HOLY DAYS: 7:30 a.m. & 7:00 p.m. Evening before Holy Days: 7:00 p.m. CONFESSIONS: Saturday 3:30 p.m.-4:45 p.m. BAPTISM: Infants & Children register in the Rectory Office RCIA: Call Roy Ramirez at (562) 879-9478 MARRIAGES: Couples must call the Religious Education Office at least six months in advance.

MASS SCHEDULE WEEKDAYS: 7:30 a.m. and 7:00 p.m. SATURDAY: 7:30 a.m. SUNDAY MASS ON SATURDAY: 5:00 p.m. SUNDAY: IN ENGLISH 8:30 a.m., 10:30 a.m. and 6:00 p.m. (Teen Mass) DOMINGO-MISA EN ESPAÑOL: 12:30 p.m.

Our Lady of the Miraculous Medal Parish Community 820 NORTH GARFIELD AVENUE, MONTEBELLO, CALIFORNIA 90640

July 9, 2017

Page 2 Our Lady of the Miraculous Medal July 9, 2017

CONTACT/INFORMATION

NOVENA: Novena to Our Lady of the Miraculous Medal: Monday, 7:00 p.m.

ADORATION: Second Tuesday, 7:30 p.m.

FIRST FRIDAY DEVOTIONS: Holy Hour, 6-7 p.m.

FIRST SATURDAY DEVOTIONS: After 7:30 a.m. Mass

HOLY HOUR AND ROSARY OF THE UNBORN: 3rd Wednesday, 8:00 a.m.

24 HRS. PREGNANCY PRO-LIFE: Hotline (323) 261-0731 LINEA DE EMERGENCIA PRO-VIDA 24 hrs. (323) 261-0731

CONTACT INFORMATION

Our Lady of the Miraculous Medal Parish 820 N. Garfield Avenue, Montebello, CA 90640 www.olmmparish.com Email: olmm1950@gmail.com (323) 725-7578 Fax (323) 722-2654 Office Hours Monday—Friday- 8am-6pm Saturday— 8am-5pm Sunday— 8am-2:30pm

Pastoral Staff

Rev. John Vianney, Pastor Rev. Michael Meyer, Associate Deacon Fred Rios, Permanent Deacon Deacon Fred Lara, Permanent Deacon

Administrative Staff

Connie Lizarraga, Administrative Assistant Belinda Delgadillo, Office Manager Ana Torres, Secretary/Spanish Ministries Sara Felix, Office Assistant Kevin Saenz, Office Assistant Camelia Robles, Social Service Director/Plant Manager

Ministries

Julie Jimenez Torres, Confirmation/Youth Ministry olmmyouthministry@gmail.com

(562)760-5777 Roy Ramirez, RCIA (562) 879-9478 Alan Leoncio, Music Coordinator (323) 725-7578

Religious Education

Irma Montreal, Coordinator (323) 725-7578, Ext. 312 Monday, Tuesday, Thursday 8:30am-4:30pm Wednesday 12pm-8pm, Friday by appointment only

Eucharistic Ministers

Roy Ramirez (562) 879-9478

Lectors Rosie Vasquez (323) 887-8668

Altar Servers

Call Rectory Office at (323)725-7578 or direct questions bemarie113@gmail.com Christine Silva, Bulletin (323)725-7578

olmmbulletin@gmail.com

Parish School Analisa Moreno, Principal Arleene Molina, Administrative Assistant 840 North Garfield Avenue, Montebello, CA 90640 www.olmmschool.com (323) 728-5435 Office Hours: Monday-Friday 7am-4pm

Altar Server Appointments Monday & Wednesday, July 10, 11, 12, 2017 7:30 a.m. Larry Aguilar, Isaiah Ostos, Isaiah Cruz, Noah Cruz 7:00 p.m. Kyan Lee, David Alveño Thursday & Friday, July 13 & 14 7:30 a.m. Jessica Estrada, Ethan Torres, Allison Moreno 7:00 p.m. Skye Lopez, Isaac Lopez, Emily Torres Saturday, July 15 7:30 a.m. Skye Lopez 5:00 p.m. Ryder Burgess, Brandon Gill Andrew Andrade, Olivia Velasquez Sunday, July 16 8:30 a.m. Hilario Trejo, Allison Moreno Jessica Estrada, Orlando Garcia 10:30 a.m. Sarah Storbakken, Sebastian Tenorio Benjamin Tenorio, Adrian Reynoso 12:30 p.m. Sebastian Legaspi, Gabriel Legaspi Emiliano Lamas, Anaiss Escalante 6:00 p.m. Jackie Castro, Dominique Vasquez James Castañeda, Jose Castañeda

