam numa melhoria da reputação e confiança dos

consumidores, declinando o clima de suspeição. No seio destas

empresas, a palavra crise é pois encarada com dois sentidos, tal

como se escreve em chinês. Na linguagem do maior país exportador,

crise escreve-se com dois caracteres – Perigo e Oportunidades.

Para nós, devemos acautelar o presente, garantido o futuro com

as oportunidades que a conjuntura mundial nos vai proporcionando.

Temos de garantir uma visão mais moderna e mais consistente dos

mercados, onde a actuação de todos nós deverão se pautar por

padrões de excelência, não admitindo lacunas de actuação.

Meus caros, estamos num tempo de profundas mudanças que

deveram ser encaradas como oportunidades que o mercado nos

proporciona para sermos cada vez melhores. A todos nós cabe-nos

fazer deste momento, um momento de sucesso. Para tal, o grupo

OurSense definiu as suas ambições até 2015, tendo por base duas

ideias chave Perigo e Oportunidades.

Estamos certos de que esta definição de objectivos concretos

e exequíveis farão deste grupo, um grupo sólido e de respeito

nacional e internacional.

Alfredo CostaPresidente do Grupo OursensePresident Oursense Group

/ PRESIDENT`S MESSAGEThe group ‘OurSense’ has been developing its main activity in the

furniture sector and interior design, which has given origins to the

companies of the group.

As years went by, aligned with accumulated experience,

OurSense extends to other areas of performance, namely interior

architecture and ‘limited edition’ furniture. Since early times that

the performance of the group has been guided by the presence in

ambitious and demanding market niche. Extending the business

portfolio and following today trends, the group has expanded its

activity to international markets, raising the bar for demanding as

well as incessant search for the taste of bold shapes and colors.

The companies must adopt a posture of constant change, according

with the conjunctures in order to define changes which result in

improved reputation and trust of the customers, declining any

sort of suspicion. Within these companies, the word crisis is seen

in two directions, the same way it is written in Chinese. In the

language of the largest exporter country, crisis is written with two

characters – Danger and Opportunity. For us, we should beware the

present, ensuring the future with the opportunities that the world

conjuncture provides.

We have to ensure a modern vision and more consistent of the

markets, in which the performance of every one of us should

be guided by excellence standards, not admitting shortcomings.

My fellow dears, we are in a time of profound change that should

be faced as opportunities the market provides us to be better and

better. It is up to us to make this moment a moment of success.

For such, the group OurSense has defined its ambitions towards

2015 based on two key ideas – Danger and Opportunities.

We are confident that this concrete and feasible goal setting

will make this group a solid group respected national and

internationally.

/ QUALIDADE DE PRODUÇÃO

Todos os nossos produtos são feitos à mão na forma tradicional

usando sólidas madeiras cuidadosamente seleccionadas e que

pode levar várias semanas, dependendo da complexidade do

design. Porquê? Por que acreditamos que os métodos tradicionais

produzem as mais belas e intemporais peças de mobiliário.

É o compromisso em como acreditamos na qualidade individual

do trabalho e para expressar essa individualidade, cada peça

produzida é uma criação única revelada pelas mãos dos artesãos.

/ PRODUCT QUALITY

All our pieces are handmade, applying the traditional methods

and using solid and carefully selected woods. This work usually

takes several weeks to accomplish, depending on the complexity

of the design. And why is that? Because we believe that traditional

methods produce the most timeless and stunning furniture.

This is the compromise in how we believe in the individual qualities

of each artisan’s work. To express that individuality, each piece is

a unique creation, revealed by their hands.

CARACTERÍSTICAS

Contador em madeira de cerejeira e pau-ferro, com acabamento em

verniz à cor natural e lacado. Interior totalmente em folha de ouro.

FEATURES

Cabinet in cherry wood and ironwood, finished with varnish in the

natural color and lacquer. Interior is totally in gold leaf.

/ ARISTOCRAT

# 88 803 230

Bar Aristocrat /

Aristocrat Bar.

Rui Pessoa

Bares / Bars

WWW.OURSENSE.COM [08] | [09]

Ref. |

Design |

OURSENSE ART WITH PASSION

W/ 152 cm

D/ 44 cm H/ 188 cm

CUB/ 1.26 m3

Dim. |

CARACTERÍSTICAS

Contador com estrutura em madeira faia e contraplacado

marítimo, acabamento em folha de prata. Interior em

acabamento lacado e estofo em capitoné na costa.

FEATURES

Cabinet with structure in beech wood and marine plywood,

finishing in silver leaf. Interior in finishing lacquer and in

upholster the back.

/ HEART

# 88 803 745

Bar Heart /

Heart Bar.

Alfredo Costa

Bares / Bars


Ref. |

Design |


W/ 117 cm

D/ 44 cm H/ 175 cm

CUB/ 0.90 m3

Dim. |

/ SPIDER

# 88 803 429

Bar Spider /

Spider Bar.

Rogério Santos

Bares / Bars


Ref. |

Design |


CARACTERÍSTICAS

Contador com estrutura em madeira cerejeira e contraplacado

marítimo, acabamento em folha de prata /lacado.

Interior em acabamento lacado.

FEATURES

Cabinet with the structure in cherry wood and marine plywood,

with finishing lacquer and applications in silver leaf.

Interior in finishing lacquer.

W/ 117 cm

D/ 44 cm H/ 175 cm

CUB/ 0.90 m3

Dim. |

CARACTERÍSTICAS

Consola com estrutura em faia, com aplicação de pele e acabamento

lacado com folha de prata.

