8
September 2, 2018 22nd Sunday in Ordinary Time Queen Creek, Arizona Readings for the Week of September 2, 2018 Sunday: Dt 4:1-2, 6-8/Ps 15:2-3, 3-4, 4-5 [1a]/Jas 1:17-18, 21b-22, 27/ Mk 7:1-8, 14-15, 21-23 Monday: 1 Cor 2:1-5/Ps 119:97, 98, 99, 100, 101, 102 [97]/Lk 4:16-30 Tuesday: 1 Cor 2:10b-16/Ps 145:8-9, 10-11, 12-13ab, 13cd-14 [17]/Lk 4:31-37 Wednesday: 1 Cor 3:1-9/Ps 33:12-13, 14-15, 20-21 [12]/Lk 4:38-44 Thursday: 1 Cor 3:18-23/Ps 24:1bc-2, 3-4ab, 5-6 [1]/Lk 5:1-11 Friday: 1 Cor 4:1-5/Ps 37:3-4, 5-6, 27-28, 39-40 [39a]/Lk 5:33-39 Saturday: Mi 5:1-4a or Rom 8:28-30/Ps 13:6ab, 6c [Is 61:10]/Mt 1:1-16, 18-23 or 1:18-23 Next Sunday: Is 35:4-7a/Ps 146:7, 8-9, 9-10 [1b]/Jas 2:1-5/Mk 7:31-37 Las lecturas de la semana del 2 de septiembre de 2018 Domingo: Dt 4, 1-2. 6-8/Sal 15, 2-3. 3-4. 4-5 [1]/Sant 1, 17-18. 21-22. 27/Mc 7, 1-8. 14-15. 21-23 Lunes: 1 Cor 2, 1-5/Sal 119, 97. 98. 99. 100. 101. 102 [97]/Lc 4, 16-30 Martes: 1 Cor 2, 10-16/Sal 145, 8-9. 10-11. 12-13. 13-14 [17]/Lc 4, 31 -37 Miércoles: 1 Cor 3, 1-9/Sal 33, 12-13. 14-15. 20-21 [12]/Lc 4, 38-44 Jueves: 1 Cor 3, 18-23/Sal 24, 1-2. 3-4. 5-6 [1]/Lc 5, 1-11 Viernes: 1 Cor 4, 1-5/Sal 37, 3-4. 5-6. 27-28. 39-40 [39]/Lc 5, 33-39 Sábado: Miq 5, 1-4 o Rom 8, 28-30/Sal 13, 6. 6 [Is 61, 10]/Mt 1, 1-16. 18-23 o 1, 18-23 Domingo siguiente: Is 35, 4-7/Sal 146, 7. 8-9. 9-10 [1]/Sant 2, 1-5/Mc 7, 31-37 Intentions/Intenciones 9/2-9/9 Sun: 22ndSunday in Ordinary Time 8 AM Josephine Fernandez + 10 AM Animas en Purgatorio 12 Noon Parish 2 PM Ismael Bucio Núñez + 5 PM Special Intention Mon: St. Gregory the Great, Pope & Doctor of the Church 8 AM Lucy Torres-Special Intention Tue: 8 AM Pedro & Juanita Gomez-35th Wedding Anniversary Wed: St. Teresa of Calcutta 8AM Jesus Zambrano Reyna + Thur: 8 AM Rosa Camacho + Fri: 8 AM Lucy Torres-Special Intention 7 PM Elizabeth Ramirez + & Dolores Ayala Cazarez + Sat: The Nativity of the Blessed Virgin Mary; Our Lady of Charity (Cuba) 8 AM Zoey Romero-special intention 5 PM Rosa Camacho + 7 PM Elena Rojas + Sun: 23rd Sunday in Ordinary Time 8 AM Budke Family-living and deceased 10 AM Cesar Julian Enriquez + 12 Noon Gloria Barrios Hernandez Family-special intention 2 PM Emilio & Gisselle Romero-Cumpleaños 5 PM Our Parish OUR LADY OF GUADALUPE R OMAN C ATHOLIC C HURCH