From the Pastor’s Desk Fr. Michael’s Farewell Reception I would like to thank the Planning Committee for a wonderful, festive event, filled with an abundance of delicious food, music and fellowship. Thank you, also to those that set up and cleaned up. For those who stepped up to help the day of the reception and those who donated in many ways to make sure the day was perfect, thank you so much. Your time and talents are much appreciated. May God bless you all, for your generous spirit and for making Fr. Michael’s Farewell Reception such a success, which embodied the words, “One Family. One Parish”. Sincerely, Fr. John Vianney

Fourteenth Sunday in Ordinary Time Our Lady of the Miraculous Medal Page 3

SUNDAY, July 9, 2017 8:30 am Parish Family 10:30 am Pedro Alvidres Martin Franco Manuel G. Rodriguez Margaret Estrada Amir Takawi Jose Hinojoza Ordy Greenly Celia Pacheco Ramon Pacheco 12:30 pm Roberto Alcazar Valencia Benjamin Gallardo Sr. Jasmine Leon Santos Vladimir Kassians 6:00 pm MONDAY, July 10 7:30 am Linda Blair (Liv. B’day) 7:00 pm Emilie Marquez (Liv. B’day) TUESDAY, July 11 7:30 am Clare Martinez (Liv. B’day) 7:00 pm Benjamin Gallardo, Sr. (Dec. Anniv.) WEDNESDAY, July 12 7:30 am 7:00 pm THURSDAY, July 13 7:30 am 7:00 pm Jose Hinojoza (Dec. B’day) . FRIDAY, July 14 7:30 am 7:00 pm SATURDAY. July 15 7:30 am Irene Muneton 5:00 pm Antonio Buenaventura Paul & Mary Garcia Todd & Nora Stuart

Preview of Next Sunday’s Readings Fifteenth Sunday in Ordinary Time

July 16, 2017 First reading: Isaiah 55:10-11 Second reading: Romans 8:18-23 Gospel: Matthew 13:1-23 A reading from the Book of the Prophet Isaiah Thus says the LORD: Just as from the heavens the rain and snow come down and do not return there till they have watered the earth, making it fertile and fruitful, giving seed to the one who sows and bread to the one who eats, so shall my word be that goes forth from my mouth; my word shall not return to me void, but shall do my will, achieving the end for which I sent it. A reading from the letter of Saint Paul to the Romans Brothers and sisters: I consider that the sufferings of this present time are as nothing compared with the glory to be revealed for us. For creation awaits with eager expectation the revelation of the children of God; for creation was made subject to futility, not of its own accord but because of the one who subjected it, in hope that creation itself would be set free from slavery to corruption and share in the glorious freedom of the children of God. We know that all creation is groaning in labor pains even until now; and not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, we also groan within ourselves as we wait for adoption, the redemption of our bodies. A reading from the holy Gospel according to Matthew On that day, Jesus went out of the house and sat down by the sea. Such large crowds gathered around him that he got into a boat and sat down, and the whole crowd stood along the shore. And he spoke to them at length in parables, saying: "A sower went out to sow. And as he sowed, some seed fell on the path, and birds came and ate it up. Some fell on rocky ground, where it had little soil. It sprang up at once because the soil was not deep, and when the sun rose it was scorched, and it withered for lack of roots. Some seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked it. But some seed fell on rich soil and produced fruit, a hundred or sixty or thirtyfold. Whoever has ears ought to hear."

Mass Intentions

Pray for the Dead PRAYERS ARE REQUESTED for our parishioners,

Tommy Via Campo, Leandro Allan Vale, Lillian J. Martinelli, Herman Ramirez, Socorro Amador,

Elicia R. Cervantes, Socorro Polanco Zuniga, Stella Villa,Cecilia Padron, Maria Louisa Gama

Our most sincere sympathy is extended to their families.

SUNDAY COLLECTION 06/25/2017 06/26/2016 Envelopes (344) $6,828.00 $7,066.00 Loose $3,281.00 $3,016.00 Total $10,109.00 $10,082.00 Repair & Maintenance $1,242.00 $1,356.00 Please use your Contribution Envelopes if possible.

Thank you for your generosity.

Due to the 4th of July holiday, the bulletin had to be printed before the Sunday July 2nd collection. Therefore, the figures will be posted in next bulletin of July 15, 2017.

Please use Contribution Envelopes if possible. Thank you, for your generosity.

Page 4_____________________________Our Lady of the Miraculous Medal July 9, 2017

CONFIRMATION AND YOUTH MINISTRY

The Confirmation Preparation Program is for high school level students. The high school program is a two-year journey involving monthly sessions, retreats, and service projects.

