528
A/c Klima A/c collector/dryer A/c coolant A/c pressure switch A/c thermostat harness connector A/c termostat kablo demeti konektörü A/T clutch pressure control A/T low pressure gauge A/T oil pressure gauge hose assembly A/T oil pressure gauge set Abbreviations abrasion abrasive wheels regulations ABS ABS ABS anti-locking brake system ABS kilitlenmez fren sistemi+B836 ABS caution ABS rear fail-safe relay absolute pressure absorbent emici madde absorber emici absorber kit emici kiti Ac klima Ac compressor klima kompresörü Ac relay Klima rölesi Ac switch acceleration control ivme denetimi/kontrolü acceleration ivme, gaz acceleration pump acceleration sensor ivme sensörü accelerator gaz accelerator cable gaz teli accelerator mechanism accelerator pedal accelerator pedal accelerator pedal position accelerator pedal position sensor accelerator pedal sensor accelerator pedal sensor circuit accelerator pedal sensor signal accelerometer ivme ölçer acceptable conditions accessories aksesuarlar accessories kit aksesuar kiti accessories, modifications and renewal of parts accessory aksesuar accessory drive aksesuar tahriki accessory pump accumulator akümülatör accumulator block accumulator body cover accumulator piston sealing ring acid asit acid density

otomobil terimler sözlüğü

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: otomobil terimler sözlüğü

A/c KlimaA/c collector/dryer .OLPD WRSOD\ÕFÕ�NXUXWXFX

A/c coolant NOLPD VR÷XWXFX JD]Õ

A/c pressure switch $�F EDVÕQo P�úLUL�DQDKWDUÕ�VYLFL

A/c thermostat harness connector A/c termostat kablo demeti konektörüA/T clutch pressure control $�7 GHEUL\DM EDVÕQFÕ NRQWURO�

A/T low pressure gauge $�7 G�ú�N EDVÕQo J|VWHUJHVL

A/T oil pressure gauge hose assembly $�7 \D÷ EDVÕQo J|VWHUJHVL KRUWXP JUXEX

A/T oil pressure gauge set $�7 \D÷ EDVÕQo J|VWHUJHVL JUXEX

Abbreviations .ÕVDOWPDODU

abrasion DúÕQGÕUPD

abrasive wheels regulations ]ÕPSDUD WDúÕ \|QHWPHOL÷L

ABS ABSABS anti-locking brake system ABS kilitlenmez fren sistemi+B836ABS caution $%6 X\DUÕVÕ

ABS rear fail-safe relay $%6 DUND DUÕ]D J�YHQOLN U|OHVL

absolute pressure PXWODN EDVÕQo

absorbent emici maddeabsorber emiciabsorber kit emici kitiAc klimaAc compressor klima kompresörüAc relay Klima rölesiAc switch .OLPD VYLFL�DQDKWDUÕ�G�÷PHVL

acceleration control ivme denetimi/kontrolüacceleration ivme, gazacceleration pump JD] SRPSDVÕ

acceleration sensor ivme sensörüaccelerator gazaccelerator cable gaz teliaccelerator mechanism JD] �SHGDOÕ� PHNDQL]PDVÕ

accelerator pedal JD] SHGDOÕ

accelerator pedal JD] SHGDOÕ

accelerator pedal position JD] SHGDOÕ NRQXPX

accelerator pedal position sensor JD] SHGDOÕ NRQXP VHQV|U�

accelerator pedal sensor JD] SHGDOÕ VHQV|U�

accelerator pedal sensor circuit JD] SHGDOÕ VHQV|U GHYUHVL

accelerator pedal sensor signal JD] SHGDOÕ VHQV|U VLQ\DOL

accelerometer ivme ölçeracceptable conditions NDEXO HGLOHELOLU NRúXOODU

accessories aksesuarlaraccessories kit aksesuar kitiaccessories, modifications and renewal of parts DNVHVXDUODU� GH÷LúLNOHU YH SDUoDODUÕQ \HQLOHQPHVL

accessory aksesuaraccessory drive aksesuar tahrikiaccessory pump DNVHVXDU SRPSDVÕ

accumulator akümülatöraccumulator block DN�P�ODW|U EOR÷X

accumulator body cover DN�P�ODW|U J|YGH NDSD÷Õ

accumulator piston sealing ring DN�P�ODW|U SLVWRQX VÕ]GÕUPD]OÕN KDONDVÕ

acid asitacid density DVLW \R÷XQOX÷X

Page 2: otomobil terimler sözlüğü

acknowledgement signal onay sinyaliacoustic coupler DNXVWLN ED÷ODQWÕ HOHPDQÕ

acrylic akrilikacrylic isocyanate akrilik izosiyanataction LúOHP

action list LúOHP OLVWHVL

activated charcoal filter aktif karbon filtresiactivation DNWLYH HWPH�oDOÕúWÕUPD

active carbon filter aktif karbon filtresiactive door reflector DNWLI NDSÕ UHIOHNW|U�

active loudspeaker (bass reflex box) aktif hoparlör (bas refleks hoparlör kutusu)Active Torque Transfer System Aktif tork transfer sistemiactual conditions HWNLOL NRúXOODU� JHUoHN NRúXOODU

actual coolant temperature R DQNL VR÷XWPD VX\X VÕFDNOÕ÷Õ

actuate (to) KDUHNHW HWPHN� oDOÕúWÕUPDN� GHYUH\H VRNPDN

Actuating arm +DUHNHW NROX� oDOÕúWÕUPD NROX

actuating arm for gate selector cable vites geçit teli kumanda koluactuation oDOÕúPD� GHYUH\H JLUPH

actuator aktöractuator motor aktör motoruactuator sleeve LúOHWLFL PDQúRQ

actuator solenoid LúOHWLFL VROHQRLG

actuators kumandalaradapt (to) adapte etmek (kontrol ünitelerini adapte etmek)adaptation adaptasyonadaptation value DGDSWDV\RQ GH÷HUL

adapter adaptöradapter box adaptör kutusuadapter breakout box ölçme kutusu adaptörüadapter cable adaptör kablosuadapter card DGDSW|U NDUWÕ

adapter connector socket adaptör konektör soketiadapter gear DGDSW|U GLúOLVL

adapter kit adaptör kitiadapter ring DGDSW|U KDONDVÕ

adapter scan tool scan tool adaptörüadapter sleeve DGDSW|U PDQúRQX

adapter wiring DGDSW|U NDEOR WHVLVDWÕ

adaptive function adaptif fonksiyonadaptive idle air trim DGDSWLI U|ODQWL KDYD LQFH D\DUÕ

Additional Battery øODYH DN�

additional heater HN ÕVÕWÕFÕ

additional heater function HN ÕVÕWÕFÕ IRQNVL\RQX

additional heater module HN ÕVÕWÕFÕ PRG�O�

additional heater system HN ÕVÕWÕFÕ VLVWHPL

additive NDWNÕ PDGGHVL

address word úLIUH� DGUHV NHOLPHVL

adhesive \DSÕúWÕUPD PDGGHVL

adhesive bead \DSÕúNDQ PDFXQ

adhesive cartridge \DSÕúWÕUÕFÕ NDUWXúX

adhesive foil \DSÕúNDQ IRO\R

adhesive gun \DSÕúWÕUÕFÕ WDEDQFDVÕ

Page 3: otomobil terimler sözlüğü

adhesive kit \DSÕúWÕUÕFÕ NLWL

adhesive layer \DSÕúNDQ WDEDND

adhesive tape \DSÕúNDQ EDQW

adhesives and sealers \DSÕúWÕUÕFÕODU YH VÕ]GÕUPD]OÕN PDGGHOHUL

adhesive \DSÕúWÕUÕFÕ

adjust screw D\DU YLGDVÕ

adjust washer jets VX S�VN�UWPH IÕVNL\HOHULQLQ D\DUODQPDVÕ

adjustable ayarlanabiliradjustable pliers D\DUOÕ SHQVH� NXUED÷DFÕN

adjustable spanner D\DUOÕ DQDKWDU

adjustable wrench D\DUOÕ DQDKWDU

adjuster D\DUOD\ÕFÕ

adjuster comp kompresör ayarlama cih. adjuster kit D\DUOD\ÕFÕ NLWL

adjuster nut ayar somunuadjuster screw D\DUOD\ÕFÕ YLGDVÕ

adjuster unit ayarlama ünitesiadjusting arm ayarlama koluadjusting ball D\DU ELO\HVÕ

adjusting bar D\DU oXEX÷X

adjusting bolt D\DU FÕYDWDVÕ

adjusting button D\DU G�÷PHVL

adjusting device D\DUODPD D\JÕWÕ

adjusting fork D\DU oDWDOÕ

adjusting frame ayar çerçevesiadjusting gear D\DU GLúOLVL

adjusting housing D\DUODPD NRYDQÕ

Adjusting jets 0HPH D\DUÕ

adjusting link D\DU ED÷ODQWÕVÕ

adjusting lug D\DU NXOD÷Õ� D\DU WÕUQD÷Õ

adjusting nut ayar somunuadjusting pin ayar pimiadjusting plate D\DU SODNDVÕ

adjusting pressure D\DU EDVÕQFÕ

adjusting ring D\DU KDONDVÕ� D\DU ELOH]L÷L

adjusting rubber D\DU ODVWL÷L

adjusting screw D\DU YLGDVÕ

adjusting sleeve D\DUODPD PDQúRQX

adjusting spanner D\DU DQDKWDUÕ

adjusting spare wheel carrier VWHSQH WDúÕ\ÕFÕQÕQ D\DUODQPDVÕ

adjusting spring D\DU \D\Õ

adjusting striker D\DU GD\DQD÷Õ

adjusting tool ayarlama aletiadjusting washer ayarlama puluadjusting washer kit ayarlama pulu kitiadjustment device ayar aletiadjustment drawing ayarlama resmiadjustment handle ayarlama koluadjustment key D\DUODPD DQDKWDUÕ

adjustment kit ayarlama kitiadjustment knob D\DU WRSX]X� D\DU G�÷PHVL

adjustment lever ayarlama kolu

Page 4: otomobil terimler sözlüğü

adjustment mechanism D\DUODPD PHNDQL]PDVÕ

adjustment nut ayarlama somunuadjustment ring D\DUODPD KDODVÕ

adjustment screw D\DUODPD YLGDVÕ

adjustment tool ayarlama aletiadjustment tool bottom D\DUODPD DOHWL DOWOÕ÷Õ

advance avansadvance spark DGDSWDV\RQ DYDQVÕ

aeration filter KDYDODQGÕUPD ILOWUHVL

aeration plug KDYDODQGÕUPD WDSDVÕ

Aerial AntenAerial mounting $QWHQ \XYDVÕ

After the Running-in period $OÕúWÕUPD�URGDM G|QHPLQGHQ VRQUD

After Top Dead center (ATDc) Üst ölü noktadan sonraafterglow time NÕ]GÕUPD VRQUDVÕ V�UH

air havaair admission valve KDYD JLULú YDOIL

air baffle +DYD \|QOHQGLULFL�VDSWÕUÕFÕ

air bag KDYD \DVWÕ÷Õ

air bellows KDYD N|U�÷�

air blow hava üflemeair brake KDYDOÕ IUHQ

air bubble KDYD NDEDUFÕ÷Õ

air bypass KDYD ED\SDVÕ

air bypass control hava baypas kontrolüair bypass intake port hava baypas emme portuair by-pass valve hava baypas valfiair bypass valve connector hava baypas valfi konektörüair bypass valve resistance hava baypas valfi direnciair cleaner hava filtresiair cleaner housing KDYD ILOWUHVL PDKID]DVÕ� KDYD ILOWUHVL \XYDVÕ

air cleaner with saturation indicator doygunluk göstergeli hava filtresi air compressor hava kompresörüair compressor unit hava kompresörü ünitesiair condition aggregate klima grubuair conditioner with refrigerant R134a 5���D VR÷XWXFXOX NOLPD

air conditioning klimaair conditioning accumulator klima akümülatörü air conditioning aggregate klima maddesiair conditioning compressor klima kompresörüair conditioning dehydrator klima kurutucusuair conditioning refrigerant NOLPD VR÷XWXFX JD]Õ

air conditioning relay klima rölesiair conditioning switch NOLPD G�÷PHVL

air conditioning system klima sistemiair conditioning system function klima sistemi fonksiyonuair conditioning unit klima ünitesiair conditioning unit kit klima ünitesi kitiair consumption hava tüketimiair control hava kontrolüair control valve hava kontrol valfiair cooler KDYD VR÷XWXFXVX

Page 5: otomobil terimler sözlüğü

air cooling KDYD VR÷XWXFXVX� KDYD VR÷XWPDOÕ�

air cooling hose KDYD VR÷XWPD KRUWXPX

air cowl grille KDYD JLULú Õ]JDUDVÕ

air cushion KDYD \DVWÕ÷Õ

air cushion kit KDYD \DVWÕ÷Õ NLWL

air deflector KDYD GHIOHNW|U�� KDYD VDSWÕUÕFÕ

air distribution KDYD GD÷ÕWÕPÕ

air distribution and filtering KDYD GD÷ÕWÕP YH WHPL]OHPH VLVWHPL

air distribution box KDYD GD÷ÕWPD NXWXVX

air distribution control KDYD GD÷ÕWPD NRQWURO�

air distribution damper KDYD GD÷ÕWPD NODSHVL

air distribution damper motor KDYD GD÷ÕWÕP NODSH PRWRUX

air distribution rotary control '|QHU KDYD GD÷ÕWÕP NXPDQGDVÕ

air distribution sensor KDYD GD÷ÕWÕP VHQV|U�

air distribution sensor connector KDYD GD÷ÕWÕP VHQV|U� NRQHNW|U�

air distribution shutter KDYD GD÷ÕWPD SDQMXUX

air distribution valve KDYD GD÷ÕWPD YDOIL

air distributor KDYD GD÷ÕWÕFÕVÕ

air drier hava kurutucusuair drier kit hava kurutucusu kitiair drier, core hava kurutucusu, core ?air drier, exch KDYD NXUXWXFXVX� HúGH÷HU

air driven hava tahrikliair duct KDYD NDQDOÕ

air factor hava faktörüair filter hava filtresiair filter housing KDYD ILOWUH PDKID]DVÕ

air filter insert KDYD ILOWUHVL EDJDVÕ

air filter intake hose hava filtresi emme hortumuair filter kit hava filtresi kitiair flow KDYD GHELVL�DNÕúÕ

air flow flap KDYD DNÕú NODSHVL

air flow gauge connector KDYD DNÕú J|VWHUJHVL NRQHNW|U�

air flow meter KDYD DNÕú � GHEL PHWUHVL

air flow reverser KDYD DNÕPÕ WHUV oHYLULFLVL

air flow selector KDYD DNÕúÕ VHoLFLVL

air flow sensor KDYD DNÕú VHQV|U�

air flow sensor connector KDYD DNÕú VHQV|U� NRQHNW|U�

air flow sensor plate KDYD DNÕúÕ VHQV|U SODNDVÕ

air flow sensor signal KDYD DNÕú VHQV|U� VLQ\DOL

air flow sensor value KDYD DNÕú VHQV|U� GH÷HUL

Air fuel ratio +DYD \DNÕW RUDQÕ

air guide KDYD NÕODYX]X

air guide plate KDYD \|QOHQGLUPH SODNDVÕ

air heat exchanger KDYD VÕFDNOÕN HúDQM|U�

air heater KDYD ÕVÕWÕFÕVÕ

air heater kit KDYD ÕVÕWÕFÕVÕ NLWL

air horn KDYDOÕ NRUQD

air horn kit KDYDOÕ NRUQD NLWL

air hose hava hortumuair impact cutter hava darbeli keski air injection hava enjeksiyonu

Page 6: otomobil terimler sözlüğü

air inlet KDYD JLULúL

air inlet grille KDYD JLULúL Õ]JDUDVÕ

air inlet hatch KDYD JLULúL NDSD÷Õ

air inlet hose KDYD JLULú KRUWXPX

air inlet housing KDYD JLULúL NDUWHUL

air inlet pipe KDYD JLULúL ERUXVX

air inlet side KDYD JLULú WDUDIÕ

air intake hava emmeair intake elbow KDYD HPPH GLUVH÷L

air intake hose hava emme hortumuair intake pipe KDYD JLULú ERUXVX

air intake piping hava emme manifolduair jet hava memesiair leak KDYD NDoD÷Õ

air leakage KDYD NDoD÷Õ

air mass hava kütlesi, hava debisiair mass drawn in HPLOHQ KDYD PLNWDUÕ

air mass meter hava kütle ölçeriAir mix control cable +DYD NDUÕúÕP NXPDQGD NDEORVX

air nipple hava nipeliair outlet KDYD oÕNÕúÕ

air passage hava geçidiair pipe hava borusuair pre-heater KDYD |Q ÕVÕWÕFÕVÕ

air pre-heater plate KDYD |Q ÕVÕWÕFÕ SODNDVÕ

air preheating KDYD |Q ÕVÕWPDVÕ

air pressure KDYD EDVÕQFÕ

air pressure brake KDYD EDVÕQoOÕ IUHQ

air pressure gauge PDQRPHWUH� KDYD EDVÕQo J|VWHUJHVL

air pressure instrument KDYD EDVÕQo DOHWL

air pressure meter KDYD EDVÕQo |OoHUL

air pressure pipe KDYD EDVÕQo ERUXVX

air pressure sensor KDYD EDVÕQo VHQV|U�

air pressure sensor signal KDYD EDVÕQo VHQV|U� VLQ\DOL

air pump KDYD SRPSDVÕ

air pump hose KDYD SRPSDVÕ KRUWXPX

air quality sensor hava kirlilik sensörüAir quantities +DYD PLNWDUÕ

Air recirculation flap +DYD GHYULGDLP NDSD÷Õ

air recirculation kit hava devridaim kitiair recirculation valve hava devridaim valfi air separator KDYD D\ÕUÕFÕVÕ

air shield KDYD NDONDQÕ

air shroud hava perdesi, örtüair shutter KDYD NHOHEH÷L

air spring pnömatik yayair spring member SQ|PDWLN \D\ HOHPDQÕ

air supply hava beslemesiair supply nipple hava besleme nipeliair system hava sistemiair tank KDYD WDQNÕ�GHSRVX

air tap KDYD PXVOX÷X

Page 7: otomobil terimler sözlüğü

air temperature KDYD VÕFDNOÕ÷Õ

air temperature sensor connection KDYD VÕFDNOÕN VHQV|U� ED÷ODQWÕVÕ

air temperature sensor inlet KDYD VÕFDNOÕN VHQV|U� JLULúL

air temperature sensor signal KDYD VÕFDNOÕN VHQV|U� VLQ\DOL

air transfer hose hava iletim hortumu air trim KDYD D\DUÕ

air trim adaptation KDYD D\DUÕ DGDSWDV\RQX

air tube hava borusuair valve hava valfiair valve connector hava valfi konektörüair vent KDYD oÕNÕú PHQIH]L

air vent cock KDYD ERúDOWPD PXVOX÷X

air vent hose KDYD ERúDOWPD KRUWXPX

air vent pipe KDYD ERúDOWPD ERUXVX

air vent valve KDYD ERúDOWPD YDOIL

airbag KDYD \DVWÕ÷Õ

airbag assembly KDYD \DVWÕ÷ÕQÕQ �QLWHVL

airbag date decal KDYD \DVWÕ÷Õ WDULK HWLNHWL

airbag module KDYD \DVWÕ÷Õ PRG�O�

airbag steering wheel GLUHNVL\RQ VLPLGL KDYD \DVWÕ÷Õ

airborne contamination KDYDGDQ DWÕODQ NLUOLOLN

airbrush KDYDOÕ IÕUoD

Air-conditioning evaporator .OLPD HYDSRUDW|U��EXKDUODúWÕUÕFÕVÕ

air-driven hava tahrikliair-fed respirators oksijen maskesiairflow KDYD GHELVL� KDYD DNÕúÕ

air-flow deflector KDYD DNÕúÕ GHIOHNW|U�

airing module KDYDODQGÕUPD PRG�O�

air-mix damper KDYD NDUÕúÕP GDPSHUL�NODSHVL

airport version KDYD DODQÕ YHUVL\RQX

airsaw KDYDOÕ WHVWHUH

alarm alarmalarm activation DODUPÕ DNWLYH HWPH� DODUPÕ oDOÕúWÕUPD

alarm activation function DODUP DNWLYH HWPH IRQNVL\RQX� DODUP oDOÕúWÕUPD IRQNV

alarm cause alarm nedenialarm control module alarm kontrol modülüalarm deactivation DODUPÕQ GHYUHGHQ oÕNDUÕOPDVÕ

alarm deactivation function DODUPÕ GHYUHGHQ oÕNDUPD IRQNVL\RQX

alarm deactivation option DODUPÕ GHYUHGHQ oÕNDUPD VHoHQH÷L

alarm device DODUP FLKD]Õ

alarm function alarm fonksiyonualarm horn DODUP NRUQDVÕ

alarm input DODUP JLULúL

alarm kit alarm kitialarm loop alarm devresialarm panel alarm panelialarm relay alarm rölesialarm sensor alarm sensörüalarm separator DODUP D\ÕUÕFÕVÕ

alarm setting DODUP D\DUÕ

alarm signal alarm sinyalialarm system alarm sistemi

Page 8: otomobil terimler sözlüğü

alarm test switch DODUP WHVW VZLWFKL �DQDKWDUÕ�

Alcantara (Velours Leather limitation ) $OFDQWDUD �9HORUXV 6XQL 'HUL VÕQÕUODPDVÕ�

alcohol injector alkol enjektörüalert box X\DUÕ NXWXVX

alert message X\DUÕ PHVDMÕ

Aligning axle beam to vehicle $NV NLULúLQLQ DUDFD KL]DODQPDVÕ

Alignment Hizalama, ayarlamaalignment plate KL]DODPD�D\DUODPD SODNDVÕ

alignment mounting KL]DODPD PRQWDMÕ

alignment tool hizalama aletialkaloid alkaloitall paint tam boyaallen hole DOOHQ GHOL÷L

allen key DOOHQ DQDKWDUÕ

allen key set DOOHQ DQDKWDUÕ WDNÕPÕ

allen nut allen somunuallen screw DOOHQ YLGDVÕ

allocation, assignment tahsis, tayin, atamaallowance toleransalloy DODúÕP

alloy wheel DODúÕP MDQW

alternately G|Q�ú�PO� RODUDN

alternating current DOWHUQDWLI DNÕP

alternating relay GDOJDOÕ �DOWHUQDWLI� DNÕP U|OHVL

alternator úDUM GLQDPRVX�DOWHUQDW|U

alternator anchorage DOWHUQDW|U ED÷ODQWÕVÕ

alternator belt DOWHUQDW|U ND\ÕúÕ

alternator belt pulley DOWHUQDW|U ND\Õú NDVQD÷Õ

alternator bracket alternatör braketialternator connector alternatör konektörü alternator housing alternatör gövdesialternator kit alternatör kitialtitude \�NVHNOLN� UDNÕP

altitude sensor \�NVHNOLN VHQV|U�� UDNÕP VHQV|U�

aluminium alüminyumaluminium gasket alüminyum contaaluminium section alüminyum bölümaluminium strip DO�PLQ\XP úHULW

aluminium wheel alüminyum jantaluminum alüminyumaluminum oxide alüminyum oksitambient air GÕú KDYD� RUWDP KDYDVÕ

ambient air temperature RUWDP KDYD VÕFDNOÕ÷Õ� oHYUH KDYD VÕFDNOÕ÷Õ

ambient temperature sensor GÕú RUWDP VÕFDNOÕN VHQV|U�

ambient temperature GÕú KDYD VÕFDNOÕ÷Õ

ambient temperature display GÕú RUWDP VÕFDNOÕ÷Õ J|VWHUJHVL

ambient temperature gauge RUWDP VÕFDNOÕN J|VWHUJHVL

ambient temperature sensor GÕú KDYD VÕFDNOÕN VHQV|U�

American petroleum Institute Amerikan petrol Enstitüsüammeter ampermetreamperage amperajAmpere Amper

Page 9: otomobil terimler sözlüğü

amplifier amplifikatöramplifier relay amplifikatör rölesiamplitude genlikanalog analoganalog signal analog sinyalanchor ED÷ODQWÕ

anchor bolt ED÷ODQWÕ FÕYDWDVÕ

anchor plate ED÷ODQWÕ SODNDVÕ

anchorage ankrajancillaries \DQ GRQDQÕP� WDNYL\H

angle DoÕ

angle ball joint DoÕOÕ ELO\HOL PDIVDO

angle bar N|úHEHQW

angle bracket N|úHOL EUDNHW� N|úHEHQW

angle connection piece DoÕOÕ ED÷ODQWÕ SDUoDVÕ

angle contact DoÕOÕ NRQWDN

angle drill DoÕOÕ GHOLN

angle drive GLN DoÕOÕ WDKULN� NRQLN GLúOL LOH WDKULN

angle gear PDKUXWL �NRQLN� GLúOL

angle gear kit NRQLN GLúOL NLWL

angle grinder DoÕOÕ WDúODPD DOHWL

angle lever dirsekli kolangle nipple DoÕOÕ QLSHO

angle plate DoÕOÕ SODND

angle ring DoÕOÕ KDOND�ELOH]LN

angle sensor potansiyometresiangled nozzle DoÕOÕ PHPH

angular contact ball bearing DoÕVDO WHPDVOÕ ELO\HOL UXOPDQ

angular gear DoÕVDO GLúOL

animal bumper hayvan tamponuannual service \ÕOOÕN VHUYLV

annul ER]PDN� NDOGÕUPDN

annulus dairesel halkaanode anotanode kit anot kitiantenna antenantenna amplifier anten yükselticisiantenna attachment DQWHQ ED÷ODQWÕVÕ

antenna cable anten kablosuantenna cable extension DQWHQ WHOL X]DWPDVÕ

antenna circuit anten devresiantenna kit anten kitiantenna lead anten kablosu/kablo ucuantenna loop anten devresiantenna mast DQWHQ oXEX÷X

antenna retainer anten tutucusuantenna ring DQWHQ KDONDVÕ

antenna ring cable DQWHQ KDONDVÕ NDEORVX

antenna ring connector terminal DQWHQ KDONDVÕ NRQHNW|U XFX

antenna rod DQWHQ oXEX÷X

antenna split DQWHQ SDUoDVÕ

antenna tube anten borusu

Page 10: otomobil terimler sözlüğü

antenna, aerial antenanti theft alarm horn KÕUVÕ] DODUP NRUQDVÕ

anti-clockwise VDDW G|Q�ú \|Q�Q�Q WHUVL

anti-corrosion agent paslanma önleyici maddeanti-corrosion warranty SDVODQPD\D NDUúÕ JDUDQWL

anti-freeze antifrizanti-freeze pump DQWLIUL] SRPSDVÕ

anti-freeze reservoir DQWLIUL] NDEÕ�KD]QHVL

anti-glare shield SDUODPD\D NDUúÕ NDONDQ

anti-lift \XNDUÕ \D\ODQPD\Õ |QOHPHN

Anti-lock brake system Kilitlenmeyen fren sistemi (ABS)anti-lock control fren kilitlenme denetimiAnti-locking Brake System ABS Fren sistemi (ABS)anti-reflection plate \DQVÕWPD\DQ SODND

anti-roll bar DQWL�UROO EDU�VWDELOL]DW|U oXEX÷X

anti-roll bar link VWDELOL]DW|U oXEX÷X ED÷ODQWÕVÕ

anti-roll bar mounting VWDELOL]DW|U oXEX÷X PRQWDMÕ

anti-rust agent pas önleyici madde

anti-seize compound \DSÕúPD |QOHPH ELOHúLPL � \DSÕúPD\Õ |QOH\LFL ELOHúLP

anti-slip device kayma önleyici tertibatanti-spin control patinaj önleme kontrolüanti-spray device püskürme önleyici tertibatanti-squeak JÕFÕUGDPD |QOH\LFL

anti-squeak tape JÕFÕUGDPD |QOH\LFL EDQW

anti-squeak varnish JÕFÕUGDPD |QOH\LFL FLOD

anti-static mat anti statik paspasantitamper screw ÕVÕ\D GD\DQÕNOÕ YLGD

anti-theft KÕUVÕ]OÕN |QOHPH VLVWHPL

anti-theft alarm kit KÕUVÕ]OÕ÷D NDUúÕ DODUP NLWL

anti-theft cassette KÕUVÕ]OÕN |QOHPH NDVHWL

anti-theft code KÕUVÕ]OÕ÷D NDUúÕ NRG

anti-theft device KÕUVÕ]OÕN |QOHPH D\JÕWÕ

anti-theft gasket KÕUVÕ]OÕN |QOHPH FRQWDVÕ

anti-theft protection KÕUVÕ]OÕ÷D NDUúÕ NRUXPD

anti-theft radio code KÕUVÕ]OÕ÷D NDUúÕ UDG\R NRGX

anti-twist element E�N�OPH\L |QOHPH HOHPDQÕ

anvil örsaperture DoÕNOÕN� ERúOXN

A-pillar $�GLUH÷L� $�GLNPHVL

A-pillar trim $�GLNPHVL NDSODPDVÕ

armrest NRO GD\DQD÷Õ

appliance box cihaz kutusuapplicable area geçerli alanapplique aplikapproach lights \DNODúÕP ÕúÕNODUÕ

approval label onay etiketiapproximately \DNODúÕN RODUDN

apron koruyucu kalkan apron moulding |QO�N oÕWDVÕ

arc welding DUN ND\QD÷Õ

arch kemer

Page 11: otomobil terimler sözlüğü

area alanargon welding DUJRQ ND\QD÷Õ

arm kolarm plate NRO SODNDVÕ

arm rest NRO GD\DQD÷Õ� NROoDN

arm rest kit NRO GD\DQD÷Õ NLWL

arm rest plate NRO GD\DQD÷Õ SODNDVÕ

arm rest retainer NRO GD\DQD÷Õ WXWXFXVX

arm section kol bölümüarm upper control üst kontrol koluarmature armatürarmature assembly armatür grubuarmature bearing DUPDW�U \DWD÷Õ

armature housing DUPDW�U PDKID]DVÕ

armature set armatür seti armcower control alt kontrol kolu armoured cable HNUDQOÕ NDEOR�EOHQGDMOÕ NDEOR

armrest NRO GD\DQD÷Õ

armrest bracket NRO GD\DQD÷Õ EUDNHWL

army design DVNHUL WDVDUÕP

arrow okarrow mark RN LúDUHWL

arrow point RN LúDUHWL

article no. \D\ÕQ 0DGGH 1R

articulated wrench PDIVDOOÕ DQDKWDU

as required LKWL\DFD J|UH� JHUHNWL÷L NDGDU

asbestos asbestashtray küllükashtray lamp N�OO�N ODPEDVÕ

ashtray lighting N�OO�N ODPEDVÕ

asphalt cutter asfalt kesiciaspirated gasoline engine HPLúOL EHQ]LQOL PRWRU

Assembly 0RQWDM� ELUOHúWLUPH� NRPSOH�

Assembly bolt 0RQWDM ED÷ODQWÕ FÕYDWDVÕ

assembly bracket montaj braketiassembly compound ELUOHúWLUPH PDGGHVL

assembly drawing montaj resmiassembly instructions PRQWDM WDOLPDWODUÕ

assembly overview JUXED JHQHO EDNÕú� PRQWDMD JHQHO EDNÕú

assembly paste PRQWDM SDVWDVÕ� PRQWDM PDFXQX

Assembly sleeve %LUOHúWLUPH PDQúRQX

assembly tool montaj aletiassist GHV\DQOÕú DWHúOHPH� \DUGÕP

assist spring \DUGÕPFÕ \D\

assisted air control valve takviyeli hava kontrol valfiATDc, after top dead center üst ölü noktadan sonraATF automatic transmission fluid $7)� RWRPDWLN úDQ]ÕPDQ KLGUROL÷L

ATF cooler $7) VR÷XWXFXVX

ATF cooler hoses $7) VR÷XWXFX KRUWXPODUÕ

ATF cooler pipes $7) VR÷XWXFX ERUXODUÕ

ATF feed ATF beslemeATF oil $7) \D÷Õ

Page 12: otomobil terimler sözlüğü

ATF screen ATF süzgeciAtmospheric pressure (ambient pressure) $WPRVIHULN EDVÕQo �RUWDP EDVÕQFÕ�

atmospheric pressure sensor DWPRVIHU EDVÕQo VHQV|U�

atomizer atomizerattaching arm ekleme koluattaching bar HNOHPH oXEX÷X

attaching brace ekleme gergi koluattaching bracket ekleme braketiattaching clamp ekleme kelepçesiattaching fitting HNOHPH SDUoDVÕ

attaching frame ekleme çerçevesiattaching hook HNOHPH NDQFDVÕ

attaching link HNOHPH ED÷ODQWÕVÕ

attaching lug HNOHPH PDQGDOÕ�NXOD÷Õ

attaching lug HNOHPH WÕUQD÷Õ

attaching member HNOHPH HOHPDQÕ

attaching plate HNOHPH SODNDVÕ

attaching profile ekleme profiliattaching rail HNOHPH UD\Õ

attaching ring HNOHPH KDONDVÕ

attaching sleeve HNOHPH PDQúRQX

attaching spring HNOHPH \D\Õ

attaching strap HNOHPH EDQGÕ

attaching strip HNOHPH úHULGL

attaching washer ekleme puluAttachment %D÷ODQWÕ� DWDoPDQ

attachment bolt ED÷ODPD FÕYDWDVÕ

attachment claw ED÷ODQWÕ NÕVNDFÕ

attachment kit ekleme/ataçman kitiattachment lights ED÷ODPD�DWDoPDQ ODPEDODUÕ

attendants seat RSHUDW|U NROWX÷X

attenuated level calculation GH÷HUL G�ú�U�OP�ú VHYL\H KHVDEÕ

audible acknowledgement signal sesli onay sinyaliaudible alarm sesli alarmaudible warner VHVOL X\DUÕFÕ

audio control module müzik seti kontrol modülüaudio system ses sistemiaudio systems müzik sistemleriauxiliary relay carrier \DUGÕPFÕ U|OH WDúÕ\ÕFÕVÕ

auto ignition otomatik adaptasyonauto pilot otomatik pilotauto-check system otomatik kontrol sistemiAutomatic OtomatikAutomatic car Washers 2WRPDWLN \ÕNDPD PDNLQHVL

automatic fuse otomatik sigorta automatic gear changing RWRPDWLN YLWHV GH÷LúWLUPH

automatic gearbox otomatik vites kutusuautomatic glow plug system RWRPDWLN NÕ]GÕUPD EXMLVL VLVWHPL

Automatic headlight range Otomatik far seviyesi automatic lubrication device RWRPDWLN \D÷ODPD WHUWLEDWÕ

Automatic test sequence 2WRPDWLN WHVW VÕUDVÕ

automatic transmission RWRPDWLN úDQ]ÕPDQ

Page 13: otomobil terimler sözlüğü

automatic transmission fluid RWRPDWLN úDQ]ÕPDQ \D÷Õ

auxiliary heating fuse \DUGÕPFÕ NDORULIHU ÕVÕWPD VLJRUWDVÕ

auxiliaries belt \DUGÕPFÕ GRQDQÕP ND\ÕúÕ

auxiliary \DUGÕPFÕ

auxiliary air valve \DUGÕPFÕ KDYD YDOIL

auxiliary axle \DUGÕPFÕ DNV

auxiliary brake \DUGÕPFÕ IUHQ

auxiliary cable duct \DUGÕPFÕ NDEOR NDQDOÕ

auxiliary control position \DUGÕPFÕ NRQWURO NRQXPX

auxiliary coolant pump \DUGÕPFÕ VR÷XWPD VX\X SRPSDVÕ

auxiliary cylinder \DUGÕPFÕ VLOLQGLU

auxiliary diesel fuel pump \DUGÕPFÕ GL]HO \DNÕW SRPSDVÕ

auxiliary drive belt \DUGÕPFÕ WDKULN ND\ÕúÕ

auxiliary equipment \DUGÕPFÕ GRQDQÕP

auxiliary field winding \DUGÕPFÕ ERELQ VDUJÕVÕ

auxiliary fuel tank \HGHN \DNÕW GHSRVX

auxiliary fuse box \DUGÕPFÕ VLJRUWD NXWXVX

auxiliary heater \DUGÕPFÕ ÕVÕWÕFÕ� \DUGÕPFÕ NDORULIHU

auxiliary heater relay \DUGÕPFÕ NDORULIHU U|OHVL� LODYH NDORULIHU U|OHVL

auxiliary heating \DUGÕPFÕ NDORULIHU

auxiliary lamp \DUGÕPFÕ ODPED

auxiliary lamp bar \DUGÕPFÕ ODPED oXEX÷X

auxiliary lamp bar kit \DUGÕPFÕ ODPED oXEX÷X NLWL

auxiliary lamp mounting \DUGÕPFÕ ODPED ED÷ODPD HOHPDQÕ

auxiliary lamp switch \DUGÕPFÕ ODPED VZLWFK

auxiliary lighting \DUGÕPFÕ D\GÕQODWPD

auxiliary oil cooler \DUGÕPFÕ \D÷ VR÷XWXFX

auxiliary rear facing seat \DUGÕPFÕ DUND\D EDNDQ NROWXN

auxiliary spring \DUGÕPFÕ \D\

auxiliary starter \DUGÕPFÕ PDUú PRWRUX

auxiliary steering \HGHN GLUHNVL\RQ WHUWLEDWÕ

auxiliary water pump \DUGÕPFÕ VX SRPSDVÕ

auxiliary lamp \DUGÕPFÕ ODPED

auxiliary lamp mounting \DUGÕPFÕ ODPED ED÷ODPD HOHPDQÕ

available mümkünaverage ortalamaaverage fuel consumption RUWDODPD \DNÕW W�NHWLPL

average speed RUWDODPD KÕ]

awl EÕ]

axial bearing eksenel yatak/rulmanaxial play HNVHQHO ERúOXN

axial runout HNVHQHO DúÕQPD�VDOJÕ

axis eksenaxle aksaxle and chassis stands DNV YH úDVL VHKSDVÕ

axle attachment DNV WHoKL]DWÕ

axle beam DNV JLULúL

axle bridge aks köprüsüaxle casing DNV NRYDQÕ �GLQJLO PDKID]DVÕ�

axle crate DNV NDVDVÕ

axle end aks ucuaxle frame DNV úDVLVL

Page 14: otomobil terimler sözlüğü

axle member DNV HOHPDQÕ

axle oil DNV \D÷Õ

axle ratio DNV RUDQÕ

axle shaft aks miliaxle shaft bearing DNV PLOL \DWD÷Õ

back VÕUW� JHUL�DUND

back cover arka kapakBack detent Arka mandalback off the brake switch IUHQ P�úLULQLQ JHUL oHNLOPHVL

back pressure NDUúÕ EDVÕQo

back stop arka tamponback up lamp JHUL YLWHV ODPEDVÕ

backing bar GHVWHN oXEX÷X

backing plate GHVWHN SODNDVÕ

backlash GLúOL ERúOX÷X

backplate GHVWHN SODNDVÕ

backrest NROWXN DUNDOÕ÷Õ

backrest DUNDOÕN� VÕUWOÕN

backrest adjustment NROWXN DUNDOÕ÷Õ D\DUÕ

backrest adjustment knob NROWXN DUNDOÕ÷Õ D\DU G�÷PHVL

backrest adjustment mechanism NROWXN DUNDOÕ÷Õ D\DU PHNDQL]PDVÕ

backrest catch NROWXN DUNDOÕ÷Õ PDQGDOÕ

backrest cushion NROWXN DUNDOÕN \DVWÕ÷Õ

backrest frame NROWXN DUNDOÕ÷Õ oHUoHYHVL

backrest heater pad NROWXN DUNDOÕ÷Õ ÕVÕWÕFÕ GROJXVX

backrest lock NROWXN DUNDOÕ÷Õ NLOLGL

backrest lock control NROWXN DUNDOÕ÷Õ VDELWOHPH NRQWURO�

backrest mounting NROWXN DUNDOÕ÷Õ ED÷ODPD HOHPDQÕ

backrest plate NROWXN DUNDOÕ÷Õ SODNDVÕ

backrest rake NROWXN DUNDOÕ÷Õ \DWÕNOÕ÷Õ

backrest shell DUNDOÕN PDKID]DVÕ

backrest stay NROWXN DUNDOÕ÷Õ PHVQHGL

backrest tilt NROWXN DUNDOÕ÷Õ H÷LNOL÷L

backrest tilt control NROWXN DUNDOÕ÷Õ H÷LNOLN NRQWURO�

backrest upholstery NROWXN DUNDOÕ÷Õ G|úHPHVL

back-up yedekleme, destekback-up (reverse) gear geri vitesback-up (reverse) inhibitor geri vites önleme kilidiback-up (reversing) lamp JHUL YLWHV ODPEDVÕ

back-up (reversing) warning system JHUL YLWHV X\DUÕ VLVWHPL

backup battery yedek akü, takviye aküsüback-up lights JHUL YLWHV ODPEDVÕ

back-up ring GHVWHN KDONDVÕ

badds panobadge amblembaffle GHIOHNW|U SODNDVÕ� E|OPH SODNDVÕ

baffle housing GHIOHNW|U PDKID]DVÕ

baffle plate E|OPH SODNDVÕ� GHIOHNW|U SODNDVÕ� \D÷ WRSODPD VDFÕ

baffle plate kit E|OPH SODNDVÕ NLWL

bag \DVWÕN� oDQWD� WRUED

bag torba, çanta

Page 15: otomobil terimler sözlüğü

bag opening oDQWD DoÕNOÕ÷Õ

bag pack torba paketibag terminal çanta ucu bail kulpbalance terazi, balans, dengebalance arm axle GHQJH NROX DNVÕ

balance beam EDODQV �GHQJH� NLULúL

balance pressure valve GHQJHOHPH EDVÕQFÕ YDOIL

balance screw GHQJH YLGDVÕ

balance shaft GHQJH PLOL� GHQJH úDIWÕ

balance shaft bearing GHQJH úDIWÕ \DWD÷Õ

balance shaft bearing kit GHQJH úDIWÕ \DWD÷Õ NLWL

balance shaft belt GHQJH PLOL ND\ÕúÕ

balance shaft housing GHQJH úDIWÕ \XYDVÕ

balance shaft housing GHQJH PLOL PDKID]DVÕ

balance spring WHUD]L \D\Õ� GLQDPRPHWUH \D\Õ

balance weight EDODQV D÷ÕUOÕ÷Õ � GHQJH D÷ÕUOÕ÷Õ

balancer shaft bearings GHQJH PLOL \DWDNODUÕ

balancing clamp dengeleme kelepçesibalancing machine dengeleme makinesibalancing ring GHQJHOHPH KDONDVÕ

balancing screw GHQJHOHPH YLGDVÕ

balancing unit dengeleme ünitesibalancing weight GHQJH D÷ÕUOÕ÷Õ

Balancing wheel WHNHUOHN EDODQVÕ

balancing wheels WHNHUOHNOHUH EDODQV D\DUÕ \DSÕOPDVÕ

bale clamp balya kelepçesiball küre, bilyeball and socket joint ELO\H YH PDIVDOOÕ ED÷ODQWÕ

ball bearing bilyeli rulman, bilyeli yatakball bearing holder bilyeli rulman tutucusuball bearing kit bilyeli rulman/yatak kitiball bearing race ELO\HOL UXOPDQ�\DWDN \XYDVÕ

ball cage bilye kafesiball catch bilyeli mandalball cock bilyeli muslukball guard ELO\H PDKID]DVÕ

ball holder bilyeli tutucuball housing ELO\H \XYDVÕ� GHEUL\DM NDUWHUL

ball hub ELO\H J|EH÷L

ball joint bilyeli mafsal / küresel mafsal / rotilball joint rotilball joint anchorage ELO\HOL PDIVDOOÕ ED÷ODPD

ball joint boot clip guide URWLO N|U�÷� NOLSV NÕODYX]X

ball joint cup URWLO ILQFDQÕ

ball joint pinion rotil pinyonuball joint remover rotil sökücüsüball joint separator (özel alet) URWLO D\ÕUPD DOHWL

ball jointed connecting links URWLO ED÷ODQWÕ NROODUÕ

ball joints seals rotil keçeleriball kit bilye kitiball nut \XYDUODN EDúOÕ VRPXQ

Page 16: otomobil terimler sözlüğü

ball peen hammer \XYDUODN EDúOÕ G|YPH oHNLFL

ball pin \XYDUODN EDúOÕ SLP

ball retainer bilye tutucuball screw \XYDUODN EDúOÕ YLGD

ball seat ELO\H \XYDVÕ

ball shell ELO\H PDKID]DVÕ

Ball sleeve %LO\HOL PDQúRQ

ball socket ELO\H \XYDVÕ

ball socket kit ELO\H \XYDVÕ NLWL

ball star bilyeli mafsalBall stop yuvarlak tahdit/tamponBall stud <XYDUODN EDúOÕ VDSODPD�

ball thrust ELO\HOL EDVNÕ

ball track bilye yoluball track bilye iziball valve küresel valfballast resistör ayar direnciband brake EDQWOÕ IUHQ

band iron bant demiriband tightening tool EDQW VÕNPD DOHWL

band unit bant ünitesibandage VDUJÕ

banjo bolt EDQMR FÕYDWDVÕ

banjo bolt EDQMR FÕYDWD

banjo fitting EDQMR ED÷ODQWÕVÕ

banjo nipple banjo nipelibanjo nut EDQúR VRPXQX

bank GL]L� VÕUD

bank run VLOLQGLU VÕUDVÕ� VLOLQGLU GL]LVL

bar çubuk, kolbar çubuk, barBarometric Barometrikbarrel turner barel döndürücübarrier element EDUL\HU HOHPDQÕ

base taban, temel, kaide, mesnet base DOWOÕN� WDEDQ� HVDV

base calliper WDEDQ oDS NXPSDVÕ

base coat DOW VÕYD� DVWDU� PDFXQ

base coat DVWDU WDEDNDVÕ� DQD WDEDND

base cover WDEDQ NDSODPDVÕ

base filler ana filtrebase fitting WDEDQ ED÷ODQWÕVÕ

base outlet DQD oÕNÕú

base paint ana boyabase plate WDEDQ SODNDVÕ

base socket ana soketbase terminal ana uçbasic temel, esas, anabasic boost pressure WHPHO WDNYL\H EDVÕQFÕ� WHPHO VHUYR EDVÕQFÕ

basic model temel modelbasic service temel servisBasic setting Ana / Temel ayarlar

Page 17: otomobil terimler sözlüğü

basket equipment VHSHW HNLSPDQÕ

basket heating VHSHW ÕVÕWPDVÕ

basket height extension VHSHW \�NVHNOLN X]DWPDVÕ

basket length extension VHSHW ER\X X]DWPDVÕ

bass speaker bas hoparlörbattery akübattery acid akü asidiBattery and additional battery akü ve ilave akü battery and charging system DN� YH úDUM VLVWHPL

battery base akü platformubattery box DN� WDEODVÕ� DN� NXWXVX

battery cable akü kablosubattery cable terminal akü kablosu ucubattery capacity akü kapasitesibattery caution DN� X\DUÕ LúDUHWL

battery charger DN� úDUM DOHWL

battery charger DN� úDUM FLKD]Õ

battery clamp akü pensesibattery connection DN� ED÷ODQWÕVÕ

battery decal DN� oÕNDUWPD HWLNHWL

battery filler DN� GROGXUPD D÷]Õ

battery fluid frozen caution DN� VX\X GRQPD X\DUÕ LúDUHWL

battery frame DN� NDVDVÕ

battery ground cables DN� úDVL NDEORODUÕ

battery ground lead DN� úDVL NDEORVX� DN� úDVL XFX

battery heater kit DN� ÕVÕWÕFÕ NLWL

battery holder akü tutucusubattery lead DN� NXWXS EDúÕ

battery lid DN� NDSD÷Õ

battery load akü yükübattery loading akü yüklemebattery main switch DN� DQD G�÷PH

battery negative leadDN�Q�Q HNVL ILúOL NDEORVX�DN� HNVL NXWXS EDúÕ�DN�

HVNL NXWXS NDEOR EDúÕ

battery negative terminal DN� HNVL NXWXS EDúÕ

battery plate DN� SODNDVÕ

battery positive lead DN� DUWÕ NXWXS EDúÕ

battery positive terminal DN� DUWÕ NXWXS EDúÕ

battery post akü mesnedibattery power DN� J�F�� DN� HOHNWUL÷L

battery protection DN� NRUXPDVÕ

battery retainer akü tutucusubattery shelf DN� UDIÕ

battery switch akü sivicibattery switch relay akü sivici rölesibattery terminal DN� NXWXS EDúÕ

battery terminals DN� NXWXS EDúODUÕ

battery tester DN� WHVW FLKD]Õ

battery tray DN� WDEODVÕ� DN� DOWOÕ÷Õ

battery voltage akü gerilimibattery voltage polarity akü voltaj polaritesibattery voltage supply akü voltaj beslemesi

Page 18: otomobil terimler sözlüğü

battery with a magic eye akü seviyesi kontrol gözü olan akü battery without a magic eye akü seviyesi kontrol gözü olmayan akü battery-powered drill DN�O� PDWNDS�DN� LOH oDOÕúDQ PDWNDS

bayonet connector süngü konektörBBDc (before bottom dead center) alt ölü noktadan önceBDc (bottom dead center) alt ölü nokta (aön)bead pervaz / yanak (lastik için)bead weld boncuk kaynakbeaker GHQH\ úLúHVL� E�\�N EDUGDN

beam huzmebeam bulb far ampulübeam extension GLQJLO X]DWPD SDUoDVÕ

beam half \DUÕ GLQJLO

beam switch far svicibeam terminal far ucubeam warning lamp IDU X\DUÕ ODPEDVÕ

bearing yatak, rulmanbearing adjuster \DWDN D\DUOD\ÕFÕ

bearing anchorage \DWDN ED÷ODPDVÕ

bearing ball yatak/rulman bilyesibearing block \DWDN EOR÷X

bearing bolt \DWDN FÕYDWDVÕ

bearing box yatak kutusubearing bracket rulman braketi / yatak braketibearing bracket for flange shaft IODQú PLOL \DWDN EUDNHWL

Bearing bush Yatak burcubearing bushing yatak burcubearing cage rulman kafesibearing cap \DWDN NDSD÷Õ�NHSL

bearing cap kit yatak kepi kitibearing carrier \DWDN WDúÕ\ÕFÕVÕ

bearing center yatak merkezibearing clutch GHEUL\DM UXOPDQÕ GHUEL\DM EDVNÕ ELO\HVL

bearing clutch release GHEUL\DM EDVNÕ ELO\HVL

bearing cover \DWDN NDSD÷Õ

bearing cup \DWDN NRYDQÕ

bearing ear \DWDN NXOD÷Õ

bearing flange \DWDN IODQúÕ

bearing grease yatak/rulman gresibearing head \DWDN EDúÕ

bearing housing \DWDN NRYDQÕ

bearing housing \DWDN PDKID]DVÕ

bearing housing half \DUÕP \DWDN \XYDVÕ

bearing inner race UXOPDQ Lo KDONDVÕ� ELOH]L÷L

bearing journal PX\OX \DWD÷Õ

bearing journal PLO \DWD÷Õ

bearing kit yatak kitibearing main ana yatakbearing needle \DWDN L÷QHVL

bearing payload rulman yük kapasitesibearing plate \DWDN SODNDVÕ

bearing race UXOPDQ KDONDVÕ� ELOH]L÷L

Page 19: otomobil terimler sözlüğü

bearing recess yatak girintisibearing rivet yatak perçinibearing roller UXOPDQ PDVXUDVÕ

bearing seat \DWDN \DVWÕ÷Õ

bearing shell \DWDN NRYDQÕ

bearing shell kit \DWDN NRYDQÕ NLWL

bearing shield \DWDN OHYKDVÕ

bearing sleeve \DWDN PDQúRQX

bearing spindle yatak miliBearing support <DWDN GHVWH÷L

bearing tube yatak borusubearing washer yatak pulubearing yoke \DWDN ER\XQGXUX÷X

bearing-adjusting ring \DWDN D\DU ELOH]L÷L

bed jig GLS HOH÷L

beeper VHVOL X\DUÕ FLKD]Õ

Before Top Dead center Üst ölü nokta'dan öncebell kampanabell crank GLUVHNOL NUDQN� PDIVDOOÕ OHY\H

bell housing GHEUL\DM NDSD÷Õ

bellows körükbellows attachment N|U�N ED÷ODQWÕVÕ

bellows kit körük kitibellows plate N|U�N SODNDVÕ

bellows protection kit körük koruma kitibellows spring N|U�N \D\Õ

belt NHPHU� ND\Õú

belt alternator DOWHUQDW|U ND\ÕúÕ

belt buckle HPQL\HW NHPHUL WRNDVÕ

belt catch kemer kilidibelt compressor NRPSHV|U ND\ÕúÕ

belt drive pulley WDKULN NDVQD÷Õ ND\ÕúÕ

belt element ND\Õú�NHPHU HOHPDQÕ

belt guard ND\Õú PDKID]DVÕ

belt guide NHPHU�ND\Õú NÕODYX]X

belt pretensioner emniyet kemeri ön gerdiricisibelt protector NHPHU�ND\Õú NRUX\XFXVX

belt pulley ND\Õú NDVQD÷Õ

belt retainer NHPHU�ND\Õú WXWXFXVX

belt retractor HPQL\HW NHPHUL WRSOD\ÕFÕVÕ�VDUPD PHNDQL]PDVÕ

belt sander ND\ÕúOÕ WDúOD\ÕFÕ� ND\Õú WLSL ]ÕPSDUD

belt set NHPHU WDNÕPÕ� NHPHU D\DUÕ

belt switch HPQL\HW NHPHUL VYLFL�DQDKWDUÕ

belt tension ND\Õú JHUJLQOL÷L

belt tension gauge ND\Õú JHUJLQOL÷L |OoPH DOHWL

belt tensioner ND\Õú �NHPHU� JHULFLVL

belt transmission ND\ÕúOÕ DNWDUPD

belt, power steering KLGUROLN GLUHNVL\RQ ND\ÕúÕ

belt-drive ND\Õú WDKULNOL

bench EDQNR� WH]JDK� VÕUD

bench cramp tezgah mengenesibench drilling machine WH]JDK PDWNDEÕ

Page 20: otomobil terimler sözlüğü

bench lathe N�o�N WRUQD WH]JDKÕ

bench plate shears WH]JDK VDF PDNDVÕ

bench seat NROWXN VÕUDVÕ

bench test tezgah testibend E�NPHN�NÕYÕUPDN� NDYLV� H÷UL� E�N�OP�ú

bent terminal dirsekli terminal bevel konikbevel drive NRQLN GLúOL WDKULNL

bevel gear DoÕOÕ úDQ]ÕPDQ�NRQLN GLúOL

bevel protractor NRQLN GLúOL LOHWNLVL

bevel wheel NRQLN GLúOL

bevelled úHYOL

bezel sivri uçbhp bhpbicycle carrier ELVLNOHW WDúÕ\ÕFÕVÕ

bicycle holder bisiklet tutucusubi-directional iki yönlübig-end bearing EL\HO NDIDVÕ \DWD÷Õ

big-end bearing bolt EL\HO NDIDVÕ \DWDN FÕYDWDVÕ

big-end bearing kit EL\HO NDIDVÕ \DWDN NLWL

big-end bearing shell ELO\H NDIDVÕ \DWDN NRYDQÕ

bi-hex screw LNL \|QO� DOWÕJHQ YLGD

bi-hexagon bit adapter LNL \|QO� DOWÕJHQ Xo DGDSW|U�

bilge pump VLQWLQH SRPSDVÕ

bi-metal spring bi-metal yaybinder dosyabinding agent ED÷OD\ÕFÕ PDGGH

binding thread ED÷ODPD WHOL

biodiesel biodizelbi-pressure pipe oLIW EDVÕQo ERUXVX

bit bit, uç, matkapbit adapter uç adaptörübit washer PDWNDS URQGHODVÕ

black siyahblackout cloth karartma bezi blackout lamp NDUDUWPD ODPEDVÕ

blackout panel karartma paneliblade EÕoDN� NDQDW� ODVWLN

blade EÕoDN

blade extension EÕoDN�NDQDW X]DWPDVÕ

blade fuse EÕoDNOÕ VLJRUWD

blade receptacle terminal EÕoDNOÕ SUL] XFX

blade terminal EÕoDNOÕ Xo

blank ERúOXN

blank drawing ERúOXNOX UHVLP

blanking plugs kör tapalarbleed (to) KDYDVÕQÕ DOPDN

bleed cock KDYD DOPD PHPHVL�PXVOX÷X

bleed hole KDYD DOPD GHOL÷L

bleed key KDYD DOPD DQDKWDUÕ

bleed nipple hava alma nipelibleed screw KDYD DOPD YLGDVÕ

Page 21: otomobil terimler sözlüğü

bleed tap KDYD DOPD PXVOX÷X

bleed valve hava alma valfiBleeder +DYD WDKOL\H GHOL÷L

bleeder hose hava tahliye hortumubleeder key KDYD WDKOL\H GHOL÷L DQDKWDUÕ

bleeder nipple hava tahliye nipelibleeder nozzle hava tahliye memesibleeder valve KDYD WDKOL\H YLGDVÕ

bleeding steering system GLUHNVL\RQ VLVWHPLQLQ KDYDVÕQÕQ DOÕQPDVÕ

bleeding system hava alma sistemibleeding unit hava alma ünitesiblind cam storu, pancur, körblind cover plug N|U NDSDN WDSDVÕ

blind nut N|U VRPXQ� EDúOÕN VRPXQX

blind rail kör rayblind rivet ham perçinblind rivet kör perçinblink rate \DQÕS V|QPH KÕ]Õ

blip (to) NDSDWÕS DoPDN

blister NDEDUWÕ� NDEDUFÕN

blister bubble KDYD NDEDUFÕ÷Õ

blister plate NDEDUWÕ SODNDVÕ

block blokblock paint blok boyablock up coupling NLOLWOHPH NDSOLQL�GHEUL\DMÕ

blocked WÕNDQPÕú

Blocking bolt %ORNDM FÕYDWDVÕ� NLOLWOHPH FÕYDWDVÕ

blocking catch NLOLW PDQGDOÕ

blocking key NLOLWOHPH DQDKWDUÕ

blocking plug WÕNDPD WDSDVÕ

blocking valve durdurma valfi, kilitleme valfiblocking valve kit NLOLWOHPH YDOIÕ NLWL

block-up sleeve NLOLW PDQúRQX

blow fan üfleyici fanblow gun KDYD WDEDQFDVÕ

blow out üflemeblow torch ND\QDN úDOXPRVX

blower vantilatörblower fan üfleyici fanblower fan control üfleyici fan kontrolüblower fan motor üfleyici fan motorublower fan motor connector üfleyici fan motoru konektörüblower fan motor control üfleyici fan motoru kontrolüblower fan motor speed üfleyici fan motoru devriblower fan motor terminal üfleyici fan motoru terminaliblower fan power unit üfleyici fan tork ünitesiblower fan relay üfleyici fan rölesiblower fan relay base �IOH\LFL IDQ U|OHVL DOWOÕ÷Õ

blower fan relay circuit üfleyici fan rölesi devresiblower fan relay connector üfleyici fan rölesi konektörüblower fan relay terminal üfleyici fan rölesi terminaliblower fan rheostat �IOH\LFL IDQ UHRVWDVÕ

Page 22: otomobil terimler sözlüğü

blower fan rotor üfleyici fan rotorublower fan speed üfleyici fan devriblower fan switch �IOH\LFL IDQ DQDKWDUÕ

blower fan switch button �IOH\LFL IDQ DQDKWDUÕ G�÷PHVL

blower fan switch position �IOH\LFL IDQ DQDKWDUÕ NRQXPX

blower motor relay fan motoru rölesiBlower Motor Speed )DQ 0RWRUX +Õ]Õ

blower resistor fan rezistörüblower speed üfleyici devirblown bulb \DQPÕú DPSXO

Blunt punch 3HUoLQ ]ÕPEDVÕ

boat carrier ERW WDúÕ\ÕFÕVÕ

bobbin bobinbody kaporta, gövdebody kaportabody alignment G�]HOWPH�oHNWLUPH�NDSRUWD D\DUÕ

body alignment NDSRUWD�úDVL D\DUÕ

body and paint gövde ve boyabody back panel gövde/kaporta arka panelibody bonder J|YGH \DSÕúWÕUÕFÕ

body bracket gövde braketibody center orta kaportabody closures NDSÕODU YH NDSDNODU

body color gövde rengibody electrical NDSRUWD HOHNWLUL÷L

body flange NDSRUWD IODQúÕ

body framework gövde iskeletibody front ön kaportabody ground NDSRUWD úDVLVL

body jack gövde krikosubody member J|YGH HOHPDQÕ

body moldings J|YGH oÕWDODUÕ

body putty gövde cam macunubody rails J|YGH úDVL D\DUODUÕ

body rear arka kaportabody repair NDSRUWD RQDUÕPÕ

body repair kit NDSRUWD RQDUÕP NLWL

body repair kit NDSRUWD RQDUÕP NLWL

body repairs NDSRUWD RQDUÕPODUÕ

body shell NDSRUWD VDoÕ

body side J|YGH \DQÕ

body side NDSRUWD \DQÕ�WDUDIÕ

Body Specifications Gövde özellikleribody support screw NDSRUWD GHVWHN YLGDVÕ

body washer gövde pulubody wiring J|YGH HOHNWULN WHVLVDWÕ

body work kaportabodywork kaporta bodywork mounting NDSRUWD PRQWDMÕ

bodywork sealant NDSRUWD VÕ]GÕUPD]OÕN PDFXQX

bodywork tool kaporta aletibogie boji

Page 23: otomobil terimler sözlüğü

bogie anchorage ERML ED÷ODQWÕVÕ

bogie box boji kutusubogie crossmember boji traversibogie housing ERML \XYDVÕ

bogie lift ERMLOL NDOGÕUÕFÕ

bogie lift anchorage ERMLOL NDOGÕUÕFÕ ED÷ODQWÕVÕ

bogie lift cylinder ERMLOL NDOGÕUÕFÕ VLOLQGLUL

bogie member ERML HOHPDQÕ

bogie mounting ERML PRQWDM WHUWLEDWÕ

bogie pivot boji pivotubogie protection ERML NRUXPDVÕ

bogie spring ERML \D\Õ

bogie stop boji takozubole fork EDOoÕN oDWDOÕ

bollard bababolt FÕYDWD

bolt anchor DQNUDM FÕYDWDVÕ

bolt clamping FÕYDWDOÕ VÕNPD�NHOHSoHOHPH

bolt cutter FÕYDWD NHVLFL

bolt for flywheel YRODQ FÕYDWDVÕ

bolt plate FÕYDWD SODNDVÕ

bolt plug FÕYDWDOÕ WDSD

bolted connection FÕYDWDOÕ ED÷ODQWÕ

Bolts and nuts FÕYDWDODU YH VRPXQODU

bond \DSÕúWÕUPD

bonded rubber mounting \DSÕúWÕUÕOPÕú ODVWLN ED÷ODPD HOHPDQÕ

bonding instructions \DSÕúWÕUPD WDOLPDWODUÕ

bone equipment WHPHO GRQDQÕP

bonnet motor kaputu, kaputbonnet kaputbonnet bracket kaput braketibonnet catch NDSXW PDQGDOÕ

bonnet hinge NDSXW PHQWHúHVL

bonnet latch NDSXW PDQGDOÕ

bonnet lock kaput kilidibonnet lock control kaput kilidi kontrolübonnet lock kit kaput kilidi kitibonnet member NDSXW HOHPDQÕ

bonnet plate NDSXW VDFÕ

bonnet release cable kaput açma telibonnet support NDSXW GHVWH÷L

bonnet switch kaput svicibonnet trim NDSXW NDSODPDVÕ

booklet NLWDSoÕN

boom kickout YLQo NROX X]DPDVÕ

boost takviye, servoboost charge turbo yüklemeboost pressure WXUER EDVÕQFÕ

boost pressure control WXUER EDVÕQFÕ NRQWURO�

boost pressure control valve WXUER EDVÕQFÕ NRQWURO YDOIL

boost pressure fault status WXUER EDVÕQFÕ DUÕ]D GXUXPX

boost pressure gauge WXUER EDVÕQFÕ J|VWHUJHVL

Page 24: otomobil terimler sözlüğü

boost pressure limiter WXUER EDVÕQFÕ VÕQÕUOD\ÕFÕVÕ

boost pressure regulating valve KDYD EHVOHPH EDVÕQFÕQÕ NRQWURO HGHQ VROHQRLG YDOI

boost pressure sensor WXUER EDVÕQFÕ VHQV|U�

boost pressure sensor connector WXUER EDVÕQFÕ VHQV|U NRQHNW|U�

boost pressure sensor signal WXUER EDVÕQFÕ VHQV|U VLQ\DOL

boost pressure sensor terminal WXUER EDVÕQFÕ VHQV|U XFX

boost pressure sensor value WXUER EDVÕQFÕ VHQV|U GH÷HUL

boost pressure system WXUER EDVÕQFÕ VLVWHPL

boost pressure value WXUER EDVÕQFÕ GH÷HUL

booster turbo edici, servobooster brake fren kuvvetlendiricibooster cushion \�NVHOWLFL \DVWÕ÷Õ

booster pushrod KDYD WDNYL\HOL LWPH oXEX÷X

booster unit hava takviye üniteboot EDJDM � N|U�N � WR] ODVWL÷L � EDJDM

boot band N|U�N�WR] ODVWL÷L EDQGÕ

boot clamp N|U�N�WR] ODVWL÷L NHOHSoHVL

boot lamp EDJDM ODPEDVÕ

boot lid EDJDM NDSD÷Õ

boot lid contact switch EDJDM NDSD÷Õ NRQWDN VYLFL

boot lid shell EDJDM NDSD÷Õ GÕú VDFÕ

boot lid switch lock EDJDM NDSD÷Õ VYLo NLOLGL

boot mat EDJDM SDVSDVÕ

boot opening EDJDM DoÕNOÕ÷Õ

boot ring WR] ODVWL÷L KDONDVÕ

boot ring groove N|U�N KDONDVÕ NDQDOÕ�\XYDVÕ

boot sleeve WR] ODVWL÷L PDQúRQX

border masking tape NHQDU PDVNHOHPH EDQGÕ

bore delik, silindir bore gauge iç çap ölçme aletiBore Honing 6LOLQGLU 7DúODPDVÕ� +RQODPDVÕ

boss WRSX]� EDúOÕN� oÕNÕQWÕ

bottom alt-dipbottom cover alt kapakBottom Dead center Alt ölü noktabottom edge alt kenarbottom gear birinci vitesbottom gear housing kit ELULQFL YLWHV \XYDVÕ NLWL

bottom guard plate DOW NRUXPD SODNDVÕ

bottom hole alt delikbottom hose alt hortumbottom motor PRWRU DOWÕ

bottom plate GLS SODNDVÕ

bottom position alt konumbottom radiator hose radyatör alt hortumubottom rail alt raybottom section alt bölümbottom swell DOW NDEDUÕNOÕN

bottoming tap WDEDQ WDSDVÕ

bourdon tube burdon tüpübow yaybowl depo,hazne, çanak

Page 25: otomobil terimler sözlüğü

box kutubox assy NXWX WHUWLEDWÕ

box bottom kutu dibibox frame kutu çerçevesibox gasket NXWX FRQWDVÕ

box spanner lokma anahtarbox turning device NXWX G|QG�UPH WHUWLEDWÕ

box wrench lokma anahtarB-pillar %�GLUH÷L

brace DUD SDUoDVÕ� EUDNHW� NDUúÕODPD NROX

brace destekbrace destekbrace block NDUúÕODPD NROX EOR÷X

brace kit NDUúÕODPD NROX NLWL

brace screw NDUúÕODPD NROX YLGDVÕ

brace section NDUúÕODPD NROX E|O�P�

brace spring NDUúÕODPD NROX \D\Õ

bracing hoop destek çemberibracing tool GHV\DQOÕú DWHúOHPH WDNÕPÕ

bracket destek / dirsek, kol, kenet, braket, kulakbracket braketbrake frenbrake adjusting IUHQ D\DUÕ

brake anchorage IUHQ ED÷ODQWÕVÕ

brake and clutch linings and pads IUHQ YH GHEUL\DM EDODWDODUÕ

brake booster fren takviyesi, fren servosubrake booster check valve fren servosu çek valfibrake booster vacuum hose fren servosu vakum hortumu brake cable fren telibrake caliper fren kaliperibrake caliper guide pin IUHQ NDOLSHUL NÕODYX] SLPL

brake caliper holder fren kaliperi tutucusubrake caliper housing IUHQ NDOLSHU PDKID]DVÕ

brake cam IUHQ NDPDVÕ

brake casing fren gövdesibrake chamber IUHQ RGDVÕ

brake circuit fren devresibrake circuit warning indicator IUHQ GHYUHVL X\DUÕ J|VWHUJHVL

brake clamp fren kelepçesibrake control fren kontrolübrake cylinder fren silindiri/merkezibrake cylinder fren silindiribrake diagram IUHQ úHPDVÕ

brake diaphragm IUHQ GL\DIUDPÕ

brake disc fren diskibrake disc kit fren diski kitibrake disk fren diskibrake drum IUHQ NDPSDQDVÕ

brake equipment IUHQ HNLSPDQÕ�GRQDQÕPÕ

brake failure contact IUHQ DUÕ]D NRQWD÷Õ

brake failure warning lamp IUHQ DUÕ]DVÕ X\DUÕ ODPEDVÕ

brake filling and bleeding appliance IUHQ GROGXUPD YH KDYD DOPD FLKD]Õ

Page 26: otomobil terimler sözlüğü

brake fluid IUHQ KLGUROL÷L

brake fluid lamp light IUHQ KLGUROLN ODPEDVÕ ÕúÕ÷Õ

brake fluid level IUHQ KLGUROL÷L VHYL\HVL

brake fluid level sensor IUHQ KLGUROL÷L VHYL\H VHQV|U�

brake fluid level switch fren hidrolik seviyesi svicibrake fluid level warning contact IUHQ KLGUROLN VHYL\HVL X\DUÕ NRQWD÷Õ

brake fluid reservoir KLGUROLN NDEÕ�IUHQ KLGUROL÷L KD]QHVL

brake fluid reservoir level IUHQ KLGUROLN NDEÕ VHYL\HVL

brake fluid switch connector fren hidrolik svici konektörübrake hose fren hortumubrake hose clip fren hortumu klipsibrake housing IUHQ PDKID]DVÕ

brake hub IUHQ J|EH÷L

brake kit fren kitibrake lamp IUHQ ODPEDVÕ

brake lamp bulb IUHQ ODPEDVÕ DPSXO�

brake lamp ground terminal IUHQ ODPEDVÕ úDVL WHUPLQDOL

brake lamp light IUHQ ODPEDVÕ ÕúÕ÷Õ

brake lamp switch IUHQ ODPEDVÕ VYLFL

brake lamp switch connector IUHQ ODPEDVÕ VYLo NRQHNW|U�

brake lamp switch terminal IUHQ ODPEDVÕ VYLo WHUPLQDOL

brake lever fren kolubrake light VWRS ODPEDVÕ� IUHQ ODPEDVÕ

brake light bulb IUHQ ODPEDVÕ DPSXO�

brake light contact IUHQ ODPEDVÕ NRQWD÷Õ

brake light light IUHQ ODPEDVÕ ÕúÕ÷Õ

brake light switch VWRS ODPEDVÕ VLYLFL�DQDKWDUÕ

brake light switch IUHQ ODPEDVÕ VYLFL

brake light switch connection IUHQ ODPEDVÕ VYLo ED÷ODQWÕVÕ

brake light switch connector IUHQ ODPEDVÕ VYLo NRQHNW|U�

brake light switch status IUHQ ODPEDVÕ VYLo GXUXPX

brake light switch terminal IUHQ ODPEDVÕ VYLo WHUPLQDOL

brake line IUHQ KDWWÕ

brake lining IUHQ EDODWDVÕ

brake lining kit IUHQ EDODWDVÕ NLWL

brake master cylinder fren ana merkezibrake nut fren somunubrake pad GLVNOL IUHQ EDODWDVÕ

brake pad IUHQ EDODWDVÕ

brake pad kit GLVNOL IUHQ EDODWDVÕ NLWL

brake pedal IUHQ SHGDOÕ

brake pedal depressor IUHQ SHGDOÕ EDVNÕVÕ

brake pedal movement IUHQ SHGDOÕ NXUVX

brake pedal position IUHQ SHGDOÕ NRQXPX

brake pedal position sensor IUHQ SHGDOÕ NRQXP VHQV|U�

brake pedal sensor IUHQ SHGDOÕ VHQV|U�

brake pedal switch VZLWFK�IUHQ SHGDOÕ VYLFL

brake pedal switch connection IUHQ SHGDOÕ VYLo ED÷ODQWÕVÕ

brake pedal switch terminal IUHQ SHGDOÕ VYLo WHUPLQDOL

brake pipe fren borusubrake pipe bracket fren borusu braketibrake pipe wrench IUHQ ERUXVX DQDKWDUÕ

Page 27: otomobil terimler sözlüğü

brake piston fren pistonubrake plate IUHQ SODNDVÕ

brake pressure IUHQ EDVÕQFÕ

brake pressure regulator IUHQ EDVÕQo UHJ�ODW|U�

brake pressure sensor IUHQ EDVÕQo VHQV|U�

brake regulator fren regülatörübrake regulator valve fren regülatör valfibrake retaining flange IUHQ WXWXFX IODQúÕ

brake ring IUHQ KDONDVÕ�ELOH]L÷L

brake ring kit IUHQ KDONDVÕ�ELOH]L÷L NLWL

brake servo fren servosubrake servo hose fren servo hortumubrake servo vacuum hose fren servo vakum hortumubrake shaft IUHQ PLOL�úDIWÕ

brake shoe fren pabucubrake shoe assembly fren pabucu grububrake shoe kit pren papucu kitibrake strut IUHQ SD\DQGDVÕ

brake system fren sistemibrake testing fren testi brake unit fren ünitesibrake vacuum sensor fren vakum sensörübrake vacuum sensor connector fren vakum sensörü konektörübrake vacuum sensor signal fren vakum sensörü sinyalibrake vacuum sensor value IUHQ YDNXP VHQV|U� GH÷HUL

brake valve fren valfibrake valve connector terminal fren valfi konektör ucubrake valve kit fren valfi kitibrake valve let air IUHQ YDOIL EÕUDNPD KDYDVÕ

brake valve release air IUHQ YDOIL ERúDOWPD�D\ÕUPD KDYDVÕ

brake valve terminal pin fren valfi terminal pinibrake wire fren telibrake-front disc ön fren diskibrake-rear drum DUND IUHQ NDPSDQDVÕ

Brakes Frenler brakes, brake hydraulics IUHQOHU� KLGUROLN IUHQ DNVDPÕ

brakes, brake mechanics IUHQOHU� PHNDQLN IUHQ DNVDPÕ

braking effect frenleme etkisibraking power frenleme gücübraking system frenleme sistemibranch cable dal kablosubranch contact GDO NRQWD÷Õ

branch point D\UÕOPD QRNWDVÕ� GDOODQPD QRNWDVÕ

branch section dal bölümübrass drift SLULQo ]ÕPED

brass tube prinç borubrazing SLULQo ND\QD÷Õ

breakage NÕUÕOPD� NRSPD

Breakdown $UÕ]D

breakdown DUÕ]D

breaker úDOWHU� NHVLFL

breaker kesici

Page 28: otomobil terimler sözlüğü

breaker arm kesici kolubreaker cam NHVLFL NDPÕ

breaker contact NHVLFL NRQWD÷Õ

breaker plate NHVLFL SODNDVÕ

breaker point kit DNÕP NHVLFL QRNWD NLWL

breaker spring NHVLFL \D\Õ

breakout box ölçme kutusu/elektronik test kutusubreakout box (BOB) tesisat denetim kutusu (BOB)breakout box adapter test kutusu adaptörübreakout box cable test kutusu kablosubreakout box terminal test kutusu ucubreakout box wiring HOHNWURQLN WHVW NXWXVX HOHNWULN WHVLVDWÕ

breather QHIHVOLN� KDYDODQGÕUPD

breather cap KDYDODQGÕUPD NDSD÷Õ

breather hose KDYDODQGÕUPD KRUWXPX

breather hose KDYDODQGÕUPD KRUWXPX

breather housing KDYDODQGÕUPD ERUXVX PDKID]DVÕ

breather pipe KDYDODQGÕUPD ERUXVX

Breather sleeve Hava alma rakorubreather tube KDYDODQGÕUPD ERUXVX

breather unit KDYDODQGÕUPD �QLWHVL

breather valve KDYDODQGÕUPD YDOIL

breathing mask gaz maskesibridge köprübridge attachment N|SU� ED÷ODQWÕVÕ

bridge connection N|SU� ED÷ODQWÕ

bridge connector köprü konektörübrightness sensor SDUODNOÕN VHQV|U�

broad JHQLú� HQOL� \D\ÕN

brochure EURú�U

bronze propeller bronz pervanebronze ring bronz halkabrown kahverengibrush N|P�U� IÕUoD

brush retainer IÕUoD�N|P�U WXWXFXVX

brush retainer attachment IÕUoD�N|P�U WXWXFXVX ED÷ODQWÕVÕ

brush retainer cover IÕUoD�N|P�U WXWXFXVX NDSD÷Õ

brush retainer plate IÕUoD�N|P�U WXWXFXVX SODNDVÕ

brush set IÕUoD�N|P�U WDNÕPÕ

brush spring IÕUoD�N|P�U \D\Õ

btdc alt ölü nokta (btdc)BTDc (before top death center) üst ölü noktadan öncebubble film NDEDUFÕN ILOPL

bucket kepçe, kovabucket blade NHSoH EÕoD÷Õ

bucket body kepçe gövdesibucket bottom NHSoH DOWÕ

bucket breast NHSoH J|÷V�

bucket corner NHSoH N|úHVL

bucket cover NHSoH NDSD÷Õ

bucket cylinder kepçe silindiri, silindirli kepçebucket end kepçe ucu

Page 29: otomobil terimler sözlüğü

bucket indicator kepçe göstergesibucket link NHSoH ED÷ODQWÕVÕ

bucket lip NHSoH GXGD÷Õ

bucket mounting NHSoH ED÷ODPD HOHPDQÕ

bucket outlet NHSoH oÕNÕúÕ

bucket positioner NHSoH NRQXPODQGÕUÕFÕ

bucket seat WHN NLúLOLN NROWXN

bucket sleeve NHSoH PDQúRQX

bucket stop kepçe durdurucusubucket support NHSoH GHVWH÷L

bucket tappet itici (supap itici)bucket tooth NHSoH GLúL

bucket tooth protection NHSoH GLúL NRUXPDVÕ

buckle toka, kopçabuffer tamponbuffer stop lastik takozbuffing ovalamabulb ampulbulb carrier DPSXO WDúÕ\ÕFÕ

bulb case DPSXO PDKID]DVÕ

bulb failure warning sensor DPSXO DUÕ]DVÕ X\DUÕ VHQV|U�

bulb holder ampul duyubulb kit ampul kitibulb monitoring device DPSXO L]OHPH FLKD]Õ

bulb socket DPSXO VRNHWL�DPSXO \XYDVÕ

bulk material dökme malzemebulkhead E|OPH GXYDUÕ � PRWRU |Q J|÷V��DUD �E|OPH� GXYDUÕ

bulkhead grommet E|OPH GXYDUÕ ODVWLN URQGHODVÕ

bulkhead heat DUD E|OPH ÕVÕVÕ

bulkhead plate E|OPH GXYDUÕ OHYKDVÕ

bulkhead upper frame |Q E|OPH �VW VDFÕ

bump (to) çarpma, vurmabump rubber WDPSRQ ODVWL÷L

bump stop çarpma tamponubump stop plate oDUSPD WDPSRQX SODNDVÕ

bump travel tampon hareket mesafesibumper tamponbumper attachment WDPSRQ ED÷ODQWÕVÕ

bumper bar WDPSRQ NROX�oXEX÷X

bumper beams WDPSRQ NLULúOHUL

bumper cover tampon koruyucusubumper cover strip WDPSRQ NRUX\XFX úHULGL

bumper guard tampon koruyucusubumper member WDPSRQ HOHPDQÕ

bumper moulding WDPSRQ oÕWDVÕ

bumper mounting WDPSRQ ED÷ODPD HOHPDQÕ

bumper rail WDPSRQ UD\Õ

bumper rail WDPSRQ UD\Õ

bumper skin WDPSRQ NDSODPDVÕ� WDPSRQ \�]H\L

bumper wraparound tampon koruyucusubunk NXúHW� UDQ]D

bunk frame NXúHW oHUoHYHVL

Page 30: otomobil terimler sözlüğü

bunk restraint NXúHW �UDQ]D� WXWXFXVX

burn yanmak, yakmakburn mode yakma moduburner brülörburner element brülör elemanburner motor brülör motoruburner plate EU�O|U SODNDVÕ

burner unit \DNÕFÕ �QLWHVL

burr çapakburst pressure SDWODWPD EDVÕQFÕ

bus bus, bus kablosu, otobüs, ana yolbus rail EXV UD\Õ

bush burçbush act burç hareketibush nylon QD\ORQ IÕUoD

bushing burç, kovanbushing half \DUÕP EXUo

bushing kit burç kitibushing retainer burç tutucusubushing section burç bölümübushing stopper ring NRYDQ GXUGXUXFX VHJPDQÕ

butt connector küt konektörbutt welding DOÕQ ND\QD÷Õ

button G�÷PH� EXWRQ

button terminal G�÷PH WHUPLQDOL

butyl bütilbutyl tape bütil bantbuzzer VHVOL X\DUÕFÕ

by pass bypassby-pass line E\SDVV KDWWÕ

by-pass pipe bypass borusuby-pass unit bypass ünitesiby-pass valve bypass valficA .$ �NUDQN DoÕVÕ�

cab kabincab anchoring NDELQ DQNUDMÕ

cab bracket kabin braketicab catch NDELQ PDQGDOÕ

cab equipment NDELQ HNLSPDQÕ�GRQDQÕPÕ

cab framework kabin iskeleticab guard NDELQ PDKID]DVÕ

cab heater NDELQ ÕVÕWÕFÕVÕ�NDORULIHUL

cab heater kit NDELQ ÕVÕWÕFÕ�NDORULIHU NLWL

cab insulation NDELQ L]RODV\RQX�\DOÕWÕPÕ

cab kit kabin kiticab lock kabin kilidicab lock switch kabin kilitleme sivicicab roof NDELQ WDYDQÕ

cab section kabin bölümücab side NDELQ \DQÕ

cab socket kit kabin soket kiticab stay NDELQ GD\DQD÷Õ

Page 31: otomobil terimler sözlüğü

cab suspension kabin süspansiyonucab top section kabin üst bölümücab trim NDELQ NDSODPDVÕ

cab ventilation NDELQ KDYDODQGÕUPDVÕ

cab ventilator NDELQ IDQÕ

cab window NDELQ FDPÕ

cabin kabincabinet file GR÷UDPDFÕ H÷HVL

cable kablo, telcable adapter kablo adaptörücable anchorage NDEOR ED÷ODQWÕVÕ

cable area kablo kesiticable attachment NDEOR ED÷ODQWÕVÕ

cable block NDEOR EOR÷X

cable bracket kablo braketi, tel braketicable bridge kablo köprüsücable bucket kablolu kepçecable channel NDEOR NDQDOÕ

cable clamp kablo kelepçesicable clip kablo klipsicable conduit NDEOR NDQDOÕ

cable connection NDEOR ED÷ODQWÕVÕ

cable connector kablo konektörücable ditching bucket kablolu hendek açma kepçesicable drum NDEOR PDNDUDVÕ

cable duct NDEOR NDQDOÕ

cable end kablo ucucable fitting NDEOR ED÷ODQWÕ SDUoDVÕ

cable foil kablo folyosucable gland NDEOR NÕOÕIÕ

cable guide NDEOR NÕODYX]X

cable guide roller NDEOR NÕODYX]X PDNDUDVÕ

cable harness kablo demeticable harness clip kablo demeti klipsicable harness connector kablo demeti konektörücable harness cover NDEOR GHPHWL NDSD÷Õ

cable harness module kablo demeti modülücable holder kablo tutucusucable iron kablo demiricable joint NDEOR ED÷ODQWÕVÕ

cable kit kablo kiticable lead kablo ucucable lock kablolu kilitcable plug kablo soketicable protection NDEOR NRUXPDVÕ

cable protector kablo koruyucusucable pulley NDEOR PDNDUDVÕ

cable rating NDEOR DQPD GH÷HUL

cable reel NDEOR PDNDUDVÕ

cable repairs NDEOR RQDUÕPODUÕ

cable seal NDEOR \DOÕWÕPÕ

cable set NDEOR WDNÕPÕ

Page 32: otomobil terimler sözlüğü

cable sheath NDEOR NÕOÕIÕ

cable side NDEOR \DQÕ� NDEOR WDUDIÕ

cable sleeve NDEOR PDQúRQX

cable splice kablo ekicable start NDEOROX oDOÕúWÕUPD

cable stem NDEOR VDSÕ

cable stop kablo durdurucusu / kablo tamponucable strap NDEOR DWNÕVÕ

cable stripping tool NDEOR VR\OD DOHWL�NDEOR VÕ\ÕUPD DOHWL

cable terminal kablo terminali/kablocable terminal pliers kablo ucu pensicable tie NDEOR ED÷Õ

cable trunk NDEOR NDQDOÕ�DQD KDW NDEORVX

cable tube kablo borusucable wiring NDEOR WHVLVDWÕ

cable wrapping tape NDEOR VDUPD EDQGÕ

cage kafescage nut kafes somunucalculation hesaplamacalibrate kalibre etme, ayarlamacalibrate (to) kalibre etmekcalibration kalibrasyoncalibration current NDOLEUDV\RQ DNÕPÕ

calibration diagnostic testing kalibrasyon diyagnostik testicalibration value NDOLEUDV\RQ GH÷HUL� D\DU GH÷HUL

caliper kalipercaliper bracket mounting bolt NDOLSHU GHVWH÷L ED÷ODQWÕ FÕYDWDVÕ

caliper disc brake disk fren kalipericaliper fluid pressure IUHQ NDOLSHUL KLGUROLN EDVÕQFÕ

caliper gauge kaliper göstergesicaliper housing NDOLSHU PDKID]DVÕ

cam kamcam disc kam diskicam follower NDP WDNLSoLVL � VXSDS LWHFH÷L PDNDUDVÕ

cam gear NDP WHUWLEDWÕ

cam lobe kamcam lobe NDP \XYDUODN NÕVPÕ

cam nail NDP WÕUQD÷Õ

cam plate NDP SODNDVÕ

cam ring NDP KDONDVÕ

cam roller NDP PDNDUDVÕ

camber kambercamber / caster gauge equivalent kamber/kaster ölçme aleti muadilicamber angle NDPEHU DoÕVÕ

camera kameracamping kit kamp kiticamshaft eksantrik mili / kam milicamshaft adjustment HNVDQWULN PLOL D\DUÕ

camshaft adjustment tool eksantrik mili ayar aleticamshaft adjustment valve eksantrik mili ayar valficamshaft bearing HNVDQWULN PLOL \DWD÷Õ

camshaft bearing cap HNVDQWULN PLOL \DWD÷Õ EDúOÕ÷Õ

Page 33: otomobil terimler sözlüğü

camshaft bearing caps eksantrik mili yatak keplericamshaft bearing kit HNVDQWULN PLOL \DWD÷Õ NLWL

camshaft belt casing HNVDQWULN PLOL ND\Õú NDSD÷Õ�PDKID]DVÕ

camshaft belt side HNVDQWULN PLOL ND\Õú \DQÕ�WDUDIÕ

camshaft bushing eksantrik mili burcucamshaft carrier cover HNVDQWULN PLOL WDúÕ\ÕFÕ NDSD÷Õ

camshaft carrier gasket HNVDQWULN PLOL WDúÕ\ÕFÕ FRQWDVÕ

camshaft chain eksantrik mili zinciricamshaft cover HNVDQWULN PLOL NDSD÷Õ

camshaft cover screw HNVDQWULN PLOL NDSDN YLGDVÕ

camshaft drive eksantrik mili tahrikicamshaft friction surface eksantrik mili sürtünme yüzeyicamshaft gear HNVDQWULN PLOL GLúOLVL

camshaft gear wheel HNVDQWULN PLOL GLúOL oDUNÕ

camshaft guard HNVDQWULN PLOL PDKID]DVÕ

camshaft holder eksantrik mili tutucusucamshaft oil seal HNVDQWULN PLOL \D÷ NHoHVL

camshaft position sensor kam mili pozisyon sensörücamshaft position sensor eksantrik mili konum sensörücamshaft pulley HNVDQWULN PLOL NDVQD÷Õ

camshaft reset valve HNVDQWULN PLOL UHVHWOHPH�VÕIÕUODPD YDOIL

camshaft retainer eksantrik mili tutucusucamshaft seal eksantrik mili keçesicamshaft sensor connector eksantrik mili sensör konektörücamshaft sensor signal eksantrik mili sensör sinyalicamshaft timing gear HNVDQWULN PLOL GLúOLVL� HNVDQWULN PLOL WHY]L GLúOLVL�WULJHU

can kutu / tenekecan wire buat kablosucanister depo, bidon, kap/kanistercantrail H÷LN UD\

cantrail member H÷LN UD\ HOHPDQÕ

cantrail panel H÷LN UD\ SDQHOL

cantrail strip H÷LN UD\ úHULGL

canvas branda / kanvascanvas cover branda örtücanvas cover framework branda örtü iskeleticanvas cover strip EUDQGD |UW� úHULGL

canvas roof branda tavancap EDúOÕN� NDSDN� NHS

cap nut NDSDN VRPXQX�EDúOÕN VRPXQX

cap panel kapak paneli/kabin panelicap plug NDSDN WDSDVÕ

cap profile kapak profilicap retainer kapak tutucusucap seal NDSDN FRQWDVÕ

cap washer kapak pulucapacitance kapasitanscapacitor kondansatörcapacitor kit kondansatör kiticapacity kapasite, hacimcapillary holder NÕOFDO WXWXFX