OUR LADY OF GUADALUPE ROMAN CATHOLIC CHURCH · Our Lady of Guadalupe 3 Remember to purchase scrip cards to do your shopping or for gifts-this helps the church make money

Embed Size (px)

Citation preview

September 2, 2018 22nd Sunday in Ordinary Time Queen Creek, Arizona

Readings for the Week of September 2, 2018 Sunday: Dt 4:1-2, 6-8/Ps 15:2-3, 3-4, 4-5 [1a]/Jas 1:17-18, 21b-22, 27/Mk 7:1-8, 14-15, 21-23 Monday: 1 Cor 2:1-5/Ps 119:97, 98, 99, 100, 101, 102 [97]/Lk 4:16-30 Tuesday: 1 Cor 2:10b-16/Ps 145:8-9, 10-11, 12-13ab, 13cd-14 [17]/Lk 4:31-37 Wednesday: 1 Cor 3:1-9/Ps 33:12-13, 14-15, 20-21 [12]/Lk 4:38-44 Thursday: 1 Cor 3:18-23/Ps 24:1bc-2, 3-4ab, 5-6 [1]/Lk 5:1-11 Friday: 1 Cor 4:1-5/Ps 37:3-4, 5-6, 27-28, 39-40 [39a]/Lk 5:33-39 Saturday: Mi 5:1-4a or Rom 8:28-30/Ps 13:6ab, 6c [Is 61:10]/Mt 1:1-16, 18-23 or 1:18-23 Next Sunday: Is 35:4-7a/Ps 146:7, 8-9, 9-10 [1b]/Jas 2:1-5/Mk 7:31-37

Las lecturas de la semana del 2 de septiembre de 2018 Domingo: Dt 4, 1-2. 6-8/Sal 15, 2-3. 3-4. 4-5 [1]/Sant 1, 17-18. 21-22. 27/Mc 7, 1-8. 14-15. 21-23 Lunes: 1 Cor 2, 1-5/Sal 119, 97. 98. 99. 100. 101. 102 [97]/Lc 4, 16-30 Martes: 1 Cor 2, 10-16/Sal 145, 8-9. 10-11. 12-13. 13-14 [17]/Lc 4, 31-37 Miércoles: 1 Cor 3, 1-9/Sal 33, 12-13. 14-15. 20-21 [12]/Lc 4, 38-44 Jueves: 1 Cor 3, 18-23/Sal 24, 1-2. 3-4. 5-6 [1]/Lc 5, 1-11 Viernes: 1 Cor 4, 1-5/Sal 37, 3-4. 5-6. 27-28. 39-40 [39]/Lc 5, 33-39 Sábado: Miq 5, 1-4 o Rom 8, 28-30/Sal 13, 6. 6 [Is 61, 10]/Mt 1, 1-16. 18-23 o 1, 18-23 Domingo siguiente: Is 35, 4-7/Sal 146, 7. 8-9. 9-10 [1]/Sant 2, 1-5/Mc 7, 31-37

Intentions/Intenciones 9/2-9/9 Sun: 22ndSunday in Ordinary Time 8 AM Josephine Fernandez + 10 AM Animas en Purgatorio 12 Noon Parish 2 PM Ismael Bucio Núñez + 5 PM Special Intention Mon: St. Gregory the Great, Pope & Doctor of the Church 8 AM Lucy Torres-Special Intention Tue: 8 AM Pedro & Juanita Gomez-35th Wedding Anniversary Wed: St. Teresa of Calcutta 8AM Jesus Zambrano Reyna + Thur: 8 AM Rosa Camacho + Fri: 8 AM Lucy Torres-Special Intention 7 PM Elizabeth Ramirez + & Dolores Ayala Cazarez + Sat: The Nativity of the Blessed Virgin Mary; Our Lady of Charity (Cuba) 8 AM Zoey Romero-special intention 5 PM Rosa Camacho + 7 PM Elena Rojas + Sun: 23rd Sunday in Ordinary Time 8 AM Budke Family-living and deceased 10 AM Cesar Julian Enriquez + 12 Noon Gloria Barrios Hernandez Family-special intention 2 PM Emilio & Gisselle Romero-Cumpleaños 5 PM Our Parish