FEATURES

Console with structure in beech wood, with leather applications

and finishing lacquer with silver leaf.

/ LOOP

# 88 803 728

Consola Loop /

Loop Console.

Rogério Santos

Consolas / Consoles


Ref. |

Design |


W/ 170 cm

D/ 40 cm H/ 75 cm

CUB/ 0.54 m3

Dim. |

# 88 803 233

Elemento Aristocrat-2

/Aristocrat-2 Element.

Rui PessoaDesign |

CARACTERÍSTICAS

Consola em madeira de cerejeira e pau-ferro, com acabamento em

verniz à cor natural e lacado. Interior com acabamento lacado.

FEATURES

Chest in cherry wood and ironwood, with varnish to the natural color

and lacquer. Interior with finishing lacque.r

/ ARISTOCRAT-2

# 88 803 232

Consola Aristocrat-2 /

Aristocrat-2 Console.


Ref. |


Consolas / Consoles

W/ 160 cm

D/ 40 cm H/ 93 cm

CUB/ 0.60 m3

Dim. |

W/ 105 cm

D/ 35 cm H/ 65 cm

CUB/ 0.24 m3

CARACTERÍSTICAS

Consola em madeira de cerejeira, com acabamento

lacado e folha de prata.

FEATURES

Console in cherry wood, with finishing lacquer

and silver leaf.

/ SROLL

# 88 803 750

Consola Sroll /

Sroll Console.

Miguel Pinheiro


Ref. |

Design |


Consolas / Consoles

W/ 156 cm

D/ 40 cm H/ 86 cm

CUB/ 0.54 m3

Dim. |

CARACTERÍSTICAS

Consola em madeira de cerejeira e contraplacado marítimo, com

acabamento patinado e aplicação de folha de ouro. Interior em

acabamento patinado.

FEATURES

Console in cherry wood and marine plywood, with finishing lacquer

and applications in gold leaf. Interior in finishing lacquer.

/ PEARL

# 88 803 428

Consola Pearl /

Pearl Console.

Rogério Santos


Ref. |

Design |


Consolas / Consoles

W/ 156 cm

D/ 40 cm H/ 86 cm

CUB/ 0.54 m3

Dim. |

CARACTERÍSTICAS

Consola de molde elementar, onde o confronto entre o molde recto do

tampo e as curvas dos pés desenham uma mistura de características

capazes de conduzir a peça a uma singular analogia de estilos. Consola

em madeira de cerejeira, com acabamento lacado.

FEATURES

Elementary console, in which the confrontation between the straight

form of the top and he curves of the feet draws a mix of traits that led

to a number of striking analogy styles.

Console in cherry wood with finishing lacquer.

/ BLACK&WHITE

# 88 803 544

Consola Black&white /

Black&white Console.

Rogério Santos


Ref. |

Design |


Consolas / Consoles

W/ 160 cm

D/ 40 cm H/ 75 cm

CUB/ 0.48 m3

Dim. |

CARACTERÍSTICAS

Este móvel translada uma peculiar associação dos elementos

modernos multicolores com a utilização de ornamentos aristocratas.

Cómoda em contraplacado marítimo, com acabamento lacado

e utilização de folha de prata.

FEATURES

This furniture translates a peculiar combination of modern elements

of its structure with the use of ornaments aristocrats. Chest in

marine plywood, with finishing lacquer and usage of silver leaf.

/ LILLY WHITE

# 88 803 732

Cómoda Lilly White /

Lilly White Chest.

Rogério Santos


Ref. |

Design |


Cómodas / Chests

W/ 130 cm

D/ 76 cm H/ 86 cm

CUB/ 0.85 m3

Dim. |

/ DELUXE

# 88 803 537

Cómoda Deluxe /

Deluxe Chest.

Miguel Pinheiro


Ref. |

Design |


Cómodas / Chests

W/ 132 cm

D/ 51 cm H/ 90 cm

CUB/ 0.62 m3

Dim. |CARACTERÍSTICAS

Cómoda de aspecto delicado e sublime, onde a utilização de

novos processos de fabrico permitem alcançar o aspecto elegante

e requintado desta peça. Cómoda em madeira de cerejeira, com

acabamento lacado e maquetaria.

FEATURES

Chest with a delicate and sublime touch, where the use of new

manufacturing processes will help achieve the elegant and refined

look of this piece. Made in cherry wood, with finishing lacquer.

CARACTERÍSTICAS

Cómoda em madeira de cerejeira, com aplicações

de figuras femininas, acabamento lacado e folha

de prata. Aplicação de uma caixa de vidro no tampo.

FEATURES

Chest in cherry wood, with applications of women

figures, finishing lacquer and silver leaf. Application

of a box made of glass on the top.

/ LADY ORQUIDEA

# 88 803 805

Cómoda Lady

Orquidea / Lady

Orquidea Chest.

Alfredo Costa


Ref. |

Design |


Cómodas / Chests

W/ 160 cm

D/ 58 cm H/ 95 cm

CUB/ 0.94 m3

Dim. |

CARACTERÍSTICAS

Cómoda em cerejeira, com aplicações de borboletas,

acabamento patinado e folha ouro. Acabamento interior lacado

na cor da borboleta exterior.

FEATURES

Chest in cherry wood with butterflies applications, finishing

lacquer and gold leaf. Interior finished lacquer in the same

color as the butterflies.

/ FAIRY TALE

# 88 803 451

Cómoda Fairy Tale /

Fairy Tale Chest.