capillary pipe NÕOFDO ERUX

Page 34: otomobil terimler sözlüğü

capillary tube NÕOFDO ERUX

captive nut sabit somuncar otomobilcar accessory RWRPRELO DNVHVXDUÕ

car body RWRPRELO NDSRUWDVÕ�J|YGHVL

car communication RWRPRELO LOH KDEHUOHúPH� RWRPRELO LOHWLúLPL

car component reader RWRPRELO SDUoD RNX\XFXVX�NDWDOR÷X

car key RWRPRELO DQDKWDUÕ

car model otomobil modelicar paint RWRPRELO ER\DVÕ

car speed RWRPRELO KÕ]Õ

car wash RWRPRELO \ÕNDPD

car wheel RWRPRELO WHNHUOH÷L

caravan mirror NDUDYDQ D\QDVÕ

caravan spoiler NDUDYDQ U�]JDUOÕ÷Õ�VSR\OHUL

carbon karbon, kömürcarbon brush N|P�U IÕUoD

carbon brush retainer kontak kömürü tutucusucarbon brush set NRQWDN N|P�U� WDNÕPÕ

carbon dioxide karbon dioksitcarbon filter kömür filtrecarbon filter karbon filtresicarbon filter container NDUERQ ILOWUH NDEÕ

carbon monoxide karbon monoksitcarbon retainer kömür tutucusucarbon retainer kit kömür tutucusu kiticarbon sealing ring NDUERQ FRQWDVÕ�NDUERQ VÕ]GÕUPDOÕN KDONDVÕ� NDUERQ VÕ]

carburetor karbüratörcarburetor cap NDUE�UDW|U NDSD÷Õ

carburetor housing karbüratör gövdesicarburetor kit karbüratör kiticarburetor link NDUE�UDW|U ED÷ODQWÕVÕ

card kartcardan tunnel cover NDUGDQ W�QHOL NDSD÷Õ

cardboard karton, mukavvacardboard tube karton/mukavva borucare of the vehicle interior DUDo Lo NÕVPÕQÕQ EDNÕPÕ

care of vehicle DUDFÕQ EDNÕPÕ

care of vehicle exterior DUDFÕQ GÕú EDNÕPÕ

cargo yükcargo box yük kutusucargo compartment bagajcargo compartment carpet EDJDM KDOÕVÕ

cargo compartment cover EDJDM NDSD÷Õ

cargo compartment cover assembly bagaj kapak grubucargo compartment lamp EDJDM ODPEDVÕ

cargo compartment lighting EDJDM D\GÕQODWPDVÕ

cargo compartment panel bagaj panelicargo compartment safety grille EDJDM J�YHQOLN Õ]JDUDVÕ

cargo compartment safety net EDJDM J�YHQOLN D÷Õ

cargo compartment separator EDJDM D\ÕUÕFÕVÕ

cargo compartment side panel bagaj yan paneli

Page 35: otomobil terimler sözlüğü

cargo net \�N D÷Õ

carpet KDOÕ

carphone araç telefonucarphone holder araç telefonu tutucusucarphone module araç telefon modülücarriage WDúÕ\ÕFÕ

carriage bolt WDúÕ\ÕFÕ FÕYDWD

carrier WDúÕ\ÕFÕ

carrier bag WRUED WDúÕ\ÕFÕ � WDúÕPD WRUEDVÕ

carrier plate WDúÕ\ÕFÕ SODND

carrier plate collar WDúÕ\ÕFÕ SODND PDQúHWL� KDONDVÕ

carrier rail WDúÕ\ÕFÕ UD\

cartridge NDUWXú

carton kartoncarton box karton kutucase kasa, kutu, mahfazacase set NDVD WDNÕPÕ

casing mahfazacasing grip PDKID]D WXWDPD÷Õ

casing half \DUÕP PDKID]D

casing lock mahfaza kilidicasing part PDKID]D SDUoDVÕ

casing plate PDKID]D SODNDVÕ

casing unit mahfaza ünitesicassette kasetcassette player kaset çalarcassette radio kasetli radyocassette radio player radyo kaset çalarcassette radio recorder radyo kaset kaydedicisicast iron döküm demircast knuckle assembly döküm mafsal grubucastellated nut WDoOÕ VRPXQ

caster kastercaster and camber kaster ve kambercaster angle NDVWHU DoÕVÕ

caster angle NDVWHU DoÕVÕ

casting döküm, dökmecastle nut WDoOÕ VRPXQ

castle nut WDoOÕ VRPXQ

catalyst katalizör, katalizatörcatalyst kit NDWDOL]|U�NDWDOL]DW|U WDNÕPÕ

catalytic converter katalitik konvertörcatapult NDWDSXOW� PDQFÕQÕN

catch WHVSLW PDQGDOÕ� NLOLW PDQGDOÕ� PDQGDO� GLO� V�UJ�

catch arm mandal kolucatch rail NLOLWOHPH UD\Õ

catch ring PDQGDO KDONDVÕ

caulking çakma, malafatlamacaulking kit oDNPD WDNÕPÕ

caution dikkatcaution GLNNDW� X\DUÕ

cavitation NDYLWDV\RQ� ERúOXN ROXúXPX

Page 36: otomobil terimler sözlüğü

cavity ERúOXN

cavity cover ERúOXN NDSD÷Õ

cavity opening ERúOXN DoÕNOÕ÷Õ

cavity preservation ERúOX÷XQ NRUXQPDVÕ

cavity protection ERúOXN NRUXPDVÕ� NDYLWH NRUXPDVÕ

ccS (cruise control system) VDELW KÕ] NRQWURO VLVWHPL

cd changer FG GH÷LúWLULFL

cd magazine cd magazinicd tester FG WHVW D\JÕWÕ

cd-rom disc cd-rom disketicease kesmek, durmakceiling light housing WDYDQ ODPED \XYDVÕ

cell hücrecell cap SHWHN NDSD÷Õ�EDúOÕ÷Õ

cellophane tape VHORIDQ EDQGÕ

cellular plastic hücresel plastikcellular plastic insert K�FUHVHO SODVWLN EDJDVÕ

cellulose selülozcenter orta, merkezcenter air vent RUWD KDYD oÕNÕú PHQIH]L

center anchor bolt PHUNH] DQNUDM FÕYDWDVÕ

center beam PHUNH]L NLULú

center bearing merkez yatak, ana yatak, orta yatakcenter bearing bracket merkez/ana/orta yatak braketicenter bearing member PHUNH]�DQD�RUWD \DWDN HOHPDQÕ

center cap merkez kapakcenter channel merkez kanalcenter console orta konsolcenter console locker orta konsol kilidicenter loudspeaker orta hoparlörcenter member RUWD HOHPDQ� RUWD NLULú

center nut orta somun, merkez somunucenter pillar inner orta direk içicenter pillar stiffener orta direk takviyesicenter screw RUWD YLGD� PHUNH] YLGDVÕ

centering merkezlemecentering block PHUNH]OHPH EOR÷X

centering device PHUNH]OHPH D\JÕWÕ

centering disc merkezleme diskicentering drift PHUNH]OHPH ]ÕPEDVÕ

centering flange PHUNH]OHPH IODQúÕ

centering mandrel merkezleme mandrelicentering tool merkezleme aleticentering washer merkezleme pulucenter-line- merkez-ekseni-centimeter santimetrecentral adjuster nut merkezi ayar somunucentral car register PHUNH]L RWRPRELO ND\GÕ

central electrical unit merkezi elektrik ünitesicentral electrics merkezi elektrikcentral flap RUWD NDSDNoÕN� RUWD NODSH

central gas release merkezi gaz menfezi

Page 37: otomobil terimler sözlüğü

central guide pin PHUNH]L NÕODYX] SLP�SLQ

central locking actuator merkezi kilit aktörücentral locking function merkezi kilit fonksiyonucentral locking motor merkezi kilit motorucentral locking relay merkezi kilit rölesicentral locking switch merkezi kilit svicicentral locking system merkezi kilit sistemicentral lubrication PHUNH]L \D÷ODPD

central mounting pin merkezi montaj pimi/pinicentral processing Unit PHUNH]L LúOHP �QLWHVL

central radiator merkezi radyatörcentral radiator kit merkezi radyatör kiticentral relay module merkezi röle modülücentral tunnel console orta tünel konsolucentre merkez, ortacentre arm rest RUWD NRO GD\DPDVÕ�GD\DQD÷Õ�NROoD÷Õ

centre belt RUWD ND\Õú

centre bolt PHUNH] FÕYDWDVÕ

centre bolt RUWD FÕYDWD

centre guide RUWD NÕODYX]

centre housing PHUNH] \XYDVÕ

centre knob RUWD G�÷PH

centre locating pin orta tespit pimicentre nut orta somun centre pin merkez pimicentre plate PHUNH] SODNDVÕ

centre propshaft bearing PHUNH]L NDUGDQ PLOL \DWD÷Õ

centre punch QRNWD ]ÕPEDVÕ

centre ring PHUNH] KDONDVÕ

centre screw orta vida centre seat belt orta koltuk emniyet kemericentre section orta bölümcentre silencer orta susturucucentre tube merkez borusucentre ventilation RUWD KDYDODQGÕUPD

centrifugal advance curve VDQWULI�M DYDQV H÷ULVL

centrifugal governor santrifüj governörcentrifugal pump santrifuj pompacentrifugal weight VDQWULIXM D÷ÕUOÕ÷Õ

centring device merkezleme aleticentring hole PHUNH]OHPH GHOL÷L

centring ring PHUNH]OHPH KDONDVÕ

centring slot PHUNH]OHPH \DUÕ÷Õ

centring spigot PHUNH]OHPH WDSDVÕ

centring tool merkezleme aleticeramic sleeve VHUDPLN PDQúRQ

certification label sertifikasyon etiketicertification plate VHUWLILNDV\RQ SODNDVÕ

chain zincirchain coupling ]LQFLUOL NDSOLQ�ED÷ODQWÕ

chain gear ]LQFLU GLúOLVL

chain hook ]LQFLU oHQJHOL�NDQFDVÕ

Page 38: otomobil terimler sözlüğü

chain housing ]LQFLU PDKID]DVÕ

chain link ]LQFLU ED÷ODQWÕVÕ

chain sprocket ]LQFLU GLúOLVL

chain stop zincir tamponuchain tensioner zincir gerdiricisi/gergisichamber odachamfer pahchange down position vites küçültme konumuchange power steering fluid GLUHNVL\RQ KLGUROL÷L GH÷LúLPL

change-brake fluid IUHQ KLGUROL÷L GH÷LúLPL

change-over relay DNWDUPD U|OHVL�GH÷LúWLUPH U|OHVL

change-over valve GH÷LúWLUPH YDOIL

changer GH÷LúWLULFL

change-up position vites büyültme konumuchanging a fuse ELU VLJRUWDQÕQ GH÷LúWLULOPHVL

changing engine oil PRWRU \D÷ÕQÕQ GH÷LúWLULOPHVL

changing the well round ODVWLNOHULQ \HUOHULQLQ GH÷LúWLULOPHVL

changing wheels ODVWLNOHULQ GH÷LúWLULOPHVL

channel kanalchannel housing kanal gövdesicharacter karaktercharcoal filter kömür filtrecharcoal filter system karbon filtre sistemicharcoal filter valve kömür filtre valficharge úDUM� GROGXUPD

charge úDUM� GROGXUPD� \�NOHPH

charge air WXUER \�NOHPH KDYDVÕ

charge air cooler úDUM KDYDVÕ VR÷XWXFXVX

charge air hose WXUER \�NOHPH KDYDVÕ KRUWXPX

charge air pipe WXUER \�NOHPH KDYDVÕ ERUXVX

charge air system úDUM KDYDVÕ VLVWHPL

charge air temperature WXUER \�NOHPH KDYDVÕ VÕFDNOÕ÷Õ

charge air temperature sensor WXUER \�NOHPH KDYDVÕ VÕFDNOÕN VHQV|U�

charge current úDUM DNÕPÕ

charge distributor úDUM GLVWULE�W|U�

charge distributor kit úDUM GLVWULE�W|U NLWL

charge indicator lamp úDUM J|VWHUJH ODPEDVÕ

charge lamp úDUM ODPEDVÕ

charge level úDUM VHYL\HVL

charge pressure úDUM EDVÕQFÕ

charge pressure control úDUM EDVÕQFÕ NXPDQGDVÕ

charge pressure control valve úDUM EDVÕQFÕ NRQWURO YDOIL

charge pressure limiting solenoid úDUM EDVÕQFÕ VÕQÕUODPD VROHQRLGL

charge pressure meter úDUM EDVÕQFÕ |OoPH DOHWL�VDDWL

charge pressure regulating valve úDUM EDVÕQFÕ D\DUODPD YDOIL

charge pressure regulator úDUM EDVÕQFÕ UHJ�ODW|U�

charge regulator úDUM UHJ�ODW|U�

charge relay úDUM U|OHVL

charge signal úDUM VLQ\DOL

charge splitter diode yük bölme diyotucharge status úDUM GXUXPX

charge voltage úDUM JHULOLPL

Page 39: otomobil terimler sözlüğü

charge warning lamp úDUM X\DUÕ ODPEDVÕ

charge-air cooler kit GROGXUPD KDYDVÕ VR÷XWXFX NLWL

charger úDUM DOHWL

charging úDUM HWPH

charging battery DN�Q�Q úDUM HGLOPHVL

charging circuit úDUM GHYUHVL

charging current úDUM DNÕPÕ

charging on bench WH]JDK �]HULQGH úDUM HWPH

charging system úDUM VLVWHPL

charging system light úDUM VLVWHPL ODPEDVÕ

chassis úDVL

chassis and Engine Number úDVL YH 0RWRU QXPDUDVÕ

chassis fairing úDVL NDSODPDVÕ

chassis kit úDVL NLWL

chassis mounting úDVL PRQWDMÕ

chassis number úDVL QXPDUDVÕ

chassis number plate úDVL QXPDUD SODNDVÕ

chassis paint úDVL ER\DVÕ

chassis section úDVL NÕVPÕ

chassis switch lock unit úDVL VYLFL NLOLW �QLWHVL

chassis wring úDVL NDEOR WHVLVDWÕ

check balls kontrol bilyelericheck function kontrol fonksiyonucheck level kontrol seviyesicheck valve çek valfchecking acid level asit seviyesinin kontrolü checking coolant level VR÷XWPD VX\X VHYL\HVLQLQ NRQWURO�

checking fluid level hidrolik seviyesinin kontrolüchecking oil level \D÷ VHYL\HVLQLQ NRQWURO�

checking sender adjustment P�úLU�VHQV|U D\DUÕQÕQ NRQWURO�

cheese head VLOLQGLULN EDúOÕ

cheking for leak VÕ]ÕQWÕ�NDoDN NRQWURO�

chemical kimyasal maddechemical process NLP\DVDO SURVHV� NLP\DVDO LúOHP

chemical product kimyasal ürünchemical reaction kimyasal reaksiyonchemical substance kimyasal maddechild bench oRFXN VÕUDVÕ

child cushion oRFXN \DVWÕ÷Õ

child guard oRFXN NRUXPDVÕ

child lock çocuk kilidichild proof çocuk korumachild protection oRFXN NRUXPDVÕ

child safety oRFXN J�YHQOL÷L

child safety catch çocuk emniyet kilidichild safety lock çocuk güvenlik kilidichild safety seat oRFXN HPQL\HW NROWX÷X

child seat oRFXN NROWX÷X

child seat belt çocuk emniyet kemerichild seat kit oRFXN NROWX÷X NLWL

childlock motor connector çocuk kilidi motor konektörüchildlock switch çocuk kilidi svici

Page 40: otomobil terimler sözlüğü

childlock switch indication oRFXN NLOLGL VYLo LúDUHWL

childlock switch motor çocuk kilidi sviç motoruchildlock switch status çocuk kilidi sviç durumuchildlock switch terminal çocuk kilidi sviç ucuchild-proof lock çocuk kilidichip çip, yongachip bucket WDODú NRYDVÕ

chipped pulser çipli sinyal göndericichipping primer pürtüklü astarchisel keskichisel point NHVNL QRNWDVÕ

chisel set NHVNL WDNÕPÕ

choke jiklechoke arm jikle koluchoke attachment MLNOH ED÷ODQWÕVÕ

choke button MLNOH G�÷PHVL

choke cable jikle kablosu/telichoke coil jikle bobinichoke control jikle kontrolüchoke device MLNOH D\JÕWÕ

choke kit jikle kitichoke magnet MLNOH PÕNQDWÕVÕ

choke rod MLNOH oXEX÷X

choke shutter jikle sürgüsüchoke spindle jikle milichoke valve jikle valfichuck key VÕNPD DQDKWDUÕ

cigar lighter çakmakcigarette sigaracigarette lighter çakmakcigarette lighter assembly çakmak grubucigarette lighter compartment çakmak bölmesicigarette lighter socket çakmak soketicircle dairecirclip WHVSLW VHJPDQÕ

circlip kit WHVSLW VHJPDQÕ NLWL

circlip pliers segman pensesicircuit devrecircuit board GHYUH NDUWÕ� EDVNÕOÕ GHYUH

circuit board connector GHYUH NDUWÕ NRQHNW|U�

circuit diagram GHYUH úHPDVÕ

circuit foil paper GHYUH IRO\R ND÷ÕGÕ

circuit fuse GHYUH VLJRUWDVÕ

circular brush G|QHU IÕUoD

circulation pump GHYULGDLP SRPSDVÕ

clamp kelepçeclamp (to) kompresyonclamp attachment NHOHSoHOL ED÷ODQWÕ

clamp body kelepçe gövdesiclamp bolt NHOHSoH FÕYDWDVÕ

clamp coupling kelepçeli kaplinclamp coupling flange NHOHSoHOL NDSOLQ IODQúÕ

Page 41: otomobil terimler sözlüğü

clamp heel NHOHSoH WDEDQÕ

clamp plate VÕNPD SODNDVÕ

clamp segment NHOHSoH ELOH]L÷L

clamp shoe kelepçe papucuclamping arm kompresyon koluclamping attachment kompresyon ekiclamping band NRPSUHV\RQ EDQGÕ

clamping bolt NRPSUHV\RQ FÕYDWDVÕ

clamping brace kompresyon mesnediclamping connector kompresyon konnektörüclamping flange NRPSUHV\RQ IODQúÕ

clamping jaw kompresyon çenesiclamping nut kelepçe somunuclamping pin kelepçe pimiclamping plate NRPSUHV\RQ SODNDVÕ

clamping ring NRPSUHV\RQ KDONDVÕ�NHOHSoH KDONDVÕ

clamping ring NHOHSoH KDONDVÕ

clamping ring kit NRPSUHV\RQ KDONDVÕ NLWL

clamping screw NRPSUHV\RQ YLGDVÕ

clamping section kompresyon bölümüclamping segment NRPSUHV\RQ ELOH]L÷L

clamping shoe kompresyon papucuclamping sleeve NRPSUHV\RQ PDQúRQX�NRYDQÕ

clamping slot NRPSUHV\RQ \DUÕ÷Õ

clamping spring NRPSUHV\RQ \D\Õ

clamping strip NRPSUHV\RQ úHULGL

clamping tool VÕNPD DOHWL

clamp ring half \DUÕP NHOHSoH KDONDVÕ

claw çeneclaw NÕVNDo

claw wrench NXUW D÷Õ]OÕ DQDKWDU

clean temizcleaner temizleyicicleaning agent temizleme maddesicleaning and Anti-corrosion Treatment of Engine compartment

motor bölmesinin temizlenmesi ve anti korozyon LúOHPL

cleaning cloth temizlik bezicleaning fluid WHPL]OHPH VÕYÕVÕ

cleaning hatch WHPL]OHPH NDSD÷Õ

cleaning kit temizleme kiticleaning process WHPL]OLN LúOHPL

cleaning rag temizleme bezicleaning spray temizlik spreyiclear coat úHIIDI NDSODPD

clear enamel úHIIDI HPD\H

clear paint úHIIDI ER\D

clearance ERúOXN

cleat dayanak, takozclevis pin çatal pimclick klik sesiclick sound klik sesiclicking noise klik sesi

Page 42: otomobil terimler sözlüğü

clicking sound klik sesiclimate klimaclimate box iklim kutusuclimate control Klima kontrolüclimate control module Klima kontrol modülüclimate control module connector Klima kontrol modül konektörüclimate control module control Klima kontrol modül kontrolüclimate control module need Klima kontrol modülü gereksinimiclimate control module panel Klima kontrolü modül paneliclimate control module register .OLPD NRQWURO PRG�O� ND\GÕ

climate control module request Klima kontrol modülü talebiclimate control module signal Klima kontrol modülü sinyaliclimate control module terminal Klima kontrol modülü ucuclimate control system Klima kontrol sistemiclimate control unit Klima kontrol ünitesiclimate control unit terminal Klima kontrol ünitesi ucuclimate housing LNOLP \XYDVÕ

climate unit iklim ünitesiclimatronic klimatronikclinch perçinlemeclip klipsclip fuel tube \DNÕW ERUXVX NOLSVL

clip kit klips kiticlip retainer klips tutucusuclipping net NOLSVOL D÷

clock saatclock adjuster knob VDDW D\DUODPD G�÷PHVL

clock adjustment knob VDDW D\DU G�÷PHVL

clock adjustment knob position VDDW D\DU G�÷PHVL NRQXPX

clock adjustment knob signal VDDW D\DU G�÷PHVL VLQ\DOL

clock gauge saat göstergesiclock kit saat kiticlock module saat modülüclock signal saat sinyaliclock spring zemberekclockwise VDDW G|Q�ú \|Q�

clogged WÕNDOÕ

closer konjonktörclosure kapatmacloth NXPDú

cloth bezclothes hanger HOELVH DVNÕVÕ

clothes hook elbise çengelicluster küme, grup, demetcluster grup, demetcluster connector gösterge grubu konnektörücluster gear JUXS GLúOLVL

cluster-instrum- J|VWHUJH WDEORODUÕ

clutch debriyaj, debriyajclutch debriyajclutch alignment disc debriyaj merkezleme diskiclutch alignment shaft debriyaj merkezleme mili

Page 43: otomobil terimler sözlüğü

clutch bellhousing GHEUL\DM NDSD÷Õ

clutch body debriyaj/debriyaj gövdesiclutch brake debriyaj freniclutch cable debriyaj teliclutch control GHEUL\DM�GHEUL\DM NXPDQGDVÕ

clutch cover GHEUL\DM NDSD÷Õ

clutch cover rubber seal GHEUL\DM NDSD÷Õ ODVWLN NHoHVL

clutch cylinder debriyaj silindiriclutch cylinder piston debriyaj silindir pistonuclutch damper assembly debriyaj/debriyaj sönümleyici grubuclutch disc debriyaj/debriyaj diskiclutch dog GHEUL\DM PDQGDOÕ�GHEUL\DM oHQHVL

clutch driven plate GHEUL\DM WDKULN HGLOHQ EDVNÕ�SODND

clutch drum debriyaj tamburuclutch flange GHEUL\DM�GHEUL\DM IODQúÕ

clutch fork GHEUL\DM�GHEUL\DM oDWDOÕ

clutch friction disc torsion springs GHEUL\DM�GHEUL\DM V�UW�QPH GLVNL EXUXOPD \D\ODUÕ

clutch gear GHEUL\DM�GHEUL\DM GLúOLVL

clutch gear GHEUL\DM GLúOLVL

clutch half \DUÕP GHEUL\DM

clutch hose debriyaj hortumuclutch hose joint GHEUL\DM KRUWXPX PDIVDOÕ

clutch housing GHEUL\DM NRYDQÕ�PDKID]DVÕ

clutch hub GHEUL\DM J|EH÷L�GHEUL\DM J|EH÷L

clutch inspection GHEUL\DM EDNÕPÕVL� GHEUL\DM NRQWURO�

clutch kit debriyaj/debriyaj kiticlutch lever GHEUL\DM oDWDOÕ�NROX

clutch line GHEUL\DM�GHEUL\DM KDWWÕ

clutch lining GHEUL\DM EDODWDVÕ

clutch lining kit GHEUL\DM EDODWDVÕ NLWL

clutch link GHEUL\DM�GHEUL\DM ED÷ODQWÕVÕ

clutch master cylinder debriyaj merkeziclutch pad GHEUL\DM EDODWDVÕ

clutch pedal GHEUL\DM SHGDOÕ

clutch pedal movement GHEUL\DM SHGDOÕ NXUVX�KDUHNHWL

clutch pedal position sensor GHEUL\DM SHGDOÕ NRQXP VHQV|U�

clutch pedal sensor GHEUL\DM SHGDOÕ VHQV|U�

clutch pedal switch GHEUL\DM SHGDOÕ VYLFL�DQDKWDUÕ

clutch pedal switch GHEUL\DM SHGDOÕ VYLFL

clutch pedal switch connection GHEUL\DM SHGDOÕ VYLo ED÷ODQWÕVÕ

clutch pipe debriyaj borusuclutch plate GHEUL\DM SODNDVÕ

clutch plate diameter GHEUL\DM SODNDVÕ oDSÕ

clutch pressure GHEUL\DM�GHEUL\DM EDVÕQFÕ�EDVNÕVÕ

clutch pressure back up GHEUL\DM EDVNÕVÕ WDNYL\HVL

clutch pressure control GHEUL\DM EDVNÕ NRQWURO�

clutch pressure inspection hole GHEUL\DM EDVNÕ NRQWURO GHOL÷L

clutch pressure plate GHEUL\DM EDVNÕ SODNDVÕ

clutch push rod GHEUL\DM LWPH oXEX÷X

clutch release GHEUL\DM D\ÕUPD

clutch release bearing GHEUL\DM D\ÕUPD UXOPDQÕ � GHEUL\DM EDVNÕ ELO\HVL

clutch release bearing GHEUL\DM EDVNÕ \DWD÷Õ

Page 44: otomobil terimler sözlüğü

clutch release fork ball GHEUL\DM D\ÕUPD oDWDOÕ ELO\HVL

clutch release lever GHEUL\DM EÕUDNPD � D\ÕUPD NROX

clutch ring GHEUL\DM ELOH]L÷L

clutch servo debriyaj servosuclutch servo cylinder debriyaj servo silindiriclutch servo kit debriyaj servo kiticlutch shaft debriyaj/debriyaj miliclutch shoe debriyaj/debriyaj papucuclutch slave cylinder debriyaj alt merkeziclutch spring GHEUL\DM�GHEUL\DM \D\Õ

clutch spring compressor bolt assembly GHEUL\DM \D\Õ VÕNÕúWÕUÕFÕ FÕYDWD JUXEX

clutch system debriyaj sistemiclutch thrust bearing GHEUL\DM EDVNÕ UXOPDQÕ

clutch thrust plate GHEUL\DM EDVNÕ SODNDVÕ

clutch valve debriyaj valficlutch valve connector terminal debriyaj valfi konektör ucuclutch valve let air GHEUL\DM YDOIL EÕUDNPD KDYDVÕ

clutch valve terminal pin debriyaj valfi terminal pini/uç pimiCO adjustment kit CO ayarlama kiticoal bucket N|P�U NRYDVÕ

coast clutch piston and seal assembly motor freni debriyaj pistonu ve keçe grubucoast down (to) DUDFÕQ \RNXú DúD÷Õ ERú YLWHVWH JLWPHVL

coat kaplamacoat (to) kaplamak, örtmekcoated fabric NDSODQPÕú NXPDú

coated fabric strip NDSODQPÕú NXPDú úHULGL

coating kaplamacoaxial cable koaksiyel kablocock muslukcoconut fibre mat KLQGLVWDQ FHYL]L HO\DIÕQGDQ DOWOÕN�SDVSDV

coconut fibre mat kit KLQGLVWDQ FHYL]L HO\DIÕQGDQ DOWOÕN�SDVSDV NLWL

code kodcode control unit NRQWURO �QLWHVLQLQ NRGODQPDVÕ

code number NRG QXPDUDVÕ

code position kod konumucoded starter module NRGOX PDUú PRG�O�

coding key NRGODPD WXúX

coding plug kodlama soketicoffee maker NDKYH PDNLQDVÕ

cog oDUN GLúL� GLú� oHQWLN� NHUWLN

cog GLú

coil bobincoil connector bobin konnektörücoil contact breaker bobin kontak kesicicoil spring helezon yaycoil temperature sensor connector ERELQ�VHUSDQWLQ VÕFDNOÕN VHQV|U� NRQQHNW|U�

coiled sheath KHOH]RQL NÕOÕI

coil-reinforced hose helezon takviyeli hortumcoin box WHOHIRQ NXPEDUDVÕ� PDGHQL SDUD NXWXVX

coin holder madeni para gözücoin tray madeni para kutusucold chisel VR÷XN NHVNL

Page 45: otomobil terimler sözlüğü

cold cutting saw VR÷XN NHVPH WHVWHUHVL

cold start VR÷XN oDOÕúWÕUPD

cold start button VR÷XN oDOÕúWÕUPD G�÷PHVL

cold start control VR÷XN oDOÕúWÕUPD NRQWURO�

cold start device VR÷XN oDOÕúWÕUPD D\JÕWÕ

cold start injector VR÷XN oDOÕúWÕUPD HQMHNW|U�

cold start magnet VR÷XN oDOÕúWÕUPD PÕNQDWÕVÕ

cold start valve VR÷XN oDOÕúWÕUPD YDOIL

cold starting VR÷XN oDOÕúWÕUPD

collapsible coupling iç içe geçebilir debriyajcollapsible ring NDWODQÕU KDOND

collar bilezik, burç, yakacollar bilezikcollar bolt ELOH]LNOL FÕYDWD

collar nut bilezikli somuncollared (bolt, screw) ELOH]LNOL �FÕYDWD� YLGD�

collared securing bolt ELOH]LNOL WHVSLW FÕYDWDVÕ

collecting bearing WRSODPD \DWD÷Õ

collecting pipe toplama borusucollecting shoe DNÕP WRSODPD SDEXFX

collection device WRSODPD WHUWLEDWÕ

collection plate WRSODPD SODNDVÕ

collector plate NROOHNW|U SODNDVÕ

collet bilezik, halka, yüzükcollision oDUSÕúPD� GDUEH

collision absorber darbe emicicollision bracket darbe braketicollision cable oDUSÕúPD NDEORVX

collision protection darbe koruyucucollision protection system darbe koruyucu sistemcollision sensor darbe sensörücollision signal darbe sinyalicolor renkcolor coat UHQN WDEDNDVÕ

color table renk tablosucolour renkcolour decal UHQNOL oÕNDUWPD

colour master sample RULMLQDO UHQN |UQH÷L

colour plate renkli plakacolumn kolon, direk, sütuncolumn lock direksiyon kolonu kilidicombi bolt NRPEL FÕYDWD

combi bucket kombi kovacombi fork kombi çatalcombi instrument kombi ölçme aleti combi nut kombi somuncombination key NRPELQH]RQ DQDKWDUÕ

combination kit kombinezon kiticombination light switch ELUOHúLN IDU NROX

combination pliers üniversal pensecombination processor NRPELQH LúOHPFL

combination relay kombinasyon rölesi

Page 46: otomobil terimler sözlüğü

combination screwdriver üniversal tornavidacombination tap NRPELQDV\RQ WDSDVÕ

combination wrench üniversal anahtarcombined instrument kombine aletcombined instrument panel kombine gösterge panelicombined lamp unit kombine lamba ünitesicombined operation wiper/washer circuit VLOHFHN�\ÕND\ÕFÕ RUWDN oDOÕúPD GHYUHVL

combined spanner kombine anahtarcombined tank kombine tankcombined tank unit kombine tank ünitesicomplete komple, tamcombustion yanmacombustion chamber \DQPD RGDVÕ

combustion fan \DQPD IDQÕ

combustion fan motor yanma fan motorucombustion fan motor chassis \DQPD IDQ PRWRUX úDVLVL

combustion fan signal yanma fan sinyalicombustion fan signal connection \DQPD IDQ VLQ\DOL ED÷ODQWÕVÕ

combustion fan signal terminal yanma fan sinyali ucucombustion fan supply terminal yanma fan sinyali besleme terminali/ucucombustion pressure \DQPD EDVÕQFÕ

combustion process \DQPD SURVHVL� \DQPD LúOHPL

combustion stroke \DQPD ]DPDQÕ

combustion temperature \DQPD VÕFDNOÕ÷Õ

combustion unit yanma ünitesicomfort control module konfor kontrol modülücomfort module konfor modülücomfort shock absorber NRQIRU 7LWUHúLP GDPSHUL

commencement of delivery WHVOLP EDúODQJÕFÕ� VHYN EDúODQJÕFÕ

commencement of injection HQMHNVL\RQXQ EDúODPDVÕ

commercially available piyasadan temin edilebilir, piyasada mevcutcommunication KDEHUOHúPH�LOHWLúLP

communication buffer KDEHUOHúPH �EHOOHN� WDPSRQX

communication buffer KDEHUOHúPH�LOHWLúLP WDPSRQX

communication cable KDEHUOHúPH NDEORVX

communication cable KDEHUOHúPH�LOHWLúLP NDEORVX

communication card KDEHUOHúPH NDUWÕ

communication card KDEHUOHúPH�LOHWLúLP NDUWÕ

communication device KDEHUOHúPH FLKD]Õ

communication device KDEHUOHúPH�LOHWLúLP FLKD]

communication fault +DEHUOHúPH�LOHWLúLP DUÕ]DVÕ

communication line +DEHUOHúPH�LOHWLúLP KDWWÕ

communication link KDEHUOHúPH�LOHWLúLP KDWWÕ� LOHWLúLP ED÷ODQWÕVÕ

communication port KDEHUOHúPH�LOHWLúLP SRUWX

communication problem KDEHUOHúPH�LOHWLúLP SUREOHPL

communication program +DEHUOHúPH�LOHWLúLP SURJUDPÕ

communication radio LOHWLúLP WHOVL]L

communication tool KDEHUOHúPH�LOHWLúLP DUDFÕ

commutator komütatör, çeviricicommutator segment komütatör dilimicompact flash NRPSDNW IODú

compactor VÕNÕúWÕUÕFÕ� NRPSDNW|U

Page 47: otomobil terimler sözlüğü

compactor bucket VÕNÕúWÕUÕFÕ NRYDVÕ�NHSoHVL

compactor version VÕNÕúWÕUÕFÕ YHUVL\RQX

compactor wheel VÕNÕúWÕUÕFÕ WHNHUOH÷L

companion disc mukabil diskcompanion flange NDUúÕ IODQú

companion tool mukabil tutma aleticompartment bölmecompartment heater E|OPH ÕVÕWÕFÕVÕ

compass pusulacompatibility X\XúDELOLUOLN

compensate telafi etmekcompensation dengelemecompensator kompensatör, dengeleyicicompensator bracket kompensatör braketicomplete combustion stroke WDP \DQPD ]DPDQÕ

complete connector cable komple konektör kablosucomponent parça, elemancomponent komponent, parça, elemancomponent Location Index SDUoD <HUOHUL 'L]LQL�øQGHNVL

component number SDUoD QXPDUDVÕ

component power supply cable parça tork besleme kablosucompress (to) kompresyon compressed air EDVÕQoOÕ KDYD

compressed air hose EDVÕQoOÕ KDYD KRUWXPX

compressed-air tank EDVÕQoOÕ KDYD WDQNÕ�GHSRVX

compression kompresyon, kompresyoncompression gauge kompresyon/kompresyon göstergesi, manometrecompression meter kompresyon ölçercompression pressure NRPSUHV\RQ EDVÕQFÕ

compression rate NRPSUHV\RQ RUDQÕ� NRPSUHV\RQ RUDQÕ

compression ratio NRPSUHV\RQ RUDQÕ

compression ring NRPSUHV\RQ VHJPDQÕ

compression spring EDVNÕ \D\Õ

compression stroke NRPSUHV\RQ�NRPSUHV\RQ ]DPDQÕ

compression test kompresyon testicompression tool kompresyon aleticompression tools kompresyon aletlericompressor kompresörcompressor aggregate kompresör grubucompressor body kit kompresör gövdesi kiticompressor bracket kompresör braketicompressor clutch NRPSUHV|U GHEUL\DMVÕ

compressor control kompresör kontrolücompressor drive gear NRPSUHV|U WDKULN GLúOLVL

compressor horn NRPSUHV|U NRUQDVÕ

compressor housing kompresör gövdesicompressor kit kompresör kiticompressor oil NRPSUHV|U \D÷Õ

compressor pad kompresör tamponucompressor regulator kompresör regülatörücompressor switch kompresör svicicompressor wheel NRPSUHV|U WDPEXUX�oDUNÕ

Page 48: otomobil terimler sözlüğü

compressor wheel NRPSUHV|U oDUNÕ

computer bilgisayarcomputer module bilgisayar modülücomputer rocker ELOJLVD\DU VDOÕQFD÷Õ

computer setting button ELOJLVD\DU D\DU G�÷PHVL

concealing panel gizleme paneliconcentric slave cylinder HúPHUNH]OL \DUGÕPFÕ VLOLQGLU

condensation hole \R÷XQODúPD GHOL÷L

condensation trap \R÷XQODúWÕUPD NDSDQÕ

condenser kondensercondenser fan NRQGHQVHU IDQÕ

condenser fan relay kondenser fan rölesicondenser fan relay base NRQGHQVHU IDQ U|OHVL DOWOÕ÷Õ

condenser fan shroud NRQGDQV|U IDQÕ GDYOXPED]Õ�PDKID]DVÕ

condenser joining piece NRQGHQVHU ED÷ODQWÕ SDUoDVÕ

condenser line NRQGDQVHU KDWWÕ

condenser relay kondenser rölesicondor bearing cap biyel yatak kepi conductive paint container LOHWNHQ ER\D NDEÕ

conductor iletkenconductor fiber optic fiber optik iletkenconductor rail LOHWNHQ UD\Õ

conductor strip LOHWNHQ úHULW

conduit kablo borusu, nakil borusucone konicone konik, konicone fitting NRQLN ED÷ODQWÕ SDUoDVÕ

cone head bolt NRQLN EDúOÕ FÕYDWD

cone reducing konik redüksiyoncone screw konik vidaconfirm (to) teyid etmekconfirmation check onay kontrolüconfirmation file RQD\ GRV\DVÕ

conical connector konik konektörconical socket konik soketconjunction HN� ED÷ODQWÕ

connecting angle ED÷ODPD DoÕVÕ

connecting bar ED÷ODPD oXEX÷X

connecting bellows ED÷ODPD N|U�÷�

connecting block ED÷ODPD EOR÷X

connecting bolt ED÷ODPD FÕYDWDVÕ

connecting box ED÷ODPD NXWXVX

connecting cable ED÷ODPD NDEORVX�ED÷ODPD WHOL

connecting casing ED÷ODPD PDKID]DVÕ

connecting cone ED÷ODPD NRQLVL

connecting flange ED÷ODPD IODQúÕ

connecting hook ED÷ODQWÕ oHQJHOL�NDQDVÕ

connecting hose ED÷ODPD KRUWXPX

connecting kit ED÷ODPD NLWL

connecting lever ED÷ODPD NROX

connecting link ED÷ODQWÕ HOHPDQÕ

connecting piece ED÷ODQWÕ SDUoDVÕ

Page 49: otomobil terimler sözlüğü

connecting pipe ED÷ODPD ERUXVX

connecting plate ED÷ODPD SODNDVÕ

connecting rail ED÷ODPD UD\Õ

connecting rod biyel, biyel kolu, krank kolu, piston koluconnecting rod biyel koluconnecting rod bearing EL\HO NROX \DWD÷Õ� EL\HO \DWD÷Õ

connecting rod bearing EL\HO NROX \DWD÷Õ

connecting rod bolt EL\HO NROX FÕYDWDVÕ

connecting rod bushing biyel kolu burcuconnecting rod cap biyel kolu kepiconnecting rod kit biyel kolu/biyel kiticonnecting rods and pistons EL\HO NROODUÕ YH SLVWRQODU

connecting sleeve ED÷ODQWÕ PDQúRQX

connecting socket ED÷ODQWÕ VRNHWL

connecting washer ED÷ODPD URQGHODVÕ

connecting wire ED÷ODPD WHOL

connection ED÷ODQWÕ

connection ED÷ODQWÕ

connection block ED÷ODPD EOR÷X

connection box ED÷ODQWÕ NXWXVX

connection cable ED÷ODPD NDEORVX�WHOL

connection drawing ED÷ODQWÕ UHVPL

connection plug ED÷ODQWÕ VRNHWL

connection rail ED÷ODQWÕ UD\Õ

connector soket, konnektör connector konektörconnector bracket konektör braketiconnector cable konektör kablosuconnector coding konektör kodlamaconnector engine coolant temperature PRWRU VR÷XWPD VX\X VÕFDNOÕN NRQHNW|U�

connector half NRQHNW|U \DUÕVÕ

connector housing NRQHNW|U J|YGHVL�\XYDVÕ�PDKID]DVÕ

connector location NRQHNW|U \HUOHúLPL

connector lock konektör kilidiconnector needle movement sensor NRQHNW|U� L÷QH KDUHNHWL VHQV|U�

connector output NRQHNW|U oÕNÕúÕ

connector part NRQHNW|U SDUoDVÕ

connector piece VRNHW SDUoDVÕ

connector pin konektör piniconnector pipe ED÷ODQWÕ ERUXVX

connector point soket / konnektör istasyonuconnector rail VRNHW � NRQQHNW|U KDWWÕ �NÕ]GÕUPD EXMLOHUL LoLQ�

connector rail ED÷ODQWÕ UD\Õ

connector section NRQHNW|U E|O�P��NÕVPÕ

connector side NRQHNW|U WDUDIÕ

connector socket ED÷ODQWÕ VRNHWL

connector station konnektör merkeziconnector support NRQHNW|U GHVWH÷L

connector terminal konektör terminaliconrod bearing cap biyel yatak kepiconsistency WXWDUOÕOÕN

console konsol

Page 50: otomobil terimler sözlüğü

console kit konsol kiticonstant engine speed control sabit motor devri kontrolüconstant idle speed compensation sabit rölanti devri dengelemesiconstant pressure carburetor VDELW EDVÕQoOÕ NDUE�UDW|U

constant value VDELW GH÷HU

constant velocity joint VDELW KÕ] PDIVDOÕ

constant velocity joint housing VDELW KÕ] PDIVDOÕ �NRYDQÕ�\XYDVÕ�PDKID]DVÕ

consumables sarf malzemesicontact kontak, temascontact block NRQWDN EOR÷X

contact brace kontak mesnedicontact button NRQWDN G�÷PHVL

contact carbon kontak kömürücontact corrosion kontak / temas korozyonucontact cover NRQWDN NDSD÷Õ

contact crimp tool NRQWDN VÕNPD�NÕYÕUPD DOHWL

contact fault NRQWDN DUÕ]DVÕ

contact file NRQWDN H÷HVL

contact grease kontak gresicontact housing NRQWDN PDKID]DVÕ�\XYDVÕ

contact kit kontak kiticontact nut kontak somunucontact pin temas pimicontact pin kontak pimicontact plate NRQWDN SODNDVÕ

contact rail NRQWDN UD\Õ

contact reel NRQWDN KDONDVÕ�PDNDUDVÕ

contact reel connector NRQWDN PDNDUDVÕ NRQHNW|U�

contact reel half NRQWDN PDNDUDVÕ \DUÕVÕ

contact reel pin NRQWDN PDNDUDVÕ SLPL

contact resistance kontak direncicontact ring NRQWDN KDONDVÕ

contact rubber NRQWDN ODVWL÷L

contact set kontak-devre kesicicontact spring NRQWDN \D\Õ

contact spring kit NRQWDN \D\Õ NLWL

contact surface WHPDV \�]H\L� oDOÕúPD \�]H\L

contact surface kontak yüzeyi, temas yüzeyicontact switch kontak svicicontact unit kontak ünitesicontact voltage regulator YROWDM UHJ�ODW|U� NRQWD÷Õ

container NRQWH\QÕU�NDS

container kapcontainer frame kap çerçevesicontainer lock kap kilidicontainer member NDS HOHPDQÕ

contaminant kirleticicontamination kirlenmecontent içindekilercontinuity süreklilikcontinuous audible signal sürekli sesli sinyalcontinuous fuel injection system V�UHNOL \DNÕW HQMHNVL\RQX VLVWHPL

Page 51: otomobil terimler sözlüğü

continuous taxi service sürekli taksi servisicontinuously Variable Transmission 6�UHNOL GH÷LúNHQ WUDQVPLV\RQ

contrast control NDUúÕODúWÕUPD NRQWURO�

control kontrol / kumanda / denetim control kontrolcontrol arm kontrol/kumanda kolucontrol arm kontrol kolucontrol arm ball kontrol kolu bilyesicontrol arm bushing kontrol kolu burcucontrol arm coupling NRQWURO NROX ED÷ODQWÕVÕ�GHEUL\DMÕ

control arm end kontrol kolu ucucontrol arm kit kontrol kolu kiticontrol arm mounting NRQWURO NROX ED÷ODPD HOHPDQÕ

control arm move kontrol kolu hareketicontrol arm nut kontrol kolu somunucontrol arm stay kontrol kolu mesnedicontrol arm strut NRQWURO NROX GHVWH÷L

control attachment NXPDQGD WHUWLEDWÕ

control bobbin kumanda bobinicontrol button NRQWURO G�÷PHVL

control button NRQWURO G�÷PHVL� NXPDQGD G�÷PHVL

control cable kumanda kablosu, telicontrol cable kontrol telicontrol casing NRQWURO PDKID]DVÕ�NXWXVX

control circuit kontrol devresicontrol coil NRQWURO ERELQL�VDUJÕVÕ

control components NXPDQGD SDUoDODUÕ

control cylinder kontrol silindiricontrol cylinder kit kontrol silindiri kiticontrol disc kontrol diskicontrol fork NXPDQGD oDWDOÕ

control function kontrol fonksiyonucontrol handle NXPDQGD WXWDPD÷Õ

control housing UHJ�ODW|U PDKID]DVÕ�NXPDQGD \XYDVÕ

control housing NRQWURO PDKID]DVÕ

control inhibition mode kumanda önleme moducontrol instruction plate NXPDQGD WDOLPDWÕ SODNDVÕ

control kit kumanda kiticontrol knob NRQWURO G�÷PHVL

control lamp NRQWURO ODPEDVÕ

control lamp panel NRQWURO ODPEDVÕ SDQHOL

control lever kontrol/(kumanda kolucontrol lever carrier NRQWURO�NXPDQGD NROX WDúÕ\ÕFÕVÕ

control link NRQWURO NROX�NRQWURO ED÷ODQWÕVÕ

control link NRQWURO ED÷ODQWÕVÕ

control measurement value NRQWURO |Oo�P GH÷HUL

control mechanism NRQWURO PHNDQL]PDVÕ�NXPDQGD PHNDQL]PDVÕ

control menu kontrol menüsücontrol menu box kontrol menü kutusucontrol menu icon kontrol menüsü ikonucontrol module kontrol modülücontrol module box kontrol modülü kutusu

Page 52: otomobil terimler sözlüğü

control module box connector kontrol modül kutusu konektörücontrol module bracket kontrol modülü braketicontrol module calculation NRQWURO PRG�O� KHVDEÕ

control module connector kontrol modül konektörücontrol module connector pin kontrol modülü konektör pinicontrol module connector socket kontrol modülü konektör soketicontrol module connector terminal kontrol modülü konektör terminali/ucucontrol module control kontrol modülü kontrolücontrol module fault NRQWURO PRG�O� DUÕ]DVÕ

control module ground lead NRQWURO PRG�O� úDVL XFX

control module hardware NRQWURO PRG�O� GRQDQÕPÕ

control module holder kontrol modülü tutucusucontrol module identification NRQWURO PRG�O� WDQÕPÕ

control module identity NRQWURO PRG�O� WDQÕPÕ�NLPOL÷L

control module input NRQWURO PRG�O� JLULúL

control module memory NRQWURO PRG�O� KDIÕ]DVÕ

control module memory chip NRQWURO PRG�O� KDIÕ]D oLSL

control module memory circuit NRQWURO PRG�O� KDIÕ]D GHYUHVL

control module part number NRQWURO PRG�O� SDUoD QXPDUDVÕ

control module power cable kontrol modülü tork kablosucontrol module power supply kontrol modülü tork beslemesicontrol module relay kontrol modülü rölesicontrol module relay output NRQWURO PRG�O� U|OH oÕNÕúÕ

control module security code kontrol modülü güvenlik koducontrol module socket terminal kontrol modülü soket terminali/ucucontrol module terminal kontrol modülü terminali/ucucontrol module terminal pin kontrol modülü uç pimicontrol motor kontrol motorucontrol motor kit kontrol motoru kiticontrol panel kumanda paneli/kontrol panelicontrol panel kontrol panelicontrol panel lighting NRQWURO SDQHOL D\GÕQODWPDVÕ

control pin kontrol pimicontrol piston kontrol pistonucontrol plate NXPDQGD OHYKDVÕ�NRQWURO SODNDVÕ

control plunger kontrol planceri (dalma pistonu)control position kontrol konumucontrol pressure pipe NRQWURO EDVÕQFÕ ERUXVX

control pressure range NRQWURO EDVÕQo DUDOÕ÷Õ

control pressure regulator NRQWURO EDVÕQFÕ UHJ�ODW|U�

control pressure valve NRQWURO EDVÕQFÕ YDOIL

control programming NRQWURO SURJUDPODPDVÕ

control rail NRQWURO UD\Õ

control relay kontrol rölesicontrol resistance kontrol direncicontrol ring NRQWURO KDONDVÕ

control rod NRQWURO oXEX÷X�NRQWURO NROX

control rod kontrol kolucontrol rod knob kontrol kolu topuzucontrol segment NRQWURO VHJPDQÕ

control set, carbu NDUE�UDW|U NXPDQGD WDNÕPÕ

control shaft kumanda mili/kontrol mili

Page 53: otomobil terimler sözlüğü

control shield NXPDQGD OHYKDVÕ

control signal kontrol sinyalicontrol signal cable kontrol sinyal kablosucontrol signal circuit kontrol sinyal devresicontrol sleeve NRQWURO PDQúRQX

control slide kontrol sürgüsücontrol solenoid kontrol selenoidicontrol solenoid kit kontrol selenoidi kiticontrol stalk kontrol kolucontrol stay NRQWURO GD\DQD÷Õ

control stop kontrol tamponucontrol switch kontrol svici control switch status kontrol svici durumucontrol system kontrol sistemicontrol system flow fault NRQWURO VLVWHPL DNÕú DUÕ]DVÕ�DNÕP DUÕ]DVÕ

control unit kontrol ünitesicontrol unit adapter kontrol ünitesi adaptörücontrol unit connection NRQWURO �QLWHVL ED÷ODQWÕVÕ

control unit connector kontrol ünitesi konektörücontrol unit connector location Kontrol ünitesi konektör konumucontrol unit connector terminal kontrol ünitesi konektör terminalicontrol unit device NRQWURO �QLWHVL FLKD]Õ

control unit memory NRQWURO �QLWHVL KDIÕ]DVÕ

control unit part number NRQWURO �QLWHVL SDUoD QXPDUDVÕ

control valve kontrol valficontrol valve connector kontrol valfi konektörücontrol valve connector terminal kontrol valfi konektör terminalicontrol valve kit kontrol valfi kiticontrol voltage kontrol gerilimicontrol wheel NRQWURO WHNHUOH÷L� NXPDQGD VLPLGL

control wire kontrol telicontrol module connector kontrol modülü konektörücontroller kontrolörcontroller NRQWURO FLKD]Õ

controller terminal NRQWURO FLKD]Õ WHUPLQDOL

controls, housing kumandalar, mahfazacontrolled damping suspension aktif süspansiyonconversion kit G|Q�úW�UPH NLWL�GH÷LúWLUPH WDNÕPÕ

conversion kit G|Q�úW�UPH NLWL

converter çevirici / konvertörconverter konvertörconverter base NRQYHUW|U WDEDQÕ

converter housing NRQYHUW|U PDKID]DVÕ�\XYDVÕ

converter reactor bearing G|Q�úW�U�F� UHDNW|U \DWD÷Õ

converter shell NRQYHUW|U NRYDQÕ

converter temperature warning lamp NRQYHUW|U VÕFDNOÕ÷Õ X\DUÕ ODPEDVÕ

converter unit konvertör ünitesiconverter valve konvertör valficonvertible system NRPSOH DoÕOÕU WDYDQ VLVWHPL

convertible top NRPSOH DoÕOÕU WDYDQ

convertible top control module NRPSOH DoÕOÕU WDYDQ NRQWURO PRG�O�

conveyor belt NRQYH\|U EDQGÕ

Page 54: otomobil terimler sözlüğü

convoluted hose NÕYUÕN�E�N�PO� KRUWXP

cool bag VR÷XN WRUED

cool vent cable VR÷XWPD PHQIH] WHOL

coolant VR÷XWPD VX\X

coolant capacity VR÷XWPD VX\X NDSDVLWHVL

coolant expansion tank VR÷XWPD VX\X JHQOHúPH NDEÕ�GHSRVX

coolant fan VR÷XWPD VX\X IDQÕ

coolant filter VR÷XWPD VX\X ILOWUHVL

coolant filter kit VR÷XWPD VX\X ILOWUHVL NLWL

coolant fluid VR÷XWXFX VÕYÕ

coolant heater plug VR÷XWPD VX\X ÕVÕWÕFÕ WDSDVÕ

coolant hose VR÷XWPD VX\X KRUWXPX

coolant inlet VR÷XWPD VX\X JLULúL

coolant leakage VR÷XWPD VX\X NDoD÷Õ

coolant level VR÷XWPD VX\X VHYL\HVL

coolant level meter VR÷XWPD VX\X VHYL\H J|VWHUJHVL

coolant level sensor VR÷XWPD VX\X VHYL\H VHQV|U�

coolant losses VR÷XWPD VX\X ND\ÕSODUÕ

coolant pipe VR÷XWPD VX\X ERUXVX

coolant pipe connection VR÷XWPD VX\X ERUX ED÷ODQWÕVÕ

coolant pump VR÷XWPD VX\X SRPSDVÕ

coolant pump bearing VR÷XWPD VX\X SRPSD \DWD÷Õ

coolant pump gear VR÷XWPD VX\X SRPSDVÕ GLúOLVL

coolant pump housing VR÷XWPD VX\X SRPSDVÕ \XYDVÕ

coolant pump kit VR÷XWPD VX\X SRPSDVÕ NLWL

coolant pump shaft VR÷XWPD VX\X SRPSDVÕ úDIWÕ�PLOL

coolant reservoir VR÷XWPD VX\X GHSRVX�KD]QHVL

coolant reservoir VR÷XWPD VX\X KD]QHVL

coolant reservoir VR÷XWPD VX\X NDEÕ�KD]QHVL

coolant temperature VR÷XWPD VX\X VÕFDNOÕ÷Õ

coolant temperature gaugeKDUDUHW J|VWHUJHVL� VR÷XWPD VX\X VÕFDNOÕN

göstergesicoolant temperature sensor VR÷XWPD VX\X VÕFDNOÕN VHQV|U�

coolant temperature sensor circuit VR÷XWPD VX\X VÕFDNOÕN VHQV|U� GHYUHVL

coolant temperature sensor connector VR÷XWPD VX\X VÕFDNOÕN VHQV|U� NRQHNW|U�

coolant temperature sensor terminal VR÷XWPD VX\X VÕFDNOÕN VHQV|U WHUPLQDOL

coolant thermometer VR÷XWPD VX\X WHUPRPHWUHVL

coolbox VR÷XWPD EX]OXN�NXWXVX

cooler VR÷XWXFX

cooler relief valve VR÷XWXFX HPQL\HW YDOIL

cooling VR÷XWPD

cooling box VR÷XWPD NXWXVX

cooling capacity VR÷XWPD NDSDVLWHVL

cooling coil VR÷XWPD VHUSDQWLQL

cooling coils VR÷XWPD VHUSDQWLQOHUL

cooling effect VR÷XWPD HWNLVL

cooling element VR÷XWPD HOHPDQÕ

cooling fan VR÷XWPD IDQÕ

cooling fan half speed VR÷XWPD VX\X IDQ \DUÕ GHYUL

cooling fan relay VR÷XWPD IDQÕ U|OHVL

cooling fan suction VR÷XWXFX IDQ HPLúL

cooling fin VR÷XWPD NDQDWoÕ÷Õ

Page 55: otomobil terimler sözlüğü

cooling hose VR÷XWPD KRUWXPX

cooling jacket cap VR÷XWPD J|POH÷L EDúOÕ÷Õ

cooling jacket hatch VR÷XWPD J|POH÷L D÷]Õ

cooling kit VR÷XWPD NLWL

cooling loop VR÷XWPD GHYUHVL

cooling plate VR÷XWPD SODNDVÕ

cooling system VR÷XWPD VLVWHPL

cooling unit VR÷XWPD �QLWHVL

cooling water VR÷XWPD VX\X

coordinate drawing koordinat resmicopper EDNÕU

copper hammer EDNÕU oHNLo

copper mallet EDNÕU WRNPDN

copper paste EDNÕU SDVWDVÕ

copper sledge hammer EDNÕU EDO\R]

copper sleeve kit EDNÕU PDQúRQ NLWL

copper tube EDNÕU ERUX

copper wool EDNÕU \�Q��HO\DIÕ

cord ip, halat, telcord tel, ip, kordoncore çekirdek, petek, göbekcore crimp J|EHN NÕYUÕPÕ

core plug küçük tapacore wing J|EHN NDQDGÕ

cork mantarcork washer mantar rondelacorner N|úH

corner block N|úH EOR÷X

corner panel N|úH SDQHOL�VDFÕ

corner piece N|úH SDUoDVÕ

corner pillar N|úH GLUH÷L

corner protection N|úH NRUXPDVÕ

corner reinforcement N|úH WDNYL\HVL

corner steel N|úH oHOL÷L

corner support N|úH GHVWH÷L

corner tooth holder N|úH GLú WXWXFXVX

corrosion korozyoncorrosion prot paper NRUR]\RQGDQ NRUX\XFX ND÷ÕW

corrosion protection NRUR]\RQ NRUXPDVÕ

corrugated board oluklu karton/mukavvacorrugated board pad ROXNOX NDUWRQ WDPSRQ�\DVWÕN

corrugated hose oluklu hortumcorrugated paper oluklu kartoncorrugated paper board oluklu karton levhacorrugated paper box oluklu karton kutucorrugated paper container oluklu karton kapcorrugated paper cover oluklu karton kapak, kaplamacorrugated paper cushion ROXNOX NDUWRQ \DVWÕN� WDPSRQ

corrugated paper tray oluklu karton tablacorrugated paper wrapping ROXNOX NDUWRQ VDUJÕOÕ DPEDODM

corrugated spring GDOJDOÕ�NÕYUÕPOÕ \D\

corrugated washer oluklu pul

Page 56: otomobil terimler sözlüğü

cotter pin kopilyacotter retainer kopilya tutucusu cotton waste NÕUSÕQWÕ SDPXN

counter sayaçcounter clock wise VDDW G|Q�ú \|Q�Q�Q WHUVL

counter reading sayaç okumacounter value VD\Do GH÷HUL

counter weight NDUúÕ D÷ÕUOÕN

counterbalance GHQJHOHPH D÷ÕUOÕ÷Õ� NDUúÕ D÷ÕUOÕN

counter-clockwise VDDW G|Q�ú \|Q�Q�Q WHUVL

counterhold NDUúÕ WXWDPDN

countershaft grup milicountershaft kit grup mili kiticountersink konik frezecountersunk J|PPH� J|P�OP�ú �YLGD�

countersunk bolt J|PPH EDúOÕ FÕYDWD

counterweight NDUúÕ D÷ÕUOÕN

couple ED÷ODPDN� WDNPD� HN

coupler ED÷OD\ÕFÕ�GHYUH ED÷OD\ÕFÕ

coupling NDSOLQ� GHEUL\DM� ED÷ODPD

coupling flange NDSOLQ IODQúÕ

coupling head NDSOLQ�GHEUL\DM EDúOÕ÷Õ

coupling housing NDSOLQ�GHEUL\DM PDKID]DVÕ

coupling kit NDSOLQ�ED÷ODPD NLWL

coupling piece ED÷ODQWÕ SDUoDVÕ

coupling pin NDSOLQ�GHEUL\DM�ED÷ODPD SLPL

coupling plate NDSOLQ SODNDVÕ

coupling rod DNXSOHPDQ EL\HOL �ED÷ODPD oXEX÷X��NDSOLQ oXEX÷X

coupling sleeve NDSOLQ PDQúRQX

coupling spiral ED÷ODQWÕ VSLUDOL

courtesy handle D\GÕQODWPD NROX

courtesy lamp D\GÕQODWPD ODPEDVÕ

courtesy light NDSÕ LoL ODPEDVÕ

courtesy lighting Lo D\GÕQODWPDVÕ

cover kapak, örtü, mahfazacover NDSDN� |UW�� NÕOÕI

cover attachment NDSDN ED÷ODQWÕVÕ

cover cap lower part NDSDN DOW SDUoDVÕ

cover cap upper part NDSDN �VW SDUoDVÕ

cover catch NDSDN PDQGDOÕ

cover flange NDSDN IODQúÕ

cover frame kapak çerçevesicover fuel injection pump \DNÕW HQMHNVL\RQ SRPSDVÕ NDSD÷Õ

cover fuse VLJRUWD NDSD÷Õ

cover glass NDSDN FDPÕ

cover moulding NDSDN oÕWDVÕ

cover panel kapak panelicover paper NDSDN ND÷ÕGÕ

cover plate NDSDN SODNDVÕ

cover plate kit NDSDN SODNDVÕ NLWL

cover plug NDSDN WDSDVÕ

cover rail NDSDN UD\Õ

Page 57: otomobil terimler sözlüğü

cover ring NDSDN KDONDVÕ

cover sleeve NDSDN PDQúRQX

cover sticker kapak etiketi cover strip NDSDN úHULGL

cover timing belt WULJHU ND\ÕúÕ PDKID]DVÕ

cover washer NDSDN URQGHODVÕ

cover, upper üst kapakcowl NDQDO� GDYOXPED]� Õ]JDUD� NDSRUWD

cowl kaportacowl member NDSRUWD HOHPDQÕ

cowl panel kaporta panelicowl panel grille |Q FDP Õ]JDUDVÕ

cowl plate NDSRUWD SODNDVÕ �VDFÕ�

cowl side NDSRUWD \DQÕ

cowl strip NDSRUWD úHULGL

c-post F�GLUH÷L

crack çatlakcrack çatlakcracking D\ÕUPD� NÕUÕOPD� oDWODPD

cradle NÕ]DN� UD\ \DWD÷Õ

cradle EHúLN

crane vinçcrane beam YLQo NLULúL

crane control YLQo NXPDQGDVÕ

crane housing vinç gövdesicrane shelf YLQo UDIÕ

crank krankcrank angle NUDQN DoÕVÕ

crank arm krank kolucrank case kartercrank case oil sump \D÷ NDUWHUL

crank disc krank diskicrank link NUDQN ED÷ODQWÕVÕ

crank mechanism NUDQN PHNDQL]PDVÕ

crank shaft krank milicrank the engine PDUúD EDVPDN �PRWRUX G|QG�UPHN�

crank web krank (mili) kolucrankcase kartercrankcase breather NDUWHU KDYDODQGÕUPD ERUXVX

crankcase breather heater element NDUWHU KDYDODQGÕUPDVÕ ÕVÕWPD HOHPDQÕ

crankcase ventilation NDUWHU KDYDODQGÕUPDVÕ

crankcase ventilation heating NDUWHU KDYDODQGÕUPD ÕVÕWPDVÕ

crankcase ventilation hose NDUWHU KDYDODQGÕUPD KRUWXPX

crankcase ventilation kit NDUWHU KDYDODQGÕUPD NLWL

crankcase ventilation pipe NDUWHU KDYDODQGÕUPD ERUXVX

cranking motor PDUú PRWRUX

crankshaft krank milicrankshaft assembly krank mili grubucrankshaft bearing NUDQN PLOL \DWD÷Õ

crankshaft belt pulley NUDQN PLOL ND\Õú NDVQD÷Õ

crankshaft drive gear NUDQN PLOL WDKULN GLúOLVL

crankshaft extension NUDQN PLOL X]DWPDVÕ

Page 58: otomobil terimler sözlüğü

crankshaft face krank mili yüzücrankshaft flange NUDQN PLOL IODQúÕ

crankshaft front krank mili önücrankshaft gear NUDQN PLOL GLúOLVL

crankshaft group krank mili grubucrankshaft hub NUDQN PLOL J|EH÷L

crankshaft Oil Seal NUDQN PLOL \D÷ NHoHVL

crankshaft oil seal ring NUDQN PLOL \D÷ NHoHVL

crankshaft pos. sensor krank mili pozisyon sensörücrankshaft position krank mili konumucrankshaft position sensor pulse ring NUDQN PLOL NRQXP VHQV|U� GDUEH KDONDVÕ

crankshaft pulley NUDQN PLOL NDVQD÷Õ

crankshaft seal krank mili keçesicrankshaft Speed Fluctuation NUDQN PLOL GHYLU GH÷LúLPL �\�NVHOLS D]DOPDVÕ�

crankshaft sprocket NUDQN PLOL ]LQFLU GLúOLVL

crankshaft support NUDQN PLOL GHVWH÷L

crankshaft TDC position NUDQN PLOL 7'& QRNWDVÕ ��VW |O� QRNWDVÕ�

crankshaft timing gear pulley NUDQN PLOL KLJHU GLúOLVL�]DPDQODPD GLúOLVL NDVQD÷Õ

crankshaft ventilation hose NUDQN PLOL KDYDODQGÕUPD KRUWXPX

crankshaft, Balancer Shafts and pistons krank mili, denge milleri ve pistonlarcrash pad çarpma tamponucrash sensor oDUSÕúPD VHQV|U�� GDUEH VHQV|U�

crash-damaged oDUSÕúPD KDVDUOÕ

crater kratercrawl gear inhibitor SDOHW GLúOLVL NLOLGL

crease EXUXúXNOXN� NÕUÕúÕNOÕN

crimp connection NÕYUÕPOÕ ED÷ODQWÕ

crimp pliers NÕYÕUPD SHQVHVL

crimp tool VÕNPD DOHWL�WÕUWÕO oHNPH DOHWL� NÕYUÕPOÕ ELUOHúWLUPH DOHWL

crimped cable terminal VÕNÕOPÕú NDEOR XFX

crimper head WÕUWÕOOÕ NDID

crimper slot WÕUWÕOOÕ ILú

crimping jaw WÕUWÕOOÕ oHQH

crimping sleeve VÕNPD PDQúRQX �NDEOR VÕNPD DOHWL�

crimping tool VÕNPD DOHWL

crinkle (spring washer) WÕUQDNOÕ SXO �\D\OÕ URQGHOD�

critical pressure ratio NULWLN EDVÕQo RUDQÕ

crosmember traverscross beam oDSUD] NLULú

cross connection oDSUD] ED÷ODQWÕ

cross country vehicle DUD]L DUDFÕ

cross flow oDSUD] DNÕú

cross head bolt \ÕOGÕ] EDúOÕ FÕYDWD

cross head screw \ÕOGÕ] EDúOÕ YLGD

cross member traverscross piece çapraz parça, enine parçacross recessed screw oDSUD] R\XNOX YLGD� SLVWRQ EDúOÕ÷Õ YLGDVÕ

cross recessed sunk screw çapraz oyuklu gömme vidacross section kesitcross shaft levye mili, orta milicross stay çapraz traverscross stay çapraz çubuk

Page 59: otomobil terimler sözlüğü

crossbar oDSUD] NRO� WUDYHUV� JHUPH oXEX÷X

crosshead screwdriver \ÕOGÕ] WRUQDYLGD

cross-induction çapraz indüksiyon crossmember traverscrown D\QD GLúOL

crown wheel shaft D\QD GLúOL PLOL

crown wheel shaft D\QD GLúOLVL PLOL

crown wheel/pinion D\QD GLúOL � SLQ\RQ

cruise control RWRPDWLN KÕ] NRQWURO�� VDELW KÕ] NRQWURO�

cruise control FUXLVH FRQWURO�VDELW KÕ] NRQWURO�

cruise control control module FQLVH FRQWURO�VDELW KÕ] NRQWURO PRG�O� NRQWURO�

cruise control function FQLVH FRQWURO�VDELW KÕ] NRQWURO IRQNVL\RQX

cruise control kit VDELW KÕ] NRQWURO��RWRPDWLN KÕ] NRQWURO� NLWL

cruise control lever FQLVH FRQWURO�VDELW KÕ] NRQWURO NROX

cruise control lever FUXLVH FRQWURO NROX�VDELW KÕ] NRQWURO NROX

cruise control lever terminal FQLVH FRQWURO�VDELW KÕ] NRQWURO NROX XFX

cruise control module FQLVH FRQWURO�VDELW KÕ] NRQWURO PRG�O�

cruise control resume button FQLVH FRQWURO�VDELW KÕ] NRQWURO�Q� V�UG�UPH G�÷PHVL

cruise control system FQLVH FRQWURO�VDELW KÕ] NRQWURO VLVWHPL

cruise control vacuum pump FQLVH FRQWURO�VDELW KÕ] NRQWURO� YDNXP SRPSDVÕ

crystal kristalcube küpcup bardak, kapak, örtü, kap, tas, çanakcup bardak, fincan, kovancup holder bardak tutucusucup washer çanak rondela, tas rondelacup/dish çanak/tabakcure kürcured/uncured resins LúOHQPLú�LúOHQPHPLú UHoLQH

current DNÕP

current bar DNÕP oXEX÷X

current flow diagram DNÕP úHPDVÕ

current flow diagram HOHNWULN DNÕP úHPDODUÕ

current limiter DNÕP VÕQÕUOD\ÕFÕ

current protection DNÕP NRUXPDVÕ

current protection status DNÕP NRUXPD GXUXPX

current regulator DNÕP UHJ�ODW|U�

current sender DNÕP J|QGHULFL

curtain perdecurtain kit perde kiticurtain rail SHUGH UD\Õ

curtain runner SHUGH NÕODYX] UD\Õ

curtain tie SHUGH ED÷Õ

curtains perdeler curve H÷UL

curved piston head NDYLVOL SLVWRQ NDIDVÕ

cushion \DVWÕN� PLQGHU

cushion mindercushion heater pad PLQGHU ÕVÕWÕFÕ GROJXVX

cushion retainer \DVWÕN WXWXFXVX

cushion, bonnet NDSRUWD \DVWÕ÷Õ

customer P�úWHUL

Page 60: otomobil terimler sözlüğü

customer card P�úWHUL NDUWÕ

customer parameter P�úWHUL SDUDPHWUHVL

cut in devreye girmekcut off NHVPHN� GHYUHGHQ oÕNPDN

cut open (to) NHVLS oÕNDUWPDN

cut out GHYUHGHQ oÕNPDN� GXUGXUPDN

cut-in-speed rölanti deviricut-off relay devre kesme rölesicut-off tap NDSDWPD PXVOX÷X

cutter NHVPH úDORPDVÕ �NHVLFL

cutting cord kesme telicutting nippers kesme pensesicutting nut emniyet somunucutting pliers tel kerpetenicutting pliers kesme pensesicutting point NHVPH QRNWDVÕ

cutting wire kesme telicutting-board NHVPH WDKWDVÕ

CV joint (constant velocity) VDELW KÕ] PDIVDOÕ

cvt cvtCVT, primary unit CVT, ana üniteCVT, secondary unit CVT, tali ünitecycle periyodcycle çevrimcyclone cleaner siklon temizleyicisicyclone housing VLNORQ PDKID]DVÕ

cylinder silindircylinder head bolt VLOLQGLU NDSD÷Õ FÕYDWDVÕ

cylinder anchorage VLOLQGLU ED÷ODQWÕVÕ

cylinder bank silindir dizisicylinder bearing VLOLQGLU \DWD÷Õ

cylinder block VLOLQGLU EOR÷X

cylinder bolt VLOLQGLU FÕYDWDVÕ

cylinder bore VLOLQGLU oDSÕ

cylinder bottom VLOLQGLU DOWÕ

cylinder capacity silindir hacmicylinder capacity silindir hacmicylinder collar VLOLQGLU ELOH]L÷L

cylinder connection VLOLQGLU ED÷ODQWÕVÕ

cylinder displacement silindir hacmicylinder drum silindir tamburcylinder end silindir ucucylinder grinder VLOLQGLU WDúODPD FLKD]Õ

cylinder head VLOLQGLU NDSD÷Õ

cylinder head bolt VLOLQGLU NDSDN FÕYDWDVÕ

cylinder head bolt loosening sequence VLOLQGLU NDSD÷Õ FÕYDWDVÕ JHYúHWPH VÕUDVÕ

cylinder head cover N�OE�W|U NDSD÷Õ

cylinder head gasket VLOLQGLU NDSDN FRQWDVÕ

cylinder head gasket VLOLQGLU NDSDN FRQWDVÕ

cylinder head kit VLOLQGLU NDSD÷Õ NLWL

cylinder head nut VLOLQGLU NDSD÷Õ VRPXQX

cylinder head screw VLOLQGLU NDSDN FÕYDWDVÕ�YLGDVÕ

Page 61: otomobil terimler sözlüğü

cylinder head, valve gear VLOLQGLU NDSD÷Õ� VXSDS JUXEX

cylinder indicator silindir göstergesicylinder jacket VLOLQGLU J|POH÷L

cylinder leak tester VLOLQGLU NDoDN WHVW FLKD]Õ

cylinder liner VLOLQGLU J|POH÷L

cylinder liner kit VLOLQGLU J|POH÷L NLWL

cylinder lock silindir kilidicylinder lug VLOLQGLU WÕUQD÷Õ�NXOD÷Õ

cylinder piston silindir pistonucylinder position silindir pozisyonu/konumucylinder pressure VLOLQGLU EDVÕQFÕ

cylinder protection VLOLQGLU NRUXPDVÕ

cylinder sleeve VLOLQGLU PDQúRQX

cylinder stroke silindir kursu/silindir strokucylinder t/gate VLOLQGLU oÕNÕúÕ

cylinder tube silindir borusucylinder-head VLOLQGLU NDSD÷Õ

D.O.R (direction of rotation) G|Q�ú \|Q�

damage hasardamage number catalogue KDVDU NRGX NDWDOR÷X

damper damper / sönümleyicidamper klapedamper assy 7LWUHúLP GDPSHUL JUXEX

damper band 7LWUHúLP GDPSHUL EDQGÕ

damper disposal DPRUWLVPDQÕQ HOGHQ oÕNDUÕOPDVÕ

damper fork 7LWUHúLP GDPSHUL oDWDOÕ

damper fork pinch bolt 7LWUHúLP GDPSHUL oDWDOÕ NRPSUHV\RQ FÕYDWDVÕ

damper housing 7LWUHúLP GDPSHUL PDKID]DVÕ

damper housing motor klape gövdesi motorudamper motor klape motorudamper motor air distribution KDYD GD÷ÕWÕP NODSH PRWRUX

damper motor change NODSH PRWRUXQXQ GH÷LúWLULOPHVL

damper motor connector pin klape motoru konektör pinidamper motor connector socket klape motoru konektör soketidamper motor connector terminal klape motoru konektör terminalidamper motor control signal klape motoru kontrol sinyalidamper motor end position klape motoru uç konumudamper motor housing NODSH PRWRUX PDKID]DVÕ

damper motor limit position NODSH PRWRUX VÕQÕU NRQXPX

damper motor output shaft klape motoru torkdamper motor position klape motoru konumudamper motor position sensor klape motoru konum sensörüdamper motor potentiometer klape motoru potansiyometresidamper motor temperature connector NODSH PRWRUX VÕFDNOÕN NRQHNW|U�

damper pinch bolt 7LWUHúLP GDPSHUL NRPSUHV\RQ FÕYDWDVÕ

damper shaft .ODSH úDIWÕ�NODSH PLOL

damper spring NODSH JHUL G|Q�ú \D\Õ�7LWUHúLP GDPSHUL \D\Õ

damper unit 7LWUHúLP GDPSHUL �QLWHVL

damper weight 7LWUHúLP GDPSHUL D÷ÕUOÕ÷Õ

damperweight GDPSHU D÷ÕUOÕ÷Õ

damperweight half \DUÕP 7LWUHúLP GDPSHUL D÷ÕUOÕ÷Õ

damping compound 7LWUHúLP GDPSHUL ELOHúL÷L

Page 62: otomobil terimler sözlüğü

damping cylinder 7LWUHúLP GDPSHUL�V|Q�POHPH VLOLQGLUL

damping disc 7LWUHúLP GDPSHUL�V|Q�POHPH GLVNL

damping element 7LWUHúLP GDPSHUL�V|Q�POHPH HOHPDQÕ

damping function sönümleme fonksiyonudamping lug 7LWUHúLP GDPSHUL�V|Q�POHPH NXOD÷Õ

damping piston 7LWUHúLP GDPSHUL�V|Q�POHPH SLVWRQX

damping ring 7LWUHúLP GDPSHUL�V|Q�POHPH KDONDVÕ

damping rubber 7LWUHúLP GDPSHUL�V|Q�POHPH ODVWL÷L

damping spring 7LWUHúLP GDPSHUL�V|Q�POHPH \D\Õ

damping washer 7LWUHúLP GDPSHUL�V|Q�POHPH URQGHODVÕ

danger tehlikedash panel |Q SDQHO� |Q J|÷�V�WRUSLGR

dash panel insert gösterge tablosudashboard ön panel, gösterge paneli, alet tablosudashboard |Q J|÷�V

dashboard bracket |Q J|÷�V EUDNHWL

dashboard bracket ön panel/gösterge paneli/alet tablosu braketidashboard environment module |Q J|÷�V oHYUH PRG�O�

dashboard environment panel |Q J|÷�V oHYUH SDQHOL

dashboard harnessön panel/gösterge paneli/alet tablosu kablo demeti konnektörü

dashboard lower ön panel/gösterge paneli/alet tablosu alt panelidashboard lower cover |Q SDQHO�J|VWHUJH SDQHOL�DOHW WDEORVX DOW NDSD÷Õ

dashboard panel |Q J|÷�V SDQHOL

dashboard upper ön panel/gösterge paneli/alet tablosu üst panelidashboard vent |Q J|÷�V PHQIH]L

dashboard wire harness connectorön panel/gösterge paneli/alet tablosu kablo demeti konnektörü

dashpot 7LWUHúLP GDPSHUL

data veridata bus &$1 EXV \ROX �GDWD EXV YH\D YHUL \ROX GH÷LO�

data link YHUL KDWWÕ� YHUL ED÷ODQWÕVÕ

data Link connector ELOJL KDWWÕ ED÷ODQWÕVÕ

data link connector YHUL ED÷ODQWÕ NRQHNW|U�

data logger veri kaydedicidata management system veri yönetim sistemidata sheets for exhaust emission test HJ]R] HPLV\RQ WHVW YHUL GRV\DODUÕ

data transfer rate YHUL DNWDUPD KÕ]Õ

database YHULWDEDQÕ

dataset datasetdate decal tarih etiketidate-stamped EDVÕOÕ WDULK

day running lamp J�QG�] VH\LU ODPEDVÕ

daylight driving lamps J�QG�] V�U�ú ODPEDODUÕ

daylight driving lights control circuit J�QG�] V�U�ú ODPEDODUÕ NRQWURO GHYUHVL

daytime running lamps J�QG�] VH\LU ODPEDODUÕ

deactivation GHYUHGHQ oÕNDUPD

deadlock ölü kilit/sürmeli kilitdeadlock motor ölü kilit/motorudeadlock system ölü kilit sistemidealer ED\LL� DFHQWD� VDWÕFÕ

dealer bayi

Page 63: otomobil terimler sözlüğü

dealership bayilikdebris G|N�QW�� \ÕNÕQWÕ� HQND]

decal \DSÕúWÕUPD�oÕNDUWPD

decal set oÕNDUWPD WDNÕPÕ

de-carbonizing kit karbon (kömür) giderme kitideceleration fuel cut off \DYDúODPD \DNÕW NHVPHVL

decelerate \DYDúODPDN� KÕ] NHVPHN

deceleration gaz kesmedeceleration \DYDúODPD

deck plate üst plakadeck surface üst yüzeyde-coke kömür gidermedecor paint GHNRU ER\DVÕ

decor strip GHNRU úHULWL

decor stripe GHNRU úHULGL

decorative stripes GHNRUDWLI úHULWOHUL�V�VOHPH úHULWOHUL

decorative trim dekoratif kaplamadeep derin, derinlikdeep groove derin kanal/oyukdefault value YDUVD\ÕODQ GH÷HU

defect DUÕ]D� ER]XNOXN

defective DUÕ]DOÕ

defective control module DUÕ]DOÕ NRQWURO PRG�O�

definition WDQÕP

deflection esneme, sapmadeflection limiter HVQHPH�VDSPD VÕQÕUODQGÕUÕFÕ

deflection valve VDSWÕUPD YDOIL

deflection with between pulleys NDVQDNODU DUDVÕQGDNL HVQHPH

deflector GHIOHNW|U� VDSWÕUÕFÕ

deflector cap GHIOHNW|U NDSD÷Õ

deflector ring GHIOHNW|U KDONDVÕ

defoamer köpük önleyicideformation deformasyondefrost outlet EX] o|]�F� oÕNÕúÕ

defroster buz çözücü / buz-kar eriticidefroster EX÷X o|]�F�

defroster bracket buz çözücü braketidefroster button EX÷X o|]�F� G�÷PHVL

defroster connection EX] o|]�F� ED÷ODQWÕVÕ

defroster cover EX] o|]�F� NDSD÷Õ

defroster duct EX÷X o|]�F� NDQDOÕ

defroster fan EX] o|]�F� IDQÕ

defroster hose buz çözücü hortumudefroster nozzle buz çözücü memesidefroster outlet EX] o|]�F� oÕNÕúÕ

defroster pipe buz çözücü borusudefroster plate EX] o|]�F� SODNDVÕ

defroster relay buz çözücü rölesidefroster relay EX÷X o|]�F� U|OHVL

defroster relay base EX÷X o|]�F� U|OH DOWOÕ÷Õ

defroster shutter buz çözücü sürgüsüdefroster vent EX÷X o|]�F� KDYD PHQIH]L

Page 64: otomobil terimler sözlüğü

degreaser \D÷ JLGHULFL

degreasing JUHV JLGHUPH� \D÷ JLGHUPH

degreasing agent \D÷ JLGHUPH PDGGHVL

dehydrator/accumulator QHP DOÕFÕ�NXUXWXFX�DN�P�ODW|U

delay interval JHFLNPH DUDOÕ÷Õ

delay relay geciktirme rölesidelay valve geciktirme valfidelivery besleme, basma, gönderme, teslimdelivery iletim/teslimat, besleme, basmadelivery check besleme kontrolü/iletim kontrolüdelivery line EHVOHPH KDWWÕ�LOHWLP KDWWÕ

delivery line connector EHVOHPH KDWWÕ NRQQHNW|U� � LOHWLP KDWWÕ NRQQHNW|U�

delivery pipe besleme/basma borusudelivery pipe iletme/basma borusudelivery pipe kit basma borusu kitidelivery pressure of vane pump NDQDWOÕ SRPSD oÕNÕú EDVÕQFÕ

delivery rate besleme/basma debisidelivery valve besleme/basma valfidelivery valve retainer besleme/basma valfi tutucusudemister nozzle vacuum unit EX÷X |QOH\LFL PHPH YDNXP�HPLú �QLWHVL

denatured alcohol mavi ispirtodensity \R÷XQOXN

dent çentik, oyuk, vurukdent YXUXN�KDVDU�GLú

deployment DNWLYH ROPD�WHWLNOHPH�úLúLUPH� \D\ÕOPD

deposit deposit/birikintidepth gauge GHULQOLN NXPSDVÕ�GHULQOLN PDVWDUÕ

depth micrometer derinlik mikrometresidescription WDQÕPODPD

desiccant QHP DOÕFÕ�QHP WXWXFX� NXUXWXFX

desiccant kit kurutucu kitidesign WDVDUÕP

design process WDVDUÕP SURVHVL

design Specifications WDVDUÕP |]HOOLNOHUL� WDVDUÕP WHNQLN GH÷HUOHUL

designation atamadesk top masa üstüdetachable tow bar D\UÕODELOLU oHNPH oXEX÷X

detector detektördetent kilitdetent arm shaft kilit kolu milidetent plate NLOLW SODNDVÕ� WHVSLW SODNDVÕ

detent regulator kilit regülatörüdetent rod NLOLW oXEX÷X

development JHOLúPH

deviation sapmadevice alet-düzen / düzen, tertibat, cihazdevice D\JÕW

device rod D\JÕW oXEX÷X

dewax mumunu gidermekdiagnosis GL\DJQR]�WHúKLV

diagnosis and verification WHúKLV YH GR÷UXODPD

diagnosis connector WHúKLV NRQQHNW|U�

Page 65: otomobil terimler sözlüğü

diagnostic GL\DJQRVWLN�WHúKLV

diagnostic function GL\DJQRVWLN�DUÕ]D WHúKLV IRQNVL\RQX

diagnostic key DUÕ]D WHúKLV WXúX

diagnostic lamp DUÕ]D WHúKLV ODPEDVÕ

diagnostic lead DUÕ]D WHúKLV NDEORVX

diagnostic signal DUÕ]D WHúKLV VLQ\DOL

diagnostic test WHúKLV WHVWL

diagnostic test GL\DJQRVWLN WHVWL�WHúKLV WHVWL

diagnostic theory WHúKLV WHRULVL

diagnostic tool DUÕ]D WHúKLV DOHWL

diagnostic trouble DUÕ]D WHúKLVL

diagnostic Trouble code DUÕ]D WHúKLV NRGX

diagnostic trouble code GL\DJQRVWLN WURXEOH FRGH�DUÕ]D WHúKLV NRGX �'7&�

diagnostic unit DUÕ]D WHúKLV �QLWHVL

diagnostic wiring DUÕ]D WHúKLV NDEOR WHVLVDWÕ

diagnostics message DUÕ]D WHúKLV PHVDMÕ

diagonal member çapraz elemandiagram úHPD

diagram diyagramdiagram sheet úHPD \DSUD÷Õ

dial kadrandial face kadran yüzü dial gauge kadran göstergesidial gauge komparatördial indicator ölçme saati takometre/ komparatördial indicator NDGUDQOÕ J|VWHUJH

dial plate WDNVLPDW OHYKDVÕ

dial test indicator NDGUDQOÕ WHVW J|VWHUJHVL

dialling unit numara çevirme ünitesidiameter çapdiaphragm diyaframdiaphragm cylinder diyafram silindiridiaphragm housing GL\DIUDP PDKID]DVÕ�\XYDVÕ

diaphragm kit diyafram kitidiaphragm seat GL\DIUDP \XYDVÕ

diaphragm sleeve GL\DIUDP PDQúRQX

diaphragm spring GL\DIUDP \D\Õ

diaphragm support GL\DIUDP GHVWH÷L

die bushing NDOÕS EXUFX

diesel dizeldiesel control module dizel kontrol modülüdiesel direct injection and glow plug system GL]HO GLUHNW HQMHNVL\RQ YH NÕ]GÕUPD EXMLVL VLVWHPL

diesel engine dizel motordiesel engine temperature GL]HO PRWRU VÕFDNOÕ÷Õ

diesel engine temperature gauge GL]HO PRWRU VÕFDNOÕN J|VWHUJHVL

diesel fuel GL]HO \DNÕWÕ� PD]RW

diesel fuel GL]HO \DNÕW� PRWRULQ

diesel fuel injector GL]HO \DNÕW HQMHNW|U�

diesel heater kit GL]HO ÕVÕWÕFÕ NLWL

diesel injection&glow plug system GL]HO HQMHNVL\RQ YH NÕ]GÕUPD EXMLOHUL VLVWHPL

diesel injector dizel enjektörüdiesel pump GL]HO \DNÕW SRPSDVÕ

Page 66: otomobil terimler sözlüğü

diesel smoke GL]HO GXPDQÕ

diesel version dizel versiyonu, dizel modelidifferential diferansiyeldifferential assembly diferansiyel grubudifferential bearing GLIHUDQVL\HO \DWD÷Õ�UXOPDQÕ

differential cage diferansiyel kafesidifferential carrier GLIHUDQVL\HO WDúÕ\ÕFÕVÕ�NRYDQÕ

differential carrier housing GLIHUDQVL\HO WDúÕ\ÕFÕVÕ \XYDVÕ

differential crown wheel GLIHUDQVL\HO D\QD GLúOLVL

differential gear GLIHUDQVL\HO GLúOLVL

differential gear kit GLIHUDQVL\HO GLúOLVL NLWL

differential holder GLIHUDQVL\HO WXWDPD÷Õ

differential housing GLIHUDQVL\HO NRYDQÕ�NXWXVX

differential housing cover GLIHUDQVL\HO NXWXVX NDSD÷Õ

differential lock diferansiyel kilididifferential lock control diferansiyel kilidi kontrolüdifferential lock valve diferansiyal kilit valfidifferential pinion GLIHUDQVL\HO SLQ\RQ GLúOLVL� LVWDYUR] GLúOLVL

differential pinion and side gears PDKUXWL YH LVWDYUR] GLúOLOHU

differential pinion gear GLIHUDQVL\HO SLQ\RQ GLúOLVL� LVWDYUR] GLúOLVL

differential pinion set GLIHUDQVL\HO SLQ\RQ GLúOL WDNÕPÕ

differential pinion shaft GLIHUDQVL\HO SLQ\RQ GLúOL PLOL

differential pinion thrust washer GLIHUDQVL\HO SLQ\RQ GLúOL EDVNÕ SXOX

differential pressure sensor GLIHUDQVL\HO EDVÕQo VHQV|U��DOJÕOD\ÕFÕVÕ

differential shaft diferansiyel milidifferential side gear GLIHUDQVL\HO \DQ GLúOLVL

differential side gear kit GLIHUDQVL\HO \DQ GLúOLVL NLWL

differential side gear thrust washer GLIHUDQVL\HO \DQ GLúOL EDVNÕ SXOX

differential spider diferansiyel istavrozudiffuser difüzördiffuser plate GLI�]|U SODNDVÕ

digging arm kazma koludigifant dijifantdigit hane, rakamdigit dijit/hanedigital dijitaldigital circuit tester GLMLWDO GHYUH WHVW FLKD]Õ

digital display dijital göstergedigital multimeter dijital multimetredigital timer GLMLWDO ]DPDQOD\ÕFÕ

dilution VXODQGÕUPD� VH\UHOWPH

dim-dip resistor X]XQ � NÕVD IDU� UH]LVW|U� �VHOHNW|U�

dimension boyutdimension drawing ölçekli resimdimmer relay GLPPHU�NÕVPD�NDUDUWPD U|OHVL

dimmer switch GLPPHU�NÕVPD�NDUDUWPD DQDKWDUÕ�VYLFL

diode diyotdiode box diyot kutusudiode bridge diyot köprüsüdiode cable diyot kablosudiode control module diyot kontrol modülüdiode holder diyot tutucusu