OUR LADY OF GUADALUPE ROMAN CATHOLIC CHURCH

2 Our Lady of Guadalupe

Parish Staff: Pastor/Párroco………………….…Fr. Craig W. M. Friedley Ext: 106 or [email protected]

Parochial Vicar/Vicario Parroquial….…. Fr. Clement Gyil Ext: 104 or [email protected]

Deacon/Diacono…David Barraza and Narciso Macia

Parish Administrator……………………. John Simon, CCA Ext: 103 or [email protected]

Parish Receptionist……………………… Marina Martinez Ext: 100 or [email protected]

Administrative Assistant………………...Isaura Valenzuela Ext:105 or [email protected]

Religious Education/Catecismo……....Yesenia Hernandez Ext: 101or [email protected]

Religious Education Assistant……...…….. Jovita Garcia Ext: 107 or [email protected]

Gift Shop Manager………………...………... Cecilia Yanez [email protected]

Mission Statement: We are a traditional Catholic family, united with Mary, working together with grace received through the sacraments to bring people closer to Christ. We achieve this through charity, evangelization, education, and stewardship. Misión de La Iglesia: Somos una familia católica tradicional, unidos con María, trabajando juntos con la gracia recibida a través de los sacramentos para acercar a las personas mas a Cristo. Logramos esto a través de la caridad, evangelización, educación y corresponsabilidad.

Parish Phone : 480-987-0315

Fax: 480-888-1159

Parish Website: www.ologparish.org

Address:ss:: 20615 East Ocotillo Road Queen Creek, AZ 85142

Emergency Anointing of the Sick or in Danger of Death call the parish office. After hours or weekend, call 480-553-7571

Sunday · Domingo 8:00 AM English · Ingles 10:00 AM Spanish · Español 12:00 PM English · Ingles 2:00 PM Spanish · Español 5:00 PM English · Ingles

Vigil Mass · Misa de Vigila 5:00 PM English · Ingles 7:00 PM Spanish · Español

Weekend · Fin de Semana

Adoration Chapel · Capilla de Adoración

Weekday · Entre Semana Daily Mass in English · Misa Diaria en Ingles Monday —Saturday · Lunes —Sábado 8:00 AM

24 Hours—24 Horas Contact Liz Gonzalez to register and obtain access code 480-220-8092 Comuníquese con Liz Gonzalez para registrarse y obtener código de acceso 480-220-8092

Liturgy y ·y · Liturgiaia

Sacraments · Sacramentosooss

Reconciliation · Reconciliación

Confesiones los sábados a las 3:00 PM o por cita ~ hable a la oficina parroquial.

Confessions every Saturday at 3:00 PM ~ or by appointment, contact the parish office.

Unción para los Enfermos en caso de Peligro de Muerte, hable a la oficina. Después de horas de oficina o fin de semana, hable al 480-553-7571

Baptism · Contact parish office Bautismo · Hable a la oficina parroquial

Marriage · Contact parish office 9 months notification and preparation classes required Matrimonio · Hable a la oficina parroquial notificación de 9 meses y clases de preparación

Parish Office Hoursrs

Mondays: 5:00 pm-8:00 pm Tuesdays: 9:00 am-1:00 pm; 5:00 pm-8:00 pm Wednesdays 4:00 pm-8:00pm Thursdays: 4:00 pm-8:00 pm Fridays: By appointment only Saturdays: 8:00 am-12:00 noon

MoMondnd 5 5:0:000 8:8:0000

NEW Religious Education Office Hoursrs

Monday-9AM-5PM Tuesday-9AM-5PM Wednesday-9AM-5PM Thursday -9AM-5PM Friday-9AM-12 NOON

Quespañolespañoles

PaMondMondTuesWeThur

Our Lady of Guadalupe 3 Our Lady of Guadalupe 3

Remember to purchase scrip cards to do your shopping or for gifts-

this helps the church make money at no extra cost to you! Available after mass at the Scrip window located in the Gift Shop or in the

parish office.