Miguel Pinheiro


Ref. |

Design |


Cómodas / Chests

W/ 160 cm

D/ 56 cm H/ 105 cm

CUB/ 0.94 m3

Dim. |

CARACTERÍSTICAS

Cómoda em madeira de cerejeira, acabamento patinado

manual e folha de ouro. Interior com acabamento à cor natural

da cerejeira.

FEATURES

Chest in cherry wood, finishing lacquer manual and gold leaf.

Interior finishing with the natural color of the cherry.

/ HEAVENLY

# 88 802 786

Cómoda Heavenly /

Heavenly Chest.

Guilherme Veiga


Ref. |

Design |


Cómodas / Chests

W/ 170 cm

D/ 58 cm H/ 95 cm

CUB/ 0.94 m3

Dim. |

CARACTERÍSTICAS

O aspecto distinto do trabalho manual das portas sob a forma de

escamas, relembram os valores outrora da história das navegações

portuguesas. Cómoda em cerejeira, acabamento patinado e folha prata.

FEATURES

The distinctive look of the manual labor of the doors in the form

of scales recalls the values in the history of Portuguese navigators.

Chest in cherry wood, finishing lacquer and silver leaf.

/ SIR NIGHT

# 88 803 452

Cómoda Sir Night /

Sir Night Chest.

Sofia Neto


Ref. |

Design |


Cómodas / Chests

W/ 160 cm

D/ 56 cm H/ 105 cm

CUB/ 0.94 m3

Dim. |

CARACTERÍSTICAS

Cómoda em madeira de cerejeira, com acabamento à cor da natural

cerejeira e em degrade, e aplicação de folha de prata.

Aplicação de cristais swarovski.

FEATURES

Chest in cherry wood, finishing in natural color of cherry and degrade,

and application of silver leaf. Application of crystal Swarovski.

/ CRYSTAL

# 88 803 441

Cómoda Crystal /

Crystal Chest.


Ref. |

Design |


Cómodas / Chests

W/ 130 cm

D/ 56 cm H/ 90 cm

CUB/ 0.66 m3

Dim. |

Rogério Santos

CARACTERÍSTICAS

Cómoda em madeira de cerejeira e contraplacado marítimo, com

acabamento à cor da natural cerejeira e em degrade, e aplicação

de folha de prata. Interior da cómoda em acabamento lacado.

FEATURES

Chest in cherry wood and marine plywood finished in the color

of natural cherry and degrade, and with application of silver leaf.

/ CRUISE

# 88 803 431

Cómoda Cruise /

Cruise Chest.


Ref. |

Design |


Cómodas / Chests

W/ 150 cm

D/ 57 cm H/ 97 cm

CUB/ 0.83 m3

Dim. |

Rogério Santos

CARACTERÍSTICAS

Contador com estrutura em madeira faia e contraplacado

marítimo, acabamento lacado com as portas em folha de prata.

Interior em acabamento lacado e estofo em capitoné na costa.

FEATURES

Cabinet with structure in beech wood and marine plywood,

finishing lacquer with the doors in silver leaf and leather

in the shore.

/ PRISM-2

# 88 803 799

Joalheiro Prism-2 /

Prism-2 Jewellery.

Alfredo Costa

Joalheiros / Jewellers


Ref. |

Design |


W/ 80 cm

D/ 40 cm H/ 140 cm

CUB/ 0.45 m3

Dim. |

CARACTERÍSTICAS

De design arrojado e multicolor, este móvel emprega uma paleta

de cores sóbrias onde a pele lhe confere um toque de luxúria.

Móvel em cerejeira, acabamento lacado e aplicação de pele.

FEATURES

From bold, multicolor design, this furniture applies a palette

of soft colors in which the skin gives it a touch of luxury.

Made in cherry wood, finishing lacquer and leather applications.

/ WONDERLAND

Sofia Neto


Ref. |

Design |



W/ 80 cm

D/ 45 cm H/ 160 cm

CUB/ 0.58 m3

Dim. |# 88 803 598

Joalheiro Wonderland /

Wonderland Jewellery.

/ BLUE VANGUARD

Pedro Marques


Ref. |

Design |

OURSENSE


CARACTERÍSTICAS

Móvel inspirado na elegância da arte da joalharia, suportado

por uma estrutura delicada, reflete a preciosidade aliado ao

refinamento dos materiais. Fabricado em madeira de faia e mdf,

com acabamento lacado e aplicações de pele sintética.

FEATURES

Furniture inspired by the art of jewelry, supported by a delicate

structure, which reflects the preciousness allied with the

refinement of materials. Made in beech wood and , with finishing

lacquer and leather applications.

# 88 803 887

Joalheiro Blue

Vanguard / Blue

Vanguard Jewellery.

W/ 134 cm

D/ 050 cm H/ 172 cm

CUB/ 1.15 m3

Dim. |

CARACTERÍSTICAS

Cadeira em formato de ovo projectada para transportar

sensações e requinte. Cadeira com estrutura em madeira

de faia, estofo em tecido e acabamento lacado.

FEATURES

Chair in the shape of an egg designed to convey feelings

and refinement. Chair in beech wood, with finishing

lacquer. Upholster in fabric and with springs.

/ ANTOINETTE

# 88 803 448

Cadeira Antoinette /

Antoinette Chair.

Alfredo Costa

Cadeiras / Chairs


Ref. |

Design |


W/ 73 cm

D/ 67 cm H/ 133 cm

CUB/ 0.65 m3

Dim. |

/ GOLD QUEEN


Ref. |

Design |


Cadeiras / Chairs

CARACTERÍSTICAS

Cadeira em formato de ovo projectada para transportar

sensações e requinte. Cadeira com estrutura em madeira

de faia, estofo em tecido e acabamento lacado.