Page 67: otomobil terimler sözlüğü

diode kit diyot kitidiode overload protection GL\RW DúÕUÕ \�N NRUXPDVÕ

diode plate GL\RW SODNDVÕ

diode retainer diyot tutucusudiode tester GL\RW WHVW FLKD]Õ

diode unit diyot ünitesidip paint GDOGÕUPD ER\DVÕ

dip stick VHYL\H oXEX÷X

dip stick pipe VHYL\H oXEX÷X ERUXVX

dipped headlight NÕVD IDU

dipped-beam headlights NÕVD IDUODU

dipper/flasher switch NÕVD IDU�VHOHNW|U NROX

dipstick VHYL\H oXEX÷X

dipstick pipe VHYL\H oXEX÷X ERUX

direct clutch direkt debriyajdirect current (D/C) GR÷UX DNÕP �'�&�

direct injection system (DIS) direkt enjeksiyon sistemidirection yöndirection ind. switch yön göstergesi svicidirection indicator VLQ\DO ODPEDVÕ J|VWHUJHVL � \|Q J|VWHUJHVL

direction indicator switch VLQ\DO DQDKWDUÕ � VLQ\DO NROX

direction of rotation G|Q�ú \|Q�

direction of travel (DOT) hareket yönüdirection valve yön valfidirt pislik, kirdirt deflector WR] VDSWÕUÕFÕVÕ

dirt deflector kit WR] VDSWÕUÕFÕVÕ NLWL

dirt deflector moulding WR] VDSWÕUÕFÕVÕ oÕWDVÕ

dirt guard SLVOLN NRUXPDVÕ

dirty intake filter NLUOHQPLú JLULú ILOWUHVL�SLVOLN JLULú ILOWUHVL

disabled drivers control etkisiz olan sürücü kontrolleriDisassembly GD÷ÕWPD� V|NPH� SDUoDODUD D\ÕUPD

disc diskdisc brake disk frendisc centre disk merkezidisc clutch debriyaj (debriyaj) diski, diskli debriyajdisc facing GHEUL\DM EDODWDVÕ

disc hub GLVN J|EH÷L

disc kit disk kitidisc pulley disk makaradisc runout inspection GLVN VDOJÕVÕQÕQ NRQWURO�

disc sander GLVN WDúOD\ÕFÕ � GLVN WLSL ]ÕPSDUD

disc spring disk yaydisc spring kit disk yay kitidisc valve disk valfdisc washer disk rondeladisc wheel disk tekerlek, tekerlek diskidisc wheel hub GLVN WHNHUOHN J|EH÷L

discharge GHúDUM� ERúDOWPD

discharge air GHúDUM KDYDVÕ

discharge current GHúDUM DNÕPÕ

discharge pipe GHúDUM�ERúDOWPD ERUXVX

Page 68: otomobil terimler sözlüğü

disconnect D\ÕUPD� ED÷ODQWÕ\Õ D\ÕUPDN

disconnect the starter motor PDUú PRWRUX HOHNWULN ED÷ODQWÕVÕQÕ D\ÕUÕQÕ]

disconnection valve D\ÕUPD YDOIL

disconnector D\ÕUÕFÕ

discrepancy uyumsuzlukDisengage D\ÕUPDN� oÕNDUPDN �GHYUH GÕúÕ EÕUDNPDN

disengagement D\ÕUPD� GHYUHGHQ oÕNDUPD

disengagement time D\ÕUPD V�UHVL� GHYUHGHQ oÕNDUPD V�UHVL

disengaging winter mode NÕú PRGXQXQ GHYUHGHQ oÕNDUÕOPDVÕ

dished washer bombeli pul/rondela, kavisli pul/rondeladisk diskdisk clutch debriyaj diskidiskette disketDismantle 6|NPHN� GD÷ÕWPDN� SDUoDODUD D\ÕUPDN

dismantling&assembling GD÷ÕWÕOPDVÕ YH WRSODQPDVÕ

dispersion GD÷ÕWPD

display ekran ya da göstergedisplay gösterge/ekrandisplay field HNUDQ DODQÕ

Display group Ekran grubudisplay light HNUDQ ODPEDVÕ

display panel gösterge panelidisplay readout ekranda okunan/görülendisplay unit ekran ünitesidisplay zone HNUDQ DODQÕ

Display zones Ekran bölgeleridisplayed ekranda okunan/görülendisposable pallet NXOODQÕOÕS DWÕODELOHQ SDOHW

Disposal DWÕN

disposal HOGHQ oÕNDUPD

disruption GD÷ÕWPD� ER]PD� E|OPH

distance mesafedistance collar DUDOÕN�PHVDIH�ERúOXN EXUFX

distance impulse number VH\LU VLQ\DO VD\ÕVÕ

distance piece DUD SDUoDVÕ�PHVDIH SDUoDVÕ

distance recorder seyahat mesafesi kilometre saatiDistance speed sender VH\DKDW PHVDIHVL KÕ] P�úLUL�VHQV|U�

distributor valve GLVWULE�W|U YDOIL� GD÷ÕWÕFÕ YDOIL

distort (to) NDVWÕUPDN

distortion ELoLPLQL ER]PD� oDUSÕWPD� oDUSÕOPD

distributerless Ignition system (DIS) distribütörsüz adaptasyon sistemidistributing contact GD÷ÕWPD NRQWD÷Õ

distribution block GD÷ÕWÕP EOR÷X

distribution box GD÷ÕWÕP NXWXVX

distribution boxes GD÷ÕWÕP NXWXODUÕ

distribution busbar GD÷ÕWÕP KDWWÕ

distribution cover GD÷ÕWÕP NDSD÷Õ

distribution duct GD÷ÕWÕP NDQDOÕ

distribution housing GD÷ÕWÕP \XYDVÕ

distribution pipe GD÷ÕWÕP ERUXVX

distribution plate GD÷ÕWÕP SODNDVÕ

distribution rail GD÷ÕWÕP UD\Õ� UDPSDVÕ�\ROX

Page 69: otomobil terimler sözlüğü

distributor distribütördistributor arm distribütör koludistributor cap GLVWULE�W|U NDSD÷Õ

distributor coupling distribütör kaplinidistributor drive distribütör tahrikidistributor housing GLVWULE�W|U PDKID]DVÕ\XYDVÕ

distributor Ignition distribütörlü adaptasyondistributor kit distribütör kitidistributor rotor distribütör rotorudistributor shaft GLVWULE�W|U VDIWÕ�GLVWULE�W|U PLOL

distributor side GLVWULE�W|U WDUDIÕ

distributor valve distribütör valfidistributor weight GLVWULE�W|U D÷ÕUOÕ÷Õ

diversity system IDUNOÕOÕN VLVWHPL� GH÷LúLP VLVWHPL

diverter VDSWÕUÕFÕ

diverter plate VDSWÕUÕFÕ SODNDVÕ

diverter valve \|Q GH÷LúWLULFL YDOI

document doküman, belgedocument case doküman/belge kutusudocument compartment doküman/belge bölmesidocument pocket doküman/belge cebidog GD\DQDN�WDKWLGOH\LFL�WHVSLW PDQGDOÕ�PDQGDO

dog clutch çeneli debriyajdog clutch disc çeneli debriyaj diskidog mat çengelli örtüdog net oHQJHOOL D÷

dollies örslerdolly örsdome kubbe, tavandome lamp WDYDQ ODPEDVÕ

Domed sliding piece Bombeli kayan parçadomed washer kubbeli rondeladoomed loudspeaker NRQLN KRSDUO|U �NXEEHOL YH\D NXEEH ELoLPOL GH÷LO�

door NDSÕ

door arch NDSÕ NHPHUL

door catch NDSÕ PDQGDOÕ

door contact switch NDSÕ NRQWDN VYLFL

door control NDSÕ NRQWURO�

door control module NDSÕ NRQWURO PRG�O�

door control module connector NDSÕ NRQWURO PRG�O� NRQHNW|U�

door control unit NDSÕ NRQWURO �QLWHVL

door switch NDSÕ G�÷PHVL

door extension NDSÕ X]DPDVÕ

door foil NDSÕ IRO\RVX

door frame NDSÕ oHUoHYHVL

door framework NDSÕ LVNHOHWL

door guide NDSÕ NÕODYX]X

door handle NDSÕ NROX

door hinge NDSÕ PHQWHúHVL

door hinge mounting NDSÕ PHQWHúHVL ED÷ODPD HOHPDQÕ

door jamb NDSÕ \DWD÷Õ

door key NDSÕ DQDKWDUÕ

Page 70: otomobil terimler sözlüğü

door lock NDSÕ NLOLGL

door lock control unit NDSÕ NLOLW NRQWURO �QLWHVL

Door lock cylinder .DSÕ NLOLW VLOLQGLUL�J|EH÷L

door lock kit NDSÕ NLOLGL NLWL

door lock unit NDSÕ NLOLGL �QLWHVL

door loudspeaker NDSÕ KRSDUO|U�

door mirror NDSÕ D\QDVÕ

door mirror housing NDSÕ D\QDVÕ PDKID]DVÕ

door mirror lighting NDSÕ D\QDVÕ D\GÕQODWPDVÕ

door module NDSÕ PRG�O�

Door Moldings .DSÕ oÕWDODUÕ

door open warning lamp NDSÕ DoÕN X\DUÕ ODPEDVÕ

door opener NDSÕ DoÕFÕVÕ

door opening NDSÕ DoÕNOÕ÷Õ

door operated interior lights NDSÕ DoÕOÕQFD \DQDQ Lo ODPEDODU

door panel NDSÕ SDQHOL

door pillar NDSÕ GLUH÷L

door pocket NDSÕ FHEL

door pocket inner NDSÕ Lo FHEL

door profile NDSÕ SURILOL

door pull NDSÕ NROX

door reinforcement beam NDSÕ WDNYL\H NLULúL

door retainer NDSÕ WXWXFXVX

door seal NDSÕ FRQWDVÕ

door shell NDSÕ GÕú NDSODPDVÕ

door sill NDSÕ HúL÷L� PDUúSL\H

door sill NDSÕ HúL÷L

door sill harness NDSÕ HúL÷L NDEOR GHPHWL

door sill panel front NDSÕ HúLN SDQHOL |Q�

door skin NDSÕ VDFÕ

door stop NDSÕ WDPSRQX�NDSÕ WDKWLGL

door stop NDSÕ GXUGXUXFXVX�WDPSRQX

door stop anchorage NDSÕ WDPSRQX WHVSLWL

door stop mounting NDSÕ WDPSRQX ED÷ODPD HOHPDQÕ

door stop protection NDSÕ WDPSRQX NRUXPDVÕ

door striker plate NDSÕ NLOLGL NDUúÕOÕN SODNDVÕ

door subframe NDSÕ WUDYHUVL

door switch NDSÕ G�÷PHVL

door switch connector NDSÕ G�÷PHVL NRQHNW|U�

door trim NDSÕ NDSODPDVÕ� NDSÕ WULPL

door trim panel NDSÕ NDSODPD SDQHOL

door trim strip NDSÕ NDSODPD úHULGL� NDSÕ WULPL úHULGL

door window pane NDSÕ FDPÕ

Door, Boot, Roof and Window Seals .DSÕ� EDJDM� WDYDQ YH FDP NHQDUODUÕQGDNL ODVWLNOHU

door-mounted loudspeaker NDSÕ\D WDNÕOÕ KRSDUO|U

dosage valve dozaj valfidosage valve kit dozaj valfi kitidouble acting çift etkilidouble cab w çift kabinli araçdouble clamp çift kelepçedouble coat çift katdouble control çift kontrol

Page 71: otomobil terimler sözlüğü

double joint çift mafsaldouble latch çift mandaldouble lever çift koldouble loop band oLIW VDUJÕOÕ EDQG

double nipple çift nipelDouble Overhead camshaft Üstten çift eksantrik milidouble pump çift pompadouble washer çift puldouble wishbone çift süspansiyon üçgen kolludouble-sided adhesive tape oLIW WDUDIOÕ \DSÕúNDQ EDQW

dowel pin PHUNH]OHPH SLPL� NÕODYX] SLPL

dowel sleeve tapa kovandownshifting vites küçültmedozer blade GR]HU EÕoD÷Õ

D-pillar '�GLUH÷L

draft çekme, taslakdraft hook oHNPH NDQFDVÕ

drag link oHNPH ED÷ODQWÕVÕ

drag link end oHNPH ED÷ODQWÕVÕ XFX

drain ERúDOWPD �VÕYÕ WDKOL\HVL�

drain WDKOL\H� ERúDOWPD

drain bolt WDKOL\H � ERúDOWPD FÕYDWDVÕ

drain cock WDKOL\H�ERúDOWPD PXVOX÷X

drain cock WDKOL\H PXVOX÷X

drain hole WDKOL\H�ERúDOWPD GHOL÷L

drain hose WDKOL\H�ERúDOWPD KRUWXPX

drain hose tahliye hortumudrain pipe WDKOL\H�ERúDOWPD ERUXVX

drain plug WDKOL\H�ERúDOWPD WDSDVÕ

drain plug WDKOL\H WDSDVÕ

drain screw WDKOL\H�ERúDOWPD YLGDVÕ

drain valve WDKOL\H�ERúDOWPD YDOIL

drainage drenajdraining bellows WDKOL\H�ERúDOWPD N|U�÷�

draining bowl WDKOL\H�ERúDOWPD oDQD÷Õ

draining channel WDKOL\H�ERúDOWPD NDQDOÕ

draining collar WDKOL\H�ERúDOWPD ER÷D]Õ

draining container WDKOL\H�ERúDOWPD NDEÕ

draining frame WDKOL\H�ERúDOWPD NDVDVÕ

draining hose WDKOL\H�ERúDOWPD KRUWXPX

draining housing WDKOL\H�ERúDOWPD PDKID]DVÕ

draining member WDKOL\H�ERúDOWPD HOHPDQÕ

draining nipple WDKOL\H�ERúDOWPD QLSHOL

draining pipe WDKOL\H�ERúDOWPD ERUXVX

draining rail WDKOL\H�ERúDOWPD UD\Õ

draining valve WDKOL\H�ERúDOWPD YDOIL

draw bar oHNPH oXEX÷X

draw bar end ED÷ODQWÕ oXEX÷X XFX

draw plate oHNPH SODNDVÕ

draw sleeve oHNPH PDQúRQX

drawbar oHNPH oXEX÷X

drawbar handle oHNPH oXEX÷X WXWPD NROX

Page 72: otomobil terimler sözlüğü

drawer çekmecedrawing head oHNPH NDIDVÕ

dressing hammer GR÷UXOWPD oHNLFL

drier kurutucudrift ]ÕPED

drift plate ]ÕPED SODNDVÕ

drift sleeve ]ÕPED PDQúRQX�NRYDQÕ

drift sleeve ]ÕPED PDQúRQX

drift type crimp tool ]ÕPED WLSL NÕYÕUPD DOHWL

drill matkapdrill bit matkap ucudrill chuck PDWNDS NRYDQÕ

drill fixture PDWNDS ED÷ODPD DSDUDWÕ

drill gauge matkap göstergesidrill set PDWNDS WDNÕPÕ

drill stop matkap tahdididrill template GHOLN úDEORQX

drilling blade PDWNDS EÕoD÷Õ

drilling jig GHOLN PDVWDUÕ

drilling machine delme makinesidrilling point GHOPH QRNWDVÕ

drilling support GHOPH GHVWH÷L

drink içki, içecekdrip collector damla kolektörüdrip molding GDPODOÕN NDQDOÕ

drip protection GDPODPD NRUXPDVÕ

drip rail protection GDPODOÕN UD\Õ NRUXPDVÕ

drip tray GDPOD WDEODVÕ

drive oHNLú� V�U�ú� WDKULN

drive tahrikDrive (1st through 3rd gear) øOHUL ���9LWHVWHQ �� 9LWHVH�

Drive (1st through 4th gear) øOHUL ��� 9LWHVWHQ �� 9LWHVH�

drive (to) döndürmek/ hareket vermekdrive bearing WDKULN \DWD÷Õ

drive belt WDKULN ND\Õú

drive belt WDKULN ND\ÕúÕ

drive belt set WDKULN ND\ÕúÕ WDNÕPÕ�D\DUÕ

drive box tahrik kutusudrive breaker bar WDKULN NHVPH oXEX÷X

drive cable tahrik telidrive coil tahrik bobinidrive designation tahrik tayinidrive end tahrik ucudrive flange WDKULN IODQúÕ

drive gear WDKULN GLúOLVL

drive gear ring WDKULN GLúOLVL KDONDVÕ

drive gear set WDKULN GLúOLVL WDNÕPÕ

drive kit tahrik kitidrive line WDKULN KDWWÕ

drive mechanism WDKULN PHNDQL]PDVÕ

drive mechanism ball WDKULN PHNDQL]PDVÕ ELO\HVL

drive outlet WDKULN oÕNÕúÕ

Page 73: otomobil terimler sözlüğü

drive pin tahrik pimidrive pin kit tahrik pimi kitidrive pinion WDKULN GLúOLVL � WDKULN SLQ\RQX

drive plate WDKULN SODNDVÕ

drive pulley WDKULN NDVQD÷Õ

drive ring WDKULN KDONDVÕ

drive screw WDKULN YLGDVÕ

drive section WDKULN NÕVPÕ

drive shaft aks / aks milidrive shaft aksdrive shaft assembly aks grubudrive shaft bearing DNV \DWD÷Õ

drive shaft boot DNV WR] ODVWL÷L

drive shaft cover DNV NDSD÷Õ

drive shaft gear NDUGDQ PLOL GLúOLVL

drive shaft installer tahrik takma aletidrive shaft jacket DNV J|POH÷L

drive shaft kit kardan mili kitidrive shaft nut aks somunudrive shaft oil seal DNV \D÷ NHoHVL

drive shaft pilot DNV NÕODYX]X

drive shaft seal DNV FRQWDVÕ

drive shaft seal DNV FRQWDVÕ�NHoHVL

drive shaft stick DNV oXEX÷X�\DSÕúPDVÕ

drive shaft stub DNV EDúÕ�XFX

drive shaft tube aks borusuDrive shaft with triple roller joint ho UXOPDQ PDIVDOOÕ DNV

drive signal tahrik sinyalidrive sleeve DNV PDQúRQX

drive system tahrik sistemidrive tool takma aletidrive train tahrik grubudrive unit tahrik ünitesiDrive wheel WDKULN WHNHUOH÷L

drive wheel oHNLú WHNHUOH÷L�WDKULN WHNHUOH÷L

drive wheel drum WDKULN WHNHUOH÷L WDPEXUX

drive wheel shaft WDKULN WHNHUOH÷L PLOL

drive wire tahrik telidriveability problems V�U�ú SUREOHPOHUL

driveline WRUN DNWDUPD RUJDQODUÕ � DNWDUPD RUJDQODUÕ

driven LúOHU� oDOÕúÕU �V�U�OHQ� � WDKULN HGLOHQ

driven gear WDKULN HGLOHQ GLúOL� P�WHKDUULN GLúOL

driven plate WDKULN SODNDVÕ

driven plate retainer WDKULN SODNDVÕ WXWXFXVX

driver sürücüdriver circuit sürücü devresidriver connector sürücü konektörüdriver door V�U�F� NDSÕVÕ

driver information module sürücü bilgi modülüdriver information system sürücü bilgi sistemidriver side lower crash pad panel V�U�F� WDUDIÕ DOW oDUSÕúPD WDPSRQX SDQHOL

driver's airbag assembly V�U�F� KDYD \DVWÕ÷Õ JUXEX

Page 74: otomobil terimler sözlüğü

driver's cab sürücü kabinidriver's door V�U�F� NDSÕVÕ

driver's door control V�U�F� NDSÕVÕ NRQWURO�

driver's door lock V�U�F� NDSÕVÕ NLOLGL

driver's door module V�U�F� NDSÕVÕ PRG�O�

driver's door panel V�U�F� NDSÕVÕ SDQHOL

driver's door switch V�U�F� NDSÕVÕ VYLFL

driver's platform sürücü platformudriver's seat V�U�F� NROWX÷X

driver's seat belt sürücü emniyet kemeridriver's seat belt buckle V�U�F� NROWX÷X HPQL\HW NHPHUL WRNDVÕ

driver's seat belt tensioner V�U�F� NROWX÷X HPQL\HW NHPHUL JHULFLVL

driver's shield V�U�F� NDONDQÕ

driver's side V�U�F� WDUDIÕ

driver's side protector V�U�F� WDUDIÕ NRUX\XFXVX

driver's side window V�U�F� WDUDIÕ FDPÕ

driveshaft outboard joint DNV GÕú PDIVDOÕ

Driving a Four-wheel Drive Vehicle '|UW WHNHUOHN oHNLúOL ELU DUDFÕQ NXOODQÕPÕ

Driving Abroad <XUW GÕúÕQGD V�U�ú

driving computer V�U�ú ELOJLVD\DUÕ

driving conditions V�U�ú NRúXOODUÕ

driving device WDKULN D\JÕWÕ

driving dynamics index V�U�ú GLQDPLNOHUL LQGHNVL

Driving in Winter .Õú PHYVLPLQGH V�U�ú

driving instructions V�U�ú WDOLPDWODUÕ

driving lamp V�U�ú ODPEDVÕ

driving mode V�U�ú PRGX

driving pattern V�U�ú ELoLPL

driving range V�U�ú YLWHVL

driving range sensor vites konumu sensörü driving range signal vites konum sinyali driving style V�U�ú VWLOL� V�U�ú WDU]Õ

driving style factor V�U�ú ELoLPL IDNW|U�

Driving Tips V�U�ú LSXoODUÕ

driving voltage sürme/kaynak/besleme gerilimidrop arm direksiyon-pitmankoludrop box o|NHOWPH NDVDVÕ

drop box housing o|NHOWPH NDVDVÕ \XYDVÕ

drop-leaf table G�úHQ \DSUDN WDEODVÕ

dropside dropside (model)drum brake NDPSDQDOÕ IUHQ

drum centre kampana/tambur merkezidrum/hub unit kampana/poyra ünitesidry film NXUX ILOP WDEDNDVÕ

ds kit ds kitids unit ds ünitesidual lever control çift kollu kumandadual mass flywheel çift kütleli volanDual point Injection dLIW QRNWDOÕ HQMHNVL\RQ

dual-mass flywheel çift kütleli volanDual-tone Çift sesliduckboard çamur paleti

Page 75: otomobil terimler sözlüğü

duct boru, kanal, olukduct kanaldummy mankendummy plug kör tapadummy socket \DUGÕPFÕ VRNHW

dumper basket damper sepetidumptruck damperli kamyonduration süredust tozdust - proof mask toz maskesidust and pollen filter toz ve polen filtresidust boot WR] ODVWL÷L

dust cap WR] EDúOÕ÷Õ� WR] NDSD÷Õ

dust cover WR] NDSD÷Õ

dust cover kit WR] NDSD÷Õ NLWL

dust covers WR] NDSDNODUÕ

dust cup WR] NDEÕ

dust ejector toz ejektörüdust molding WR] ODVWL÷L

duty cycle Lú oHYULPL�oDOÕúPD oHYULPL

dye boya, boyamakdynamic damper GLQDPLN 7LWUHúLP GDPSHUL�V|Q�POH\LFL

dynamic shift programme (DSP) GLQDPLN YLWHV SURJUDPÕ

dynamic stability assistance GLQDPLN GHQJH GHVWH÷L

ear plug NXODN WÕNDFÕ

earphone NXODNOÕN

earth úDVL

earth cable WRSUDN�úDVL NDEORVX

earth connection úDVL ED÷ODQWÕVÕ

earth connections WRSUDN�úDVL ED÷ODQWÕODUÕ

earth connector WRSUDN�úDVL NRQQHNW|U�

earth point WRSUDN�úDVL QRNWDVÕ

earth strap úDVL NDEORVX� úDVLOHPH DWNÕVÕ

earth terminal WRSUDN�úDVL XFX

earth wire úDVL NDEORVX

earthed cable WRSUDNOÕ NDEOR

e-box elektrik kutusuecc control panel ecc kontrol panelieccentric eksantrikEccentric bolt (NVDQWULN FÕYDWD

eccentric bushing eksantrik burçeccentric lock eksantrik kilidieccentric pin eksantrik pimieccentric piston eksantrik pistonueccentric pump HNVDQWULN SRPSDVÕ

eccentric ring HNVDQWULN KDONDVÕ

eccentric screw HNVDQWULN YLGDVÕ

eccentric shaft eksantrik milieccentric washer eksantrik pulueccentric wheel HNVDQWULN oDUNÕ

echo sounder HNR VHV oÕNDUPD D\JÕWÕ

echo sounder kit HNR VHV oÕNDUPD D\JÕWÕ NLWL

Page 76: otomobil terimler sözlüğü

E-circlip ( � WHVSLW VHJPDQÕ

edge kenaredge cover NHQDU |UW�V�� NHQDU NDSD÷Õ

edge ferrule kenar faroluedge iron kenar demiriedge molding NHQDU oÕWDVÕ

edge molding NHQDU oÕWDVÕ

edge plate NHQDU SODNDVÕ

edge profile kenar profiliedge protection NHQDU NRUXPDVÕ

edge protection moulding NHQDU NRUXPD oÕWDVÕ

edge protection strip NHQDU NRUXPD úHULGL

edge reinforcement kenar takviyesiedge saver kenar koruyucusuedge steel NHQDU oHOL÷L

edge stiffening kenar takviyesiedge trim NHQDU NDSODPDVÕ

edition EDVÕP

effect etkiefficiency verim, etkinlik efficiency verimEGR cooler (*5 VR÷XWXFXVX

EGR pipe EGR borusuegr regulator HJ]R] JD]Õ GHYULGDLP �HJU� UHJ�ODW|U�

EGR unit EGR ünitesiEGR valve HJ]R] JD]Õ GHYULGDLP �(*5� YDOIL� (*5 YDOIL

ejector HMHNW|U� IÕUODWPD WHUWLEDWÕ

ejector housing HMHNW|U \XYDVÕ

ejector pipe ejektör borusuejector unit ejektör ünitesiel input HO� �HOHNWULN� JLULúL

el. engine heater kit HOHNWULNOL PRWRU ÕVÕWÕFÕVÕ NLWL

elastic elastik, esnekelastic clutch esnek debriyajelastic cord elastik kordonelbow dirsekelbow nipple dirsek nipelielbow pipe dirsek boruelbow union dirsekli rakorelectric cable elektrik kablosuelectric coil elektrik bobinielectric cooling fan HOHNWULNOL VR÷XWPD IDQÕ

electric door lock kit HOHNWULNOL NDSÕ NLOLGL NLWL

electric equipment HOHNWULN GRQDQÕPÕ�HNLSPDQÕ

electric fan elektrikli fanelectric insert elektrikli bagaelectric motor elektrik motoruelectric motor kit elektrik motoru kitielectric rear view mirror kit HOHNWULNOL GLNL] D\QDVÕ NLWL

electric seat elektrikli koltukelectric sliding roof elektrikli sürgülü tavanelectric starter kit HOHNWULNOL PDUú PRWRUX NLWL

Page 77: otomobil terimler sözlüğü

electric wide view mirror HOHNWULNOL JHQLú J|U�ú D\QDVÕ

electric window lift kit elektrikli cam açma/kapama kitielectrical elektrikli aksam electrical component HOHNWULN SDUoDVÕ� HOHNWULN HOHPDQÕ

electrical components HOHNWULN DNVDPÕ

electrical connectors elektrik soketleri / konnektörlerielectrical consumers HOHNWULN W�NHWHQ GRQDQÕPODU

electrical consumption elektrik tüketimielectrical distribution unit HOHNWULN GD÷ÕWÕP �QLWHVL

electrical distribution HOHNWULN GD÷ÕWÕPÕ

electrical fault finding HOHNWULN VLVWHPLQGH DUÕ]D EXOPD

Electrical Load Detector Elektrik yükü detektörüelectrical motor elektrik motoruelectrical outlet HOHNWULN oÕNÕúÕ

Electrical power Steering Elektrikli direksiyon sistemielectrical probe elektrikli sondaelectrical socket elektrik soketielectrical system elektrik sistemielectrical terminal elektrik terminalielectrical vacuum pump HOHNWULNOL YDNXP SRPSDVÕ

electrical wiring HOHNWULN NDEOR WHVLVDWÕ

electrical wiring and circuit HOHNWULN WHVLVDWÕ YH GHYUHOHUL

electrical zone elektrikli bölgeelectrician elektrikçielectrician's screwdriver kontrol kalemielectrician's tape izole bantelectrics elektrik sistemielectrode elektrotelectrode arm elektrot koluelectrode cap HOHNWURW EDúOÕ÷Õ

electrode clamp HOHNWURW PDQGDOÕ

electrode pressure HOHNWURW EDVÕQFÕ

electrode rod HOHNWURW oXEX÷X

electro-deposition elektrolitik metal kaplamaelectro-hydraulic pump elektro-hidrolik pompaelectrolyte elektrolitelectrolyte level elektrolit seviyesielectrolytically zinc galvanized elektrolitik çinko galvanizlielectromechanical hoist elektro hidrolik vinçelectronic elektronikelectronic accessory pump HOHNWURQLN DNVHVXDU SRPSDVÕ

electronic brake distribution HOHNWURQLN IUHQ WRUN GD÷ÕOÕPÕ

electronic brake pressure distributor (EBPD) HOHNWURQLN IUHQ EDVÕQFÕ GD÷ÕWÕFÕVÕ

electronic climate elektronik klimaElectronic control Elektronik Kontrolelectronic control module elektronik kontrol modülüelectronic differential lock (EDL) elektronik diferansiyel kilidi electronic door module HOHNWURQLN NDSÕ PRG�O�

electronic engine controls elektronik motor kontrolleri/yönetimielectronic feature group elektronik özellikler grubuElectronic Fuel Injection (OHNWURQLN \DNÕW HQMHNVL\RQ

electronic ignition elektronik adaptasyon

Page 78: otomobil terimler sözlüğü

electronic log HOHNWURQLN ND\ÕW

electronic log kit HOHNWURQLN ND\ÕW �QLWHVL

electronic mail elektronik postaelectronic module elektronik modülElectronic power Steering Elektronik hidrolik direksiyonelectronic presentations HOHNWURQLN VXQXúODU

electronic speedometer elektronik kilometre saatielectronic starter HOHNWURQLN PDUú PRWRUX

electronic throttle system HOHNWURQLN JD] NHOHEH÷L VLVWHPL

electronic unit elektronik ünitesi

Electronically controlled exhaust gas recirculation (OHNWURQLN NXPDQGDOÕ HJ]R] JD]Õ GHYULGDLP VLVWHPL

electronics box elektronik aksam kutusu

electronic intake manifold runner control (IMRR) HOHNWURQLN HPPH PDQLIROGX HPLú NRQWURO NXPDQGDVÕ

electro-tape elektronik teypelectric seat adjustment HOHNWULNOL NROWXN D\DUÕ

element eleman, elementemblem amblememergency kit acil durum kitiemergency mode acil durum moduemergency program DFLO GXUXP SURJUDPÕ

emergency running mode DFLO GXUXP oDOÕúWÕUPD SURJUDPÕ

emergency start function DFLO oDOÕúWÕUPD IRQNVL\RQX

Emergency starting $FLO GXUXPGD oDOÕúWÕUPD

emergency steering acil durumda kullanmaemergency stop DFLO GXUXPGD GXUXú

emery cloth ]ÕPSDUD EH]L

emission emisyonemission clear temiz emisyon emission gases tester HPLV\RQ JD]ODUÕ WHVW FLKD]Õ

emission high yüksek emisyon emission level emisyon seviyesiemission vacuum tubes HPLV\RQ YDNXP ERUXODUÕ

emission emisyonemission control information emisyon kontrol bilgisiempty fuel tank ERú \DNÕW GHSRVX

emulsion pipe emülsiyon borusuEnable signal (WNLQOHúWLUPH VLQ\DOL

enamel emayeenamel primer HPD\H DVWDUÕ� HPD\H DVWDU ER\DVÕ

Encoding procedure Kodlama prosedürü/yöntemiend son, uçend brush Xo IÕUoDVÕ

end cover Xo NDSD÷Õ�DUND NDSDN

end disc uç diskiend fitting Xo ED÷ODQWÕ SDUoDVÕ

end float HNVHQHO JH]LQWL�Xo ERúOX÷X

End Gap 8o ERúOX÷X

end limiter Xo VÕQÕUODQGÕUÕFÕVÕ

end mounting Xo ED÷ODPD HOHPDQÕ

end panel uç paneli

Page 79: otomobil terimler sözlüğü

end piece Xo SDUoDVÕ

end pipe uç borusuend plate Xo SODNDVÕ�NHQDU OHYKDVÕ

end play HNVHQHO ERúOXN

end position uç konumuend position switch uç pozisyon siviciend protection Xo NRUXPDVÕ

end sleeve Xo PDQúRQX

end washer uç puluend yoke Xo oDWDOÕ

ending output veri transferine son vermeenergy enerjienergy content HQHUML PLNWDUÕ� HQHUML LoHUL÷L

eng. harness Wiring motor kablo demeti eng. sub. Asssy PRWRU DOW WHUWLEDWÕ

engagement geçme, debriyaj, devreye girmeengagement lever debriyaj koluengagement lever kit karama kolu kitiengagement protection GHEUL\DM NRUXPDVÕ

engagement time geçme süresi, debriyaj süresi, devreye girme süresiengaging lever debriyaj kolu, vites koluengaging ring GHEUL\DM KDONDVÕ

engaging sleeve GHEUL\DM PDQúRQX

Engaging the Differential Lock 'LIHUDQVL\HO NLOLGLQ GHYUH\H VRNXOPDVÕ

engine motorengine accessories PRWRU \DUGÕPFÕ SDUoDODUÕ

engine anchorage PRWRU ED÷ODQWÕVÕ

engine and transmission assembly PRWRU YH úDQ]ÕPDQ JUXEX

engine assembly motor grubuengine bay motor bölmesiengine bed PRWRU WDEDQÕ�\DWD÷Õ

engine block PRWRU EOR÷X

engine block heater PRWRU EOR÷X ÕVÕWÕFÕVÕ

engine block heater function PRWRU EOR÷X ÕVÕWÕFÕVÕ IRQNVL\RQX

engine bolster bolt PRWRU GHVWHN FÕYDWDVÕ

engine box motor kutusuengine bracket motor braketiengine bracket kit motor braketi kitiengine cable harness motor kablo demetiengine casing motor gövdesiengine casing protection PRWRU J|YGHVL NRUXPDVÕ

engine choice motor seçimiengine cleaner motor temizleyicisiengine code motor koduengine compartment motor bölmesiengine compartment cover PRWRU E|OPHVL NDSD÷Õ

engine compartment fan PRWRU E|OPHVL IDQÕ

engine compartment harness motor bölmesi kablo demetiengine compartment lamp PRWRU E|OPHVL ODPEDVÕ

engine compartment lighting PRWRU E|OPHVL D\GÕQODWPDVÕ

engine compartment wiring PRWRU E|OPHVL NDEOR WHVLVDWÕ

engine compression motor kompresyonu

Page 80: otomobil terimler sözlüğü

engine control motor kontrolüengine control module motor kontrol modülüengine control module connection PRWRU NRQWURO PRG�O� ED÷ODQWÕVÕ

engine control module connector motor kontrol modülü konektörüengine control module ground PRWRU NRQWURO PRG�O� úDVLVL

engine control module power motor kontrol modülü gücüengine control module signals motor kontrol modülü sinyalleriengine control module terminal motor kontrol modülü terminaliengine control unit motor kumanda ünitesiengine control unit motor kontrol ünitesiengine coolant PRWRU VR÷XWPD VX\X

engine coolant fan PRWRU VR÷XWPD VX\X IDQÕ

engine coolant heater PRWRU VR÷XWPD VX\X ÕVÕWÕFÕVÕ

engine coolant heater relay PRWRU VR÷XWPD VX\X ÕVÕWÕFÕ U|OHVL

engine coolant heater system PRWRU VR÷XWPD VX\X ÕVÕWÕFÕ VLVWHPL

engine coolant heater unit PRWRU VR÷XWPD VX\X ÕVÕWÕFÕ �QLWHVL

engine coolant heating PRWRU VR÷XWPD VX\X ÕVÕWPDVÕ

engine coolant hose PRWRU VR÷XWPD VX\X KRUWXPX

engine coolant hoses PRWRU VR÷XWPD VX\X KRUWXPODUÕ

engine coolant level PRWRU VR÷XWPD VX\X VHYL\HVL

engine coolant level sensor PRWRU VR÷XWPD VX\X VHYL\H VHQV|U�

engine coolant level switch PRWRU VR÷XWPD VX\X VHYL\H VYLFL

engine coolant pump relay PRWRU VR÷XWPD VX\X SRPSD U|OHVL

Engine coolant Temperature 0RWRU VR÷XWPD VX\X VÕFDNOÕ÷Õ

Engine coolant Temperature (ECT) Sensor 0RWRU VR÷XWPD VX\X VÕFDNOÕN �(&7� VHQV|U�

Engine coolant Temperature (ECT) switch 0RWRU VR÷XWPD VX\X VÕFDNOÕN VHQV|U��VHQV|U�

engine coolant temperature display PRWRU VR÷XWPD VX\X VÕFDNOÕN J|VWHUJHVL

engine coolant temperature sensor PRWRU VR÷XWPD VX\X VÕFDNOÕN VHQV|U�

engine coolant temperature signal PRWRU VR÷XWPD VX\X VÕFDNOÕN VLQ\DOL

engine coolant thermostat PRWRU VR÷XWPD VX\X WHUPRVWDWÕ

engine coolant valve PRWRU VR÷XWPD VX\X YDOIL

engine cooling fan PRWRU VR÷XWPD IDQÕ

engine cooling fan cover PRWRU VR÷XWPD IDQÕ NDSD÷Õ

engine cooling fan motor PRWRU VR÷XWPD IDQ PRWRUX

engine cooling fan relay PRWRU VR÷XWPD IDQÕ U|OHVL

engine cooling fan unit PRWRU VR÷XWPD IDQÕ �QLWHVL

engine cover PRWRU NDSD÷Õ

engine cover panel motor kapak paneliengine cover plate PRWRU NDSD÷Õ SODNDVÕ

engine crank PRWRUXQ oDOÕúPDVÕ

engine does not start PRWRU oDOÕúPÕ\RU

engine driven accessories hareketini motordan alan parçalarengine earth PRWRU úDVLVL

engine emission control motor emisyon kontrolüengine enamel motor emayesiengine exchange unit PRWRU GH÷LúWLUPH �QLWHVL

engine fan control module PRWRU IDQÕ NRQWURO PRG�O�

engine fixture PRWRU WHVSLW SDUoDVÕ�DSDUDWÕ

engine fuel system PRWRU \DNÕW VLVWHPL

engine function motor fonksiyonuengine ground wires PRWRU úDVL NDEORODUÕ

engine heater PRWRU ÕVÕWÕFÕVÕ

Page 81: otomobil terimler sözlüğü

engine heater kit PRWRU ÕVÕWÕFÕVÕ NLWL

engine heater outlet PRWRU ÕVÕWÕFÕVÕ oÕNÕúÕ

engine heating protection PRWRU ÕVÕWPDVÕ NRUXPDVÕ

engine hood switch motor kaputu sviciengine hours PRWRU oDOÕúPD VDDWL

engine identification plate PRWRU WDQÕP SODNDVÕ

engine idle reduction speed PRWRU U|ODQWL GHYULQL G�ú�UPH

engine idling speed motor rölanti devriengine inclination PRWRU H÷LPL

engine intake system motor emme sistemiengine lifting bracket PRWRU NDOGÕUPD EUDNHWL

engine lifting equipment PRWRU NDOGÕUPD GRQDQÕPÕ�HNLSPDQÕ

engine load motor yüküEngine Lubrication 0RWRUXQ \D÷ODQPDVÕ

engine management motor kontrolü/yönetimiengine management system motor kontrol/yönetim sistemiengine management system option PRWRU NRQWURO VLVWHPL�\|QHWLP VLVWHPL VHoHQH÷L

engine mating PRWRU HúOHúPH

engine mating surface PRWRU HúOHúPH \�]H\L

engine mechanics PRWRUXQ PHNDQLN DNVDPÕ

engine member PRWRU HOHPDQÕ

engine mount bolts PRWRU ED÷ODQWÕ FÕYDWDODUÕ

engine mount control system motor takozu kontrol sistemiengine mount control vacuum tube motor takozu kontrolü vakum borusuengine mounting PRWRU DVNÕVÕ� D\D÷Õ� WDNR]X

engine mounting PRWRU WHVELW HOHPDQÕ

engine mounting rubber PRWRU WHVELW HOHPDQÕ ODVWL÷L

engine mounting screw PRWRU WHVELW HOHPDQÕ YLGDVÕ

engine mounts PRWRU WDNR]ODUÕ � PRWRU ED÷ODQWÕ NXODNODUÕ

Engine Number 0RWRU 1XPDUDVÕ

engine oil PRWRU \D÷Õ

Engine oil additives 0RWRU \D÷Õ NDWNÕODUÕ

engine oil level PRWRU \D÷ VHYL\HVL

engine oil pressure PRWRU \D÷ EDVÕQFÕ

engine or transmission supports PRWRU \D GD úDQ]ÕPDQ GHVWHNOHUL

engine overhaul motor revizyonuengine overhaul kit PRWRU EDNÕP NLWL

engine pad PRWRU WDPSRQX�\DVWÕ÷Õ

engine pad motor takozuengine pad bolt PRWRU WDNR]X FÕYDWDVÕ

engine pad bracket motor takozu braketiengine pad fixture opening PRWRU WDNR]X WHVSLW HOHPDQÕ DoÕNOÕ÷Õ

engine pad nut motor takozu somunuengine pad screw PRWRU WDNR] YLGDVÕ

engine paint PRWRU ER\DVÕ

engine power motor gücüengine protection cover PRWRU NRUXPD NDSD÷Õ

engine protector motor koruyucuengine rack PRWRU VHKSDVÕ

Engine Removal/Installation 0RWRUXQ V|N�OPHVL�WDNÕOPDVÕ

engine response PRWRU \DQÕWÕ

engine roll restrictor bolt PRWRU GHYULOPHVL NÕVÕWODPD FÕYDWDVÕ

Page 82: otomobil terimler sözlüğü

engine rotation motorun dönmesiengine rubber heat shield PRWRU ODVWLN VÕFDNOÕN NDONDQÕ

engine run time data PRWRU oDOÕúPD V�UHVL YHULOHUL

engine running time PRWRU oDOÕúPD V�UHVL

engine shield plate PRWRU NDONDQÕ SODNDVÕ

engine side mount bracket PRWRU \DQ ED÷ODQWÕ SDUoDVÕ

engine speed motor devriengine speed control motor devri kontrolüengine speed sender motor devir sensörü Engine speed sender implausible signal 0RWRU GHYLU VHQV|U��P�úLUL EHOLUVL] VLQ\DO

engine speed sensitive vibration PRWRU GHYULQH GX\DUOÕ WLWUHúLP

engine speed sensor motor devri sensörüengine speed signal motor devri sinyaliengine splash guard PRWRU oDPXU VÕoUDPD PDKID]DVÕ

engine splash shield PRWRU DOW NRUXPD VDFÕ

engine stabilizer brace PRWRU VDELWOH\LFL NXúD÷Õ

Engine stalls 0RWRU GXUX\RU � ED\ÕOÕ\RU

engine stand PRWRU WH]JDKÕ

engine start inhibiting PRWRU oDOÕúPDVÕQÕ |QOHPH� PRWRU PDUú NLOLGL

engine start inhibiting PRWRU oDOÕúPDVÕQÕ |QOHPH

engine support PRWRU GHVWH÷L� PRWRU PHVQHGL

engine support bar PRWRU GHVWHN oXEX÷X

engine suspense frame motor süspansiyonu çerçevesiengine suspension motor süspansiyonuengine temperature PRWRU VÕFDNOÕ÷Õ

engine temperature gauge show PRWRU VÕFDNOÕN J|VWHUJHVL J|VWHULU

engine temperature lamp PRWRU VÕFDNOÕ÷Õ ODPEDVÕ

engine temperature sensor connection PRWRU ÕVÕ VHQV|U� ED÷ODQWÕVÕ

engine temperature sensor signal PRWRU VÕFDNOÕN VHQV|U� VLQ\DOL

engine temperature signal PRWRU VÕFDNOÕN VLQ\DOL

engine tilt hanger set PRWRUX \DWÕUPD DVNÕ WDNÕPÕ

engine torque motor torkuengine tuning PRWRU LQFH D\DUÕ

engine type motor tipiengine unit motor ünitesiengine variant PRWRU YDU\DQWÕ� PRWRU GH÷LúLN PRGHOL

engine warming PRWRU ÕVÕWPD

engine wiring harness motor kablo demetienlargement sleeve E�\�WPH PDQúRQX

entire cable harness komple kablo demetientire fuel calculation NRPSOH \DNÕW KHVDEÕ

entire plastic section NRPSOH SODVWLN NÕVÕP

entrance light JLULú ODPEDVÕ

entry light HúLN ODPEDVÕ

entry module JLULú PRG�O�

envelope zarfenvironment çevre, ortamenvironmental çevre ile ilgili, çevreselepoxy paint epoksi boyaepoxy-based putty HSRNVL HVDVOÕ PDFXQODU

equalizer dengeleyiciequalizing pipe HúLWOHPH�GHQJHOHPH ERUXVX

Page 83: otomobil terimler sözlüğü

equalizing system HúLWOHPH�GHQJHOHPH� VLVWHPL

equalizing valve dengeleme valfiequipment GRQDQÕP�HNLSPDQ�VLVWHP

equipment GRQDQÕP

equipment hydraulic hidrolik ekipmanequipment temperature GRQDQÕP�HNLSPDQ�VLVWHP VÕFDNOÕ÷Õ

equipped G�]HQOHQPLú� GRQDWÕOPÕú

Erase fault memory +DWD EHOOH÷LQL VLOLQ� $UÕ]D KDIÕ]DVÕQÕ VLOLQ

error hataerror message KDWD PHVDMÕ

escutcheon plate DUPD SODNDVÕ

ester oil HVWHU \D÷Õ

etching DVLWOH GD÷ODPD

etching primer DVLWOH GD÷ODPD DVWDUÕ� DVLWOH GD÷ODPD DVWDU ER\DVÕ

evacuating and charging valve ERúDOWPD YH GROGXUPD YDOIL

Evacuation %RúDOWPD

evacuation hose ERúDOWPD KRUWXPX

evacuation pipe ERúDOWPD ERUXVX

evap valve ERúDOWPD YDOIL

evaporation EXKDUODúPD

Evaporative 8oXFX� EXKDUODúÕFÕ

evaporative emissions EXKDUODúÕFÕ HPLV\RQODU

evaporative system EXKDUODúÕFÕ VLVWHPL

evaporator evaporatörevaporator air flow HYDSRUDW|U KDYD GHELVL�KDYD DNÕúÕ

evaporator hose evaporatör hortumuevaporator outlet pipe HYDSRUDW|U oÕNÕú ERUXVX

evaporator pipe evaporatör borusuEvaporator pressure Regulator (YDSRUDW|U EDVÕQo UHJ�ODW|U�

evaporator sensor evaporatör sensörüevaporator sensor connector evaporatör sensör konektörüevaporator sensor signal evaporatör sensör sinyalievaporator system evaporatör sistemievaporator temperature sensor HYDSRUDW|U VÕFDNOÕN VHQV|U�

evaporator valve evaporatör valfiexcavator ekskavatörexcavator blade HNVNDYDWRU EÕoD÷Õ

excavator bucket ekskavatör kepçesiexcavator unit ekskavatör ünitesiexcess DúÕUÕ

excessive drag in engine PRWRUGD DúÕUÕ V�UW�QPH

exchanger HúDQM|U

exciter diode X\DUÕFÕ GL\RW

exert kullanmak, sarfetmekexhaust egzozexhaust bellows HJ]R] N|U�÷�

exhaust boot HJ]R] WR]OX÷X

exhaust brake egzoz freniexhaust camshaft egzoz eksantrik miliexhaust collector egzoz kolektörüexhaust cooler HJ]R] VR÷XWXFXVX

exhaust curve HJ]R] H÷ULVL

Page 84: otomobil terimler sözlüğü

exhaust downpipe HJ]R] oÕNÕú ERUXVX

exhaust duct HJ]R] NDQDOÕ

Exhaust Emission control System Egzoz emisyon kontrol sistemi exhaust emissions HJ]R] HPLV\RQODUÕ

exhaust flap HJ]R] NDSD÷Õ�NODSHVL

exhaust gas HJ]R] JD]Õ

exhaust gas analysers HJ]R] JD]Õ DQDOL] FLKD]ODUÕ

exhaust gas heater HJ]R] JD]Õ ÕVÕWÕFÕVÕ

exhaust gas recirculation HJ]R] JD]Õ GHYULGDLPL

exhaust gas recirculation HJ]R] JD]Õ GHYULGDLPL

Exhaust gas recirculation valve (J]R] JD]Õ GHYULGDLP YDOIL

exhaust gas test HJ]R] JD]Õ WHVWL

exhaust gases HJ]R] JD]ODUÕ

exhaust grommet HJ]R] ODVWLN URQGHODVÕ

exhaust hose egzoz hortumuexhaust manifold egzoz manifolduexhaust manifold contact surface egzoz manifoldu temas yüzeyiexhaust manifold fasteners HJ]R] PDQLIROGX ED÷ODQWÕODUÕ

exhaust manifold heat shield HJ]R] PDQLIROGX VÕFDNOÕN NDONDQÕ

exhaust outlet HJ]R] oÕNÕúÕ

exhaust pipe egzoz borusuexhaust pipe clamp egzoz borusu kelepçesiexhaust pipe elbow HJ]R] ERUXVX GLUVH÷L

exhaust pipe extension HJ]R] ERUXVX X]DWPD SDUoDVÕ

exhaust pipe flange HJ]R] ERUXVX IODQúÕ

exhaust pipe kit egzoz borusu kitiexhaust pipe mounting HJ]R] ERUXVX ED÷ODPD HOHPDQÕ

exhaust pipe protection HJ]R] ERUXVX NRUXPDVÕ

exhaust port HJ]R] oÕNÕúÕ�SRUWX

exhaust pressure governor HJ]R] EDVÕQo G�]HQOH\LFLVL

exhaust regulator egzoz regülatörüexhaust riser egzoz yükselticiexhaust side flow HJ]R] WDUDIÕ DNÕúÕ

exhaust system egzoz sistemiexhaust system kit egzoz sistem kitiexhaust system leakage HJ]R] VLVWHPL NDoD÷Õ

exhaust system neutralizing egzoz sistemi dengelemesiexhaust temperature HJ]R] VÕFDNOÕ÷Õ

exhaust temperature sensor HJ]R] VÕFDNOÕN VHQV|U�

exhaust thermostat HJ]R] WHUPRVWDWÕ

exhaust valve HJ]R] VXSDEÕ

exhaust valve seal HJ]R] VXEDEÕ NHoHVL

exhaust valve spring HJ]R] VXEDEÕ \D\Õ

exhauster HJ]R] oÕNDUWÕFÕ� HJ]R]W|U

exhauster pump HJ]RVW|U SRPSDVÕ

expanded metal JHQOHúPLú PHWDO

expander V|NPH DOHWL� JHQLúOHWLFL� DoPD DOHWL

expander nut JHQLúOHWLFL VRPXQ

expander nuts JHQLúOHWLFL VRPXQODU

expanding clip JHQLúOH\HQ NOLSV

expanding nut JHQLúOHWPH VRPXQX

expanding ring JHQLúOHWPH SLPL

Page 85: otomobil terimler sözlüğü

expanding screw JHQLúOHWPH YLGDVÕ

expanding/contracting scale X]D\DQ�NÕVDODQ FHWYHO

expansion JHQOHúPH

expansion chamber / expansion tank JHQOHúPH RGDVÕ� JHQOHúPH NDEÕ�GHSRVX

expansion clip locks JHQOHúPH NOLSV NLOLWOHUL

expansion joint JHQOHúPH ED÷ODQWÕVÕ�HNL

expansion pipe JHQOHúPH ERUXVX

expansion plug JHQOHúPH WDSDVÕ

expansion ring JHQOHúPH KDONDVÕ� JHQOHúPH VHJPDQÕ

expansion slot JHQOHúPH \DUÕ÷Õ

expansion tank JHQOHúPH NDEÕ�GHSRVX

expansion tank cap JHQOHúPH NDEÕ�GHSRVX NDSD÷Õ

expansion tank kit JHQOHúPH GHSRVX NLWL

expansion valve JHQOHúPH YDOIL

expansion vessel JHQOHúPH NDEÕ

expansion vessel kit JHQOHúPH NDEÕ NLWL

Extended Operation 8]XQ V�UHOL NXOODQÕP

extension uzatmaextension arm uzatma koluextension bar X]DWPD oXEX÷X

extension cable uzatma kablosuextension eye uzatma gözüextension hose uzatma hortumuextension kit uzatma kitiextension member X]DWPD HOHPDQÕ

extension part X]DWPD SDUoDVÕ

extension pipe uzatma borusuextension rod X]DWPD oXEX÷X� X]DWPD NROX

extension section uzatma bölümüextension shaft uzatma miliextension sleeve X]DWPD PDQúRQX

extension stripe X]DWPD úHULGL

extension tip uzatma ucuexterior GÕú� GÕú GRQDQÕP

exterior equipment GÕú GRQDQÕP

exterior lighting GÕú D\GÕQODWPD

exterior temperature GÕú VÕFDNOÕN

exterior trim and ornamentation GÕú G|úHPH YH EH]HPHOHU�V�VOHU

external controls harici kumandalarexternal door handle GÕú NDSÕ NROX

external gas leakage KDULFL JD] NDoD÷Õ

external leakage harici kaçakexternal mirror GÕú D\QD

extra bunk HNVWUD NXúHW

extra metal monolith ek metal monolitextra safety measure ek güvenlik önlemiextra seat ekstra koltukextra seat ilave koltukextract oHNPH� oÕNDUPD

extraction groove oÕNDUPD NDQDOÕ

extractor oÕNDUÕFÕ� V|N�F�� HNVWUDNW|U

extractor oÕNDUPD DOHWL� oHNWLUPH

Page 86: otomobil terimler sözlüğü

extractor bracket çektirme braketiextractor fan HPPH IDQÕ

extractor tool çektirme aletieye göz, halkaeye bolt GHOLNOL FÕYDWD

eyelet ED÷ODQWÕ PDQúRQX

fabric NÕOÕI� NXPDú

face fr bumper arka tamponface fr bumper ön tampon yüzeyifacia crash padding |Q J|÷�V SDQHOL

factory fabrikafactory code fabrika kodufactory installed IDEULNDGD WDNÕOPÕú

Fail Safe Relay $UÕ]D J�YHQOLN�HPQL\HW U|OHVL

failure DUÕ]D

Failure code table +DWD�DUÕ]D NRGX WDEORVX

failure sensor DUÕ]D VHQV|U�

fan fanfan assy cooling IDQ VR÷XWPD WHUWLEDWÕ

fan belt IDQ ND\ÕúÕ

fan blade IDQ NDQDGÕ

fan clutch IDQ GHEUL\DMVÕ

fan console fan konsolufan control module fan kontrol modülüfan delay fan gecikmesifan disc fan diskifan drive fan tahrikifan guard IDQ PDKID]DVÕ

fan guard holder IDQ PDKID]DVÕ WXWXFXVX

fan guard ring IDQ PDKID]DVÕ KDONDVÕ

fan housing IDQ PDKID]DVÕ

fan hub IDQ J|EH÷L

fan inlet IDQ JLULúL

fan kit fan kitifan motor fan motorufan motor housing IDQ PRWRUX \XYDVÕ

fan motor kit fan motoru kitifan motor retainer fan motoru tutucusufan relay fan rölesifan retainer fan tutucusufan ring IDQ KDONDVÕ

fan ring attachment IDQ KDONDVÕ ED÷ODQWÕVÕ

fan shaft fan milifan shroud IDQ PDKID]DVÕ�GDYOXPED]Õ

fan speed fan devrifan switch IDQ VYLFL�G�÷PHVL

fan switch fan svicifan thermostat IDQ WHUPRVWDWÕ

fan wheel IDQ oDUNÕ

fare oDSDN� ID]ODOÕN

fast idle thermo valve yüksek rölanti termovalfifasten VÕNPD� \DSÕúWÕUPD� ED÷ODPD

Page 87: otomobil terimler sözlüğü

fastener ED÷ODPD HOHPDQÕ

fasteners ED÷�WRND�UDSWL\H�DWDú

fastening band WHVSLW EDQGÕ

fastening ring WHVSLW VHJPDQÕ

fastening screw WHVSLW FÕYDWDVÕ�YLGDVÕ

fastlock bottom box KÕ]OÕ NLOLWOHQLU DOW NXWX

fault DUÕ]D

fault DUÕ]D� KDWD

fault cause DUÕ]D QHGHQL� KDWD QHGHQL

fault code DUÕ]D NRGX� KDWD NRGX

fault code instruction DUÕ]D NRGX WDOLPDWÕ

fault counter DUÕ]D VD\DFÕ

fault counter display DUÕ]D VD\DFÕ J|VWHUJHVL�HNUDQÕ

fault diagnose DUÕ]D WHúKLVL

IDXOW ILQGLQJ� HQJLQH �\D GD DUDFÕQ ; DNVDPÕ� PRWRUGD �\D GD ; DNVDPÕQGD� DUÕ]D EXOPD

Fault memory $UÕ]D KDIÕ]DVÕ

fault message DUÕ]D PHVDMÕ� KDWD PHVDMÕ

fault reader DUÕ]D RNX\XFX

Fault remedy DUÕ]DQÕQ JLGHULOPHVL

fault repair DUÕ]DQÕQ JLGHULOPHVL� RQDUÕP

fault status DUÕ]D GXUXPX

fault status display DUÕ]D GXUXPX HNUDQÕ

fault symptom DUÕ]D VHPSWRPX�EHOLUWLVL

fault tracing DUÕ]D DUDPD

fault tracing instrument DUÕ]D DUDPD FLKD]Õ

fault tracing instrument DUÕ]D DUDPD FLKD]Õ�DOHWL

fault type DUÕ]D WLSL

faulty DUÕ]DOÕ

faulty power supply DUÕ]DOÕ WRUN EHVOHPHVL

featheredging NHQDU KD]ÕUODPD

featheredge temizlemekFeathering Çapaklanma, tüylenmefeed hose besleme hortumufeed line EHVOHPH KDWWÕ

feed pressure EHVOHPH EDVÕQFÕ

feed pump EHVOHPH SRPSDVÕ

feed wheel EHVOHPH oDUNÕ

feedback geri beslemefeedback control geri besleme kontrolüfeeder besleyicifeeler gauge NDOÕQOÕN PDVWDUÕ�VHQWLO� ILOHU oDNÕVÕ

feeler gauge VHQWLO�NDOÕQOÕN PDVWDUÕ

felt keçefelt band keçe bandfelt gasket keçe contafelt mat keçe paspasfelt ring keçe halkafelt spacer NHoH DUD SDUoDVÕ

felt strip NHoH úHULGL

felt washer keçe rondelafemale connector GLúL NRQHNW|U

female connector half GLúL NRQHNW|U \DUÕVÕ

Page 88: otomobil terimler sözlüğü

female connector pin GLúL NRQHNW|U SLQL

female contact GLúL NRQWDN

fender çamurlukfender edge oDPXUOXN NHQDUÕ

fender edge support oDPXUOXN NHQDUÕ GHVWH÷L

fender liner oDPXUOXN NDSODPDVÕ

fender liner hatch oDPXUOXN NDSODPDVÕ NDSD÷Õ

fender stay oDPXUOXN WÕUQD÷Õ�oDPXUOXN DVNÕVÕ

ferrule farolFiberglas fiberglasfibre gasket fiber contafibre insulation ILEHU \DOÕWÕP

fibre washer fiber pulfibreglass ILEHUJODV� FDP HO\DIÕ

field alanfield coil alan bobinifield coil alan bobini, ikaz bobinifield resistance bobin direncifield terminal bobin terminalifield winding ERELQ VDUJÕVÕ

field winding kit ERELQ VDUJÕVÕ NLWL

fifth wheel EHúLQFL WHNHUOHN

fifth wheel retainer EHúLQFL WHNHUOHN WXWXFXVX

fifth wheel spot lamp EHúLQFL WHNHUOHN VSRW ODPEDVÕ

figure úHNLO

filament filamanfilament bulb IODPDQOÕ DPSXO

file H÷H

file brush H÷H IÕUoDVÕ

file handle H÷H VDSÕ

fill up (to) doldurmakfiller doldurucu/dolgu maddesifiller GROGXUPD D÷]Õ

filler cap GROGXUPD NDSD÷Õ

filler cap GHSR NDSD÷Õ� GROGXUPD NDSD÷Õ

filler equipment GROGXUPD HNLSPDQÕ�GRQDQÕPÕ

filler flap GROGXUPD NDSD÷Õ�NODSHVL

filler hole GROGXUPD GHOL÷L

filler hose doldurma hortumufiller housing GROGXUPD \XYDVÕ

filler neck doldurma boynu filler nipple doldurma nipelifiller pipe doldurma borusufiller plug GROGXUPD D÷]Õ WDSDVÕ

filler strip GROJX úHULGL

filler valve doldurma valfifillet welding GROJX ND\QD÷Õ

filling-in plug GROGXUPD WDSDVÕ

fillister head screw VLOLQGLU EDúOÕ YLGD

film filmfilter filtrefilter bag ILOWUH WRUEDVÕ

Page 89: otomobil terimler sözlüğü

filter basket filtre sepetifilter body filtre gövdesifilter cap ILOWUH EDúOÕ÷Õ

filter cartridge ILOWUH NDUWXúX

filter connection ILOWUH ED÷ODQWÕVÕ

filter console filtre konsolufilter cover ILOWUH NDSD÷Õ

filter element ILOWUH HOHPDQÕ

filter glass ILOWUH FDPÕ

filter housing ILOWUH \XYDVÕ� ILOWUH PDKID]DVÕ� ILOWUH J|YGHVL

filter housing ILOWUH \XYDVÕ� ILOWUH PDKID]DVÕ

filter insert ILOWUH \XYDVÕ

filter key ILOWUH DQDKWDUÕ

filter kit filtre kitifilter lip ILOWUH GXGD÷Õ

filter netting ILOWUH D÷Õ

filter paper ILOWUH ND÷ÕGÕ

Filter preheating )LOWUH |Q ÕVÕWPDVÕ

filter protection ILOWUH NRUXPDVÕ

filter retainer filtre tutucusufilter washer ILOWUH SXOX�URQGHODVÕ

fin NDQDWoÕN�NDQDW

final control son kontrolfinal control diagnosis VRQ NRQWURO WHúKLVL

final drive GLIHUDQVL\HO GLúOL WDNÕPÕ� D\QD PDKUXWL JUXEX

final drive GLIHUDQVL\HO GLúOL WDNÕPÕ

final drive gear GLIHUDQVL\HO GLúOL WDNÕPÕ

final drive housing GLIHUDQVL\HO NRYDQÕ

final drive oil úDQ]ÕPDQ \D÷Õ

final drive pinion gear GLIHUDQVL\HO GLúOL WDNÕPÕ SLQ\RQ GLúOLVL

final drive planet gear needle bearing GLIHUDQVL\HO GLúOL WDNÕPÕ SODQHW GLúOL L÷QHOL UXOPDQÕ

final drive planet gear spacer GLIHUDQVL\HO GLúOL WDNÕPÕ SODQHW GLúOL DUD SXOX

final drive planet gear thrust washer GLIHUDQVL\HO GLúOL WDNÕPÕ SODQHW GLúOL EDVNÕ SXOX

final drive ratio GLIHUDQVL\HO GLúOL WDNÕPÕ GLúOL RUDQÕ

final drive ring gear GLIHUDQVL\HO GLúOL WDNÕPÕ D\QD GLúOLVL

final drive set GLIHUDQVL\HO GLúOL WDNÕPÕ

final drive, differential GLúOL WDNÕPÕ� GLIHUDQVL\HO

final drive, differential front GLúOL WDNÕPÕ� |Q GLIHUDQVL\HO

final drive, differential rear GLúOL WDNÕPÕ� DUND GLILUDQVL\HO

final driven gear GLIHUDQVL\HO D\QD GLúOLVL

fine adjustment screw LQFH D\DU YLGDVÕ

fine base filler ince ana filtrefine fuel filter LQFH \DNÕW ILOWUHVL

finger parmakfinger protection SDUPDN NRUXPDVÕ

finger tighten screw SDUPDNOD VÕNÕODQ YLGD

fire extinguisher \DQJÕQ V|QG�U�F�

fire extinguisher kit \DQJÕQ V|QG�U�F� NLWL

firewall DWHú GXYDUÕ

firing order DGDSWDV\RQ VÕUDVÕ

firing point sender DGDSWDV\RQ QRNWDVÕ P�úLUL�VHQV|U�

firm trademark ILUPD PDUNDVÕ

Page 90: otomobil terimler sözlüğü

first aid cushion LON \DUGÕP \DVWÕ÷Õ

first aid kit LON \DUGÕP NLWL

First aid, warning triangle øON \DUGÕP oDQWDVÕ� �oJHQ UHIOHNW|U

fitted pin sabit pimfitting ERUX HNOHPH SDUoDVÕ� UDNRU�PRQWDM� ED÷ODQWÕ SDUoDVÕ

fitting instructions PRQWDM WDOLPDWODUÕ

fitting kit ED÷ODPD SDUoDVÕ NLWL

fitting location montaj konumufitting nut ED÷ODPD VRPXQX

fitting panel montaj panelifitting screw ED÷ODQWÕ YLGDVÕ

five-way union EHú \|QO� UDNRU

fixed joint VDELW ED÷ODQWÕ�HN

fixed orifice tube VDELW ER÷D]OÕ ERUX

fixed towbar sabit çekme demirifixing plate WHVSLW SODNDVÕ

fixture sabitlikfixture WHVSLW HOHPDQÕ

flame alevflame front alev önüflame indicator alev göstergesiflame indicator bushing alev göstergesi burcuflame indicator kit alev göstergesi kitiflame retainer alev tutucusuflame sensor alev sensörüflame sensor cable alev sensörü kablosuflame sensor signal cable alev sensörü sinyal kablosuflame sensor signal terminal alev sensörü sinyal ucuflame shield DOHY NDONDQÕ

flame trap DOHY D\ÕUÕFÕVÕ� DOHY NDSDQÕ

flange IODQú

flange bearing IODQú \DWD÷Õ

flange bearing shell IODQú \DWD÷Õ NRYDQÕ

flange bolts IODQú FÕYDWDODUÕ

flange bushing IODQú EXUFX

flange cap nut IODQú EDúOÕ÷Õ VRPXQX

flange connection IODQú ED÷ODQWÕVÕ

flange half \DUÕP IODQú

flange lock nut IODQú NLOLGL VRPXQX

flange notch IODQú oHQWL÷L

flange nut IODQú VRPXQX

flange pipe IODQú ERUXVX

flange plate IODQú SODNDVÕ

flange screw IODQú YLGDVÕ

flange shaft IODQú PLOL

flange shaft oil seal IODQú PLOL \D÷ NHoHVL

Flange shaft with spring <D\OÕ IODQú PLOL

flange washer IODQú SXOX

flange weld nut IODQú ND\QD÷Õ VRPXQX

flange yoke IODQú oDWDOÕ

flanged nut IODQúOÕ VRPXQ

flanged screw IODQúOÕ YLGD

Page 91: otomobil terimler sözlüğü

flap kapak, sürgü, klapeflap klape, kapakflap lock sürgülü kilitflare KDYúD

flash \DQÕS V|QPH

flasher selektörflasher relay selektör rölesiflasher switch VHOHNW|U G�÷PHVL

flasher unit selektör ünitesiflashlight el feneriflat bar \DVVÕ oXEXN

flat bar steel \DVVÕ oHOLN oXEXN

flat battery DN�Q�Q ERúDOPDVÕ� ERúDOPÕú DN�

flat file G�] H÷H

flat key \DVVÕ NDPD

flat nose pliers küt burunlu penseflat washer düz rondelaflat-nose pliers küt burunlu penseflexible cable esnek kabloflexible cable foil esnek kablo folyosuflexible coupling HVQHN ED÷ODQWÕ�HVQHN DNXSOHPDQ

flexible hose esnek hortumflexible shaft esnek milflexplate esnek plakafloat úDPDQGÕUD

float block úDPDQGÕUD EOR÷X

float breaker úDPDQGÕUD DQDKWDUÕ�NHVLFLVL

float chamber úDPDQGÕUD E|OPHVL�RGDVÕ

float cover úDPDQGÕUD NDSD÷Õ

float kit úDPDQGÕUD NLWL

float needle úDPDQGÕUD L÷QHVL

float spindle úDPDQGÕUD PLOL

float valve úDPDQGÕUD YDOIL

flock OLI� NÕUSÕQWÕ

floor zeminfloor carpet ]HPLQ KDOÕVÕ

floor covering ]HPLQ NDSODPDVÕ

floor duct ]HPLQ NDQDOÕ

floor frame zemin çerçevesifloor hatch ]HPLQ NDSD÷Õ

floor insulation zemin izolasyonufloor jack zemin krikosufloor lighting ]HPLQ D\GÕQODWPDVÕ

floor mat ]HPLQ SDVSDVÕ

floor member ]HPLQ HOHPDQÕ

floor outlet ]HPLQ oÕNÕúÕ

floor panel zemin panelifloor plate ]HPLQ SODNDVÕ� WDEDQ VDFÕ

floor plate support ]HPLQ SODNDVÕ GHVWH÷L

floor section zemin bölümüfloor stand ]HPLQ VWDQGÕ

floor tray ]HPLQ WDEODVÕ

Page 92: otomobil terimler sözlüğü

floor vent zemin hava menfezifloor wire harness zemin kablo demetiflow adjuster valve DNÕú D\DUODPD YDOIL

flow amplifier DNÕú DPSOLILNDW|U�

flow button DNÕú G�÷PHVL

Flow chart $NÕú WDEORVX

flow control DNÕú NRQWURO�

Flow diagrams $NÕú GL\DJUDPODUÕ� úHPDODUÕ

flow governor DNÕú UHJ�ODW|U�

flow indicator DNÕú J|VWHUJHVL

flow meter DNÕú |OoHU

flow monitor DNÕú PRQLW|U�

flow slide position DNÕú V�UJ�V� NRQXPX

flow test equipment DNÕú WHVWL GRQDQÕPÕ

flow valve DNÕú YDOIL

fluid DNÕúNDQ� KLGUROLN \D÷� VÕYÕ

fluid VÕYÕ� DNÕúNDQ� KLGUROLN

fluid leaks KLGUROLN NDoDNODUÕ

fluid level VÕYÕ VHYL\HVL

fluid power hidrolik gücüfluid reservoir DNÕúNDQ GHSRVX� KLGUROLN GHSRVX

fluid temperature VÕYÕ�KLGUROLN VÕFDNOÕ÷Õ

fluorescent lamp flüoresan lambafluorescent tracing agent IO�RUHVDQOÕ L]OHPH PDGGHVL

fluorescent tube floresan ampulüflushing agent temizleme maddesiflux DNÕ

flywheel volanFlywheel and Drive plate 9RODQ YH WDKULN SODNDVÕ

flywheel centring volan merkezlemesiflywheel companion flange YRODQ PXNDELO IODQúÕ� YRODQ WDPEXUX

flywheel housing YRODQ PDKID]DVÕ

flywheel sensor volan sensörüflywheel signal volan sinyali F-nipple F - nipelifoam köpükfoam pad N|S�N \DVWÕN

foam pad köpük dolgufoam rubber köpük lastikfoam rubber köpük lastikfoam rubber insulation N|S�N ODVWLN \DOÕWÕP

foam rubber seal köpük lastik conta/köpük lastik keçefoam rubber section N|S�N ODVWLN NÕVÕP� N|S�N ODVWLN SURILO

Foam sleeve .|S�N PDQúRQ

foam tape köpük bantfocusing glass SHUWDYVÕ]� PHUFHN

fog lamp VLV IDUÕ

fog lamp bulb VLV IDUÕ DPSXO�

fog lamp relay VLV IDUÕ U|OHVL

fog lamp switch VLV IDUÕ VYLFL� VLV IDUÕ G�÷PHVL

fog lamp switch terminal VLV IDUÕ VYLo XFX� VLV IDUÕ G�÷PH WHUPLQDOL

fog light VLV IDUÕ

Page 93: otomobil terimler sözlüğü

fog light relay VLV IDUÕ U|OHVL

fog tail arka sis fog tail lamp DUND VLV ODPEDVÕ

fog/pos. lamp VLV�SR]LV\RQ ODPEDVÕ

foil folyofold-down head restraint NDWODQÕU EDúOÕN�EDú GHVWH÷L

fold-down mechanism NDWODPD PHNDQL]PDVÕ

fold-in door mirror LoH NDWODQÕU NDSÕ D\QDVÕ

folding rest bunk NDWODQÕU DUNDOÕNOÕ NXúHW

folding rest bunk kit NDWODQÕU DUNDOÕNOÕ NXúHW NLWL

folding rule NDWODPD NXUDOÕ�NDWODQÕU PHWUH

folding seat katlanan koltukfollower 7DKULN WDNLEL� WDNLS HGHQ� NRS\D oÕNDUÕFÕ Xo

foot ayakfoot board ayak panelifoot guard D\DN NRUXPDVÕ

foot operated switch D\DNOD LúOHWLOHQ DQDKWDU�VYLo

foot operated tuner D\DNOD oDOÕúWÕUÕODQ D\DUOD\ÕFÕ�WXQHU

foot pedal cluster D\DN SHGDOÕ JUXEX

foot plate D\DN SODNDVÕ

foot protectors D\DN NRUX\XFXODUÕ

foot rest ayak dayama yerifoot rest panel ayak dayama panelifoot step basamakfoot step kit basamak kitifootbrake ayak frenifootbrake valve ayak freni valfifootwell ayak bölmesi force-feed lubrication FHEUL \D÷ODPD

ford cup IRUG NDEÕ

fore carriage ön arabaforestry machine orman makinesiforestry vehicle RUPDQ WDúÕWÕ

forged lightweight wheel dövme hafif jantfork kol, çatalfork çatalfork arm çatal kolufork attachment oDWDO ED÷ODPD HOHPDQÕ

fork ball çatal bilyesifork blank oDWDO ERúOX÷X

fork end çatal ucufork frame çatal çerçevesifork kit çatal kitifork link oDWDO ED÷ODQWÕVÕ

fork plate oDWDO SODNDVÕ

fork retainer çatal tutucusufork shaft çatal milifork spreader oDWDOOÕ \D\ÕFÕ

form IRUP� úHNLO� ROXúPDN� ROXúWXUPDN

formula formülforward |QH GR÷UX� LOHUL

forward control önden kontrol

Page 94: otomobil terimler sözlüğü

forward/coast clutch return spring LOHUL�PRWRU IUHQL GHEUL\DM EDVNÕ \D\Õ

forwarder LOHUL KDUHNHW HWWLULFL� VHYNL\DWoÕ

forward-rearward control ileri - geri kontrolüFour Wheel Steering '|UW WHNHUGHQ oHNLúOL

Fourth (gear) Dördüncü (vites)four-way nipple dört yollu nipelfour-way union dört yollu rakorFour-wheel drive '|UW WHNHUOHNWHQ oHNLúOL

fractional fuel tank E|OPHOL \DNÕW GHSRVX

Fractured core .ÕUÕOPÕú J|EHN

frame úDVL� LVNHOHW� oHUoHYH

frame corrector úDVL G�]HOWLFL

frame correctors úDVL G�]HOWLFLOHUL

frame cross member úDVL WUDYHUVL

frame guide oHUoHYH NÕODYX]X

frame half \DUÕP úDVL

frame link úDVL ED÷ODQWÕVÕ

frame part úDVL SDUoDVÕ

frame plate úDVL SODNDVÕ

frame profile úDVL SURILOL

frame reinforcement úDVL WDNYL\HVL

frame set úDVL WDNÕPÕ

frame side úDVL \DQÕ

frame side member úDVL \DQ HOHPDQÕ

framework LVNHOHW� úDVL

framework bucket iskelet kepçesiframework moulding oDWNÕ oÕWDVÕ� LVNHOHW oÕWDVÕ

Fray <ÕSUDQPD

freewheel serbest tekerlek, avara kasnakfreewheel kit DYDUD NDVQD÷Õ NLWL

freewheel race DYDUD NDVQD÷Õ \XYDVÕ

freewheel unit serbest tekerlek ünitesifreezer dondurucufreon container IUHRQ NDEÕ

frequency frekansfrequency meter frekans ölçerfrequency valve frekans valfifresh air blower WD]H KDYD YDQWLODW|U��IDQÕ

fresh air duct WD]H KDYD NDQDOÕ

fresh air fan WD]H KDYD IDQÕ

fresh air grille WD]H KDYD Õ]JDUDVÕ

fresh air hose taze hava hortumufresh air inlet WD]H KDYD JLULúL

fresh air inlet channel WHPL] KDYD JLULú NDQDOÕ

fresh air intake WD]H KDYD HPLúL

fresh air intake hose taze hava emme hortumufresh air pipe taze hava borusufresh air unit taze hava ünitesifresh air vent grille WD]H KDYD oÕNÕú PHQIH]L Õ]JDUDVÕ

fresh water cooling WDWOÕ�WD]H VX VR÷XWPDVÕ

fresh water cooling kit WDWOÕ VX VR÷XWPDVÕ NLWL

freshwater cooling WDWOÕ �WD]H� VX VR÷XWPDVÕ

Page 95: otomobil terimler sözlüğü

freshwater cooling kit WDWOÕ VX VR÷XWPD NLWL

freshwater system WDWOÕ VX VLVWHPL

friction sürtünmefriction block V�UW�QPH EOR÷X

friction bushing sürtünme burcufriction clutch sürtünmeli debriyajfriction damper V�UW�QPH 7LWUHúLP GDPSHUL

friction disc sürtünme diskifriction plate V�UW�QPH SODNDVÕ

friction surface sürtünme yüzeyifriction torque sürtünme torkufriction tyre V�UW�QPH ODVWL÷L

friction washer sürtünme pulufriendly paint system çevre dostu boyama sistemifront air ön havafront axle ön aks front axle anchorage |Q DNV ED÷ODQWÕVÕ

front axle casing ön aks kutusufront axle components |Q DNV SDUoDODUÕ

front axle crossmember ön aks traversifront axle crossmember ön aks traversifront axle drive |QGHQ oHNLúOL

front axle driveshaft ön aks aksfront axle driveshaft differential pinion gear |Q DNV DNV GLIHUDQVL\HO SLQ\RQ GLúOLVL

front axle member |Q DNV HOHPDQÕ

front axle member |Q DNV NLULúL� |Q DNV HOHPDQÕ

front axle stay ön aks traversifront axle tube ön aks borusufront axle weight |Q DNV D÷ÕUOÕ÷Õ

front blade |Q EÕoDN

front board ön panelfront brake ön frenfront brake calliper ön fren kaliperifront bumper ön tamponfront bumper beam |Q WDPSRQ NLULúL

front bumper reinforcement beam |Q WDPSRQ WDNYL\H NLULúL

Front Bumper Replacement gQ WDPSRQXQ GH÷LúWLULOPHVL

front center ön merkez, ön ortafront connection |Q ED÷ODQWÕ

front console ön konsolfront courtesy light |Q NDSÕ ODPEDVÕ

front cover ön kapakfront crankshaft seal ön krank mil keçesiFront Damper gQ 7LWUHúLP GDPSHUL

front damper housing |Q 7LWUHúLP GDPSHUL NDLGHVL�\XYDVÕ

front disc brake rotor runout |Q IUHQ GLVNL URWRU VDOJÕVÕ

front door |Q NDSÕ

front door check strap |Q NDSÕ JHUJLVL

Front Door Index gQ NDSÕ HQGHNVL

front door lift mechanism |Q NDSÕ NDOGÕUPD PHNDQL]PDVÕ

front door molding |Q NDSÕ oÕWDVÕ

front door panel/skin |Q NDSÕ SDQHOL�VDFÕ

Page 96: otomobil terimler sözlüğü

front door trim panel |Q NDSÕ Lo NDSODPD SDQHOL

front doors/door components/central locking system |Q NDSÕODU�NDSÕ SDUoDODUÕ�PHUNH]L NLOLWOHPH VLVWHPL

front drive halfshafts |Q WDKULN \DUÕP PLOOHUL

front driveshaft installer ön aks takma aletifront edge ön kenarfront end ön uçfront end sheet metal |Q VDo DNVDPÕ � |Q Xo VDFÕ

front engine motor önüfront engine pad motor ön takozufront engine pad bolt PRWRU |Q WDNR]X FÕYDWDVÕ

front engine pad nut motor ön takozu somunufront engine splash guard PRWRU |Q oDPXU VÕoUDPD PDKID]DVÕ

front exhaust pipe ön egzoz borusufront exhaust pipe divide ön egzoz borusu bölmesifront exhaust system ön egzoz sistemifront fender ön çamurlukfront fender mounting hole |Q oDPXUOXN PRQWDM GHOL÷L

front final drive |Q GLIHUDQVL\HO GLúOL WDNÕPÕ

front floor ön taban front floor hatch |Q ]HPLQ NDSD÷Õ

front floor pan |Q WDEDQ VDFÕ

front fog ön sisfront fog lamp |Q VLV IDUÕ

front frame |Q úDVL

front grating ön kafesfront grille |Q Õ]JDUD

front head DOÕQ

front heat |Q VÕFDNOÕN

front height differential |Q \�NVHNOLN IDUNÕ

front hub ön poyra / göbekfront inlet |Q JLULú

front insulation |Q L]RODV\RQ�\DOÕWÕP

front intake ön emmeFront Left Sol önfront lift |Q OLIW� |Q NDOGÕUPD

front lift arm |Q NDOGÕUPD NROX

front lower cross-member ön alt traversfront member ön elemanfront mounting |Q ED÷ODQWÕ HOHPDQÕ

front mudguard ön çamurlukfront panel ön panelfront passengers airbag assembly |Q \ROFX KDYD \DVWÕ÷Õ JUXEX

front passenger's door lock actuator |Q \ROFX NDSÕ NLOLGL DNW|U��KDUHNHW PHNDQL]PDVÕ

front passenger's door wire harness |Q \ROFX NDSÕVÕ NDEOR GHPHWL

front pillar ön direkfront pillar inner lower |Q GLUHN LoL DOW SDUoDVÕ

front pillar inner upper |Q GLUHN LoL �VW SDUoDVÕ

front pillar stiffener ön direk takviyesifront pin bolt |Q SLQ FÕYDWDVÕ�|Q SLP FÕYDWD

front pipe ön borufront plate ön plaka

Page 97: otomobil terimler sözlüğü

front pressure regulator |Q EDVÕQo UHJ�ODW|U�

front protection ön korumafront reinforcement ön takviyeFront Right 6D÷ |Q

front ring ön halkafront rubber ön lastikfront rubber mounting |Q ODVWLN ED÷ODQWÕ HOHPDQÕ

front seat ön koltukfront seat belt ön emniyet kemerifront seat belt end ön emniyet kemeri ucufront seat heating |Q NROWXN ÕVÕWPDVÕ

front section ön bölümfront section |Q NÕVÕP

front side ön yan, ön taraffront side back plate |Q \DQ GHVWHN SODNDVÕ

front side bulkhead |Q \DQ E|OPH GXYDUÕ

front side door assembly |Q \DQ NDSÕ JUXEX

front side frame |Q \DQ úDVL

front side impact protection |Q \DQ GDUEH NRUXPDVÕ

front side marker lamp ön yan sidimarker lambafront side member ön yan elemanfront side molding |Q \DQ oÕWDODU

front side outrigger |Q \DQ úDVL WDúÕ\ÕFÕ

front side window ön yan camfront silencer ön susturucufront sill trim panel |Q HúLN WULP SDQHOL

front slider |Q NÕ]DN

front splash guard |Q oDPXU VÕoUDPD PDKID]DVÕ� |Q oDPXUOXN

front splash protector |Q VÕoUDWPD NRUX\XFXVX

front spoiler |Q VSRLOHU�U�]JDUOÕN

front spring ön yayfront spring anchorage |Q \D\ ED÷ODQWÕVÕ

front stay ön gergifront support ön destekfront support point |Q GHVWHN QRNWDVÕ

front suspension ön süspansiyonfront suspension lower arm and bushing |Q DVNÕ GRQDQÕPÕ DOW NROX YH EXUFX

front suspension unit jounce bumper |Q DVNÕ GRQDQÕPÕ ]ÕSODPD WDPSRQX

Front Toe ön toeFront Toe Inspection/Adjustment |Q WRH NRQWURO� � D\DUODPDVÕ

front towing eye |Q oHNPH NDQFDVÕ

front tunnel console ön tünel konsolufront turn signal lamp |Q VLQ\DO ODPEDVÕ

front turn signal light |Q VLQ\DO ODPEDVÕ

Front upper link gQ �VW ED÷ODQWÕ

front wheel ön tekerlekfront wheel alignment |Q G�]HQ D\DUÕ

front wheel arm bolster |Q WHNHUOHN NROX GHVWH÷L

front wheel bearing |Q WHNHUOHN UXOPDQÕ�\DWD÷Õ

front wheel bearing kit |Q WHNHUOHN UXOPDQÕ�\DWD÷Õ NLWL

front wheel brake ön tekerlek frenifront wheel drive |QGHQ oHNLúOL�WDKULNOL

Page 98: otomobil terimler sözlüğü

front wheel house |Q WHNHUOHN \XYDVÕ

front wheel hub |Q WHNHUOHN SR\UDVÕ

front wheel hub and halfshaft |Q SR\UD YH \DUÕP PLO

front wheel inlet valve |Q WHNHUOHN JLULú YDOIL

front wheel position ön tekerlek konumufront wheel pulse wheel gQ WHNHUOHN $%6 GLúOLVL� HPS�OVL\RQ oDUNÕ

front wheel sensor ön tekerlek sensörüfront wheel spindle ön tekerlek milifront wheel sensor ön tekerlek sensörüfront wheels ön tekerleklerfront window runners |Q FDP NÕODYX]ODUÕ

front windshield ön camfront wing ön kanatfront wing ön çamurluk/kanatfront/rear door rebound stop |Q�DUND NDSÕ WDNR]X

front/rear track |Q�DUND DNV JHQLúOL÷L

front-wheel drive (FWD) |QGHQ oHNLúOL

frost indicator buzlanma göstergesift ftfuel \DNÕW

fuel adaptation \DNÕW DGDSWDV\RQX

fuel air mixture \DNÕW KDYD NDUÕúÕPÕ

Fuel and Emissions <DNÕW YH (PLV\RQODU

fuel calculation \DNÕW KHVDEÕ

fuel can \DNÕW ELGRQX

fuel can holder \DNÕW ELGRQX \XYDVÕ

fuel cap \DNÕW GHSRVX NDSD÷Õ

fuel charging and controls \DNÕW GROGXUXOPDVÕ YH GHQHWLPL

fuel cock \DNÕW PXVOX÷X

fuel consumption \DNÕW W�NHWLPL

fuel consumption calculation \DNÕW W�NHWLP KHVDEÕ

fuel consumption display \DNÕW W�NHWLPL J|VWHUJHVL

fuel consumption function \DNÕW W�NHWLPL IRQNVL\RQX

fuel consumption signal \DNÕW W�NHWLPL VLQ\DOL

fuel consumption value \DNÕW W�NHWLPL GH÷HUL

fuel control needle \DNÕW NRQWURO LEUHVL

fuel control unit \DNÕW NRQWURO �QLWHVL

fuel cooler \DNÕW VR÷XWXFXVX

fuel cut off valve \DNÕW NHVPH YDOIL

fuel cut-out kit \DNÕW NHVPH NLWL

fuel cut-out warning system module \DNÕW NHVPH X\DUÕ VLVWHPL PRG�O�

fuel delivery \DNÕW EHVOHPH� \DNÕW EDVPD

fuel delivery line \DNÕW EHVOHPH KDWWÕ� \DNÕW EDVPD KDWWÕ

fuel delivery unit \DNÕW VHYN�EHVOHPH�EDVPD �QLWHVL

fuel distribution pipe \DNÕW GD÷ÕWÕP ERUXVX

fuel distributor \DNÕW GLVWULE�W|U�

fuel distributor \DNÕW GD÷ÕWÕFÕ

fuel draining unit \DNÕW ERúDOWPD �QLWHVL

fuel enrichment \DNÕW ]HQJLQOHúWLUPH

fuel evaporation \DNÕW EXKDUODúPDVÕ

fuel expansion tank \DNÕW JHQOHúPH GHSRVX�WDQNÕ�NDEÕ

fuel feed hose \DNÕW EHVOHPH KRUWXPX

Page 99: otomobil terimler sözlüğü

fuel filler \DNÕW GROGXUPD D÷]Õ

fuel filler hose \DNÕW GROGXUPD KRUWXPX

fuel filler nipple \DNÕW GROGXUPD D÷]Õ QLSHOL

fuel filler pipe \DNÕW GROGXUPD ERUXVX

fuel filter \DNÕW ILOWUHVL

fuel filter bowl \DNÕW ILOWUH NDVHVL

fuel filter element \DNÕW ILOWUH HOHPDQÕ

fuel filter housing \DNÕW ILOWUHVL PDKID]DVÕ�\XYDVÕ

fuel filter insert \DNÕW ILOWUHVL \XYDVÕ

fuel filter kit \DNÕW ILOWUHVL NLWL

fuel flow \DNÕW DNÕúÕ

fuel flow signal \DNÕW DNÕú VLQ\DOL

fuel gauge \DNÕW J|VWHUJHVL

fuel gauge kit \DNÕW J|VWHUJHVL NLWL

fuel gauge sender \DNÕW úDPDQGÕUDVÕ� \DNÕW J|VWHUJH YHULFLVL�VHQV|U�

fuel gauge sender resistance range \DNÕW úDPDQGÕUDVÕ GLUHQo DUDOÕ÷Õ

fuel gauge sensor \DNÕW J|VWHUJH VHQV|U�

fuel gauge warning lamp \DNÕW J|VWHUJHVL X\DUÕ ODPEDVÕ

fuel gauge-instr panel \DNÕW J|VWHUJH SDQHOL

fuel heater \DNÕW ÕVÕWÕFÕVÕ

fuel hose \DNÕW KRUWXPX

fuel hose kit \DNÕW KRUWXPX NLWL

fuel injection \DNÕW HQMHNVL\RQX

Fuel Injection Air %HQ]LQ HQMHNVL\RQ KDYDVÕ

fuel injection engine \DNÕW HQMHNVL\RQOX PRWRU

fuel injection engine \DNÕW HQMHNVL\RQOX PRWRU�PRWRU \DNÕW HQMHNVL\RQX

fuel injection nozzle \DNÕW HQMHNW|U

fuel injection pump \DNÕW HQMHNVL\RQ SRPSDVÕ

fuel injection pump gear \DNÕW HQMHNVL\RQ SRPSDVÕ GLúOLVL

fuel injection relay \DNÕW HQMHNVL\RQ U|OHVL

fuel injection relay connector \DNÕW HQMHNVL\RQ U|OHVL NRQHNW|U�

fuel injection relay terminal \DNÕW HQMHNVL\RQ U|OHVL WHUPLQDOL

fuel injection system \DNÕW HQMHNVL\RQ VLVWHPL

fuel injection system diagnostics \DNÕW HQMHNVL\RQ VLVWHPL GL\DJQRVWL÷L�DUÕ]D WHúKLVL

fuel injector leak-off hoses \DNÕW S�VN�UW�F�V� JHUL G|Q�ú KRUWXPODUÕ

fuel leakage \DNÕW NDoD÷Õ

fuel level \DNÕW VHYL\HVL

fuel level calculation type \DNÕW VHYL\HVL KHVDSODPD WLSL

fuel level calculation type \DNÕW VHYL\HVL KHVDSODPD úHNOL�WLSL

fuel level indicator \DNÕW VHYL\H J|VWHUJHVL

fuel level sensor \DNÕW VHYL\H VHQV|U�

fuel level sensor circuit \DNÕW VHYL\H VHQV|U� GHYUHVL

fuel level sensor connector \DNÕW VHYL\H VHQV|U� NRQHNW|U�

fuel level sensor resistance \DNÕW VHYL\H VHQV|U� GLUHQFL

fuel level sensor signal \DNÕW VHYL\H VHQV|U� VLQ\DOL

fuel level sensor terminal \DNÕW VHYL\H VHQV|U� WHUPLQDOL

fuel level sensor value \DNÕW VHYL\H VHQV|U� GH÷HUL

fuel level signal \DNÕW VHYL\H VLQ\DOL

fuel level warning function \DNÕW VHYL\HVL X\DUÕ IRQNVL\RQX

fuel level warning lamp \DNÕW VHYL\HVL X\DUÕ ODPEDVÕ

fuel lever gaz kolu

Page 100: otomobil terimler sözlüğü

fuel lid EHQ]LQ GHSRVX NDSD÷Õ

fuel line \DNÕW KDWWÕ

fuel line rail \DNÕW KDWWÕ \ROX

fuel manifold \DNÕW PDQLIROGX

fuel mixture \DNÕW NDUÕúÕPÕ

fuel needle \DNÕW L÷QHVL

fuel nipple \DNÕW QLSHOL

fuel nozzle \DNÕW PHPHVL

fuel octane adjustment connector \DNÕW 2NWDQ VD\ÕVÕ D\DU NRQQHNW|U�

fuel pipe \DNÕW ERUXVX

fuel pre-heater \DNÕW |Q ÕVÕWÕFÕVÕ

fuel pressure \DNÕW EDVÕQFÕ

fuel pressure control valve \DNÕW EDVÕQFÕ NRQWURO YDOIL

fuel pressure gauge \DNÕW EDVÕQo J|VWHUJHVL

fuel pressure monitor \DNÕW EDVÕQo PRQLW|U�

fuel pressure pipe \DNÕW EDVÕQo ERUXVX

fuel pressure regulator \DNÕW EDVÕQo UHJ�ODW|U�

fuel pressure relief valve \DNÕW EDVÕQo WDKOL\H�HPQL\HW YDOIL

fuel pressure sensor \DNÕW EDVÕQo VHQV|U�

fuel pressure sensor circuit \DNÕW EDVÕQo VHQV|U� GHYUHVL

fuel pressure sensor connector \DNÕW EDVÕQo VHQV|U� NRQHNW|U�

fuel pressure sensor signal \DNÕW EDVÕQo VHQV|U� VLQ\DOL

fuel pressure sensor terminal \DNÕW EDVÕQo VHQV|U� WHUPLQDOL

fuel pump \DNÕW SRPSDVÕ

fuel pump fitting \DNÕW SRPSDVÕ ED÷ODQWÕ HOHPDQÕ

fuel pump kit \DNÕW SRPSDVÕ NLWL

fuel pump relay \DNÕW SRPSD U|OHVL

fuel quantity value \DNÕW PLNWDUÕ GH÷HUL

fuel rail \DNÕW UDPSDVÕ�KDWWÕ

fuel regulation \DNÕW D\DUODPD

fuel regulator \DNÕW UHJ�ODW|U�

fuel reservoir \DNÕW KD]QHVL�GHSRVX�WDQNÕ

fuel return \DNÕW JHUL G|Q�ú�

fuel return hose \DNÕW JHUL G|Q�ú KRUWXPX

fuel return line \DNÕW JHUL G|Q�ú KDWWÕ

fuel return pipe \DNÕW JHUL G|Q�ú ERUXVX

fuel shut-off system \DNÕW NHVPH VLVWHPL

fuel shut-off valve \DNÕW NHVPH YDOIL

fuel strainer \DNÕW V�]JHFL

fuel supply \DNÕW EHVOHPHVL

fuel supply connector \DNÕW EHVOHPH NRQHNW|U�

fuel supply hose \DNÕW EHVOHPH KRUWXPX

fuel supply line \DNÕW EHVOHPH KDWWÕ

fuel supply system \DNÕW EHVOHPH VLVWHPL

fuel system \DNÕW VLVWHPL

fuel tank \DNÕW GHSRVX

fuel tank and lines \DNÕW GHSRVX YH \DNÕW ERUXODUÕ

fuel tank capacity \DNÕW GHSRVX NDSDVLWHVL

fuel tank filler cap \DNÕW GHSRVX NDSD÷Õ

fuel tank filler cover \DNÕW GHSRVX NDSD÷Õ

fuel tank filler cover \DNÕW GHSRVX NDSD÷Õ

fuel tank hose connector \DNÕW GHSRVX KRUWXP NRQHNW|U�

Page 101: otomobil terimler sözlüğü

fuel tank level \DNÕW GHSRVX VHYL\HVL

fuel tank pressure \DNÕW GHSRVX EDVÕQFÕ

fuel tank pressure change \DNÕW GHSRVX EDVÕQo GH÷LúLPL

fuel tank pressure sensor \DNÕW GHSRVX EDVÕQo VHQV|U�

fuel tank support \DNÕW GHSRVX GHVWH÷L

fuel tank system \DNÕW GHSRVX VLVWHPL

fuel tank system test \DNÕW GHSRVX VLVWHPL WHVWL

fuel tank unit \DNÕW GHSRVX �QLWHVL

fuel tank wire harness \DNÕW GHSRVX NDEOR GHPHWL

fuel tap \DNÕW WDSDVÕ

fuel temperature \DNÕW VÕFDNOÕ÷Õ

fuel temperature sensor \DNÕW VÕFDNOÕN VHQV|U�

fuel temperature sensor cable \DNÕW VÕFDNOÕN VHQV|U� NDEORVX

fuel temperature sensor terminal \DNÕW VÕFDNOÕN VHQV|U� WHUPLQDOL

fuel temperature value \DNÕW VÕFDNOÕ÷Õ GH÷HUL

fuel trim \DNÕW D\DUÕ�WULPL

fuel valve \DNÕW YDOIL

fuel vapor \DNÕW EXKDUÕ

full beam, main beam uzun farfull load tam yükfull steering lock tam direksiyon kilidifull throttle stop JD] NHOHEH÷L WDP DoÕN NRQXPGD VWRS

full throttle switch tam gaz svicifume hood GXPDQ GDYOXPED]Õ

function fonksiyonfunction check card IRQNVL\RQ NRQWURO NDUWÕ

function group fonksiyon grubufunction menu fonksiyon menüsüfunction problem fonksiyon problemifunction selection switch IRQNVL\RQ VHoPH DQDKWDUÕ

function test fonksiyon testifunction voltage oDOÕúPD JHULOLPL

funnel huni, bacafunnel hunifunnel assy, air KDYD KXQL WHUWLEDWÕ

funnel shape huni biçimlifuse sigortafuse and relay centre sigorta ve röle merkezifuse board sigorta tablosufuse box sigorta kutusufuse carrier VLJRUWD WDúÕ\ÕFÕVÕ

fuse holder sigorta tutucusufuse holder cover VLJRUWD WXWXFXVX NDSD÷Õ

fuse holder/box sigorta tutucu/kutusufuse kit sigorta kitifuse number VLJRUWD QXPDUDVÕ

fuse panel sigorta panelifuse set VLJRUWD WDNÕPÕ

fuse set VLJRUWD VHWL�WDNÕPÕ

fuse strip VLJRUWD úHULGL

fuse tongs VLJRUWDOÕ SHQVH� VLJRUWD PDúDVÕ

fuse wire sigorta teli

Page 102: otomobil terimler sözlüğü

fusebox sigorta kutusufuses sigortalar fusible link VLJRWDOÕ ED÷ODQWÕ� HUL\HELOLU ED÷ODQWÕ

fuzzy logic IX]]\ PDQWÕN

FWD (front wheel drive) |QGHQ oHNLúOL

gaiter WR] ODVWL÷L� WR] N|U�÷�� GLQJLO NÕOÕIÕ�WR]OXN� NÕOÕI

gaiter clamp tightening tool N|U�N NHOHSoHVL VÕNPD DOHWL

Gallon Galongalvanised body galvanizli gövdegap PHVDIH� ERúOXN� ILú� DUDOÕN

gap ERúOXN� DUDOÕN

gap adjustment ERúOXN D\DUÕ

garn assy JDUQ WHUWLEDWÕ

gas gazgas cable gaz teligas cylinders gaz tüplerigas damper gaz sistemigas development JD] JHOLúLPL� JD] JHOLúWLUPH

gas discharge bulb JD] GHúDUMOÕ DPSXO

gas discharge headlamp JD] GHúDUMOÕ IDUODU

gas filled shock absorber JD]OÕ 7LWUHúLP GDPSHUL

gas filled strut JD]OÕ V�VSDQVL\RQ

gas filter gaz filtresigas form gaz formugas generator gaz alternatörügas hose gaz hortumugas level benzin seviyesigas level sensor benzin seviye sensörügas line JD] KDWWÕ

gas pipe gaz borusugas power JD] J�F��JD]OÕ WRUN

gas regulator gaz regülatörügas shock absorber JD]OÕ 7LWUHúLP GDPSHUL

gas spring JD] \D\Õ

gas strut JD]OÕ SD\DQGD

gas tank gauge \DNÕW J|VWHUJH úDPDQGUDVÕ

gas unit gaz ünitesigas weld JD] ND\QD÷Õ

gas, water, electrics JD]� VX� HOHNWULN GRQDQÕPÕ

gasket contagasket cement conta macunugasket compound conta maddesigasket drain cock ERúDOWPD PXVOX÷X FRQWDVÕ

gasket face conta yüzeyi/yüzügasket kit conta kitigasket material conta malzemesigasket residue FRQWD DUWÕ÷Õ

gasket set conta setigasket solvent conta çözücüsügasket surface conta yüzeyigasket washer conta pulugas-oil (diesel fuel) PRWRULQ� GL]HO \DNÕWÕ