Asking for volunteers and monetary donations to help make meat

empanadas that will be sold to raise funds for the construction of the new church. Please contact Mary Gloria

480-688-6326

Adult Faith Formation: Growing in Christ

This week is the LAST WEEK to sign up for the Adult Faith Formation class on the

History of the Church. Books must be ordered. Class starts September 17th.

Leave name with $18 and contact information in the church office. If you

are unable to get to the office, please call Tongay Epp,

402.910.2696 This is the time to step up

and learn more about your faith!!

Sacramental Spotlight The sacraments of Reconciliation (Confession) is about pardon, mercy, and second changes. This is the place where Catholics go when they want to wipe the slate clean and start over again with sinless souls, as they did

the day they were baptized. While Baptism offers forgiveness for all previous sins, it does not provide blanket protection from future sins committed over the course of a lifetime, and it does not remove the human inclination to sin. Remember, when you go to Confession: “Be Bold, Be Brief, and Be Gone!” (Questions and counseling with the priest should be done in a separate appointment). Christ’s call to conversion continues to resound in the lives of Christians [in a] second conversion. This endeavor of conversion is not just a human work. It is the movement of a “contrite heart,” drawn and moved by grace to respond to the merciful love of God who loved us first. 1429 CCC

SSSSSThThTh(C(Canwhwhwhwiwiwiag

Present a message from Jesus to St. Faustina: "When a soul sees and realizes the gravity of it sins; when the whole abyss of the misery into which it immersed itself is displayed before its

eyes, let it not despair, but with trust, let it throw itself into the arms of My mercy, as a child into the arms of its beloved mother. These souls have a right of priority to My compassionate Heart; they have first access to My mercy." (Diary 1541)

ADORERS NEEDED! We need Adorers for Tuesdays 12 midnight

to 1AM and 1AM to 2AM Contact Liz Gonzalez at 480-220-8092

“Listen: there are two things the devil is deadly afraid of: fervent Communions and frequent

visits to the Blessed Sacrament.” -St. John Bosco

DID YOU KNOW? Many Catholic non-fiction books are in the church library! We have books on Angels, Art, the Bible, Catholicism, Christ, Devotions, the End Times, History, Holy Spirit, Mary, Marian Apparitions, Popes, Prayer, Reflections, Sacraments, Saints, Seasons, Teachings,

and Testimonies. You can access them just inside the Church Office during Office hours. CHECK ONE OUT SOON!!

Confessions are being heard after the 8 am daily mass

A MESSAGE FROM THE OFFICE OF

RELIGIOUS EDUCATION

At this time all grade levels for children's catechism are full and registration is closed.

Registrations will open next summer (2019-2020)