FEATURES

Chair in the shape of an egg designed to convey feelings

and refinement in a variety of uses.Chair with structure in

beech wood, upholster in fabric and finishing lacquer.

# 88 803 448

Cadeira Gold Queen /

Gold Queen Chair.

Alfredo Costa

W/ 73 cm

D/ 67 cm H/ 133 cm

CUB/ 0.65 m3

Dim. |

/ LILAC QUEEN


Ref. |

Design |


Cadeiras / Chairs

W/ 54 cm

D/ 50 cm H/ 110 cm

CUB/ 0.31 m3

Dim. |# 88 803 419

Cadeira Lilac Queen /

Lilac Queen Chair.

Alfredo Costa

CARACTERÍSTICAS

Cadeira em formato de ovo projectada para transportar sensações

e requinte. Cadeira com estrutura em madeira de faia, estofo em

tecido e acabamento folha ouro e lacado na costa.

FEATURES

Chair in the shape of an egg, designed to convey feelings and

refinement in a variety of uses. Chair in beech wood, with

finishing lacquer and gold leaf. Upholster in fabric and with

springs.

/ LOVERS


Ref. |

Design |


Cadeiras / Chairs

CARACTERÍSTICAS

Cadeira Namoradeira com estrutura em madeira de faia,

estofo em tecido, e com acabamento em folha de prata.

FEATURES

Chair with structure in beech wood, upholster in fabric and

finishing in silver leaf.

# 88 805 044

Cadeira Lovers /

Lovers Chair.

W/ 155 cm

D/ 115 cm H/ 132 cm

CUB/ 2.35 m3

Dim. |

Alfredo Costa

/ BACK-X


Ref. |

Design |


Cadeiras / Chairs

CARACTERÍSTICAS

Pensado para espaços de lazer, este banco remete-nos para um

ambiente moderno e eloquente. Banco em madeira de faia, com

acabamento em folha de prata. Estofo em pele sintética

e capitoné no assento.

FEATURES

Designed for leisure facilities, the bank catapults us into a modern

and eloquent environment. Made in beech wood, with finishing

lacquer and silver leaf. Upholster in synthetic skin.

# 88 803 670

Cadeira Back-x /

Back-x Chair.

W/ 50 cm

D/ 45 cm H/ 120 cm

CUB/ 0.38 m3

Dim. |

Alfredo Costa

/ ZEBRA

WWW.OURSENSE.COM [56] | 57]

Ref. |

Design |


Cadeiras / Chairs

CARACTERÍSTICAS

Concebida no prisma da zebra, esta cadeira pretende transmitir

a presença de elementos naturais. Cadeira em faia, com acabamento

lacado e folha prata. Estofo em tecido e com molas.

FEATURES

Designed in the prism of zebra, this chair aims to convey the presence

of natural elements. Chair in beech wood, with finishing lacquer and

silver leaf. Upholster in fabric and with springs.

# 88 803 418

Cadeira Zebra /

Zebra Chair.

W/ 52 cm

D/ 54 cm H/ 112 cm

CUB/ 0.31 m3

Dim. |

Sofia Neto

/ EXTRAVAGANCE


Ref. |

Design |


Cadeiras / Chairs

CARACTERÍSTICAS

Cadeira inspirada em elementos históricos, onde a presença de um

estilo D. José se alia à cortesia da palhinha empregue na costa da

cadeira. Cadeira em faia, com acabamento lacado com folha prata

estilhaçada. Estofo em tecido e com molas.

FEATURES

Chair inspired by historical elements, where the presence of D. José

style is enhanced by the courtesy of the straw used on the back of

the chair. Chair in beech wood, with finishing lacquer and prata leaf.

Upholster in fabric and with springs.

# 88 803 590

Cadeira Extravagance /

Extravagance Chair.

W/ 52 cm

D/ 54 cm H/ 112 cm

CUB/ 0.31 m3

Dim. |

Sofia Neto

/ ROYAL KING


Ref. |

Design |


Cadeiras / Chairs

CARACTERÍSTICAS

Inspirada em elementos históricos, onde a presença do estilo D. José

se alia à cortesia da palhinha empregue na costa da cadeira.

Cadeira em faia, com acabamento lacado com folha ouro.

Estofo em tecido e com molas.

FEATURES

Inspired by historical elements, where the presence of D. José style is

enhanced by the courtesy of the straw used on the back of the chair.

Chair in beech wood, with finishing lacquer and gold leaf.

Upholster in fabric and with springs.

# 88 803 417

Cadeira Royal King /

Royal King Chair.

W/ 52 cm

D/ 54 cm H/ 112 cm

CUB/ 0.31 m3

Dim. |

Sofia Neto

/ WHITE CHAIR Chaise Long / Chaise Long


Ref. |

Design |


CARACTERÍSTICAS

Chaise Long com estrutura em madeira de faia, acabamento lacado

e estofo em pele sintética onde são aplicados detalhes em inox.

FEATURES

Chaise long with a structure in beech wood, finishing lacquer and

upholster in synthetic leather where the steel is applied.

# 88 803 671

Chaise Long White

Chair / White Chair

Chaise Long.