Page 103: otomobil terimler sözlüğü

gasoline benzingasoline (petrol) engine benzinli motorgasoline engine temperature gauge EHQ]LQOL PRWRU VÕFDNOÕN J|VWHUJHVL

gas-shielded welding JD] DOWÕ ND\QD÷Õ

gate NDSÕ� JHoLW

gate lever geçit kolu gauge gösterge, mastargauge assembly gösterge grubugauge display J|VWHUJH HNUDQÕ

gauge pressure J|VWHUJH EDVÕQFÕ

gauge reading J|VWHUJH GH÷HUL

gauge ring J|VWHUJH KDONDVÕ

gauge warning lamp J|VWHUJH X\DUÕ ODPEDVÕ

gauge, engine alignment PRWRU PHUNH]OHPH PDVWDUÕ

gauge, powertrain alignment WRUN DNWDUÕP VLVWHPL PHUNH]OHPH PDVWDUÕ

gauges, instruments göstergeler, aletlergauze süzgeçgear GLúOL� YLWHV

gear arm vites kolugear box úDQ]ÕPDQ� YLWHV NXWXVX

gear box úDQ]ÕPDQ

gear box oil temperature úDQ]ÕPDQ \D÷ VÕFDNOÕ÷Õ

gear calliper kit GLúOL NDOLSHU NLWL

gear carrier GLúOL WDúÕ\ÕFÕ

Gear change cable 9LWHV GH÷LúWLUPH WHOL

gear change cylinder YLWHV GH÷LúWLUPH VLOLQGLUL

gear change inhibitor YLWHV GH÷LúWLUPH NLOLGL

gear change mechanism YLWHV GH÷LúWLUPH PHNDQL]PDVÕ

gear changing unit YLWHV GH÷LúWLUPH �QLWHVL

gear clutch YLWHV GHEUL\DMÕ� GLúOL GHEUL\DMVÕ

gear control fork YLWHV NRQWURO oDWDOÕ

gear display vites göstergesigear dog GLúOL NÕVNDFÕ

gear drive GLúOL WDKULN

gear engagement GLúOL GHEUL\DMÕ� GLúOL JHoPHVL

gear engaging sleeve GLúOL GHEUL\DM PDQúRQX

Gear gate .ÕODYX] VXVWD

gear housing GLúOL NRYDQÕ�PDKID]DVÕ

gear housing blank GLúOL PDKID]D NXWXVX ERúOX÷X

gear housing cover GLúOL PDKID]D NXWXVX NDSD÷Õ

gear housing kit GLúOL PDKID]D NXWXVX NLWL

gear indicator vites konumu göstergesigear kit GLúOL NLWL

gear lever YLWHV GH÷LúWLUPH NROX

gear lever vites kolu gear lever carrier YLWHV NROX WDúÕ\ÕFÕVÕ

gear lever carrier bracket YLWHV GH÷LúWLUPH NROX WDúÕ\ÕFÕ PHVQHGL

gear lever control unit vites kolu kontrol ünitesigear lever cover YLWHV NROX NDSD÷Õ

gear lever gaiter YLWHVL NROX WR] ODVWL÷L�WR] N|U�÷�

gear lever knob YLWHV GH÷LúWLUPH NROX WRSX]X

gear lever knob vites kolu topuzu

Page 104: otomobil terimler sözlüğü

gear oil GLúOL \D÷Õ

gear parking park etme vitesigear planet SODQHW GLúOL

gear position vites konumugear position indicator vites konumu göstergesigear pulley GLúOL NDVQDN

gear pulser GLúOL VLQ\DO J|QGHULFL

gear pump GLúOL SRPSD

gear ratio GLúOL RUDQÕ

gear reduced starter motor GLúOL LOH KÕ]Õ DOoDOWÕOPÕú PDUú PRWRUX

gear ring GLúOL KDONDVÕ

gear ring holder GLúOL KDONDVÕ WXWXFXVX

gear ring hub GLúOL KDONDVÕ J|EH÷L

gear rod YLWHV GH÷LúWLUPH NROX

gear sector GLúOL E|OJHVL

gear segment GLúOL NÕVÕP

gear selection rod YLWHV NXPDQGD oXEX÷X

gear selector vites seçme kolugear selector assembly YLWHV VHoPH NROX GRQDQÕPÕ�JUXEX

gear selector boot YLWHV NROX N|U�÷�

gear selector box vites seçme kutusugear selector cable vites kolu teligear selector cam YLWHV VHoPH NDPÕ

gear selector control vites seçme kontrolügear selector coupling YLWHV VHoPH NDSOLQL�GHEUL\DMÕ�ED÷ODQWÕVÕ

gear selector fork YLWHV NROX oDWDOÕ

gear selector frame vites seçme kolu çerçevesigear selector gate YLWHV VHoPH NROX \XYDVÕ

gear selector indicator vites kolu göstergesigear selector joint YLWHV VHoPH NROX ED÷ODQWÕVÕ�PDIVDOÕ

gear selector knob vites kolu topuzugear selector lever vites kolugear selector lever knob vites kolu topuzugear selector lever lock vites kolu kilidigear selector light YLWHV NROX ODPEDVÕ

gear selector mechanism YLWHV �YLWHV NXPDQGD� PHNDQL]PDVÕ

gear selector position vites kolu konumugear selector rod YLWHV NROX oXEX÷X

gear selector shaft vites seçme kolu miligear selector valve vites seçme kolu valfigear set GLúOL WDNÕPÕ

gear shift YLWHV GH÷LúWLUPH

gear shift bar YLWHV GH÷LúWLUPH oXEX÷X

gear shift cable YLWHV GH÷LúWLUPH WHOL

gear shift linkage rod YLWHV ED÷ODQWÕ oXEX÷X

gear shift mechanism cables YLWHV GH÷LúWLUPH PHNDQL]PDVÕ NDEORODUÕ

gear sleeve GLúOL PDQúRQX

gear slippage YLWHV ND\PDVÕ

gear slippage time vites kayma süresigear stick vites kolugear stick housing YLWHV NROX PDKID]DVÕ

gear stick knob vites kolu topuzu

Page 105: otomobil terimler sözlüğü

gear wheel GLúOL oDUN

gear yoke YLWHV oDWDOÕ

gearbox úDQ]ÕPDQ� YLWHV NXWXVX� GLúOL NXWXVX

gearbox úDQ]ÕPDQ

gearbox assembly úDQ]ÕPDQ�YLWHV NXWXVX JUXEX

gearbox cable bracket úDQ]ÕPDQ NDEOR EUDNHWL� úDQ]ÕPDQ WHO EUDNHWL

gearbox connector terminal úDQ]ÕPDQ NRQHNW|U XFX

gearbox control module úDQ]ÕPDQ NRQWURO PRG�O�

gearbox control signal úDQ]ÕPDQ NRQWURO VLQ\DOL

gearbox control system úDQ]ÕPDQ NRQWURO VLVWHPL

gearbox control unit úDQ]ÕPDQ NRQWURO �QLWHVL

gearbox cover úDQ]ÕPDQ�YLWHV NXWXVX NDSD÷

gearbox fluid level úDQ]ÕPDQ \D÷Õ�KLGUROLN VHYL\HVL

gearbox fluid temperature úDQ]ÕPDQ \D÷Õ�KLGUROLN VÕFDNOÕ÷Õ

gearbox ground terminal úDQ]ÕPDQ úDVL WHUPLQDOL

gearbox housing úDQ]ÕPDQ�YLWHV NXWXVX J|YGHVL�PDKID]DVÕ

Gearbox housing cover ùDQ]ÕPDQ PDKID]DVÕ NDSD÷Õ

gearbox identification úDQ]ÕPDQ WLSL

gearbox input speed úDQ]ÕPDQ JLULú GHYUL

gearbox input speed sender úDQ]ÕPDQ JLULú GHYUL P�úLUL�VHQV|U�

gearbox jack úDQ]ÕPDQ NULNRVX

Gearbox lifting beam ùDQ]ÕPDQ NDOGÕUPD NLULúL

gearbox lifting device úDQ]ÕPDQ NDOGÕUPD DOHWL

gearbox line pressure úDQ]ÕPDQ KDW EDVÕQFÕ

gearbox member úDQ]ÕPDQ�GLúOL NXWXVX HOHPDQÕ

gearbox mounting úDQ]ÕPDQ�YLWHV NXWXVX ED÷ODQWÕVÕ

gearbox oil úDQ]ÕPDQ�YLWHV NXWXVX \D÷Õ

gearbox oil level úDQ]ÕPDQ \D÷ VHYL\HVL

gearbox oil pipe úDQ]ÕPDQ \D÷ ERUXVX

gearbox oil temperature úDQ]ÕPDQ \D÷ VÕFDNOÕ÷Õ

gearbox output speed úDQ]ÕPDQ oÕNÕú GHYUL

gearbox output speed sender úDQ]ÕPDQ oÕNÕú GHYUL P�úLUL�VHQV|U�

gearbox shield úDQ]ÕPDQ�YLWHV NXWXVX NRUXPDVÕ

gearbox speed sender úDQ]ÕPDQ GHYLU VHQV|U��P�úLUL

gearbox speed sensor úDQ]ÕPDQ GHYLU VHQV|U�

gearbox speed signal úDQ]ÕPDQ GHYLU VLQ\DOL

gearbox support úDQ]ÕPDQ�YLWHV NXWXVX GHVWH÷L

gearbox temperature sensor úDQ]ÕPDQ VÕFDNOÕN VHQV|U�

gearbox warning lamp úDQ]ÕPDQ X\DUÕ ODPEDVÕ

gears, hydraulic controls GLúOLOHU� KLGUROLN NXPDQGDODU

gears, shafts GLúOLOHU� PLOOHU

gearshift in drive YLWHV V�U�ú NRQXPXQGD�NRQXPGD

gearshift in economy position vites ekonomi konumunda/konumdagearshift in neutral YLWHV ERú NRQXPXQGD�NRQXPGD

gearshift in normal position vites normal konumunda/konumdagearshift in park vites park konumunda/konumdagearshift in reverse vites geri vites konumunda/konumdagearshift in sport position vites spor konumundaGearshift Mechanism 9LWHV GH÷LúWLUPH PHNDQL]PDVÕ

gearshift position sensor vites konum sensörügearshift selector vites kolugearshift timing YLWHV ]DPDQODPDVÕ

Page 106: otomobil terimler sözlüğü

geartronic geartronicgeneral genel general assembly drawing genel montaj resmigeneral body repairs, exterior JHQHO NDSRUWD RQDUÕPODUÕ� GÕú

general body repairs, interior JHQHO NDSRUWD RQDUÕPODUÕ� Lo

General Information Genel bilgigeneral notes genel notlar general purpose stand JHQHO DPDoOÕ VWDQW� JHQHO DPDoOÕ VHKSD

generator alternatörgenerator dinamo, alternatörgenerator dinamo, alternatörgenerator and regulator alternatör ve regülatörgenerator charge GLQDPR úDUMÕ

generator housing GLQDPR PDKID]DVÕ

generator whine GLQDPR ]ÕUÕOWÕ VHVL

genuine spare part orijinal yedek parçagimmy bar OHY\H oXEX÷X

gimmy tool levye aletigland salmastra kutusuglass camglass activator FDP oDOÕúWÕUÕFÕ

glass adhesive FDP \DSÕúWÕUPD PDGGHVL

glass backwindow arka camglass breakage FDP NÕUÕOPDVÕ

glass breakage control module FDP NÕUÕOPDVÕ NRQWURO PRG�O�

glass breakage intrusion FDP NÕUÕ÷Õ EDWPDVÕ

glass breakage loop FDP NÕUÕOPD GHYUHVL

glass breakage module FDP NÕUÕOPD PRG�O�

glass breakage module connector FDP NÕUÕOPD PRG�O� NRQHNW|U�

glass breakage sensor FDP NÕUÕOPD VHQV|U�

glass breakage sensor control FDP NÕUÕOPD VHQV|U� NRQWURO�

glass breakage sensor function FDP NÕUÕOPD VHQV|U� IRQNVL\RQX

glass breakage sensor microphone FDP NÕUÕOPD VHQV|U� PLNURIRQX

glass breakage sensor module FDP NÕUÕOPD VHQV|U� PRG�O�

Glass closing Adjustment &DP NDSDPD D\DUÕ

glass container cam kapglass container kit cam kap kitiglass door ventilation NDSÕ FDPÕ KDYDODQGÕUPDVÕ

glass fibre filling fiberglas dolguglass fibre tape fiberglas bantglass fr ön cam glass gauge cam göstergeGlass Height Adjustment &DP <�NVHNOLN D\DUÕ

glass lens IDU FDPÕ�FDP PHUFHNOHU

glass lifter FDP DoPD NDSDWPD PHNDQL]PDVÕ

glass panel cam paneliglass primer FDP DVWDUÕ

glass run channel FDP V�UPH NDQDOÕ

glass scraper FDP ND]Õ\ÕFÕVÕ

glass windscreen ön camGlass/Regulator Replacement &DP � UHJ�ODW|U GH÷LúWLUPH

glass-break sensor FDP NÕUÕOPDVÕ VHQV|U��DOJÕOD\ÕFÕVÕ

Page 107: otomobil terimler sözlüğü

glass-laminated düz camglass-tinted renkli camglove box torpido gözüglove box frame torpido gözü çerçevesiglove box light WRUSLGR J|]� ODPEDVÕ

glove compartment torpido gözüglove compartment insert WRUSLGR J|]� \XYDVÕ

glove compartment lamp WRUSLGR J|]� ODPEDVÕ

glove compartment lid WRUSLGR J|]� NDSD÷Õ

glove compartment lighting WRUSLGR J|]� D\GÕQODWPDVÕ

glow filament akkor filamanglow period NÕ]GÕUPD V�UHVL

glow phase NÕ]GÕUPD ID]Õ

glow plug NÕ]GÕUPD EXMLVL

glow plug NÕ]GÕUPD EXMLVL

glow plug current NÕ]GÕUPD EXMLVL DNÕPÕ

glow plug indicator lamp NÕ]GÕUPD EXMLVL J|VWHUJH ODPEDVÕ

glow plug kit NÕ]GÕUPD EXML NLWL

glow plug relay NÕ]GÕUPD EXMLVL U|OHVL

glow plug relay connection NÕ]GÕUPD EXMLVL U|OH ED÷ODQWÕVÕ

glow plug relay connector NÕ]GÕUPD EXMLVL U|OH NRQHNW|U�

glow plug relay terminal NÕ]GÕUPD EXMLVL U|OH WHUPLQDOL

glow plug socket NÕ]GÕUPD EXMLVL VRNHWL

glow plug system NÕ]GÕUPD EXMLVL VLVWHPL

glow plug terminal NÕ]GÕUPD EXMLVL WHUPLQDOL

glue zamkglycerine gliseringlycol glikolgoverned speed D\DUODQDQ KÕ]

governor regülatörgrab arm çift çeneli kepçe kolugrab bucket çift çeneli kepçegrab fork oLIW oHQHOL NHSoH oDWDOÕ

grab handle debriyaj kolugrab handle WXWPD VDSÕ� WXWPD NROX

grable çift çeneli debriyajgrader blade JUH\GHU EÕoD÷Õ

gradient monitor meyil monitörügrapple NÕVNDo

grappler NÕVNDoODPD G�]HQH÷L

gravel bucket oDNÕO NHSoHVL

gravel windrow eliminator U�]JDUOD V�U�NOHQHQ oDNÕO D\ÕUÕFÕVÕ

gravity yer çekimigravity valve |]J�O D÷ÕUOÕN YDOIL

grease gresgrease cap JUHV NDSD÷Õ

grease cartridge \D÷ NDUWXúX

grease cup \D÷ NDEÕ

grease gun JUHV WDEDQFDVÕ

grease lip JUHV GXGD÷Õ

grease nipple gresörlük, gres nipeligrease press gres presi

Page 108: otomobil terimler sözlüğü

grease spray \D÷ VSUH\L

green \HúLO

greenhouse effect sera etkisigreenhouse gas sera etkisi yaratan gazgrey grigrid Õ]JDUD

grill Õ]JDUD� SDQMXU

grille opener Õ]JDUD DoÕFÕVÕ

grille section Õ]JDUD E|O�P�

grind WDúODPD

grind in (to) DOÕúWÕUPDN �YDOIOHULQ DOÕúWÕUÕOPDVÕ�URGDM�

grinder WDúODPD DOHWL

grinding disc WDúODPD GLVNL

grinding kit WDúODPD NLWL

grinding machine WDúODPD PDNLQHVL� NÕUPD �|÷�WPH� PDNLQHVL

grinding paste WDúODPD SDVWDVÕ�PDFXQX

grinding pin WDúODPD SLPL

grinding wheel WDúODPD WDúÕ� WDúODPD oDUNÕ

grinding wheel WDúODPD oDUNÕ

grinding, chiselling or sand blasting equipment WDúODPD� VÕ\ÕUPD YH\D NXP S�VN�UWPH GRQDQÕPODUÕ

grip tutamak, debriyajgrip tool tutuma aletigripper tool NÕVNDoOÕ NHSoH

grommet lastik rondela, grometgrommet lastik rondelagroove kanal, oluk, yiv, yuvagroove kanal, olukgroove head ROXNOX EDúOÕN

groove-cut chisel kanal kesme keskisigrooved ball bearing ROXNOX �NDQDOOÕ� ELO\HOL UXOPDQ

grooved lath ROXNOX oÕWD

grooved pin oluklu pimgrooving tool oluk açma aletigross weight EU�W D÷ÕUOÕN

ground úDVH�WRSUDNODPD

ground úDVL

ground cable úDVL NDEORVX

ground connection úDVL ED÷ODQWÕVÕ

ground connection ring terminal úDVL ED÷ODQWÕ KDONDVÕ WHUPLQDOL

ground lead úDVL NDEORVX

ground lead bracket úDVL NDEORVX EUDNHWL

ground plate úDVL SODNDVÕ

ground point úDVL QRNWDVÕ

ground potential úDVL SRWDQVL\HOL

ground pulse úDVL GDUEH VLQ\DOL�úDVL VLQ\DOL

ground rail úDVL UD\Õ

ground screw úDVL YLGDVÕ

ground signal úDVL VLQ\DOL

ground strip úDVL úHULGL� úDVL NDEORVX

ground terminal úDVL XFX

ground terminal úDVL WHUPLQDOL

Page 109: otomobil terimler sözlüğü

ground terminal bracket úDVL WHUPLQDO EUDNHWL

ground terminal screw head úDVL WHUPLQDOL YLGD EDúÕ

ground wire úDVL NDEORVX

ground wire úDVL NDEORVX� WHOL

ground wire mounting hole úDVL NDERVX ED÷ODQWÕ GHOL÷L

grounding signal úDVL VLQ\DOL

group grupguard mahfaza, koruyucuguard alarm guard alarmguard plate PDKID]D SODNDVÕ

guard plate PDKID]D SODNDVÕ� NRUXPD SODNDVÕ

gudgeon bushing GLúOL PLO �PLKYHU PLOL� EXUFX

gudgeon pin mihver mili (piston mili)gudgeon pin piston pimi, pernogudgeon pin hole SLVWRQ SLPL GHOL÷L� SHUQR GHOL÷L

guide NÕODYX] � UD\�\DWDN

guide NÕODYX]

guide bar NÕODYX] oXEXN

guide bolt NÕODYX] FÕYDWD

guide bracket NÕODYX] EUDNHW

Guide bush .ÕODYX] EXUo

guide casing NÕODYX] PDKID]D

guide clamp NÕODYX] NHOHSoH

guide feed pipe \DUGÕPFÕ EHVOHPH ERUXVX

guide flange NÕODYX] IODQú

guide hole NÕODYX] GHOL÷L

guide lamp head NÕODYX] ODPEDOÕ EDúOÕN

guide link NÕODYX] ED÷ODQWÕVÕ

guide lug NÕODYX] WÕUQDN

guide lug NÕODYX] NXOD÷Õ

guide mechanism NÕODYX] PHNDQL]PDVÕ

guide member NÕODYX] HOHPDQ

guide molding NÕODYX] oÕWDVÕ

guide moulding NÕODYX] PRQWDMÕ

guide pin NÕODYX] SLP

guide pins, subframe DOW úDVL NÕODYX] SLPOHUL

guide piston NÕODYX] SLVWRQ

guide plate NÕODYX] SODNDVÕ

guide rail NÕODYX] UD\

Guide Rails for the Sliding Door 6�UJ�O� NDSÕ LoLQ NÕODYX] UD\ODU

guide ring NÕODYX] KDOND

guide ring kit NÕODYX] KDOND NLWL

guide roller NÕODYX] PDNDUD

guide screw NÕODYX] YLGD

guide sleeve NÕODYX] PDQúRQ� NÕODYX] NRYDQ

guide sleeve NÕODYX] PDQúRQ

guide spring NÕODYX] \D\Õ

guide tab NÕODYX] WÕUQD÷Õ

guide track NÕODYX] L]L

guide tube NÕODYX] ERUX

guide washer NÕODYX] URQGHOD

guide way NÕODYX] \DWDN

Page 110: otomobil terimler sözlüğü

gun tabancagun stroke tabanca hareketigusset belt SDUoDOÕ ND\ÕúÕ

gusset fork N|úHEHQWOL oDWDO

gusset fork kit N|úHEHQWOL oDWDO NLWL

gusset member N|úHEHQW HOHPDQÕ

gusset panel N|úHEHQW SDQHOL�N|úH SDQHOL �VDFÕ�

gutter olukgutter VX ROX÷X

gutter upper extension ROXN �VW HN SDUoDVÕ

hacksaw demir testeresihacksaw blade GHPLU WHVWHUHVL EÕoD÷Õ

half \DUÕVÕ�\DUÕP

half clamp \DUÕP NHOHSoH

half moon \DUÕP D\

half moon clip \DUÕP D\ NOLSV

half pallet \DUÕP SDOHW

half-round file \DUÕP \XYDUODN H÷H

half-shaft \DUÕP PLO

hall detector hall detektörühall element KDOO HOHPDQÕ

hall orifice hall delikhall rotor hall rotoruhall sender KDOO VHQV|U��P�úLUL

halogen headlamp halojen farlarhalt GXUXú� GXUDNODPD

hammer çekiçhammer handle oHNLo VDSÕ

hand brake el frenihand brake cable el freni telihand brake lever el freni koluhand file \DVVÕ H÷H

hand grip tutamakhand knob tutma topuzuhand lamp HO ODPEDVÕ

hand nibbler HO DoDFD÷Õ

hand pump HO SRPSDVÕ

hand rail PHUGLYHQ NRUNXOX÷X� NRUNXOXN

hand reamer HO UD\EDVÕ

hand start HO LOH oDOÕúWÕUPD�DGDSWDV\RQ

hand throttle control HO JD]Õ NRQWURO�

handbrake el frenihandbrake alarm HO IUHQL DODUPÕ

handbrake cover HO IUHQL NDSD÷Õ

handbrake kit el freni kitihandbrake lever el freni koluhandbrake ratchet HO IUHQL GLúOL oDUN PDQGDOÕ

handbrake valve el freni valfihand-held multimeter portatif multimetrehand-hold tutamakhandle tutamak, sap,tutma yerihandle sap, tutamak

Page 111: otomobil terimler sözlüğü

handle bag WXWDPDNOÕ WRUED

handle ball bilyeli tutamakhandle cover strip WXWXPDN NDSDN úHULGL

handle driver HO V�U�F�V� � LWHFH÷L

handle tension rod VDSOÕ JHUPH oXEX÷X

handles, locks, latches and mechanisms NROODU� NLOLWOHU� PDQGDOODU YH PHNDQL]PDODUÕ

handling HOH DOPD� LúOHPH WDEL WXWPD

hands free system HOOHULQ VHUEHVW NDOGÕ÷Õ VLVWHP

handsaw el testeresihandset ahizehandset cradle DKL]H DOWOÕ÷Õ

handset holder telefon ahizesi tutucusuhanger DVNÕ� NRQVRO

hardener WDYOD\ÕFÕ� VHUWOHúWLULFL

hardener VHUWOHúWLULFL

hardware KDUGZDUH�GRQDQÕP

harness kablo demetihatch V�UPH NDSDN� EDJDM NDSÕVÕ

hatch kapakhatch frame kapak çerçevesihatch spoiler EDJDM NDSÕVÕ U�]JDUOÕ÷Õ

hatch stop kapak tamponuHatchback HatchbackHazard warning light '|UWO� VHOHNW|U � WHKOLNH X\DUÕ ÕúÕ÷Õ

hazard warning signal flasher dörtlü selektörhazard warning switch G|UWO� VHOHNW|U�WHKOLNH X\DUÕ ÕúÕ÷Õ G�÷PHVL

head EDú� NDID

head board EDúOÕN SDQHOL

head bolt EDúOÕ FÕYDWD

head restraint EDúOÕN�NDIDOÕN�EDú NRUXPD�EDú GHVWH÷L

head restraint cover EDú GHVWH÷L |UW�V��NÕOÕIÕ

head restraint guide EDúOÕN�NDIDOÕN�EDú NRUXPD�EDú GHVWH÷L NÕODYX]X

header tank radyatör su deposuheadlamp ön far/farheadlamp adjustment motor far ayar motoruheadlamp alignment IDU D\DUÕ

headlamp beam height control far huzmesi yükseklik kontrolüheadlamp bulb far ampulüheadlamp housing IDU \XYDVÕ

headlamp insert IDU WDNPD HOHPDQÕ� IDU \XYDVÕ

headlamp kit far kitiheadlamp lens IDU FDPODUÕ

headlamp panel far paneliheadlamp protector far koruyucusuheadlamp range adjuster IDU PHQ]LO D\DUOD\ÕFÕVÕ

headlamp range adjustment IDU PHQ]LO D\DUÕ

headlamp range adjustment motor IDU PHQ]LO D\DUÕ PRWRUX

headlamp relay far rölesiHeadlamp shell Far gövdesiheadlamp wash system IDU \ÕNDPD VLVWHPL

headlamp washer IDU \ÕND\ÕFÕVÕ

headlamp washer kit IDU \ÕND\ÕFÕVÕ NLWL

Page 112: otomobil terimler sözlüğü

headlamp wiper IDU VLOHFH÷L

headlamp wiper arm far silecek koluheadlamp wiper blade IDU VLOHFHN ODVWL÷L

headlamp wiper kit far silecek kitiheadlamp wiper motor far silecek motoruheadless bolt EDúVÕ] FÕYDWD

headless screw EDúVÕ] YLGD

headlight farheadlight adjuster unit far ayar ünitesiheadlight assembly far grubuheadlight dipper IDU NÕVD IDU

headlight range control far menzil kontrolüheadlight unit cover IDU �QLWHVL NDSD÷Õ

headlights farlarheadliner WDYDQ G|úHPHVL�NDSODPDVÕ

headlining WDYDQ NDSODPDVÕ�WDYDQ G|úHPHVL

headlining WDYDQ G|úHPHVL

headlining retainer WDYDQ G|úHPHVL WXWXFXVX

headrest guide EDú GHVWH÷L NÕODYX]X

headroom EDú ERúOX÷X

health hazard VD÷OÕ÷D ]DUDUOÕ

hearing protection NXODN NRUXPDVÕ

heat VÕFDNOÕN

heat VÕFDNOÕN� ÕVÕWPD

heat conductor VÕFDNOÕN LOHWNHQL

heat control valve VÕFDNOÕN NRQWURO YDOIL

heat deflector VÕFDNOÕN GHIOHNW|U�

heat deflector plate VÕFDNOÕN GHIOHNW|U SODNDVÕ

heat deflector ring VÕFDNOÕN GHIOHNW|U KDONDVÕ

heat distributor VÕFDNOÕN GD÷ÕWÕFÕVÕ

heat exchanger VÕFDNOÕN HúDQM|U�

heat exchanger core VÕFDNOÕN HúDQM|U� SHWH÷L

heat exchanger element VÕFDNOÕN HúDQM|U HOHPDQÕ

heat exchanger half VÕFDNOÕN HúDQM|U� \DUÕVÕ

heat exchanger housing HúDQM|U \XYDVÕ

heat exchanger kit VÕFDNOÕN HúDQM|U� NLWL

heat gun ÕVÕWPD WDEDQFDVÕ�úDORPD

heat gun VÕFDNOÕN WDEDQFDVÕ

heat insulation VÕFDNOÕN \DOÕWÕPÕ�L]RODV\RQX

Heat insulation seal VÕFDNOÕN \DOÕWÕP FRQWDVÕ

heat insulator VÕFDNOÕN \DOÕWNDQÕ

heat lamp VÕFDNOÕN ODPEDVÕ

heat level VÕFDNOÕN VHYL\HVL

heat radiation VÕFDNOÕN UDG\DV\RQX� VÕFDNOÕN ÕúÕPDVÕ

heat shield VÕFDNOÕN NDONDQÕ

heat shield drive shaft DNV VÕFDNOÕN NDONDQÕ

heat shield kit VÕFDNOÕN NDONDQÕ NLWL

heat shield ring VÕFDNOÕN NDONDQÕ KDONDVÕ

heat tool VÕFDNOÕN DOHWL

heat transfer VÕFDNOÕN LOHWLPL� VÕFDNOÕN WUDQVIHUL

heated air VÕFDN KDYD

heated door mirror ÕVÕWPDOÕ NDSÕ D\QDVÕ

Page 113: otomobil terimler sözlüğü

heated drivers seat ÕVÕWPDOÕ V�U�F� NROWX÷X

heated front seat ÕVÕWPDOÕ |Q NROWXN

heated mirror ÕVÕWPDOÕ D\QD

Heated Oxygen Sensor ÕVÕWÕOPÕú RNVLMHQ VHQV|U�

heated rear window UH]LVWDQVOÕ DUND FDP�ÕVÕWPDOÕ DUND FDP

heated rear windshield ÕVÕWPDOÕ DUND FDP

heated seat ÕVÕWPDOÕ NROWXN

heated washer jets ÕVÕWPDOÕ VX S�VN�UWPH PHPHOHUL

heated washer nozzle/jet ÕVÕWPDOÕ FDP \ÕNDPD VX\X S�VN�UWPH PHPHVL

heater ÕVÕWÕFÕ

Heater and Air conditioning Kalorifer ve klimaheater cartridge ÕVÕWÕFÕ NDUWXú

heater console ÕVÕWÕFÕ NRQVROX

heater control NDORULIHU�ÕVÕWÕFÕ NRQWURO��NXPDQGDVÕ

heater control ÕVÕWÕFÕ NRQWURO�

heater control lamp NDORULIHU�ÕVÕWÕFÕ NRQWURO ODPEDVÕ

heater control module ÕVÕWÕFÕ NRQWURO PRG�O�

heater control panel ÕVÕWÕFÕ NRQWURO SDQHOL

heater control panel assembly kalorifer kontrol/kumanda paneli grubuHeater control panel Input/Output Signals .DORULIHU NXPDQGD SDQHOL JLULú � oÕNÕú VLQ\DOOHUL

heater control plate NDORULIHU�ÕVÕWÕFÕ NRQWURO SODNDVÕ

heater cut ÕVÕ�ÕVÕWÕFÕ LOH NHVPH� NDORULIHU NHVPH

Heater Door positions NDORULIHU NDSDN NRQXPODUÕ

heater duct NDORULIHU NDQDOÕ

heater element ÕVÕWÕFÕ HOHPDQ� UH]LVWDQV

heater element ÕVÕWÕFÕ HOHPDQÕ

heater fan NDORULIHU�ÕVÕWÕFÕ IDQÕ

heater fan ÕVÕWÕFÕ IDQÕ

Heater Fan Switch .DORULIHU IDQÕ G�÷PHVL

heater function ÕVÕWÕFÕ IRQNVL\RQX

heater hose ÕVÕWÕFÕ KRUWXPX

heater housing ÕVÕWÕFÕ \XYDVÕ

heater inlet hose NDORULIHU JLULú KRUWXPX

heater outlet NDORULIHU�ÕVÕWÕFÕ oÕNÕúÕ

heater pad NDORULIHU WDNR]X�NXOD÷Õ

heater panel kalorifer paneliheater plug ÕVÕWÕFÕ VRNHWL

heater relay ÕVÕWÕFÕ U|OHVL

heater relay base terminal ÕVÕWÕFÕ U|OHVL DQD WHUPLQDOL

heater resistance ÕVÕWPD UH]LVWDQVÕ

heater shutter NDORULIHU�ÕVÕWÕFÕ NDSD÷Õ�NODSHVL

heater start ÕVÕWÕFÕ oDOÕúWÕUPD

heater system ÕVÕWÕFÕ VLVWHPL

heater unit ÕVÕWÕFÕ �QLWHVL

heater unit ÕVÕWÕFÕ �QLWHVL

heating ÕVÕWPD

heating coil ÕVÕWÕFÕ ERELQ

heating distributor ÕVÕWPD GD÷ÕWÕFÕVÕ

heating element ÕVÕWPD HOHPDQÕ

heating element ÕVÕWÕFÕ HOHPDQÕ� NDORULIHU HOHPDQÕ

heating loop ÕVÕWPD GHYUHVL

heating pad ÕVÕWÕFÕ \DWDN

Page 114: otomobil terimler sözlüğü

heating pipe ÕVÕWPD ERUXVX

heating pistol ÕVÕWPD WDEDQFDVÕ

heating wire ÕVÕWPD WHOL� UH]LVWDQV WHOL

heating, air conditioner kalorifer, klimaheating/defrosting ÕVÕWPD�EX÷X o|]PH

heat-resistant protective cover ÕVÕ\D GD\DQÕNOÕ NRUX\XFX |UW�

heatshield ÕVÕ NDONDQÕ

heat-shrink tubing ÕVÕ�E�]�úPHOL ERUX

heavy duty D÷ÕU KL]PHW

Heavy-duty running gear $÷ÕU KL]PHW \�U�U DNVDPÕ

height yükseklikheight adjuster \�NVHNOLN D\DUOD\ÕFÕ

height adjustment \�NVHNOLN D\DUÕ

height adjustment mechanism \�NVHNOLN D\DU PHNDQL]PDVÕ

height control yükseklik kontrolühelicoil helezon bobinhelper frame \DUGÕPFÕ úDVL

helper spring \DUGÕPFÕ \D\

helper spring bracket \DUGÕPFÕ \D\ EUDNHWL

hex key DOWÕJHQ DQDKWDU

hex nut DOWÕJHQ VRPXQ

hex socket DOWÕJHQ VRNHW

hex. socket screw DOWÕJHQ VRNHW YLGD

hex. socket sunk screw DOWÕJHQ VRNHW J|PPH YLGD

hexagon bar DOWÕJHQ oXEXN

hexagon bit adapter DOWÕJHQ Xo DGDSW|U�

Hexagon bolt $OWÕJHQ FÕYDWD

hexagon bolt/nut DOWÕJHQ FÕYDWD�VRPXQ

Hexagon combi bolt $OWÕJHQ NRPEL FÕYDWD

Hexagon head bolt $OWÕJHQ EDúOÕ FÕYDWD

hexagon nut DOWÕJHQ VRPXQ

hexagon screw DOWÕJHQ EDúOÕ YLGD

hexagon socket DOWÕJHQ VRNHW

hexagon socket head bolt DOWÕJHQ ORNPD EDúOÕ FÕYDWD

hexagon socket head combi bolt DOWÕJHQ ORNPD EDúOÕ NRPEL FÕYDWD

hexagon wrench DOWÕJHQ DQDKWDU

hexagonal sock spann allen anahtarhezel úLYOL Xo

high altitude design \�NVHN UDNÕP WDVDUÕPÕ

high beam uzun huzmehigh beam bulb uzun huzme ampulühigh beam flash X]XQ KX]PH IODúÕ

high beam indicator light X]XQ KX]PH J|VWHUJH ODPEDVÕ

high beam warning lamp X]XQ KX]PH X\DUÕ ODPEDVÕ

high boost pressure \�NVHN WXUER EDVÕQFÕ�\�NVHN WDNYL\H EDVÕQFÕ� \�NVHN V

high compression ratio \�NVHN NRPSUHV\RQ RUDQÕ

high fuel pressure \�NVHN \DNÕW EDVÕQFÕ

high gloss silver \�NVHN SDUODN J�P�ú

high level stop (brake) lamps �VW VWRS �IUHQ� ODPEDODUÕ

high lift aggregate \�N NDOGÕUPD JUXEX

high lift equipment \�N NDOGÕUPD HNLSPDQÕ

high lift version \�N NDOGÕUPD YHUVL\RQX

Page 115: otomobil terimler sözlüğü

high lubricity oil \�NVHN GHUHFHOL \D÷

high output mode \�NVHN oÕNÕú PRGX

high performance yüksek verimhigh power output \�NVHN WRUN oÕNÕúÕ

high pressure \�NVHN EDVÕQo

high pressure circuit \�NVHN EDVÕQo GHYUHVL

high pressure connector \�NVHN EDVÕQo NRQHNW|U�

high pressure hose \�NVHN EDVÕQo KRUWXPX

high pressure hose \�NVHN EDVÕQo KRUWXPX

high pressure line \�NVHN EDVÕQo KDWWÕ

high pressure nozzle \�NVHN EDVÕQo PHPHVL

high pressure pipe \�NVHN EDVÕQo ERUXVX

high pressure pump \�NVHN EDVÕQo SRPSDVÕ

high pressure shut-off \�NVHN EDVÕQo NHVPH�NDSDWPD

high pressure side \�NVHN EDVÕQo WDUDIÕ

high pressure switch \�NVHN EDVÕQo VYLFL

high pressure valve \�NVHN EDVÕQo YDOIL

high pressure washer unit \�NVHN EDVÕQoOÕ \ÕNDPD �QLWHVL

high speed \�NVHN KÕ]

high speed shake \�NVHN KÕ] WLWUHPHVL

high tension system yüksek gerilim sistemihigh tipping bucket \�NVH÷H GHYLUPH NHSoHVL

high voltage cable yüksek voltaj/gerlim kablosuhigh voltage unit yüksek gerilim ünitesihigh-level brake light �o�QF� VWRS ODPEDVÕ

high-mounted stop (brake) lamps �VW VWRS �IUHQ� ODPEDODUÕ

high-pressure cleaning \�NVHN EDVÕQoOÕ WHPL]OHPH

high-pressure grease \�NVHN EDVÕQoOÕ JUHV

high-pressure hose \�NVHN EDVÕQo KRUWXPX

high-pressure pipe \�NVHN EDVÕQo ERUXVX

high-pressure pump \�NVHN EDVÕQo SRPSDVÕ

high-pressure turbocharger \�NVHN EDVÕQoOÕ WXUER \�NOHPH

high-pressure unit \�NVHN EDVÕQo �QLWHVL

high-speed balancing equipment \�NVHN GHYLU GHQJHOHPH GRQDQÕPÕ

high-speed pressure switch \�NVHN GHYLU EDVÕQo VYLFL

hill tepehinge PHQWHúH

hinge anchorage PHQWHúH ED÷ODQWÕVÕ

hinge bar PHQWHúH oXEX÷X

hinge bolt PHQWHúH FÕYDWDVÕ

hinge fitting PHQWHúH ED÷ODQWÕ SDUoDVÕ

hinge flange PHQWHúH IODQúÕ

hinge half \DUÕP PHQWHúH

hinge kit PHQWHúH NLWL

hinge lug PHQWHúH NXOD÷Õ

hinge mount WHVSLW HOHPDQÕ�PHQWHúH DOWOÕ÷Õ

hinge pin PHQWHúH SLPL

hinge screw PHQWHúH YLGDVÕ

hinge support PHQWHúH GHVWH÷L

hinge unit PHQWHúH �QLWHVL

hog ring yuvarlak kancahoist ceraskal, vinç

Page 116: otomobil terimler sözlüğü

hoist block ceraskal/vinç blokuhoist limiter FHUDVNDO�YLQo VÕQÕUODQGÕUÕFÕVÕ

holder tutucuholding pressure WXWPD EDVÕQFÕ

hole delikhole cutters delik kesicilerihole plate delikli plakahole profile delikli profilhole saw delik testeresihollow GHOLN� ERúOXN

hollow bar LoL ERú oXEXN

hollow punch LoL ERú ]ÕPED

hollow screw LoL ERú YLGD

hollow shaft LoL ERú PLO

hollow spring LoL ERú \D\

honing tool honlama aletihood kaputhood catch NDSXW PDQGDOÕ

hood frame kaput çerçevesihood half \DUÕP NDSXW

hood hinge NDSXW PHQWHúHVL

hood latch NDSXW PDQGDOÕ

hood panel kaput panelihood release cable kaput açma telihood switch kaput svicihook kanca, çengelhook attachment NDQFD ED÷ODQWÕVÕ

hook pin NDQFDOÕ SLP

hook wrench çengel anahtarhorizontal adjuster yatay ayar aletihorn kornahorn button NRUQD G�÷PHVL

horn plate .RUQD SODNDVÕ

horn relay korna rölesihorn ring NRUQD KDONDVÕ

horn switch NRUQD G�÷PHVL

horn valve korna valfihose hortumhose assembly hortum grubuhose attachment KRUWXP ED÷ODQWÕVÕ

hose bend hortum kavisihose bracket hortum braketihose break valve KRUWXP D\ÕUPD YDOIL

hose bundle hortum demetihose clamp hortum kelepçesihose clip hortum klipsihose connection KRUWXP ED÷ODQWÕVÕ

hose connector hortum konektörühose coupling KRUWXP HNOHPHVL�ED÷ODQWÕVÕ

hose coupling hortum eklemesihose flange KRUWXP IODQúÕ

hose guide KRUWXP NÕODYX]X

Page 117: otomobil terimler sözlüğü

hose kit hortum kitihose nipple hortum nipelihose protection KRUWXP NRUXPDVÕ

hose reel KRUWXP PDNDUDVÕ

hose retainer hortum tutucusuhose support KRUWXP GHVWH÷L

Hose tie Tasma kelepçeHot air blower 6ÕFDN KDYD �IOH\LFLVL�IDQÕ

hot melt adhesive ÕVÕ\OD HUL\HQ \DSÕúNDQ

hot spot VÕFDN QRNWD

hot spot plate VÕFDN QRNWD SODNDVÕ

hot starting VÕFDN oDOÕúWÕUPD

hot vapour temperature VÕFDN EXKDU VÕFDNOÕ÷Õ

hot water outlet VÕFDN VX oÕNÕúÕ

hot water outlet kit VÕFDN VX oÕNÕú NLWL

hot-air gun VÕFDN KDYD WDEDQFDVÕ

hot-dip galvanization VÕFDN GDOGÕUPD JDOYDQL] LúOHPL

hot-dip zinc galvanization VÕFDN GDOGÕUPD oLQNR JDOYDQL] LúOHPL

hotplate ÕVÕWPD SODNDVÕ

hour counter VDDW VD\DFÕ

hour recorder saat kaydedicihour recorder kit saat kaydetme kitihours saatlerhousing yuva, gövde, mahfazahousing kovan/yuva/mahfazahousing assembly mahfaza grubuhousing cap PDKID]D�\XYD NDSD÷Õ

housing retainer mahfaza/yuva/gövde tutucusuhousing washer mahfaza/yuva/gövde puluhub göbek, poyrahub assy, front ön poyra grubuhub cap J|EHN EDúOÕ÷Õ�SR\UD NDSD÷Õ

hub cap J|EHN NDSD÷Õ

hub cap wrench J|EHN EDúOÕ÷Õ DQDKWDUÕ

hub carrier SRU\D WDúÕ\ÕFÕ

hub carrier ball joint SRU\D WDúÕ\ÕFÕ URWLOL

hub casing J|EHN PDKID]DVÕ�\XYDVÕ

hub centre guide SRU\D PHUNH] NÕODYX]X

hub cover J|EHN NDSD÷Õ

hub dis/assembly tool porya sökme aletihub flange SRU\D IODQúÕ

hub guide SRU\D NÕODYX]X

hub kit göbek kitihub reduction göbek redüksiyonuhub retainer göbek tutucusuhub rubber J|EHN ODVWL÷L

hub sleeve J|EHN PDQúRQX

hub's centre guide SRU\D PHUNH] NÕODYX]X

hull fitting J|YGH ED÷ODQWÕVÕ

humidity nemlilikhydraulic braking system hidrolik frenleme sistemihydraulic bucket tappet hidrolik itici

Page 118: otomobil terimler sözlüğü

hydraulic cab tilt unit KLGUROLN NDELQ NDSD÷Õ DoPD NDSDPD �QLWHVL

hydraulic clutch hidrolik debriyajhydraulic clutch hidrolik debriyaj, hidrolik debriyajhydraulic clutch cylinder hidrolik debriyaj silindirihydraulic clutch system hidrolik debriyaj sistemihydraulic control hidrolik kontrolhydraulic cylinder hidrolik silindirhydraulic diagram KLGUROLN úHPDVÕ

hydraulic equipment hidrolik ekipmanhydraulic fluid KLGUROLN \D÷Õ

hydraulic fluid filter KLGUROLN \D÷ ILOWUHVL

hydraulic fluid level KLGUROLN \D÷ VHYL\HVL

hydraulic fluid tank KLGUROLN \D÷ GHSRVX

hydraulic function hidrolik fonksiyonhydraulic hose hidrolik hortumuhydraulic jack hidrolik krikohydraulic lift KLGUROLN NDOGÕUÕFÕ�OLIW

hydraulic line hidrolik hathydraulic lock hidrolik kilithydraulic motor hidrolik motorhydraulic oil cooler KLGUROLN \D÷Õ VR÷XWXFXVX

hydraulic oil outlet KLGUROLN \D÷Õ oÕNÕúÕ

hydraulic oil pipe KLGUROLN \D÷Õ ERUXVX

hydraulic press hidrolik preshydraulic pump KLGUROLN SRPSDVÕ

hydraulic pump kit hidrolik pompa kitihydraulic sealant KLGUROLN VÕ]GÕUPD]OÕN PDGGHVL

hydraulic steering hidrolik direksiyonhydraulic system hidrolik sistemihydraulic tool hidrolik alethydraulic transmission KLGUROLN úDQ]ÕPDQ

hydraulic unit hidrolik ünitehydraulic valve hidrolik valfhydraulic valve clearance KLGUROLN YDOI ERúOX÷X

hydraulics hidrolikhydrocarbon hidrokarbonHydrocarbons Hidro karbonlarhydrochloric acid hidroklorik asithydrodynamics hidrodinamikhydrogen hidrojenhydrometer hidrometrehydropneumatic hidropnömatikhydrostatics hidrostatikhypoid oil KLSRLG \D÷Õ

I.D iç çapice buzice box/freezer buzluk/dondurucuice deposit buz birikintisiice machine buz makinesiIdentification .LPOLN �WDQÕPODPD�

identification codes WDQÕWÕP NRGODUÕ

identification decal WDQÕWÕP HWLNHWL

Page 119: otomobil terimler sözlüğü

identification lamp SODND ODPDVÕ

identification plate WDQÕWÕP SODNDVÕ

identification plate WDQÕP SODNDVÕ

Identification Number Locations 7DQÕWÕP NRG \HUOHUL

identifier WDQÕPOD\ÕFÕ

identity WDQÕP�WDQÕPODPD

identity number NLPOLN QXPDUDVÕ

idle rölantiidle adjustment screw U|ODQWL D\DU YLGDVÕ

idle Air control Rölanti, hava kontrolüidle air control rölanti hava kontrolüidle air trim U|ODQWL KDYD D\DUÕ

idle air trim adaptation U|ODQWL KDYD D\DUÕ DGDSWDV\RQX

idle air trim integrator U|ODQWL KDYD D\DUÕ LQWHJUDW|U�

idle air trim integrator U|ODQWL KDYD D\DUÕ HQWHJUDW|U�

idle air trim status U|ODQWL KDYD D\DUÕ GXUXPX

idle and residual fuel setting checks U|ODQWL YH DUWÕN \DNÕW D\DU GHQHWLPL

idle and residual speeds U|ODQWL YH U|ODQWL KÕ]ÕQGDNL DUWÕú

Idle boom/shake/vibration 5|ODQWLGH J�U�OW��VDOODQWÕ�WLWUHúLP

idle cable adjust screen U|ODQWL WHOL D\DU HNUDQÕ

idle jet rölanti jetiidle lever rölanti koluidle loop rölanti devresiIdle Mixture Adjustment 5|ODQWL NDUÕúÕP D\DUÕ

idle position rölanti konumuidle screw U|ODQWL YLGDVÕ

idle speed rölanti devriidle speed air valve rölanti devri hava valfiidle speed control rölanti devri kontrolüidle speed control motor plunger rölanti devri kumanda motoru pistonuidle speed correction rölanti devri düzeltmesiidle switch rölanti sviciidler ERú� DYDUD

idler gear DYDUD GLúOLVL

idler pulley avara kasnakIdler wheel $YDUD oDUNÕ�NDVQD÷Õ

Idling Rölantiidling control rölanti kontrolü idling jet rölanti memesiidling needle U|ODQWL L÷QHVL

idling speed rölanti devriIdling speed smooth running control 5|ODQWL GHYUL S�U�]V�] oDOÕúPD NRQWURO�

idling stabilization rölanti dengelemesi idling switch U|ODQWL VYLFL�DQDKWDUÕ

igniter DWHúOH\LFL

igniter connector capacitor DWHúOH\LFL NRQHNW|U NRQGDQVDW|U�

igniter connector terminal DWHúOH\LFL NRQHNW|U WHUPLQDOL

ignition adaptasyonIgnition kontak/adaptasyonignition adjustment DGDSWDV\RQ D\DUÕ

ignition advance DGDSWDV\RQ DYDQVÕ

ignition cable adaptasyon kablosu

Page 120: otomobil terimler sözlüğü

ignition cable connector adaptasyon kablo konektörüignition cable connector terminal adaptasyon kablo konektörü terminaliignition cable kit adaptasyon kablosu kitiignition cable terminal adaptasyon kablosu ucuignition circuit adaptasyon devresiignition coil adaptasyon bobiniignition coil charge time DGDSWDV\RQ ERELQL úDUM V�UHVL

ignition coil circuit adaptasyon bobini devresiignition coil connector adaptasyon bobini konektörüignition coil connector terminal adaptasyon bobini konektör terminaliignition coil ground terminal DGDSWDV\RQ ERELQL úDVL WHUPLQDOL

ignition coil kit adaptasyon bobini kitiignition coil wiring DGDSWDV\RQ ERELQL VDUJÕVÕ

Ignition control Module adaptasyon kontrol modülüignition control unit adaptasyon kontrol ünitesiignition device DGDSWDV\RQ WHUWLEDWÕ

ignition distributor adaptasyon distribütörüignition driver stage adaptasyon sürücü kademesiignition key NRQWDN DQDKWDUÕ

ignition key removal lock NRQWDN DQDKWDUÕ oÕNDUWPD NLOLGL

ignition lock adaptasyon kilidiignition lock housing NRQWDN NLOLGL \XYDVÕ

ignition misfiring DGDSWDV\RQ \DQOÕú DWHúOHPHVL

ignition on NRQWDN DoÕN

ignition point DGDSWDV\RQ QRNWDVÕ

ignition position adaptasyon konumuignition pulse DGDSWDV\RQ GDUEHVL�DWÕPÕ

ignition relay adaptasyon rölesiignition retardation adaptasyon gecikmesiignition sensor adaptasyon sensörüignition sensor cable adaptasyon sensörü kablosuignition sensor connector terminal adaptasyon sensörü konektör terminaliignition setting DGDSWDV\RQ D\DUÕ

ignition setting scale DGDSWDV\RQ D\DUODPD |OoH÷L

ignition setting sender DGDSWDV\RQ D\DUÕ VHQV|U�

ignition spark DGDSWDV\RQ NÕYÕOFÕPÕ

ignition supply adaptasyon temini, adaptasyon beslemesiignition switch NRQWDN DQDKWDUÕ

ignition switch interlock NRQWDN DQDKWDUÕ NLOLGL

ignition switch light NRQWDN DQDKWDUÕ ODPEDVÕ

ignition switch position NRQWDN DQDKWDUÕ NRQXPX

ignition system adaptasyon sistemi

ignition timingDYDQV D\DUÕ� DGDSWDV\RQ DYDQVÕ� DGDSWDV\RQ

]DPDQODPDVÕ

ignition timing control DYDQV D\DUÕ NRQWURO�

ignition timing control value DYDQV D\DUÕ NRQWURO GH÷HUL

ignition timing sender DYDQV D\DUÕ VHQV|U��P�úLUL

ignition timing value DYDQV D\DUÕ GH÷HUL

ignition transformer adaptasyon transformatörüignition transformer capacitor adaptasyon transformatörü kondansatörüignition unit adaptasyon ünitesiignition voltage adaptasyon gerilimi

Page 121: otomobil terimler sözlüğü

ignition wire adaptasyon kablosuilluminated convoy marker ÕúÕNOÕ NRQYR\ LúDUHWOH\LFLVL

illuminated make up mirrors ÕúÕNOÕ PDN\DM D\QDODUÕ

Illumination $\GÕQODWPD

illumination bulb D\GÕQODWPD DPSXO�

illumination ring D\GÕQODWPD KDONDVÕ

Illustrated Index resimli endeksI-member , � HOHPDQÕ

I-member washer , � HOHPDQÕ SXOX

immobiliser control unit immobilizer kontrol ünitesiimmobilizer LPPRELOL]HU� KDUHNHWVL]OHúWLULFL

immobilizer immobilizerimmobilizer antenna immobilizer anteniimmobilizer antenna ring LPPRELOL]HU DQWHQ KDONDVÕ

immobilizer code immobilizer koduimmobilizer control module immobilizer kontrol modülüimmobilizer control system immobilizer kontrol sistemiimmobilizer data signal immobilizer veri sinyaliimmobilizer indicator lamp LPPRELOL]HU J|VWHUJH ODPEDVÕ

immobilizer system indicator immobilizer sistem göstergesiimmobilizer warning lamp LPPRELOL]HU X\DUÕ ODPEDVÕ

immobilizer control module immobilizer kontrol modülüimpact darbeimpact absorber darbe emici/darbe sönümleyiciimpact absorbers darbe emicilerimpact bar GDUEH oXEX÷X

impact cable darbe kablosuimpact driver handle GDUEH V�U�F� VDSÕ

impact member GDUEH HOHPDQÕ

impact screwdriver darbeli tornavidaimpact sensor oDUSÕúPD VHQV|U��DOJÕOD\ÕFÕVÕ

impact strip WDPSRQ EDQWÕ

impact tube darbe tüpüimpact wrench darbeli anahtarimpeller W�UELQ oDUNÕ� SHUYDQH� URWRU

impeller kit pervane kitiimplausible signal DQODPVÕ] VLQ\DO� EHOLUVL] VLQ\DO

implement uygulamakimportant dikkat, önemliImportant note Önemli not importer LWKDODWoÕ

importer's plate LWKDODWoÕ SODNDVÕ

impulse empülsiyonimpulse coil empülsiyon bobiniimpulse converter HPS�OVL\RQ G|Q�úW�U�F�V�

impulse relay empülsiyon rölesiimpulse sensor empülsiyon sensörüimpulse sequence HPS�OVL\RQ VÕUDVÕ

in line 4 cylinder VÕUDOÕ � VLOLQGLUOL

installing battery DN�Q�Q \HUOHúWLULOPHVL

inboard boot Lo WR] ODVWL÷L

inboard joint iç mafsal

Page 122: otomobil terimler sözlüğü

inch inçincorrect Wheel Alignment \DQOÕú |Q G�]HQ D\DUÕ

increased idling speed <�NVHOPLú U|ODQWL GHYUL

index endeksindicated on display ekranda okunan/görülenindicating rod LúDUHW oXEX÷X

indication göstermeindication arm LúDUHW NROX

indication function gösterme fonksiyonuindicator göstergeindicator flash J|VWHUJHQLQ \DQÕS V|QPHVL

indicator lamp J|VWHUJH ODPEDVÕ

indicator lamp bulb J|VWHUJH ODPEDVÕ DPSXO�

indicator lamp light J|VWHUJH ODPEDVÕ ÕúÕ÷Õ

indicator light J|VWHUJH ODPEDVÕ

indicator panel gösterge paneliindicator pin gösterge piniinduction indüksiyoninduction hardened LQG�NVL\RQOD VHUWOHúWLULOPLú

induction pipe indiksiyon borusuinduction sensor indüksiyon sensörüinductive sensor endüktif sensörinertia reel belts DWDOHW PDNDUDOÕ HPQL\HW NHPHUOHUL

inertia switch atalet sviciinfiltration VÕ]GÕUPD

inflatable curtain hava perdesiinflatable curtain module hava perdesi modülüinflatable curtain terminal hava perdesi terminaliinflation pressure ODVWLN EDVÕQFÕ� úLúLUPH EDVÕQFÕ

information bilgiinformation system bilgi sistemiinhibit engellemekinhibitor önleyici, geciktiriciinhibitor cylinder geciktirici silindirinhibitor plunger önleyici plancerinhibitor valve önleyici/geciktirici valfinitial value LON GH÷HU� EDúODQJÕo GH÷HUL

initialization EDúODWPD

Injected quantity limitation (QMHNVL\RQ PLNWDUÕ VÕQÕUODPDVÕ

injection enjeksiyoninjection engine enjeksiyonlu motorinjection nozzle püskürtme memesiinjection period enjeksiyon süresiinjection pump HQMHNVL\RQ SRPSDVÕ

injection pump connection HQMHNVL\RQ SRPSD ED÷ODQWÕVÕ

injection pump connector HQMHNVL\RQ SRPSDVÕ NRQHNW|U�

injection pump drive HQMHNVL\RQ SRPSDVÕ WDKULNL

injection pump lever HQMHNVL\RQ SRPSDVÕ NROX

injection pump sprocket HQMHNVL\RQ SRPSDVÕ ]LQFLU GLúOLVL

injection time enjeksiyon süresiinjection timing HQMHNVL\RQ ]DPDQODPDVÕ

injection timing control valve enjeksiyon zamanlama kontrol valfi

Page 123: otomobil terimler sözlüğü

injection timing device HQMHNVL\RQ ]DPDQODPD D\JÕWÕ

injection timing valve enjeksiyon zamanlama valfiinjection timing valve connector enjeksiyon zamanlama valfi konektörüinjection timing valve terminal enjeksiyon zamanlama valfi terminaliinjection unit enjeksiyon ünitesiinjection valve enjeksiyon valfiinjector enjektörinjector circuit enjektör devresiinjector connector terminal enjektör konektör terminaliinjector driver enjektör tahrikiinjector driver connector enjektör tahrik konektörüinjector driver relay enjektör tahrik rölesiinjector driver terminal enjektör tahrik terminaliinjector nozzle enjektör memesiinjector opening pressure HQMHNW|U DoPD EDVÕQFÕ

injector opening time HQMHNW|U DoPD ]DPDQÕ

injector output stage HQMHNW|U oÕNÕú NDGHPHVL

injector pipes HQMHNW|U ERUXODUÕ

injector test tool enjektör test aletiinjury yaralanmainlet JLULú

inlet air duct HPLOHQ KDYD NDQDOÕ

inlet bend JLULú NDYLVL

inlet camshaft emme eksantrik miliinlet flange JLULú IODQúÕ

inlet funnel JLULú KXQLVL

inlet hose JLULú KRUWXPX

inlet jet JLULú MHWL

inlet manifold JLULú PDQLIROGX

inlet manifold pressure JLULú PDQLIROG EDVÕQFÕ

inlet pipe JLULú ERUXVX

inlet port JLULú D÷]Õ

inlet port JLULú SRUWX

inlet pressure JLULú EDVÕQFÕ

inlet silencer JLULú VXVWXUXFXVX

inlet sleeve JLULú PDQúRQX

inlet temperature JLULú VÕFDNOÕ÷Õ

inlet valve JLULú YDOIL

inlet venturi JLULú GLI�]|U�

in-line Four cylinder (engine) '|UW VLOLQGLUOL VÕUDOÕ PRWRU

inner içtekiinner arch iç kemerinner bearing bush iç yatak burcuinner carton iç kartoninner cover iç kapakinner cylinder iç silindirinner door Lo NDSÕ

inner handle iç tutamakinner handle rod iç tutamak koluinner iron iç demirinner knob Lo G�÷PH

inner link Lo ED÷ODQWÕ

Page 124: otomobil terimler sözlüğü

inner lock mechanism Lo NLOLW PHNDQL]PDVÕ

inner or outer tire shoulder Lo YH GÕú ODVWLN RPX]ODUÕ

inner pillar iç direkinner pipe iç boruinner plate iç plakainner plate / inner race iç plaka / iç bilezikinner race iç bilezikinner ring iç halkainner sash cam iç çerçevesiinner section iç bölüminner sleeve Lo PDQúRQ

inner taillight assembly DUND ODPEDODUÕQ Lo WHUWLEDWÕ

inner timing cover Lo ]DPDQODPD NDSD÷Õ

inner tube iç boruinner wall iç duvarinner/outer transition piece Lo�GÕú DNWDUPD SDUoDVÕ

input JLULú� JLUGL

input cable JLULú NDEORVX

input cable terminal JLULú NDEOR WHUPLQDOL

input gear JLULú GLúOLVL

Input gear for 1st and reverse gear �LQFL YH JHUL YLWHV LoLQ JLULú GLúOLVL

input hose JLULú KRUWXPX

input pinion JLULú SLQ\RQ GLúOLVL

input shaft JLULú PLOL

Input shaft oil seal *LULú PLOL \D÷ NHoHVL

input shaft speed JLULú úDIWÕ�PLOL GHYUL

input signal JLULú VLQ\DOL

input signal status change JLULú VLQ\DOL GXUXP GH÷LúLNOL÷L

input voltage JLULú YROWDMÕ

input voltage JLULú JHULOLPL

insect deflector E|FHN GHIOHNW|U� �VDSWÕUÕFÕ�

insect screen E|FHN NDONDQÕ

insert baga, geçme, gömme parçainsert cup geçme kapinsert nipple geçme nipelinsert pipe geçme boruinsert plate gömme plakainsert sleeve JHoPH PDQúRQ

insert valve geçme valfinsertion drift JHoLUPH ]ÕPEDVÕ

inside Lo WDUDIÕQGD

inside callipers iç kaliperlerinside diameter iç çapinside micrometer iç çap mikrometresiinside sill Lo PDUúSL\HO

Inspection NRQWURO� EDNÕPÕ

inspection cover NRQWURO�EDNÕPÕ NDSD÷Õ

inspection drawing kontrol resmiinspection hatch NRQWURO NDSD÷Õ

inspection hole NRQWURO GHOL÷L

inspection instrument kontrol aletiinspection lamp NRQWURO ODPEDVÕ

Page 125: otomobil terimler sözlüğü

inspection lid NRQWURO�EDNÕPÕ NDSD÷Õ

inspection plug NRQWURO�EDNÕPÕ WDSDVÕ

inspection service EDNÕP VHUYLVL � EDNÕPÕ VHUYLVL

inspection year NRQWURO \ÕOÕ

inspection) service EDNÕP VHUYLVL� NRQWURO VHUYLVL

Installation Takmainstallation kurma, tesisinstallation check tesisat kontrolüinstallation drawing tesisat resmiinstallation handbook WHVLVDW HO NLWDEÕ

installation kit tesisat kitiInstallation Sequence WDNPD VÕUDVÕ

installation tool tesisat aletiinstallation tube tesisat borusuInstaller, bearing Yatak çakma aletiInstaller, wheel bearing 7HNHUOHN UXOPDQ \DWD÷Õ oDNPD DOHWL

installing takma/montajInstalling cable cam .DEOR NDPÕQÕQ WDNÕOPDVÕ

installing radio UDG\RQXQ WDNÕOPDVÕ

instantaneous conditions DQL NRúXOODU

instruction talimatinstruction card WDOLPDW NDUWÕ

instruction drawing tarifname resmiinstruction plate WDOLPDW SODNDVÕ

instructions talimatlarinstrument cihaz/aletinstrument box cihaz kutusuinstrument bracket alet braketiinstrument bracket kit alet braketi kitiinstrument casing DOHW PDKID]DVÕ

instrument cluster gösterge paneli / gösterme tablosuinstrument cluster bezel J|VWHU SDQHOL VLSHUOL÷L

instrument cock DOHW PXVOX÷X

instrument connection FLKD] ED÷ODQWÕVÕ�J|VWHUJH SDQHOL ED÷ODQWÕVÕ

instrument connector cihaz konektörüinstrument console alet konsoluinstrument frame alet çerçevesiinstrument housing FLKD] PDKID]DVÕ� FLKD] \XYDVÕ

instrument kit alet kitiinstrument lighting J|VWHUJH D\GÕQODWPDODUÕ

instrument member DOHW HOHPDQÕ

instrument panel gösterge tablosu/alet paneliinstrument panel gösterge paneliinstrument panel check gösterge paneli kontrolüinstrument panel connector socket gösterge paneli konektör soketiinstrument panel connector terminal gösterge paneli konektör terminaliinstrument panel control module gösterge paneli kontrol modülüinstrument panel display J|VWHUJH SDQHOL HNUDQÕ

instrument panel ground lead J|VWHUJH SDQHOL úDVL LOHWNHQL

instrument panel light J|VWHUJH SDQHOL ÕúÕ÷Õ

instrument panel memory circuit J|VWHUJH SDQHOL KDIÕ]D GHYUHVL

instrument panel plate DOHW SDQHOL SODNDVÕ

Page 126: otomobil terimler sözlüğü

instrument panel power supply gösterge paneli tork beslemesiinstrument panel setting J|VWHUJH SDQHOL D\DUÕ

instrument panel side J|VWHUJH SDQHOL \DQÕ�WDUDIÕ

instrument panel terminal gösterge paneli terminaliinstrument panel type gösterge paneli tipiinstrument panel warning lamp J|VWHUJH SDQHOL X\DUÕ ODPEDVÕ

instrument panel/dash panel ön panelinstrument plate DOHW SODNDVÕ

instrument setting FLKD]�J|VWHUJH D\DUÕ

instrument terminal cihaz/gösterge terminaliinstrument type cihaz/gösterge tipiinstrument valve cihaz valfiinstrumentation enstrümantasyon instrumentaton and Warning systems J|VWHUJH YH X\DUÕ VLVWHPOHUL

instruments göstergeler, aletlerinsufficient air flow yetersiz hava debisiinsulating baffle \DOÕWÕP�L]RODV\RQ E|OPHVL

insulating bushing izolasyon burcuinsulating clip izolasyon klipsiinsulating cover L]RODV\RQ J|POH÷L

insulating diode izolasyon diyotuinsulating flange L]RODV\RQ IODQúÕ

insulating hose izolasyon hortumuinsulating kit izolasyon kitiinsulating mat L]RODV\RQ G|úHPHVL

insulating material izolasyon malzemesiinsulating pipe izolasyon borusuinsulating plate L]RODV\RQ SODNDVÕ

insulating sheet L]RODV\RQ WDEDNDVÕ

insulating sleeve L]RODV\RQ PDQúRQX

insulating strip L]RODV\RQ úHULGL

insulating tape L]RODV\RQ EDQGÕ

insulating tape \DOÕWÕP EDQGÕ

insulating washer izolasyon puluinsulation \DOÕWÕP� L]RODV\RQ

insulation \DOÕWÕP

insulation kit izolasyon kitiinsulation panel \DOÕWÕP SDQHOL

insulation resistance \DOÕWÕP GLUHQFL

insulation sleeve \DOÕWÕP PDQúRQX

insulation tape \DOÕWÕP EDQGÕ

insulation wing \DOÕWÕP NDQDGÕ

insulator \DOÕWÕFÕ� L]RODV\RQ

insulator \DOÕWÕFÕ� L]RODW|U

insulator cover L]RODV\RQ NDSD÷Õ

insulator foot L]RODW|U D\D÷Õ

insulator kit izolatör kitiint. pressure plate DUD EDVÕQo SODNDVÕ

intactness ER]XOPDPÕú

intake HPPH � JLULú

intake emmeintake air HPPH KDYDVÕ

Page 127: otomobil terimler sözlüğü

Intake Air Bypass (PPH KDYDVÕ E\SDVV KDWWÕ

intake air cooling effect HPPH KDYDVÕ VR÷XWPD HWNLVL

intake air duct HPLOHQ KDYD NDQDOÕ �KDYD HPLú NDQDOÕ�

intake air flow rate HPPH KDYDVÕ GHELVL

intake air hose HPPH KDYDVÕ KRUWXPX

Intake Air Resonator Giren hava rezonatörüintake air system KDYD HPLú VLVWHPL

intake air temperature HPLOHQ KDYD VÕFDNOÕ÷Õ

Intake air temperature sensor *LUHQ KDYD ÕVÕ DOJÕOD\ÕFÕVÕ

intake air temperature sensor HPPH KDYDVÕ VÕFDNOÕN VHQV|U�

intake air volume HPPH KDYDVÕ KDFPL

intake bend emme kavisiintake camshaft emme eksantrik miliintake duct HPPH NDQDOÕ

intake filter emme filtresiintake hose emme hortumuintake manifold emme manifolduintake manifold change-over HPPH PDQLIROGX GH÷LúWLULFLVL

Intake manifold pressure sender (PPH PDQLIROGX EDVÕQo VHQV|U��P�úLUL

intake manifold rubber bush emme manifoldu lastik burcuintake manifold stay HPPH PDQLIROGX GHVWH÷L

intake manifold stay bolt HPPH PDQLIROGX GHVWHN FÕYDWDVÕ

intake manifold support bracket emme manifoldu destek braketiIntake manifold temperature (PPH PDQLIROGX VÕFDNOÕ÷Õ

Intake Manifold/Exhaust System Emme manifoldu /egzoz sistemi intake passage emme geçidiintake pipe emme manifolduintake port emme portuintake pressure HPPH EDVÕQFÕ

intake side HPPH WDUDIÕ

intake stroke HPPH ]DPDQÕ

intake system emme sistemiintake valve HPPH VXSDEÕ

intake valve guide HPPH VXEDEÕ NÕODYX]X

integral antenna dahili antenintegrated control unit entegre kontrol ünitesiintegrated relay entegre röleintegrated relay/fusebox entegre röle/sigorta kutusuintegrator entegratörintegrator median HQWHJUDW|U RUWDPÕ

integrator value HQWHJUDW|U GH÷HUL

intensity úLGGHW� \R÷XQOXN

inter-axle lock aks ara kilidiintercell connectors hücre içi konektörleriintercooler DUD VR÷XWXFX

intercooler insert DUD VR÷XWXFX \XYDVÕ�ED÷ODPD HOHPDQÕ

interface ara üniteinterference JLULúLP� SDUD]LW

interference suppression SDUD]LW EDVWÕUPD� JLULúLP EDVWÕUPD

interior Lo� Lo GRQDQÕP

interior equipment / interior fitments Lo GRQDQÕP

interior lamp Lo D\GÕQODWPD ODPEDVÕ

Page 128: otomobil terimler sözlüğü

interior lighting Lo D\GÕQODWPD

interior lighting switch Lo D\GÕQODWPD G�÷PHVL

interior rear view mirror Lo GLNL] D\QDVÕ

Interior scanner sensor øo J|]HWOHPH VHQV|U��DOJÕOD\ÕFÕVÕ

interior temperature Lo VÕFDNOÕN

interior temperature sensor Lo VÕFDNOÕN VHQV|U�

interior trim Lo G|úHPH�NDSODPD

interior trim iç triminterlock JHUL YLWHV NLOLW PHNDQL]PDVÕ

interlock cable kilitlenme (enterlok) teliinterlock curve Lo ED÷ODQWÕ H÷ULVL

interlock lever kilitlenme (enterlok) koluinterlocking box kilitlenme kutusuintermedia ring kit ara halka kitiintermediate arm ara kolintermediate arm kit ara kol kitiintermediate bearing ara yatakintermediate drive ara tahrikintermediate drive for front final drive |Q GLúOL WDNÕPÕ DUD WDKULN WDNÕPÕ

intermediate flange DUD IODQú

intermediate gear DUD GLúOL

intermediate guard ara korumaintermediate housing ara yuvaintermediate member ara elemanintermediate pillar ara direkintermediate pinion DUD GLúOL

intermediate pipe ara boruintermediate plate ara plakaintermediate ring ara halkaintermediate section ara bölümintermediate section DUD NÕVÕP

intermediate shaft ara mil / orta aksintermediate shaft ara milintermediate sleeve DUD PDQúRQ

intermediate tube ara boruIntermittent DUDOÕNODUOD WHNUDUODQDQ �IDVÕODOÕ

intermittent conditions JHoLFL NRúXOODU

intermittent contact resistance IDVÕODOÕ NRQWDN GLUHQFL

intermittent open-circuit JHoLFL DoÕN GHYUH

intermittent operation IDVÕODOÕ oDOÕúPD

intermittent relay IDVÕODOÕ U|OH

intermittent switch IDVÕODOÕ VYLo

intermittent wash IDVÕODOÕ \ÕNDPD

intermittent wiper IDVÕODOÕ VLOHFHN

intermittent wiper relay IDVÕODOÕ VLOHFHN U|OHVL

intermittent wiper relay IDVÕODOÕ VLOHFHN U|OHVL

intermittent wiper switch IDVÕODOÕ VLOHFHN G�÷PHVL

Intermittently )DVÕODOÕ

internal cleaning iç temizlikinternal micrometer iç mikrometreinternal power supply iç tork beslemesiinternal puller øo oHNWLUPH

Page 129: otomobil terimler sözlüğü

internal temperature gauge Lo VÕFDNOÕN J|VWHUJHVL

interrogate sorgulamakInterrogate control unit version .RQWURO �QLWHVL YHUVL\RQXQXQ VRUJXODQPDVÕ

Interrogate fault memory DUÕ]D�KDWD EHOOH÷LQLQ VRUJXODQPDVÕ

interrupter kesiciinterval DUDOÕN

in-vehicle entertainment system araç içi müzik sistemiinverse relay valve ters röle valfiinverse relay valve kit ters röle valfi kitiinversion HN\HUL� ND\QDN \HUL� R\QDN �ED÷ODQWÕ�

I-profile I - profiliiron demiriron bar demir çubukiron net GHPLU D÷

iron scraper GHPLU UDVSDVÕ

iron wire demir telisolator izolatörisopropanol izopropanoljack krikojack bracket kriko braketijack case NULNR NDEÕ

jack handle kriko kolujack shaft kriko milijack up stiffener kriko takviyesijacking pad NDOGÕUPD WDPSRQX

jacking point NULNR NDOGÕUPD QRNWDVÕ

jacking yoke NDOGÕUPD oDWDOÕ

jam nut kontra somunjamming VÕNÕúPD� WDNÕOPD� \DQOÕú DWHúOHPH

jar depo-hazne-kavanozjaw çenejerk VLONHOHPH� VDUVÕQWÕ

jet jet, püskürtme memesijet extension MHW X]DWPDVÕ

jet kit jet kitijet needle MHW L÷QHVL

jet pipe jet borusujet retainer jet tutucusujet type carburetor jet tipi karbüratörjettisoning valve safra atma valfijib attachment vinç kolu eklemesijib cylinder vinç kolu silindirijig VDELWOHPH DSDUDWÕ � PDVWDUÕ

jig number PDVWDU QXPDUDVÕ

jiggle pin JHQOHúPH SLPL

jimmy bar OHY\H oXEX÷X

jimmy tool levye aletijob Lú

jockey pulley JHUJL NDVQD÷Õ

joint PDIVDO� ED÷ODQWÕ� HN

joint ball rotiljoint boot PDIVDO N|U�÷�

Page 130: otomobil terimler sözlüğü

joint housing mafsal gövdesijoint kit GLUVHN PDIVDO ED÷ODQWÕ WDNÕPÕ

joint nipple ED÷ODPD QLSHOL

jointed handle PDIVDOOÕ NRO

jointed socket wrench PDIVDOOÕ ORNPD DQDKWDUÕ

jointed spanner PDIVDOOÕ DQDKWDU

jointing clamp ED÷ODPD NHOHSoHVL

joints and unions mafsal ve rakorlarjolt VDUVÕQWÕ

jounce bumper ]ÕSODPD WDPSRQX

journal muylujournal (flywheel end) PX\OX �YRODQ WDUDIÕ�

journal (pulley end) PX\OX �NDVQDN WDUDIÕ�

jump cable takviye kablosujump leads DNWDUPD NDEORODUÕ

jump starting WDNYL\H NDEORVX LOH oDOÕúWÕUPD

jumper cable takviye kablosu, atlama kablosujunction ED÷ODQWÕ

junction ED÷ODQWÕ�ELUOHúPH

junction box ED÷ODQWÕ NXWXVX

junction cable ED÷ODQWÕ NDEORVX

junction hose ED÷ODQWÕ KRUWXPX

junction panel ED÷ODQWÕ SDQHOL

junction pipe ED÷ODQWÕ ERUXVX

junction point ED÷ODQWÕ QRNWDVÕ

jute matting M�W KDVÕU

kerb observation mirror \DQ J|U�ú D\QDVÕ

kerb observation mirror kit \DQ J|U�ú D\QDVÕ NLWL

kerb weight \�NV�] D÷ÕUOÕN

kerb window NDSÕ FDPÕ SDQHOL

kerosene JD] \D÷Õ

kerosene (paraffin) kerosen (parafin)key anahtar-kamakey DQDKWDU� WXú

key DQDKWDU� WXú

key assignment DQDKWDU WDKVLVL� WXú WDKVLVL

key badge DQDKWDU DUPDVÕ

key blank DQDKWDU ERúOX÷X

key code anahtar kodukey groove NDPD NDQDOÕ

key matching anahtar adaptasyonukey ring DQDKWDU KDONDVÕ

key strip DQDKWDU úHULGL

key warning switch DQDKWDU X\DUÕ VYLFL

keyboard klavyekeyhole saw DQDKWDU GHOL÷L WHVWHUHVL

keyless entry module DQDKWDUVÕ] JLULú PRG�O�� X]DNWDQ NXPDQGD PRG�O�

keyless entry/computer operated locks X]DNWDQ NXPDQGDOÕ PHUNH]L NLOLWOHPH VLVWHPL

kick back JHUL DWHú WHSPH

kickdown function kickdown fonksiyon, vites küçültme fonksiyonukickdown position kickdown konumu, vites küçültme konumukickdown switch NLFGGRZQ VYLFL�DQDKWDUÕ