M!"!#$%!&#/M!"!#$&%!'# ADORATION/ADORACION: Fernando & Liz Gonzalez [email protected] or 480-220-8091 [email protected] 480-220-8092 ALTAR SERVER/ MONAGILLOS: Alex Padia 480-662-5087 APÓSTOLES DE LA PALABRA: Lorena Peña 480-250-7114 BAPTISM, INFANT: Call the Parish Office BIBLE STUDY: Wednesdays 8:45am-10:30am Dick McLaughlin 480-987-8581 CATOLICOS EN ACCION: Christian y Eva Morales 480-787-8813/480-787-8812 Fidel y Reyna Coria 480-226-1457 o 480-987-8690 DAUGHTERS OF OUR LADY OF GUADALUPE: Magdaelena Morazán 480-686-1194 [email protected] EDGE: non Sacramental youth program for grades 6, 7, 8, Scott Cunningham [email protected] Bart & Jessica McMahon [email protected] EM/MASS CAPTAIN/SACRISTAN TRAINER Grace Marquez ENCUENTRO MATRIMONIAL: Jorge y Claudia Rubio 480-444-6438 ALL LITURGICAL MINISTRY: Sharon Gilbert [email protected] FAITH & COMMUNITY GROUP: Dcn Ciso & Donna Macia [email protected] FR. MCGIVNEY FOOD BANK: Food distribution every Monday 8am-10am. Robert Varela 480-290-1011 FUNERAL & MEMORIAL MASS: Isaura Valenzuela 480-987-0315 ext 105 GRUPO DE ORACIÓN: Tonancy Adame 480-459-9230 [email protected] HIGH SCHOOL YOUTH GROUP/GRUPO DE JOVENES 9-12 GRADE Jolene Miramontes 480-298-0949 KNIGHTS OF COLUMBUS/CABALLEROS DE COLON: Grand Knight: Alex Padia 480-662-5087 LECTIO DIVINA: Mary Gloria 480-688-6326 LECTOR TRAINING-ENGLISH AND SPANISH: MARIA NAVARRO MARRIAGE ENCOUNTER: Yvette Westmoreland, 480-329-4640 [email protected] MARRIAGE PREPARATION/PREPARACION MATRIMONIAL: Isaura Valenzuela 480-987-0315 Ext:105 MINISTERIO GRUPO DE PAREJAS: Raúl y Gaby Chacon 480-203-3294 MUSIC MINISTRIES/ MINISTERIO DE MÚSICA: Harold Morazán, 480-686-1195, [email protected] PRAYER SHAWL MINISTRY: Pat Miller at 480-213-5052 QUINCEAÑERAS: Isaura Valenzuela 987-0315 Ext:105 RCIA: ADULT SACRAMENT PREPARATION: Tongay Epp 402-910-2696 [email protected] RICA: RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA DE ADULTOS: Hablar a la oficina [email protected] RELIGIOUS EDUCATION: Sacramental Preparation for Children 2nd Grade - High School. Ext. 101 SAFE ENVIRONMENT TRAINING: Coordinator: Carol Armes [email protected] SACRISTANS: Francisca Rodriguez 480-300-5110 -Español SAINT VINCENT DE PAUL: 480-313-5603 UJIERES : Pascual Miguel Alonzo 602-550-9365

4 Our Lady of Guadalupe

FAITH PARISH NURSE MINISTRY: Cheryl Oien, Question about health issues?

Email: [email protected] PHONE: 602-405-0268

Check out the YouTube Channels for our church! For the Parish channel, go to www.ologparish.org and for the RCIA and Adult Formation Channel, type in olog rcia youtube in the Google search box. What more can you learn about your faith?

Infant Baptism Preparation- Newborn-6 years old.

Families wanting to baptize must be registered & active members in the parish for a least three months. No exceptions. Call the parish office to register for a baptism class & for information regarding

the preparation for this sacrament. Upcoming baptism class: October 6

We encourage those who are pregnant to attend a baptism class before the baby is born.

AUGUST 25/26 THANK YOU FOR YOUR FAITHFUL SUPPORT!

SUNDAY PLATE $8,811.84 NEW CHURCH $406.00 PARKING LOT $500.00 SVDP $2,281.16 TOTAL: $11,999.00

PRAYER SHAWL MINISTRY F'% *"+'"& $,*$ "&&-# ,&*.!"0 *"-/'%

2'36'%$ ...Prayer Shawl Ministry offers free knitted or crochet shawls & lap blankets. The shawls are blessed & bring a sense of peace to those that need healing & comfort. Request a

shawl by contacting Pat Miller or stop by the parish office to fill out a request form. Love offerings are welcome. The Ministry meet on Mondays in room 8 from 8:30-10 am. All are welcome

to attend & join in. Contact Pat Miller at 480-213-5052

The Food Bank needs grocery bags. Please make sure that they are clean and reusable.

They will be used to give food out on Monday’s. Please drop them off in the

parish office or in the shopping carts near the church doors. Thank you!