W/ 180 cm

D/ 70 cm H/ 90 cm

CUB/ 1.15 cm

Dim. |

Alfredo Costa

/ PRINCESS THRONE


Ref. |


Cadeirões / Armchair

CARACTERÍSTICAS

Cadeirão idealizado para espaços amplos, onde sobriedade

e luz seja um imperativo capaz de dotar estes da mais bela

arte do design. Cadeirão com a estrutura em madeira de faia,

acabamento folha de prata e estofo em tecido.

FEATURES

Armchair idealized for large spaces, where sobriety and light is

an imperative able to provide them with the most beautiful art

of design. Armchair with structure in beech wood, finished in

silver leaf and upholster in fabric.

# 88 803 744

Cadeirão Princess

Throne / Princess

Throne Armchair.

W/ 80 cm

D/ 90 cm H/ 115 cm

CUB/ 0.83 m3

Dim. |

Design | Alfredo Costa

/ FOREST


Ref. |



CARACTERÍSTICAS

Idealizado para espaços amplos, onde sobriedade e luz seja

um imperativo. Estrutura em madeira de cerejeira, acabamento

folha de prata e estofo em tecido com capitoné moderno na

traseira.

FEATURES

Armchair idealized for large spaces, where sobriety and light is

an imperative able to provide them with the most beautiful art

of design. Armchair with structure in cherry wood, finished in

silver leaf and upholster in fabric.

W/ 80 cm

D/ 90 cm H/ 110 cm

CUB/ 0.78 m3

Dim. |# 88 803 802

Cadeirão Forest /

Forest Armchair.

Miguel PinheiroDesign |

/ MAGESTY


Ref. |

Design |



CARACTERÍSTICAS

Cadeirão com a estrutura em madeira de faia, acabamento lacado

e estofo em tecido com botão na parte central da costa.

FEATURES

Armchair with the structure in beech wood, finishing lacquer and

upholster in fabric with a button in the middle of the back.

W/ 90 cm

D/ 90 cm H/ 105 cm

CUB/ 1.15 m3

Dim. |# 88 803 756

Cadeirão Magesty /

Magesty Armchair.

Miguel Pinheiro

/ CONFORT Sofás / Sofas


Ref. |

Design |


CARACTERÍSTICAS

O conforto e a estabilidade foram conectados ao estilo do design, onde

a ocupação dos espaços de lazer não ficam retraídos na arte design.

Sofá em estrutura de faia, com estofo em tecido com molas.

FEATURES

The comfort and stability were connected to the style of design, where

the occupation of leisure facilities is not withdrawn by art design.

Sofa in beech wood and upholster in fabric and with springs.

W/ 200 cm

D/ 105 cm H/ 90 cm

CUB/ 2 m3

Dim. |# 88 803 749

Sofá Confort /

Confort Sofa.

Luísa Barros

/ CIRCUS


Ref. |


Mesas de Centro / Center Tables

CARACTERÍSTICAS

Mesa em madeira de cerejeira, com o tampo em madeira

pau-santo e cetim, estrutura em acabamento lacado

e tampo com verniz alto brilho à cor natural.

FEATURES

Table in cherry wood, with the top in satin wood and

ironwood, structure in finishing lacquer and top with high

gloss varnish to the natural color.

/ 85 cm H/ 65 cm

CUB/ 0.46 m3

Dim. |# 88 803 801

Mesa de Centro

Circus / Circus

Center Table.

Design | Luísa Barros

/ BLACKBERRY


Ref. |



CARACTERÍSTICAS

Mesa em madeira de cerejeira, com acabamento à cor da

natural cerejeira e em degrade, e aplicação de folha de ouro.

Tampo lacado com vidro. Aplicação de cristais swarovski.

FEATURES

Table in cherry wood, finished in natural color of cherry and

degrade, and application of gold leaf. The top is finishing

lacquer in glass with application of crystal Swarovski.

W/ 126 cm

D/ 126 cm H/ 45 cm

CUB/ 0.71 m3

Dim. |# 88 803 430

Mesa de Centro

Blackberry /

Blackberry Center

Table.

Rogério SantosDesign |

W/ 75 cm

D/ 82 cm H/ 92 cm

CUB/ 0.58 m3

/ CIRCUS2


Ref. |



CARACTERÍSTICAS

Canapé em estrutura de faia, com estofo em tecido com molas e acabamento

lacado. Cadeirão com a estrutura em madeira de cerejeira, acabamento lacado

e estofo em tecido. Mesa em madeira de cetim e pau-santo, com acabamento

à cor da natural e aplicação de folha de prata e borboletas.

FEATURES

Sofa in beech wood, finishing lacquer and upholster in fabric and with springs.

Armchair with structure in cherry wood, finishing lacquer and upholster in

fabric. Table in beech wood, satin wood and ironwood, with application of the

butterfly. Finishing lacquer and high gloss varnish to the natural color.

Dim. |# 88 803 810

Canapé/Sofá Circus2 /

Circus2 Canapé/Sofa.

Design | Alfredo Costa / Luísa Barros

W/ 162 cm

D/ 82 cm H/ 92 cm

CUB/ 1.22 m3

# 88 803 825

Mesa de Centro

Circus2 / Circus2

Center Table.

# 88 803 824

Cadeirão Circus2 /

Circus2 Armchair.

/ 70 cm H/ 42 cm

/ 70 cm H/ 32 cm

CUB/ 0.45 m3

/ CURL

# 88 803 746

Móvel TV Curl /

Curl TV Stand.

Alfredo Costa

Móvel Tv / Tv Stand


Ref. |

Design |


CARACTERÍSTICAS

Na vanguarda dos estilos audazes, o móvel retrata a perfeita

utilização dos materiais nobres. Móvel em madeira de pau-santo,

com acabamento em verniz alto brilho e folha prata.