Page 131: otomobil terimler sözlüğü

kickdown switch position kickdown sviç konumukick-down valve kickdown valfikick-over spring DGDSWDV\RQ \D\Õ

kilometer counter kilometre saatiking çamurlukking pin GLUHNVL\RQ I�]HVL VDSODPDVÕ

king pin aks pimiking pin inclination DNV SLPL H÷LNOL÷L

king pin kit aks pimi kiti

kinkE�N�OPH�NDWODQPD� GRODúPD �NDEOR� ERUX� KRUWXP�

tel)kit set, kitkit kitkm kmkm service intervals NP VHUYLV DUDOÕ÷Õ

km/h km/saat, km/sknee dirsekknee dizknee bolster GL] \DVWÕ÷Õ

knife EÕoDN

knife blade EÕoDN D÷]Õ

knife mat EÕoDN |UW�V�

knob G�÷PH

knob WRSX]� G�÷PH

knock vuruntuknock retardation vuruntu gecikmesiknock sensor vuruntu sensörüknock sensor connector terminal vuruntu sensörü konektör terminaliknock signal vuruntu sinyaliknuckle mafsalknuckle busing I�]H�NRYDQ�KDOND�ELOH]LN�UDNRU�EXUo�]ÕYDQD

knurled nut WÕUWÕOOÕ VRPXQ

Knurled screw 7ÕUWÕOOÕ YLGD

kukko kukkolabel etiketlabour LúoLOLN

labyrinth ring ODELUHQW KDONDVÕ

lack ERúOXN� HNVLNOLN

lacquer lakeladder merdivenladder kit merdiven kitilambda lambdalambda control lambda kontrolü lambda probe ODPEGD VRQGDVÕ

lambda probe connector lambda sensörü konektörülambda probe signal lambda sensörü sinyalilambda regulation lambda kontrolü lamp lambalamp body lamba gövdesilamp bulb lamba ampulülamp bulb lamba ampulülamp check lamba kontrolü

Page 132: otomobil terimler sözlüğü

lamp cluster lamba grubulamp contact ODPED NRQWD÷Õ

lamp distance lamba mesafesilamp glass ODPED FDPÕ

lamp holder housing ODPED GX\X \XYDVÕ

lamp housing ODPED \XYDVÕ� ODPED PDKID]DVÕ

lamp insert ODPED \XYDVÕ

lamp light ODPED ÕúÕ÷Õ

lamp plate ODPED SODNDVÕ

lamp retaining clip lamba tespit klipsilamp shroud ODPED GDYOXPED]Õ

lamp sleeve ODPED PDQúRQX

lamp socket lamba soketilamp switch lamba svicilamp switch connector terminal lamba svici konektör terminalilamp switch module lamba svici modülülamp unit lamba ünitesilamp work ODPED LúL

lamps lambalarlamps terminal lamba terminalilanding leg LQLú �\HUH EDVPD� D\D÷Õ

language versions GLO YHUVL\RQODUÕ

lantern bracket fener braketilap belt bel emniyet kemerilap belt anchorage EHO HPQL\HW NHPHUL ED÷ODQWÕVÕ

lapping DOÕúWÕUPDN �YDOIOHULQ DOÕúWÕUÕOPDVÕ�URGDM�

lapping in (grind-in) DOÕúWÕUPD� URGDM

large JHQLú�E�\�N

large sun gear E�\�N J�QHú GLúOLVL

large/small drive shaft büyük/küçük akslashback GLú ERúOX÷X

latch mandal, dil, sürgülatch mandallatch handle mandal kolulateral acceleration sensor yanal ivme sensörülateral link \DQDO ED÷ODQWÕ

lateral runout \DQDO VDOJÕ� \DQDO NDoÕNOÕN

lateral support yanal desteklathe collar WRUQD ELOH]L÷L

lattice kafesLAV setting tool \�N GHQJHOHPH YDQDVÕ D\DU DOHWL

layer tabakalayout JHQHO EDNÕú úHPDVÕ� \HUOHúLP SODQÕ

l-connection / � ED÷ODQWÕ

lead NXUúXQ� Xo� NDEOR

lead NDEOR� Xo� NXUúXQ� LOHWNHQ

lead distributor lead distribütörülead oxide NXUúXQ RNVLW

lead sealing tab NXUúXQ P�K�UO� WÕUQDN

lead terminal kablo terminalileaded fuel NXUúXQOX \DNÕW

lead-free fuel NXUúXQVX] \DNÕW

Page 133: otomobil terimler sözlüğü

leaf yaprakleaf spring makas, yaprak yayleaf valve housing \DSUDN YDOI \XYDVÕ

leak VÕ]ÕQWÕ� NDoDN

leak NDoDN� VÕ]ÕQWÕ

leak cover VÕ]ÕQWÕ�NDoDN NDSD÷Õ

leak diagnostic NDoDN GL\DJQRVWL÷L�WHúKLVL

leak trace kaçak aramaleak tracer NDoDN DUD\ÕFÕ�L]OH\LFL

leakage VÕ]ÕQWÕ� NDoDN

leakage kaçakleakage detector kaçak detektörüleakage locator kaçak tespit aletileakage monitor kaçak monitörüleakage resistance kaçak direncileak-off line ID]OD \DNÕW KDWWÕ

leak-off pipe ID]OD \DNÕW ERUXVX

lean burn mode fakir yanma modulean mixture IDNLU NDUÕúÕP

lean mode fakir modleather derileather belt deri kemerleather gaiter GHUL WR]OXN �NÕOÕI�

leather upholstery GHUL G|úHPH

ledge G�] oÕNÕQWÕ

Left Sol Left Front Sol önleft hand drive soldan direksiyonluleft hand traffic sol trafikLeft Rear Sol arkaleft rear door wire harness VRO DUND NDSÕ NDEOR GHPHWL

left side engine wire harness motor sol kablo demetileft turn signal sola sinyalleft turn signal indicator VROD G|Q�ú VLQ\DO ODPEDVÕ

left-hand direction indicator VRO VLQ\DO LND] ODPEDVÕ

left-hand drive soldan direksiyonluleft-hand side sol tarafleft-hand thread VRO GLú

legislation yasalegroom D\DN ERúOX÷X

length uzunluk-boylength boy, uzunluklens FDP �IDU FDP�� PHUFHNOHU

lens PHUFHNOHU� IDU FDPODUÕ

lens face PHUFHN \�]�� IDU FDPÕ \�]�

letter harfleved ground düz zeminlevel VHYL\H� G�]� D\QÕ VHYL\HGH

level brake üçüncü fren/seviye frenilevel brake lamp �o�QF� IUHQ ODPEDVÕ

level brake light cover �o�QF� IUHQ ODPEDVÕ NDSD÷Õ

level breaker VHYL\H DQDKWDUÕ

Page 134: otomobil terimler sözlüğü

level control seviye kontrolülevel gauge seviye göstergesilevel guard VHYL\H NRUXPDVÕ

level indicating pipe seviye gösterme borusulevel marker VHYL\H LúDUHWOH\LFLVL

level regulator seviye regülatörülevel relay seviye rölesilevel sensor seviye sensörülevel sight glass VHYL\H J|U�ú FDPÕ

level surface düz yüzeylevel switch seviye svicilevel taking account hesaba katma seviyesilevel valve seviye valfilevel variable GH÷LúNHQ VHYL\H

level warner VHYL\H X\DUÕFÕVÕ

levelling kit düzleme kitilever PDQLYHOD� NDOGÕUDo�OHY\H�NRO

lever kol, levyelever blank OHY\H ERúOX÷X

lever extension OHY\H X]DWPDVÕ

lever fork çatal levyelever pliers kollu penselever pump kollu pompalever stud NRO VDSODPDVÕ

lever type sensor kollu tip sensörlever, suspension strut DVNÕ GRQDQÕPÕ JHUJL NROX WDúÕ\ÕFÕVÕ OHY\HVL

license OLVDQV� DUDo SODNDVÕ

license base plate araç plaka kaidesilicense lamp DUDo SODND ODPEDVÕ

license plate DUDo SODNDVÕ

license plate holder DUDo SODNDVÕ WXWXFXVX

license plate lighting DUDo SODNDVÕ D\GÕQODWPDVÕ

license plate lights DUDo SODND ODPEDODUÕ

license plate trim araç plaka trimilid kapaklift NDOGÕUPD� OLIW

Lift and Support points .DOGÕUPD YH GHVWHN QRNWDODUÕ

lift arm NDOGÕUPD NROX

lift blocks NDOGÕUPD WDNR]ODUÕ

lift function NDOGÕUPD IRQNVL\RQX

lift hook NDOGÕUPD NDQFDVÕ

lift mechanism NDOGÕUPD PHNDQL]PDVÕ

lift mechanism motor NDOGÕUPD PHNDQL]PDVÕ PRWRUX

lift platform NDOGÕUPD SODWIRUPX

lift rail NDOGÕUPD UD\Õ

lifter LWLFL� NDOGÕUÕFÕ

lifter NDOGÕUPD DOHWL

lifter body NDOGÕUÕFÕ J|YGHVL

liftgate/ tail gate/ luggage compartment door EDJDM NDSD÷Õ

lifting arm NDOGÕUPD NROX

lifting arm shaft NDOGÕUPD NROX úDIWÕ

lifting arm system NDOGÕUPD NROX VLVWHPL

Page 135: otomobil terimler sözlüğü

lifting bar NDOGÕUPD oXEX÷X

lifting beam NDOGÕUPD NLULúL

lifting brace NDOGÕUPD PHVQHGL

lifting bracket NDOGÕUPD EUDNHWL

lifting chain NDOGÕUPD ]LQFLUL

lifting control NDOGÕUPD NRQWURO�

lifting cylinder NDOGÕUPD VLOLQGLUL

lifting cylinder cover NDOGÕUPD VLOLQGLUL NDSD÷Õ

lifting device NDOGÕUPD D\JÕWÕ

lifting equipment NDOGÕUPD GRQDQÕPÕ

lifting eye NDOGÕUPD GHOL÷L�NDOGÕUPD J|]�

lifting eye NDOGÕUPD J|]�

lifting fork NDOGÕUPD oDWDOÕ

lifting frame work NDOGÕUPD oDWNÕVÕ

lifting hook NDOGÕUPD NDQFDVÕ

lifting instructions NDOGÕUPD WDOLPDWODUÕ

lifting iron NDOGÕUPD GHPLUL

lifting kit NDOGÕUPD NLWL

lifting link NDOGÕUPD ED÷ODQWÕVÕ

lifting pin NDOGÕUPD SLPL

lifting piston NDOGÕUPD SLVWRQX

lifting plate NDOGÕUPD SODNDVÕ

lifting platform NDOGÕUPD SODWIRUPX

lifting point for Workshop Hoist and Trolley Jack DW|O\H OLIWL YH WHNHUOHNOL NULNR LoLQ NDOGÕUPD QRNWDODUÕ

lifting roller NDOGÕUPD VLOLQGLUL

lifting shaft NDOGÕUPD úDIWÕ

lifting slings NDOGÕUPD DVNÕODUÕ

lifting spare wheel carrier VWHSQH WDúÕ\ÕFÕQÕQ NDOGÕUÕOPDVÕ

lifting strap NDOGÕUPD ND\ÕúÕ

lifting table NDOGÕUPD WDEORVX

lifting tackle NDOGÕUPD SDODQJDVÕ � YLQFL

lifting tool NDOGÕUPD DOHWL

lifting tow hook NDOGÕUPD U|PRUN|U� NDQFDVÕ

Lifting vehicle DUDFÕQ NDOGÕUÕOPDVÕ

lifting yoke NDOGÕUPD oDWDOÕ

lifting yoke NDOGÕUPD ER\XQGXUX÷X

light ÕúÕN� ODPED

light alloy disc wheel KDILI DODúÕP MDQW

light bulb lamba ampulülight bulb lamba ampulülight cluster lamba grubulight coating lamba yüzeyilight distribution ÕúÕN GD÷ÕOÕPÕ

Light Emitting Diode ,úÕN \D\DQ GL\RW

light filter ÕúÕN ILOWUHVL

light finger pressure KDILI SDUPDN EDVÕQFÕ

light guide NÕODYX] ÕúÕ÷Õ

light intensity KDILI \R÷XQOXN� KDILI úLGGHWWH

light material bucket KDILI PDO]HPH NHSoHVL �NRYDVÕ�

light moulding ÕúÕN oÕWDVÕ

light plate ÕúÕN SODNDVÕ

Page 136: otomobil terimler sözlüğü

light pressure G�ú�N�KDILI EDVÕQo

light propagation KDILI oR÷DOPD� KDILI \D\ÕOPD

light relay ÕúÕN U|OHVL

light side \DQ ÕúÕN

light source ÕúÕN ND\QD÷Õ

light spring hafif yaylight switch ÕúÕN VLYLFL

light switch ODPED G�÷PHVL

light switch and bezel ODPED DQDKWDUÕ YH VLSHUOL÷L

light switch connector terminal lamba svici konektör terminalilight switch panel ODPED G�÷PHVL SDQHOL

light unit lamba ünitesilighted sign box ÕúÕNOÕ VLQ\DO NXWXVX

lighting D\GÕQODWPD

lighting coil D\GÕQODWPD ERELQL

lighting strip D\GÕQODWPD úHULGL

lighting switch D\GÕQODWPD DQDKWDUÕ

lighting switch D\GÕQODWPD G�÷PHVL

lighting terminal D\GÕQODWPD WHUPLQDOL

lights, lamps, switches ÕúÕNODU� ODPEDODU� G�÷PHOHU

likelihood RODVÕOÕN

limit OLPLW�VÕQÕU

limit position OLPLW�VÕQÕU NRQXPX

limit position calibration OLPLW�VÕQÕU NRQXPX NDOLEUDV\RQX

limit switch VÕQÕU VYLFL

limited slip differential kilitli diferansiyellimiter VÕQÕUOD\ÕFÕ

limiting conditions VÕQÕUODPD NRúXOODUÕ

limiting plate VÕQÕUODPD SODNDVÕ

line hatline hat, çizgiline cutter kablo kesiciline pressure KDW EDVÕQFÕ

line pressure inspection hole KDW EDVÕQFÕ NRQWURO GHOL÷L

line pressure solenoid KDW EDVÕQFÕ VROHQRLGL

line pressure solenoid control KDW EDVÕQFÕ VROHQRLG NRQWURO�

line slant KDW H÷LPL

line stability KDW NDUDUOÕOÕ÷Õ� KDW VWDELOLWHVL

linear pressure sensor OLQHHU EDVÕQo VHQV|U�� GR÷UXVDO EDVÕQo VHQV|U�

liner gömlekliner ring J|POHN KDONDVÕ

liner shim gömlek pimiliner side flow J|POHN \DQÕ NDoD÷Õ�J|POHN WDUDIÕ DNÕúÕ

liner, lining kaplamalining balatalining kaplama, balatalining thickness EDODWD NDOÕQOÕ÷Õ

link ED÷ODQWÕ

link arm ED÷ODQWÕ NROX

link assy ED÷ODQWÕ JUXEX

link axle ED÷ODQWÕ DNVÕ

link bearing ED÷ODQWÕ \DWD÷Õ

Page 137: otomobil terimler sözlüğü

link bearing seal ED÷ODQWÕ \DWD÷Õ FRQWDVÕ

link belt ED÷ODQWÕ ND\ÕúÕ

link cap ED÷ODQWÕ EDúOÕ÷Õ� ED÷ODQWÕ NDSD÷Õ

link end ED÷ODQWÕ XFX

link fork ED÷ODQWÕ oDWDOÕ

link pin ED÷ODQWÕ SLPL

link rod ED÷ODQWÕ oXEX÷X

link section ED÷ODQWÕ E|O�P�

link stay ED÷ODQWÕ PHVQHGL

link support ED÷ODQWÕ GHVWH÷L

linkage ]LQFLUOH ED÷ODPD� PDIVDOOÕ ED÷ODQWÕ

lip dudakliquid VÕYÕ

liquid gasket VÕYÕ FRQWD

list box liste kutusulist of contents içindekilerin listesilist window yük süresiliter yer, konumload yükload anchorage \�N ED÷ODQWÕVÕ

load anti-slip device \�N ND\PDVÕ |QOH\LFL D\JÕW

load carrier \�N WDúÕ\ÕFÕ

load carrier kilitload column yük sütunuload compartment bagaj bölmesiload condition kilit koluload current \�N DNÕPÕ

load floor yük zeminiload hatch kilit braketiload meter \�N |Oo�P FLKD]Õ

load rack \�N DVNÕVÕ

load range NLOLW G�÷PHVL

load retainer yük tutucusuload securing cover yük tespit örtüsüload securing kit yük tespit kitiload securing net \�N WHVSLW D÷Õ

load securing strap \�N WHVSLW ND\ÕúÕ

load sensing valve \�N DOJÕODPD YDOIL

load sensor yük sensörüload signal yük sinyaliload strap tensioner \�N WDNYL\H ND\ÕúÕ JHULFLVL

load support \�N GHVWH÷L

load time yük süresiload time NLOLW PDQGDOÕ

load valve yük valfiload weight \�N D÷ÕUOÕ÷Õ

loader yükleyiciloader aggregat stand \�NOH\LFL JUXEX VWDQGÕ

loading arm yükleme koluloading capacity yükleme kapasitesiloading device \�NOHPH D\JÕWÕ

loading instruction plate \�NOHPH WDOLPDWÕ SODNDVÕ

Page 138: otomobil terimler sözlüğü

loading ramp \�NOHPH UDPSDVÕ

loading rig \�NOHPH GRQDQÕPÕ

loading table \�NOHPH WDEODVÕ

loading unit yükleme ünitesiloadspace \�N DODQÕ

Loan of a car Araç kiralamalocal manufacture yerel imalatlocal part yerel parçalocating key \HUOHúWLUPH DQDKWDUÕ

locating lug WHVSLW NXOD÷Õ�WÕUQD÷Õ

locating pin tespit pimilocating pin kit tespit pimi kitilocating plate WHVSLW SODNDVÕ

locating ring WHVSLW KDONDVÕ

locating sleeve WHVSLW PDQúRQ

locating tab WHVSLW WÕUQD÷Õ

location kilit klipsilock kilitlock kilit silindirilock arm kilit kolulock arm NLOLW NDSODPDVÕ

lock attachment WHVELW ED÷ODQWÕVÕ

lock band NLOLW EDQGÕ

lock bolt WHVELW FÕYDWDVÕ

lock brace kilit mesnedilock bracket kilit braketilock bracket kilitleme fonksiyonulock button NLOLWOHPH G�÷PHVL

lock button tespit pensilock cap NLOLW EDúOÕ÷Õ

lock carrier NLOLW WDúÕ\ÕFÕ

lock catch NLOLW PDQGDOÕ �NROX�

lock catch NLOLW PDQGDOÕ

lock catch NLOLW PHNDQL]PDVÕ

lock clip kilit klipsilock clip kilit mekanizma grubulock cover WHVELW NDSD÷Õ

lock cylinder kilit silindirilock cylinder kilit modülülock cylinder set WHVELW VLOLQGLUL WDNÕPÕ

lock eye bolt NLOLW J|]� FÕYDWDVÕ

lock facing NLOLW NDSODPDVÕ

lock facing kilit motorulock fitting NLOLW ED÷ODPD SDUoDVÕ

lock fork WHVELW oDWDOÕ

lock function kilitleme fonksiyonulock function tespit somunu, kontra somunlock grip pliers D\DUOÕ SHQVH�WHVSLW SHQVL

lock half \DUÕP NLOLW

lock handle kilit dililock heel kilit ökçesilock hook NLOLW NDQFDVÕ

Page 139: otomobil terimler sözlüğü

lock hook anchorage WHVELW NDQFDVÕ ED÷ODQWÕVÕ

lock housing NLOLW \XYDVÕ

lock kit kilit kitilock knob NLOLW G�÷PHVL

lock knob switch NLOLW G�÷PHVL P�úLUL

lock lever kilit kolulock link WHVELW ED÷ODQWÕVÕ

lock lug NLOLW WÕUQD÷Õ

lock mechanism NLOLW PHNDQL]PDVÕ

lock mechanism NLOLW ER\DVÕ

lock mechanism assembly tespit pimilock module NLOLW SODNDVÕ

lock motor kilit motorulock motor kilit açmalock nut tespit somunu, kontra somunlock nut NLOLW KDONDVÕ

lock nut tespit somunu, kilitli/kontra somunlock oil NLOLW \D÷Õ

lock paint NLOLW ER\DVÕ

lock paint kilit tipilock piece WHVELW SDUoDVÕ

lock pin tesbit pimilock pin tespit pinilock plate NLOLWOHPH SODNDVÕ

lock plate WHVSLW URQGHODVÕ

lock plug NLOLW WDSDVÕ

lock plunger tesbit sürgüsülock protection NLOLW NRUXPDVÕ

lock rail NLOLW UD\Õ

lock release kilit açmalock release kilitleme kolulock ring NLOLW KDONDVÕ

lock ring NLOLWOHPH NDPÕ

lock ring rod NLOLW KDONDVÕ NROX

lock rod kilit mililock screw NLOLW YLGDVÕ

lock set NLOLW WDNÕPÕ �W�P DUDo DQDKWDUODUÕQÕ DGDSWH HWPHN�

lock shaft kilit mililock sleeve NLOLW PDQúRQX

lock spacer WHVELW DUD SDUoDVÕ

lock spray kilit spreyilock spring WHVELW \D\Õ

lock strip WHVELW úHULGL

lock switch kilit svicilock switch NLOLWOHPH D\JÕWÕ

lock tab NLOLW úHULGL

lock type NLOLWOHPH D\JÕWÕ oXEX÷X

lock unit kilit ünitesilock unit NLOLWOHPH VÕYÕVÕ

lock up clutch coupling NLOLW GHEUL\DMÕ NDSOLQL

lock washer NLOLW URQGHODVÕ� WHVELW URQGHODVÕ

lock washer WHVSLW URQGHODVÕ

Page 140: otomobil terimler sözlüğü

lock washer kilit motor konektörülock washer kit WHVELW URQGHODVÕ NLWL

lock wedge NLOLW NDPDVÕ

lock, blockage kilitlenmelocking kilitlemelocking actuator NLOLW LúOHWLFLVL

locking arm kilitleme kolulocking arm kilitleme kolulocking cam NLOLWOHPH NDPÕ

locking cam kilitleme rölesilocking clamp tesbit kelepçesilocking clip tesbit klipsilocking collar NLOLWOHPH ELOH]L÷L

locking cylinder kilitleme silindirilocking device NLOLWOHPH WHUWLEDWÕ

locking device NLOLWOHPH D\JÕWÕ

locking device NLOLWOHPH YLGDVÕ

locking device rod kilitleme sinyalilocking elements .LOLW HOHPDQODUÕ

locking fluid NLOLWOHPH VÕYÕVÕ

locking fluid NLOLWOHPH PDQúRQX

locking knob NLOLWOHPH G�÷PHVL

locking motor connector kilitleme svici konektörülocking piece NLOLWOHPH SDUoDVÕ

locking pin kilitleme pimilocking plate NLOLWOHPH SODNDVÕ

locking position kilitleme konumulocking position kilitleme svici durumulocking relay kilitleme rölesilocking relay NLOLWOHPH WÕUQD÷Õ

locking ring NLOLWOHPH VHJPDQÕ

locking ring section NLOLWOHPH KDONDVÕ E|O�P�

locking rod NLOLWOHPH G�÷PHVL

locking screw NLOLWOHPH YLGDVÕ

locking screw WHVSLW URQGHODVÕ

locking screw kit NLOLWOHPH YLGDVÕ NLWL

locking signal kilitleme sinyalilocking signal emniyet telilocking sleeve NLOLWOHPH PDQúRQX

locking sleeve kilitlemelocking spring NLOLWOHPH \D\Õ

locking spring kit NLOLWOHPH \D\Õ NLWL

locking switch connector kilitleme fonksiyonulocking switch status kilitleme solenoidilocking tab NLOLWOHPH WÕUQD÷Õ

locking tab X]XQ \�N NDSD÷Õ

locking washer WHVSLW URQGHODVÕ

locking washer uzun dönemli temaslocking wire emniyet telilocking wire kilit/kilitleme/emniyet telilock-up kilitlemelock-up ORFN�XS IRQNVL\RQX �úDQ]ÕPDQ��NLOLWOHPH

Page 141: otomobil terimler sözlüğü

Lock-up clutch /RFN�XS GHEUL\DMÕ

lock-up clutch disc ORFN�XS GHEUL\DMÕ GLVNL

lock-up clutch hub ORFN�XS GHEUL\DMÕ J|EH÷L

lock-up clutch slip NLOLW GHEUL\DMÕQÕQ NDoÕUPDVÕ

lock-up control solenoid valve lock up kontrol selenoid valfilock-up function kilitleme fonksiyonulock-up function ORFN�XS IRQNVL\RQX �úDQ]ÕPDQ��NLOLWOHPH

lock-up solenoid kilitleme solenoidilock-up solenoid lock/up solenoid/kilitleme solenoidilog book ND\ÕW GHIWHUL

log carriage WRPUXN DUDEDVÕ

log pusher tomruk (takoz?) iticisilog-in loginlong load hatch G�ú�N \DNÕW W�NHWLPL

long term contact G�ú�N \DNÕW EDVÕQFÕ

long term exposure G�ú�N EHQ]LQ VHYL\HVL

longitudinal X]XQODPDVÕQD� ER\ODPDVÕQD

longitudinal strut X]XQODPDVÕQD SD\DQGD

long-nosed pliers karga burun long-term fuel trim X]XQ G|QHPOL \DNÕW D\DUÕ

long-term fuel trim idling X]XQ G|QHPOL \DNÕW U|ODQWL D\DUÕ

loop G|QJ�� NDSDOÕ GHYUH

loose connection JHYúHN ED÷ODQWÕ

loose contact JHYúHN WHPDV� WHPDVVÕ]OÕN

loose rivet JHYúHN SHUoLQ

loose wheel sensor G�ú�N VÕFDNOÕN VHYL\HVL

loud tone horn yüksek tonlu kornaloudspeaker hoparlörloudspeaker casing KRSDUO|U PDKID]DVÕ

loudspeaker grille KRSDUO|U Õ]JDUDVÕ

loudspeaker grille KRSDUO|U Õ]JDUDVÕ

loudspeaker kit hoparlör kitilouvre KDYDODQGÕUPD SDQMXUX

louver menfezLow $÷ÕU�G�ú�N

Low (gear) Birinci (vites)low / reverse wave spring DOoDN KÕ]� JHUL YLWHV GDOJDOÕ \D\Õ

low battery capacity G�ú�N \D÷ VHYL\HVL

low beam NÕVD IDU

low beam switch G�ú�N \D÷ EDVÕQFÕ

low exhaust emission G�ú�N HJ]R] HPLV\RQX

low fuel consumption G�ú�N EDVÕQo ERUXVX

low fuel pressure DOoDN EDVÕQo WDUDIÕ

low gas level G�ú�N JD] VHYL\HVL

low geared G�ú�N YLWHVOL

low heat level makinelow idling speed G�ú�N U|ODQWL GHYUL

low oil level LúOHPH

low oil pressure PÕNQDWÕV

low one- way clutch thrust plate DOoDN KÕ] WHN \|QO� EDVNÕ SODNDVÕ

low power G�ú�N WRUN

low pressure DOoDN EDVÕQo� G�ú�N EDVÕQo

Page 142: otomobil terimler sözlüğü

low pressure connector DOoDN EDVÕQo NRQHNW|U�

low pressure hose DOoDN EDVÕQo KRUWXPX

low pressure pipe DOoDN�G�ú�N EDVÕQo ERUXVX

low pressure side manyetik debriyajlow pressure unit DOoDN EDVÕQo �QLWHVL

low pressure valve DOoDN EDVÕQo YDOIL

low resistance G�ú�N GLUHQo

low resolution G�ú�N o|]�Q�UO�N

low resolution display G�ú�N o|]�Q�UO�NO� HNUDQ

low shift clutch G�ú�N YLWHV GHEUL\DMVÕ

low shift valve G�ú�N �ELULQFL� YLWHV YDOIL

low speed G�ú�N KÕ] �YLWHV�

low temperature G�ú�N VÕFDNOÕN

low temperature grease G�ú�N VÕFDNOÕN JUHVL

low top speed G�ú�N �VW KÕ]� G�ú�N �VW GHYLU

low viscosity G�ú�N YLVNR]LWH

lower altlower arm ball joint alt kol rotiliLower Arm Bushing Alt kol burculower column cover DOW NRORQ NDSD÷Õ

Lower guide link $OW NÕODYX] ED÷ODQWÕ

lower level line alt düzey çizgisilower radiator hose radyatör alt hortumulower radiator shroud UDG\DW|U DOW GDYOXPED]Õ

lower section alt bölümLower track control link $OW UD\ NRQWURO SDUoDVÕ

lower/upper part of intake manifold emme manifoldunun alt/üst bölümülowering spare wheel bracket VWHSQH DVNÕVÕQÕQ LQGLULOPHVL

low-pressure turbocharger G�ú�N EDVÕQoOÕ WXUERúDUM

L-profile L - profililubricant \D÷OD\ÕFÕ� \D÷

lubricant line \D÷OD\ÕFÕ PDGGH NDQDOÕ

lubricant reservoir \D÷ODPD PDGGHVL GHSRVX

lubricants and greases \D÷ODU YH JUHVOHU

lubricating grease \D÷ODPD \D÷Õ� JUHV \D÷Õ

lubricating gun \D÷ODPD WDEDQFDVÕ

lubricating hose \D÷ODPD KRUWXPX

lubricating kit \D÷ODPD NLWL

lubricating nipple \D÷ODPD QLSHOL� JUHV UDNRUX

lubricating nozzle \D÷ODPD PHPHVL

lubricating oil \D÷ODPD \D÷Õ� JUHV \D÷Õ

lubricating oil hose \D÷ODPD \D÷Õ KRUWXPX

lubricating oil pump \D÷ODPD \D÷Õ SRPSDVÕ

lubricating oil valve \D÷ODPD \D÷Õ YDOIL

lubricating paste \D÷ODPD PDFXQX

lubricating pipe \D÷ODPD ERUXVX

lubricating plug \D÷ODPDPD PXVOX÷X� \D÷ODPD WDSDVÕ

lubricating spray S�VN�UWPHOL \D÷ODPD

lubricating system \D÷ODPD VLVWHPL

lubricating wick \D÷ODPD ILWLOL

lubrication \D÷ODPD

Lubrication points <D÷ODPD 1RNWDODUÕ

Page 143: otomobil terimler sözlüğü

lubrication system \D÷ODPD VLVWHPL

lubricator \D÷OD\ÕFÕ WHUWLEDW� JUHV|U

lubricator felt \D÷OD\ÕFÕ NHoH

Lug dHQJHO � NXODN� WÕUQDN

luggage basket bagaj sepetiluggage carrier \�N WDúÕ\ÕFÕ ��VW EDJDM�

luggage compartment lid EDJDM E|OPHVL NDSD÷Õ

luggage compartment lights EDJDM E|OPHVL ÕúÕNODUÕ

luggage cover EDJDM NDSD÷Õ

luggage net EDJDM ILOHVL�D÷Õ

luggage rack port bagajluggage retainer bagaj tutucusuluggage strap EDJDM ND\ÕúÕ

luggage trunk bagajlumbar support EHO GHVWH÷L

lumbar support adjustment EHO GHVWH÷L D\DUÕ

lumber support adjustment knob manyetik alanluminance SDUODNOÕN

lunch box \HPHN NDEÕ �VHIHU WDVÕ�

machine manyetik tutucumachine (to) LúOHPHN

machine drawing makine resmimachined surface LúOHQPLú \�]H\

machining büyüklükmachining drawing makina resmimag welding PLJ ZHOGLQJ�PDJ ND\QD÷Õ

magnesium magnezyummagnesium anode magnezyum anodmagnesium anode kit magnezyum anod kutumagnesium kit magnezyum kitimagnesium ring magnezyum halkamagnesium ring kit magnezyum halka kitimagnet PÕNQDWÕV

magnet DQD U|OH DOWOÕ÷Õ

magnet coil PÕNQDWÕV ERELQL

magnet coil EDNÕP SURJUDPÕ

magnetic catch manyetik mandalmagnetic clutch manyetik debriyajmagnetic clutch oR÷XQOXN

magnetic coil manyetik bobinmagnetic compass manyetik pusulamagnetic compass kit manyetik pusula kitimagnetic coupling manyetik debriyaj magnetic field manyetik alanmagnetic field HUNHN NRQHNW|U \DUÕVÕ

Magnetic field sender 0DQ\HWLN DODQ P�úLUL

magnetic filter manyetik filtremagnetic hammer manyetik çekiçmagnetic holder manyetik tutucumagnetic holder DUÕ]D J|VWHUJH ODPEDVÕ

magnetic plug manyetik tapamagnetic screwdriver manyetik tornavida

Page 144: otomobil terimler sözlüğü

Magnetic field probe 0DQ\HWLN DODQ VRQGDVÕ

magneto field breaker PDQ\HWLN DODQ G�÷PH

magnitude DUÕ]D

main ana-esasMain beam Uzun huzmemain bearing ana yatakmain bearing cap ana yatak kepi (krank mili)main bearing cap DQD \DWDN EDúOÕ÷Õ

main bearing kit ana yatak kitimain bearing neck ana yatak boynumain bearing part DQD \DWDN SDUoDVÕ

main bearing plate DQD \DWDN SODNDVÕ

main bearing seats DQD \DWDN \XYDODUÕ

main bearing shell DQD \DWDN NRYDQÕ

main bearing shell radial clearance DQD \DWDN UDG\DO \D÷ ERúOX÷X

main cable harness ana kablo demetimain diode ana diyotmain drive shaft ana aksmain field winding DQD ERELQ VDUJÕVÕ

main fuse ana sigortamain fuse box ana sigorta kutusumain fuse box ana sigorta kutusumain jet ana jet (ana püskürme memesi)main jib top DQD YLQo NROX EDúOÕ÷Õ

main leaf PDNDV DQD NDWÕ� DQD \D\

main line ana hat, ana borumain relay ana rölemain relay base DUÕ]D J|VWHUJH ODPEDVÕ

main shaft DQD úDIW� DQD PLO

main spring ana yaymain switch ana sviçmain wire harness ana kablo demetimain-beam headlights uzun farlarmains adapter DQD WRUN �WRUN ND\QD÷Õ� DGDSW|U�

mainshaft ana milMainshaft Bearing/Oil Seal $QD PLO UXOPDQÕ�\D÷ NHoHVL

Mainshaft Brake System Ana mil fren sistemiMainshaft Thrust Shim $QD PLO� EDVNÕ SXOX

Mainshaft, countershaft Ana mil, grup milimaintenance EDNÕP

maintenance hole EDNÕP GHOL÷L

maintenance instructions EDNÕP WDOLPDWODUÕ

maintenance schedule EDNÕP oL]HOJHVL�SURJUDPÕ

maintenance schedule DUÕ]D J|VWHUJH ODPEDVÕ

maintenance service EDNÕP VHUYLVL

majority mandrelmake markamale connector erkek konektörmale connector half HUNHN NRQHNW|U \DUÕVÕ

male terminal erkek uçmalfunction indicator lamp DUÕ]D J|VWHUJH ODPEDVÕ

malfunction DUÕ]D

Page 145: otomobil terimler sözlüğü

malfunction DUÕ]D

malfunction indicator lamp DUÕ]D J|VWHUJH ODPEDVÕ

malfunction indicator light DUÕ]D J|VWHUJH ODPEDVÕ

mallet tokmakMandrel Ayna / mandrelmanifold manifoldManifold Absolute pressure 0DQLIROG PXWODN EDVÕQFÕ

manifold section manifold bölümümanila paper PDQLOD ND÷ÕGÕ

manometer manometremanometer kit manometre kitimanometer pressure PDQRPHWUH EDVÕQFÕ

manual HO NLWDEÕ� PDXHO� HOOH

manual climate control manuel klima kontrolümanual gearbox G�] úDQ]ÕPDQ

Manual Steering Normal direksiyonmanual transaxle G�] úDQ]ÕPDQ�YLWHV NXWXVX

manual transmission G�] úDQ]ÕPDQ

manual transmission external controls G�] YLWHV NXWXVX KDULFL NXPDQGDODUÕ

manufacture üretimmanufacturer üreticimanufacturers instruction �UHWLFL WDOLPDWÕ

manufacturer's plate LPDODWoÕ SODNDVÕ

manufacturers recommendation üretici önerisimanufacturing code imalat kodumap reading lamp KDULWD RNXPD ODPEDVÕ

marker lamp VLGH�PDUNHU ODPEDVÕ

market pazarmarket alternative 3D]DU VHoHQH÷L�DOWHUQDWLI 3D]DU

market fog SD]DU EHOLUVL]OL÷L

market option 3D]DU RSVL\RQX�VHoHQH÷L

market type pazar tipimarketing code pazarlama kodumarking markalamamarking diagram PDUNDODPD úHPDVÕ

marking label markalama etiketimarking sleeve PDUNDODPD PDQúRQX

marking strip PDUNDODPD úHULGL

marking tape markalama teypimask maskemask maskemasking maskelememasking paper PDVNHOHPH ND÷ÕGÕ

masking tape PDVNHOHPH EDQGÕ

mass air hava kütlesimass air flow hava debisimass air flow sensor KDYD N�WOHVL DNÕú VHQV|U�

mass air flow sensor hava debisi sensörümass air flow signal hava debisi sinyalimass movement sensor hareket sensörüMass of air drawn in HPLOHQ KDYD PLNWDUÕ

master ana

Page 146: otomobil terimler sözlüğü

master control hole DQD GHQHWLP GHOL÷L

master cylinder ana silindir, ana merkezmaster cylinder fluid pressure DQD VLOLQGLU KLGUROLN EDVÕQFÕ

master cylinder kit ana silindir kitimaster drawing DQD UHVLP� DVÕO UHVLP

master key orijinal anahtar, ana anahtarmaster panel ana panelmaster part ana parçamaster sample orijinal numunemat paspasmat set SDVSDV WDNÕPÕ

mat strip SDVSDV úHULGL

matching HúOHúPH

matching surface angle HúOHúPH \�]H\L DoÕVÕ

material malzemematerial malzemematerial specification malzeme teknik özelliklerimaterials malzemelermating face HúOHúPH \�]H\L� oDOÕúPD \�]H\L

mating flange HúOHúPH IODQúÕ

mating parts ELUELUL\OH oDOÕúDQ SDUoDODU

mating surface HúOHúPH \�]H\L� ELUOHúPH \�]H\L

matrix düzenmatt matmatt surface mat yüzeymatter madde, konu, sorunmattress G|úHN

maximum maksimummaximum boost pressure PDNVLPXP RU WXUER�WDNYL\H EDVÕQFÕ� PDNVLPXP RU WXU

maximum boost pressure RU�WXUER�PDNVLPXP WDYL\H EDVÕQFÕ� PDNVLPXP VHUYR

maximum fan speed maksimum fan devrimaximum grip force azami tutunma etkisimaximum lift height PDNVLPXP NDOGÕUPD \�NVHNOL÷L� PDNVLPXP NDONPD \�

maximum system pressure PDNVLPXP VLVWHP EDVÕQFÕ

maximum tightening torque PDNVLPXP VÕNPD WRUNX

meal \HPHN� |÷�Q

mean DQODPÕQD JHOPHN� NDVWHWPHN� GHPHN� RUWD� RUWDODPD

measure |OoPHN�|Oo�� |Oo� PLNWDUÕ

measure run |Oo�P oDOÕúWÕUPDVÕ

measured value |Oo�OHQ GH÷HU

measured value block |Oo�OHQ GH÷HU EOR÷X� EORN KDOLQGH ELOJL RNXPD

measurement ölçümmeasurement area |Oo�P DODQÕ

measurement clock ölçme saati measurement gauge |OoPH PDVGDUÕ

measurement value |Oo�P GH÷HUL

measuring instrument ölçme aletimeasuring tool ölçme aletimechanical cable mekanik telmechanical seat belt tensioner mekanik emniyet kemeri gericisimechanical speedometer drive mekanik kilometre saati tahrikimechanism mekanizma

Page 147: otomobil terimler sözlüğü

megaphone megafonmember elemanmember system eleman sistemmembrane membranmemory KDIÕ]D� EHOOHN

memory cassette KDIÕ]D NDVHWL

memory cassette scan tool VFDQ WRRO�V\VWHP WHVWHU�KDIÕ]D NDVHWL

memory chip KDIÕ]D oLSL

memory circuit KDIÕ]D GHYUHVL

memory location KDIÕ]D \HUL

memory loss KDIÕ]D ND\EÕ

memory position KDIÕ]D NRQXPX

memory unit KDIÕ]D �QLWHVL

meramin resin meramin reçinemercury switch FÕYDOÕ VYLo

message mesaj metal metalmetal adhesive PHWDO \DSÕúWÕUPD PDGGHVL

metal bracket metal braketmetal cover metal kapakmetal monolith metal monolitmetal particles/shavings PHWDO WDODúÕ

metal plate metal plakametal side PHWDO WDUDIÕ� PHWDO \DQÕ

metal strip PHWDO úHULW

metal surface metal yüzeyimetal tongue metal dilmetal washer metal rondelametal wire metal telmetallic base coat metalik ana kat, metalik ana tabakametallic base paint PHWDOLN DOW NDW ER\DVÕ

metallic paint metalik boyametallic-base paint PHWDOLN HVDVOÕ ER\D

meter metre, sayaç, ölçü aletimetering disc kadran diskimetering needle sayaç ibresimetering pump |Oo�POHPH SRPSDVÕ

method metot, yöntemmethyl alcohol metil alkolmg mgmica depth PLND GHULQOL÷L

microfiche PLNURVRNHW �PLNURILOP \DSUD÷Õ�

micrometer mikrometremicrophone mikrofonmicroprocessor PLNURLúOHPFL

microswitch mikrosviçmicrowave oven PLNURGDOJD IÕUÕQ

middle ortamiddle floor cross member RUWD G|úHPH oDSUD] HOHPDQÕ

middle list window RUWD OLVWH FDPÕ

mig welding equipment PLJ ND\QDN GRQDQÕPÕ

mile mil

Page 148: otomobil terimler sözlüğü

mileage kat edilen kilometre, kat edilen mesafemillimeter milimetremilling cutter IUH]H EÕoD÷Õ

milling cutter holder IUH]H EÕoD÷Õ WXWXFXVX

milling tool freze aletimillisecond milisaniyemillivoltmeter milivoltmetremineral oil PDGHQL \D÷

mineral wool insert araya sokulan mineral yünümini control system / mini-check- system mini kontrol sistemiminimal braking effect en az frenleme etkisiMinimum Minimum , asgarimining basket maden sepetiminute dakikamirror GLNL] D\QDVÕ

mirror aynamirror arm ayna kolumirror base ayna kaidesimirror brace ayna mesnedimirror casing D\QD PDKID]DVÕ

mirror defroster ayna buz çözücüsümirror disc ayna diskimirror frame ayna çerçevesimirror glass D\QD FDPÕ

mirror glass D\QD FDPÕ

Mirror Holder Replacement D\QD DVNÕODUÕQÕQ GH÷LúWLULOPHVL

mirror housing D\QD PDKID]DVÕ

mirror plate D\QD SODNDVÕ

misfire \DQOÕú DWHúOHPH

misfire counter \DQOÕú DWHúOHPH VD\DFÕ

misfire diagnostic \DQOÕú DWHúOHPH DUÕ]D WHúKLVL

misfiring number \DQOÕú DWHúOHPH VD\ÕVÕ

mist coat VLV WDEDNDVÕ

mist coat VLV WDEDNDVÕ

mix NDUÕúWÕUPD� NDUÕúÕP

mixer box NDUÕúÕP NXWXVX

mixer tube NDUÕúWÕUÕFÕ ERUXVX

mixing chamber NDUÕúÕP RGDVÕ

mixing scale NDUÕúWÕUPD VNDODVÕ

mixture NDUÕúÕP

mixture preparation, carburetor NDUÕúÕP KD]ÕUODPD� NDUE�UDW|U

mixture preparation, injection NDUÕúÕP KD]ÕUODPD� HQMHNVL\RQ

mobile jack seyyar krikomobile telephone mobil telefonMobile telephones and two-way Radios 0RELO �FHS� WHOHIRQODUÕ YH WHOVL] FLKD]ODUÕ

mode modmode economy ekonomi moduMode of Driving 6�U�ú WDU]Õ

mode selector PRG VHoPH DQDKWDUÕ

mode selector switch PRG VHoPH DQDKWDUÕ

mode sport spor modumodel model

Page 149: otomobil terimler sözlüğü

model year PRGHO \ÕOÕ

modem modemmodification PRGLILNDV\RQ�GH÷LúLNOLN� WDGLODW

modular PRG�OHU� oRN SDUoDOÕ

modulator modülatörmodulator control modülatör kontrolümodulator pressure PRG�ODW|U EDVÕQFÕ

modulator unit modülatör ünitesimodulator valve modülatör valfimodule modülmodule communications network PRG�O LOHWLúLP D÷Õ

module connector modül konektörümodule connector terminal modül konektör terminalimodule input PRG�O� JLULúL

module terminal modül terminalimoisture nemmoisture proof QHPH GD\DQÕNOÕ� QHP JHoLUPH]

moisture proof butt connectors nem geçirmez küt konektörlermoisturising skin cream cilt nemlendirme kremimolding NDOÕS�oÕWD

molding oÕWD

molecule molekülmolybdenum disulfade molibden disülfitmolybdenum lubricant PROLEGHQOL \D÷ODPD PDGGHVL

Moment control unit Moment kontrol ünitesimomentary contact switch DQOÕN NRQWDN G�÷PHVL

monitor monitörmonitoring gözlememonotester PRQR WHVW FLKD]Õ

month aymotion resistance index hareket direnci indeksimotor motormotor bracket motor braketiMotor check Motor kontrol motor connector motor konektörümotor cooling fan PRWRU VR÷XWPD IDQÕ

motor generator motorlu alternatörmotor grader motorlu greydermotor holder motor tutucusumotor housing PRWRU PDKID]DVÕ

motor rod PRWRU oXEX÷X

motor spindle motor milimotor spindle ball motor mili bilyesimotor test motor testimotor turn PRWRU G|Q�ú�

motor unit motor ünitesimotor washer PRWRU \ÕND\ÕFÕVÕ

motor, coolins fan PRWRU VR÷XWPD IDQÕ

motronic motronikmotronik injection and ignition system motronik enjeksiyon ve adaptasyon sistemimoulded headliner NDOÕS WDYDQ SDQHOL

moulding SDQHO� SDQR � NDOÕSODPD� úHNLO YHUPH

Page 150: otomobil terimler sözlüğü

moulding oÕWD

moulding retainer oÕWD WXWXFXVX

mount D\DN� DVNÕ �úDQ]ÕPDQ D\D÷Õ�� WDNR]

mount cond montaj kondansatörümount, mounting ED÷ODQWÕ

mount.kit, air horn PRQWDM NLWL� KDYDOÕ NRUQD

mount.kit, duckb./ladder montaj kiti, oluklu panel/merdivenmount.kit, duckboard montaj kiti, oluklu panelmount.kit, exhaust system montaj kiti, egzoz sistemimount.kit, front fog lamp PRQWDM NLWL� |Q VLV ODPEDVÕ

mount.kit, fuel tank PRQWDM NLWL� \DNÕW WDQNÕ

mount.kit, heater PRQWDM NLWL� ÕVÕWÕFÕ

mount.kit, high bumper montaj kiti, yüksek tamponmount.kit, power take-off montaj kiti, tork kesmemount.kit, roof rack montaj kiti, port bagajmount.kit, roof spoiler PRQWDM NLWL� WDYDQ VSR\OHUL�U�]JDUOÕ÷Õ

mount.kit, spot lamp PRQWDM NLWL� VSRW ODPEDVÕ

mount.kit, sun visor PRQWDM NLWL� J�QHú VLSHUL

mount.kit, tank/pump montaj kiti, tank/pompamount.kit, towing member PRQWDM NLWL� oHNPH HOHPDQÕ

mount.kit, turbo pr gauge PRQWDM NLWL� WXUER EDVÕQo J|VWHUJHVL

mount.kit, underrun guard PRQWDM NLWL� \HU DOWÕ NRUXPDVÕ

mount.kit,roof spoil syst PRQWDM NLWL� WDYDQ U�]JDUOÕ÷Õ VLVWHPL

mount.kit,superstr attach PRQWDM NLWL� �VW \DSÕ GRQDQÕPÕ

mount.kit,warning flasher PRQWDM NLWL� X\DUÕ VHOHNW|U�

mountingDVNÕ �ED÷ODQWÕ� � PRQWDM ED÷ODQWÕVÕ� PRQWDM EXUFX�

DVNÕ

mounting PRQWDM� ED÷ODPD HOHPDQÕ

mounting arm ED÷ODPD NROX

mounting base PRQWDM WDEDQÕ

mounting block ED÷ODQWÕ WDNR]X

mounting bolt ED÷ODQWÕ FÕYDWDVÕ

mounting bolt ED÷ODPD FÕYDWDVÕ

mounting bolt ED÷ODPD PRQWDM FÕYDWDVÕ

mounting bracket montaj braketimounting bracket tespit braketimounting bracket tespit montaj braketimounting bush montaj burcumounting eyelet ED÷ODPD GHOL÷L

mounting face ED÷ODPD \�]�

Mounting frame Destek çerçevesimounting kit montaj kitimounting lip ED÷ODPD GXGD÷Õ

mounting lip ED÷ODPD GXGD÷Õ

mounting lug ED÷ODPD NXOD÷Õ

mounting lug ED÷ODPD NXOD÷Õ

mounting nut tespit somunumounting pad montaj dolgusu, montaj takozumounting pin tespit pimimounting plate ED÷ODPD SODNDVÕ

mounting point ED÷ODPD QRNWDVÕ

mounting position ED÷ODPD NRQXPX

Page 151: otomobil terimler sözlüğü

mounting rail ED÷ODPD UD\Õ

mounting ring ED÷ODPD KDONDVÕ

mounting screw ED÷ODQWÕ YLGDVÕ

mounting screw ED÷ODPD YLGDVÕ

mounting stand ED÷ODPD VWDQGÕ

mounting strap PRQWDM EDQGÕ

movement hareketmovement sensor hareket sensörümud cup oDPXU NDEÕ

mud flap oDPXU WXWXFXVX� SDoDOÕN

mudflap oDPXUOXN� oDPXU NDSD÷Õ

mudflap kit çamurluk kitimudguard çamurlukmudguard attachment oDPXUOXN WHUWLEDWÕ

mudguard bracket çamurluk braketimudguard extension oDPXUOXN X]DWPDVÕ

mudguard member oDPXUOXN HOHPDQÕ

mudguard reinforcement çamurluk takviyesimudguard repair part oDPXUOXN RQDUÕP SDUoDVÕ

mudguard side oDPXUOXN \DQÕ

mudguard widener oDPXUOXN JHQLúOHWLFL

mudwing oDPXUOXN NDQDGÕ

muffler egzoz susturucusumuffler susturucumuffler inlet pipe VXVWXUXFX JLULú ERUXVX

muffler pipe bracket susturucu boru tutucusumug holder bardak tutucuMulti point Injection dRN QRNWDOÕ HQMHNVL\RQ

multi-conductor cable çoklu iletkenli kablomulti-connector çoklu konektörmulti-disc brake çok diskli frenmulti-function çoklu fonksiyonmulti-function electronic control modules oRN LúOHYOL HOHNWURQLN NXPDQGD PRG�OOHUL

multifunction switch oRN LúOHYOL úDOWHU �oRN LúOHYOL G�÷PH � NRO�

Multi-grade High Lubricity oil dRN DPDoOÕ \�NVHN \D÷ODPD |]HOOL÷LQH VDKLS \D÷ODU

Multi-grade Oils dRN DPDoOÕ \D÷ODU

multi-link oRNOX ED÷ODQWÕ

multimeter multimetremultimeter terminal pin multimetre terminal pinimulti-pin connector çok soketli soket multiple connector çoklu konektörmultiple relay çoklu rölesimultiplex receiver function P�OWLSOHNV DOÕFÕ IRQNVL\RQX

multiplug oRN ILúOL VRNHW

multi-point oRN QRNWDOÕ

multi-point hexagon socket head bolt oRN QRNWDOÕ DOWÕJHQ ORNPD EDúOÕ FÕYDWD

multi-point insert oRN QRNWDOÕ ORNPD

Multi-point socket head bolt dRN QRNWDOÕ ORNPD EDúOÕ FÕYDWD

multi-point socket spanner oRN QRNWDOÕ ORNPD DQDKWDUÕ

multiport fuel injection system oRN D÷Õ]OÕ \DNÕW HQMHNVL\RQ VLVWHPL

multivan, caravelle, kombi and delivery van PXOWLYDQ� FDUDYHOOH�.RPEL YH .DVDOÕ DUDo

Page 152: otomobil terimler sözlüğü

nail çivi, pençename plate LVLP SODNDVÕ

nato connection QDWR ED÷ODQWÕVÕ

Natural Leather Hakiki deri naturally aspirated engine atmosferik motornavigation yön bulmanavigation system yön bulma sisteminecessary remedy cable JHUHNOL RQDUÕP NDEORVX

neck destek, boyunneedle L÷QH� LEUH

needle and seat L÷QH YH \XYDVÕ

needle bearing L÷QH UXOPDQ

needle bearing kit L÷QH UXOPDQ NLWL

needle file L÷QH H÷HVL

needle holder L÷QH WXWXFXVX

needle jet G�]H�L÷QH MHWL

needle lift sender L÷QH NDOGÕUPD P�úLUL

needle lift sensor L÷QH NDONPD VHQV|U�

needle lift sensor connection L÷QH NDONPD VHQV|U� ED÷ODQWÕVÕ

needle lift sensor signal L÷QH NDONPD VHQV|U� VLQ\DOL

needle lift sensor terminal L÷QH NDONPD VHQV|U� WHUPLQDOL

needle move L÷QH KDUHNHWL� LEUH KDUHNHWL

needle roller L÷QHOL UXOPDQ

needle roller assembly L÷QHOL UXOPDQ JUXEX

needle roller bushing L÷QHOL UXOPDQ EXUFX

needle valve L÷QH YDOI

negative battery lead DN� HNVL NXWXS EDúÕ

negative battery terminal DN� HNVL NXWXS EDúÕ

negative lead eksi kablo, eksi uçnegative output signal HNVL oÕNÕú VLQ\DO

negative pressure HNVL EDVÕQo

negative temperature coefficient HNVL ÕVÕ NDWVD\ÕVÕ

negative terminal negatif terminal, eksi uçnet D÷� ILOH

net pocket file cepnetting örgüNeutral %Rú �YLWHV�

neutral check function nötr kontrol fonksiyonuneutral coast test ERúWD DNPD WHVWL

neutral position contact Q|WU SR]LV\RQ NRQWD÷Õ

neutral position switch Q|WU NRQXP VYLFL� ERúWD NRQXP VYLFL

neutralizing agent nötralizasyon maddesiNever seize <DSÕúPD] �U�QOHU

new adhesive tape \HQL \DSÕúNDQ EDQW

new part yeni parçanip open (to) NHVLS oÕNDUWPDN

nipple nipelnipple grease gresörlüknipple kit nipel kitinitrogen azotnitrous oxides azot oksitleriNo indication on revolution counter 'HYLU VD\DFÕQGD LúDUHW \RN

Page 153: otomobil terimler sözlüğü

no longer serviced VLSDULúLQ NDSDQPÕú ROPDVÕ

No signal Sinyal yokno. no.noise gürültü, sesnoise and sound insulation J�U�OW� YH VHV \DOÕWÕPÕ

noise damper gürültü sönümleyicisi

noise insulationJ�U�OW� \DOÕWÕPÕ � VHV \DOÕWÕPÕ �JHQHOOLNOH SDQHOOHUOH

VD÷ODQÕU�

noise insulation materials VHV \DOÕWÕP PDO]HPHOHUL

noise insulation tray J�U�OW� \DOÕWÕP WDEODVÕ

noise level gürültü seviyesinoise shield J�U�OW� NDONDQÕ

nominal QRPLQDO� DQPD GH÷HUL

nominal dimension nominal ebatnominal terminal voltage nominal terminal geriliminon glare matnon-axle noise aks harici gürültünon-return valve JHUL G|Q�úV�] YDOI�oHN YDOI

non-return valve insert JHUL G|Q�úV�] YDOI EDJDVÕ

non-return valve kit JHUL G|Q�úV�] YDOI NLWL

normal driving style QRUPDO V�U�ú VWLOL� QRUPDO V�U�ú WDU]Õ

normal function voltage QRUPDO oDOÕúPD JHULOLPL

normal operating temperature QRUPDO oDOÕúPD VÕFDNOÕ÷Õ

normal signal range QRUPDO VLQ\DO DUDOÕ÷Õ

nose part EXUXQ NÕVPÕ

notch çentiknote notNote on cleaning interior øo NÕVPÕQ WHPL]OL÷LQH LOLúNLQ QRWODU

nozzle memenozzle combination PHPH ELUOHúLPL� PHPH NRPELQDV\RQX

nozzle head PHPH EDúÕ

nozzle holder meme tutucusunozzle hole diameter PHPH GHOLN oDSÕ

nozzle opening PHPH DoÕNOÕ÷Õ

nozzle pipe meme borusunozzle retainer meme tutucusunozzle sleeve PHPH PDQúRQX

nozzle tester PHPH WHVW FLKD]Õ

nullify iptal etmeknumber VD\Õ� QXPDUD� UDNDP� PLNWDU

number label numara etiketinumber plate QXPDUD SODNDVÕ

number plate lamp QXPDUD SODNDVÕ ODPEDVÕ

number plate lamp SODND ODPEDVÕ

number plate retainer QXPDUD SODNDVÕ WXWXFXVX

nut somunnut cap VRPXQ EDúOÕ÷Õ

nut for the hub göbek somununut plate VRPXQ SODNDVÕ

nut pliers somun pensesinut retainer somun tutucusunut runner VRPXQ G|N�P EDúÕ

Page 154: otomobil terimler sözlüğü

nut set somun setinut splitter VRPXQ D\ÕUÕFÕ

nut splitternut washer somun pulunylon cloth naylon bezO.D GÕú oDS

object QHVQH� Hú\D

object cisim, nesneobservation window J|]HWOHPH FDPÕ

occasion IÕUVDW� GXUXP

occupant restraints-active aktif yolcu koruma sistemioccupant restraints-passive-supplemental air bag system SDVLI \ROFX NRUXPD VLVWHPL�KDYD \DVWÕ÷Õ VLVWHPL

octane 2NWDQ VD\ÕVÕ

odometer NLORPHWUH VD\DFÕ

odometer button function NLORPHWUH VD\DFÕ G�÷PH IRQNVL\RQX

odometer button position NLORPHWUH VD\DFÕ G�÷PH NRQXPX

odometer reset button NLORPHWUH VD\DFÕ VÕIÕUODPD G�÷PHVL

odor treatment NRNX JLGHUPH LúOHPL

odour kokuoffset NDoÕNOÕN

ohmmeter ohmmetreohmmeter test probe ohmmetre test probuohmmeter test terminal ohmmetre test terminalioil \D÷

oil bath \D÷ EDQ\RVX

oil bath air cleaner \D÷ EDQ\RVX KDYD ILOWUHVL

oil bath filter \D÷ EDQ\RVX ILOWUHVL

oil bilge pipe \D÷ WDKOL\H ERUXVX

oil bilge pump \D÷ WDKOL\H SRPSDVÕ

oil buffer \D÷ WDPSRQX

oil can \D÷ WHQHNHVL� \D÷ NXWXVX

oil capacity \D÷ NDSDVLWHVL� \D÷ KDFPL

oil change \D÷ GH÷LúLPL�GH÷LúWLUPH

oil change service \D÷ GH÷LúWLUPH VHUYLVL

oil channel \D÷ NDQDOÕ

oil channel \D÷ NDQDOÕ

oil check plug \D÷ NRQWURO WDSDVÕ

oil check valve \D÷ oHN YDOIL

oil conduit \D÷ ERUXVX

oil collector \D÷ NROHNW|U�

oil collector housing \D÷ NROHNW|U� J|YGHVL

oil consumption \D÷ W�NHWLPL

oil control orifice \D÷ NRQWURO RULILVL

oil control ring \D÷ NRQWURO KDONDVÕ

oil cooler \D÷ VR÷XWXFX

oil cooler core \D÷ VR÷XWXFX SHWH÷L

oil cooler hose \D÷ VR÷XWXFX KRUWXPX

oil cooler kit \D÷ VR÷XWXFXVX NLWL

oil deflector \D÷ GHIOHNW|U�

oil deflector ring \D÷ GHIOHNW|U� KDONDVÕ

oil dipstick \D÷ VHYL\H oXEX÷X

Page 155: otomobil terimler sözlüğü

oil distributor \D÷ GD÷ÕWÕFÕVÕ

oil distributor plate \D÷ GD÷ÕWÕFÕVÕ SODNDVÕ

oil diverter \D÷ VDSWÕUÕFÕVÕ

oil drain plug \D÷ ERúDOWPD WDSDVÕ

oil drain pump \D÷ WDKOL\H SRPSDVÕ

oil draining \D÷ WDKOL\HVL

oil draining pipe \D÷ ERúDOWPD ERUXVX

oil duct \D÷ NDQDOÕ

oil feed hose \D÷ EHVOHPH KRUWXPX

oil feed pipe \D÷ EHVOHPH ERUXVX

oil filler cap \D÷ GROGXUPD NDSD÷Õ

oil filler opening \D÷ GROGXUPD D÷]Õ

oil filler pipe \D÷ GROGXUPD ERUXVX

oil filler plug \D÷ GROGXUPD D÷]Õ WDSDVÕ

oil filler point \D÷ GROGXUPD QRNWDVÕ

oil film \D÷ ILOPL

oil filter \D÷ ILOWUHVL

oil filter bracket \D÷ ILOWUHVL EUDNHWL

oil filter console \D÷ ILOWUH NRQVROX

oil filter housing \D÷ ILOWUHVL \XYDVÕ

oil filter kit \D÷ ILOWUHVL NLWL

oil filter wrench \D÷ ILOWUHVL DQDKWDUÕ

oil groove \D÷ NDQDOÕ

oil heater \D÷ ÕVÕWÕFÕVÕ

oil hose \D÷ KRUWXPX

oil indicator \D÷ J|VWHUJHVL

oil jet \D÷ MHWL �S�VN�UW�F�V��

oil leakage \D÷ NDoD÷Õ

oil level \D÷ VHYL\HVL

oil level damage \D÷ VHYL\H KDVDUÕ

oil level rod \D÷ VHYL\H oXEX÷X

oil level sensor \D÷ VHYL\H VHQV|U�

oil line \D÷ ERUXVX �KDWWÕ�

oil manometer \D÷ PDQRPHWUHVL

oil manometer kit \D÷ PDQRPHWUHVL NLWL

oil pan \D÷ NDUWHUL� PRWRU NDUWHUL

oil pan baffle NDUWHU E|OPHVL SODNDVÕ

oil pan plug \D÷ NDUWHUL WDSDVÕ

oil passage \D÷ JHoLGL

oil pipe \D÷ ERUXVX

oil pipe cap nut \D÷ ERUXVX EDúOÕN VRPXQX

oil pipe connection \D÷ ERUX ED÷ODQWÕVÕ

oil plate \D÷ SODNDVÕ

oil pocket \D÷ FHEL

oil pressure \D÷ EDVÕQFÕ

oil pressure gauge \D÷ EDVÕQo J|VWHUJHVL

oil pressure gauge kit \D÷ EDVÕQo J|VWHUJHVL NLWL

oil pressure indicator lamp \D÷ EDVÕQo J|VWHUJHVL ODPEDVÕ

oil pressure line \D÷ EDVÕQo KDWWÕ

oil pressure meter \D÷ EDVÕQo |OoHUL

oil pressure pipe \D÷ EDVÕQFÕ ERUXVX

oil pressure sender \D÷ EDVÕQo VHQV|U�

Page 156: otomobil terimler sözlüğü

oil pressure sensor \D÷ EDVÕQo VHQV|U�

oil pressure switch \D÷ EDVÕQo VYLFL

oil pressure warning lamp \D÷ EDVÕQFÕ X\DUÕ ODPEDVÕ

oil pump \D÷ SRPSDVÕ

oil pump drive \D÷ SRPSDVÕ WDKULNL

oil pump gear \D÷ SRPSD GLúOLVL

oil pump housing \D÷ SRPSDVÕ \XYDVÕ

oil pump kit \D÷ SRPSDVÕ NLWL

oil pump sealing \D÷ SRPSDVÕ VÕ]GÕUPD]OÕ÷Õ

oil pump wheel \D÷ SRPSDVÕ NDVQD÷Õ

oil quality \D÷ NDOLWHVL

oil reservoir \D÷ GHSRVX

oil reservoir kit \D÷ GHSRVX NLWL

oil retention valve \D÷ WXWPD YDOIL

oil return hose connection \D÷ JHUL G|Q�ú KRUWXPX ED÷ODQWÕVÕ

oil return line \D÷ JHUL G|Q�ú KDWWÕ

oil return pipe \D÷ G|Q�ú ERUXVX

oil return pipe \D÷ JHUL G|Q�ú ERUXVX

oil ring \D÷ VHJPDQÕ

oil scavenging pump \D÷ HPPH SRPSDVÕ

oil scraper ring \D÷ VÕ\ÕUPD VHJPDQÕ

oil screen \D÷ V�]JHFL

oil seal \D÷ NHoHVL

oil seal \D÷ FRQWDVÕ�NHoHVL

oil seal extractor \D÷ NHoHVL oHNWLUPHVL

oil seal mating surface \D÷ NHoHVL oDOÕúPD \�]H\L

oil seal ring \D÷ VDOPDVWUD KDONDVÕ

oil seal ring \D÷ NHoH KDONDVÕ

oil separator \D÷ D\ÕUÕFÕVÕ

oil spray jet \D÷ S�VN�UWPH PHPHVL

oil stone ELOH\ WDúÕ

oil strainer \D÷ V�]JHFL

oil suction syringe \D÷ HPPH úÕUÕQJDVÕ

oil sump \D÷ KD]QHVL � NDUWHUL

oil system \D÷ VLVWHPL

oil tank \D÷ GHSRVX

oil tap \D÷ WDSDVÕ

oil temperature \D÷ VÕFDNOÕ÷Õ

oil temperature sensor \D÷ VÕFDNOÕN VHQV|U�

oil temperature sensor cable \D÷ VÕFDNOÕN VHQV|U� NDEORVX

oil temperature sensor circuit \D÷ VÕFDNOÕN VHQV|U� GHYUHVL

oil temperature sensor connector \D÷ VÕFDNOÕN VHQV|U� NRQHNW|U�

oil temperature sensor signal \D÷ VÕFDNOÕN VHQV|U� VLQ\DOL

oil temperature sensor terminal \D÷ VÕFDNOÕN VHQV|U� WHUPLQDOL

oil thermostat \D÷ WHUPRVWDWÕ

oil trap \D÷ D\ÕUÕFÕ� \D÷ NDSDQÕ

oil valve \D÷ YDOIL

oil volume \D÷ KDFPL

oil way \D÷ NDQDOÕ

oil-resistant \D÷D GD\DQÕNOÕ

olive zeytinon DoÕN

Page 157: otomobil terimler sözlüğü

on-board computer DUDo ELOJLVD\DUÕ

On-board Diagnostic $UDoWD GLDJQRVWLN�DUDo �]HULQGH DUÕ]D WHVSLWL

on-board kit araç içi kitiOn-board sensor Araç sensörüone shot down activation WHN EDVÕúWD DoPD YH NDSDPD

one-way drive WHN \|QO� V�U�ú

only brake fluid VDGHFH IUHQ KLGUROL÷L

opacity ÕúÕN JHoLUPH]OLN

open DoÕN

open ring spanner lokma anahtaropen-circuit DoÕN GHYUH� NRSXN GHYUH

open-end spanner DoÕN ILúOL DQDKWDU

opener DoÕFÕ

Opener and Opener cables $oDFDN YH DoÕFÕ NDEORODU

opener cover DoÕFÕ NDSD÷Õ

opening DoÕNOÕN

opening pressure DoPD EDVÕQFÕ

opening switch açma sviciopening time DoPD V�UHVL� DoPD ]DPDQÕ

operating and display unit kumanda ve ekran ünitesioperating conditions oDOÕúPD NRúXOODUÕ

operating cone oDOÕúWÕUPD NRQLVL

operating cylinder oDOÕúWÕUPD VLOLQGLUL

operating device LúOHWPH WHUWLEDWÕ

operating mode oDOÕúPD PRGX

operating piston oDOÕúWÕUPD SLVWRQX

operating range oDOÕúPD DUDOÕ÷Õ

operating rod oDOÕúPD PLOL

operating temperature oDOÕúPD VÕFDNOÕ÷Õ

operating thermostat oDOÕúPD WHUPRVWDWÕ

operating valve oDOÕúWÕUPD YDOIL

operation LúOHP� oDOÕúPD� oDOÕúWÕUPD

Operation Instructions dDOÕúWÕUPD WDOLPDWODUÕ� NXOODQPD WDOLPDWODUÕ

operation mode oDOÕúPD PRGX� oDOÕúWÕUPD PRGX

opposition NDUúÕWOÕN

option VHoHQHN� LVWH÷H ED÷OÕ� RSVL\RQ

Optional extras 2SVL\RQHO LODYHOHU� LVWH÷H ED÷OÕ LODYHOHU

order VLSDULú

order form VLSDULú IRUPX

orifice delikO-ring O-ring, O-halkaornament armaoscillation VDOÕQÕP

oscillation damper VDOÕQÕP 7LWUHúLP GDPSHUL�

oscilloscope osiloskopout of round RYDOOÕN� ERPEH

outboard boot GÕú WR] ODVWL÷L

outer GÕú

outer air temperature GÕú KDYD VÕFDNOÕ÷Õ

outer arch GÕú NHPHU

outer bearing bush GÕú \DWDN EXUFX

outer bottom edge GÕú DOW NHQDU

Page 158: otomobil terimler sözlüğü

outer can GÕú NDS

outer casing GÕú PDKID]D

outer cover GÕú NDSODPD� GÕú NDSDN

outer cup GÕú NDS

outer door handle GÕú NDSÕ NROX

outer edge GÕú NHQDU� GÕú Xo

Outer Molding Replacement 'Õú oÕWDODUÕQ GH÷LúPHVL

outer panel GÕú SDQHO

outer pipe GÕú ERUX

outer plate GÕú SODND

outer race GÕú ELOH]LN

Outer race/taper roller bearing 'Õú ELOH]LN�NRQLN PDNDUDOÕ UXOPDQ

outer ring GÕú ELOH]LN

outer taillight asembly arka lamba grubuouter temperature sensor GÕú VÕFDNOÕN VHQV|U�

outer wheel arch WHNHUOHN GDYOXPED]Õ�GÕú WHNHUOHN \XYDVÕ� GÕú WHNHUOHN

outlet oÕNÕú

outlet flange oÕNÕú IODQúÕ

outlet hose oÕNÕú KRUWXPX

outlet manifold oÕNÕú PDQLIROGX

outlet pipe oÕNÕú ERUXVX

outlet pressure oÕNÕú EDVÕQFÕ

outlet pressure oÕNÕú EDVÕQFÕ

outlet system oÕNÕú VLVWHPL

outlet temperature oÕNÕú VÕFDNOÕ÷Õ

outlet valve oÕNÕú YDOIL

outline area oÕNÕú KDWWÕ DODQÕ� DQD KDW DODQÕ

out-of-round \XYDUODNOÕNWDQ VDSPD

out-of-round tires bombeli lastiklerout-of-true GR÷UX GH÷HUGHQ VDSPD

output oÕNÕú J�F�

output (secondary) shaft oÕNÕú �LNLQFLO� VDIWÕ�PLOL

output gear / output pinion oÕNÕú GLúOLVL � oÕNÕú SLQ\RQ GLúOLVL

output hose oÕNÕú KRUWXPX

output mode oÕNÕú PRGX

output pipe oÕNÕú SDUoDVÕ

output shaft oÕNÕú VDIWÕ�PLOL

output side oÕNÕú WDUDIÕ

output signal oÕNÕú VLQ\DOL

output stage oÕNÕú NDGHPHVL

output terminal oÕNÕú WHUPLQDOL

Output Testing oÕNÕú WHVWL

output torque oÕNÕú WRUNX

output voltage oÕNÕú JHULOLPL

outrigger úDVL WDúÕ\ÕFÕ

outside GÕú� GÕú WDUDI� GÕúDUÕVÕ

outside diameter GÕú oDS

outside temperature GÕú RUWDP VÕFDNOÕ÷Õ

outside temperature gauge GÕú VÕFDNOÕN J|VWHUJHVL

outside temperature gauge kit GÕú VÕFDNOÕN J|VWHUJHVL NLWL

outside temperature reading GÕú RUWDP VÕFDNOÕN RNXPD GH÷HUL

outside temperature sensor GÕú RUWDP VÕFDNOÕN VHQV|U�

Page 159: otomobil terimler sözlüğü

outside temperature unit GÕú RUWDP VÕFDNOÕN �QLWHVL

oval head countersunk screw RYDO� KDYúD EDúOÕ YLGD

oven RFDN� IÕUÕQ

over üstover centre spring RUWDVÕ oÕNÕN \D\

over centre spring mounting PHUNH] �VW� \D\ ED÷ODQWÕVÕ

overall ratio WRSODP RUDQ� WRSODP oHYULP RUDQÕ

overall tümü, toplamoverall lenght toplam uzunlukoveralls with long sleeves X]XQ NROOX Lú HOELVHVL �WXOXP�

overboost DúÕUÕ \�NOHPH� WDNYL\H

overdrive overdriveoverdrive switch overdrive sivicioverflow DúÕUÕ DNÕú

overflow hose WDúPD KRUWXPX �ERúDOWPD KRUWXPX�

overflow nut WDúPD VRPXQX

overflow pipe WDúPD ERUXVX� UDG\DW|U ERúDOWPD ERUXVX

overflow valve WDúPD YDOIL

overhaul EDNÕP � UHYL]\RQ

overhaul kit WDPLU WDNÕPÕ

overhead valve �VWWHQ VXSDSOÕ

overheat protection thermostat DúÕUÕ KDUDUHW NRUXPD WHUPRVWDWÕ

Overheating of the Brakes )UHQOHULQ DúÕUÕ ÕVÕQPDVÕ

overheating protection DúÕUÕ ÕVÕQPD NRUXPDVÕ

overlap bindirmeoverload DúÕUÕ \�N�

overload protection DúÕUÕ \�N NRUXPDVÕ

overload relay DúÕUÕ \�N U|OHVL

overpressure DúÕUÕ EDVÕQo

overrun DúÕUÕ PRWRU GHYUL � DúÕUÕ GHYLU

overrun cut-off DúÕUÕ GHYLUGH \DNÕW NHVPH

overrunning clutch DúÕUÕ KÕ] GHEUL\DMVÕ

overrunning clutch assembly DúÕUÕ KÕ] GHEUL\DM JUXEX

oversize büyük ölçü/ebatoversize-valve guide E�\�N HEDWOÕ VXSDS NÕODYX]X

overspeed protection DúÕUÕ GHYLU�KÕ] NRUXPDVÕ

overspray WDúÕUPD

overvoltage protector DúÕUÕ YROWDM NRUX\XFXVX

own manufacture DW|O\H LPDODWÕ

owners manual NXOODQÕFÕ HO NLWDEÕ

owner's manual NXOODQÕP NÕODYX]X

oxalic acid solution oksalik asit solüsyonuoxidation oksidasyonOxides of Nitrogen Azot oksitlerioxyacetylene oksiasetilenoxy-acetylene torches RNVLMHQ �DVHWLOHQ ND\QDN ODPEDVÕ

oxygen oksijenoxygen sensor oksijen sensörüoxygen sensor oksijen sensörüoxyhydrogen oksihidrojenozone layer R]RQ WDEDNDVÕ

P/S pipe hidrolik direksiyon borusu

Page 160: otomobil terimler sözlüğü

P/S pump KLGUROLN GLUHNVL\RQ SRPSDVÕ

pack of labels etiket paketipackage paketpackaging paketlemepacking SDNHWOHPH � VÕ]GÕUPD] FRQWD� VDOPDVWUD

packing box VDOPDVWUD NXWXVX� VÕ]GÕUPD] FRQWD

packing plate VDOPDVWUD SODNDVÕ

pad dolgu, tampon, keçe, balatapad balata, dolgu malzemesi, takoz, tabanpad contact EDODWD WHPDVÕ� EDODWD NRQWD÷Õ

pad contact surface takoz/temas yüzeyipad retainer balata sabitleyicisipadding WDPSRQ� \DVWÕNODPD

paddle kürekpadlock asma kilitpaint boyapaint code boya kodupaint cup ER\D NDEÕ

paint Damage %R\D KDVDUODUÕ

paint data boya verileripaint edge ER\D NHQDUÕ

paint fog sis boyapaint kit boya kitipaint marks ER\D LúDUHWOHUL

paint material boya malzemepaint protection ER\D NRUXPDVÕ

paint refinishing ER\D U�WXúX

paint remover ER\D oÕNDUÕFÕ

paint spray boya spreyipaint supplier ER\D VDWÕFÕVÕ� ER\D ILUPDVÕ�ER\D WHPLQ HGLFLVL

paint system boya sistemipainting instructions ER\DPD WDOLPDWODUÕ

paintwork boyapallet paletpallet rack SDOHW VHKSDVÕ

pallet turner palet döndürücüsüpan karterpane FDP FDPÕ

panel NDSODPD�G|úHPH�SDQHO

panel box panel kutusupanel clip panel klipsipanel framework panel iskeletipanel kit panel kitipanel plate SDQHO SODNDVÕ

panel rear quarter DUND G|úHPH SDQHOL

panel service servis panelipanel trim SDQHO oÕWDVÕ

panel washer panel rondelapanhard rod SDQKDUG oXEX÷X

panic alarm SDQLN DODUPÕ

panic alarm function panik alarm fonksiyonupantry box NLOHU VDQGÕ÷Õ

Page 161: otomobil terimler sözlüğü

pantry equipment NLOHU HNLSPDQÕ

paper bag ND÷ÕW WRUED

paper gasket ND÷ÕW FRQWD

paper roll turner ND÷ÕW UXOR G|QG�U�F�V�

paraffin parafinparaffin stove SDUDILQ VREDVÕ

parallel link SDUDOHO ED÷ODQWÕ

parallel port paralel portparallel strut paralel payanda, paralel gergi koluparameter parametreparameter control parametre kontrolüparameter data parametre verileriparameter display SDUDPHWUH HNUDQÕ

parameter list parametre listesiparameter menu parametre menüsüparameter value SDUDPHWUH GH÷HUL

parcel sheft úDSNDOÕN

parcel shelf loudspeaker Hú\D UDIÕ KRSDUO|U�

park park parking aid SDUN \DUGÕPFÕVÕ

parking brake park freni, el freniparking brake adjuster HO IUHQL D\DUOD\ÕFÕVÕ

parking brake brake shoe park freni pabucu, el freni pabucuparking brake cable park freni teli, el freni teliparking brake cable spring SDUN IUHQL WHO \D\Õ� HO IUHQL WHO \D\Õ

parking brake console park freni konsolu, el freni konsoluparking brake control SDUN IUHQL NXPDQGDVÕ

parking brake handle park fren kolu, el fren koluparking brake kit park freni kitiparking brake lever park freni kolu, el freni koluparking brake mechanism SDUN IUHQL PHNDQL]PDVÕ� HO IUHQL PHNDQL]PDVÕ

parking brake pawl HO IUHQL NXUW GLúL � PDQGDOÕ

parking brake shoe park freni pabucu, el fren pabucuparking brake switch park freni svici, el freni sviciparking brake valve park freni valfiparking brake, foot-op. SDUN IUHQL� D\DN NXPDQGDOÕ

parking brake, hand-op. SDUN IUHQL� HO NXPDQGDOÕ

parking gear park vitesiparking heater SDUN ÕVÕWÕFÕVÕ

parking heater kit SDUN ÕVÕWÕFÕVÕ NLWL

parking hole SDUN GHOL÷L� SDUN \XYDVÕ

parking lamp SDUN ODPEDVÕ

parking lock park kilidiparking pawl SDUN GLúOLVL NLOLW PDQGDOÕ

parking position switch park konum sviciparking/reversing aid SDUN HWPH�JHUL \DQDúPD \DUGÕPFÕ VLVWHPOHUL

part load NÕVPL \�N�SDUoD \�N�

part load switch NÕVPL \�N G�÷PH

part number SDUoD QXPDUDVÕ

part number change SDUoD QXPDVDUÕ GH÷LúLPL

partial break .ÕVPL NHVLN� NÕUÕN

particle filter SDUoDFÕN ILOWUHVL

Page 162: otomobil terimler sözlüğü

particulate filter SDUoDFÕN ILOWUHVL

partition bölmepartition wall E|OPH GXYDUÕ

partition bölmepartition grille D\ÕUPD SDQMXUX

parts list parça listesiparts list/microfiche parça listesi/parça mikrosoketiparts microfiche parça mikrosoketipass key geçme anahtarpassangers footwell Yolcu tekmelik paneli passenger yolcupassenger air bag unit \ROFX KDYD \DVWÕ÷Õ �QLWHVL

passenger airbag \ROFX KDYD \DVWÕ÷Õ

passenger airbag module \ROFX KDYD \DVWÕ÷Õ PRG�O�

passenger airbags \ROFX KDYD \DVWÕNODUÕ

passenger assist handles \ROFX WXWXQPD NROODUÕ

passenger compartment yolcu bölmesipassenger compartment fuse \ROFX E|OPHVL VLJRUWDVÕ

passenger compartment heater \ROFX E|OPHVL ÕVÕWÕFÕVÕ

passenger compartment heater control \ROFX E|OPHVL ÕVÕWÕFÕ NRQWURO�

passenger compartment relay centre yolcu bölmesi röle merkezipassenger compartment socket yolcu bölmesi soketipassenger compartment temperature \ROFX E|OPHVL VÕFDNOÕ÷Õ

passenger compartment temperature sensor \ROFX E|OPHVL VÕFDNOÕN VHQV|U�

passenger compartment ventilation filter \ROFX E|OPHVL KDYDODQGÕUPD ILOWUHVL

passenger compartment wiring \ROFX E|OPHVL HOHNWULN WHVLVDWÕ

passenger department yolcu bölümüpassenger door \ROFX NDSÕVÕ

passenger door lock unit \ROFX NDSÕ NLOLGL �QLWHVL

passenger door module \ROFX NDSÕVÕ PRG�O�

passenger module yolcu modülüpassenger module ignition cable yolcu modülü adaptasyon kablosupassenger protection \ROFX J�YHQOL÷L

passenger seat \ROFX NROWX÷X

passenger seat belt buckle \ROFX NROWX÷X HPQL\HW NHPHUL WRNDVÕ

passenger seat belt tensioner yolcu emniyet kemeri gericisipassenger seat kit \ROFX NROWX÷X NLWL

passenger side \ROFX WDUDIÕ

passenger side air bag \ROFX WDUDIÕ KDYD \DVWÕ÷Õ

passenger unit yolcu ünitesipassenger's seat heater relay \ROFX NROWX÷X ÕVÕWÕFÕVÕ U|OHVL

passive anti-theft system transducer multiplugSDVLI KÕUVÕ]OÕN |QOHPH VLVWHPL DOÕFÕ�YHULFLVLQLQ oRN ILúOL

soketipass-through içinden geçmePATS 3DVLI +ÕUVÕ]OÕN gQOHPH 6LVWHPL

pattern GHVHQ� ELoLP� úHNLO� úDEORQ

pawl NLOLW PDQGDOÕ

PCV hose PCV hortumu peak pressure D]DPL EDVÕQo

peak voltage tepe gerilimipearl sedefpearl coat VHGHI WDEDNDVÕ

Page 163: otomobil terimler sözlüğü

pearl paint sedef boyapearl varnish sedef cilapedal pedalpedal arm pedal kolupedal arrangement SHGDO WHUWLEDWÕ

pedal assembly pedal grubupedal attachment SHGDO ED÷ODQWÕ WHUWLEDWÕ

pedal box pedal kutusupedal carrier SHGDO WDúÕ\ÕFÕVÕ

pedal cluster pedal grubupedal cluster cover SHGDO JUXEX NDSD÷Õ

pedal floor plate SHGDO WDEDQ SODNDVÕ

pedal free play SHGDO ERúOX÷X

pedal height SHGDO \�NVHNOL÷L

pedal housing pedal gövdesipedal jack SHGDOOÕ NULNR

pedal lever pedal kolupedal pad pedal tamponupedal pin pedal pimipedal plate SHGDO SODNDVÕ

pedal position sensor pedal konum sensörüpedal pressure sensor SHGDO EDVÕQo VHQV|U�

pedal rubber SHGDO ODVWL÷L

pedal seal SHGDO FRQWDVÕ

pedal sensor pedal sensörüpedal shaft pedal milipedal stop pedal durdurucusupedal stroke pedal kursu/strokupedal switch SHGDOÕ VYLFL

pedal travel pedal kursu/hareket mesafesipedal travel pedal hareket mesafesipedal unit pedal ünitesipeen hammer D÷Õ]OÕ oHNLo

peening indentation YXUPD oHQWL÷L

peening tool çekiçleme (kalafatlama) aletipeg saplamapen holder kalemlik tutucupencil NXUúXQ NDOHP

pendulum stop sarkaç tamponupendulum support VDOÕQÕP PHVQHGL� VDUNDoOÕ GHVWHN

pentroof (combustion chamber) oDWÕ WLSL \DQPD RGDVÕ

perforated board oluklu levhaperforation delme, delik açmaperformance performansperformance curve SHUIRUPDQV H÷ULVL

performance kit performans kitiperformance test performans testiperimetral, peripheral çepeçevreperimeter alarm çevresel alarmpermanent fault V�UHNOL DUÕ]D

permanent magnet GDLPL�NDOÕFÕ PÕNQDWÕV

persistently GHYDPOÕ

Page 164: otomobil terimler sözlüğü

petrol benzinpetrol Additives EHQ]LQ NDWNÕ PDGGHOHUL

petrol engine benzinli motorpetrol pump EHQ]LQ SRPSDVÕ

petrol pump kit EHQ]LQ SRPSDVÕ NLWL

petroleum jelly vazelinphase sensor faz sensörüphased introduction DúDPDOÕ YHUVL\RQ

phillips screwdriver phillips tornavidaphosphate coating fosfat kaplamaphosphatizing agent fosfatlama maddesiphotocell fotoselpiano hinge SLDQR PHQWHúH

piano wire piano telipick-up pikap pieces of cellular plastic K�FUHVHO SODVWLN SDUoDODUÕ

pierce screw GHOPH YLGDVÕ

pigment paste pigment/boya macunupillar ayak, sütun / direk, kolonpillar kolon, dikmepillar antenna çubuk antenpillar drilling sütunlu matkappilot SLORW� NÕODYX]

pilot bearing NÕODYX]�SLORW \DWDN

pilot Light SLORW ÕúÕ÷Õ

pilot Light or pressure Low SLORW ÕúÕ÷Õ YH\D G�ú�N EDVÕQo

pilot pressure SLORW EDVÕQo

pinVRNHW �SLP GH÷LO� DQFDN \DOQÕ]FD HOHNWULNOL LOJLOL

ROGX÷XQGD� � VRNHW� Xo �PHNDQLN DQODPGD LVH SLP�

pin bracket pim braketipin code pin kodupin connector pin konektörpin connector connection SLQ NRQHNW|U ED÷ODQWÕVÕ

pin connector terminal pin konektör terminalipin half SLQ \DUÕVÕ

pin heater connector SLQ ÕVÕWÕFÕ NRQHNW|U�

pin housing SLQ \XYDVÕ

pin key SLQ DQDKWDUÕ

pin number SLQ QXPDUDVÕ

pin receptacle terminal pin priz ucupin speed sensor KÕ] VHQV|U� SLQL

pin transmission connector úDQ]ÕPDQ NRQHNW|U� SLQL

pin transmission control úDQ]ÕPDQ NRQWURO� SLQL

pin vehicle speed DUDo KÕ]Õ SLQL

pin wrench SLP DQDKWDUÕ � VDSODPD DQDKWDUÕ

pincer NÕVNDo

pinch bolts NLOLWOL FÕYDWDODU

pinchers kerpetenpinig sensor vuruntu sensörüpinion GLúOL �SLQ\RQ�

pinion bearing SLQ\RQ UXOPDQÕ

Page 165: otomobil terimler sözlüğü

pinion bearing housing SLQ\RQ UXOPDQÕ NRYDQÕ

pinion bearing sleeve SLQ\RQ UXOPDQÕ PDQúRQX

pinion gear SLQ\RQ GLúOLVL

pinion lower ball bearing SLQ\RQ DOW ELO\DOÕ UXOPDQÕ

pinion seal pinyon keçesipinion shaft SLQ\RQ úDIWÕ�PLOL

pinion shaft roll pin LVWDYUR] GLúOL PLOL \XYDUODN SLPL

pinion stop SLQ\RQ GLúOL GXUGXUXFXVX

pink pembepins terminal pimlerin ucupipe boru-hatpipe borupipe adapter boru adaptörüpipe attachment ERUX ED÷ODQWÕVÕ

pipe bend boru kavisipipe bracket boru braketipipe cap nut ERUX EDúOÕN VRPXQX

pipe connection ERUH ED÷ODQWÕVÕ

pipe connector boru konektörüpipe coupling boru debriyajpipe coupling nut ERUX NDSOLQ VRPXQX� ERUX ED÷ODQWÕ VRPXQX

pipe cross boru traverspipe cutter boru kesicipipe elbow ERUX GLUVH÷L

pipe end boru ucupipe flange ERUX IODQúÕ

pipe loop boru devresipipe nut boru somunupipe parts ERUX SDUoDODUÕ

pipe profile boru profilipipe protection ERUX NRUXPDVÕ

pipe retainer boru tutucusupipe rupture indicator ERUX GHOL÷L J|VWHUJHVL

pipe screw ERUX YLGDVÕ

pipe seal ERUX FRQWDVÕ

pipe set ERUX WDNÕPÕ

pipe sleeve ERUX PDQúRQX

pipe socket boru soketipipe support ERUX GHVWH÷L

pipe union %RUX ED÷ODQWÕ SDUoDVÕ � UDNRUX

pipe union nut Boru rakoru somunupipe wrench ERUX DQDKWDUÕ

pipe/ hose assembly Boru / hortum grubupipette pipetpiping ERUX GRQDQÕPÕ

piston pistonpiston assy, seco LNLQFL SLVURQ WHUWLEDWÕ

piston bolt kit SLVWRQ FÕYDWDVÕ NLWL

piston cooling SLVWRQ VR÷XWPD

piston cooling jet SLVWRQ VR÷XWPD MHWL

piston cooling nozzle SLVWRQ VR÷XWPD PHPHVL

piston cooling valve SLVWRQ VR÷XWPD YDOIL

Page 166: otomobil terimler sözlüğü

piston crown SLVWRQ EDúÕ

piston cups SLVWRQ ILQFDQODUÕ

piston guide SLVWRQ NÕODYX]X

piston half \DUÕP SLVWRQ

piston head SLVWRQ NDIDVÕ

piston kit piston kitipiston nut piston somunupiston pin piston pimi, pernopiston position piston konumupiston pump SLVWRQ SRPSDVÕ

piston ring SLVWRQ VHJPDQÕ

piston ring compressor VHJPDQ PDQúHWL�SLVWRQ VHJPDQÕ NRPSUHV\RQ DOHWL

piston ring gap SLVWRQ VHJPDQÕ DUDOÕ÷Õ

piston ring groove SLVWRQ VHJPDQÕ NDQDOÕ

piston ring holder SLVWRQ VHJPDQÕ WXWXFXVX

piston ring kit SLVWRQ VHJPDQÕ NLWL

piston ring pliers piston segman pensesipiston rings SLVWRQ VHJPDQODUÕ

piston rod piston kolupiston rod blank SLVWRQ NROX ERúOX÷X

piston rod coupling SLVWRQ NROX ED÷ODPDVÕ

piston rod end piston kolu ucupiston rod fork SLVWRQ NROX oDWDOÕ

piston rod guide SLVWRQ NROX NÕODYX]X

piston rod head SLVWRQ NROX NDIDVÕ

piston rod lug SLVWRQ NROX NXOD÷Õ

piston rod protection SLVWRQ NROX NRUXPDVÕ

piston rod seal SLVWRQ NROX FRQWDVÕ

piston rod stop piston kolu tamponupiston running clearance SLVWRQ KDUHNHW ERúOX÷X

piston seal piston keçesipiston sealing kit piston keçesi kitipiston seat SLVWRQ \DVWÕ÷Õ� \XYDVÕ

piston skirt SLVWRQ HWH÷L�NHQDUÕ

piston spring SLVWRQ \D\Õ

piston support SLVWRQ GHVWH÷L

piston washer piston pulupistons pistonlarpitch hatve, ziftpitman arm pitman kolu, direksiyon milipivot mafsal pimi / muylupivot anchorage SLYRW ED÷ODQWÕVÕ

pivot arm muylu kolupivot attachment PX\OX ED÷ODQWÕ

pivot axle lock muylu aks kilidipivot bearing muylu yatakpivot console muylu konsolupivot cover PX\OX NDSD÷Õ

pivot joint muylu mafsalpivot pin muylu pimipivot pin for clutch and brake pedal GHEUL\DM YH IUHQ SHGDOÕ LoLQ PX\OX SLPL