What is in your heart? Share the fullness of your heart with your spouse. Sign up today to

attend one of the upcoming Worldwide Marriage Encounter Weekends. To apply

online, and for weekend dates visit www.wwmearizona.com

Yvette & Glenn Westmoreland, 480-329-4640 [email protected]

5 Our Lady of Guadalupe

See the REAL tilma which bears the image of Our Lady of Guadalupe! REALLY??Yes! A Pilgrimage to Mexico is being led by Jesse and Anita Romero (parishioners) and with Steve Ray (Footprints of God ministry). Dates are November 26th-December 6th. Sign up is going on now! Call reservations 866.468.1420

CATHOLIC MEN'S FELLOWSHIP Meet on the 1st and 3rd Wednesday of the month, 7-9pm

“become the best version of yourself” *1 Thessalonians 5:11 "Therefore encourage one another and build one another

up, just as you are doing." For more info call - Jesse Romero (480) 634-6114 or email: [email protected]

If you’re a dedicated helper but not a teacher, I have just the job for you! RCIA needs someone or two people to set up tables and chairs each week before class on

Tuesday evenings. If you are available at 5 pm each Tuesday starting September 4th, please give Tongay Epp a call 402.910.2696. This would involve about ten tables and 30 chairs.

Please consider this volunteer opportunity!

SINGLE SENIORS -WE’RE BACK! Join us on Friday, September 7 in room 8 at 4 PM. We meet the 1st Friday of the month & share refreshments, socialize, play games, and plan daytime outings once a month. Meet new friends or catch up with old ones! For more information please call Happy Howe at 480 291 3318

“THE ANGELIC LETTERS SERIES” AWARD WINNING-NATIONAL BESTSELLING AUTHOR -HENRY K. RIPPLINGER

From God’s whispers to Angel Wings to Human Hearts comes a Spirit-filled saga of life, miracles, angels and lasting love.

GREAT SUMMER READ-A story for ages 14-99 Books on sale for $14.95 ($5 off) or purchase ALL 6 books for $44.85-that’s a savings of 50%! Available in

the Gift Shop

APOLOGETICS classes by Ron Dailey starts Sept. 4th every Tuesday morning from 9-11 at St. Juan Diego Church thru Nov. 27th. This will include 3 sessions in October on "Faithful Citizenship" learning why you must vote and how to bring

your Catholic faith into the voting booth with you. Register at 480-734-2187. Classes will be in the Chapel and coffee will be provided.

What’s on the church’s RCIA YouTube Channel? Today’s feature video is on Kneeling. What are the two times during the Mass that we kneel? Why do we kneel during Mass? Have you listened to the song “As I Kneel before thee?” Click on PLAYLISTS and go to the list on KNEELING.

Check out the other short videos as well! Anything we do better during Mass makes our worship of God better!

GOSPEL MEDITATION - ENCOURAGE DEEPER UNDERSTANDING OF SCRIPTURE Judgment tends to have a bad reputation. We often associate it with condemnation, and in the Gospels, we associate it with the Phari-sees. Today's Gospel features the Pharisees doing exactly what we expect. "They observed that some of his disciples ate their meals with unclean, that is, unwashed, hands." The Jewish people had strict purification laws that applied to all areas of life. The Pharisees attempt to accuse Jesus of not following the ancestral traditions. Jesus doesn't take offense at their judgments per se. He instead points out the hypocrisy of their words. "You hypocrites ? this people honors me with their lips, but their hearts are far from me." From there, Jesus turns his attention to the concerns of the heart. "The things that come from within are what defile." He lists off a num-ber of sins, including some the Pharisees were likely struggling with, including evil thoughts, envy, and arrogance. When we examine the list, perhaps we're reminded of our own trips to the confessional! As we strive to follow Jesus and live with integrity, we must be aware of our hearts. We must judge our own actions. Are they leading us closer to God or away from Him? Are we growing in love of our neighbor, or are we becoming more closed in on ourselves? As we move into this week, consider the state of our own heart. Perhaps you are overly scrupulous in less important areas. Perhaps there are large areas of overlooked sin that you've excused for too long. Whatever it is, the judgment of God need not cripple us. He offers us a share in His mercy as soon as we turn to Him. This week, allow your heart to be transformed!