FEATURES

At the forefront of bold styles, the furniture portrays the perfect

use of noble materials. Furniture in ironwood, finished in high

gloss varnish and silver leaf.

W/ 200 cm

D/ 40 cm H/ 55 cm

CUB/ 0.55 m3

Dim. |

/ PANDORA`S BOX Meias Cómodas / Small Chests


Ref. |

Design |


# 88 803 438

Meia Cómoda

Pandora`s Box /

Pandora`s Box Small

Chest.

Alfredo Costa

CARACTERÍSTICAS

Cómoda efectuada nas cogitações da fauna florestal, nasce a utilização

de um elemento animal sob a forma de falcão. Cómoda em madeira

de cerejeira, com acabamento folha de prata.

FEATURES

Chest made in the musings of forest fauna, arises from the use of an

animal element in the form of a falcon. Chest on cherry wood with

finishing in silver leaf.

W/ 92 cm

D/ 47 cm H/ 85 cm

CUB/ 0.37 m3

Dim. |

/ SUN


Ref. |


Meias Cómodas / Small Chests

# 88 803 437

Meia Cómoda Sun /

Sun Small Chest.

Rogério Santos

CARACTERÍSTICAS

Meia cómoda em madeira de cerejeira, com acabamento patinado

e aplicação de folha de ouro. Aplicação de cristais swarovski.

FEATURES

Small chest in cherry wood, with finishing lacquer and application

of gold leaf. Application of crystal Swarovski.

W/ 80 cm

D/ 44 cm H/ 90 cm

CUB/ 0.32 m3

Dim. |

Design |

/ TOWER

[84] | [85]

Ref. |


Chiffonnier / Chiffonnier

# 88 803 439

Chiffonnier Tower /

Tower Chiffonnier.

Rogério Santos

CARACTERÍSTICAS

Chiffonnier em madeira de cerejeira, com acabamento à cor

da cerejeira natural em degradé e aplicação de folha de prata.

Aplicação de cristais swarovski.

FEATURES

Chiffonnier in cherry wood, finishing in natural color of cherry

and degrade, and application of silver leaf. Application of

crystal Swarovski.

W/ 67 cm

D/ 52 cm H/ 146 cm

CUB/ 0.51 m3

Dim. |

Design |

/ FUSION LED


Design |


# 88 803 770

Espelho Fusion Led /

Fusion Led Mirror.

Luísa Barros

CARACTERÍSTICAS

Espelho com utilização de candeeiro, onde a utilização dos Leeds

permitem uma dupla utilização da peça. Estrutura em faia, vidro

de cristal e aplicação de luzes Leeds na costa.

FEATURES

Mirror with use of lamb, where the use of the Leeds offers a double use

of the peace. Mirror with the structure inbeech wood, crystal glass and

application of Leeds light in the back.

Dim. |

Design |

W/ 30 cm

D/ 30 cm H/ 180 cm

CUB/ 0.25 m3

Espelho / Mirror

/ PRISM Móvel Livreiro / Bookcase


Ref. |

Design |


# 88 803 767

Móvel Livreiro

Prism / Prism

Bookcase.

Rogério Santos

CARACTERÍSTICAS

Livreiro com estrutura em madeira de cerejeira e contraplacado

marítimo, com acabamento lacado e folha de prata nas portas e pés.

Interior do móvel, com divisórias de próprias para escritório.

FEATURES

Bookcase with structure in cherry wood and marine plywood, with

finishing lacquer and silver leaf on the doors and feet.

The interior of the bookcase has divisions which fit for offices.

Dim. | W/ 130 cm

D/ 44 cm H/ 190 cm

CUB/ 1.7 m3

/ SROLL CIRCUS

# 88 803 800

Secretária Sroll

Circus / Sroll Circus

Desk Table.

Miguel Pinheiro

Secretárias / Desk Table


Ref. |

Design |


CARACTERÍSTICAS

Secretária em madeira de cerejeira, com o tampo em madeira pau-santo

e cetim, estrutura em acabamento lacado e tampo com verniz alto

brilho à cor natural.

FEATURES

Desk table in cherry wood, with the top in satin wood and ironwood,

structure in finishing lacquer and top with high gloss varnish to the

natural color.

W/ 160 cm

D/ 80 cm H/ 75 cm

CUB/ 0.96 m3

Dim. |

/ INTIMIST Vitrinas / Display Cabinet


Ref. |


CARACTERÍSTICAS

Vitrina em madeira de cerejeira, com acabamento à cor natural

da cerejeira e em degradé, e aplicação de folha de prata. Vidro

lacado com desenho ornamental, iluminação em Leeds. Aplicação

de cristais swarovski.

FEATURES

Display cabinet in cherry wood, finishing in natural color of

cherry and degrade, and application of leaf silver. Lacquer glass

with ornamental design. Illumination in Leeds and application of

crystal Swarovski.

W/ 130 cm

D/ 42 cm H/ 191 cm

CUB/ 1.04 m3

Dim. |# 88 803 434

Vitrina Intimist /

Intimist Display

Cabinet.


/ NOBLE Aparadores / Sideboards


Ref. |

Design |


CARACTERÍSTICAS

Aparador em madeira de cerejeira, com acabamento à cor natural

da cerejeira e em degradé, e aplicação de folha de prata. Interior

do aparador em acabamento lacado. Aplicação de cristais swarovski.