Page 167: otomobil terimler sözlüğü

pivot screw nut muylu vida somunupivot yoke PX\OX oDWDOÕ

plain düzplain washer düz rondelaplane damper G�] 7LWUHúLP GDPSHUL� G�] NODSH

plane gasket düz contaplanet carrier SODQHW WDúÕ\ÕFÕ

planet gear SODQHW GLúOL

planet gear SH\N�SODQHW GLúOL

planet gear kit SODQHW GLúOL NLWL

planet gear shaft SODQHW GLúOL PLOL

planet pinion SODQHW SLQ\RQ GLúOL

planet shaft planet miliplanetary gear SH\N�SODQHW GLúOL

planetary gear carrier SODQHW GLúOL WDúÕ\ÕFÕ

planetary gearbox SODQHW GLúOLOL úDQ]ÕPDQ

planetary housing SODQHW GLúOL PDKID]DVÕ

planetary train planet grubuplaning bucket düzleme kepçesiplasma cutter plazma kaynak makinesiplastic plastikplastic bag plastik torba, plastik çantaplastic base plastik tabanplastic bottle SODVWLN úLúH

plastic box plastik kutuplastic bracket plastik braketplastic bucket plastik kovaplastic can plastik kutu, bidonplastic cap SODVWLN EDúOÕN� SODVWLN NDSDN

plastic charge air pipe SODVWLN úDUM KDYDVÕ ERUXVX

plastic clip plastik klipsplastic component plastik parçaplastic cover plastik kapakplastic disc plastik diskplastic face plastik yüzplastic filler SODVWLN GROGXUPD D÷]Õ

plastic film SODVWLN ILOP� SODVWLN ILOP WDEDNDVÕ

plastic foam moulding SODVWLN N|S�N oÕWD

plastic foam sleeve SODVWLN N|S�N PDQúRQ

plastic foil plastik folyoplastic frame plastik çerçeveplastic fuel tank SODVWLN \DNÕW GHSRVX

plastic gaiter plastik tozlukplastic hammer plastik çekiçplastic hose plastik hortumplastic mallet plastik tokmakplastic nut plastik somunplastic panel plastik panelplastic parts plastik parçalar plastic parts and Leatherette plastik bölümler ve deri yüzeyler plastic pin plastik pinplastic pipe plastik boru

Page 168: otomobil terimler sözlüğü

plastic plug plastik tapaplastic ring plastik halkaplastic rivet plastik perçinplastic section SODVWLN NÕVÕP

plastic sheet plastik levhaplastic sheeting plastik kaplama/levhaplastic sledge hammer plastik balyozplastic sleeve SODVWLN PDQúRQ

plastic snap plastik segmanplastic snap fastener SODVWLN WXWWXUPD WRNDVÕ

plastic strip SODVWLN úHULW

plastic support plastik destekplastic tray plastik tepsi/tavaplastic washer plastik pulplastic washer plastik rondelaplastic wire plastik tel

plastigage SODVWLN ERúOXN |OoPH úHULWL� SODVWLN ERúOXN PDVWDUÕ

plastigage strip SODVWLN ERúOXN |OoPH úHULGL

plate plakaplate coating levha kaplama, metal kaplamaplate disc plaka diskplate guide NÕODYX] SODNDVÕ

plate, clutch GHEUL\DM SODNDVÕ

plate, low clutch DOoDN GHEUL\DM SODNDVÕ

platform platformplatform body platform gövdesiplatform catch SODWIRUP PDQGDOÕ

platform lift SODWIRUPOX NDOGÕUÕFÕVÕ� SODWIRUPOX OLIW

platform support SODWIRUP GHVWH÷L

plating kaplamaplatinum electrode spark plug platin elektrotlu bujiplay (clearance) ERúOXN

player oDOÕFÕ� oDODU

plenum chamber PRWRU E|OPHVL� SOHQXP RGDVÕ

plenum chamber SOHQXP RGDVÕ

plexiglass pleksiglasplier pensepliers penseplinth sütun kaidesi, süpürgelikplough pulluk, sabanplug VRNHW � VRNHW � WDSD � WÕSD� WÕNDo

plug tapa, soketplug blank WDSD ERúOX÷X

plug cock PXVOXN WDSDVÕ

plug connection ED÷ODQWÕ VRNHWL

plug connector soketli soket, soketli konnektörplug contact VRNHW NRQWD÷Õ

plug hole WDSD GHOL÷L

plug hose KRUWXP WDSDVÕ

plug kit tapa (soket) kitiplug mounting VRNHW ED÷ODQWÕVÕ

Page 169: otomobil terimler sözlüğü

plug tap PXVOXN WDSDVÕ

plug weld GHOLN ND\QD÷Õ

plug wrench WDSD�EXML DQDKWDUÕ

plugged connection VRNHWOL ED÷ODQWÕ

plug-in connection VRNHWOL ED÷ODQWÕ

plunger plancer / pistonplush SHO�ú

plywood kontrplakplywood box kontrplak kutuplywood casing kontrplak mahfazaplywood cover kontrplak kapakplywood lid kontrplak kapakplywood wrapper NRQWUSODN VDUÕFÕ �OHYKD�

pneumatic control pnömatik kontrol/kumandapneumatic cylinder pnömatik silindirpneumatic hose pnömatik hortumpneumatic system pnömatik sistempneumatics pnömatikpocket ceppocket data cep verileripocket half \DUÕP FHS

pocket panel cep panelpocket telephone cep telefonupoint noktapoint extraction oHNPH QRNWDVÕ

point hexagon socket head bolt QRNWDOÕ DOWÕJHQ ORNPD EDúOÕ FÕYDWD

point socket head bolt QRNWDOÕ ORNPD EDúOÕ FÕYDWD

pointed hammer VLYUL ILúOL oHNLo

pointed pliers VLYUL ILúOL SHQVH� NDUJDEXUXQ

pointed soldering iron VLYUL ILúOL KDY\D

pointer L÷QH� J|VWHUJH� LEUH

polarity protector polarite koruyucusupole kutuppole bridges kutup köprüleripole connector kutup konektörüpole piece NXWXS SDUoDVÕ

pole shoe kutup papucupole voltage kutup gerilimipolicy politikapolish cilapolishing cilalama , parlatmapollutant kirleticipolygon bearings poligon yataklarpolypropylene polipropilenpoor contact WHPDVVÕ]OÕN �HOHNWULN�

poor starting N|W� oDOÕúWÕUPD

pop rivet \XYDUODN EDúOÕ SHUoLQ

pop rivet perçinpop rivet pliers perçin pensipoppet valve HPPH V�SDEÕ�VLOLQGLULN YDOI�SRSSHW YDOI

port oÕNÕú�SRUW� D÷Õ]� GHOLN

position indicator pozisyon göstergesi

Page 170: otomobil terimler sözlüğü

position indicator konum göstergesiposition lamp SR]LV\RQ ODPEDVÕ

position lamp NRQXP ODPEDVÕ

position lifting beam NRQXP NDOGÕUPD IDUÕ�NLULúL

position marker SR]LV\RQ LúDUHWoLVL

position of relays rölelerin konumuposition plate NRQXP SODNDVÕ

position sensor pozisyon sensörüposition sensor konum sensörüposition sensor analogue signal konum sensörü analog sinyalposition sensor change NRQXP VHQV|U�Q�Q GH÷LúWLULOPHVL

position sensor connector konum sensörü konektörüposition sensor connector terminal konum sensörü konektör terminaliposition sensor power supply konum sensörü tork beslemesiposition sensor resistance konum sensörü direnciposition sensor signal ground NRQXP VHQV|U� VLQ\DO úDVLVL

position sensor value NRQXP VHQV|U� GH÷HUL

position sensor value change NRQXP VHQV|U GH÷HULQL GH÷LúWLUPH

position switch pozisyon sivicipositioning cock \HUOHúWLUPH PXVOX÷X

positioning jig D\DUODPD PDVWDUÕ

positioning motor NRQXPODQGÕUPD PRWRUX

positive battery lead DN� DUWÕ NXWXS EDúÕ

positive crankcase ventilation SR]LWLI NDUWHU KDYDODQGÕUPDVÕ

positive output signal DUWÕ oÕNÕú VLQ\DO

positive power supply pozitif tork beslemesipositive power supply kit pozitif tork beslemesi kitipositive terminal SR]LWLI WHUPLQDO� DUWÕ NXWS EDúÕ� DUWÕ Xo

positive terminal block SR]LWLI Xo EOR÷X

positive terminal board SR]LWLI Xo WDEODVÕ�DOWOÕ÷Õ

possible causes of fault DUÕ]DQÕQ PXKWHPHO VHEHSOHUL

possible effects muhtemel etkilerpost direkpost panel LODQ WDKWDVÕ

poster posterpost-heating VRQ ÕVÕWPD

pot joint PDIVDO ELUOHúWLULFLVL

potential potansiyelpotentiometer potansiyometrepowder tozpowder paint toz boyapower torkpower amplifier tork amplifikatörüpower antenna elektrikli antenpower antenna control module elektrik anten kontrol modülüpower antenna motor elektrikli anten motorupower Assisted Steering Hidrolik direksiyon power assisted steering (P.A.S) hidrolik direksiyon power assisted steering reservoir hidrolik direksiyon deposupower brake hidrolik frenpower brake actuation KLGUROLN IUHQ NXPDQGDVÕ

power brake booster hidrolik fren servosu

Page 171: otomobil terimler sözlüğü

power brake booster pin hidrolik fren servo pimipower brake booster pressure KLGUROLN IUHQ VHUYR EDVÕQFÕ

power brake booster vacuum hidrolik fren servosu vakumupower cable tork kablosu, elektrik kablosupower consuming component tork tüketen elemanpower consumption tork tüketimipower curve WRUN H÷ULVL

power diode tork diyotupower door locks HOHNWULNOL NDSÕ NLOLGL

power door mirror HOHNWULNOL GÕú GLNL]�NDSÕ D\QDVÕ

power Door Mirror Replacement HOHNWULNOL NDSÕ D\QDVÕQÕQ GH÷LúWLULOPHVL

power drill elektrikli matkappower end tork sonupower flow WRUN DNÕúÕ

power ground WRUN úDVLVL

power indicator light WRUN ND\QD÷Õ LND] ODPEDVÕ

power mirror elektrikli aynapower outlet WRUN oÕNÕúÕ

power output oÕNÕú J�F�

power seat elektrikli koltukpower seat module elektrikli koltuk modülüpower sliding roof with automatic preselector and comfort setting

RWRPDWLN |Q VHoPHOL YH NRQIRU D\DUOÕ HOHNWULNOL

V�UJ�O� DoÕOÕU WDYDQ

power socket elektrik prizipower soft top HOHNWULNOL DoÕOÕU WHQWH WDYDQ

power stage tork kademesipower steer pressure KLGUROLN GLUHNVL\RQ EDVÕQFÕ

power steering hidrolik direksiyonpower Steering Fluid KLGUROLN GLUHNVL\RQ KLGUROL÷L

power steering fluid grade hidrolik direksiyon hidrolik cinsipower steering fluid grate hidrolik direksiyon hidrolik cinsipower steering gear KLGUROLN GLUHNVL\RQ NXWXVX�GLúOLVL

power steering gearbox KLGUROLN GLUHNVL\RQ GLúOL NXWXVX

power steering hose hidrolik direksiyon hortumupower steering hose clamp hidrolik direksiyon hortum kelepçesipower steering kit hidrolik direksiyon kitipower steering pipe hidrolik direksiyon borusupower Steering pressure KLGUROLN GLUHNVL\RQ EDVÕQFÕ

power steering pressure sensor KLGUROLN GLUHNVL\RQ EDVÕQo VHQV|U�

power steering pressure switch KLGUROLN GLUHNVL\RQ EDVÕQo VYLFL

power steering pump KLGUROLN GLUHNVL\RQ SRPSDVÕ

power steering pump bracket KLGUROLN GLUHNVL\RQ SRPSDVÕ EUDNHWL

power steering pump fixture KLGUROLN GLUHNVL\RQ SRPSDVÕ WHVSLW HOHPDQÕ

power steering pump oil KLGUROLN GLUHNVL\RQ SRPSD \D÷Õ

power steering pump pipe hidrolik direksiyon pompa borusupower steering pump pressure KLGUROLN GLUHNVL\RQ SRPSD EDVÕQFÕ

power steering reservoir KLGUROLN GLUHNVL\RQ NDEÕ�KD]QHVL

power steering switch hidrolik direksiyon svicipower steering system hidrolik direksiyon sistemipower steering system status hidrolik direksiyon sistemi durumupower sun roof HOHNWULNOL DoÕOÕU WDYDQ

Page 172: otomobil terimler sözlüğü

power supply WRUN EHVOHPHVL� DNÕP EHVOHPHVL� YROWDM EHVOHPHVL

power supply cable tork besleme kablosupower supply lead tork besleme kablosupower supply terminal tork besleme terminalipower supply unit tork besleme ünitesipower supply wire tork besleme kablosupower supply terminal tork besleme terminalipower supply terminal tork besleme terminalipower take-off elektrik kesmepower take-off kit elektrik kesme kitipower take-off shaft elektrik kesme milipower transfer shaft tork aktarma milipower transmission WRUN DNWDUÕPÕ

power unit tork ünitesipower unit connector tork ünitesi konektörüpower window elektrikli campower window lift motor elektrikli cam açma kapatma motorupower window lift switch HOHNWULNOL FDP DoPD NDSDWPD G�÷PHVL

power window mechanism HOHNWULNOL FDP PHNDQL]PDVÕ

power window motor elektrikli cam motorupower window relay elektrikli cam rölesipower window switch HOHNWULNOL FDP G�÷PHVL

power windows elektrikli camlarpowertrain control Module tork kontrol modülüprecaution önlemprecautions/procedures gQOHPOHU�øúOHPOHU

pre-charge pressure |Q úDUM EDVÕQFÕ

pre-cleaner ön temizleyicipre-cleaner housing |Q WHPL]OH\LFL PDKID]DVÕ�\XYDVÕ

precombustion chamber |Q \DQPD RGDVÕ

precision straight edge hassas düz mastarpre-delivery service pdi/teslim öncesi servispre-heater |Q ÕVÕWÕFÕ

preheater connector terminal |Q ÕVÕWÕFÕ NRQHNW|U WHUPLQDOL

preheater temperature switch |Q ÕVÕWÕFÕ ÕVÕ VYLFL

preheating |Q ÕVÕWPD

preheating coil |Q ÕVÕWPD ERELQL

preheating hose |Q ÕVÕWPD KRUWXPX

pre-heating hose |Q ÕVÕWPD KRUWXPX

pre-heating plate |Q ÕVÕWPD SODNDVÕ

preheating shutter |Q ÕVÕWPD V�UJ�V�

preheating system |Q ÕVÕWPD VLVWHPL

preheating valve |Q ÕVÕWPD YDOIL

preload ön yükleme preload inspection ön yükleme kontrol aletipremium süperpreserving oil NRUXPD \D÷Õ

press disk EDVNÕ GLVNL

press fitting EDVNÕ ED÷ODQWÕ SDUoDVÕ

press in preslemek, çakmak, geçirmekpress in tool EDVWÕUPD�oDNPD�JHoLUPH DOHWL

Page 173: otomobil terimler sözlüğü

press nut EDVNÕ VRPXQX

press out oÕNDUWPDN

press piece EDVNÕ SDUoDVÕ

press plate EDVNÕ SODNDVÕ

press screw EDVNÕ YLGDVÕ

press sleeve SUHV �EDVNÕ� NRYDQÕ

press tool SUHV DOHWL� EDVNÕ DOHWL

press tool EDVWÕUPD DOHWL� SUHVOHPH DOHWL

press washer EDVNÕ URQGHODVÕ

pressing level presleme seviyesipressostat presostatpressure EDVÕQo

pressure accumulator EDVÕQo WRSOD\ÕFÕ� EDVÕQo DN�P�ODW|U�

pressure box EDVÕQo NXWXVX

pressure build-up valve EDVÕQo ROXúWXUPD YDOIL

pressure cap EDVÕQo EDúOÕ÷Õ

pressure connection EDVÕQo ED÷ODQWÕVÕ

pressure control valve EDVÕQo NRQWURO YDQDVÕ

pressure control valve EDVÕQo NRQWURO YDOIL

pressure cylinder EDVÕQo VLOLQGLUL

pressure device EDVÕQo WHUWLEDWÕ

pressure difference EDVÕQo IDUNÕ

pressure differential EDVÕQo IDUNÕ

pressure disc EDVÕQo GLVNL

pressure drill EDVÕQoOÕ PDWNDS

pressure drop indicator EDVÕQo G�úPHVL J|VWHUJHVL

pressure drop sensor EDVÕQo G�úPHVL VHQV|U�

pressure equalization pipe EDVÕQo GHQJHOHPH ERUXVX

pressure equalizer EDVÕQo GHQJHOH\LFL

pressure flange EDVÕQo IODQúÕ

pressure fuel pump EDVÕQoOÕ \DNÕW SRPSDVÕ

pressure gauge EDVÕQo J|VWHUJHVL� PDQRPHWUH

pressure gauge clutch EDVÕQo J|VWHUJHVL GHEUL\DMVÕ

pressure gauge cock EDVÕQo J|VWHUJHOL PXVOXN� PDQRPHWUHOL PXVOXN

pressure gauge connection EDVÕQo J|VWHUJHVL ED÷ODQWÕVÕ� PDQRPHWUH ED÷ODQWÕVÕ

pressure High <�NVHN EDVÕQo

pressure hose EDVÕQo KRUWXPX

pressure indicator EDVÕQo J|VWHUJHVL

pressure limiting valve EDVÕQo VÕQÕUODPD YDOIL

pressure line EDVÕQo KDWWÕ

pressure monitor EDVÕQo PRQLW|U�

pressure oil pipe EDVÕQoOÕ \D÷ ERUXVX

pressure pin kit EDVÕQoOÕ SLP NLWL

pressure pipe EDVÕQo ERUXVX

pressure pipe connection EDVÕQo ERUXVX ED÷ODQWÕVÕ

pressure plate EDVÕQo SODNDVÕ

pressure plate diaphragm spring EDVÕQo SODNDVÕ GL\DIUDP \D\Õ

pressure pump EDVÕQo SRPSDVÕ

pressure regulator EDVÕQo UHJ�ODW|U�

pressure regulator valve EDVÕQo UHJ�ODW|U YDOIL

pressure release solenoid EDVÕQo WDKOL\H �G�ú�UPH� LQGLUPH� VROHQRLGL

pressure relief valve EDVÕQo WDKOL\H�HPQL\HU YDOIL

Page 174: otomobil terimler sözlüğü

pressure reservoir EDVÕQo KD]QHVL

pressure retaining valve EDVÕQo WXWPD YDOIL

pressure rise EDVÕQo \�NVHOPHVL

pressure section EDVÕQoOÕ E|O�P

pressure sensor EDVÕQo VHQV|U�

pressure sensor connector EDVÕQo VHQV|U� NRQHNW|U�

pressure sensor connector terminal EDVÕQo VHQV|U� NRQHNW|U WHUPLQDOL

pressure sensor signal EDVÕQo VHQV|U� VLQ\DOL

pressure sensor signal ground EDVÕQo VHQV|U� VLQ\DO úDVLVL

pressure sensor value EDVÕQo VHQV|U� GH÷HUL

pressure servo EDVÕQo VHUYRVX

pressure side EDVÕQo WDUDIÕ

pressure switch EDVÕQo VLYLFL�DQDKWDUÕ

pressure switch connector socket EDVÕQo VYLFL NRQHNW|U VRNHWL

pressure switch connector terminal EDVÕQo VYLFL NRQHNW|U WHUPLQDOL

pressure test EDVÕQo WHVWL

pressure tester EDVÕQo WHVW FLKD]Õ

pressure valve EDVÕQo YDOIL

pressure warning sensor EDVÕQo X\DUÕ VHQV|U�

pressurisation pipe EDVÕQoODQGÕUPD ERUXVX

pressurized equipment EDVÕQoOÕ GRQDQÕP

pre-tension ön gerilim-gerdirmepretensioner |Q JHUGLULFL� |Q JHULOLP YHUPH WHUWLEDWÕ

pre-tensioning piston ön gergi pistonu/ön gerilme pistonupre-tensioning screw |Q JHUJL FÕYDWDVÕ�|Q JHULOPH YLGDVÕ

pretensioning sleeve |Q JHULOPH PDQúRQX

pre-treatment |Q KD]ÕUOÕN� |Q LúOHP

primary ilk (birincil)primary filter primer filtreprimary plate primer plakaprimary regulator valve primer regülatör valfiprimary shaft SULPHU úDIW

primary shaft seal primer mil keçesiprimary unit primer üniteprimary winding SULPHU VDUJÕ

primary winding resistance SULPHU VDUJÕ GLUHQFL

primer primer, astarpriming pump HQMHNVL\RQ SRPSDVÕ

printed circuit EDVNÕOÕ GHYUH

printed circuit board EDVNÕOÕ GHYUH NDUWÕ

priority valve öncelik valfiprism prizmaprivacy handset gizli ahizeprobe sonda, prop, uçprobe prob/sondaprobe temperature SURE�VRQGD VÕFDNOÕ÷Õ

probe terminal prob terminaliprobe tip deney (sonda) ucuproblem problem, sorunprocedure SURVHG�U� LúOHP� \|QWHP

process SURVHV� LúOHP� V�UHo

prod úLú

Page 175: otomobil terimler sözlüğü

product ürünproduct information ürün bilgisiproduct information leaflet �U�Q ELOJLVL EURú�U�

production üretimproduction day üretim günüproduction month �UHWLP D\Õ

production number �UHWLP QXPDUDVÕ

production year �UHWLP \ÕOÕ

profile profilprofile bucket profilli kepçeprofiled beam SURILOOL SXWUHO� SURILOOL NLULú

profiled moulding SURILOOL oÕWD

profiled plate profilli plakaprogram programprogram cassette program kasetiprogram controller program denetleyicisiprogrammed Ignition SURJUDPODQPÕú DGDSWDV\RQ

programmed-fuel Injection SURJUDPODQPÕú \DNÕW HQMHNVL\RQX

programming control programlama kontrolüprogramming function programlama fonksiyonuprogramming lock type programlama kilit tipiprogramming procedure programlama prosedürüprojection oÕNÕQWÕ� WDúPD

prolong uzatmakpropellant SDWOD\ÕFÕ PDGGH

propeller pervane, uskurpropeller blade SHUYDQH NDQDGÕ

propeller blade kit SHUYDQH NDQDGÕ NLWL

propeller bushing pervane burcupropeller cone kit pervane konisi kitipropeller gear housing SHUYDQH \DWD÷Õ NRYDQÕ

propeller head SHUYDQH EDúÕ

propeller hub SHUYDQH J|EH÷L

propeller nut pervane somunupropeller shaft kardan milipropeller shaft brake kardan mili frenipropeller shaft drive kardan mili tahrikipropeller shaft guard NDUGDQ PLOL PDKID]DVÕ

propeller shaft support NDUGDQ PLOL GHVWH÷L

propeller shaft tube kardan mili borusupropeller sleeve SHUYDQH PDQúRQX

propeller thrust ring SHUYDQH EDVNÕ ELOH]L÷L

proportion oranproportioning control Valve oranlama kontrol valfiprotecting bellows koruyucu körükprotecting brace koruyucu mesnedprotecting bushing koruyucu burçprotecting cap NRUX\XFX EDúOÕN

protecting capping koruyucu kapsülprotecting casing koruyucu mahfazaprotecting cover koruyucu kapakprotecting grating NRUX\XFX Õ]JDUD

Page 176: otomobil terimler sözlüğü

protecting hose koruyucu hortumprotecting mat NRUX\XFX |UW��KDVÕU�SDVSDV

protecting member koruyucu elemanprotecting moulding NRUX\XFX oÕWD

protecting plate koruyucu plakaprotecting plug koruyucu tapaprotecting ring koruyucu halkaprotecting roof NRUX\XFX oDWÕ

protecting screen koruyucu paravanaprotecting screen kit koruyucu paravana kitiprotecting sleeve NRUX\XFX PDQúRQ

protecting valve koruyucu valfprotecting wax koruyucu cilaprotection korumaprotection against corrosion SDVODQPD\D NDUúÕ NRUXPD

protection against corrosion equipment SDVODQPD\D NDUúÕ NRUXPD HNLSPDQÕ

protection cover NRUXPD NDSD÷Õ

protection status koruma durumuprotection strip NRUXPD úHULGL

protection thermostat NRUXPD WHUPRVWDWÕ

protective koruyucuprotective apron koruyucu önlükprotective cap Koruyucu kapakprotective casing kit koruyucu mahfaza kitiprotective cloth koruyucu bezprotective cover koruyucu kapakprotective engine cover NRUX\XFX PRWRU NDSD÷Õ

protective equipment NRUX\XFX GRQDQÕP�HNLSPDQ

protective film koruyucu filmprotective gloves koruyucu eldivenprotective goggles koruyucu gözlükprotective hat NRUX\XFX úDSND

protective helmet koruyucu kaskprotective housing koruyucu kovanprotective jacket koruyucu ceketprotective mask koruyucu maskeprotective pad NRUX\XFX WDNR]�\DVWÕN

protective panel koruyucu panelprotective plate koruyucu plakaprotective plug koruyucu tapaprotective ring koruyucu halkaprotective sheath NRUX\XFX NÕOÕI

protective sleeve koruyucu kovanprotective sleeve NRUX\XFX PDQúRQ

protective socket koruyucu soketprotective strip NRUX\XFX úHULW

protective tape koruyucu bantprotective tube koruyucu boruprotective washer koruyucu rondelaprotector koruyucuprotector plate koruyucu plakaprotective sleeve NRUX\XFX PDQúRQ

Page 177: otomobil terimler sözlüğü

protractor iletkiprotrusion oÕNÕQWÕ

proving ring GHQHPH VHJPDQÕ� GHQHPH KDONDVÕ

Prussian blue compound SUXV\D PDYLVL ELOHúL÷L� DOÕúWÕUPD PDFXQX

publication \D\ÕQ

pull cord çekme kordonu, telipull link oHNPH ED÷ODQWÕVÕ

pull rod oHNPH oXEX÷X

pull switch çekme sivicipuller çektirme aletipuller çektirmepuller arm çektirme aleti kolupuller cylinder çektirme silindiripuller handle oHNWLUPH VDSÕ

puller kit çektirme kitipuller plate oHNWLUPH DOHWL SODNDVÕ

puller plate oHNWLUPH SODNDVÕ

puller screw oHNWLUPH YLGDVÕ

pulley PDNDUD� NDVQDN � ND\Õú NDVQD÷Õ

pulley block NDVQDN EOR÷X

pulley bolt NDVQDN FÕYDWDVÕ

pulley contact NDVQDN WHPDVÕ�NRQWD÷Õ

pulley gear GLúOL oDUN� NDVQDN GLúOLVL

pulley kit kasnak kitipulley screw NDVQDN YLGDVÕ

pulley wheel makarapulling anchorage oHNPH ED÷ODQWÕVÕ

pull-off oHNLS oÕNDUWPDN �YLGD� PDQGDO YV��

pull-out oHNLS oÕNDUWPDN

pulsair darbeli havapulsair pipe darbeli hava borusupulsair valve darbeli hava valfipulsation damper GDUEH HPLFL�GDPSHU�DWÕPOÕ 7LWUHúLP GDPSHUL

pulse darbepulse GDUEH� DWÕP

pulse length GDUEH X]XQOX÷X� HPS�OVL\RQ ER\X

pulse ratio GDUEH RUDQÕ

pulse ratio GDUEH RUDQÕ

pulse relay SDOV�DWÕP�GDUEH U|OHVL

pulse sensor SDOV�DWÕP�GDUEH VHQV|U�

pulse signal darbe sinyalipulse telephone darbeli telefonpulse telephone darbeli telefonpulse train darbe dizisipulse train darbe dizisipulse wheel GDUEH oDUNÕ

pulse width GDUEH JHQLúOL÷L

pulse width modulated signal GDUEH JHQLúOLN PRG�ODV\RQ VLQ\DOL

pulse width modulated signal GDUEH JHQLúOLN PRG�ODV\RQ VLQ\DOL

pulse width modulation GDUEH JHQLúOLN PRG�ODV\RQX

pulsed Secondary Air Injection DWÕPOÕ LNLQFL KDYD HQMHNVL\RQX

pulsers sinyal göndericiler

Page 178: otomobil terimler sözlüğü

pump pompapump belt SRPSD ND\ÕúÕ

pump blade SRPSD NDQDGÕ

pump body pompa gövdesipump bracket pompa braketipump cam SRPSD NDPÕ

pump capacity pompa kapasitesipump cart SRPSD NDUWÕ

pump casing SRPSD PDKID]DVÕ

pump companion SRPSD HúL

pump companion guard SRPSD HúL NRUXPDVÕ

pump connection SRPSD ED÷ODQWÕVÕ

pump cover SRPSD NDSD÷Õ

pump drive belt SRPSD WDKULN ND\ÕúÕ

pump element SRPSD HOHPDQÕ

pump flange SRPSD IODQúÕ

pump gasket SRPSD FRQWDVÕ

pump housing SRPSD NRYDQÕ�PDKID]DVÕ�J|YGHVL

pump housing blank SRPSD NRYDQÕ ERúOX÷X

pump housing cover SRPSD NRYDQÕ NDSD÷Õ

pump housing end SRPSD NRYDQÕ XFX

pump housing half \DUÕP SRPSD NRYDQÕ

pump housing kit SRPSD NRYDQÕ NLWL

pump hub SRPSD J|EH÷L

pump kit pompa kitipump liner SRPSD J|POH÷L

pump link SRPSD ED÷ODQWÕVÕ

pump loss SRPSD ND\EÕ

pump member SRPSD HOHPDQÕ

pump motor pompa motorupump motor ground terminal SRPSD PRWRUX úDVL WHUPLQDOL

pump Motor Relay pompa motoru rölesipump piston pompa pistonupump pressure SRPSD EDVÕQFÕ

pump relay base terminal pompa rölesi ana terminalipump retainer pompa tutucusupump rotor pompa rotorupump shaft SRPSD úDIWÕ�PLOL

pump sprocket SRPSD ]LQFLU GLúOLVL

pump terminal pompa terminalipump trolley SRPSD DUDEDVÕ

pump unit pompa ünitesipunch ]ÕPED

punch ]ÕPED SODNDVÕ

punch mark ]ÕPED LúDUHWL

punch nut ]ÕPED VRPXQX

puncture ODVWLN SDWODPDVÕ

puncture warning sensor ODVWLN SDWODPDVÕ X\DUÕ VHQV|U�

push arm itme kolupush button EDVPDOÕ G�÷PH

push button kit EDVPDOÕ G�÷PH NLWL

push pull control çekme itme kontrolü

Page 179: otomobil terimler sözlüğü

push rod LWPH oXEX÷X� VXSDS LWHFH÷L� N�OE�WRU oXEX÷X

push rod LWPH oXEX÷X

push rod end itme kolu ucupush-button function EDVPDOÕ G�÷PH IRQNVL\RQX

pusher plate itici plakapushrod LWPH oXEX÷X

pushrod lock nut LWPH oXEX÷X NLOLW�NRQWURO VRPXQX

putty macunputty cam macunuputty bond dolgu macunuputty knife FDP PDFXQ EÕoD÷Õ

putty sprayer cam macunu püskürtücüpyrometer pirometrepyrotechnical seat belt piroteknik emniyet kemeripyrotechnical seat belt tensioner piroteknik emniyet kemeri gericisiquadralink design G|UW NROOX WDVDUÕP

quadrant NDGUDQ� oH\UHN GDLUH� DoÕ |OoHU

quadratic wave voltage kare dalge gerilimquantity miktarquantity adjuster PLNWDU D\DUOD\ÕFÕ

Quantity injected (QMHNVL\RQ PLNWDUÕ

Quarter Glass .HOHEHN FDPÕ

quarter turn çeyrek turquarter turn fastener oH\UHN G|Q�úO� ED÷ODPD HOHPDQÕ

quarterlight oH\UHN ÕúÕN

quick çabukquick attachment oDEXN WDNPD� oDEXN ED÷ODPD

quick charger KÕ]OÕ úDUM FLKD]Õ

quick checks KÕ]OÕ GHQHWLPOHU

quick gear oDEXN GLúOL

quick lift oDEXN NDOGÕUPD

quick link oDEXN ED÷ODQWÕ

quick release button oDEXN D\UÕODELOHQ ED÷ODPD HOHPDQÕ

quick release mounting oDEXN D\ÕUPD ED÷ODPD HOHPDQÕ

quick release valve oDEXN D\ÕUPD YDOIL

quick start oDEXN oDOÕúWÕUPD

quick test çabuk testquick-release connector oDEXN D\UÕODELOHQ NRQHNW|U

quick-release coupling oDEXN D\UÕODELOHQ NDSOLQ

quick-release coupling NROD\ JHoPH ED÷ODQWÕVÕ

Quick-release fastener dDEXN DoÕOÕU WHVSLW HOHPDQÕ

quick-release mounting oDEXN D\UÕODELOHQ ED÷ODPD HOHPDQÕ

race ELO\HOL \DWDN� ROXNOX ELOH]LN � ND\PDOÕ \DWDN

raceway washer kanal pulurack NUHPD\HU � NUDPHU GLúOL

rack and pinion NUHPD\HU YH SLQ\RQ GLúOLVL

rack and pinion steering NUDPH\HU YH SLQ\RQ GLúOL VLVWHP

rack and pinion steering kremayer ve pinyonlu direksiyonrack bushing kramayer burcurack gear NUHPD\HU GLúOL

rack sleeve NUHPD\HU PDQúRQX

rack steering kremayerli direksiyon

Page 180: otomobil terimler sözlüğü

radial clearance UDG\DO ERúOXN

radial fan radyal fanradial play UDG\DO ERúOXN

radial runout UDG\DO VDOJÕ

radial shaft seal UDG\DO PLO FRQWDVÕ

radial tyres radyal lastiklerradial/diagonally çapraz, radyalradiant heat ÕúÕPD ÕVÕVÕ

radiation UDG\DV\RQ� ÕúÕPD

radiation shield UDG\DV\RQ NDONDQÕ

radiator radyatörradiator anchorage UDG\DW|U ED÷ODQWÕVÕ

radiator bracket radyatör mesnediradiator bracket radyatör braketiradiator brush UDG\DW|U IÕUoDVÕ

radiator cap UDG\DW|U NDSD÷Õ

radiator cap caution UDG\DW|U NDSD÷Õ LND]Õ

radiator cap insert UDG\DW|U NDSD÷Õ JHoPHVL

radiator casing radyatör gövdesiradiator core UDG\DW|U SHWH÷L

radiator cowl / radiator grill UDG\DW|U SDQMXUX� UDG\DW|U Õ]JDUDVÕ

radiator fan UDG\DW|U IDQÕ

Radiator Fan control Module 5DG\DW|U IDQÕ NRQWURO PRG�O�

Radiator Fan control Module Input 5DG\DW|U IDQÕ NRQWURO PRG�O� JLULúL

radiator fan relay UDG\DW|U IDQÕ U|OHVL

radiator grille UDG\DW|U Õ]JDUDVÕ

radiator hose radyatör hortumuradiator hose kit radyatör hortumu kitiradiator member UDG\DW|U HOHPDQÕ

radiator mounting UDG\DW|U ED÷ODPD HOHPDQÕ

radiator net UDG\DW|U D÷Õ

radiator piping UDG\DW|U ERUXODUÕ

radiator protection UDG\DW|U NRUXPDVÕ

radiator protector radyatör koruyucusuradiator seal UDG\DW|U FRQWDVÕ

radiator shutter radyatör panjururadiator stay UDG\DW|U WHVELW EDQGÕ

radiator hose radyatör hortumuradio radyoradio antenna amplifier radyo anten yükselticisiradio anti-theft coding UDG\R KÕUVÕ]OÕ÷D NDUúÕ J�YHQOLN NRGX

radio box radyo kutusuradio bracket radyo braketiradio cable harness radyo kablo demetiradio cassette radyo kaset çalarradio code radyo koduRadio code saver radyo kod koruyucuradio code saving devices UDG\R NRG NRUXPD FLKD]ODUÕ

radio interference radyo parazitiradio kit radyo kitiradio panel radyo paneliradio player radyo çalar

Page 181: otomobil terimler sözlüğü

radio reception UDG\R LOH DOÕú� WHOVL] DOÕúÕ

radio rim radyo çerçevesiradio shelf UDG\R UDIÕ

radio socket radyo prizi, radyo soketiradio support UDG\R GHVWH÷L�PHVQHGL

radio tray UDG\R WDEODVÕ

radio volume control radyo ses kontrolüradio, 2-way radio, telephone radyo, telsiz, telefonradio, telephone and navigation system radyo, telefon ve yön bulma sistemiradius \DUÕoDS

radius plate \DUÕoDS SODNDVÕ

radius rod \DUÕoDS oXEX÷X

radius rod rubber \DUÕ oDS oXEX÷X ODVWL÷L

radius rod washer \DUÕ oDS oXEX÷X SXOX

rag bezraidal run-out UDG\DO VDOJÕ

rail rayrail system ray sistemirain cap \D÷PXUGDQ NRUX\XFX NDSDN

rain sensor \D÷PXU VHQV|U�

ramp ramparange VÕUD� DUDOÕN� PHQ]LO

range DUDOÕN� PHQ]LO� NDGHPH

range check menzil kontrolürange operator menzil operatörüranging arrangement VÕUDODPD G�]HQH÷L

rapid bonding adhesive KÕ]OÕ \DSÕúWÕUPD PDGGHVL

rapid charging KÕ]OÕ úDUM

ratchet NLOLW PDQGDOÕ

ratchet crank PDQGDOOÕ NUDQN

ratchet handle NLOLW NDE]DVÕ

ratchet head NLOLW EDúOÕ÷Õ

ratchet shaft PDQGDOOÕ PLO

ratchet wheel NLOLW oDUNÕ

rate of flow GHEL� DNÕú RUDQÕ

rated output QRPLQDO oÕNÕú J�F�

rated voltage nominal voltaj/gerilimrating plate DQPD GH÷HUL SODNDVÕ

ratio oranrattle WDNÕUGDPD

razor blade jiletreaction arm UHDNVL\RQ �WHSNL� oXEX÷X

reaction rod UHDNVL\RQ �WHSNL� oXEX÷X

reaction time reaksiyon süresireaction valve reaksiyon valfireading lamp RNXPD ODPEDVÕ

reading lamp kit RNXPD ODPEDVÕ NLWL

reading lamp module RNXPD ODPEDVÕ PRG�O�

readjustment tekrar ayarlamareamed screw D\DUOÕ YLGD

reamer raybareamer kit rayba kiti

Page 182: otomobil terimler sözlüğü

reamer set UD\ED WDNÕPÕ

reaming raybalamarear arkarear axle arka aksrear axle attachment DUND DNV ED÷ODQWÕVÕ

rear axle bridge arka aks köprüsürear axle camber/rear wheel camber arka aks kamberi/arka tekerlek kamberirear axle casing DUND DNV PDKID]DVÕ

rear axle housing DUND DNV \XYDVÕ

rear axle member DUND DNV NLULúL

rear axle set arka Tahrik gruburear axle tube DUND DNV NRYDQÕ

rear axle weight DUND DNV D÷ÕUOÕ÷Õ

rear brake arka frenrear brake caliper arka fren kaliperirear brake pads DUND IUHQ EDODWDODUÕ

rear ceiling light DUND WDYDQ ODPEDVÕ

rear cross beam arka traversrear cross panel arka çapraz panelrear crossmember arka traversrear damper mounting hole DUND 7LWUHúLP GDPSHUL ED÷ODQWÕ GHOL÷L

rear demist DUND EX÷X JLGHULFL

rear door DUND NDSÕ

rear door molding DUND NDSÕ oÕWDODUÕ

rear door panel/skin DUND NDSÕ SDQHOL�NDSÕ VDFÕ

rear doors/door components DUND NDSÕODU�NDSÕ SDUoDODUÕ

rear drum brakes DUND NDPSDQDOÕ IUHQOHU

rear fender arka çamurlukrear final drive DUND GLIHUDQVL\HO GLúOL WDNÕPÕ

rear floor DUND ]HPLQ�G|úHPH

rear floor cross-member arka zemin traversirear fog lamp DUND VLV ODPEDVÕ

rear fog light DUND VLV ODPEDVÕ

rear fog light switch DUND VLV ODPEDVÕ G�÷PHVL

rear frame DUND úDVL

rear frame extension DUND úDVL HN SDUoDVÕ

rear fuel pressure DUND \DNÕW EDVÕQFÕ

rear grab handle DUND WXWPD VDSÕ� DUND WXWPD NROX

rear hanger insulator DUND DVNÕ ODVWL÷L

rear headrests DUND EDú GHVWHNOHUL

rear hitch DUND ED÷ODPD WHUWLEDWÕ

rear inner panel arka iç panelRear Left Sol arkarear light cluster arka lamba gruburear light unit arka lamba ünitesirear mudguard arka çamurlukrear panel arka panelrear panel upper skirt DUND SDQHO �VW VDoD÷Õ

rear pillar arka direkrear plate arka plakarear pressure regulator DUND EDVÕQo UHJ�ODW|U�

rear push rod DUND LWPH oXEX÷X

Page 183: otomobil terimler sözlüğü

Rear Right 6D÷ DUND

rear seat arka koltukrear seat cushion arka koltuk minderirear seat lock arka koltuk kilidirear seat trim DUND NROWXN NDSODPDVÕ

rear section arka bölümrear shelf DUND UDI� úDSNDOÕN

rear side member DUND \DQ NLULú

rear side panel arka yan panelrear side window arka yan camrear silencer arka susturucurear skirt arka etekrear slide arka sürgürear splash guard DUND oDPXU VÕoUDPD PDKID]DVÕ

rear spring arka yayrear spring anchorage DUND \D\ ED÷ODQWÕVÕ

rear support arka mesnet/destekrear support point DUND GD\DQDN QRNWDVÕ

rear suspension arka süspansiyonrear timing cover DUND ]DPDQODPD NDSD÷Õ

rear trim panel arka kaplama panelirear turn signal lamps DUND VLQ\DO ODPEDODUÕ

Rear upper link $UND �VW ED÷ODQWÕ

rear view mirror GLNL] D\QDVÕ

rear view mirror DUND GLNL] D\QDVÕ

rear view mirror kit GLNL] D\QDVÕ NLWL

rear view mirrors GLNL] D\QDODUÕ

rear wall arka duvarrear wall member DUND GXYDU HOHPDQÕ

rear wall panel arka duvar panelirear wall pillar DUND GXYDU GLUH÷L

rear wall rib DUND GXYDU SHUYD]Õ

rear wheel arka tekerlekrear wheel alignment DUND WHNHUOHN D\DUÕ

rear wheel bearing DUND WHNHUOHN UXOPDQÕ

rear wheel brake arka tekerlek frenirear wheel circuit arka tekerlek devresirear wheel hub DUND WHNHUOHN SR\UDVÕ

rear wheel sensor arka tekerlek sensörürear wheel well DUND WHNHUOHN \XYDVÕ

rear window arka camrear window defogger ground wire DUND FDP UH]LVWDQVÕ úDVH NDEORVX

rear window defogger switch DUND FDP UH]LVWDQVÕ G�÷PHVL

rear window frame arka cam çerçevesirear window member DUND FDP HOHPDQÕ

rear window washer DUND FDP FRQWDVÕ

rear window wiper arka cam silicisirear windscreen heater DUND FDP ÕVÕWÕFÕVÕ� DUND FDP UH]LVWDQVÕ

rear windshield arka camrear wing arka kanatrear wing door DUND NDQDW NDSÕ

rear wire harness arka kablo demeti

Page 184: otomobil terimler sözlüğü

rebound stop sekme tamponurebound travel sekme mesafesirebuilt-engine rektifiye motorreceiver DOÕFÕ

receiver DOÕFÕ

receiver bottle WRSODPD úLúHVL

receiver drier WRSODPD NDEÕ NXUXWXFXVX

receiver drier outlet WRSODPD NDEÕ NXUXWXFX oÕNÕúÕ

receiver microphone DOÕFÕ PLNURIRQX

receptacle prizreceptacle housing SUL] \XYDVÕ

receptacle terminal priz ucureception almarecess girintirecessed JLULQWLOL� R\XNOX� J|PPH� EDVÕN

recirculated exhaust gas GHYULGDLP \DSDQ HJ]R] JD]Õ

recirculating air flap KDYD GHYULGDLP NHOHEH÷L

recirculation devridaimrecirculation button GHYULGDLP G�÷PHVL

recirculation connector socket devridaim konektör soketirecirculation control motor hava devirdaim kontrol motorurecirculation damper motor devridaim klape motorurecirculation flap switch resirkülasyon kapak svicirecirculation shutter devridaim sürgüsürecirculation switch GHYULGDLP G�÷PHVL

reclining mechanism DUND\D \DWÕUPD PHNDQL]PDVÕ

recondition yenileme, rektifiyereconditioner EDNÕP PDO]HPHVL

reconditioning rektifiyerectifier GR÷UXOWXFX� UHGUHV|U

rectifier bridge GR÷UXOWXFX�UHGUHV|U N|SU�V�

rectifier diode GR÷UXOWXFX GL\RW� UHGUHV|U GL\RGX

rectifier plate GR÷UXOWXFX SODNDVÕ

rectify gidermekrecycling unit JHUL G|Q�ú�PO��GHYULGDLP �QLWHLV

red NÕUPÕ]Õ

Reduced output $]DOWÕOPÕú oÕNÕú J�F�

reducer NÕVPD� NÕVÕFÕ� G�ú�U�F�� D]DOWÕFÕ

reducing valve redüksiyon valfireduction redüksiyonreduction UHG�NVL\RQ� D]DOWPD� G�ú�UPH

reduction gear UHG�NVL\RQ GLúOLVL

reduction nipple redüksiyon nipelireduction sleeve UHG�NVL\RQ PDQúRQX

reduction valve redüksiyon valfireed valve GL\DIUDPOÕ YDOI

reel makarareel lock makara kilidireface (to) \HQLGHQ LúOHPHN �WDúODPDN�

Reference Referansreference angle UHIHUDQV DoÕVÕ

reference pressure UHIHUDQV EDVÕQFÕ

Page 185: otomobil terimler sözlüğü

reference scale referans cetvelireference value UHIHUDQV GH÷HUL

reference voltage referans gerilimirefilling \HQLGHQ \DNÕW GROGXUPD

refinishing ernuit WDúODQPD VÕQÕUÕ

refinishing procedures U�WXúODPD LúOHPOHUL

refit valve safety YDOI J�YHQOL÷LQL VD÷ODPD

reflecting emblem \DQVÕ\DQ �IRVIRUOX� DPEOHP

reflecting sticker \DQVÕWDQ �IRVIRUOX� \DSÕúNDQ HWLNHU

reflector reflektörreflector plate UHIOHNW|U SODNDVÕ

reflector retainer reflektör tutucusurefrigerant VR÷XWPD PDGGHVL

refrigerant capacity VR÷XWPD PDGGHVL PLNWDUÕ

refrigerant circuit VR÷XWPD GHYUHVL

refrigerant circuit VR÷XWPD PDGGHVL GHYUHVL

refrigerant hose VR÷XWPDN PDGGHVL KRUWXPX

refrigerant pipe VR÷XWPD PDGGHVL ERUXVX

refrigerant reservoir VR÷XWPD PDGGHVL KD]QHVL

refrigerant volume VR÷XWPD PDGGHVL KDFPL

refrigerating unit VR÷XWPD �QLWHVL

refrigerator EX] GRODEÕ

refuelling pump \DNÕW LNPDO SRPSDVÕ

regenerating unit yenileme (nesil) ünitesiregister ND\ÕW� ND\ÕW FLKD]Õ

registration plate WHVFLO SODNDVÕ

regular normal, düzenli, her zamankiRegulating valve ayarlama valfi.regulation ayarlama/düzenleme, yönetmelikregulator regülatörregulator arm regülatör koluregulator cable regülatör kablosuregulator cam UHJ�ODW|U NDPÕ

regulator casing UHJ�ODW|U PDKID]DVÕ

regulator centre regülatör merkeziregulator control regülatör kontrolüregulator cover UHJ�ODW|U NDSD÷Õ

regulator filter regülatör filtresiregulator gear UHJ�ODW|U GLúOLVL

regulator housing UHJ�ODW|U PDKID]DVÕ

regulator hub UHJ�ODW|U J|EH÷L

regulator kit regülatör kitiregulator knob UHJ�ODW|U WRSX]X� UHJ�ODW|U G�÷PHVL

regulator spring UHJ�ODW|U \D\Õ

regulator spring cap UHJ�ODW|U \D\OÕ NDSD÷Õ

regulator voltage voltaj regülatörüregulator weight UHJ�ODW|U D÷ÕUOÕ÷Õ

regulator weight kit UHJ�ODW|U D÷ÕUOÕ÷Õ NLWL

reinforced hose WRUNOHQGLULOPLú KRUWXP

reinforcement takviyereinforcement bracket takviye braketireinforcement kit takviye kiti

Page 186: otomobil terimler sözlüğü

reinforcement member WDNYL\H HOHPDQÕ

reinforcement panel takviye panelireinforcing angle WDNYL\H DoÕVÕ

reinforcing board WDNYL\H OHYKDVÕ

reinforcing bracket takviye braketireinforcing disc takviye diskireinforcing flange WDNYL\H IODQúÕ

reinforcing frame takviye çerçevesireinforcing member WDNYL\H HOHPDQÕ

reinforcing moulding WDNYL\H oÕWDVÕ

reinforcing plate WDNYL\H SODNDVÕ

reinforcing rail WDNYL\H UD\Õ

reinforcing ring WDNYL\H KDONDVÕ

reinforcing spring WDNYL\H \D\Õ

reinforcing strap WDNYL\H ND\ÕúÕ

reinforcing strip WDNYL\H úHULGL

reinforcing web takviye örgüsürelation LOLúNL

relationship LOLúNL

relay rölerelay base U|OH WDEDQÕ

relay base socket U|OH WDEDQÕ VRNHWL

relay base switch U|OH WDEDQÕ VYLFL

relay box röle kutusurelay bracket röle braketirelay carrier U|OH WDúÕ\ÕFÕ

relay circuit röle devresirelay click U|OH oDOÕúPD VHVL

relay clicking U|OHQLQ WÕNODPDVÕ

relay coil röle bobinirelay cover U|OH NDSD÷Õ

relay engine coolant heater PRWRU VR÷XWPD VX\X ÕVÕWÕFÕ U|OHVL

relay for glow plugs NÕ]GÕUPD EXMLOHUL U|OHVL

relay holder röle tutucusurelay housing U|OH PDKID]DVÕ

relay input U|OH JLULúL

relay kit röle kitirelay lever röle kolurelay module röle modülürelay panel röle panelirelay plate U|OH SODNDVÕ

relay plate with fuse box VLJRUWD NXWXOX U|OH SODNDVÕ

relay point röle istasyonurelay retainer röle tutucusurelay socket röle soketirelay switch röle svicirelay terminal röle terminalirelay unit röle ünitesirelay valve röle valfirelay's socket terminal röle soket terminalirelease arm D\ÕUPD NROX

release bearing D\ÕUPD \DWD÷Õ� JHUL oHNPH \DWD÷Õ

Page 187: otomobil terimler sözlüğü

release bearing EDVNÕ ELO\HVL

release bearing D\ÕUPD \DWD÷Õ

release bearing kit D\ÕUPD \DWD÷Õ NLWL

release button DoPD �VHUEHVW EÕUDNPD� G�÷PHVL

release button D\ÕUPD G�÷PHVL

release fork D\ÕUPD �GHEUL\DM� oDWDOÕ

release lever D\ÕUPD NROX� oDWDO NRO

release mechanism VHUEHVW EÕUDNPD�D\ÕUPD PHNDQL]PDVÕ

release rod DoPD �VHUEHVW EÕUDNPD� NROX

release shaft D\ÕUPD �GHEUL\DM� PLOL

release sleeve D\ÕUPD PDQúRQX

release spring JHUL EÕUDNPD \D\Õ

release switch D\ÕUPD VLYLFL

release tabs DoPD WÕUQDNODUÕ

release valve ERúDOWPD�VHUEHVW EÕUDNPD YDOIL

release washer D\ÕUPD URQGHODVÕ

releasing the system pressure VLVWHP EDVÕQFÕQÕQ ERúDOWÕOPDVÕ�VHUEHVW EÕUDNÕOPDVÕ

relief clamp D\ÕUPD NHOHSoHVL

relief mechanism WDKOL\H �HPQL\HW� PHNDQL]PDVÕ

relief piston tahliye pistonurelief relay EÕUDNPD U|OHVL

relief screw WDKOL\H YLGDVÕ

relief unit EDVÕQo G�ú�UPH �QLWHVL

relief valve WDKOL\H YDOIL�EDVÕQo G�ú�UPH YDOIL� HPQL\HW YDOIL

relief valve spring WDKOL\H YDOIL \D\Õ

reload tekrar yüklemeremedy çözümremedy cable RQDUÕP NDEORVX

remedy control module connector NRQWURO PRG�O� NRQHNW|U RQDUÕPÕ

remedy control module terminal NRQWURO PRG�O� WHUPLQDO RQDUÕPÕ

remedy engine control module PRWRU NRQWURO PRG�O� RQDUÕPÕ

remote compass X]DNWDQ NXPDQGDOÕ SXVXOD

remote compass kit X]DNWDQ NXPDQGDOÕ SXVXOD NLWL

remote control uzaktan kumandaremote control arm uzaktan kumanda koluremote control button X]DNWDQ NXPDQGD G�÷PHVL

remote control function uzaktan kumanda fonksiyonuremote control kit uzaktan kumanda kitiremote control programming X]DNWDQ NXPDQGD SURJUDPODQPDVÕ

remote control valve X]DNWDQ NXPDQGDOÕ YDOI

remote drive uzaktan tahrikremote indicator X]DNWDQ NXPDQGDOÕ J|VWHUJH

remote reference uzaktan referansremote start X]DNWDQ oDOÕúWÕUPD

removable filler neck oÕNDUDELOLU GROGXUPD ER\QX

Removal 6|NPH �dÕNDUWPD�

removal tool sökme aletiremove control NXPDQGDQÕQ V|N�OPHVL

remover çözücü-temizleyici, sökme aletiRemoving and installing axle beam $NV NLULúLQLQ V|]�NOPHVL YH WDNÕOPDVÕ

removing and installing engine PRWRUXQ V|N�OPHVL YH WDNÕOPDVÕ

Page 188: otomobil terimler sözlüğü

removing battery DN�Q�Q oÕNDUÕOPDVÕ

Removing Dust and Dirt 7R] YH NLULQ oÕNDUÕOPDVÕ�WHPL]OHQPHVL

Removing Stains /HNHOHULQ oÕNDUÕOPDVÕ

removing & installing V|N�OPHVL YH WDNÕOPDVÕ

renew (to) yenilemekrenewing battery DN�Q�Q GH÷LúWLULOPHVL

Renewing brake fluid )UHQ KLGUROL÷LQLQ GH÷LúPHVL

Renewing Wheels/Tyres 7HNHUOHNOHULQ�/DVWLNOHULQ GH÷LúWLULOPHVL

Renewing Whell/Tyres -DQWODUÕQ�/DVWLNOHULQ \HQLOHQPHVL

repair RQDUÕP

repair check RQDUÕP NRQWURO�

repair compound RQDUÕP PDGGHVL

repair group RQDUÕP JUXEX

repair instruction RQDUÕP WDOLPDWÕ

repair kit RQDUÕP NLWL

repair operations list RQDUÕP LúOHPOHUL OLVWHVL

repair part WDPLU SDUoDVÕ

repair point RQDUÕP QRNWDVÕ

repair procedure RQDUÕP SURVHG�U�

repair stand RQDUÕP WH]JDKÕ

repellent itici, geri atanrepeller system �UN�WPH VLVWHPL �KD\YDQODUD NDUúÕ�

replace GH÷LúWLUPH

replacement GH÷LúWLUPH

replacement kit GH÷LúWLUPH NLWL

replacement part yedek parçareplacement part control module NRQWURO PRG�O� \HGHN SDUoDVÕ

replacement parts bulletin yedek parça bültenireplacement parts catalogue \HGHN SDUoD NDWDOR÷X

replacement unit yedek ünitereplacing bulbs DPSXOOHUL GH÷LúWLUPH

reply \DQÕW

report raporreport card UDSRU NDUWÕ

report generator rapor üretecirepresentation temsilreprogram tekrar programlamareprogramming start value EDúODWPD GH÷HULQLQ \HQLGHQ SURJUDPODQPDVÕ

request taleprequirement gereksinimResearch Octane Number $UDúWÕUPD 2NWDQ VD\ÕVÕ 6D\ÕVÕ

reserve battery yedek aküreserve fuel \HGHN \DNÕW

reservoir hazne, deporeservoir housing GHSR PDKID]DVÕ�J|YGHVL

reset VÕIÕUODPD

reset button VÕIÕUODPD �UHVHW� G�÷PHVL

reset button position VÕIÕUODPD G�÷PHVL NRQXPX

reset valve VÕIÕUODPD YDOIL

residual gas DUWÕN JD]

residual pressure DUWÕN EDVÕQo

residue tortu, çökelti, bakiye

Page 189: otomobil terimler sözlüğü

residue DUWÕN

residue pressure DUWÕN EDVÕQo

resilience indicator esneklik göstergesiresin reçineresistance dirençresistance reading GLUHQo RNXPD GH÷HUL

resistance spot welding HOHNWULNOL QRNWD ND\QD÷Õ

resistance value GLUHQo GH÷HUL

resistance welding GLUHQo ND\QD÷Õ� HOHNWULN ND\QD÷Õ

resistive wire direnç teliresistive wire glass sensor cam rezistans sensörüresistor direnç, reziztörresistor cable rezistör/direnç kablosuresistor unit rezistör/direnç ünitesiresize handle tekrar ölçülendirme koluresolution o|]�Q�UO�N� D\ÕUW HWPH

resonance chamber UH]RQDQV RGDVÕ

resonance vibration UH]RQDQV WLWUHúLPL

resonator rezonatör, egzoz susturucusuresonator pipe rezonatör/susturucu borusuresource kaynakresource allocation kaynak tahsisiresponse code \DQÕW NRGX

response code explanation \DQÕW NRGX DoÕNODPDVÕ

response reader memory FHYDS RNX\XFX KDIÕ]D

response time \DQÕW V�UHVL

restore düzeltmekrestraint tutmarestraints NÕVÕWODPDODU

restricting flange VÕQÕUODQGÕUPD IODQúÕ

restricting jet VÕQÕUODQGÕUPD MHWL

restricting valve VÕQÕUODQGÕUPD YDOIL

restricting washer VÕQÕUODQGÕUPD SXOX

restriction strap E�]PH ER\XQGXUX÷X

restrictor VÕQÕUOD\ÕFÕ� WDKGLW

restrictor bushing VÕQÕUODQGÕUPD EXUFX

retainer tutucuretainer tutucuretainer bracket tutucu braketretainer clip tespit klipsiretainer kit tutma kitiretainer nut tespit somunuretainer washer tutucu pulretaining clamp tutucu kelepçeretaining clip tespit klipsiretaining frame tespit çerçevesiretaining lug WXWXFX WÕUQDN� NXODN

retaining pin tutucu pimretaining plate WHVSLW SODNDVÕ

retaining ring tutucu halkaretaining ring bolt WXWXFX KDOND FÕYDWDVÕ

retaining screw WHVSLW YLGDVÕ

Page 190: otomobil terimler sözlüğü

retaining sleeve WXWPD PDQúRQX

retaining spring tutucu yayretaining spring WHVSLW \D\Õ

retaining spring kit WXWPD \D\Õ NLWL

retaining strap WXWXFX úHULW

retard gecikme retardation breaker JHFLNWLUPH G�÷PH

retarder geciktiriciretarder control geciktirici kontrolüretractor \D\� WRSOD\ÕFÕ

Retrofit sonradan monte etmek, yenilemekreturn JHUL G|Q�ú� G|Q�ú

return block G|Q�ú EOR÷X

return cam JHUL G|Q�ú NDPÕ

return connection G|Q�ú ED÷ODQWÕVÕ

return filter G|Q�ú ILOWUHVL

return hose JHUL G|Q�ú KRUWXPX

return line JHUL G|Q�ú KDWWÕ

return pipe JHUL G|Q�ú ERUXVX

return side JHUL G|Q�ú WDUDIÕ

return spring JHUL oHNPH \D\Õ

return union bolt JHUL G|Q�ú UDNRU FÕYDWDVÕ

return valve JHUL G|Q�ú YDOIL

retype tekrar yazmarev counter devir saatiReverse Gerireverse brake geri vites frenireverse break geri vites frenireverse bucket geri vites kepçesireverse clutch JHUL YLWHV GHEUL\DMVÕ

reverse clutch drum assembly geri vites debriyaj tambur grubureverse gear JHUL YLWHV�JHUL YLWHV GLúOLVL

reverse gear brake geri vites frenireverse gear casing JHUL YLWHV GLúOLVL NXWXVX

reverse gear clutch JHUL YLWHV GHEUL\DMVÕ

reverse gear detent holder JHUL YLWHV GLúOLVL NRQXP WXWXFXVX

reverse gear shaft JHUL YLWHV úDIWÕ�PLOL

reverse gear wheel shaft JHUL YLWHV GLúOL PLOL

reverse idler gear JHUL YLWHV DYDUD GLúOLVL

reverse lamp JHUL YLWHV ODPEDVÕ

reverse light JHUL YLWHV ODPEDVÕ

reverse light contact JHUL YLWHV ODPEDVÕ NRQWD÷Õ

reverse lock geri vites kilidireverse locking rod JHUL YLWHV NLOLWOHPH oXEX÷X

reverse order WHUVLQH VÕUD

reverse pinion JHUL YLWHV GLúOLVL

reverse shaft geri vites milireverse shaft JHUL YLWHV úDIWÕ�PLOL

Reverse shaft support *HUL YLWHV PLOL GHVWH÷L

reverse tilt inhibit JHUL YLWHV H÷LOPH |QOHPH

reverse tilt inhibitor JHUL YLWHV H÷LOPH |QOH\LFL

reverse tumble JHUL YLWHVLQ NDUÕúPDVÕ

Page 191: otomobil terimler sözlüğü

reverse wheel JHUL YLWHV GLúOLVL

reversing gear JHUL YLWHV PHNDQL]PDVÕ

reversing gear kit JHUL YLWHV PHNDQL]PDVÕ NLWL

reversing lamp JHUL YLWHV ODPEDVÕ

Reversing light *HUL YLWHV ODPEDVÕ

reversing light relay JHUL YLWHV ODPEDVÕ U|OHVL

reversing mechanism JHUL YLWHV PHNDQL]PDVÕ

reversing warning unit JHUL YLWHV X\DUÕ �QLWHVL

revolution counter devir saatirheostat reostarheostat module reosta modülüRibbed belt \LYOL ND\Õú

ribbed V-belt \LYOL 9�ND\ÕúÕ

rich mixture ]HQJLQ NDUÕúÕP

ride comfort V�U�ú�ELQLú NRQIRUX

rigging screw D\DU YLGDVÕ

right VD÷� GR÷UX

right angle GLN DoÕ

Right Hand Drive 6D÷GDQ GLUHNVL\RQOX

right turn signal indicator VD÷D G|Q�ú VLQ\DO J|VWHUJHVL

right-hand drive soldan direksiyonluright-hand side VD÷ WDUDI

rigid dumper truck rijit damperli kamyonrim jantrim band MDQW EDQGÕ

rim base MDQW WDEDQÕ

rim centre jant merkezirim disc jant diskirim flange MDQW IODQúÕ

rim orbit jant yörüngesirim seat MDQW \XYDVÕ

rim segment jant dilimi ring halka, bilezik, segmanring cable halka kabloring cable terminal halka kablo terminaliring cable terminals halka kablo terminalleriring gear D\QD GLúOL

ring gear carrier D\QD GLúOL WDúÕ\ÕFÕVÕ

ring half \DUÕP KDOND

ring jointed HNOHQPLú KDOND

ring key halka anahtarring kit halka kitiring nut halka somunring retainer halka tutucusuring section halka bölümüring wrench \ÕOGÕ] DQDKWDU

rinsing agent GXUXODPD PDGGHVL� \ÕNDPD PDGGHVL

ripper rasparisk risk, tehlikerivet perçinrivet head SHUoLQ EDúÕ

rivet nut perçin somunu

Page 192: otomobil terimler sözlüğü

rivet nut tool perçin somun aletirivet plug SHUoLQ WDSDVÕ

rivet punch SHUoLQ ]ÕPEDVÕ

rivet wire perçin teliriveting tool perçin aletiroad yolroad ditching bucket yol kazma kepçesiroad speed \RO KÕ]Õ� DUDo KÕ]Õ

road speed sender (vehicle speed sender) DUDo KÕ]Õ VHQV|U��P�úLUL

road surface yol yüzeyiroad test yol testiroad traffic information module \|Q EXOPD VLVWHPL PRG�O��\RO WUDIL÷L ELOJL PRG�O�

rock bucket kaya kepçesirocker külbütörrocker arm külbütör, külbütör koluRocker Arm Assembly Külbütör gruburocker arm bridge külbütör kolu köprüsürocker arm kit külbütör kolu kitirocker arm shaft külbütör milirocker arm shaft retainer külbütör mili tutucusurocker cover N�OE�W|U NDSD÷Õ

rocker finger N�OE�W|U SDUPD÷Õ

rocker mechanism N�OE�W|U PHNDQL]PDVÕ

rocker switch N�OE�W|U VYLFL� LNL \|QO� G�÷PH

rod çubuk, mil, kol, rotRod aerial Çubuk antenrod bushing kol burcurod door lock NDSÕ NLOLW oXEX÷X

rod end kol ucurole rolroll rulo, silindirroll of corrugated paper oluklu karton rulosuroll of labels etiket rulosuroll pin sarma pimiroll-back function emniyet fonksiyonu (elektrikli camlar)roller silindir, makara, kasnakroller makara/masura/silindirroller and cage assembly makara ve kafes gruburoller bearing PDVXUDOÕ UXOPDQ

roller bumper PDNDUDOÕ WDPSRQ

roller cage PDNDUDOÕ NDIHV

roller chain PDNDUDOÕ ]LQFLU

roller kit makara kitiroller lifter PDNDUDOÕ NDOGÕUPD FLKD]Õ

roller lock PDNDUDOÕ NLOLW

rolling roads yürüyen bantlarroll-over bar HPQL\HW oXEX÷X

roll-over bar WDNOD N|SU�V��VWDELOL]DW|U oXEX÷X

roll-over valve emniyet valfiroll-over valve devrilme valfiron 2NWDQ VD\ÕVÕ

roof WDYDQ� oDWÕ

Page 193: otomobil terimler sözlüğü

roof tavanroof antenna tavan anteniroof arch tavan kemeriroof arch tavan kemeriroof bow tavan kavisiroof console tavan konsoluroof control module tavan kontrol modülüroof edge strip WDYDQ NHQDU úHULGL

roof fabric WDYDQ NXPDúÕ

roof frame trim tavan çerçevesi trimiroof hatch WDYDQ NDSD÷Õ

roof insulation tavan izolasyonuroof joint moulding WDYDQ ELUOHúPH oÕWDVÕ

roof lamp WDYDQ ODPEDVÕ

roof lamp module WDYDQ ODPEDVÕ PRG�O�

roof lamp panel WDYDQ ODPEDVÕ SDQHOL

roof light WDYDQ ODPEDVÕ

roof lighting WDYDQ D\GÕQODWPDVÕ

roof member WDYDQ HOHPDQÕ

roof module tavan modülüroof opening WDYDQ DoÕNOÕ÷Õ

roof panel WDYDQ VDFÕ

roof pillar WDYDQ GLUH÷L

roof plate WDYDQ SODNDVÕ

roof rack port bagajroof rack portbagajroof rack basket port bagaj filesiroof rail WDYDQ UD\Õ

roof rotating lamp WHSH ODPEDVÕ �DPEXODQV�

roof side rail WDYDQ \DQ LoL VDFÕ

roof spoiler WDYDQ U�]JDUOÕ÷Õ�VSR\OHUL

roof spoiler system WDYDQ U�]JDUOÕN�VSR\OHU VLVWHPL

roof trim WDYDQ oÕWDVÕ�WULPL

roof trim holder tavan trimi tutucusuroof ventilator tavan vantilatörüroof window WDYDQ FDPÕ

roof, trim, glass tavan, kaplama, camlarroof-mounted antenna WDYDQD WÕNÕOÕ DQWHQ

room odaroom temperature RGD VÕFDNOÕ÷Õ

rope halatrope hook KDODW NDQFDVÕ

rotary brush G|QHU IÕUoD

rotary grinder G|QHU WDúODPD FLKD]Õ

rotary grinding cloth G|QHU WDúODPD EH]L

rotary phone NDGUDQOÕ WHOHIRQ

rotary slide valve döner sürgülü valfrotary switch döner sviçrotated text G|Q�ú�PO� PHWLQ

rotation dönmerotation angle G|QPH DoÕVÕ

rotation direction dönme yönü

Page 194: otomobil terimler sözlüğü

rotation protection G|QPH NRUXPDVÕ

rotation speed limiter G|Q�ú KÕ]Õ VÕQÕUODQGÕUÕFÕVÕ

rotation speed relay G|Q�ú KÕ]Õ U|OHVL

rotator döndürücürotator set döndürücü setirotor rotorrotor blade URWRU NDQDGÕ

rotor body rotor gövdesirotor brake rotor frenirotor kit rotor kitirotor lever rotor kolurotor plate URWRU SODNDVÕ

rotor ring URWRU KDONDVÕ

rotor shaft rotor milirotor shaft URWRU úDIWÕ�PLOL

rotor unit rotor ünitesirotor winding URWRU VDUJÕVÕ

round bar yuvarlak çubukround file \XYDUODN H÷H

round iron yuvarlak demirround nut yuvarlak somunround steel yuvarlak çelikrounded electrode \XYDUODWÕOPÕú HOHNWURW

round-nosed pliers karga burunlu pense route yol, güzergahrouter frezerouting cable NDEOR G|úHPH

routing wiring HOHNWULN WHVLVDWÕ G|úHPH

rpm devir/dakikarising pipe oÕNÕú ERUXVX

rubber kauçuk, lastikrubber attachments NDXoXN ED÷ODQWÕODU

rubber band lastik bantrubber bearing lastik yatakrubber bellows lastik körükrubber bend lastik dirsekrubber blade lastik kanatrubber blade kit lastik kanat kitirubber block lastik blokrubber boot lastik tozlukrubber buffer kauçuk tampon-lastik tamponrubber bump stop lastik durdurma takozurubber bush Lastik burçrubber bushing lastik burçrubber button ODVWLN G�÷PH

rubber cap lastik keprubber clamp lastik kelepçerubber cloth ODVWLN NXPDú

rubber coated ODVWLN NDSODPDOÕ�NDSODPD

rubber collar lastik bilezikrubber coupling lastik kaplin/akuplemanrubber cover lastik kapak

Page 195: otomobil terimler sözlüğü

rubber cushion ODVWLN \DVWÕN

rubber cushion kit ODVWLN \DVWÕN NLWL

rubber dam kauçuk destekrubber damper lastik sönümleyicirubber disc lastik diskrubber element lastik elemanrubber element kit lastik eleman kitirubber expander ODVWLN JHQOHúWLULFL

rubber fitting ODVWLN ED÷ODQWÕ SDUoDVÕ

rubber foot lastik ayakrubber frame lastik çerçeverubber gaiter WR] ODVWL÷L� ODVWLN GLQJLO NÕOÕIÕ

rubber gasket lastik contarubber grommet lastik rondelarubber guard lastik koruyucurubber handle ODVWLN WXWPD VDSÕ

rubber holder lastik tutucurubber hose lastik hortumrubber joint NDXoXN ED÷ODQWÕ

rubber liner lastik kaplamarubber lip lastik dudakrubber mallet lastik tokmakrubber mat ODVWLN G|úHPH

rubber mat lastik paspasrubber moulding ODVWLN oÕWD

rubber mount lastik takozrubber mounting ODVWLN ED÷ODPD HOHPDQÕ

rubber pad lastik takozrubber pin lastik pinrubber pipe lastik borurubber pipe seal ODVWLN ERUX FRQWDVÕ�NHoHVL

rubber plate lastik plakarubber plug lastik taparubber ring lastik halkarubber ring lastik halkarubber seal lastik keçerubber seal strip ODVWLN NHoH úHULGL

rubber seals kauçuk contalarrubber sleeve ODVWLN PDQúRQ

rubber sleeve connector ODVWLN PDQúRQOX NRQHNW|U

rubber sleeve/boot ODVWLN PDQúRQ�WR] ODVWL÷L

rubber spacer ODVWLN DUD SDUoDVÕ

rubber spring lastik yayrubber stop lastik tamponrubber strip ODVWLN úHULW

rubber washer lastik rondelarubber-covered ODVWLN NDSODPDOÕ

rubbing sürtme, ovmarudder dümenrule kural, çizgiruler cetvelrun time oDOÕúPD V�UHVL

Page 196: otomobil terimler sözlüğü

runaway monitor kaçak monitörürunaway monitor kit kaçak monitörü kitirunner UD\� NÕ]DN

running gear yürüyen aksam, yürür aksam running lamp oDOÕúPD ODPEDVÕ

running surface WHPDV \�]H\L� oDOÕúPD \�]H\L

Running-in 5RGDM� DOÕúWÕUPD

run-off plate DNPD SODNDVÕ

run-off strip DNPD úHULGL

runout VDOJÕ

rust pasrust inhibitor spray pas önleyici spreyrust solvent pas çözücürust solvent spray pas çözücü spreyrust-proof pas önleyicirust-proofing pas önleyicirust-proofing agent pas önleme maddesirust-proofing chart pas önleme çizelgesirust-proofing compound pas önleme maddesirust-proofing primer SDV |QOHPH DVWDUÕ

sacrificial anode J|]GHQ oÕNDUÕODQ DQRW

saddle VHOH� úDU\R

safety güvenlik, emniyetsafety washer HPQL\HW URQGHODVÕ

safety belt emniyet kemerisafety block HPQL\HW EOR÷X

safety bolt HPQL\HW FÕYDWDVÕ

safety boots J�YHQOLN D\DNNDEÕODUÕ

safety brace HPQL\HW DUúÕODPD NROX

safety catch HPQL\HW PDQGDOÕ

safety catch kit HPQL\HW PDQGDOÕ NLWL

safety device J�YHQOLN D\JÕWÕ

safety distance güvenlik mesafesi, güvenli mesafesafety hook emniyet çengelisafety indicators J�YHQOLN LND] ODPEDODUÕ

safety instruction J�YHQOLN WDOLPDWÕ

safety measure güvenlik önlemisafety net HPQL\HW D÷Õ

safety pin emniyet pimisafety plate HPQL\HW SODNDVÕ

safety precaution güvenlik önlemisafety precautions güvenlik önlemlerisafety reason güvenlik nedeniylesafety regulation J�YHQOLN NXUDOÕ

safety stands HPQL\HW VHKSODODUÕ

safety steering emniyet direksiyonusafety strap HPQL\HW ND\ÕúÕ

safety switch HPQL\HW DQDKWDUÕ

safety switch HPQL\HW G�÷PHVL

safety valve emniyet valfisafety washer emniyet pulusafing sensor J�YHQOLN DOJÕOD\ÕFÕVÕ

Page 197: otomobil terimler sözlüğü

sag VDUNÕN� H÷LOPHN

sales company VDWÕú ILUPDVÕ

sample örneksample piece örnek parçasand kumsand blasting kumlamasand blasting equipment NXPODPD HNLSPDQÕ�GRQDQÕPÕ

sand paper ]ÕPSDUD ND÷ÕGÕ

sand spreader NXP GD÷ÕWÕFÕ� NXP \D\ÕFÕ

sand spreader bucket NXP \D\ÕFÕ NHSoH

sanding ]ÕPSDUDODPD

sanding block NXPODPD EOR÷X

sanding plane kumlama düzlemisanding residue NXPODPD DUWÕ÷Õ� ]ÕPSDUD DUWÕ÷Õ

sandpaper ]ÕPSDUD ND÷ÕGÕ

saturated voltage GR\PXú JHULOLP

saturation doymasausage bearing VRVLV \DWD÷Õ"

scale kadran, ölçek, teraziscale |OoHN� WRUWX� NÕúÕU

scale ölçekscaling kireçlenme scan taramascan tool tarama aletiscan tool scan tool/system testerscanner WDUDPD FLKD]Õ

scavenger pump HPPH SRPSDVÕ

scavenging pump emici tulumbaschrader valve schrader valfiscoop NHSoH� NDúÕN

scoring DúÕQPD� ND]ÕQPD

scrap parça, hurdascraper ND]Õ\ÕFÕ� VÕ\ÕUÕFÕ� UDVSD

scraper ring ND]Õ\ÕFÕ KDONDVÕ

scraper ring VÕ\ÕUÕFÕ KDONDVÕ� VÕ\ÕUÕFÕ VHJPDQ

screen elek-filtrescreen ekran, süzgeç, elekscreen hose ]ÕUKOÕ KRUWXP

screening blendajscreening cap (NUDQODPD NDSD÷Õ� V�]PH EDúOÕ÷Õ

screening device HOHN WHUWLEDWÕ

screw vidascrew bushing YLGDOÕ EXUo

screw cap YLGD EDúOÕ÷Õ

screw clamp YLGDOÕ NHOHSoH

screw clip YLGDOÕ NOLSV

screw connection YLGDOÕ ED÷ODQWÕ

screw driver tornavidascrew extractor set YLGD V|NPH WDNÕPÕ

screw eye KDONDOÕ YLGD

screw head YLGD EDúÕ

screw hole YLGD GHOL÷L

Page 198: otomobil terimler sözlüğü

screw kit vida kitiscrew knob YLGDOÕ WRSX]

screw locking device YLGDOÕ NLOLWOHPH WHUWLEDWÕ

screw nail YLGDOÕ oLYL

screw nut vida somunuscrew plate mala paftascrew plug YLGDOÕ WDSD

screw rod YLGDOÕ NRO

screw thread YLGD GLúL

screw type clip YLGDOÕ NOLSV

screw with pin pimli vidascrewdriver tornavidascrewdriver handle WRUQDYLGD VDSÕ

screwdriver insert tornavida geçmesiscrewed joint YLGDOÕ ED÷ODQWÕ

scriber \D]ÕFÕ

script file \D]ÕOÕ GRV\D

scroll list ND\GÕUPD OLVWHVL

scuff guard ND]ÕPD NRUXPDVÕ

scuttle KDYD GHOL÷L

sea level deniz seviyesiseal keçe, contaseal cap keçe kepiseal flange VÕ]GÕUPD]OÕN IODQúÕ

seal flange kit VÕ]GÕUPD]OÕN IODQúÕ NLWL

seal for flange shaft )ODQú PLOL \D÷ NHoHVL

seal holder keçe tutucuseal lip NHoH GXGD÷Õ

seal residue NHoH DUWÕ÷Õ

seal ring VÕ]GÕUPDOÕN KDONDVÕ� VÕ]GÕUPDOÕN VHJPDQÕ

seal surface keçe yüzeyiseal washer VÕ]GÕUPDOÕN URQGHODVÕ

sealant VÕYÕ FRQWD

sealant adhesive VÕ]GÕUPD] \DSÕúWÕUPD PDGGHVL

sealant chart VÕYÕ FRQWD oL]HOJHVL

sealant diagram VÕ]GÕUPD] GL\DJUDP

sealant fault VÕ]GÕUPD]OÕN DUÕ]DVÕ� VÕ]GÕUPD]OÕN KDWDVÕ

sealed beam atom farSealing <DOÕWÕP� L]RODV\RQ � VÕ]GÕUPD]OÕN

sealing VÕ]GÕUPD]OÕN

sealing agent VÕ]GÕUPD]OÕN PDGGHVL

sealing bellows VÕ]GÕUPDOÕN N|U�÷�

sealing bolt VÕ]GÕUPD]OÕN FÕYDWDVÕ

sealing cap VÕ]GÕUPD] NDSDN

sealing collar VÕ]GÕUPD]OÕN ELOH]L÷L

sealing compound VÕ]GÕUPD]OÕN PDGGHVL

sealing cord VÕ]GÕUPD]OÕN NRUGRQX�LSL�WHOL

sealing cover VÕ]GÕUPD]OÕN NDSD÷Õ

sealing cup VÕ]GÕUPD]OÕN PDQúHWL

sealing disc VÕ]GÕUPD]OÕN GLVNL

sealing flange VÕ]GÕUPD]OÕN IODQúÕ

sealing kit VÕ]GÕUPD]OÕN NLWL

Page 199: otomobil terimler sözlüğü

sealing lip VÕ]GÕUPD]OÕN GXGD÷Õ

sealing moulding VÕ]GÕUPD]OÕN oÕWDVÕ

sealing plate VÕ]GÕUPD]OÕN SODNDVÕ

sealing plug VÕ]GÕUPD]OÕN WDSDVÕ

sealing plug VÕ]GÕUPD]OÕN WDSDVÕ

sealing retainer conta tutucususealing ring VÕ]GÕUPDOÕN KDONDVÕ� VÕ]GÕUPDOÕN VHJPDQÕ

sealing ring kit VÕ]GÕUPD]OÕN ELOH]L÷L NLWL

sealing screw VÕ]GÕUPD]OÕN YLGDVÕ

sealing sleeve VÕ]GÕUPD]OÕN PDQúRQX

sealing strip VÕ]GÕUPDOÕN úHULGL

sealing surface VÕ]GÕUPD]OÕN \�]H\L

sealing tape VÕ]GÕUPDOÕN EDQGÕ

sealing tool VÕ]GÕUPDOÕN DOHWL

sealing washer VÕ]GÕUPD]OÕN URQGHODVÕ

sealing wire VÕ]GÕUPD]OÕN WHOL

seam GLNLú� HN \HUL� ND\QDN

seam weld ELQGLUPH�GLNLú ND\QD÷Õ

seat koltukseat anchorage NROWXN ED÷ODQWÕVÕ

seat back NROWXN VÕUWOÕ÷Õ

seat back latch NROWXN VÕUWOÕ÷Õ NLOLGL

Seat backrest 6ÕUW GHVWH÷L � 6ÕUWOÕN

seat backrest frame NROWXN VÕUWOÕ÷Õ oHUoHYHVL

seat base NROWXN NÕ]D÷Õ�DOWOÕ÷Õ

seat bellows kit NROWXN N|U�÷� NLWL

seat belt emniyet kemeriseat belt (inertia) reel HPQL\HW NHPHUL �DWDOHW� PDNDUDVÕ

seat belt anchorage HPQL\HW NHPHUL ED÷ODQWÕVÕ

seat belt buckle HPQL\HW NHPHUL WRNDVÕ

seat belt buckle connector emniyet kemeri toka konektörüseat belt cover HPQL\HW NHPHUL NDSD÷Õ

seat belt guide panel HPQL\HW NHPHUL NÕODYX] SDQHOL

seat belt harness emniyet kemeri demetiseat belt harness Emniyet kablo/kemeri demetiseat belt holder emniyet kemeri tutucususeat belt kit emniyet kemeri kitiseat belt lock emniyet kemeri kilidiseat belt reel HPQL\HW NHPHUL PDNDUDVÕ

seat belt reminder HPQL\HW NHPHUL X\DUÕFÕVÕ

seat belt reminder HPQL\HW NHPHUL X\DUÕFÕVÕ

seat belt reminder terminal HPQL\HW NHPHUL X\DUÕFÕVÕ WHUPLQDOL

seat belt tensioner emniyet kemeri gergisiseat belt warning lamp HPQL\HW NHPHUL X\DUÕ ODPEDVÕ

seat belt warning system HPQL\HW NHPHUL X\DUÕ VLVWHPL

seat bolster NROWXN \DVWÕ÷Õ

seat compartment koltuk bölmesiseat connector koltuk konektörüseat cover NROWXN NÕOÕIÕ

seat cushion koltuk minderiseat cushion cover NROWXN PLQGHU NÕOÕIÕ

seat cushion heater pad NROWXN PLQGHUL ÕVÕWÕFÕ GROJXVX

Page 200: otomobil terimler sözlüğü

seat cushion upholstery NROWXN PLQGHUL G|úHPHVL

seat frame koltuk iskeletiseat frame work koltuk iskeletiseat heater NROWXN ÕVÕWÕFÕVÕ

seat heater module NROWXN ÕVÕWÕFÕ PRG�O�

seat heater module connector NROWXN ÕVÕWÕFÕ PRG�O� NRQHNW|U�

seat heater module terminal NROWXN ÕVÕWÕFÕ PRG�O� WHUPLQDOL

seat heater pad NROWXN ÕVÕWÕFÕ GROJXVX

seat heater switch NROWXN ÕVÕWÕFÕ G�÷PHVL

seat heater thermostat NROWXN ÕVÕWÕFÕ WHUPRVWDWÕ

seat heating NROWXN ÕVÕWPD

seat height NROWXN \�NVHNOL÷L

seat mounting NROWXN ED÷ODPD HOHPDQÕ

seat padding koltuk dolgususeat pan koltuk teknesiseat rail NROWXN NÕ]D÷Õ

seat retainer koltuk tutucususeat runner NROWXN UD\Õ

Seat Runners in passenger compartment <ROFX E|OPHVLQGHNL NROWXN NÕ]DNODUQÕ

seat shell koltuk kaidesiseat spring suspension NROWXN \D\OÕ V�VSDQVL\RQX

seat support NROWXN GHVWH÷L

seat support member NROWXN GHVWHN HOHPDQÕ

seat temperature NROWXN VÕFDNOÕ÷Õ

seat track end cover NROWXN NÕ]D÷Õ Xo NDSD÷Õ

seat underframe NROWXN DOW úDVLVL

seat upholstery NROWXN G|úHPHVL

seatbelt emniyet kemeriseats-upholstery, covers NROWXNODU�G|úHPHOHU� NÕOÕIODU

second ikinciSecond (gear) øNLQFL �YLWHV�

secondary sekonder ya da ikinci .............secondary air injection system ikinci hava enjeksiyon sistemi secondary air solenoid valve ikinci hava solenoid valfi secondary air system ikinci hava sistemi, ikincil hava sistemisecondary engine speed sekonder motor devrisecondary gear VHNRQGHU GLúOL

secondary plate sekonder plakasecondary regulator valve sekonder regülatör valfisecondary shaft sekonder milsecondary winding VHNRQGHU VDUJÕ

secondary winding terminal \DUGÕPFÕ ERELQ WHUPLQDOL�XFX

section bölüm, kesitsector bölümsecuring bolt WHVSLW FÕYDWDVÕ

securing bolts/ retaining bolts WHVSLW FÕYDWDODUÕ

securing clip tespit klipsisecuring nut tespit somunusecuring ring WHVSLW VHJPDQÕ

security emniyet, güvenliksecurity bolt J�YHQOLN FÕYDWDVÕ

security code güvenlik kodu

Page 201: otomobil terimler sözlüğü

security control unit güvenlik kontrol ünitesisecurity screw HPQL\HW YLGDVÕ

security strap HPQL\HW úHULGL

sedan sedansegment GLOLP� GDLUH SDUoDVÕ

segment GLOLP� NÕVÕP

selection seçmeselection fork YLWHV oDWDOÕ

selection switch YLWHV VHoPH G�÷PHVL�VYLFL

selector assembly component seçici grubu komponentiselector bar VHOHNW|U oXEX÷X

selector cable bracket seçici teli braketi, vites kol teli braketiselector connector terminal seçici konektör terminali, vites kolu konektör terminalselector elements YLWHV NXPDQGD HOHPDQODUÕ

selector finger seçici parmakselector fork D\ÕUPD oDWDOÕ�VHOHNW|U oDWDOÕ

selector gate vites geçidi selector jaw vites çenesiselector level vites kolu selector lever ball Vites kolu bilyesiselector lever boot YLWHV NROX WR]OX÷X

selector lever knob vites kolu topuzuselector lever lock vites kolu kilidiselector lever lock solenoid vites kolu kilit solenoidiselector lever signal vites kolu sinyaliselector lever stay YLWHV NROX oXEX÷X

selector mechanism YLWHV PHNDQL]PDVÕ

selector mechanism cables YLWHV NROX PHNDQL]PDVÕ WHOOHUL

Selector mechanism cover 9LWHV VHoPH PHNDQL]PDVÕ NDSD÷Õ

selector pin vites seçme kolu pimiselector rod YLWHV NXPDQGD oXEX÷X

selector scale seçici (selektör) ölçekSelector segment Vites konumuselector shaft vites kolu miliselector shaft oil YLWHV NROX \D÷Õ��YLWHV úDIWÕ \D÷Õ

selector switch connector vites seçici sviç konektörüselector switch position vites seçici sviç konumuselector switch signal vites seçici sviç sinyaliselector switch terminal vites seçici sviç ucuselector tube vites kolu borususelector unit vites kolu ünitesiselector valve YLWHV GH÷LúWLUPH YDOIL

self adhesive NHQGLQGHQ \DSÕúNDQ

self adjustment kendi kendine ayar, otomatik ayarSelf diagnosis .HQGL NHQGLQH WHúKLV

self diagnosis NHQGL NHQGLQH WHúKLV

self diagnosis, electrical check NHQGL NHQGLQH WHúKLV� HOHNWULN NRQWURO�

self diagnostic NHQGL NHQGLQH WHúKLV

self ignition kendi kendini/otomatik adaptasyonself join NHQGL NHQGLQH HN� RWRPDWLN ELUOHúWLUPH

self levelling control valve RWRPDWLN \�NVHNOLN D\DUÕ NRQWURO YDOIL

self levelling suspension RWRPDWLN \�NVHNOLN D\DUOÕ V�VSDQVL\RQ

Page 202: otomobil terimler sözlüğü

self tapping NHQGL NHQGLQH GLú DoPD

self test kendi kendine test, otomatik testself-adjustment kendi kendine ayar, otomatik ayarself-breaking hexagonal nut NLOLWOL DOWÕJHQ VRPXQ