6 Nuestra Señora de Guadalupe

Oración a San Miguel Arcángel O San Miguel, Arcángel defiéndenos

en la batalla. Sé nuestra protección contra el mal y las trampas del Diablo;

humildemente te rogamos que Dios los reprenda. O Príncipe Celestial de la Santa Hostia, que con la ayuda de Dios eches a Satanás al infierno y a

los espíritus que vagan por el mundo para arruinar las almas. Amen

A"#$%&'($ D( ') P)')*+) Los misioneros parroquiales Apóstoles de la

Palabra, le invitan a un curso de Biblia los Lunes de 7:00 pm a 8:30 pm en el salón #5

-traiga su Biblia y cuaderno. Preguntas, hable con Lorena Peña 480-250-7114

GRUPO DE ORACIÓN Alabanza y oración.

Los viernes en la iglesia de 7pm-9pm Preguntas? comuníquese con Tonancy Adame

480-459-9230 P

CATÓLICOS EN ACCIÓN Listos para servir e incluir a toda persona interesada

en ser parte de este ministro. Preguntas? Christian y Eva Morales

480-787-8813/480-787-8812

A partir de junio, la platica pre-bautismal se cambiara a el tercer domingo del mes de 7-11 AM. Próximamente se llevara a cabo el domingo, 16 de septiembre. Hable a la oficina parroquial para inscribirse.

JUNTA DE COMPAÑERISMO CADA LUNES Nos juntamos todos los lunes por la tarde, empezando a las

6pm y terminamos a las 8:30pm. Reflejamos en la lectura del próximo domingo. Si tú

quieres compartir tu fe con personas que quieren vivir más profundo el mensaje del Evangelio, solo preséntate en el

salón 7. No tienes que traer nada.

Necesitamos personas y donaciones monetarias para hacer y vender empanadas. Por favor de comunicarse con Mary Gloria 480-688-6326 Fondos recaudados son para la construcción de la nueva iglesia

GRUPO DE PAREJAS reunión el segundo y cuarto viernes del mes a las 7 pm. Visite la pagina de red : grupodeparejas.org y obtenga mas información Coordinadores: Raúl y Gaby Chacón

Aparten la fecha! EL GRUPO DE PAREJAS LES

INVITA A UN RETIRO DE PAREJAS EL 12 y 13 DE OCTUBRE.

Mas informes en la pagina grupodeparejas.org o al numero 480-771-5725 Venta de comida el domingo, 16 de septiembre

Fondos recaudados serán para aportar gastos del retiro en octubre. Apóyenos comiendo rica comida

después de las misas!

NECESITAMOS ADORADORES! Para cubrir los martes

12 MEDIANOCHE-1AM y 1AM –2AM Hable con Liz Gonzalez 480-220-8092

“Escuchen: hay dos cosas que el diablo le tiene

un miedo mortal: fervientes Comuniones y frecuentes visitas al Santísimo Sacramento” -San Juan Bosco

SE NECESITAN SACRISTANAS! Niñas que ya tienen la primera comunión y

puedan ayudar a preparar para la misa en español. Comuníquese con

Panchita Rodríguez 480-300-5110

UN MENSAJE DE LA

OFICIAN DE EDUCACIÓN RELIGIOSA

Por el momento están llenas

todas las clases y se han cerrado las inscripciones de catecismo para niños. Inscripciones se abrirán el próximo verano.

(2019-2020)

Misa del Primer Viernes del Mes

Septiembre 7 7:00 PM

Confesiones a las 6:00 PM

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Our Lady of Guadalupe, Queen Creek, AZ B 4C 05-0420

Call LPi today for advertising info

(800) 950-9952

Catholic Family Owned Large Chapel Funeral & Cremation Services Reception Room with Kitchen

Advance Planning Shipping Specialist

Our Family Serving Your Family

20189 S Ellsworth Rd. • Queen Creek, AZ 85142

[email protected]

www.santanfuneralhome.com

CONVENIENTTermite & Pest Control LLC

Complimentary Termite Inspection for Your Home

480.892.8277convenienttermite.com • [email protected]

R E S I D E N T I A L • C O M M E R C I A L • VA L L E Y W I D E • W D I I R

Licensed #8487

www.vertucciofarms.com

Family-friendly, affordable fun.