FEATURES

Sideboard in cherry wood finished in the color of natural cherry and

degrade, and with application of silver leaf. Application of crystals

Swarovski.

W/ 215 cm

D/ 52 cm H/ 105 cm

CUB/ 1.17 m3

Dim. |# 88 803 433

Aparador Noble /

Noble Sideboard.

Rogério Santos

/ ZEBRANO


Ref. |

Design |


Aparadores / Sideboards

CARACTERÍSTICAS

Aparador em madeira de cerejeira e pau-ferro, com acabamento em

verniz à cor natural e lacado. Interior com acabamento lacado.

FEATURES

Sideboard in cherry wood and ironwood, with varnish to the natural

color and lacquer. Interior wit finishing lacquer.

W/ 160 cm

D/ 50 cm H/ 96 cm

CUB/ 0.77 m3

Dim. |# 88 803 231

Aparador Zebrano /

Zebrano Sideboard.

Rui Pessoa

/ DAYDREAMS

WWW.OURSENSE.COM [98] | [99] OURSENSE ART WITH PASSION


CARACTERÍSTICAS

Aparador em madeira de cerejeira e contraplacado marítimo com

acabamento lacado e aplicação de vidro diamante de fabrico manual,

com pés em inox.

FEATURES

Sideboard with a perfect interaction between wood, glass and steel.

Made in cherry wood and marine plywood, with finishing lacquer,

feet in steel and handmade diamond glass.

W/ 180 cm

D/ 52 cm H/ 95 cm

CUB/ 0.89 m3

Dim. |Ref. |

Design |

# 88 803 727

Aparador Daydreams /

Daydreams Sideboard.

Rogério Santos

/ INTO YOU



CARACTERÍSTICAS

Aparador em madeira de faia, com acabamento lacado e aplicação

da figura humana. Lateral em madeira pau-santo e cetim com

acabamento em verniz alto brilho à cor natural.

FEATURES

Sideboard in beech wood, with application of the human figure.

Lateral in satin wood and ironwood. Structure sideboard in finishing

lacquer and lateral high gloss varnish to the natural color.

W/ 200 cm

D/ 50 cm H/ 105 cm

CUB/ 1.05 m3

Dim. |Ref. |

Design |

# 88 803 804

Aparador Into You /

Into You Sideboard.

Alfredo Costa

/ PURE SENSE Mesas Sala Jantar / Dining Room Tables


CARACTERÍSTICAS

Mesa redonda em madeira faia e contraplacado marítimo, acabamento

em folha de prata e lacado no tampo.

Aplicação de madrepérola nas extremidades dos pés.

FEATURES

Round table in beech wood and marine plywood, finishing in silver leaf

and lacquer on top. Application of mother of pearl at the top of the feet.

Ref. |

Design |

# 88 803 681

Mesa Sala Jantar

Pure Sense /

Pure Sense Dining

Room Table.

Rogério Santos

/ 90 cm H/ 75 cm

CUB/ 0.61 m3

Dim. |

/ NOBLE


Mesas Sala Jantar / Dining Room Tables

CARACTERÍSTICAS

Mesa em madeira de cerejeira, com acabamento à cor natural

da cerejeira e em degradé, e aplicação de folha de prata. Tampo

com detalhes de maquetaria. Aplicação de cristais swarovski.

FEATURES

Dinner table in cherry wood, finishing in natural color of cherry

and degrade, and application of silver leaf with application of

crystal Swarovski.

Ref. |

Design |

# 88 803 432

Mesa Sala Jantar

Noble / Noble

Dining Room Table.

Rogério Santos

W/ 180 cm

D/ 120 cm H/ 78 cm

CUB/ 1.68 m3

Dim. |

# 88 803 758

Camiseiro Queen /

Queen Bedside

Table.

/ QUEEN

# 88 803 757

Cama Queen /

Queen Bed.

Quartos / Bedrooms


Ref. |


CARACTERÍSTICAS

Cama em madeira de cerejeira, acabamento lacado e estofo em pele

sintética com capitoné moderno. Camiseiro em madeira de cerejeira

e acabamento lacado. Banqueta em madeira de faia com acabamento

lacado e estofo em pele sintética com capitoné moderno.

FEATURES

Bed in cherry wood, finishing lacquer and upholster in synthetic skin.

Bedside Table in cherry wood and finishing lacquer. Stool in bench wood

with finishing lacquer and silver leaf. Upholster in synthetic skin.

W/ 180 cm

D/ 200 cm H/ 160 cm

CUB/ 1.82 m3

Dim. |

W/ 50 cm

D/ 40 cm H/ 62 cm

CUB/ 0.13 m3

Guilherme VeigaDesign |

# 88 803 768

Banqueta Queen /

Queen Stool.

W/ 120 cm

D/ 60 cm H/ 45 cm

# 88 800 963

Bed Retro /

Retro Bed.

Alfredo Costa

CARACTERÍSTICAS

Cama em madeira de faia, acabamento lacado e estofo em pele sintética.

Camiseiro em madeira de faia, acabamento lacado e folha prata.

FEATURES

Bed in beech wood, finishing lacquer and upholster in synthetic skin.

Bedside Table in beech wood, finishing lacquer and silver leaf.

W/ 160 cm

D/ 195 cm H/ 115 cm

CUB/ 1.82 m3

Dim. |

/ RETRO


Ref. |


Quartos / Bedrooms

# 88 800 962

Camiseiro Queen /

Queen Bedside

Table.