Self-diagnosis .HQGL NHQGLQH WHúKLV � RWRPDWLN WHúKLV

Self-levelling suspension Otomatik süspansiyonSelf-locking Otomatik kilitlemeliSelf-locking nut Kendinden kilitlenen somunSelf-locking flanged nut .HQGLQGHQ NLOLWOL IODQúOÕ VRPXQ

Self-locking hexagon nut .HQGLQGHQ NLOLWOHQHQ DOWÕJHQ VRPXQ

Self-locking nut Kendinden kilitli somun self-piercing rivet kendi delen perçinself-study programmes NHQGL NHQGLQH oDOÕúPD SURJUDPODUÕ

self-tapping screw VDF YLGDVÕ

semi-automatic fuses \DUÕ RWRPDWLN VLJRUWDODU

semi-tubular rivet \DUÕP ERUX úHNOLQGH SHUoLQ

sender P�úLU � VHQV|U�VHQV|U

sender earth VHQV|U úDVLVL

Sender signal sensör sinyalisensor sensörsensor cable sensör kablosusensor circuit sensör devresisensor connector sensör konektörüsensor connector pin terminal sensör konektörü pin terminalisensor connector socket terminal sensör konektörü soket terminalisensor control module sensör kontrol modülüsensor control module connector sensör kontrol modülü konektörüsensor control module terminal sensör kontrol modülü terminalisensor element VHQV|U HOHPDQÕ

sensor function sensör fonksiyonusensor installation VHQV|U WHVLVDWÕ� VHQV|U�Q WDNÕOPDVÕ

sensor kit sensör kitisensor lead sensör kablosu, sensör ucusensor loop sensör devresisensor module sensör modülüsensor module connector sensör modülü konektörüsensor module connector half VHQV|U PRG�O� NRQHNW|U \DUÕVÕ

sensor module connector terminal sensör modulu konektör terminalisensor module half VHQV|U PRG�O� \DUÕVÕ

sensor module terminal pin sensör modülü terminal pinisensor opening angle VHQV|U DoPD DoÕVÕ

sensor output signal VHQV|U oÕNÕú VLQ\DOL

sensor position sensör konumusensor reading VHQV|U RNXPD GH÷HUL

sensor resistance sensör direncisensor signal sensör sinyalisensor signal voltage sensör sinyali gerilimisensor status sensör durumusensor system sensör sistemisensor terminal sensör terminalisensor unit sensör ünitesisensor value VHQV|U GH÷HUL

Page 203: otomobil terimler sözlüğü

sensor voltage sensör gerilimisensor wheel VHQV|U WHNHUOH÷L�oDUNÕ

separate control module D\UÕ NRQWURO PRG�O�

separate test panel D\UÕ WHVW SDQHOL

separating plate D\ÕUPD SODNDVÕ

separating plate kit D\ÕUPD SODNDVÕ NLWL

separating tank D\ÕUPD GHSRVX

separating tool D\ÕUPD DOHWL

separator VHSHUDW|U� D\ÕUÕFÕ

sequence VÕUD

sequential VÕUDOÕ

sequential -multiport VÕUDOÕ�oRN JLULúOL

sequentially VÕUDOÕ

sequentially electronic fuel injection VÕUDOÕ HOHNWURQLN \DNÕW HQMHNVL\RQ VLVWHPL

serial interface seri araüniteseries production version seri üretim versiyonuseries resistance seri dirençseries resistance wire seri rezistans teliservice VHUYLV� EDNÕP

service bolt VHUYLV FÕYDWDVÕ

service bulletin servis bülteniService check connector Servis kontrol konektörüService check Signal Servis kontrol sinyaliservice counter VHUYLV VD\DFÕ

service cover VHUYLV NDSD÷Õ

service data servis verileriservice handbook wiring diagram VHUYLV HO NLWDEÕ NDEOR GL\DJUDPÕ

service hole VHUYLV GHOL÷L� EDNÕP GHOL÷L

service information servis bilgileriservice interval VHUYLV DUDOÕ÷Õ

service interval display SHUL\RGLN VHUYLV HNUDQÕ

service kit servis kitiservice label servis etiketiservice life VHUYLV |PU�� oDOÕúPD |PU�

service manual VHUYLV HO NLWDEÕ

service manual VHUYLV PDQXHOL�HO NLWDEÕ

service mode servis moduservice package servis paketiservice parameter servis parametresiservice program VHUYLV SURJUDPÕ

service reminder lamp VHUYLV X\DUÕ�KDWÕUODWPD ODPEDVÕ

service reminder light VHUYLV KDWÕUODWPD ODPEDVÕ

service sensor servis sensörüservice solution servis çözümüservice status servis durumuservice valve servis valfiservicing EDNÕP

service schedule VHUYLV SURJUDPÕ

servo servoservo brake servo frenservo brake cylinder servo fren silindiriservo cylinder servo silindir

Page 204: otomobil terimler sözlüğü

servo hose servo hortumuservo line VHUYR KDWWÕ

servo motor servo motorservo pipe servo borususervo pipe servo borususervo pressure sensor VHUYR EDVÕQo VHQV|U�

servo pump VHUYR SRPSDVÕ

servo pump gear VHUYR SRPSD GLúOLVL

servo pump kit servo pompa kitiservo reservoir servo haznesiservo retaining nuts KDYD WDNYL\H �QLWHL WXWXFX VRPXQODUÕ

servo system servo sistemiservo unit servo ünitesiservo valve servo valfisession bölüm/oturum, dönemset WDNÕP� D\DU

set brushes N|P�U IÕUoD WDNÕPÕ

set engine bearings PRWRU UXOPDQODUÕ WDNÕPÕ

set engine gaskets motor conta seetiset of adjust screws D\DU YLGDODUÕ WDNÕPÕ

set of adjusting pins D\DU SLPOHUL WDNÕPÕ

set of circuit cards GHYUH NDUWODUÕ WDNÕPÕ

set of coils ERELQOHU WDNÕPÕ

set of fuses VLJRUWD WDNÕPÕ

set of instruction books NXOODQPD WDOLPDWÕ NLWDSODUÕ WDNÕPÕ

set of publications \D\ÕQODU WDNÕPÕ

set of weights D÷ÕUOÕN WDNÕPÕ

set outboard joint GÕú HNOHP VHWL

set ring D\DU KDONDVÕ

set ring groove WHVSLW VHJPDQÕ NDQDOÕ� \XYDVÕ

set screw D\DU YLGDVÕ

setting bar D\DU oXEX÷X

setting bolt D\DU FÕYDWDVÕ

setting bushing ayar burcusetting indicator ayar göstergesisetting instruction D\DU WDOLPDWÕ

setting nut ayar somunusetting ring D\DU KDONDVÕ

setting roller ayar silindirishackle ED÷ODPD �HNOHPH� SDUoDVÕ �N�SH�� ]LQFLU EDNODVÕ

shackle nut ]LQFLU EDNODVÕ VRPXQX

shaft úDIW�PLO

shaft accessories PLO�úDIW DNVHVXDUODUÕ

shaft and clutch assembly PLO�úDIW YH GHEUL\DM PRQWDM JUXEX

shaft collar PLO�úDIW EXUFX

shaft coupling PLO�úDIW NDSOLQL

shaft flange PLO�úDIW IODQúÕ

shaft fuel injection pump \DNÕW HQMHNVL\RQ SRPSD úDIWÕ�PLOL

shaft guide PLO�úDIW NÕODYX]X

shaft half PLO�úDIW \DUÕVÕ

shaft hole úDIW GHOL÷L

shaft journal mil muylusu

Page 205: otomobil terimler sözlüğü

shaft retainer PLO�úDIW WXWXFXVX

shaft seal mil keçesishaft set PLO�úDIW JUXEX

shaft side úDIW WDUDIÕ

shaft socket úDIW VRNHWL

shaft washer PLO�úDIW SXOX

shake proof washer GLúOL HPQL\HWOL URQGHOD

shallow scratch yüzeysel çizikshank mafsal, kol, milshape úHNLO

shaping tool úHNLO YHUPH DOHWL

shavings WDODú

shear (head) bolt NHVPH EDúOÕ FÕYDWD

shear bolt NHVPH FÕYDWDVÕ

shear screw PDNDV YLGDVÕ

shear head screw NHVPH EDúOÕ YLGD

shears makassheet ince plaka, levha, yapraksheet metal metal levha, sacsheet metal cutter VDF NHVLFL� VDF PDNDVÕ

sheet of labels HWLNHW WDEDNDVÕ

shelf rafshelf panel raf panelishelf part UDI SDUoDVÕ

shelf plate UDI SODNDVÕ

shell NDSRUWD VDFÕ� NRYDQ

shield koruma/kalkanshield for eyes göz koruyucushield ground NRUX\XFX úDVL

shield kit kalkan kitishield plate NDONDQ SODNDVÕ� NRUXPD SODNDVÕ

shield plate NDONDQ SODNDVÕ

shift YLWHV�YLWHV GH÷LúWLUPH

shift arm vites kolushift cable YLWHV GH÷LúWLUPH WHOL

shift control valve YLWHV GH÷LúWLUPH NRQWURO YDOIL

shift drum vites tamburushift elements YLWHV HOHPDQODUÕ

shift fork YLWHV oDWDOÕ

shift lever vites kolushift lock vites kilidishift lock solenoid vites kilidi solenoidishift mechanism YLWHV GH÷LúWLUPH PHNDQL]PDVÕ

shift motor GH÷LúWLUPH PRWRUX

shift pattern YLWHV GH÷LúLP VÕUDVÕ�YLWHV úDEORQX� YLWHV úHNOL

shift solenoid YLWHV GH÷LúWLUPH VROHQRLGL

shift valve YLWHV GH÷LúWLUPH YDOIL

shift-lock vites kilidishim úLP� SXO

shim kit úLP NLWL

shine SDUÕOGDPDN� FLOD

shipping control sevkiyat kontrolü

Page 206: otomobil terimler sözlüğü

shock absorber 7LWUHúLP GDPSHUL� GDUEH HPLFL

shock absorber anchorage GDUEH HPLFL WHUWLEDWÕ

shock absorber bearing 7LWUHúLP GDPSHUL \DWD÷Õ

shock absorber bracket 7LWUHúLP GDPSHUL EUDNHWL

shock absorber housing 7LWUHúLP GDPSHUL J|YGHVL

shock absorber housing 7LWUHúLP GDPSHUL J|YGHVL

shock absorber insert 7LWUHúLP GDPSHUL PRQWDM HOHPDQÕ

shock absorber kit 7LWUHúLP GDPSHUL NLWL

shock absorber mounting 7LWUHúLP GDPSHUL \DWD÷Õ ED÷ODPD HOHPDQÕ

shock absorber nut 7LWUHúLP GDPSHUL VRPXQX

shock absorber strut 7LWUHúLP GDPSHUL JHUJL NROX

shock wave úRN GDOJDVÕ

shoe papuçshoe expander kit SDSXo DQDKWDUÕ �JHQLúOHWLFL� NLWL

shoe kit IUHQ SDEXFX WDNÕPÕ

s-hook V � NDQFDVÕ

short engine NÕVD PRWRU

short-circuit NÕVD GHYUH

short-circuit element NÕVD GHYUH HOHPDQÕ

short-circuit to ground úDVL\H NÕVD GHYUH

short-circuit to supply voltage ND\QDN JHULOLPLQH NÕVD GHYUH

shortfall HNVLN� DoÕN

short-range modem NÕVD HULPOL PRGHP

short-term fuel trim NÕVD G|QHPOL \DNÕW D\DUÕ

shoulder fatura shoulder omuzshoulder pin IDWXUDOÕ SLP

shoulder ring IDWXUDOÕ KDOND

shoulder rivet IDWXUDOÕ FÕYDWD

shoulder screw IDWXUDOÕ YLGD

shovel kürekshovel arm kürek kolushower havlushrink hose büzülme hortumushrink sleeve E�]�OPHOL PDQúRQ

shroud koruma-mahfaza,davlumbazshunt ú|QW

Shunt resistor ú|QW UH]LVW|U�

shunt valve ú|QW YDOIL

shut-off cock NHVPH PXVOX÷X

shut-off valve kesme valfishutter V�UJ�� SDQMXU� UDG\DW|U NDSD÷Õ

shutter contact V�UJ� NRQWD÷Õ

shutter half \DUÕP V�UJ�

shutter housing V�UJ� PDKID]DVÕ�\XYDVÕ

shutter housing cover V�UJ� PDKID]DVÕ�\XYDVÕ NDSD÷Õ

shutter motor panjur motorushutter motor end position panjur motoru uç konumushutter motor limit position SDQMXU PRWRUX VÕQÕU NRQXPX

shutter shaft sürgü milishutter shaft panjur miliside yan, taraf, kenar

Page 207: otomobil terimler sözlüğü

Side and Rear Aluminium Boards on the pickup pikapta yan ve arka alüminyum paneller side board yan levhaside cable clamp bolt \DQ NDEOR NHOHSoH FÕYDWDVÕ

side compartment yan bölmeside control arm yan kontrol koluside control shaft yan kontrol miliside cover move front öne hareket eden yan kapak ??side cover panel yan kapak paneliside cover plate \DQ NDSDN SODNDVÕ

side cushion \DQ \DVWÕN

side cutting pliers kenar kesme pensesi side door \DQ NDSÕ

side drive shaft yan aksside drive shaft seal \DQ DNV FRQWDVÕ�NHoHVL

side engine mount \DQ PRWRU NXOD÷Õ�WDNR]X

side gears \DQ GLúOLOHU

side hatch yan kapakside impact yan darbe side impact protection block \DQ GDUEH NRUXPD EOR÷X

side impact protection support \DQ GDUEH NRUXPD GHVWH÷L

side impact sensor \DQ oDUSPD VHQV|U��DOJÕOD\ÕFÕVÕ

side impact sensor connector yan darbe sensör konektörüside impact sensor identity \DQ GDUEH VHQV|U WDQÕPODPDVÕ

side impact sensor terminal yan darbe sensör terminaliside indicator lamp \DQ J|VWHUJH ODPEDVÕ

side marker VLGH PDUNHU�\DQ JDEDUL� \DQ LúDUHWOH\LFL

side marker lamp VLGH PDUNHU ODPEDVÕ�\DQ JDEDUL ODPEDVÕ

side marking lamp \DQ LúDUHW ODPEDVÕ

side marking reflector \DQ LúDUHW UHIOHNW|U�

side member NHQDU HOHPDQÕ

side member extension NHQDU HOHPDQÕ X]DWPDVÕ

side member reinforcement NHQDU HOHPDQÕ WDNYL\HVL

side padding yan dolguside panel yan panelside piece yan parçaside pillar yan direkside pivot bracket yan destek braketiside plate yan plakaside plough lamp \DQ SXOOXN ODPEDVÕ

side pocket yan cepside ring yan halkaside rod yan çubukside section yan bölümside sill extension PDUúSL\H HN SDUoDVÕ

side support yan destekside tipping bucket \DQGDQ ERúDOWPDOÕ NHSoH

side turn signal sinyalside turn signal lamp VLQ\DO ODPEDVÕ

side underrun guard \DQ DOW NÕ]DN NRUXPDVÕ

side vent \DQ KDYD oÕNÕú PHQIH]L

side wall panel yan duvar paneliside window yan cam

Page 208: otomobil terimler sözlüğü

side window pane yan cam paneliside-light yan lambasidemarker lamp VLGHPDUNHU ODPEDVÕ

sideward \DQD GR÷UX

sign LúDUHW OHYKDVÕ� HWLNHW� LúDUHW

sign box LúDUHW NXWXVX

sign frame LúDUHW oHUoHYHVL

sign lamp LúDUHW �VLQ\DO� ODPEDVÕ

sign retainer LúDUHW OHYKDVÕ WXWXFXVX

signal sinyalsignal cable sinyal kablosusignal cable resistance sinyal kablosu direncisignal cable terminal sinyal kablosu terminalisignal cables VLQ\DO NDEORODUÕ

signal configuration sinyal konfigürasyonu/biçimisignal current VLQ\DO DNÕPÕ

signal duty cycle VLQ\DO Lú�oDOÕúPD oHYULPL

signal ground VLQ\DO úDVLVL

signal ground cable VLQ\DO úDVL NDEORVX

signal ground wire VLQ\DO úDVL NDEORVX

signal lamp VLQ\DO ODPEDVÕ

signal lamp flash acknowledgement VLQ\DO ODPEDVÕ \DQÕS V|QPH RQD\Õ

signal lamp function VLQ\DO ODPEDVÕ IRQNVL\RQX� VLQ\DO ODPEDVÕQÕQ oDOÕúPDV

signal lamp switch VLQ\DO ODPEDVÕ VYLFL

signal lead sinyal kablosusignal output VLQ\DO oÕNÕúÕ

signal range VLQ\DO DUDOÕ÷Õ

signal specification VLQ\DO |QJ|U�OHQ GH÷HUX�|]HOOL÷L

signal switch VLQ\DO VYLFL� VLQ\DO G�÷PHVL

signal terminal sinyal terminali/ucusignal use VLQ\DO NXOODQÕPÕ

signal voltage sinyal gerilimisignal wire sinyal kablosusignal wiring VLQ\DO NDEOR WHVLVDWÕ

signalling device VLQ\DO WHUWLEDWÕ

silencer egzoz susturucususilencer connection VXVWXUXFX ED÷ODQWÕVÕ

silencer end plate VXVWXUXFX Xo SODNDVÕ

silencer insert VXVWXUXFX ED÷ODPD HOHPDQÕ

silencer mounting VXVWXUXFX PRQWDM HOHPDQÕ

silencer supplement susturucu ekisilicon silikonsilicon carbide silisyum karbürsilicon grease silikonlu gressilicon seal silikon conta/keçesill HúLN�PDUúSL\HO

sill member HúLN HOHPDQÕ

sill molding HúLN oÕWDVÕ

sill moulding HúLN oÕWDVÕ

sill panel HúLN SDQHOL

sill panel light HúLN SDQHOL ODPEDVÕ

sill plate HúLN SODNDVÕ

Page 209: otomobil terimler sözlüğü

sill section HúLN E|O�P�

sill trim HúLN WULPL�NDSODPDVÕ

sill trim panel HúLN WULP�NDSODPD SDQHOL

silt collector LQFH NXP� EDOoÕN WRSOD\ÕFÕ

silver J�P�ú

SIM card 6,0 NDUWÕ

sine wave voltage VLQ�V GDOJD YROWDMÕ

single bunk WHN NXúHW

single cable lead tekli kablo ucusingle drive system tek tahrikli sistemSingle grade oils WHN GHUHFHOL \D÷ODU

single lever control tek kollu kumandaSingle Overhead camshaft Üstten tek eksantrik milisingle pole connector tek kutup konektörüsingle wire cable tekli elektrik kablosusiren sirensiren control module siren kontrol modülüsiren sound function siren ses fonksiyonusix point screw DOWÕ QRNWDOÕ YLGD

six point socket screw DOWÕ QRNWDOÕ VRNHW YLGDVÕ

size boyut-ölçüskeleton diagram LVNHOHW úHPDVÕ

sketch krokiski bag ND\DN WRUEDVÕ

ski holder kayak tutucususki rack ND\DN UDIÕ�DVNÕVÕ

skidder ND\GÕUÕFÕ� NÕ]DN

skin ciltskin complaint FLOW úLND\HWL

skin contact FLOW WHPDVÕ

skin cream cilt kremiskin exposure FLOGLQ PDUX] NDOPDVÕ

skirt etekslack JHYúHN� VDUNÕN

slack adjuster JHYúHNOLN D\DUOD\ÕFÕ

slack adjuster cam JHYúHNOLN D\DUOD\ÕFÕ NDPÕ

slacken JHYúHWPH

slat tiriz, lataslave battery yedek aküslave cylinder alt merkez/yedek silindirslave cylinder \DUGÕPFÕ VLOLQGLU

sledge hammer handle EDO\R] VDSÕ

sleep mode bekleme modusleeve NRYDQ� PDQúRQ

sleeve connector PDQúRQOX NRQHNW|U�PDQúRQ NRQHNW|U�

sleeve nut PDQúRQ VRPXQX

sleeve yoke oDWDO PDQúRQ

slide sürgüslide bearing ND\ÕFÕ \DWDN

slide block ND\ÕFÕ EORN

slide casing sürgülü mahfazaslide dog ND\ÕFÕ PDQGDO

Page 210: otomobil terimler sözlüğü

slide hammer kayar çekiçslide member sürgülü elemanslide plate ND\ÕFÕ SODND

slide protection ND\PD NRUXPDVÕ

slide rail sürgülü rayslide ring ND\ÕFÕ KDOND

slide stop ND\ÕFÕ WDPSRQ

slide strip ND\ÕFÕ úHULW

slide travel patinaj mesafesislide washer ND\ÕFÕ SXO

slider kayan kontakslider box kayan kontak kutususliding block ND\ÕFÕ EORN

sliding caliper sürmeli kompassliding depth gauge V�UJ�O� GHULQOLN PDVGDUÕ

sliding disc kayar disksliding gear ND\DU GLúOL

sliding load rack ND\DQ \�N DVNÕVÕ

sliding member ND\ÕFÕ HOHPDQ

sliding plate kayar plaka, sürgü plakasliding rod sürgü kolusliding sleeve ND\ÕFÕ PDQúRQ

sliding strip ND\DU úHULW

sliding valve sürgülü valfsliding window sürgülü camsliding/tilting roof ND\DU�DoÕOÕU WDYDQ

sling EDQG� úHULW

slip kaymakslip clutch ND\PDOÕ GHEUL\DM

slip contact ND\PDOÕ NRQWDN

slip differential VÕQÕUOÕ ND\GÕUPDOÕ GLIHUDQVL\HO � NLOLWOL GLIHUDQVL\HO

slip protection ND\PD NRUXPDVÕ

slip rate ND\PD RUDQÕ

slip ring NRQWDN KDONDVÕ

slip ring kit NRQWDN KDONDVÕ NLWL

slip stub shaft ND\ÕFÕ NÕVD PLO

slip valve kayma valfislippage kaymaslippage time kayma süresislipping kaymaslit ILú� \ÕUWÕN� GDU DUDOÕN

slit angle ILú DoÕVÕ

slope H÷LP

slope bucket meyil, yamaç kepçesislot ILú� DUDOÕN� NDQDO� GHOLN

slotted box ILúOÕ NXWX

slotted ring spanner ILúOÕ ORNPD DQDKWDUÕ

slotted screw ILúOÕ YLGD

slow \DYDú

slow fuel adaptation \DYDú \DNÕW DGDSWDV\RQX

slow moving machine plate <DYDú KDUHNHWOL PDNLQH SODNDVÕ

small küçük

Page 211: otomobil terimler sözlüğü

small parts kit küçük parçalar kitismart card DNÕOOÕ NDUW

smell kokusmoke hood GXPDQ EDFDVÕ

smoke limiter GXPDQ VÕQÕUOD\ÕFÕ

smooth S�U�]V�]� G�]J�Q� DNÕFÕ� \XPXúDN

snap blister perçinli blister ?snap fastener oÕWoÕW� \D\OÕ UDSWL\H

snap lock \D\OÕ DQDKWDU

snap ring segmansnap ring pliers segman pensesisnap-on coupling NROD\ ED÷ODQWÕ

snow beater kar dövücüsnow bucket kar kepçesisnow chain kar zincirisnow cover kar örtüsüsnow plow anchorage NDU V�S�U�F� ED÷ODQWÕVÕ

soap sabunsoap solution sabun çözeltisi, sabun solüsyonuSociety of Automotive Engineers 2WRPRWLY 0�KHQGLVOHUL %LUOL÷L

socket soket, lokma, priz, yuvasocket bolt ORNPD FÕYDWD

socket contact VRNHW NRQWD÷Õ

socket damper motor connector klape motoru konektör soketisocket drive ORNPD EDNODVÕ

socket half VRNHW \DUÕVÕ

socket housing VRNHW \XYDVÕ

socket joint VRNHWOL HN� VRNHWOL ED÷ODQWÕ

socket mandrel soket mandrelisocket pipe soket borususocket screwdriver lokma tornavida socket terminal soket ucusocket terminal soket terminali/ucusocket terminals VRNHW WHUPLQDOOHUL�XoODUÕ

socket wrench lokma anahtar socket wrench set ORNPD DQDKWDU WDNÕPÕ

sodium sodyumsoft top position sensor branda tavan konum sensörüsoft-top roof position sensor branda tavan konum sensörüsoftware \D]ÕOÕP

software application \D]ÕOÕP X\JXODPDVÕ

software configuration \D]ÕOÕP NRPILJ�UDV\RQX

software function \D]ÕOÕP IRQNVL\RQX

software package \D]ÕOÕP SDNHWL

software version \D]ÕOÕP YHUVL\RQ�

solder lehimsoldering lehimleme soldering gun OHKLP KDY\DVÕ

soldering iron OHKLP WHOL�KDY\DVÕ

soldering ring OHKLP KDONDVÕ

solenoid solenoidsolenoid cable harness solenoid kablo demeti

Page 212: otomobil terimler sözlüğü

solenoid circuit solenoid devresisolenoid click VROHQRLGLQ oDOÕúPD VHVL

solenoid clutch VHOHQRLG GHEUL\DMVÕ

solenoid coil solenoid bobinisolenoid connector solenoid konektörüsolenoid contact VHOHQRLG NRQWD÷Õ

solenoid core VHOHQRLG J|EH÷L

solenoid housing VHOHQRLG \XYDVÕ

solenoid kit selenoid kitisolenoid lever solenoid kolsolenoid pin solenoid pinisolenoid retainer selenoid tutucususolenoid sleeve VROHQRLG PDQúRQX

solenoid switch VROHQRLG DQDKWDUÕ�VYLFL

solenoid terminal solenoid terminali/ucusolenoid terminal solenoid terminali/ucusolenoid valve solenoid valfsolenoid valve connector solenoid valf konektörüsolenoid valve kit selenoid valfi kitisolenoid valve unit solenoid valf ünitesisolenoid winding VHOHQRLG VDUJÕVÕ

solid NDWÕ� VROLG

solid base paint NDWÕ DOW NDW ER\DVÕ

solvent solvent, çözücüsolvents, sealers and adhesives VROYHQWHU� VÕYÕ FRQWDODU YH \DSÕúWÕUÕFÕODU

sonde cable clamp prob/sensör kablo kelepçesisoot kurumsorting fork WDVQLI oDWDOÕ

sound ses, gürültüsound absorber ses emicisound baffle ses kesici bölmesound function ses fonksiyonusound insulating equipment VHV L]RODV\RQX HNLSPDQÕ

sound insulating matting VHV L]RODV\RX NDSODPDVÕ

sound insulation ses izolasyonusound insulation kit ses izolasyonu kitisound reproduction sesin üretilmesisound signal ses sinyalisound trap VHV WX]D÷Õ

sound wall VHV GXYDUÕ

soundproofing ses geçirmezsoundproofing panel ses geçirmez panelsource kaynak

spacer DUD SDUoD � DUDOD\ÕFÕ��SODVWLN WÕSD� � PHVDIH SDUoDVÕ

spacer bolt DUD FÕYDWD

spacer bush ara burcuspacer bushing ara burçspacer collar DUDOÕN ELOH]L÷L

spacer disc ara diskspacer flange DUD IODQúÕ

spacer leaf ara yaprak

Page 213: otomobil terimler sözlüğü

spacer member DUD KDOND HOHPDQÕ

spacer nut ara somunspacer plate ara plakaspacer rail ara rayspacer ring ara halkaspacer ring DUDOÕN KDONDVÕ

spacer rod DUD oXEX÷X

spacer rubber ara lastikspacer screw ara vidaspacer sleeve DUDOÕN PDQúRQX

spacer tube mesafe borusu/ara boruspacer washer DUDOÕN URQGHODVÕ

special tool workshop equipment |]HO DUDo JHUHo DW|O\H HNLSPDQÕ

spacing sleeve DUDOÕN PDQúRQX

spade contact \DVVÕ NRQWDN

spade fitting N�UHN úHNOLQGH ED÷ODPD SDUoDVÕ

spade terminal release tool \DVVÕ WHUPLQDO oÕNDUPD DOHWL

span DUDOÕN� PHVDIH

spanner VRPXQ DQDKWDUÕ

spanner anahtarspare part box yedek parça kutususpare parts kit yedek parça kitispare tyre yedek lastik, stepnespare wheel yedek tekerlek, stepnespare wheel bracket at rear DUND NDSÕGDNL VWHSQH WDúÕ\ÕFÕ

spare wheel cover VWHSQH |UW�V� �NDSD÷Õ�

spare wheel retainer stepne tutucususpare wheel retainer kit stepne tutucusu kitispare wheel strap VWHSQH ED÷ODPD NXúD÷Õ

spare wheel well \HGHN WHNHUOHN \XYDVÕ� VWHSQH \XYDVÕ

spare wheel winch stepne vinci

spare wheel standing or lying passenger compartment \ROFX E|OPHVLQGH GLN YH\D \DWÕN GXUDQ VWHSQH

spare wheel under the vehicle DUDFÕQ DOWÕQGDNL VWHSQH

spares catalogue \HGHN SDUoD NDWDOR÷X

spark NÕYÕOFÕP

spark advance DGDSWDV\RQ DYDQVÕ

spark arrester NÕYÕOFÕP GXUGXUXFX

spark gap NÕYÕOFÕP DUDOÕ÷Õ

spark plug bujispark plug bushing buji burcuspark plug cable adaptasyon (buji) kablosuspark plug cap EXML NDSD÷Õ�DUDOÕ÷Õ EXML NDSD÷Õ�DoÕNOÕ÷Õ

spark plug connection EXML ED÷ODQWÕVÕ

spark plug cover EXML NDSD÷Õ

spark plug gap EXML DUDOÕ÷Õ� EXML DoÕNOÕ÷Õ

spark plug kit buji kitispark plug protection EXML NRUXPDVÕ

spark plug spanner EXML DQDKWDUÕ

spark plug threads EXMLVL GLúOHUL

spark plug well EXML \XYDVÕ

spark plug wrench EXML DQDKWDUÕ

Page 214: otomobil terimler sözlüğü

spatula spatulaspeaker hoparlörspeaker assy KRSHUO|U WHUWLEDWÕ

speaker cover KRSHUO|U NDSD÷Õ

Special Tools g]HO $OHWOHU � WDNÕPODU

special grease özel gresspecial holder özel tutucuspecial information bulletins özel bilgi bültenlerispecial key özel anahtar, özel kamaspecial paste özel macunspecial tool |]HO WDNÕP

specific gravity |]J�O D÷ÕUOÕN

specification WHNQLN |QJ|U�OHQ GH÷HU�|]HOOLNOHU

specification decal tarifname etiketiSpecifications Teknik özelliklerspecified conditions EHOLUWLOHQ NRúXOODU

specified current |QJ|U�OHQ DNÕP

speed KÕ]� GHYLU� YLWHV

speed adjustment screw GHYLU D\DU YLGDVÕ

speed compensation position devir dengeleme konumuspeed control GHYLU NRQWURO�� KÕ] NRQWURO�

speed control kit KÕ] NRQWURO NLWL

speed control servo GHYLU NRQWURO VHUYRVX� KÕ] NRQWURO VHUYRVX

speed control signal circuit GHYLU NRQWURO VLQ\DO GHYUHVL� KÕ] NRQWURO VLQ\DO GHYUHVL

speed limit KÕ] VÕQÕUÕ� GHYLU VÕQÕUÕ

speed limiter KÕ] VÕQÕUOD\ÕFÕVÕ

speed log KÕ] ND\GÕ

speed log kit KÕ] ND\GÕ NLWL

speed marker KÕ] LúDUHWOH\LFLVL

speed monitor KÕ] PRQLW|U�

speed nut KÕ] VRPXQX

speed pulse GHYLU�KÕ] VLQ\DOL

speed sensitive power steering KÕ]D GX\DUOÕ KLGUROLN GLUHNVL\RQ

speed sensor KÕ] VHQV|U�� GHYLU VHQV|U�

speed sensor cable KÕ] VHQV|U� NDEORVX� GHYLU VHQV|U� NDEORVX

speed sensor connector terminal KÕ] VHQV|U� NRQHNW|U WHUPLQDOL�GHYLU VHQV|U� NRQHNW|

speed signal KÕ] VLQ\DOL� GHYLU VLQ\DOL

speed signal connection KÕ] VLQ\DOL ED÷ODQWÕVÕ� GHYLU VLQ\DOL ED÷ODQWÕVÕ

speed value KÕ] GH÷HUL� GHYLU GH÷HUL

speed warning KÕ] LND]Õ� GHYLU LND]Õ

speed warning device KÕ] X\DUÕ D\JÕWÕ

speed warning function KÕ] X\DUÕ IRQNVL\RQ� GHYLU X\DUÕ IRQNVL\RQX

speedometer KÕ] J|VWHUJHVL � NLORPHWUH VDDWL

speedometer cable kilometre saati telispeedometer circuit kilometre saati devresispeedometer display NLORPHWUH VDDW J|VWHUJHVL�HNUDQÕ

speedometer drive kilometre saati tahrikispeedometer gear NLORPHWUH VDDWL GLúOLVL

speedometer reading NLORPHWUH VDDWL RNXPD GH÷HUL

speedometer sender KÕ] J|VWHUJHVL VHQV|U��P�úLUL

speedometer signal kilometre saati sinyalispeedometre cable kilometre saati teli

Page 215: otomobil terimler sözlüğü

speedometre drive kilometre saati tahrikispherical washer küresel rondelaspider D÷� LVWDYUR]

spider kit istavroz kitispigot bore PX\OX GHOL÷L

spill plate G|NPH SODNDVÕ

spindle L÷QH�PLO

spindle mil, aksspinner IÕUÕOGDN

spirit level alkol seviyesisplash bulkhead VHUSLQWL � VÕoUDPD NRUX\XFX GXYDUÕ

splash guard oDPXUOXN�oDPXU VÕoUDPD PDKID]DVÕ

splash pipe serpinti borususplash plate oDPXUOXN� VÕoUDPD GHIOHNW|U�� GHVWHN SODNDVÕ

splash protector VÕoUDWPD NRUX\XFXVX

splash shield VHUSLQWL NRUXPDVÕ

splash shields çamurluk örtüsüsplashguard VÕoUDWPD NRUX\XFXVX� oDPXUOXN

splatter guard leke koruyucu örtüsplice HN� ELUOHúPH� ED÷ODQWÕ

Spline Kamasplined frezelisplined gasket NDQDOOÕ FRQWD

splined sleeve NDQDOOÕ PDQúRQ

splines frezelersplit pin çatal pim, kopilyasplit pin SDUoDOÕ SLP

split pin screw oDWDO SLP YLGDVÕ

split rivet ILú SHUoLQ

splitter control \DUÕFÕ NRQWURO�

splitter control cylinder \DUÕFÕ NRQWURO VLOLQGLUL

splitter housing \DUÕFÕ J|YGHVL

spoiler U�]JDUOÕN� VSR\OHU

spoke ispitspoke wheel ispitli tekerlekspoke wheel adapter ispitli tekerlek adaptörüspoke wheel hub LVSLWOL WHNHUOHN J|EH÷L

spoked alloy rim NROOX DODúÕP MDQW

sponge süngersporadic fault JHoLFL DUÕ]D

sport sporSports running gear Sportif yürüyen aksamsports steering wheel spor direksiyon simidispot nokta, lekespot lamp spot lambaspot repair OHNH RQDUÕPÕ

spot weld QRNWD ND\QD÷Õ

spot welder nokta kaynak aletispot welding QRNWD ND\QD÷Õ

spot welding equipment QRNWD ND\QDN GRQDQÕPÕ

spot welding gun QRNWD ND\QD÷Õ WDEDQFDVÕ

spot welds VSRW ND\QD÷Õ�SXQWD ND\QDN�QRNWD ND\QDNODUÕ

Page 216: otomobil terimler sözlüğü

spot lamp VSRW ODPEDVÕ

spray püskürtme, spreyspray (to) püskürtmespray bottle VSUH\�S�VN�UWPH úLúHVL

spray box püskürtme kutususpray gun S�VN�UWPH WDEDQFDVÕ

spray jet S�VN�UWPH PHPHVL �FDP�IDU \ÕNDPD VLVWHPOHUL LoLQ�

spray nozzle püskürtme memesispray paint sprey boyaspray pressure S�VN�UWPH EDVÕQFÕ

spreader board \D\ÕFÕ �GD÷ÕWÕFÕ� OHYKDVÕ

spreader board equipment \D\ÕFÕ OHYKD HNLSPDQÕ

spreader clip JHQLúOH\HQ NOLSV

spreader pin JHQLúOHWPH SLPL

spring yayspring anchorage \D\OÕ ED÷ODQWÕ

spring assembly yay grubuspring balance \D\OÕ WHUD]L� GLQDPRPHWUH

spring bottom \D\ DOWÕ

spring brace \D\OÕ NDUúÕODPD NROX

spring brake IUHQ \D\Õ

spring brake cylinder \D\OÕ IUHQ VLOLQGLUL

spring bushing \D\OÕ EXUo

spring cap \D\OÕ NHS� \D\OÕ NDSDN

spring catch \D\OÕ PDQGDO

spring chamber \D\OÕ RGD

spring clamp \D\OÕ NHOHSoH

Spring clasp <D\OÕ WRND

spring clip \D\OÕ NOLSV

spring clutch disc \D\OÕ GHEUL\DM GLVNL

spring compressor yay kompresyon aletispring counter balance \D\OÕ NDUúÕ GHQJH

spring cup \D\OÕ NRYDQ

spring cushion \D\OÕ PLQGHU

spring data yay verilerispring disc \D\OÕ GLVN

spring guide \D\OÕ NÕODYX]

spring holder yay tutucususpring hook \D\OÕ NDQFD

spring housing \D\OÕ \XYD

spring kit yay kitispring leaf yaprak yayspring lever \D\OÕ NRO

spring link \D\OÕ ED÷ODQWÕ

spring loaded yay yüklüspring lock \D\OÕ NLOLW

Spring lock washer <D\OÕ NLOLW SXO�URQGHODVÕ

spring mast \D\OÕ V�WXQ

spring mounting \D\ ED÷ODQWÕ HOHPDQÕ

spring nut \D\OÕ VRPXQ

spring pin \D\OÕ SLQ

Page 217: otomobil terimler sözlüğü

spring pipe \D\OÕ ERUX

spring plate \D\ SODNDVÕ� \D\OÕ SODND

spring retainer \D\OÕ WXWXFX

spring ring \D\OÕ KDOND

spring ring kit \D\OÕ KDOND NLWL

spring rod \D\OÕ oXEXN

spring seat \D\ \DWD÷Õ� \D\ WDEODVÕ

Spring seat with protective tube .RUX\XFX ERUXOX \D\ \DWD÷Õ

spring shackle \D\OÕ ]LQFLU EDNODVÕ

spring shackle bolt \D\OÕ ]LQFLU EDNODVÕ FÕYDWDVÕ

spring shackle bolt kit \D\OÕ ]LQFLU EDNODVÕ FÕYDWDVÕ NLWL

spring sleeve \D\OÕ PDQúRQ

spring spacer \D\OÕ DUDOÕN SDUoDVÕ

spring steel \D\ oHOL÷L

spring stop \D\OÕ WDPSRQ

spring strut yay, süspansiyon grubuspring strut bearing \D\� V�VSDQVL\RQ JUXEX \DWD÷Õ

spring strut mounting \D\� V�VSDQVL\RQ JUXEX ED÷ODPD HOHPDQÕ

spring strut seat \D\� V�VSDQVL\RQ JUXEX \DWD÷Õ

spring strut tube yay, süspansiyon grubu borususpring strut turret yay, süspansiyon grubu kulesispring support \D\OÕ GHVWHN

spring suspension unit \D\OÕ V�VSDQVL\RQ �QLWHVL

spring tab \D\OÕ WÕUQDN

spring tensioner \D\�\D\OÕ JHUGLULFLVL

spring tester \D\ WHVW FLKD]Õ

spring type clip \D\OÕ NOLSV

spring u-bolt \D\OÕ X�FÕYDWD

spring washer \D\OÕ SXO

spring washer \D\OÕ URQGHOD

spring-loaded \D\ JHUL G|Q�úO��\�NO�

spring-type clip \D\OÕ NOLSV

sprocket ]LQFLU GLúOLVL

sprocket wheel ]LQFLU GLúOLVL

spur gear G�] GLúOL

spur gear differential G�] GLúOL GLIHUDQVL\HO

squabb squabbsquabb squabbsquare NDUH� GLN� GR÷UX� J|Q\H

square bar kare çubuksquare drive kare çakma aletisquare file G|UW N|úHOL H÷H

square head G|UW N|úHOL NDID

square head screw NDUH EDúOÕ YLGD

square neck screw kare boyunlu vidasquare nut kare somunsquare spanner kare anahtarsquare taper washer VLYUL ILúOL NDUH URQGHOD

square tube kare borusquare washer kare pulsqueeze VÕNPD� H]PH� NRPSUHV\RQ

squill vises mengene

Page 218: otomobil terimler sözlüğü

SRS main harness SRS ana kablo demetiSRS self-diagnosis indicator (LED) 656 NHQGL NHQGLQH WHúKLV LND] ODPEDVÕ �/('�

SRS sub harness SRS alt kablo demetiSRS unit SRS ünitesistabiliser bar GHQJHOHPH oXEX÷X

stabiliser bar link GHQJHOHPH oXEX÷X ED÷ODQWÕVÕ

stabilisers dengeleyicilerstability VWDELOLWH� NDUDUOÕOÕN� GHQJH

stabilizer GD\DQÕNODúWÕUÕFÕ � GHQJH � VWDELOD]DW|U �GR÷UXOWXFX�

stabilizer bar GHQJH oXEX÷X

stabilizer bar links GHQJHOHPH oXEX÷X ED÷ODQWÕODUÕ

stabilizer rod dengeleme kolustack \Õ÷ÕQ� LVWLI

stage kademestainless steel paslanmaz çelikstairs EDVDPDNOÕ PHUGLYHQ

stalk (sealt belt) emniyet kemer kilidistall speed ED\ÕOPD GHYUL

stall testing ED\ÕOPD WHVWL

stalling ED\ÕOPD

stanchion GHVWHN GLUH÷L� SD\DQGD

stanchion dredger ladle direkli tarak kepçesistanchion hole bucket direkli delik kepçesistanchion raiser direk yükselticistand stand, sehpastandard standartstandard deviation standart sapmastandard handle standart kolstandard heater VWDQGDUW ÕVÕWÕFÕ

standard mounting VWDQGDUW ED÷ODPD HOHPDQÕ

standard procedures standart yöntemler, standart prosedürlerStandard running gear Standart yürüyen aksamstandard shaft VWDQGDUW úDIW�PLO

standard tyre/summer tyre VWDQGDUW ODVWLN�\D] ODVWL÷L

standard version standart versiyonstandardised VWDQGDUWODúWÕUÕOPÕú

standards and service limits standartlar ve servis limitleristand-by mode bekleme/yedek modustandby power unit yedek (standby) tork ünitesistanley knife VWDQOH\ EÕoDN

staple ]ÕPED WHOL

stapler ]ÕPED DOHWL

star connection \ÕOGÕ] ED÷ODQWÕ

start attempt oDOÕúWÕUPD WHúHEE�V�

start date oDOÕúWÕUPD WDULKL

start engine PDUú PRWRUX

start temperature oDOÕúWÕUPD VÕFDNOÕ÷Õ

start value EDúODWPD GH÷HUL

starter PDUú PRWRUX

starter apparatus PDUú PRWRUX DSDUDWÕ

starter button PDUú G�÷PHVL

Page 219: otomobil terimler sözlüğü

starter cables PDUú PRWRUX NDEORODUÕ

starter clutch PDUú PRWRUX GHEUL\DMVÕ

starter cut relay PDUú PRWRUX GHYUH NHVPH U|OHVL

starter element PDUú PRWRUX HOHPDQÕ

starter element kit PDUú PRWRUX HOHPDQÕ NLWL

starter gear ring PDUú PRWRUX GLúOLVL

starter generator PDUú GLQDPRVX

starter inhibitor PDUú NLOLGL

starter inhibitor relay PDUú NLOLWOHPH U|OHVL

starter inhibitor switch PDUú |QOHPH VLYLFL

starter key PDUú DQDKWDUÕ

starter module PDUú PRWRUX PRG�O�

starter motor PDUú PRWRUX

starter motor control cable PDUú PRWRUX NXPDQGD NDEORVX

starter motor housing PDUú PRWRUX \XYDVÕ�PDKID]DVÕ

starter motor relay PDUú PRWRUX U|OHVL

starter motor relay base PDUú PRWRUX U|OHVL DOWOÕ÷Õ

starter motor relay circuit PDUú PRWRUX U|OH GHYUHVL

starter motor relay coil PDUú PRWRUX U|OH ERELQL

starter motor relay connector PDUú PRWRUX U|OH NRQHNW|U�

starter motor relay PDUú PRWRUX U|OHVL

starter motor relay socket PDUú PRWRUX U|OH VRNHWL

starter motor solenoid PDUú PRWRUX VROHQRLGL

starter motor solenoid terminal PDUú PRWRUX VROHQRLG WHUPLQDOL

starter pinion PDUú SLQ\RQX

starter plate PDUú PRWRUX SODNDVÕ

starter relay PDUú PRWRUX U|OHVL

starter ring gear PDUú PRWRUX D\QD GLúOLVL

starter rope PDUú PRWRUX WHOL

starter solenoid PDUú PRWRUX VHOHQRLGL

starter switch PDUú DQDKWDUÕ� NRQWDN DQDKWDUÕ

starter system PDUú PRWRUX VLVWHPL

starter valve PDUú PRWRUX YDOIL

Starting assistance 0DUú WDNYL\HVL

starting device DGDSWDV\RQ WHUWLEDWÕ

starting handle crank krank koluStarting immobilizer øPPRELOL]HUL oDOÕúWÕUPD

starting strap DGDSWDV\RQ �LON KDUHNHW� ELOH]L÷L

starting switch NRQWDN DQDKWDUÕ

static eliminator statik önleyici static fault NDOÕFÕ DUÕ]D

static pressure VWDWLN EDVÕQo

station istasyonstation wagon VWH\úÕQ

stationary balancing machine VDELW EDODQV PDNLQDVÕ

stationary period signal sabit süre sinyali stator statörstator housing VWDW|U NRYDQÕ

stator reaction spring VWDWRU UHDNVL\RQ WHSNL \D\Õ

stator shaft statör milistator shaft arm statör mili kolustator support bearing VWDW|U GHVWHN \DWD÷Õ

Page 220: otomobil terimler sözlüğü

stator through bolt VWDW|U GHOLNOL FÕYDWDVÕ

stator winding VWDW|U VDUJÕVÕ

status durumstatus change GXUXP GH÷LúWLUPH� GXUXP GH÷LúLNOL÷L

status definition GXUXP WDQÕPÕ

status display GXUXP J|VWHUJHVL�HNUDQÕ

status information durum bilgisistatus message GXUXP PHVDMÕ

status type durum tipistay dayanak, mesnedstay member GD\DQDN HOHPDQÕ

stay plate GD\DQDN SODNDVÕ

steadily süreklisteady-state conditions VDELW GXUXP NRúXOODUÕ

steam buharsteel ball çelik bilyesteel brush oHOLN IÕUoD

steel cover çelik kapaksteel disc çelik disksteel disc wheel çelik jantsteel pipe çelik borusteel putty knife oHOLN FDP PDFXQX EÕoD÷Õ

steel reinforcement çelik destek/takviyesteel rim çelik jantsteel ring çelik halkasteel ruler çelik cetvelsteel spare çelik stepnesteel square lama gönyesteel strip oHOLN úHULW

steel trestle çelik sehpasteel washer çelik pulSteel Wheels Çelik jantlar steel wire çelik telsteer bear section GLUHNVL\RQ \DWD÷Õ E|O�P�

steer wheel direksiyon simidisteering direksiyonsteering angle module GLUHNVL\RQ DoÕVÕ PRG�O�

steering angle sensor direksiyon potansiyometresisteering angle sensor control module direksiyon potansiyometresi kontrol modülüsteering arm direksiyon kolu, pitman kolusteering attachment GLUHNVL\RQ ED÷ODQWÕ WHUWLEDWÕ

steering axle GLUHNVL\RQ DNVÕ� \|QOHQGLUPH DNVÕ

steering axle bracket GLUHNVL\RQ DNVÕ EUDNHWL

steering axle casing GLUHNVL\RQ DNVÕ PDKID]DVÕ

steering beam GLUHNVL\RQ NLULúL

steering bearing GLUHNVL\RQ \DWD÷Õ

steering bearing shaft GLUHNVL\RQ \DWD÷Õ PLOL

steering box direksiyon kutususteering brace GLUHNVL\RQ NDUúÕODPD NROX

steering cable direksiyon kablosusteering cable attachment GLUHNVL\RQ NDEORVX ED÷ODQWÕVÕ

steering column direksiyon kolonu

Page 221: otomobil terimler sözlüğü

steering column direksiyon kolonusteering column bracket direksiyon kolonu braketisteering column cover GLUHNVL\RQ NRORQX NDSD÷Õ

steering column joint GLUHNVL\RQ NRORQX PDIVDOÕ

steering column lower cover GLUHNVL\RQ NRORQX DOW NDSD÷Õ

steering column mounting GLUHNVL\RQ NRORQX ED÷ODPD HOHPDQÕ

steering column switch direksiyon kolonu svicisteering cylinder direksiyon silindiristeering cylinder bracket direksiyon silindir braketisteering cylinder pin direksiyon silindiri pimisteering damper GLUHNVL\RQ 7LWUHúLP GDPSHUL�

steering fork kit GLUHNVL\RQ oDWDOÕ NLWL

steering gear GLUHNVL\RQ GLúOLVL� GLUHNVL\RQ NXWXVX

steering gear anchorage GLUHNVL\RQ GLúOLVL ED÷ODQWLVL

steering gear cover GLUHNVL\RQ NXWXVX NDSD÷Õ

steering gear gaiter GLUHNVL\RQ GLúOL NXWXVX N|U�÷�

steering gear grease GLUHNVL\RQ GLúOL JUHVL

steering gear housing direksiyon kutususteering gear mountings GLUHNVL\RQ GLúOL NXWXVX ED÷ODQWÕODUÕ

steering gear release GLUHNVL\RQ GLúOLVLQL D\ÕUPD

steering gearbox mounting bolts GLUHNVL\RQ GLúOL NXWXVX FÕYDWDODUÕ

steering grease direksiyon gresisteering hanger pipe GLUHNVL\RQ DVNÕ ERUXVX

steering head GLUHNVL\RQ EDúOÕ÷Õ

steering joint cover GLUHNVL\RQ PDIVDOÕ NDSD÷Õ

steering kit direksiyon kitisteering knuckle DNV NROX�GLUHNVL\RQ PDIVDOÕ

steering knuckle retainer DNV PDIVDOÕ WXWXFXVX

steering limiter GLUHNVL\RQ VÕQÕUOD\ÕFÕVÕ

steering link GLUHNVL\RQ ED÷ODQWÕVÕ

steering link locking GLUHNVL\RQ ED÷ODQWÕVÕ NLOLGL

steering linkage GLUHNVL\RQ ED÷ODQWÕ NROX

steering lock direksiyon kilidisteering pump GLUHNVL\RQ SRPSDVÕ

steering pump drive pulley GLUHNVL\RQ SRPSDVÕ WDKULN NDVQD÷Õ

steering rack direksiyon kremayeristeering rod GLUHNVL\RQ oXEX÷X� GLUHNVL\RQ URWX

steering shaft direksiyon milisteering shaft bearing GLUHNVL\RQ PLOL \DWD÷Õ

steering shaft cover GLUHNVL\RQ PLOL NDSD÷Õ

steering shaft joint GLUHNVL\RQ PLOL PDIVDOÕ

steering stop GLUHNVL\RQ GD\DQD÷Õ

steering system direksiyon sistemisteering tie rod GLUHNVL\RQ NÕVD URGX

steering tube direksiyon kolonu borususteering wheel direksiyon simidisteering wheel adjuster GLUHNVL\RQ VLPLGL D\DUODPD G�]HQH÷L�D\DUOD\ÕFÕVÕ�D\JÕW

steering wheel angle GLUHNVL\RQ VLPLGL DoÕVÕ

steering wheel angle sensor direksiyon simidi potansiyometresisteering wheel angle signal GLUHNVL\RQ VLPLGL DoÕ VLQ\DOL

steering wheel badge GLUHNVL\RQ VLPLGL DUPDVÕ

steering wheel center bolt GLUHNVL\RQ VLPLGL PHUNH] FÕYDWDVÕ

Page 222: otomobil terimler sözlüğü

steering wheel center nut direksiyon simidi merkez somunusteering wheel center screw GLUHNVL\RQ VLPLGL PHUNH] YLGDVÕ

steering wheel column direksiyon simidi kolonusteering wheel cover GLUHNVL\RQ VLPLGL NÕOÕIÕ

steering wheel cushion GLUHNVL\RQ VLPLGL \DVWÕ÷Õ

steering wheel height control direksiyon simidi yükseklik kontrolüsteering wheel hub GLUHNVL\RQ VLPLGL J|EH÷L

steering wheel lock direksiyon simidi kilidisteering wheel lock cylinder direksiyon simidi kilit silindiristeering wheel module direksiyon simidi modülüsteering wheel module connector direksiyon simidi modül konektörüsteering wheel module decal GLUHNVL\RQ VLPLGL PRG�O \DSÕúWÕUPDVÕ�oÕNDUWPDVÕ

steering wheel module ignition direksiyon simidi modül adaptasyonsisteering wheel mounting GLUHNVL\RQ VLPLGL ED÷ODPD HOHPDQÕ

steering wheel plate GLUHNVL\RQ VLPLGL SODNDVÕ

steering wheel position direksiyon simidi konumusteering wheel reverse side GLUHNVL\RQ VLPLGL WHUV WDUDIÕ

steering wheel support GLUHNVL\RQ VLPLGL GHVWH÷L

steering wheel unit direksiyon simidi ünitesisteering worm GLUHNVL\RQ VRQVX] GLúOLVL

steering yoke GLUHNVL\RQ oDWDOÕ

stem-top-guide clearance VXEDS � NÕODYX] DUDVÕ ERúOXN

step basamakstep piston kademeli pistonstep relay kademeli rölestereo radio stereo radyostereo tape player stereo teyp çalarstern attachment kuyruk ekistern bearing NX\UXN \DWD÷Õ

stern bracket kuyruk braketistethoscope stetoskopsticker VWLNHU�\DSÕúWÕUPD

stiffener takviyestiffener member WDNYL\H HOHPDQÕ

stiffening plate WDNYL\H SODNDVÕ

stiffening strip WDNYL\H úHULGL

stoichiometric combustion mode stokyometrik yanma modustoichiometric mixture operation VWRN\RPHWULN NDUÕúÕPOD oDOÕúPD

stone WDú

stone bucket kaya kepçesistone chip WDú SDUoDFÕ÷Õ

stone chip resistant paint WDú NÕUÕ÷ÕQD GD\DQÕNOÕ ER\D

Stone deflector for mounting bracket Destek braketi için tac deflektörüstone fork ND\D oDWDOÕ

stone fork arm ND\D oDWDOÕ NROX

stone fork bracket ND\D oDWDOÕ EUDNHWL

stop GXUGXUPD SDUoDVÕ� WDPSRQ� GXUGXUXFX

stop cable durdurma kablosu/telistop (brake) lamp VWRS �IUHQ� ODPEDVÕ

stop (brake) lamp bulb VWRS �IUHQ� ODPEDVÕ DPSXO�

stop (brake) lamp circuit stop (fren) lamba devresistop (brake) lamp switch VWRS �IUHQ� ODPEDVÕ VYLFL

Page 223: otomobil terimler sözlüğü

stop (brake) warning lamp VWRS �IUHQ� X\DUÕ ODPEDVÕ

stop arm durdurma kolustop bolt VWRS FÕYDWDVÕ

stop bracket tespit braketistop buffer lastik takoz, kauçuk get, çarpma stopustop buffer durdurma tamponustop button GXUGXUPD G�÷PHVL

stop collar tespit burcustop contact GXUGXUPD NRQWD÷Õ

stop control durdurma kontrolüstop control kit durdurma kontrolü kitistop flap durdurma sürgüsüStop lamp IUHQ ODPEDVÕ � VWRS ODPEDVÕ

stop lamp VWRS ODPEDVÕ� IUHQ ODPEDVÕ

stop lamp circuit stop lamba devresistop lamp switch VWRS ODPEDVÕ VYLFL

stop lever durdurma kolustop light VWRS ODPEDVÕ

stop lug WHVSLW PDQGDOÕ� WHVSLW NXOD÷Õ

stop plate VWRS SODNDVÕ

stop position VWRS NRQXPX� GXUXú NRQXPX

stop ring GXUGXUPD KDONDVÕ

stop screw VWRS YLGDVÕ� WHVSLW YLGDVÕ

stop screw position VWRS YLGDVÕ NRQXPX� WHVSLW YLGDVÕ NRQXPX

stop shutter stop panjuru/durdurucu panjurstop sleeve WHVSLW PDQúRQX

stop solenoid durdurma selenoidistop solenoid kit durdurma selenoidi kitistop valve durdurma valfistop washer GXUGXUPD URQGHODVÕ

stop wire durdurma telistoplight switch VWRS ODPEDVÕ VYLFL�G�÷PHVL

stopping device GXUGXUPD WHUWLEDWÕ

storage basket depolama sepetistorage box depolama kutusustorage box PXKDID]D NXWXVX� Hú\D J|]�

storage compartment yük bölmesistorage pocket PXKDID]D FHEL� Hú\D FHEL

storage shelf GHSRODPD UDIÕ� LVWLI UDIÕ

storage shelf Hú\D UDIÕ� úDSND UDIÕ

storage tray depolama tepsisistore (to) KDIÕ]D\D ND\GHWPHN

stored idle and drive values ND\ÕWOÕ U|ODQWL YH VH\LU GH÷HUOHUL

stowage area LVWLIOHPH DODQÕ

stowage compartment istif bölmesistowage compartment hatch LVWLIOHPH E|OPHVL NDSD÷Õ

stowage of spare well VWHSQHQLQ \HUOHúWLULOPHVL

stowage of the removable ball coupling SRUWDWLI ELO\HOL ED÷ODQWÕQÕQ GHSRODQPDVÕ

straddle legs RWXUWPD EDFDNODUÕ

straight edge düz mastarstraightening tool GR÷UXOWPD DSDUDWÕ�G�]HOWPH DOHWL

strain unit germe ünitesi

Page 224: otomobil terimler sözlüğü

strainer filtre, süzgeçstrainer housing V�]JHo�ILOWUH \XYDVÕ

strainer kit süzgeç/filtre kitistrand tel, ip, halatstrap ND\Õú� NRORQ� úHULW � NXúDN

strap attachment ND\Õú WHUWLEDWÕ

strap spanner ND\ÕúOÕ DQDKWDU� ERUX DQDKWDUÕ

strap wrench ND\ÕúOÕ DQDKWDU� ERUX DQDKWDUÕ

streamline tube G�]J�Q DNÕú ERUXVX

stretch bolt JHUPH FÕYDWDVÕ

street-sweeper sokak süpürücüstrength GD\DQÕP

stress gerilimstretcher carriage VHG\H DUDEDVÕ

stretcher guide VHG\H NÕODYX]X

stretcher holder VHG\H GD\DQD÷Õ

stretcher stop VHG\H GD\DQD÷Õ

striker NLOLW NDUúÕOÕ÷Õ

striker plate NLOLW NDUúÕOÕN SODNDVÕ

string yaystrip úHULW� NXúDN� EDQW� ND\Õú

strip clamp úHULW NHOHSoHVL

strip length úHULW ER\X

strip retainer úHULW WXWXFXVX

strip steel oHOLN úHULW

stripe úHWLU� oL]JL� oXEXN

stripe remover úHULW oÕNDUÕFÕ

stripes kit úHULW NLWL

stripping sökmestrobe lamp VWURE ODPEDVÕ

stroke kurs/zaman/strokstroke angle VWURN DoÕVÕ

stroke position strok konumustroke-4 stroke- VWURN�� ]DPDQO�

structural reveal \DSÕVDO NDSÕ GLNPHVL

strut gergi kolustrut spring compressor JHUJL NRO \D\ VÕNÕúWÕUÕFÕVÕ

stub sivri uçstub axle DNV NLULúL� DNV PDIVDOÕ

stub axle ball DNV NLULúL ELO\HVL� DNV PDIVDOÕ ELO\HVL

stub axle carrier DNV NLULúL WDúÕ\ÕFÕVÕ� DNV PDIVDOÕ WDúÕ\ÕFÕVÕ

stub plate DNV SODNDVÕ� Xo SODNDVÕ

stuck off/on WDNÕOÕ �DoÕN�NDSDOÕ�

stud saplamastud extractor VDSODPD oÕNDUWÕFÕ

stud extractor VDSODPD oHNWLUPHVL�oÕNDUWÕFÕ

stud inserter VDSODPD \HUOHúWLUPH DOHWL

stud screw VDSODPD YLGDVÕ

studded tyre çivili lastikstuffing box VDOPDVWUD NXWXVX� VÕ]GÕUPD] FRQWD

styrene stirensub harness \DUGÕPFÕ NDEOR GHPHWL

Page 225: otomobil terimler sözlüğü

sub-antenna \DUGÕPFÕ DQWHQ

sub-frame DOW EHúLN�\DUGÕPFÕ úDVL

subframe DOW úDVL

Sub-frame support $OW úDVL GHVWH÷L

substitute yerine koymasubstitute value \HULQH NR\XODQ GH÷HU

suction HPLú� HPPH

suction connection HPPH ED÷ODQWÕVÕ

Suction damper Emme klapesisuction foot HPPH WDEDQÕ

suction hose emme hortumusuction jet pump HPPH MHW SRPSDVÕ

suction lift HPPH \�NVHNOL÷L

suction line HPPH PDQLIROGX�KDWWÕ

suction nozzle emme memesisuction pad HPPH GROJXVX�HPPH WDNR]X�HPPH \DVWÕ÷Õ

suction pendulum HPPH VDUNDFÕ

suction pipe emme manifoldusuction pressure HPPH EDVÕQFÕ

suction valve emme valfisulphuric acid sülfürik asitsump alt karter, çamur kollektörüsump kit karter kitisun J�QHú

sun blind J�QHú VWRUX� SDQMXU

sun gear J�QHú GLúOL� D\QD GLúOL

sun gear shaft J�QHú�D\QD GLúOL PLOL

sun intensity J�QHú ÕúÕ÷Õ úLGGHWL

Sun load sensor *�QHú \�N� DOJÕOD\ÕFÕVÕ

sun roof DoÕOÕU WDYDQ �WDYDQ NDSD÷Õ�WDYDQ FDP

sun roof headlining DoÕOÕU WDYDQ NDSODPDVÕ

sun sensor J�QHú VHQV|U�

sun sensor connector socket J�QHú ÕúÕ÷Õ VHQV|U� NRQHNW|U VRNHWL

sun sensor connector terminal J�QHú ÕúÕ÷Õ VHQV|U� NRQHNW|U WHUPLQDOL

sun shade J�QHú VLSHUL� WHQWH

sun shade J�QHúOLN�J�QHú VWRUX

sun visor J�QHúOLN� J�QHú VLSHUL

sun visor kit J�QHú VLSHUL NLWL

sun visor lighting J�QHúOLN D\GÕQODWPDVÕ

sun wheel J�QHú GLúOLVL

sunlight J�QHú ÕúÕ÷Õ

sunlight sensor J�QHú ÕúÕ÷Õ VHQV|U�

sunroof DoÕOÕU WDYDQ

sunroof close relay DoÕOÕU WDYDQ NDSDWPD U|OHVL

sunroof control DoÕOÕU WDYDQ NRQWURO�

sunshade J�QHúOLN

supercharger supercharger, kompresörsuperstructure attachment �VW \DSÕ GRQDQÕPÕ

superstructure attachment kit �VW \DSÕ GRQDQÕPÕ NLWL

supplement eksupplement to Owner's manual NXOODQÕP NÕODYX]X HNL

supplemental restrain system SRS/ilave güvenlik sistemi

Page 226: otomobil terimler sözlüğü

supplemental restraint ilave güvenlik sistemisupplemental restraint system \DUGÕPFÕ HPQL\HW VLVWHPL

supplementary air valve ek hava valfisupplementary kit \DUGÕPFÕ NLW

supplied voltage beslenen voltajsupplier �UHWLFL ILUPDVÕ

supplier number �UHWLFL ILUPDVÕ QXPDUDVÕ

suppliers instruction �UHWLFL ILUPDODUÕQÕQ WDOLPDWÕ

supply beslemesupply hose besleme hortumuSupply pipe Besleme borususupply voltage besleme gerilimi/kaynak gerilimisupply voltage source EHVOHPH JHULOLP ND\QD÷Õ

support desteksupport arch destek kemerisupport arm destek kolusupport arm bracket destek kolu braketisupport arm mounting GHVWHN NROX ED÷ODPD HOHPDQÕ

support bar GHVWHN oXEX÷X

support base GHVWHN WDEDQÕ

support bearing GHVWHN \DWD÷Õ

support bearing cap GHVWHN \DWD÷Õ EDúOÕ÷Õ� GHVWHN \DWD÷Õ NHSL

support bearing shaft GHVWHN \DWD÷Õ PLOL

support bracket destek braketisupport bracket kit destek braketi kitisupport braket destek tutucususupport bridge destek köprüsüsupport coil GHVWHN ERELQL� GHVWHN VDUJÕVÕ

support disc destek diskisupport element GHVWHN HOHPDQÕ

Support for reverse gear selector fork *HUL YLWHV oDWDOÕ GHVWH÷L

support fork GHVWHN oDWDOÕ

support frame GHVWHN úDVLVL� GHVWHN LVNHOHWL� GHVWHN oHUoHYHVL

support frame part GHVWHN úDVLVL SDUoDVÕ

support hook GHVWHN NDQFDVÕ

support insulator GHVWHN \DOÕWÕFÕ

support knob GHVWHN G�÷PHVL

support leg GHVWHN D\D÷Õ

support link PHVQHW�GHVWHN PDIVDOÕ

support lug GHVWHN NXOD÷Õ

support member GHVWHN HOHPDQÕ

support pin destek pimisupport plate GHVWHN SODNDVÕ

support power steering hose KLGUROLN GLUHNVL\RQ KRUWXPX GHVWH÷L

support rack GHVWHN VHKSDVÕ

support rail GHVWHN UD\Õ

support ring GHVWHN KDONDVÕ

support rod GHVWHN oXEX÷X

support roller GHVWHN PDNDUDVÕ

support rubber GHVWHN ODVWL÷L

support screw GHVWHN YLGDVÕ

support section destek bölümü

Page 227: otomobil terimler sözlüğü

support shaft destek milisupport sleeve GHVWHN PDQúRQX

support stay GHVWHN SD\DQGDVÕ

support strap GHVWHN ND\ÕúÕ

support strip GHVWHN úHULGL

support washer GHVWHN URQGHODVÕ

support wheel GHVWHN WHNHUOH÷L

supporting tube GHV\DQOÕú DWHúOHPH ERUXVX

suppression capacitor J�U�OW� JLGHUPH�EDVWÕUPD NRQGDQVDW|U�

suppression device SDUD]LW EDVWÕUPD FLKD]Õ

suppression filter SDUD]LW EDVWÕUPD ILOWUHVL

suppression kit SDUD]LW EDVWÕUPD NLWL

suppressor SDUD]LW EDVWÕUPD FLKD]

suppressor resistor parazit giderici rezistörüsuragged joint ]ÕPEDOÕ ED÷ODQWÕ

surface yüzeysurface area \�]H\ DODQÕ

surface charge \�]H\ \�N��úDUMÕ

surface charging \�]H\ \�N�� ED÷OÕ \�N

surface coating yüzey kaplamasurface corrosion yüzey korozyonusurface material yüzey malzemesisurface plate \�]H\ SODNDVÕ

surface temperature \�]H\ VÕFDNOÕ÷Õ

surface treatment \�]H\ LúOHPL

surface treatment, chemical materials \�]H\ LúOHPH� NLP\DVDO PDGGHOHU

surfacer conta macunusurge EDVÕQo DUWÕúÕ

surge of current úRN GDOJDVÕ

suspend (to) asmaksuspended loads DVÕOÕ \�NOHU

suspension süspansiyonsuspension bar V�VSDQVL\RQ oXEX÷X

suspension fork V�VSDQVL\RQ oDWDOÕ

suspension fuse DVPD �V�VSDQVL\RQ� VLJRUWDVÕ

suspension kit süspansiyon kitisuspension mount plate V�VSDQVL\RQ GHVWHN SODNDVÕ

suspension rubber V�VSDQVL\RQ ODVWL÷L

suspension strut amortisörsuspension support V�VSDQVL\RQ GHVWH÷L

suspension turret süspansiyon tareti (kulesi)Suspensiyon Arms 6�VSDQVL\RQ NROODUÕ

swarf WDODú

sweeper unit süpürücü ünitesiswing arm VDOÕQFDN NROX �V�VSDQVL\RQ�

swing bearing döner yatakswing lock döner kilitswirl chamber JLUGDS RGDVÕ

switch VYLo� DQDKWDU� G�÷PH� úDOWHU

switch actuator VYLo KDUHNHW PHNDQL]PDVÕ�NXPDQGDVÕ

switch assembly sviç grubuswitch box sviç kutusu

Page 228: otomobil terimler sözlüğü

switch connection VYLo ED÷ODQWÕVÕ

switch connector sviç konektörüswitch device VYLo D\JÕWÕ

switch key NRQWDN DQDKWDUÕ

switch kit sviç kitiswitch off-ignition NRQWD÷Õ NDSDWÕQÕ]

switch panel sviç paneliswitch panel kit sviç paneli kitiswitch plate VLYLF SODNDVÕ

Switch positions 6YLo NRQXPODUÕ

switch signal wire sviç sinyal kablosuswitch status sviç durumuswitch terminal sviç terminaliswitch unit sviç ünitesiswitch window FDP G�÷PHVL

switching unit anahtarlama, açma/kapama ünitesiswitch-off delay kapanma gecikmesiswitch-on ignition NRQWD÷Õ DoÕQÕ]

swivel muyluswivel mil üzerinde dönmeswivel arm PDIVDOOÕ NRO

swivel assembly muylu grubuswivel handle muylu koluswivel nipple döner nipel, döner rakorswivel socket wrench döner lokma anahtarswivvel mafsal merkezisymbol sembolsymbol lens VHPERO FDPÕ

symbol panel sembol panelisymbol plate VHPERO SODNDVÕ

symbol plate retainer VHPERO SODNDVÕ WXWXFXVX

symbol strip VHPERO úHULGL

symbol tape VHPERO EDQGÕ

symbol washer VHPERO URQGHODVÕ

symmetry line VLPHWUL KDWWÕ� VLPHWUL oL]JLVL

symptom semptom/belirtisymptom chart DUÕ]D EHOLUWL oL]HOJHVL

symptom input VHPSWRP JLULúL�EHOLUWL JLULúL� EXOJX JLULúL

synchro ring VHQNRPHo ELOH]L÷L

synchro-hub VHQNURPHo J|EH÷L

synchronization senkronizasyon, senkromeçsynchronizer senkromeç, senkronizersynchronizer cone konik senkromeçsynchronizer hub/rings VHQNURPHo J|EH÷L�ELOH]LNOHUL

synchronizer kit senkromeç kitisynchronizer ring VHQNURPHo ELOH]L÷L�KDONDVÕ

synchronizer unit senkromeç ünitesisynchronizing cone senkronlama konisisynchronizing hub VHQNURQODPD J|EH÷L

synchronizing roller VHQNURQODPD PDNDUDVÕ

synchronizing sleeve VHQNURQODPD PDQúRQX

synchronizing spring VHQNURQODPD \D\Õ

Page 229: otomobil terimler sözlüğü

syncro hubs senkron göbeklersynthetic molybdenum grease sentetik molibdenli gressynthetic paint sentetik boyasynthetic resin sentetik reçinesystem sistemsystem air VLVWHP KDYDVÕ

system air duct VLVWHP KDYD NDQDOÕ

system capacity sistem kapasitesisystem component VLVWHP SDUoDVÕ

system connector sistem konektörüsystem control sistem kontrolüsystem control module sistem kontrol modülüsystem control module connector sistem kontrol modülü konektörüsystem fault VLVWHP DUÕ]DVÕ� VLVWHP KDWDVÕ

system function VLVWHP IRQNVL\RQX� VLVWHPLQ oDOÕúPDVÕ

system input VLVWHP JLULúL

system pressure VLVWHP EDVÕQFÕ

system pressure regulator VLVWHP EDVÕQo UHJ�ODW|U�

system relay sistem rölesisystem relay base terminal sistem rölesi ana terminalisystem relay block terminal sistem rölesi blok terminalisystem relay click VLVWHP U|OHVLQLQ oDOÕúPD VHVL

system relay connector sistem rölesi konektörüsystem relay connector terminal sistem rölesi konektör terminalisystem relay control sistem röle kontrolüsystem relay output VLVWHP U|OH oÕNÕúÕ

system relay power VLVWHP U|OH J�F�� VLVWHP U|OH HOHNWUL÷L

system relay power supply sistem röle tork beslemesi, sistem röle elektrik beslemsystem relay socket connector sistem rölesi soketli konektörüsystem relay switch sistem röle svicisystem relay terminal sistem röle terminalisystem section VLVWHP NÕVPÕ

system service VLVWHPLQ EDNÕPÕ

system tester VLVWHP WHVW FLKD]Õ

system vacuum sistem vakumusystem voltage sistem gerilimitab WÕUQDN

tab housing WÕUQDN \XYDVÕ

tab steel oHOLN WÕUQDN

tab washer WÕUQDNOÕ URQGHOD

table tablo, masatable fitting PDVD ED÷ODQWÕVÕ

table mat masa örtüsütable of types tipler tablosutacho relay takometre rölesitachograph takometre, takograftachograph disc takometre diskitachometer devir göstergesi/takometretachometer gear WDNRPHWUH GLúOLVL

tachometer kit takometre kititachometer sensor takometre sensörütachometer signal takometre sinyali