Enthronement of The Sacred Heart of Jesus in the Homes The Legion of Mary would like to announce that anyone wishing to have the Sacred Heart of Jesus enthroned in their homes or anyone wishing information on this beautiful apostolate in which Jesus Christ is proclaimed the Lord of the Home, should contact Lita de la Cruz at 626-571-5900 or Carmen Ramirez at 562-908-6549. For those interested in having the Sacred Heart of Jesus enthroned in their home but do not have a picture or statue of the Sacred Heart of Jesus, the Legion of Mary will provide one.

SACRAMENTAL MARRIAGE INFORMATION If you would like information regarding Marriage Preparation, please call the Religious Education Office at least six months in advance of proposed Wedding date at (323) 725-7578 Ext. 312, and ask for Irma.

RELIGIOUS ED. OFFICE HOURS R.E. Office hours are Monday, Tuesday & Thursday 8:30 am to 4:00 pm; Wednesday 12:00 to 8:00 pm. Friday by appointment only. Closed Saturday and Sunday. For more information you can contact Irma at (323) 725-7578 Ext. 312.

Are you searching for a community? Interested in the Catholic Faith?

The new RCIA journey will begin on Sunday, July 30, 2017 and continue to Sunday, May 20, 2018.

All sessions will be in Laboure Center from 9:30 to 11:30 a.m.

If interested and want to know more, please call Roy Ramirez at 562-879-9478

or email olmmrciasecretary@gmail.com and an application can be forwarded to you.

You can see current information at www.facebook.com/OlmmRCIA.

All are welcome!

CONFIRMATION AND YOUTH MINISTRY

Registration for Year 1 and Year 2 will start in August.

You may pick up an application in the Rectory Office.

ATTENTION PARENTS 2017/18 Religious Education Registration is now OPEN! All students must register (new and returning). First Communion Preparation is ALWAYS a two year program. A copy of your child/ren Baptismal Certificate is required. For registration forms, orientation date, or class schedule you can visit our website (www.olmmparish.com) or stop by the rectory. You can return your application on Wednesdays. The Religious Education office is open from 12noon to 8:00pm. If you have any questions please contact Irma Montreal at 323-725-7578 ext. 312.

Thank you and God bless.

Religious Education Office Fourteenth Sunday in Ordinary Time July 9, 2017 Sunday’s Gospel, Matthew 11:25-30, Reflecting in God’s Word By the nature of parenting, we often find ourselves in positions of authority, power, and just being the person who "knows" the answer. But how many times do we learn from our children? They express their understandings of abstract ideas in such simple terms. Pay close attention to your children this week and be quick to point out when they have taught you something or helped you see an old idea in a new way.

Bringing the Gospel Into your Family Share a human interest story from the local newspaper. With the whole family try to determine how the people in the story either understood today's Gospel as they simply acted as a child of God or how they received help from a child of God. Try to recall a time when your family had such an experience.

Question of the Week Children: What burden do you need Jesus to help you carry? Adults: When has Jesus refreshed you when you felt burdened by problems? Pregunta de la semana Niños: ¿Que carga necesitas que Jesus te ayude a llevar? Adultos:¿Cuando te ha refrescado Jesus al sentirte agobiado por problemas?

A REMINDER ABOUT MODESTY As summer is quickly approaching, let us keep in mind to dress appropriately and modestly, when coming to church. As Christians, it is our duty to be an example for others not only in what we wear to church, but also in the manner we conduct ourselves at Holy Mass. Please refrain from chewing gum when in Church. Thank you for your cooperation.

This Sunday, The Parents of Girl Scout Troop 3111 will sponsor the Donut Sale. Next Sunday, The RCIA Program will conduct the Donut Sale. Thank You to all organizations who give so much of their time to support the Donut Sales. Please be sure to stop by and support them!

Fourteenth Sunday in Ordinary Time Our Lady of the Miraculous Medal Page 5

DID YOU KNOW?

Pasos para prevenir peligros Tomar algunas precauciones puede ayudar a los niños a aprender a protegerse contra de peligro y aliviar la mente de los padres de familia. Enseñe a los niños a memorizar su nombre completo, dirección y número de teléfono, para que puedan proporcionar la información a un adulto si están separados de sus padres o cuidador. Instruya a los niños a buscar un oficial de policía u otro adulto “seguro” (por ejemplo, un empleado de la tienda o del parque) si necesitan ayuda. Enséñeles cómo y cuándo marcar 9-1-1. Para obtener más consejos, solicite el artículo VIRTUS © “7 Precautions to Take against Kidnapping” (7 Precauciones contra el secuestro), de bmelendez@la-archdiocese.org o llame al (213) 637-7508.