Contact [email protected]

for more info

Clint Leonard, MD | Lisa McDaniel, PA-C Sarah Adamo, PA-C | Mariel McDonald, PA-C

Promoting the dignity of women and the sanctity of life Se habla español

3499 S Mercy Rd., Gilbert • 480-355-8525 • morningstarobgyn.com

Eric M. Jordan, Agent | Service is my Promise, Protecting is My Life! 1485 S Higley Rd. Suite 101 | Gilbert, AZ 85296

480.832.9781

Bunlde LIFE and save up to 5% on your auto

Contact Cindy Kelly to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2695

480-882-1151

$39 New Patient Exam/X-Rays& Cleaning

- Extractions - Implants/Dentures- Zoom Whitening - Invisalign (braces)- Financing (care credit)We do it all here at Queen Creek Dental:- Family Friendly Office

21805 S. Ellsworth Rd. #110 • Queen Creek, AZ

480.677.277120261 East Ocotillo Rd. Ste. 110

Queen Creek, AZsantanpt.com

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Our Lady of Guadalupe, Queen Creek, AZ A 4C 05-0420

J in the TeamImmediate Opportunities Available!

• Competitive Wages• Flexible Schedules• Rewards / Recognition Programs• Career Advancement Opportunities• Educational Assistance for High School & College

(Available at participating McDonald’s restaurants)

• National ScholarshipFor online application log onto: mcdonalds.com/careers

(Click on your state to find the McDonald’s® in the city where you’d like to apply.)

• career opportunites • flexible hours • quality benefitsPlease come in and apply at the following locations: 20735 E Maya Rd., Queen Creek • 305 E. Hunt Highway,, Santan Valley

40523 N. Gantzel Rd., Santan Valley • 4740 E. Queen Creek Rd. Gilbert • 6324 S. Higley Rd., Gilbert

McDonald’s and each of McDonald’s independently owned and operated franchisees are the exclusive employer of their employees and as such are solely responsible for all employment related matters in their restaurants. McDonald’s and McDonald’s independently owned and operated franchisees are equal opportunity employers committed to a diverse and inclusive workforce. ©2016 McDonald’s

Law Offices ofAdam C. Rieth

Adam C. RiethAttorney at Law

Bankruptcy

Family Law & Custody

Probate, Wills & Trusts

21321 E. Ocotillo C108 • Queen Creek, [email protected]

adamriethlaw.com • 480.757.8014

FREEConsultation

Individuals and Couples

Joseph Sullivan, MA, LAC Catholic Psychotherapist

Member of the Catholic Psychotherapy Association

Phone: (480) 668-8301 ext. 1010 [email protected]

1745 S. Alma School Rd., Ste. 230, Mesa, AZ

Call LPi today for advertising info

(800) 950-9952

Cambridge AcademyNow Enrolling K-8th Grade18:1 Teacher/Student Ratio • “A” Ranked School

Our school promotes a safe, orderly, caring, and supportiveenvironment. Each student’s self-esteem is fostered by

positive relationships with students and staff.

20365 E. Ocotillo Rd. • Queen Creek, AZ • Office Hrs: 7:30am-3:30pm(480) 987-3577 • www.cambridgeacademyaz.com

LOOKING TO BUY OR SELL A HOME?I’m here to help my congregationwith ALL their real estate needs!Call today for a FREE consultationCHRISTINA MUÑOZ - REALTOR(602) 348-0534 • www.MunozHomeSpecialist.comBUSCA VENDER O COMPRAR UN HOGAR? LLAME HOY

For a FREE home Value estimate, visit: ScadsOfBuyers.com

LIVING TRUSTS& WILLS

Preserve Your Legacy.Schedule your FREE consultation or attend a workshop.

Ask for Parishioner Discount

Catholic Owned & Operated

Call Today 480.346.3571

Freidhof ConstructionServices LLC

Greg Freidhof, General ManagerBrandon Freidhof, Project Manager

[email protected]

602-859-0390ROC #293602

Licensed, Bonded, and Insured

DeClairaDvantagereal estate

Lisa Freidhof,Broker/Realtor

[email protected]

Call Me First Before Visiting a New Home Builder

- 50+ Years of Combined Experience -Parishioner

877-549-7684