Design |

W/ 60 cm

D/ 45 cm H/ 65 cm

CUB/ 0.13 m3

/ MAGESTY


Ref. |


Quartos / Bedrooms

# 88 803 754

Bed Magesty /

Magesty Bed.

CARACTERÍSTICAS

Cama em madeira de cerejeira, acabamento lacado e estofo em tecido

com aplicação de botões. Camiseiro em madeira de cerejeira, com

acabamento lacado e tampo em vidro. Pés em inox.

FEATURES

Bed in cherry wood, finishing lacquer and upholster in synthetic skin

with application of buttons. Bedside Table Made in cherry wood, with

finishing lacquer and the top in glass. Feet in steel

W/ 180 cm

D/ 200 cm H/ 160 cm

CUB/ 1.82 m3

Dim. |

Design |

# 88 803 755

Camiseiro Magesty /

Magesty Bethside

Table.

Guilherme Veiga

W/ 60 cm

D/ 40 cm H/ 70 cm

CUB/ 0.93 m3

/ CRYSTAL


Ref. |


Quartos / Bedrooms

# 88 803 435

Quarto Crystal /

Crystal Bedroom.

CARACTERÍSTICAS

Cama em madeira de cerejeira, com acabamento à cor natural

da cerejeira e em degradé, e aplicação de folha de prata. Camiseiro

em madeira de cerejeira, com acabamento à cor da natural cerejeira

e em degrade, e aplicação de folha de prata.

Ambos com aplicação de cristais swarovski.

FEATURES

Bed in cherry wood, finishing in natural color of cherry and degrade,

and application of silver leaf. Bedside table in cherry wood, finished

in natural color of cherry and degrade, and application of silver leaf.

Both with application of crystal Swarovski.

W/ 160 cm

D/ 190 cm H/ 109 cm

CUB/ 3.31 m3

Dim. |

# 88 803 436

Camiseiro Crystal /

Crystal Bethside

Table.


W/ 65 cm

D/ 44 cm H/ 54 cm

CUB/ 0.15 m3

/ L1 Lacado BrancoLacquered White

/ LM2 Metalizado VerdeMetallic Green

/ L2 Lacado CinzaLacquered Grey

/ LM3 Metalizado TurquesaMetallic Turquoise

/ L3 Lacado Cinza EscuroLacquered dark Grey

/ LM4 Metalizado SafiraMetallic Safire

/ LM5 Metalizado PérolaMetallic Pearl

/ L4 Lacado CamelLacquered Camel

/ L5 Lacado PretoLacquered Black

/ W1 CerejeiraCherry

/ M1 1.1034

Madrepérola OuroMotherpearl Gold

/ P1 Patinado BrancoPatinated White

/ F1 Folha OuroGold Leaf

/ V3 Vidro SafiraGlass Safire

/ W2 Cerejeira claroCherry light

/ M28.4718

Madrepérola VerdeMotherpearl Green

/ P2 Patinado CinzaPatinated Grey

/ F2 Folha PrataSilver Leaf

/ V4 Vidro BrancoGlass White

/ W3 NogueiraWalnut

/ M31.1022

Madrepérola BrancoMotherpearl White

/ P3 Patinado AzulPatinated Blue

/ F3 Folha BronzeBronze Leaf

/ V5 Vidro CremeGlass Cream

/ W4 Pau RosaRosewood

/ M4 2.78

Madrepérola CremeMotherpearl Cream

/ P4 Patinado CremePatinated Cream

/ V1 Vidro DiamanteGlass Diamond

/ V6 Vidro CaféGlass Coffe

/ W5 ÉbanoEbony

/ M58.4720

Madrepérola LilásMotherpearl Lilac

/ P5 Patinado Sangue BoiPatinated Ox Blood

/ V2 Vidro OuroGlass Gold

/ V7 Vidro ChocolateGlass Chocolat

/ LM1 Metalizado BordeauxMetallic Bordeaux

/ MATERIAIS SAMPLES

OURSENSE ART WITH PASSIONAv. Aldeia Nova, 65, 4595-201 Meixomil, apartado 249, Paços de Ferreira, Portugal

Web www.oursense.com Email [email protected]

Telf +351 255 860 100 Fax +351 255 860 109

/ CONTACTOS / CONTACTS

/ DIREITOS RESERVADOS

Todos os artigos constantes deste catálogo, bem como os textos, imagens, ilustrações, fotografias, marcas

e outros elementos contidos no mesmo, estão protegidos por lei, sendo expressamente interdita qualquer

cópia, reprodução, difusão ou transmissão, utilização modificação, venda, publicação, distribuição ou

qualquer outro uso, total ou parcial, comercial ou não comercial e quaisquer que sejam os meios utilizados,

sem prévia autorização da Oursense - A.F.S.C. Artigos, Decoração e Mobiliário, Lda.

Qualquer material técnico entregue pela Oursense como catálogos ou amostras comerciais, deverão ser,

assim que por este solicitado meio, de imediato restituídos.

/ ALL RIGHTS RESERVED

All articles constant in this catalogue as the texts, images, ilustrations, photographs, marks and other

elements are protected by law, wich is absolutely not allowed any copy, reproduction, circulation, employ,

alteration, sale, publication, distribuition or any other parcial or total use, commercial or not commercial

without previous authorization by Oursense - A.F.S.C. Artigos, Decoração

e Mobiliário, Lda.

Any technical material delivered by Oursense, particulary commercial catalogues or samples should be

immediately delegated upon request.

/ Fotografia / Photography Viriato & Viriato / Industrimagem / Design Nhdesign

ART WITH PASSION

Documents

Oursense Black Catalog 2011