Protect against potential danger Taking a few precautions can help children learn to protect themselves against potential danger and ease parents’ minds. Teach children to memorize their full name, address, and phone number, so they can provide the information to an adult if they are separated from their parents or caregiver. Instruct children to look for a police officer or other “safe” adult (e.g., a store or park employee) if they need assistance. Teach them how and when to dial 9-1-1. For more tips, request the VIRTUS© article “7 Precautions to Take against Kidnapping,” from jvienna@la-archdiocese.org or call (213) 637-7227.

¿SABIA USTED?

Quinceañera Mass If you would like information/requirements to plan a Quinceañera Mass please call the Religious Education Office at least six months in advance at (323) 725-7578 Ext. 312, and ask for Irma.

HURRY THEY’RE GOING FAST! WE STILL HAVE A FEW SPACES AVAILABLE! If you are ready for your 4-year-old to begin their path towards excellence in a safe, loving environment, where learning is encouraged through play and hands on activities, while also learning about God and their faith, then OLMM PRESCHOOL is the school for you! For more information contact; the school office at 323-887-2486

DATES TO REMEMBER: 8/21 First Day of School

MY SINCERE GRATITUDE From

FR. MICHAEL MEYER As I look back on my seven years at Our Lady of the Miraculous Medal, I will always remember the many kindnesses extended to me, and that I was accepted with open arms by the wonderful Parishioners of this parish. I hope, in some way, I was able to extend my thankfulness and gratitude to all of you through the years. Fr. John led the way, with great hopes for the future of this parish and he allowed me the privilege of working with so many ministries and allowed me to oversee the liturgy and environment of the church. Fr. John affirmed the work I did in this parish with great enthusiasm and encouragement, for which I will be forever grateful. To everyone who worked on the beautiful reception, all those who attended, the kind words, the gifts and cards…..what more can I say, but “thank you from the bottom of my heart”. Paraphrasing Alice Walker, “Thank you” is the best prayer that anyone can say. It expresses gratitude, humility and understanding”. Thank you for wonderful memories and a farewell reception that will never be forgotten. I will carry all of you in my heart for many, many years to come. May our Good Lord Bless each and everyone of you abundantly.

Page 8 Our Lady of the Miraculous Medal July 9, 2017

This Week and Coming Events

INFANT BAPTISM (Under seven years old) Our next Baptism Class will be August 6th English and 13 de Agosto -Spanish. Please bring your child’s Birth Certificate and $50.00 donation to the Rectory Office to register for the preparation class for Parents and Godparents. This should be done three months before the desired date of baptism. Baptism dates are as follows: English, June 25th, July 16th, August 20th, September 17th, October 15th and November 19th. (No Baptism’s in December.) Spanish: July23rd, August 27th, September 24th, October 22nd and November 26th. (No Spanish Baptism’s in June and December.) For more information please call the Rectory Office at (323) 725-7578.

BABY BOTTLE DRIVE PICK UP The ELA Pregnancy Center will be collecting Baby Bottles this weekend July 8th and July 9th. The ELA Pregnancy Center is a pro-life non profit organization that provides services free of charge for pregnancy testing, counseling and information, referrals for medical care and social services, baby supplies and materials. Please do your part to help the pro-life movement. Call 323-728-1292 for more information or to volunteer and become involved.

PETER’S PENCE COLLECTION Thank you for your generous support in last week’s Peter’s Pence Collection! Our contributions will be combined with those from our brothers and sisters around the world to help Pope Francis provide essential relief to people in need, If you missed the collection, it is not too late to give, visit www.usccb.org/nationalcollections, and click on the “How to Give” link on the left.

BRONZE AWARD PROJECT This Sunday, July 9th, Girl Scout Troop 6551 will continue collecting the following items after all morning Masses: Baby Powder, Baby Shampoo, Baby Body Wash, Baby Lotion, Baby Wipes and Diaper Rash Ointment. These items will go to the ELA Pregnancy Center. The girls are working on their Bronze Award Project. Thank you for your donations in helping the girls.

2000 HAIL MARY’S Join us: “Come Pray for your Family”

Saturday, July 15, 2017. 8:00am to 1:00pm

The “2000 Hail Mary’s” prayer warriors will have their monthly prayers after the Saturday, 7:30am Mass in the Divine Mercy Chapel. PRAY FOR THE WORLD, YOUR FAMILY, BETTER JOB, WHATEVER OUR NEEDS MAY BE…. Stay 15 minutes or 3 hours, whatever is convenient for you!

EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT

The monthly Exposition of the Blessed Sacrament will be on Tuesday, July 11, 2017, following the 7:00 p.m. Mass. We invite parishioners to come and pray in silent adoration of Our Lord’s presence in the Sacrament of the Eucharist between 7:30 p.m. and 9:00 p.m.

Remember to pray for the parish needs, for our sick, and for vocations.