Page 230: otomobil terimler sözlüğü

tachometer wire takometre telitachometer/speedometer WDNRPHWUH�NLORPHWUH VD\DFÕ

tack welding WDFN ND\QD÷Õ

tackle hook FHUDVNDO NDQFDVÕ

tag etikettail gate shell EDJDM NDSD÷Õ GÕú VDFÕ

tail lamp DUND ODPED � DUND SDUN ODPEDVÕ

tail lamp assembly arka lamba grubutail lamp bracket NX\UXN ODPEDVÕ ED÷ODQWÕ SDUoDVÕ

tail lamp cluster NX\UXN ODPEDVÕ JUXEX

tail lamp protection NX\UXN ODPEDVÕ NRUX\XFXVX

tail lamp unit arka lamba ünitesitail light arka lambatail panel arka paneltail pipe arka borusu, egzoz arka borusutailboard arka paneltailgate arka kapaktailgate frame arka kapak çerçevesitailgate handle arka kapak kolutailgate interior trim DUND NDSDN Lo NDSODPDVÕ

tailgate opening DUND NDSDN DoÕNOÕ÷Õ

tailgate panel arka kapak panelitailgate skin arka kapak yüzeyitailgate spoller DUND NDSDN U�]JDUOÕ÷Õ

tailgate switch arka kapak svicitailgate washer DUND NDSDN URQGHODVÕ

tailgate washer motor DUND NDSDN \ÕND\ÕFÕ PRWRUX

tailgate washer motortailgate wiper DUND NDSDN VLOHFH÷L

tailgate wiper adapter arka kapak silecek adaptörütailgate wiper arm arka kapak silecek kolutailgate wiper motor arka kapak silecek motorutailstock WRUQD SXQWD EDúOÕ÷Õ

take-up sleeve JHUPH PDQúRQX

tandem WDQGHP� LNLOL�VÕUDOÕ

tandem drive WDQGHP �oLIW WHNHUOHNWHQ� WDKULN �oHNLú�

tandem master cylinder tandem ana silindiri, tandem ana merkeztandem pump tandem pompatank depo/tanktank attachment GHSR ED÷ODQWÕ WHUWLEDWÕ

tank bracket depo braketitank connection GHSR ED÷ODQWVÕFDNOÕN

tank flap GHSR NDSD÷Õ

tank gauge depo göstergesitank gauge kit depo göstergesi kititank half \DUÕP GHSR

tank nipple depo nipelitank protection GHSR NRUXPDVÕ

tank pump GHSR SRPSDVÕ

tank sensor depo sensörütank support GHSR GHVWH÷L

tank unit depo ünitesi

Page 231: otomobil terimler sözlüğü

tank valve depo valfitap NÕODYX]� WDSD� PXVOXN� KDILIoH YXUPD

tap extractor WDSD oÕNDUÕFÕ

tape EDQW�úHULW

tape kit bant kititape player WH\S oDOÕFVÕFDNOÕN

tape recorder WH\S ND\ÕW FLKD]Õ

tapehead cleaner WH\S NDIDVÕ WHPL]OH\LFVÕFDNOÕN

taper leaf spring NRQLN \D\ \DSUD÷Õ

taper pin konik pimtaper roller bearing .RQLN PDVXUDOÕ UXOPDQ

taper roller bearing outer/inner race NRQLN PDVXUDOÕ UXOPDQ GÕú�Lo KDONDVÕ

taper tap konik tapatapered ring konik haklatapered roller bearing NRQLN PDVXUDOÕ UXOPDQ

tapered roller bearing outer race NRQLN UXOPDQ PDVXUDOÕ GÕú ELOH]L÷L

tappet LWHFHN� LWHFHN NROX� VXSDSÕ � WDSHW

tappet pad LWLFL WDNR]X�\DVWÕ÷Õ

tappets itecekler, supap iticileritask J|UHY� Lú

taxi taksitaxi service WDNVL VHUYVÕFDNOÕN

taxodometer WDNVL NLORPHWUH VD\DFÕ

T-bar 7�oXEX÷X

TcS, traction control system oHNLú NRQWURO VLVWHPL

technical bulletin teknik bültenTechnical data of self-diagnosis 2WRPDWLN 7HúKLV %LOJLOHUL WHNQLN YHULOHUL

technical data tightening torques WHNQLN YHULOHU� VÕNPD WRUNODUÕ

technical regulation teknik yönergeTechnical Requirements WHNQLN úDUWODU

technical service handbook WHNQLN VHUYLV HO NLWDEÕ

technology teknolojiteflon bowl teflon kapteflon strip WHIORQ úHULW

teflon tape teflon banttelefax telefakstelephone cable telefon kablosutelephone holder telefon tutucusutelephone hook WHOHIRQ NDQFDVÕ

telescopic antenna teleskopik antentelescopic arm teleskopik koltelescopic box teleskopik kututelescopic cylinder teleskopik silindirtelescopic dredger arm teleskopik ekskavatör kolutelescopic part teleskopik parçatelescopic rod teleskopik çubuk, teleskopik rottelevision set televizyon setitemperature VÕFDNOÕN

temperature alarm VÕFDNOÕN DODUPÕ

temperature box KDUDUHW �VÕFDNOÕN� NXWXVX

temperature coefficient VÕFDNOÕN NDWVD\VÕFDNOÕN

temperature compensator VÕFDNOÕN FRPSHQVDW|U� �GHQJHOH\LFVÕFDNOÕN�

Page 232: otomobil terimler sözlüğü

temperature contact VÕFDNOÕN NRQWD÷Õ

temperature control VÕFDNOÕN NRQWURO�

temperature control kit VÕFDNOÕN NRQWURO NLWL

temperature control knob VÕFDNOÕN NRQWURO WRSX]X�G�÷PHVL

temperature control shaft VÕFDNOÕN NXPDQGD PLOL

temperature damper VÕFDNOÕN NODSHVL

temperature damper motor VÕFDNOÕN NODSH PRWRUX

temperature damper motor position VÕFDNOÕN NODSH PRWRUX NRQXPX

temperature damper motor terminal VÕFDNOÕN NODSH PRWRUX WHUPLQDOL

temperature difference VÕFDNOÕN IDUNÕ

temperature display VÕFDNOÕN J|VWHUJHVL�HNUDQÕ

temperature flap VÕFDNOÕN NDSD÷Õ�NODSHVL

temperature gauge VÕFDNOÕN J|VWHUJHVL

temperature gauge display VÕFDNOÕN J|VWHUJHVL HNUDQÕ

temperature gauge kit VÕFDNOÕN J|VWHUJHVL NLWL

temperature gauge sender VÕFDNOÕN J|VWHUJHVL VHQV|U��J|QGHULFVÕFDNOÕN

temperature measurement VÕFDNOÕN |Oo�P�

temperature moni kit VÕFDNOÕN PRQLW|U� NLWL

temperature monitor VÕFDNOÕN PRQLW|U�

temperature range VÕFDNOÕN DUDOÕ÷Õ� VÕFDNOÕN NDGHPHVL

temperature range of the fluid VÕYÕQÕQ VÕFDNOÕN DUDOÕ÷Õ

temperature reading VÕFDNOÕN RNXPD GH÷HUL

temperature selector VÕFDNOÕN VHoPH DQDKWDUÕ

temperature sender VÕFDNOÕN VHQV|U�

temperature sensor VÕFDNOÕN DOJÕOD\ÕFVÕFDNOÕN

temperature sensor connector VÕFDNOÕN VHQV|U� NRQHNW|U�

temperature sensor connector pin VÕFDNOÕNVHQV|U� NRQHNW|U SLQL

temperature sensor connector socket VÕFDNOÕN VHQV|U� NRQHNW|U VRNHWL

temperature sensor connector terminal VÕFDNOÕN VHQV|U� NRQHNW|U WHUPLQDOL

temperature sensor kit VÕFDNOÕN DOJÕOD\ÕFVÕFDNOÕN NLWL

temperature sensor wiring circuit VÕFDNOÕN VHQV|U� HOHNWULN GHYUHVL

temperature signal VÕFDNOÕN VLQ\DOL

temperature switch VÕFDNOÕN G�÷PHVL

temperature unit VÕFDNOÕN �QLWHVL

temperature warning VÕFDNOÕN X\DUVÕFDNOÕN

Temperatures 6ÕFDNOÕNODU

template úDEORQ

template set úDEORQ VHWL

tensile strength çekme mukavemetitension gerilim / germetension (to) germek, gerdirmekTension Adjustment *HUJL $\DUÕ

tension band JHUPH EDQGÕ

tension block JHUPH EOR÷X

tension circuit gerginlik devresi, gerilim devresitension circuit component JHUJLQOLN GHYUHVL HOHPDQÕ� JHULOLP GHYUHVL HOHPDQÕ

tension lock germe kiliditension pulley JHUJL NDVQD÷Õ

tension reel JHUPH PDNDUDVÕ

tension rod JHUPH oXEX÷X

tension spring JHUJL \D\Õ

tension spring JHUPH \D\Õ

Page 233: otomobil terimler sözlüğü

tensioner gerdiricitensioner damping unit gerdirici sönümleme ünitesitensioner idler pulley DYDUD NDVQDN JHUGLULFVÕFDNOÕN

tensioner ignition cable gerdirici adaptasyon kablosutensioner piston position gerdirici piston konumutensioner rib gerdirici nervürü tensioner spring JHUGLULFL \D\Õ

tensioner unit gerdirici ünitesitensioning nut gergi somunutensioning arm germe kolutensioning band JHUPH EDQGÕ

tensioning hook JHUPH NDQFDVÕ

tensioning lever germe kolutensioning loop JHUPH KDONDVÕ

tensioning plate JHUJL SODNDVÕ

tensioning rod germe kolutensioning roller JHUJL PDNDUDVÕ

tensioning roller (belt) ND\Õú JHUJL PDNDUDVÕ

tensioning screw JHUPH YLGDVÕ

tensioning strap JHUJL ND\ÕúÕ

tensioning tool germe aletiterm dönem, süreterm contact temas süresi, temas dönemiterm exposure maruz kalma süresi, maruz kalma dönemiterm fuel trim \DNÕW D\DUÕ V�UHVL

term skin contact cilt temas süresiterminal WHUPLQDO� NXWXS EDúÕ �DN�� � ED÷ODQWÕ

terminal terminalterminal block WHUPLQDO EOR÷X

terminal box uç kutusuterminal brace uç mesnediterminal cap NDEOR XFX EDúOÕ÷Õ

terminal casing Xo PDKID]DVÕ

terminal command terminal komututerminal device WHUPLQDO D\JÕWÕ

terminal device WHUPLQDO D\JÕWÕ

terminal locations terminal yerleriterminal name WHUPLDQDO DGÕ

terminal pin terminal piniterminal removal terminalin sökülmesiterminal removal tool terminal sökme aletiterminal screw WHUPLQDO�Xo YLGDVÕ

terminal section uç bölümüterminal terminal terminalterminal voltage terminal gerilimitermination device VRQODPD DOHWL�VRQD HUGLUPH D\JÕWÕ

test test, test etmetest bench WHVW WH]JDKÕ

test box WHVW FLKD]Õ� WHVW NXWXVX

test box break ouf box/test kutusuTest circuit Test devresitest code test kodu

Page 234: otomobil terimler sözlüğü

Test conditions 7HVW NRúXOODUÕ

test device WHVW FLKD]Õ�DOHWL

test diode test diyotutest drive WHVW V�U�ú�

test drive time WHVW V�U�ú V�UHVL

test equipment WHVW HNLSPDQÕ�GRQDQÕPÕ

test gauge test göstergesitest gauge needle test gösterge ibresitest harness WHVW NDEORODUÕ

test instrument WHVW FLKD]Õ� WHVW DOHWL

test lamp WHVW ODPEDVÕ

test lamp crocodile clamp WHVW ODPEDVÕ PDQGDOÕ

test lamp light WHVW ODPEDVÕ ÕúÕ÷Õ

test manometer test manometresitest measurement test ölçümütest mode test modutest nipple test nipelitest output WHVW oÕNÕúÕ

test panel test panelitest pattern WHVW |UQH÷L� WHVW úDEORQX

test plate WHVW SODNDVÕ

test pressurisation WHVW EDVÕQoODQGÕUPDVÕ

test probe WHVW SUREX�VRQGDVÕ

test propeller WHVW IDQÕ

test requirements WHVW NRúXOODUÕ

test resistor test direnci/rezistörütest resistor test direnci/rezistörütest result test sonucutest step WHVW DúDPDVÕ

test terminal test terminalitest tool test aletitest value WHVW GH÷HUL

test wiring WHVW NDEOR WHVLVDWÕ

tester WHVW FLKD]Õ

tester WHVW D\JÕWÕ�WHVW DOHWL

tester probe WHVW DOHWL VRQGDVÕ� WHVW DOHW |OoPH XFX

testing block GHQH\ VWDQGÕ

testing instructions WHVW �GHQH\� WDOLPDWODUÕ

testing nipple test nipelitesting sleeve WHVW PDQúRQX

text metintextile mat NXPDú |UW��SDVSDV

textile strip NXPDú úHULW

T-gear 7�GLúOVÕFDNOÕN

the electronically controlled exhaust gas recirculation (EGR) HOHNWURQLN NXPDQGDOÕ HJ]R] JD]Õ GHYULGDLPL �(*5�

the power windows otomatik camlarthe wax type termostat mumlu termostattheoretical valve clearance WHRULWLN VXSDS DUDOÕ÷Õ�DoÕNOÕ÷Õ

thermal fuse termik sigortathermal outlet WHUPDO oÕNÕú

thermal outlet kit WHUPDO oÕNÕú NLWL

Page 235: otomobil terimler sözlüğü

thermal protector VÕFDNOÕN NRUX\XFXVX

thermal time switch termik zaman svicithermal timer WHUPLN ]DPDQOD\ÕFÕ� WHUPLN WD\PHU

thermidnic rail termiyonik raythermidnic spiral termiyonik spiralthermistor termistörthermo cable termo kablothermo contact termo kontakthermo element WHUPR HOHPDQ �VÕFDNOÕN HOHPDQÕ�

thermo monitor termo monitörthermo relay termo rölethermo slip clutch WHUPR �VÕFDNOÕN\OD � ND\DU GHEUL\DM

thermo switch WHUPR úDOWHU� WHUPRVYLo

thermo time sensor termo zaman sensörüthermofuse termo sigortaThermol box Termal kutu thermometer termometrethermometer reading WHUPRPHWUH RNXPD GH÷HUL

thermoplast termoplastthermostat termostatthermostat assembly termostat grubuthermostat casing WHUPRVWDW PDKID]DVÕ

thermostat fan WHUPRVWDW IDQÕ

thermostat housing termostat hamilithermostat housing WHUPRVWDW \XYDVÕ�KRXVLQJ

thermostat kit termostat kitithermostat panel termostat panelithermostat retainer termostat tutucusuthermostat valve termostat valfithermoswitch termosviçthick NDOÕQ

thimble NDEOR oDUÕ÷Õ

thin incethinner inceltici, tinerthread YLGD GLúL DoPDN� GL]PHN � GLú� JHoLUPHN

thread chaser YLGD GLúL DoÕFÕ

thread cutting GLú DoPD

thread file GLúOL H÷H

thread insert GLúOL EDJD

thread locking fluid GLú NLOLWOHPH VÕYVÕFDNOÕN

thread pitch GLú KDWYHVL

thread plate GLúOL SODND

thread protection GLúOL NRUXPD

thread reducing GLúOL UHG�NV�\RQ

thread repair inserts GLú RQDUÕP EDJDODUÕ

thread sealant GLú VÕYÕ FRQWDVÕ

thread sealing agent GLú VÕ]GÕUPD]OÕN PDGGHVL

thread tap GLú NÕODYX]X

thread, threaded GLú� GLúOL

threaded fitting GLúOL ED÷ODPD HOHPDQÕ

Threaded piece GLúOL SDUoD

threaded plate GLúOL SODND

Page 236: otomobil terimler sözlüğü

threading die GLú SDIWDVÕ

threadlength GLú ER\X

Threads in Longitudinal member 8]XQODPDVÕQD HOHPDQGDNL GLúOHU

three valve gauge üç valfli göstergethree-dimensionnal üç boyutluthree-phase �o ID]OÕ

three-way catalytic converter üç yollu katalitik konvertörthree-way cock üç yollu muslukthree-way connector üç yollu konektörthree-way nipple üç yollu nipelthree-way union üç yollu rakorthree-way valve üç yollu valfthroat ER\XQ� ER÷D]

throttle JD] NHOHEH÷L

throttle air flow JD] NHOHEH÷L KDYD DNÕúÕ

throttle angle JD] NHOHEH÷L DoVÕFDNOÕN

throttle arm JD] NÕVPD NROX

throttle body JD] NHOHEH÷L J|YGHVL

throttle body bracket JD] NHOHEH÷L J|YGH EUDNHWL

throttle body bracket bolt JD] NHOHEH÷L J|YGH EUDNHWL FÕYDWDVÕ

throttle cable gaz teli throttle cable retainer gaz teli tutucusuthrottle cable sheath JD] WHOL NÕOÕIÕ

throttle cam stopper JD] NHOHEH÷L NDP WDKGLGL

throttle control JD] NHOHEH÷L NRQWURO�

throttle control cable gaz kontrol telithrottle control cylinder JD] NHOHEH÷L NRQWURO� VLOLQGLUL

throttle control kit JD] NHOHEH÷L NRQWURO� NLWL

throttle control module gaz kontrol modülüthrottle control module connector gaz kontrol modül konektörüthrottle control module terminal gaz kontrol modülü terminalithrottle control shaft JD] NHOHEH÷L NRQWURO PLOL

throttle disc JD] NHOHEH÷L GLVNL

throttle housing JD] NHOHEH÷L KRXVLQJ�JD] NHOHEH÷L \XYDVÕ

throttle lever gaz kolu throttle lever clearance JD] NROX ERúOX÷X

throttle linkage JD] NHOHEH÷L ED÷ODQWVÕFDNOÕN

throttle mechanism JD] NHOHEH÷L PHNDQL]PDVÕ

throttle module JD] NHOHEH÷L PRG�O�

throttle module control unit JD] NHOHEH÷L PRG�O� NRQWURO �QLWHVL

throttle motor JD] NHOHEH÷L PRWRUX

throttle motor connector terminal JD] NHOHEH÷L PRWRUX NRQHNW|U WHUPLQDOL

throttle motor control unit JD] NHOHEH÷L PRWRUX NRQWURO �QLWHVL

throttle motor signal wires JD] NHOHEH÷L PRWRUX VLQ\DO NDEORODUÕ

throttle opening JD] NHOHEH÷L DoÕNOÕ÷Õ

throttle position JD] NHOHEH÷L NRQXPX

throttle position sensor JD] NHOHEH÷L NRQXP VHQV|U�

throttle position sensor connector JD] NHOHEH÷L NRQXP VHQV|U� NRQHNW|U�

throttle position sensor opening JD] NHOHEH÷L NRQXP VHQV|U� DoÕNOÕ÷Õ

throttle position sensor signal JD] NHOHEH÷L NRQXP VHQV|U� VLQ\DOL

throttle position sensor terminal JD] NHOHEH÷L NRQXP VHUV|U� WHUPLQDOL

throttle potentiometer JD] NHOHEH÷L SRWDQVL\RPHWUHVL

Page 237: otomobil terimler sözlüğü

throttle pulley JD] NHOHEH÷L PDNDUDVÕ

throttle rod JD] NHOHEH÷L oXEX÷X

throttle sensor JD] NHOHEH÷L VHQV|U�

throttle sleeve NHOHEHN PDQúRQX

throttle spindle JD] NHOHEH÷L PLOL

throttle switch JD] NHOHEH÷L VLYLFL

throttle system JD] NHOHEH÷L VLVWHPL� JD] VLVWHPL

throttle system control unit JD] NHOHEH÷L VLVWHPL NRQWURO �QLWHVL� JD] VLVWHPL NRQWU

throttle system relay JD] NHOHEH÷L VLVWHP U|OHVL� JD] VLVWHPL U|OHVL

throttle system relay terminal gaz kelebek sistemi röle terminali, gaz sistemi röle ucthrottle unit JD] NHOHEH÷L �QLWHVL

throttle unit connector terminal gaz kelebek ünitesi konektör terminali, gaz ünitesi konthrottle valve JD] NHOHEH÷L

throttle valve control part JD] NHOHEH÷L NRQWURO SDUoDVÕ

throttle valve value JD] NHOHEH÷L GH÷HUL

throwout arm atma koluthrowout bearing EDVNÕ \DWD÷Õ

throwout fork D\ÕUPD oDWDOÕ

thrust EDVNÕ

thrust angle EDVNÕ DoVÕFDNOÕN

thrust bearing EDVNÕ UXOPDQÕ

thrust bearing retaining nut EDVNÕ UXOPDQÕ WXWXFX VRPXQX

thrust collar EDVNÕ ELOH]L÷L

thrust collar kit EDVNÕ ELOH]L÷L NLWL

thrust line EDVNÕ KDWWÕ

thrust link EDVNÕ ED÷ODQWVÕFDNOÕN

thrust needle bearing EDVNÕ L÷QHOL UXOPDQÕ

Thrust pad EDVNÕ SDEXFX

thrust pin EDVNÕ SLPL

thrust plate EDVNÕ SODNDVÕ

thrust ring EDVNÕ KDONDVÕ

thrust roller EDVÕQo PDNDUDVÕ

thrust roller assembly EDVNÕ PDNDUDVÕ JUXEX

thrust shim EDVNÕ úLPL�SXOX

thrust sleeve EDVNÕ PDQúRQX

thrust washer EDVNÕ SXOX

thrust washer EDVNÕ URQGHODVÕ

thrust washer kit EDVNÕ URQGHODVÕ NLWL

thrust washer strip EDVNÕ URQGHODVÕ úHULGL

thumb EDú SDUPDN

thumb wheel SDUPDN WHNHUL� D\DU G�÷PHVL

ticket clip etiket klipsiticket holder bilet tutucusutie ED÷

tie link ED÷ODQWÕ NROX

tie plate ED÷ODQWÕ SODNDVÕ

tie rod NÕVD URW

tie rod end NÕVD URW EDúÕ

tie rod kit ED÷ODQWÕ oXEX÷X NLWL

tie strap ED÷ODPD EDQGÕ

tie straps ED÷ODQWÕ EDQWODUÕ

tightening VÕNPD

Page 238: otomobil terimler sözlüğü

tightening torque VÕNPD WRUNX

tilt angle H÷LOPH DoVÕFDNOÕN

tilt arm H÷PH�GHYLUPH NROX

tilt cylinder H÷PH�GHYLUPH VLOLQGLUL

tilt mechanism H÷PH PHNDQL]PDVÕ� \DWÕUPD PHNDQL]PDVÕ

tilt position H÷LOPH NRQXPX� \DWPD NRQXPX

tilt roof H÷LN DoÕOÕU WDYDQ

tilt sensor H÷LOPH VHQV|U�

tilt sensor function H÷LP VHQV|U� IRQNVL\RQX

tilt stop H÷LOPH WDPSRQX

tilt wheel \�NVHNOL÷L D\DUODQDELOLU GLUHNVL\RQ

tilting meyil, örtütilting cradle GHYLUPH NÕ]D÷Õ

timber arm WRPUXN PDQLYHODVÕ

timber grapple tomruk tutucutimber picker WRPUXN NDOGÕUÕFÕ

timber shovel tomruk kepçesitime zaman, süretime condition ]DPDQ GXUXPX� V�UH GXUXPX� V�UH NRúXOX

time delay unit geciktirme ünitesitimer ]DPDQOD\ÕFÕ� WD\PHU

timer connector ]DPDQOD\ÕFÕ NRQHNW|U�� WD\PHU NRQHNW|U�

timer display ]DPDQOD\ÕFÕ J|VWHUJHVL�HNUDQÕ�WD\PHU HNUDQÕ

timer fuse ]DPDQOD\ÕFÕ VLJRUWDVÕ� WD\PHU VLJRUWDVÕ

timer kit ]DPDQOD\ÕFÕ NLWL

timer output ]DPDQOD\ÕFÕ oÕNÕúÕ� WD\PHU oÕNÕúÕ

timer power supply ]DPDQOD\ÕFÕ WRUN EHVOHPHVL� WD\PHU WRUN EHVOHPHVL

timer relay zamanlama rölesitimer relay kit zamanlama rölesi kititimer retainer ]DPDQOD\ÕFÕ WXWXFXVX

timer stop ]DPDQOD\ÕFÕ WDPSRQX� WD\PHU WDPSRQX

timer terminal ]DPDQOD\ÕFÕ WHUPLQDOL�WD\PHU WHUPLQDOL

timing zamanlamatiming belt WULJHU ND\ÕúÕ

timing belt adjusting bolt WULJHU ND\ÕúÕ D\DU FÕYDWDVÕ

timing belt side WULJHU ND\Õú WDUDIÕ

timing belt tension WULJHU ND\Õú JHUJLQOL÷L

timing belt tensioner WULJHU ND\Õú JHULFVÕFDNOÕN

timing chain tevzi zinciri / zaman zinciri / zamanlama zinciritiming cover ]DPDQODPD NDSD÷Õ

timing fuel injection pump \DNÕW HQMHNVL\RQ SRPSD ]DPDQODPDVÕ

timing gear NDP PLOL GLúOVÕFDNOÕN

timing gear WULJHU ND\ÕúÕ

timing gear belt WULJHU ND\Õú GLúOVÕFDNOÕN

timing gear casing WHY]L GLúOVÕFDNOÕN PDKID]DVÕ

timing gear cover WHY]L GLúOVÕFDNOÕN NDSD÷Õ

timing gear kit WHY]L GLúOVÕFDNOÕN NLWL

timing gear plate WHY]L GLúOVÕFDNOÕN SODNDVÕ

timing gear pulley WULJHU ND\Õú NDVQD÷Õ

timing gear side WULJHU ND\Õú NDVQD÷Õ

timing gear with chain drive ]LQFLU WDKULNOL ]DPDQODPD�WHY]L GLúOVÕFDNOÕN

timing peg TDC üst ölü nokta tespit pimi

Page 239: otomobil terimler sözlüğü

timing pulley WULJHU ND\Õú NDVQD÷Õ

timing sensor zamanlama sensörütiming sistem zamanlama sistemitin filler LQFH GROGXUPD D÷]Õ

tine GLú� VLYULXo� oDWDO GLúOL

tinmens rivet tenekeci perçinitinted UHQNOHQGLULOPLú

tinted glass renkli camtip Xo� LSXFX� |÷�W� WDYVL\H

Tip S�I QRNWDVÕ� LSXFX

tip arm devirme kolutip bucket devirme kepçesitip valve devirme valfiTip-In Moan øQOHPH VHVL

tipper control GHYLUPH WHUWLEDWOÕ DUDo NRQWURO�

tipper equipment GHYLUPH HNLSPDQÕ

tipping catch GHYLUPH PDQGDOÕ

tipping inhibitor devirme önleyicitire lastiktire format ODVWLN IRUPDWÕ

WÕUH LQIRUPDWLRQ lastik bilgileritire pressure ODVWLN EDVÕQFÕ

tire size ODVWLN HEDGÕ

tire tooth pattern ODVWLN GLú GHVHQL

tire wear ODVWLN DúÕQPDVÕ

tissue paper ND÷ÕW PHQGLO

title EDúOÕN

T-nipple T-nipelito apply brakes frene basmak, fren yapmaktoe toetoe adjustment WRH D\DUÕ

toe control link WRH NRQWURO ED÷ODQWVÕFDNOÕN

toe out toe outtoe-in toe-intoe-in adjustment instrument WRH�LQ D\DU FLKD]Õ

toe-in curve of front wheels |Q WHNHUOHN WRH�LQ H÷UVÕFDNOÕN

toe-out on turns virajlarda toe-outtoggle position oynak konum toggle switch EDVPD G�÷PHOL DQDKWDU

tolerance toleranstone tontongue diltool DOHW� WDNÕP

tool bag WDNÕP oDQWDVÕ

tool board WDNÕP WDEORVX� WDNÕP SDQHOL

tool box alet kutusutool cabinet WDNÕP GRODEÕ� DOHW GRODEÕ

tool center screw DOHW PHUNH] YLGDVÕ

tool connector alet konektörütool equipment DOHW GRQDQÕPÕ

tool kit alet kititool lock WDNÕP NLOLGL�NLOLW DOHWL

Page 240: otomobil terimler sözlüğü

tool mounting DOHW ED÷ODPD HOHPDQÕ

Tool Number $OHW QXPDUDVÕ

tool retainer alet tutucusutool set DOHW WDNÕPÕ

tool spindles alet milleritool trolley DOHW DUDEDVÕ

toolbox alet kutusutooltip alet ucutooth GLú

tooth belt GLúOL ND\Õú

tooth beltt guard opening WULJHU ND\ÕúÕ PDKID]DVÕ DoÕNOÕ÷Õ

tooth bracket GLúOL EUDNHW

tooth holder GLúOL WXWXFX

tooth wheel GLúOL WHNHUOHN

toothed GLúOL� GLú DoÕOPÕú

toothed belt GLúOL ND\Õú

toothed belt guard GLúOL ND\Õú PDKID]DVÕ

toothed belt sprocket GLúOL ND\Õú NDVQD÷Õ

toothed belt tension GLúOL ND\Õú JHUJLQOL÷L

toothed impulse wheel GLúOL HPS�OVL\RQ oDUNÕ

toothed plate connector GLúOL SODNDOÕ ED÷ODQWÕ

toothed washer GLúOL URQGHOD

top üsttop coat üst tabakatop coat, base üst tabaka, tabantop coat, solid �VW WDEDND� GD\DQÕNOÕ

Top Dead center Üst ölü noktatop insert üstten geçmetop label üst etikettop link, front&rear üst mafsal, ön arkatop mount nut �VW ED÷ODQWÕ VRPXQX

top panel üst paneltop plate üst plakatop radiator hose üst radyatör hortumutop timing cover WULJHU ND\Õú��VW ]DPDQODPD NDSD÷Õ

top window border �VW FDP VÕQÕUÕ

topcoat üst kaplama/katTopping up coolant 6R÷XWPD VX\XQXQ WDPDPODQPDVÕ

Topping up engine oil 0RWRU \D÷Õ LODYHVL

torch cep feneritorque torktorque amplification tork yükseltmetorque arm tork kolutorque control arm tork kontrol kolutorque converter tork çevirici / tork konvertörütorque converter clutch WRUN NRQYHUW|U� GHEUL\DMVÕ

torque converter cover WRUN NRQYHUW|U NDSD÷Õ

torque converter cover mating WRUN NRQYHUW|U NDSDN HúOHúPHVL

torque converter guide stud WRUN NRQYHUW|U NÕODYX] VDSODPDVÕ

torque converter lock plate WRUN NRQYHUW|U NLOLW SODNDVÕ

torque converter throat WRUN NRQYHUW|U ER÷D]Õ

torque gauge tork göstergesi

Page 241: otomobil terimler sözlüğü

torque limiting WRUN VÕQÕUODPD

torque limiting acknowledgement WRUN VÕQÕUODPDVÕQÕ RQD\ODPD

torque limiting request WRUN VÕQÕUODPD WDOHEL

torque limiting signal WRUN VÕQÕUODPD VLQ\DOL

torque plate WRUN SODNDVÕ

torque reaction WRUN WHSNVÕFDNOÕN

torque reduction tork azaltmatorque reduction request tork azaltma talebitorque rod WRUN oXEX÷X� WRUN NROX

torque rod mounting WRUN oXEX÷X ED÷ODPD HOHPDQÕ

torque screw WRUN YLGDVÕ

torque sensitive vibration WRUND GX\DUOÕ WLWUHúLP

torque setting WRUN D\DUÕ

torque socket tork soketitorque tube tork borusutorque wrench WRUN DQDKWDUÕ

torsion bar EXUXOPD oXEX÷X

torsion beam axle EXUXOPD DNV NLULúL

torsion box burulma kutusutorsion rod EXUXOPD oXEX÷X

torsion rod anchorage EXUXOPD oXEX÷X ED÷ODQWVÕFDNOÕN

torsion spring EXUXOPD \D\Õ

torsion tube burulma borusutorx bits tork ucutorx screw WRU[ YLGDVÕ

torx socket torx soketiTorx socket head bolt 7RU[ ORNPD EDúOÕ FÕYDWD

torx-key set WRU[ DQDKWDU WDNÕPÕ

total coolant capacity WRSODP VR÷XWPD VX\X NDSDVLWHVL

total weight WRSODP D÷ÕUOÕN

touch-tone phone WXúOX WHOHIRQ

touch-up paint U|WXú ER\DVÕ

touch-up pen U|WXú NDOHPL

tow çekmetow bar oHNPH oXEX÷X

tow hitch oHNPH ED÷ODQWVÕFDNOÕN

Tow Starting dHNHUHN oDOÕúWÕUPD

Tow starting/Towing dHNHUHN oDOÕúWÕUPD�oHNPH

tow trailer römork çekmeTowing Çekme towing arm çekme kolutowing ball çekme bilyesitowing cable çekme kablosutowing device oHNPH WHUWLEDWÕ

towing eye oHNPH KDODWÕ ED÷ODQWÕ KDONDVÕ

towing eye-bolt oHNPH GHOLNOL FÕYDWDVÕ

towing eyelet oHNPH PDQúRQX

towing hitch oHNPH ED÷ODPD WHUWLEDWÕ

towing hook oHNPH NDQFDVÕ

towing hook mechanism oHNPH NDQFDVÕ PHNDQL]PDVÕ

towing member oHNPH HOHPDQÕ

towing pin çekme pimi

Page 242: otomobil terimler sözlüğü

towing rope oHNPH KDODWÕ

towing strap oHNPH ND\ÕúÕ

towing the vehicle DUDFÕQ oHNLOPHVL

T-pipe T-borusuT-profile T-profilitracing agent gözleme maddesi track iztrack band SDOHW EDQGÕ

track car paletli arabatrack control arm DNV JHQLúOL÷L NRQWURO NROX

track F/R WHNHUOHN L] DoÕNOÕ÷Õ

track rod GLUHNVL\RQ WHNHUOHN VHYN oXEX÷X� X]XQ URW

track rod aks rotutrack rod arm uzun rot kolutrack rod ball aks rotu bilyesitrack rod kit uzun rot kititrackball aks rotu bilyesitracs abbreviaiton for: Traction Control System/palettraction oHNLú

traction çekmetraction control oHNLú NRQWURO�

traction control system oHNLú NRQWURO VLVWHPL

traction mounting oHNPH ED÷ODPD HOHPDQÕ

traction pillar oHNPH GLUH÷L

traction plate oHNPH SODNDVÕ

tractor traktör (çekici)tractor-feed çekici beslemetrademark markatraffic trafiktraffic information WUDILN ELOJVÕFDNOÕN

traffic regulation WUDILN G�]HQL� WUDILN \DVDVÕ

trailer römork / treylertrailer brake valve römork fren valfitrailer contact U|PRUN NRQWD÷Õ

trailer coupling römork kaplinitrailer hitch U|PRUN ED÷ODPD oDWDOÕ

Trailer Towing Treyler çekiciTrailer turn-signal Römork sinyaltrailing arm çekme/çekici koltrailing arm arka kolu/çekme kolu/trailer kolutrailing arm bushing arka kolu burcu/çekme kolu/trailer kolu burcutrailing wheel VHYN WHNHUOH÷L

trailing wheel axle VHYN WHNHUOH÷L DNVÕ

trailing wheel brake VHYN WHNHUOH÷L IUHQL

trailing wheel hub VHYN WHNHUOH÷L J|EH÷L

train tren, katartrain ring gear D\QD GLúOL JUXEX

training package H÷LWLP SDNHWL

traject göndermek, yaymaktrajectory iz, yoltram-tracking gauge UD\OÕ |OoPH DOHWL

transaction LúOHP

Page 243: otomobil terimler sözlüğü

transaxle úDQ]ÕPDQ

transaxle gear úDQ]ÕPDQ�YLWHV NXWXVX GLúOVÕFDNOÕN

transaxle in gear YLWHVH WDNÕOÕ ROPDN� YLWHVWH� YLWHVWH ROPDN

transaxle in neutral YLWHV ERúWD

transceiver DOÕFÕ VHQV|U

transducer transdüsertransfer transfer, aktarmatransfer control transfer kontrolütransfer gear WUDQVIHU GLúOVÕFDNOÕN

transfer gear housing WUDQVIHU úDQ]ÕPDQ PDKID]DVÕ

transfer gearbox WUDQVIHU úDQ]ÕPDQÕ

transfer hose band WUDQVIHU KRUWXP EDQGÕ

transfer hose clip transfer hortumu klipsitransfer kit transfer kititransfer parts WUDQVIHU SDUoDODUÕ

transformer transformatörtransient protec kit geçici koruyucu kititransient protector geçici koruyucutransit safety catch WUDQVLW HPQL\HW PDQGDOÕ

transition JHoLú

transmission YLWHV NXWXVX � úDQ]ÕPDQ � WUDQVPLVVLRQ

transmission úDQ]ÕPDQ

Transmission Assembly ùDQ]ÕPDQ �QLWHVL

transmission belt WUDQVPLV\RQ�úDQ]ÕPDQ ND\ÕúÕ

transmission cable WUDQVPLV\RQ�úDQ]ÕPDQ WHOL

transmission causing slippage úDQ]ÕPDQ ND\PD VHEHEL

transmission chain úDQ]ÕPDQ ]LQFLUL� DNWDUPD ]LQFLUL

transmission connector úDQ]ÕPDQ NRQHNW|U�

transmission control úDQ]ÕPDQ NRQWURO�

Transmission control Module ùDQ]ÕPDQ NRQWURO PRG�O�

transmission control system úDQ]ÕPDQ NRQWURO VLVWHPL

transmission control unit úDQ]ÕPDQ NRQWURO �QLWHVL

transmission cover úDQ]ÕPDQ NDSD÷Õ

transmission fixture úDQ]ÕPDQ ED÷ODQWÕ NXOD÷Õ�WDNR]X�DSDUDWÕ

transmission fluid úDQ]ÕPDQ \D÷Õ

transmission fluid temperature úDQ]ÕPDQ \D÷Õ VÕFDNOÕ÷Õ

transmission fluid temperature sensor úDQ]ÕPDQ \D÷Õ VÕFDNOÕN VHQV|U�

transmission ground cable WUDQVPLV\RQ�úDQ]ÕPDQ úDVL WHOL

transmission hanger úDQ]ÕPDQ DVNVÕFDNOÕN

transmission house WUDQVPLV\RQ�úDQ]ÕPDQ PDKID]DVÕ�\XYDVÕ

transmission housing úDQ]ÕPDQ NRYDQÕ�PDKID]DVÕ

transmission housing gasket úDQ]ÕPDQ PDKID]D FRQWDVÕ

transmission inhibitor switch úDQ]ÕPDQ NLOLW VYLFL

transmission input speed úDQ]ÕPDQ JLULú GHYUL

transmission input speed sensor úDQ]ÕPDQ JLULú GHYUL VHQV|U�

transmission jack úDQ]ÕPDQ NULNRVX

transmission layout úDQ]ÕPDQ G�]HQL

transmission lever úDQ]ÕPDQ NROX� YLWHV NROX

transmission mount úDQ]ÕPDQ WDNR]X

transmission mounting úDQ]ÕPDQ ED÷ODQWÕ HOHPDQÕ

transmission oil WUDQVPLV\RQ�úDQ]ÕPDQ \D÷Õ

transmission oil level úDQ]ÕPDQ \D÷ VHYL\HVL

Page 244: otomobil terimler sözlüğü

transmission oil temperature úDQ]ÕPDQ \D÷ VÕFDNOÕ÷Õ

transmission output speed sensor úDQ]ÕPDQ oÕNÕú GHYUL VHQV|U�

transmission pump WUDQVPLV\RQ�úDQ]ÕPDQ SRPSDVÕ

transmission screw úDQ]ÕPDQ YLGDVÕ

transmission shift YLWHV GH÷LúWLUPH

transmission side engine pad úDQ]ÕPDQ WDUDIÕ PRWRU WDNR]X

transmission speed sensor úDQ]ÕPDQ GHYUL VHQV|U�

transmission speed sensor cable úDQ]ÕPDQ GHYLU VHQV|U� NDEORVX

transmission speed sensor connector úDQ]ÕPDQ GHYUL VHQV|U� NRQHNW|U�

transmission speed sensor signal úDQ]ÕPDQ GHYUL VHQV|U� VLQ\DOL

transmission speed sensor wiring úDQ]ÕPDQ GHYUL VHQV|U� NDEORVX

transmission temperature úDQ]ÕPDQ VÕFDNOÕ÷Õ

transmission torque control arm úDQ]ÕPDQ WRUNX NRQWURO NROX

transmission tunnel úDQ]ÕPDQ W�QHOL

transmission unit WUDQVPLV\RQ�úDQ]ÕPDQ �QLWHVL

transmitter sensörtransmitter unit sensör ünitesiTransmitter/receiver Telsiztransparency WUDQVSDUDQ NDÕW�úHIIDIOÕN

transparent plastic hose úHIIDI SODVWLN KRUWXP� VD\GDP SODVWLN KRUWXP

transponder sensörtransponder code sensör kodutransponder read sensör okumatransponder signal sensör sinyalitransport bracket WDúÕPD EUDNHWL

transport block WDúÕPD EOR÷X

transport container WDúÕPD NRQWH\QHUL

transport equipment WDúÕPD �QDNOL\H� GRQDQÕPÕ

transport fork QDNOL\H oDWDOÕ

transport lock WDúÕPD NLOLGL

transport safety device WDúÕPD J�YHQOLN D\JÕWÕ

transport stop WDúÕPD WDPSRQX

transport support WDúÕPD �QDNOL\H� GHVWH÷L

transport tray WDúÕPD WHSVVÕFDNOÕN

transportation WDúÕPD� WDúÕPDFÕOÕN

transverse arm enine kolTransverse cracking Enine çatlamatravel hareket mesafesi, seyahattravel charger \ROGD úDUM DOHWL

travelling bag VH\DKDW oDQWDVÕ

tray tabla, tepsitread construction �ODVWLN� WDEDQ \DSVÕFDNOÕN

tread pattern (tires) lastik taban deseni / lastik deseni/taban desenitreatment LúOHP

treble loudspeaker tiz hoparlörtrepanning cutter cerrah testeresitrestle sehpatriangular file �oJHQ H÷H

triangular strip �oJHQ úHULW

tricot plastic triko plastiktrigger ring WHWLN KDONDVÕ

trigger signal tetikleme sinyali

Page 245: otomobil terimler sözlüğü

triggering tetikleme, adaptasyontrim G�]HQ� G|úHPH � NDSODPD � WULP

trim and weatherstrip WULP YH VÕ]GÕUPDOÕN ILWLOL

trim edge WULP NHQDUÕ

trim frame trim çerçevesitrim instrument trim aletitrim limiter WULP VÕQÕUOD\ÕFÕ

trim molding WULP oÕWDVÕ

trim moulding WULP oÕWDVÕ

trim moulding kit WULP oÕWDVÕ NLWL

trim panel trim panelitrim plate WULP SODNDVÕ

trim ring WULP KDONDVÕ

trim strip WULP úHULGL

trim washer WULP URQGHODVÕ

trim, wheel tekerlek trimitrim/insulation NDSODPDODU�\DOÕWÕP

trimmer valve ayarlama valfitrimming cylind kit trim (dengeleme?) silindiri kititrip computer \RO ELOJLVD\DUÕ

trip computer \RO ELOJLVD\DUÕ

trip computer connector terminal VH\DKDW ELOJLVD\DUÕ NRQHNW|U XFX

trip computer control panel VH\DKDW ELOJLVD\DUÕ NRQWURO SDQHOL

trip computer display VH\DKDW ELOJLVD\DU HNUDQÕ

trip computer function seyahat bilgisayar fonksiyonutrip computer module yol bilgisayar modülütrip computer reset button VH\DKDW ELOJLVD\DUÕ VÕIÕUODPD G�÷PHVL

trip computer show seyahat bilgisayar gösterimitrip computer unit seyahat bilgisayar ünitesitrip computer value VH\DKDW ELOJLVD\DU GH÷HUL

trip computer's fuel consumption VH\DKDW ELOJLVD\DUÕ \DNÕW W�NHWLPL

trip counter günlük kilometre saatitrip headlamp \RO IDUÕ

trip meter J�QO�N NLORPHWUH VD\DFÕ

trip meter J�QO�N NLORPHWUH VD\DFÕ�VH\DKDW VD\DFÕ

trip meter kit J�QO�N NLORPHWUH VD\DFÕ NLWL

trip odometer \RO NLORPHWUH VD\DFÕ

trip recorder NLORPHWUH VDDWL� NLORPHWUH ND\ÕW FLKD]Õ

tripmeter günlük kilometre saatitripod �o D\DNOÕ

tripod attachment �o D\DN ED÷ODQWVÕFDNOÕN

tripod coupling �o D\DNOÕ NDSOLQ

tripode joints �o D\DNOÕ PDIVDO

trochoid pump HJ]DQWULN GLúOL SRPSDVÕ

trolley römork/çeki/arabatrolley jack tekerlekli kriko tropics cab tropik bölge kabinitropics fork WURSLN E|OJH oDWDOÕ

tropics roof WURSLN E|OJH WDYDQÕ

trouble code DUÕ]D NRGX

trouble code status DUÕ]D NRGX GXUXPX

trouble code status changes DUÕ]D NRGX GXUXP GH÷LúLNOLNOHUL

Page 246: otomobil terimler sözlüğü

trouble code status display DUÕ]D NRGX GXUXP J|VWHUJHVL�HNUDQÕ

trouble codes DUÕ]D NRGODUÕ

trouble shooting DUÕ]D DUDPD� DUÕ]D EXOPD� DUÕ]D WHúKVÕFDNOÕN

Troubleshooting $UÕ]D WHVSLWL� DUÕ]D DUDPD

truck tripod NDP\RQ �o D\D÷Õ

trunk cable úHKLUOHUDUDVÕ NDEOR� X]XQ PHVDIH NDEORVX

trunk key cylinder switch EDJDM DQDKWDUÕ VLOLQGLU VYLFL

trunk latch EDJDM PDQGDOÕ

trunk latch switch EDJDM NDSD÷Õ PDQGDO VYLFL

trunk lid EDJDM NDSD÷Õ

trunk lid edge cushion EDJDM NDSD÷Õ NHQDU PLQGHUL

trunk lid frame EDJDM NDSD÷Õ oHUoHYHVL

trunk lid handle EDJDM NDSD÷Õ NROX

trunk lid opening EDJDM NDSD÷ÕQÕ DoPD

trunk lid opening switch EDJDM NDSD÷Õ DoPD VYLFL

trunk opener cable EDJDM NDSD÷Õ DoPD WHOL

trunk skin bagaj yüzeyitrunk spoiler EDJDM VSR\OHUL�U�]JDUOÕ÷Õ

trunnion block muylu blokTrunnion bolt 0X\OX FÕYDWD

t-shirt WLú|UW

T-stud 7�VDSODPDVÕ

tube borutube boru, tüptube bend ERUX NDYVÕFDNOÕN

tube end boru ucutube half \DUÕP ERUX

tube joint adapter ERUX PDIVDOÕ DGDSW|U�

tube type sensor boru tipi sensörtubeless iç lastiksiztubing ERUX WHVLVDWÕ

tubular beam ERUXOX NLULú

tubular body boru gövdetubular frame ERUX oHUoHYH�LVNHOHW�úDVL

tubular rivet boru perçintubular shaft boru miltubular stand boru standtubular stay boru dayanaktubular support boru destektumble G�úPHN� \XYDUODQPDN

tun IÕoÕ

tuning kit ayarlama kitituning piston ayarlama pistonutuning plan D\DUODPD SODQÕ

tuning plate D\DUODPD SODNDVÕ

tunnel tüneltunnel brace tünel takviyesitunnel cable harness tünel kablo demetitunnel cross piece W�QHO WUDYHUVL�oDSUD] SDUoDVÕ

tunnel mat tünel örtüsütunnel plate W�QHO SODNDVÕ

turbine türbin

Page 247: otomobil terimler sözlüğü

turbine backplate W�UELQ GHVWHN SODNDVÕ

turbine end unit türbin ucu ünitesiturbine housing W�UELQ PDKID]DVÕ

turbine housing cover W�UELQ PDKID]DVÕ NDSD÷Õ

turbine kit türbin kititurbine rotor türbin rotoruturbine shaft türbin militurbine wheel W�UELQ oDUNÕ

turbo turboturbo boost pressure gauge WXUER VHUYR EDVÕQFÕ J|VWHUJHVL

turbo compressor turbo kompresörturbo control valve turbo kontrol valfiturbo engine turbo motorturbo kit turbo kititurbo lag turbo gecikmesiturbo model turbo modeliturbo pressure gauge WXUER EDVÕQo J|VWHUJHVL

turbo pressure gauge kit WXUER EDVÕQo J|VWHUJHVL NLWL

turbo unit turbo ünitesiturbocharged diesel engine turbo yüklemeli dizel motorturbocharged engine turbo yüklemeli motorturbocharger turbo yüklemeturbocharger air hose turbo yükleme hava hortumuturbocharger boost line WXUERúDUM WDNYL\H KDWWÕ�ERUXVX

turbocharger boost pressure WXUERúDUM WDNYL\H EDVÕQFÕ

turbocharger control valve turbo yükleme kontrol valfiturbocharger pressure sensor WXUER \�NOHPH EDVÕQo VHQV|U�

turbulator türbulatorturbulence grating türbülans kafesiturn catch dönme mandalturn signal sinyalturn signal / hazard relay sinyal/dörtlü selektör rölesiturn signal lamp VLQ\DO ODPEDVÕ

turn signal lamp bulb sinyal lamba ampulüturn signal lamp flash VLQ\DO ODPEDVÕQÕQ \DQÕS V|QPHVL

turn signal lamp housing VLQ\DO ODPED \XYDVÕ

turn signal lamp stalk VLQ\DO NXPDQGD oXEX÷X

turn signal lamp switch G|Q�ú VLQ\DO ODPEDVÕ VYLFL

turn signal lamp unit G|Q�ú VLQ\DO ODPEDVÕ �QLWHVL

turn table döner tablaturnbuckle NXUED÷DFÕN

Turning Angle '|Q�ú $oVÕFDNOÕN

Turning Angle Inspection/Adjustment '|Q�ú $oVÕFDNOÕN .RQWURO��$\DUODQPDVÕ

turning radius gauge G|Q�ú \DUÕ oDSÕ J|VWHUJHVL

turntable döner tablatv/vcr unit tv/vcr ünitesitwilight sensor NDUDQOÕN VHQV|U�

twin disc clutch çift diskli debriyajtwin pipe çift borutwist bükme burulma, dönmetwist cam G|QPH NDPÕ

twist lock dönme kilit

Page 248: otomobil terimler sözlüğü

twist lock pin dönme kilit pimitwisted pair cable EXUXOPXú NDEOR oLIWL

two speed axle iki devirli aksTwo Wheel Drive øNL WHNHUOHN oHNLúOL

Two Wheel Steering øNL WHNHUOHN oHNLúOL

two-arm puller iki kollu çektirmetwo-claw remover iki çeneli çektirmetwo-way valve iki yollu valftype tiptype code tip kodutype conversion WLS G|Q�ú�P�

type designation tip tayinitype emblem tip amblemitype mismatch WLS X\XúPD]OÕ÷Õ

type plate WLS SODNDVÕ

tyre WHNHUOHN ODVWL÷L

tyre lastiktyre inflation gun ODVWLN úLúLUPH WDEDQFDVÕ

tyre inflation hose ODVWLN úLúLUPH KRUWXPX

tyre inflation kit ODVWLN úLúLUPH NLWL

tyre inflation unit ODVWLN úLúLUPH �QLWHVL

tyre inflation valve ODVWLN úLúLUPH YDOIL

tyre lever lastik lövyesityre life lastik ömrü tyre pressure ODVWLN KDYD EDVÕQFÕ

tyre pressure gauge ODVWLN EDVÕQFÕ |OoPH D\JÕWÕ

tyre pressure label ODVWLN EDVÕQo HWLNHWL

tyre, tire lastikU-bar 8�oXEX÷X

U-bolt 8�FÕYDWDVÕ

U-bolt anchorage 8�FÕYDWDVÕ ED÷ODQWVÕFDNOÕN

ultrasonic sensor ultrasonik sensörultrasonic sensor function ultrasonik sensör fonksiyonuultrasonic sensor module ultrasonik sensör modülüU-member 8�HOHPDQÕ

U-member washer 8�HOHPDQÕ SXOX

umlaut umlautunattenuated D]DOWÕOPDPÕú

unattenuated fuel level D]DOWÕOPDPÕú \DNÕW VHYL\HVL

unbolt (to) V|NPHN� oÕNDUWPDN

uncoupling clamp D\ÕUPD NHOHSoHVL

under dash fuse relay box |Q J|÷�V�SDQHO DOWÕ VLJRUWD �U|OH NXWXVX

underbody clamp J|YGH DOWÕ NHOHSoHVL

undercarriage LQLú WDNÕPÕ� DOW �KDUHNHW� WDNÕPÕ� úDU\R

undercoat astarUndercoating $UDo DOWÕ NDSODPD

under-dash |Q WDEOR DOWÕ

under-hood fuse/relay box NDSXW DOWÕ VLJRUWD �U|OH NXWXVX

underhood lamp PRWRU D\GÕQODWPD ODPEDVÕ

underneath DOWÕQD� DOWÕQGD

underseal DOW VÕ]GÕUPD]OÕN

underside alt taraf

Page 249: otomobil terimler sözlüğü

undoing yapmamauneven idling speed düzensiz rölanti devriunfilled arc GROGXUXOPDPÕú NDYLV� GROGXUXOPDPÕú DUN

unformatted IRUPDWODQPDPÕú

union ED÷ODQWÕ � ED÷ODQWÕ SDUoDVÕ � UDNRU

union UDNRU� ED÷ODQWÕ SDUoDVÕ

union nut rakor somunuunions UDNRUODU� ED÷ODQWÕ SDUoDODUÕ

unit ünite, üniteunit connector ünite konektörüunit hose ünite hortumuunit injector ünite enjektöruniversal bracket üniversal braketuniversal connection �QLYHUVDO ED÷ODQWÕ

Universal dial gauge bracket Üniversal komparatör braketiuniversal dial gauge holder �QLYHUVDO NRPSDUDW|U D\D÷Õ

Universal flange holding wrench oRN DPDoOÕ IODQú WXWXFXVX

universal joint kardan mafsaluniversal oil �QLYHUVDO \D÷� oRN DPDoOÕ \D÷

universal plier üniversal penseuniversal puller üniversal çektirmeuniversal separator �QLYHUVDO D\ÕUÕFÕ

unleaded NXUúXQVX]

unloaded weight \�NV�] D÷ÕUOÕN

unloading cable yüksüz kablounloading fork ERúDOWPD oDWDOÕ

unloading mechanism ERúDOWPD WHUWLEDWÕ

Unlocking Kilidi açmak için unmetered air ölçülemeyen havaunplug, detach (to) V|NPHN� D\ÕUPDN

unreacted resins UHDNVL\RQD JLUPHPLú UHoLQHOHU

unscrew (to) V|NPHN� oÕNDUWPDN

upholstery G|úHPH� Lo G|úHPH

upholstery button G|úHPH G�÷PHVL

upholstery clamp G|úHPH NHOHSoHVL� G|úHPH NÕVNDFÕ

upholstery clip G|úHPH NOLSVL

Upholstery cloth and Textile Trim '|úHPHOHU YH NXPDú NDSODPDODU

upholstery cord G|úHPH LSL� G|úHPH úHULGL

upholstery hook G|úHPH NDQFDVÕ

upholstery rail G|úHPH UD\Õ

upholstery ring pliers G|úHPH KDOND SHQVOHUL

upholstery rod G|úHPH oXEX÷X

upholstery shears G|úHPH PDNDVÕ

upholstery spring G|úHPH \D\Õ

upper üstupper gear son (yüksek) vitesupper level line �VW VHYL\H KDWWÕ

upper link arm �VW ED÷ODQWÕ NROX

upper list box üst liste kutusuupper list window üst liste camsiupper oil hose �VW \D÷ KRUWXPX

upper part air �VW NVÕFDNOÕNP KDYDVÕ

Page 250: otomobil terimler sözlüğü

upper radiator hose radyatör üst hortumuupper radiator hose üst radyatör hortumuupper section üst bölümupper spring cup �VW \D\OÕ NRYDQ

upper timing cover �VW ]DPDQODPD NDSD÷Õ

upper timing gear �VW ]DPDQODPD GLúOVÕFDNOÕN� WULJHU��VW WHY]L GLúOVÕFDNOÕN

upper vacuum hose üst vakum hortumuupright dik, dikeyupright intake port dik emme portuU-profile U-profili

use soft jaws when clampingPHQJH\H ED÷ODUNHQ \XPXúDN PHQJHQH oHQHVL

NXOODQÕQÕ]

usefull ID\GDOÕ

user NXOODQÕFÕ

Using Snow chains .DU ]LQFLUOHULQLQ NXOODQÕOPDVÕ

Using Winter Tyres .Õú ODVWLNOHULQLQ NXOODQÕPÕ

utilitiy yarar, faydautility parts standard \DUGÕPFÕ SDUoDODU VWDQGDUGÕ

v clamp v kelepçevacuum vakumvacuum bellows YDNXP N|U�÷�

vacuum booster vakum servosuvacuum brake vakum frenivacuum breaker YDNXP NHVLFVÕFDNOÕN

vacuum chamber YDNXP RGDVÕ

vacuum control vakum kontrolüvacuum control valve terminal vakum kontrol valfi ucuvacuum cylinder vakum silindirivacuum cylinder oil YDNXP VLOLQGLUL \D÷Õ

vacuum diaphragm actuator YDNXP GL\DIUDP LúOHWLFVÕFDNOÕN

vacuum gauge vakum göstergesi, vakum ölçme aleti vacuum hose vakum hortumuvacuum indicator vakum göstergesivacuum line YDNXP KDWWÕ

vacuum meter vakum ölçervacuum motor vakum motoruvacuum pipe vakum borusuvacuum pump YDNXP SRPSDVÕ

vacuum pump connector YDNXP SRPSDVÕ NRQHNW|U�

vacuum pump connector terminal YDNXP SRPSDVÕ NRQHNW|U XFX

vacuum pump pin terminal YDNXP SRPSDVÕ SLQ WHUPLQDOL

vacuum pump system YDNXP SRPSDVÕ VLVWHPL

vacuum pumping vakum pompalamavacuum regulator vakum regülatörüvacuum reservoir vakum haznesivacuum servo vakum servosuvacuum servo cylinder vakum servo silindirivacuum servo unit/brake servo unit vakum servo ünitesi/fren servo ünitesivacuum switch vakum svicivacuum system vakum sistemivacuum tank YDNXP WDQNÕ� YDNXP GHSRVX

vacuum test vakum testi

Page 251: otomobil terimler sözlüğü

vacuum unit vakum ünitesivacuum valve vakum valfivacuum valve kit vakum valfi kitivalf valf, supap valf stem VXSDS NODYX]XVLL VXSDS VDSÕ

valfe gear VXSDS PHNDQL]PDVÕ

value GH÷HU

value axis GH÷HU HNVHQL

value change GH÷HU GH÷LúWLUPH� GH÷HU GH÷LúLPL

value increase GH÷HU DUWÕúÕ

value position GH÷HU NRQXPX

value set GH÷HU D\DUÕ�WDNÕPÕ

valve valf, supapvalve activation valf aktive etmevalve adjusting screw YDOI D\DU YLGDVÕ

valve adjustment washer YDOI D\DU URQGHODVÕ

valve body valf gövdesi, supap klavuzuvalve caliper valf/supap kaliperivalve cap VXSDS EDúOÕ÷Õ� YDOI EDúOÕ÷Õ

valve case YDOI PDKID]DVÕ

valve chest valf gövdesivalve circuit valf devresivalve clearance VXSDS DoÕNOÕ÷Õ

valve click YDOI oDOÕúPD VHVL

valve coil valf bobinivalve cone YDOI�VXSDS NRQVÕFDNOÕN

valve connection YDOI ED÷ODQWVÕFDNOÕN

valve connector valf konektörüvalve control valf/supap kontrolüvalve cotter YDOI�VXSDS NRSLO\DVÕ

valve cover YDOI NDSD÷Õ

valve crown supap tepesivalve depressor VXSDS EDVWÕUÕFVÕFDNOÕN

valve disc supap diskivalve disc diameter VXSDS GLVN oDSÕ

valve extension YDOI�VXSDS X]DWPDVÕ

valve flap YDOI�VXSDS NODSHVL�NDSD÷Õ

valve gasket YDOI�VXSDS FRQWDVÕ

valve grinding machine VXSDS WDúODPD PDNLQHVL

valve guide VXSDS NÕODYX]X � VXSDS EDúÕ

valve guide cleaner superseded VXSDS NÕODYX]X WHPL]OH\LFVÕFDNOÕNQLQ \HULQL DODQ

valve guide seal VXSDS NÕODYX] NHoHVL

valve head VXSDS EDúÕ � VXSDS LWLFVÕFDNOÕN

valve housing YDOI�VXSDS \XYDVÕ

valve housing half YDOI�VXSDS \XYDVÕ \DUVÕFDNOÕN

valve keeper supap koruyucusuvalve kit valf/supap kitivalve lever valf koluvalve lifter VXSDS LWLFVÕFDNOÕN � VXSDS LWLFL NROX

valve liner VXSDS J|POH÷L

valve loop VXSDS KDONDVÕ

valve mechanism VXSDS PHNDQL]PDVÕ

Page 252: otomobil terimler sözlüğü

valve milling kit supap frezeleme kitiValve Movement Supap hareketivalve needle VXSDS L÷QHVL

valve opener VXSDS DoÕFÕ

valve opening YDOI DoÕNOÕ÷Õ

valve peg supap pimivalve piston supap pistonuvalve pressure servo function YDOI EDVÕQFÕ VHUYR IRQNVL\RQX

valve pulse valf darbesi/sinyalivalve push rod supap itici kolu / külbütörvalve relay valf rölesivalve resistance valf direncivalve retainer supap tutucusuvalve ring VXSDS KDONDVÕ

valve rocker külbütörvalve rod VXSDS oXEX÷X

valve seat VXSDS \DWD÷Õ�VXSDS \XYDVÕ

valve seat angle VXSDS \DWD÷Õ DoVÕFDNOÕN

valve seat grinding machine VXSDS \DWD÷Õ WDúODPD PDNLQHVL

valve seat ring VXSDS \XYDVÕ KDONDVÕ

valve shelf VXSDS UDIÕ

valve shell VXSDS PDKID]DVÕ

valve signal cable valf sinyal kablosuvalve sleeve VXSDS PDQúRQX

valve slide supap sürgüsüvalve spindle supap mili valve spring VXSDS \D\Õ

valve spring arc VXSDS \D\Õ NHPHUL

valve spring compressor VXSDS \D\Õ NRPSUHV|U�� VXSDS \D\Õ VÕNÕúWÕUÕFVÕFDNOÕN

valve spring key VXSDS \D\ NDPDVÕ

valve spring plate VXSDS \D\Õ SODNDVÕ

valve spring seat VXSDS \D\Õ \DWD÷Õ

valve spring tester VXSDS \D\Õ WHVW FLKD]Õ

valve spring washer VXSDS \D\Õ URQGHODVÕ

valve stem VXSDS ER\QX�VXSDS NODYX]XVL� VXSDS VDSÕ� VXSDS PLOL

valve stem diameterVXSDS ER\XQ oDSÕ�VXSDS NODYX]XVL oDSÕ� VXSDS VDSÕ

oDSÕ

valve stem seal VXSDS ER\XQ NHoHVL�VXSDS NODYX]XVL NHoHVL� VXSDS VD

valve stick YDOI \DSÕúPDVÕ� YDOI WXWXNOX÷X

valve stop supap durdurucusuvalve support VXSDS GHVWH÷L

valve tappet supap tapetivalve tappet cup VXSDS ILQFDQÕ

valve terminal valf ucuvalve tester VXSDS WHVW FLKD]Õ� YDOI WHVW FLKD]Õ

valve timing VXSDS D\DUÕ

valve timing VXSDS ]DPDQODPD D\DUÕ

valve timing valve supap zamanlama ayar valfivalve timing valve connector supap zamanlama ayar valfi konektörüvalve train supap grubuvalve washer VXSDS URQGHODVÕ

vane kanat

Page 253: otomobil terimler sözlüğü

vane pump GLUHNVL\RQ SRPSDVÕ� NDQDWOÕ SRPSD

vanity mirror PDN\DM D\QDVÕ

vanity mirror lighting PDN\DM D\QDVÕ D\GÕQODWPDVÕ

vapour separator EXKDU D\ÕUÕFÕ

variable valve timing GH÷LúNHQ VXSDS D\DUÕ

Variable Volume Intake System 'H÷LúNHQ KDFLPOL HPPH VLVWHPL

variable-length GH÷LúNHQ ER\� GH÷LúNHQ X]XQOXN

variant YDU\DQW� GH÷LúLN ELoLP� GH÷LúLN PRGHO

varnish vernik, cilavarnish coat YHUQLN WDEDNDVÕ� FLOD WDEDNDVÕ

vaseline vazelinV-belt 9�ND\Õú

V-belt pulley 9�ND\ÕúÕ NDVQD÷Õ

V-belt set 9�ND\ÕúÕ D\DUÕ

V-block V-blokuV-clamp V-kelepçesivehicle araçVehicle battery araç aküsü vehicle cable araç kablosuvehicle communication DUDo LOH KDEHUOHúPH�DUDo KDEHUOHúPHVL�LOHWLúLPL

vehicle communication function group DUDo LOH KDEHUOHúPH�DUDo KDEHUOHúPHVL�LOHWLúLPL IRQNV

vehicle configuration araç konfigürasyonu, araç biçimivehicle data sticker araç bilgi etiketivehicle hoist DUDo FHUDVNDOÕ

vehicle identification number (VIN) DUDo WDQÕP QXPDUDVÕ

vehicle identification plate DUDo WDQÕP SODNDVÕ

vehicle identification plate codes DUDo NLPOLN SODNDVÕ NRGODUÕ

vehicle information araç bilgilerivehicle jack araç krikosu vehicle profile araç profiliVehicle recovery &DQNXUWDUDQ VHUYVÕFDNOÕN

vehicle ride height DUDFD ELQPH \�NVHNOL÷L

vehicle sag DUDFÕQ ELU WDUDID o|NPHVL

vehicle speed DUDo KÕ]Õ

vehicle speed data DUDo KÕ] YHULOHUL

vehicle speed sensor DUDo KÕ] VHQV|U�

vehicle speed signal DUDo KÕ] VLQ\DOL

vehicle speed value DUDo KÕ]Õ GH÷HUL

vehicle tools DUDo DOHWOHUL� DYDGDQOÕNODUÕ

vehicles tools, towing bracket, spare wheel DYDGDQOÕN� U|PRUN oXEX÷X� VWHSQH

Vehicles with ABS ABS bulunan araçlar Vehicles without ABS ABS bulunmayan araçlar Vehicles without catalytic converter Katalitik konvertör bulunmayan araçlarVehiles with catalytic converter Katalitik konvertörlü araçlar velcro fastener FÕUW FÕUW ED÷OD\ÕFÕ

velocity KÕ]

velocity joint KÕ] PDIVDOÕ

vent KDYDODQGÕUPD� PHQIH]

vent chamber KDYDODQGÕUPD RGDVÕ

vent cock KDYD DOPD PXVOX÷X

vent filter hava filtresivent lever KDYDODQGÕUPD NROX

Page 254: otomobil terimler sözlüğü

vent panel menfez panelivent pipe KDYDODQGÕUPD ERUXVX

vent plugs KDYDODQGÕUPD WDSDODUÕ

vent sleeve KDYDODQGÕUPD NRYDQÕ �GLIIHUDQVL\DOGH�

vent valve KDYDODQGÕUPD YDOIL

vent wing KDYDODQGÕUPD NDQDGÕ

ventilating pocket KDYDODQGÕUPD FHEL

ventilation KDYDODQGÕUPD � KDYDODQGÕUPD NODSHVL

ventilation ducts KDYDODQGÕUPD NDQDOODUÕ

ventilation equipment KDYDODQGÕUPD HNLSPDQÕ�GRQDQÕPÕ

ventilation filter KDYDODQGÕUPD ILOWUHVL

ventilation grille KDYDODQGÕUPD Õ]JDUDVÕ

ventilation hatch KDYDODQGÕUPD NDSD÷Õ

ventilation hole KDYDODQGÕUPD GHOL÷L

ventilation hose KDYDODQGÕUPD KRUWXPX

ventilation housing KDYDODQGÕUPD \XYDVÕ

ventilation pane KDYDODQGÕUPD FDPÕ

ventilation position KDYDODQGÕUPD NRQXPX

ventilation unit KDYDODQGÕUPD �QLWHVL

ventilation vent KDYDODQGÕUPD PHQIH]L

ventilation vent KDYDODQGÕUPD PHQIH]L

ventilation window KDYDODQGÕUPD FDPVL

ventilation window pane KDYDODQGÕUPD FDPÕ

ventilator vantilatör, fanventilator plate YDQWLODW|U SODNDVÕ

venturi KDYD QD]ÕP NHOHEH÷L� GLI�]|U� YHQWXUL

venturi tube venturi borusuverification GR÷UXODPD

verify teyit etmek, tasdik etmek, tahkik etmek, tetkik etmekvernier calipers kumpasvernier scale kumpasversion versiyon, modelversion emblem versiyon/model amblemivertical member dikey elemanvibration WLWUHúLP

vibration damper WLWUHúLP 7LWUHúLP GDPSHUL��WLWUHúLP V|Q�POH\LFVÕFDNOÕN

vibration damper WLWUHúLP V|Q�POH\LFL� 7LWUHúLP GDPSHUL

vice mengenevicinity çevre, yörevictory clip tool victory klips aletivideo videovideo cassette recorder YLGHR NDVHW ND\ÕW FLKD]Õ

view mirror GLNL] D\QDVÕ

vin plate úDVL HWLNHWL

vinly top trim YLQOHNV WDYDQ NDSODPDVÕ

vinyl roof vinil tavanvinyl tape vinil bandviolet PHQHNúH UHQJL

viscosity viskoziteviscous coupling viskon kaplinviscous coupling housing YLVNRQ NDSOLQ NRQYDQÕ�PDKID]DVÕ

Page 255: otomobil terimler sözlüğü

viscous driver viskoz tahrik/viskoz sürücüviscous fan viskoz fanvise mengenevise-grips PHQJHQH�NÕVNDoODU

visual acknowledgement signal J|UVHO WDQÕPD VLQ\DOL

visual inspection J|]OH EDNÕPÕ

volatile memory JHoLFL�XoXFX KDIÕ]D

volt voltvolt power source YROW WRUN ND\QD÷Õ

volt power supply volt tork beslemesivoltage gerilimvoltage cable gerilim kablosuvoltage cable connector gerilim kablosu konektörüvoltage component JHULOLP SDUoDVÕ� JHULOLP HOHPDQÕ

voltage converter YROWDM G|Q�úW�U�F�V�

voltage drop JHULOLP G�ú�P�

voltage fluctuation JHULOLP GDOJDODQPDVÕ

voltage level gerilim seviyesivoltage loss JHULOLP ND\EÕ

voltage measurement voltaj ölçümüvoltage monitor voltaj monitörüvoltage peak JHULOLP WHSH QRNWDVÕ

voltage protection YROWDM NRUXPDVÕ

voltage reading RNXQD JHULOLP�JHULOLP GH÷HUL

voltage regulator voltaj regülatörüvoltage select switch voltaj seçme sivicivoltage sensitivity gerilim hassasiyetivoltage signal gerilim sinyalivoltage stabiliser gerilim dengeleyicivoltage supply voltaj beslemesivoltage supply gerilim beslemesivoltage terminal gerilim ucuvoltage tester JHULOLP WHVW FLKD]Õ

voltage under load test \�N DOWÕQGD YROWDM WHVWL �DN� LoLQ�

voltage unit gerilim ünitesivoltage value JHULOLP GH÷HUL

volt-amp tester YROW�DPS WHVW FLKD]Õ

voltmeter voltmetrevoltmeter kit voltmetre kitivoltmeter read YROWPHWUH RNXPD GH÷HUL

voltmeter read battery voltage voltmetrede okunan akü gerilimivoltmeter reading YROWPHWUH RNXPD GH÷HUL

voltmeter show voltmetre gösterimivoltmeter value YROWPHWUH GH÷HUL

volume hacimvolume control valve hacim kontrol valfivolume serial number KDFLP VHUL QXPDUDVÕ

volumeter volumetre (hacim ölçer)volumetric efficiency volümetrik/hacimsel verimVolvo battery Volvo aküVolvo car Volvo otomobilVolvo chemical Volvo kimyasal madde

Page 256: otomobil terimler sözlüğü

Volvo communication 9ROYR KDEHUOHúPH�LOHWLúLP

Volvo diagnostics 9ROYR DUÕ]D WHúKVÕFDNOÕN

Volvo genuine Volvo orijinalVolvo grease Volvo gresivolvo service program YROYR VHUYLV SURJUDPÕ� YROYR EDNÕP SURJUDPÕ

Volvo standard 9ROYR VWDQGDUGÕ

Volvo system Volvo sistemivolvo system tester YROYR V\VWHP WHVWHU�YROYR VLVWHP WHVW FLKD]Õ

voucher garanti karnesivpi paper YSL ND÷ÕGÕ

v-ribbed belt Y�\LYOL ND\Õú

VSS/power steering speed sensor hidrolik direksiyon devir sensörü V-stay 9�GHVWH÷L

wagon vagon, arabawaist moulding EHO oÕWDVÕ

wall duvarwardrobe gardropwarm-up cycle VÕFDNOÕNQPD oHYULPL

warning X\DUÕ� LND]

warning /caution X\DUÕ�GLNNDW

warning and indicator lamps X\DUÕ YH J|VWHUJH ODPEDODUÕ

Warning buzzer 6HVOL X\DUÕ FLKD]Õ

warning decal X\DUÕ HWLNHWL

warning flare X\DUÕ ÕúÕ÷Õ

warning flasher X\DUÕ VHOHNW|U�

warning function X\DUÕ IRQNVL\RQX

warning indicator X\DUÕ J|VWHUJHVL

warning label X\DUÕ HWLNHWL

warning lamp X\DUÕ ODPEDVÕ

warning lamp bulb X\DUÕ ODPEDVÕ DPSXO�

warning lamp light X\DUÕ ODPEDVÕ ÕúÕ÷Õ

warning light X\DUÕ ÕúÕ÷Õ

warning plate X\DUÕ SODNDVÕ

warning switch X\DUÕ VLYLFL

warning triangle X\DUÕ �oJHQL� �oJHQ UHIOHNW|U

warning valve X\DUÕ YDOIL

warning vest X\DUÕ \HOH÷L

warning window X\DUÕ FDPVL

Warning/caution Label Locations 8\DUÕ�'LNNDW LúDUHWOHULQLQ \HUL

warranty card JDUDQWL NDUWÕ

warranty certificate garanti belgesiwarranty service JDUDQWL VHUYVÕFDNOÕN

wash basin \ÕNDPD NDEÕ

wash primer astar boyawasher URQGHOD� SXO� \ÕND\ÕFÕ

washer fluid FDP \ÕNDPD VÕYVÕFDNOÕN

washer fluid \ÕND\ÕFÕ VÕYVÕFDNOÕN

washer fluid reservoir \ÕND\ÕFÕ VÕYÕ GHSRVX

washer fluid warning FDP \ÕNDPD VX\X X\DUVÕFDNOÕN

washer hose \ÕND\ÕFÕ KRUWXPX

washer jets \ÕND\ÕFÕ IÕVNL\HOHUL�PHPHOHUL

washer kit \ÕND\ÕFÕ NLWL�URQGHOD WDNÕPÕ

Page 257: otomobil terimler sözlüğü

washer level sensor \ÕND\ÕFÕ VHYL\H VHQV|U�

washer motor \ÕND\ÕFÕ PRWRUX

washer nozzle \ÕND\ÕFÕ S�VN�UWPH PHPHVL

washer nozzle \ÕND\ÕFÕ PHPHVL

washer pipe \ÕND\ÕFÕ ERUXVX

washer pump \ÕND\ÕFÕ SRPSDVÕ

washer pump \ÕND\ÕFÕ SRPSDVÕ

washer reservoir \ÕND\ÕFÕ KD]QHVL

washer reservoir level \ÕND\ÕFÕ KD]QH VHYL\HVL

washer reservoir level sensor \ÕND\ÕFÕ KD]QHVL VHYL\H VHQV|U�

washer tank \ÕND\ÕFÕ GHSRVX

Washing <ÕNDPD

washing agent \ÕNDPD PDGGHVL

washing connection \ÕNDPD ED÷ODQWVÕFDNOÕN

Washing the Vehicle by Hand $UDFÕ HOOH \ÕNDPD

Washing Vehicle High pressure cleaner <�NVHN EDVÕQoOÕ WHPL]OH\LFLOHUOH DUDo \ÕNDPD

waste DWÕN

waste paper DWÕN ND÷ÕW

waste paper basket DWÕN ND÷ÕW VHSHWL

waste product DWÕN �U�Q

watch dog timer NRQWURO FLKD]Õ

water suwater bleed su tahliyesiwater bypass hose su baypas hortumuwater can VX NDEÕ�VX NXWXVX

Water drain plug 6X WDKOL\H WDSDVÕ

water filter kit su filtresi kitiwater heater VX VÕFDNOÕNWÕFVÕFDNOÕN

water hose su hortumuwater injector su enjektörüwater inlet VX JLULúL

water inlet pipe VX JLULúL ERUXVX

water jacket VX FHNHWL�J|POH÷L

water jet unit su jeti ünitesiwater level gauge su seviyesi göstergesiwater level gauge kit su seviye göstergesi kitiwater manifold su manifolduwater outlet VX oÕNÕúÕ

water outlet pipe VX oÕNÕú ERUXVX

water pipe su borusuwater pump VX SRPSDVÕ� GHYULGDLP SRPSDVÕ

water pump bearing VX SRPSDVÕ \DWD÷Õ

water pump connector VX SRPSDVÕ NRQHNW|U�

water pump gear VX SRPSDVÕ GLúOVÕFDNOÕN

water pump housing VR÷XWPD VX\X PDKID]DVÕ

water pump kit VX SRPSDVÕ NLWL

water pump mounting VX SRPSDVÕ ED÷ODPD HOHPDQÕ

water pump shaft VX SRPSDVÕ PLOL

water pump signal VX SRPSDVÕ VLQ\DOL

water purifying kit VX DUÕWPD NLWL

water reservoir su deposuwater separator VX D\ÕUÕFVÕFDNOÕN

Page 258: otomobil terimler sözlüğü

water tightness VX VÕ]GÕUPD]OÕ÷Õ

water-based VX ED]OÕ�VX HVDVOÕ

watershield VÕ]GÕUPD]OÕN G|úHPHVL

wax balmumu/cilawax paper PXPOX ND÷ÕW

Waxing Cilalama way yolway nipple yollu nipelwear block DúÕQPD EOR÷X

Wear indicators $úÕQPD J|VWHUJHOHUL

wear part DúÕQPD SDUoDVÕ

wear part set DúÕQPD SDUoDVÕ WDNÕPÕ

wear plate DúÕQPD SODNDVÕ

wear ring DúÕQPD KDONDVÕ

wear sensor DúÕQPD VHQV|U�

wear sleeve DúÕQPD PDQúRQX

wear tip DúÕQPD XFX

wear washer DúÕQPD URQGHODVÕ

wearing protection DúÕQPD NRUXPDVÕ

weather strip FDP ODVWLN úHULGL� FDP ODVWLN ILWLOL

weatherstrip VÕ]GÕUPD]OÕN ILWLOL� ODVWLN ILWLO

weatherstrip tool VÕ]GÕUPD]OÕN ILWLOL DOHWL� ODVWLN ILWLO DOHWL

web örgüweb plate örgü plakawebbing GRNXPD NDOÕQ úHULW

webbing NHPHU GRNXPDVÕ

weber weberwedge kamawedge base bulb NDPD WDEDQOÕ DPSXO

wedge spring NDPD \D\Õ

weight D÷ÕUOÕN

weight retainer D÷ÕUOÕN WXWXFX

weigth code D÷ÕUOÕN NRGX

weld kaynakweld bolt ND\QDN FÕYDWDVÕ

weld clamp kaynak kelepçesiweld collar ND\QDN ELOH]L÷L

weld flange ND\QDN IODQúÕ

weld hinge ND\QDN PHQWHúHVL

weld lock nut kaynak kilit somunuweld nipple kaynak nipeliweld nut kaynak somunuweld pin kaynak pimiweld plate ND\QDN SODNDVÕ

weld screw ND\QDN YLGDVÕ

weld sleeve ND\QDN PDQúRQX

weld washer ND\QDN URQGHODVÕ

welder ND\QDN úDORPDVÕ

welding kaynak yapmawelding and cutting kaynak yapma ve kesmewelding clamp kaynak kelepçesiwelding current ND\QDN DNÕPÕ

Page 259: otomobil terimler sözlüğü

welding drawing kaynak resmiwelding equipment ND\QDN HNLSPDQÕ�ND\QDN GRQDQÕPÕ

welding gloves kaynak eldivenleriwelding ground ND\QDN úDVVÕFDNOÕN

welding gun ND\QDN WDEDQFDVÕ

welding machine kaynak makinesiwelding methods kaynak yöntemleriwelding primer ND\QDN DVWDUÕ

welding rod ND\QDN oXEX÷X

welding site kaynak yeriwelding wire kaynak teliweld-through sealant boydan boya kaynak dolgusuwet tank ÕVODWPD WDQNÕ

wheel tekerlek, jantwheel adaptation tekerlek adaptasyonuwheel alignment |Q G�]HQ D\DUÕ� URW D\DUÕ

wheel alignment gauge attachment URW D\DU DOHWL ED÷ODQWVÕFDNOÕN

wheel arch WHNHUOHN GDYOXPED]Õ�WHNHUOHN \XYDVÕ� WHNHUOHN NHPHUL

wheel arch harness davlumbaz kablo demetiwheel arch liner WHNHUOHN GDYOXPED]Õ�WHNHUOHN NDSODPDVÕ

wheel arch lining WHNHUOHN GDYOXPED]Õ

wheel arch mating surface GDYOXPED] HúOHúPH \�]H\L

wheel arch member WHNHUOHN GDYOXPED]Õ�WHNHUOHN HOHPDQÕ

wheel arch panel WHNHUOHN GDYOXPED]Õ�WHNHUOHN NHPHU SDQHOL

wheel arch reinforcement WHNHUOHN GDYOXPED]Õ GHVWH÷L�WHNHUOHN NHPHUL WDNYL\HV

wheel axle WHNHUOHN DNVÕ

wheel axle casing WHNHUOHN DNVÕ NRYDQÕ

wheel balancing WHNHUOHN EDODQV D\DUÕ

wheel base aks mesafesiwheel bearing WHNHUOHN ELO\DVÕ�UXOPDQÕ

wheel bearing grease WHNHUOHN ELO\DVÕ� JUHVL�UXOPDQ JUHVL

wheel bearing housing WHNHUOHN ELO\DVÕ \XYDVÕ�WHNHUOHN UXOPDQ PDKID]DVÕ

wheel bearing inner race WHNHUOHN UXOPDQÕ Lo \XYDVÕ�ELOH]L÷L

wheel bearing kit WHNHUOHN UXOPDQÕ NLWL

wheel bearings WHNHUOHN UXOPDQODUÕ

wheel bolt bijonWheel bolts Bijonlar wheel brake tekerlek freniwheel cap WHNHUOHN NDSD÷Õ

wheel cap kit WHNHUOHN NDSD÷Õ NLWL

wheel centre tekerlek merkeziwheel chock tekerlek takozuwheel chock kit tekerlek takozu kitiwheel cover MDQW NDSD÷Õ

wheel cylinder tekerlek silindiriwheel cylinder kit tekerlek silindiri kitiwheel disc tekerlek diskiwheel drive tekerlek tahrikiwheel equipment WHNHUOHN HNLSPDQÕ

wheel front end alignment |Q G�]HQ D\DUÕ

wheel gear WHNHUOHN GLúOVÕFDNOÕN

wheel gear housing WHNHUOHN GLúOVÕFDNOÕN NRYDQÕ

Page 260: otomobil terimler sözlüğü

wheel house liner WHNHUOHN GDYOXPED]Õ

wheel housing cover WHNHUOHN \XYDVÕ NDSD÷Õ

wheel housing plate WHNHUOHN \XYDVÕ SODNDVÕ

wheel hub SR\UD � WHNHU J|EH÷L

wheel hub göbek/poyrawheel nut bijon somunuwheel nut bar ELMRQ VRPXQX oXEX÷X

wheel nut set ELMRQ VRPXQX WDNÕPÕ

wheel nut wrench set ELMRQ VRPXQX DQDKWDUÕ WDNÕPÕ

wheel opening WHNHUOHN DUDOÕ÷Õ�DoÕNOÕ÷Õ

wheel position tekerlek konumuwheel regulation tekerlek ayarlamawheel rim jantwheel rim mating surface WHNHUOHN MDQWÕ HúOHúPH \�]H\L

wheel ring jant çemberiwheel run out WHNHUOHN VDOJVÕFDNOÕN

wheel sensor tekerlek sensörüwheel sensor cables WHNHUOHN VHQV|U NDEORODUÕ

wheel sensor circuit tekerlek sensör devresiwheel sensor connector tekerlek sensörü konektörüwheel sensor connector terminal tekerlek sensörü konektör terminalwheel sensor fault WHNHUOHN VHQV|U DUÕ]DVÕ

wheel sensor point WHNHUOHN VHQV|U QRNWDVÕ

wheel sensor signal tekerlek sensör sinyaliwheel sensor signal tekerlek sensör sinyaliwheel sensor wiring tekerlek sensör kablosuwheel speed WHNHUOHN KÕ]Õ� WHNHUOHN GHYUL

wheel speed sensor WHNHUOHN KÕ] VHQV|U�

wheel speed signal WHNHUOHN KÕ] VLQ\DOL

wheel spindle tekerlek miliwheel spoke WHNHUOHN SDUPDNOÕ÷Õ

wheel stud WHNHUOHN VDSODPDVÕ

wheel suspension tekerlek süspansiyonuwheel trestle WHNHUOHN VHKSDVÕ

wheel trim jantwheel well WHNHUOHN \XYDVÕ

wheel wheel sensor tekerlek sensörüwheel wrench ELMRQ DQDKWDUÕ

wheel/tire runout MDQW�ODVWLN VDOJVÕFDNOÕN

wheelcover MDQW NDSD÷Õ

wheelhouse WHNHUOHN \XYDVÕ� WHNHUOHN GDYOXPED]Õ

wheelhouse extension Lo VDF HN SDUoDVÕ

wheelhouse liner WHNHUOHN GDYOXPED]Õ

wheels sensor tekerleklerin sensörüWheels, tyres, wheel alignment WHNHUOHNOHU� ODVWLNOHU� URW D\DUÕ

white beyazwhite spirit beyaz ispirtowide beam lamp JHQLú KX]PHOL IDU

Wide Open Throttle 7DP DoÕN JD] NHOHEH÷L

wide view mirror JHQLú DoÕOÕ GLNL] D\QDVÕ

wide-angle nozzle JHQLú DoÕOÕ PHPH

widow GXO NDGÕQ

Page 261: otomobil terimler sözlüğü

widscreen washer system |Q FDP \ÕNDPD VLVWHPL

width JHQLúOLN

winch winçwinch kit winç kitiwind deflector rüzgar deflektörüwind deflector bracket rüzgar deflektörü braketiwind deflector kit rüzgar deflektörü kitiwind noise rüzgar sesiwind protection U�]JDU NRUXPDVÕ

wind shield ön camwind tunnel rüzgar tüneliwinder zenberek kurma düzeniwinder handle zemberek koluwinding VDUÕP�ERELQ

winding mandrel sarma mandreliwinding window hareketli cam/döner camwindow camwindow catch FDP PDQGDOÕ

window cleaner FDP WHPL]OH\LFVÕFDNOÕN

window frame cam çerçevesiwindow guide rail FDP NÕODYX] UD\Õ

window lift FDP NDOGÕUPD�LQGLUPH PHNDQL]PDVÕ

window lift kit FDP NDOGÕUPD�LQGLUPH NLWL

window lift mechanism FDP DoPD NDSDWPD PHNDQL]PDVÕ

window lift mechanism cassette FDP DoPD NDSDWPD PHNDQL]PDVÕ NDVHWL

window lift mechanism function FDP DoPD NDSDWPD PHNDQL]PDVÕ IRQNVL\RQX

window lifter FDP DoPD�NDSDPD PHNDQL]PDVÕ

window lock cam kilidiwindow mechanism FDP PHNDQL]PDVÕ

window moulding FDP oHUoHYHVL oÕWDVÕ

window pane SDQFHUH FDPÕ

window position cam konumuwindow regulator FDP NULNR PHNDQL]PDVÕ

window size FDP HEDGÕ� FDP |Oo�V�

window winder cam açma/kapama motoruwindow winder unit cam krikosuwindowing cam takmaWindows camlar windows lifter motor FDP DoPD NDSDWPD PHNDQL]PDVÕ PRWRUX

windscreen ön camwindscreen frame ön cam çerçevesiwindscreen member |Q FDP HOHPDQÕ

windscreen moulding ön cam fitiliwindscreen pillar |Q FDP GLUH÷L

windscreen washer |Q FDP \ÕND\ÕFVÕFDNOÕN

windscreen washer fluid |Q FDP \ÕNDPD VÕYVÕFDNOÕN

windscreen washer kit |Q FDP URQGHODVÕ NLWL

windscreen washer motor |Q FDP \ÕNDPD PRWRUX

windscreen washer pump |Q FDP \ÕND\ÕFÕ SRPSDVÕ

windscreen wipe and wash system |Q FDP \ÕNDPD YH VLOPH VLVWHPOHUL

windscreen wiper |Q FDP VLOHFH÷L

windscreen wiper blades ön cam silecek lastikleri

Page 262: otomobil terimler sözlüğü

windscreen wiper well |Q FDP VLOHFHN \XYDVÕ

windshield ön camwindshield antenna ön cam anteniwindshield defroster duct |Q FDP EX÷X o|]�F� NDQDOÕ

windshield defroster vent |Q FDP EX÷X o|]�F� KDYD PHQIH]L

windshield frame ön cam çerçevesiwindshield post |Q FDP GLUH÷L

windshield seal |Q FDP FRQWDVÕ

windshield trim |Q FDP WULPL� |Q FDP NDSODPDVÕ

windshield washer |Q FDP \ÕND\ÕFVÕFDNOÕN

windshield washer fluid |Q FDP \ÕNDPD VÕYVÕFDNOÕN

windshield washer pump |Q FDP \ÕND\ÕFÕ SRPSDVÕ

windshield washer reservoir |Q FDP \ÕND\ÕFÕ KD]QHVL

windshield washer reservoir level |Q \ÕND\ÕFÕ KD]QH VHYL\HVL

windshield washer reservoir level sensor |Q FDP \ÕND\ÕFÕ KD]QHVL VHYL\H VHQV|U�

windshield wiper |Q FDP VLOHFH÷L

windshield wiper relay ön cam silecek rölesiwindshield wiper stalk |Q FDP VLOHFH÷L NXPDQGD oXEX÷X

Windshield/Rear Window/Quarter Glass gQ FDP�DUND FDP�NHOHEHN FDPÕ

wing çamurluk/kanatwing liner oDPXUOXN�NDQDW NDSODPDVÕ

wing nut kelebek somunwing screw NDQDWOÕ YLGD

winter driving NÕú D\ODUÕQGD NXOODQÕP

winter mode NÕú PRGX

winter mode switch NÕú PRGX VYLFL� NÕú PRGX G�÷PHVL

winter program NÕú SURJUDPÕ

winter tyre NÕú ODVWL÷L

winter tyres NÕú ODVWLNOHUL

winter wheel NÕú ODVWL÷L

wipe silmewiper and washer FDP VLOHFH÷L YH \ÕND\ÕFVÕFDNOÕN

wiper arm silecek koluwiper arm cover VLOHFHN NROX NDSD÷Õ

wiper arm mechanism VLOHFHN NROX PHNDQL]PDVÕ

wiper bearing VLOHFHN \DWD÷Õ

wiper blade VLOHFHN ODVWL÷L

wiper delay relay silecek zaman rölesiwiper link VLOLFL ED÷ODQWVÕFDNOÕN

wiper mechanism VLOHFHN WHUWLEDWÕ

wiper motor silecek motoruwiper motor anchorage VLOHFHN PRWRUX ED÷ODQWVÕFDNOÕN

wiper motor connector silecek motoru konektörüwiper motor mounting VLOHFHN PRWRUX ED÷ODPD HOHPDQÕ

wiper motor parking silecek motoru park konumuwiper motor spindle silecek motoru miliwiper shaft silecek miliwiper spindle silecek miliwiper system silecek sistemiwiper unit silecek ünitesiwiper unit spindle silecek ünitesi miliwiper/washers VLOHFHN�\ÕND\ÕFÕODU

Page 263: otomobil terimler sözlüğü

wipertray VLOHFHN WDEODVÕ

wiper-washer switch FDP \ÕNDPD�VLOHFHN VLYLFL

wiping time delay silme zaman rölesiwire kablo / tel wire kablo, telwire brush WHO IÕUoD

wire cable elektrik kablosuwire clamp kablo kelepçesiwire color kablo rengiwire control tel kontrolüwire element WHO HOHPDQÕ

wire gauze tel örgüwire guide WHO NÕODYX]X

wire harness holder kablo demeti tutucusuwire hook NDEOR NDQFDVÕ �DVNVÕFDNOÕN�

wire matting WHOOL G|úHPH

Wire mesh fence Tel örgüwire retainer tel tutucusuwire ring tel halkawire routing NDEOR \ROX� NDEORQXQ G|úHQPHVL

wire spiral tel spiraliwire stripper NDEOR VÕ\ÕUÕFÕ

wire tie NDEOR ED÷Õ

wire, wiring NDEOR� NDEOR WHVLVDWÕ� HOHNWULN NDEOR WHVLVDWÕ

wires module teller modülüwiring HOHNWULN WHVLVDWÕ� NDEOR WHVLVDWÕ� NDEOR

wiring circuit elektrik devresiwiring connection NDEOR ED÷ODQWVÕFDNOÕN� HOHNWULN ED÷ODQWVÕFDNOÕN

wiring diagram NDEOR GL\DJUDPÕ�HOHNWULN úHPDVÕ�NDEOR úHPDVÕ

wiring diagram service NDEOR GL\DJUDPÕ�HOHNWULN úHPDVÕ VHUYVÕFDNOÕN

wiring fault HOHNWULN WHVLVDWÕ DUÕ]DVÕ

wiring guide WHVLVDW NÕODYX]X

wiring harness kablo demetiwiring harness wire kablo demeti kablosuwiring loom kablo demetiwiring plate NDEOR SODNDVÕ

wishbone VDOÕQFDN

without ancillary takviyesizwobbing sallamakwood DKúDS� WDKWD

wood blocks tahta takozlarwood filler DKúDS GROJX PDGGHVL

wood panel DKúDS SDQHO

wood screw tahta vidawood trim DKúDS WULP� DKúDS NDSODPD

wooden block tahta takozwooden box tahta kutuwooden crate tahta kasawooden spacer WDKWD DUD SDUoDVÕ

wooden spatula WDKWD ÕVSDWXOD� DKúDS ÕVSDWXOD

wooden strip WDKWD úHULW

Woodruff key Wooddruff kama

Page 264: otomobil terimler sözlüğü

work bench oDOÕúPD WH]JDKÕ

work cable oDOÕúPD NDEORVX

work gloves Lú HOGLYHQOHUL

Work sequence øúOHP VÕUDVÕ

workbench oDOÕúPD WH]JDKÕ

workshop atölye workshop equipment DW|O\H GRQDQÕPÕ

workshop manual DW|O\H HO NLWDEÕ � WDPLU NDWDOR÷X

worm VRQVX] GLúOL

worm gear VRQVX] GLúOL

worm gear kit VRQVX] GLúOL NLWL

worm gear unit VRQVX] GLúOL �QLWHVL

worm screw VRQVX] GLúOL YLGD

woven tape dokuma bantwrapper VDUÕFÕ

wrapping sarmawrapping paper VDUPD ND÷ÕGÕ

wrench anahtarwriting pad \D]PD DOWOÕ÷Õ

X-nipple X-nipeliX-ring ;�KDONDVÕ

yarn iplikyaw rate sensor VDYUXOPD RUDQÕ VHQV|U�

yellow VDUÕ

yield point DNPD VÕQÕUÕ� DNPD QRNWDVÕ

yoke boyunduruk, çatalyoke bolt oDWDO FÕYDWDVÕ

zeroing tool VÕIÕUODPD DOHWL

zinc anode çinko anotzinc anode kit çinko anot kitizinc coating çinko kaplamazinc electrode çinko elektrotzinc electrode kit çinko elektrot kitizinc ring çinko halkazinc ring kit çinko halka kitizip fermuarzip fastener fermuarzip fastener catch IHUPXDU WXWXFXVX�IHUPXDU PDQGDOÕ

Page 265: otomobil terimler sözlüğü
Page 266: otomobil terimler sözlüğü
Page 267: otomobil terimler sözlüğü
Page 268: otomobil terimler sözlüğü
Page 269: otomobil terimler sözlüğü
Page 270: otomobil terimler sözlüğü
Page 271: otomobil terimler sözlüğü

VL\RQX

Page 272: otomobil terimler sözlüğü
Page 273: otomobil terimler sözlüğü
Page 274: otomobil terimler sözlüğü
Page 275: otomobil terimler sözlüğü
Page 276: otomobil terimler sözlüğü
Page 277: otomobil terimler sözlüğü
Page 278: otomobil terimler sözlüğü
Page 279: otomobil terimler sözlüğü
Page 280: otomobil terimler sözlüğü
Page 281: otomobil terimler sözlüğü
Page 282: otomobil terimler sözlüğü
Page 283: otomobil terimler sözlüğü
Page 284: otomobil terimler sözlüğü
Page 285: otomobil terimler sözlüğü
Page 286: otomobil terimler sözlüğü
Page 287: otomobil terimler sözlüğü
Page 288: otomobil terimler sözlüğü
Page 289: otomobil terimler sözlüğü
Page 290: otomobil terimler sözlüğü
Page 291: otomobil terimler sözlüğü
Page 292: otomobil terimler sözlüğü
Page 293: otomobil terimler sözlüğü
Page 294: otomobil terimler sözlüğü
Page 295: otomobil terimler sözlüğü
Page 296: otomobil terimler sözlüğü
Page 297: otomobil terimler sözlüğü
Page 298: otomobil terimler sözlüğü

]GÕUPDOÕN VHJPDQÕ

Page 299: otomobil terimler sözlüğü
Page 300: otomobil terimler sözlüğü
Page 301: otomobil terimler sözlüğü
Page 302: otomobil terimler sözlüğü
Page 303: otomobil terimler sözlüğü
Page 304: otomobil terimler sözlüğü
Page 305: otomobil terimler sözlüğü
Page 306: otomobil terimler sözlüğü
Page 307: otomobil terimler sözlüğü
Page 308: otomobil terimler sözlüğü
Page 309: otomobil terimler sözlüğü
Page 310: otomobil terimler sözlüğü
Page 311: otomobil terimler sözlüğü
Page 312: otomobil terimler sözlüğü
Page 313: otomobil terimler sözlüğü
Page 314: otomobil terimler sözlüğü
Page 315: otomobil terimler sözlüğü
Page 316: otomobil terimler sözlüğü
Page 317: otomobil terimler sözlüğü
Page 318: otomobil terimler sözlüğü
Page 319: otomobil terimler sözlüğü
Page 320: otomobil terimler sözlüğü
Page 321: otomobil terimler sözlüğü
Page 322: otomobil terimler sözlüğü
Page 323: otomobil terimler sözlüğü
Page 324: otomobil terimler sözlüğü
Page 325: otomobil terimler sözlüğü
Page 326: otomobil terimler sözlüğü
Page 327: otomobil terimler sözlüğü
Page 328: otomobil terimler sözlüğü
Page 329: otomobil terimler sözlüğü
Page 330: otomobil terimler sözlüğü
Page 331: otomobil terimler sözlüğü
Page 332: otomobil terimler sözlüğü
Page 333: otomobil terimler sözlüğü
Page 334: otomobil terimler sözlüğü
Page 335: otomobil terimler sözlüğü
Page 336: otomobil terimler sözlüğü
Page 337: otomobil terimler sözlüğü
Page 338: otomobil terimler sözlüğü
Page 339: otomobil terimler sözlüğü
Page 340: otomobil terimler sözlüğü
Page 341: otomobil terimler sözlüğü
Page 342: otomobil terimler sözlüğü
Page 343: otomobil terimler sözlüğü
Page 344: otomobil terimler sözlüğü
Page 345: otomobil terimler sözlüğü
Page 346: otomobil terimler sözlüğü
Page 347: otomobil terimler sözlüğü
Page 348: otomobil terimler sözlüğü
Page 349: otomobil terimler sözlüğü
Page 350: otomobil terimler sözlüğü
Page 351: otomobil terimler sözlüğü
Page 352: otomobil terimler sözlüğü
Page 353: otomobil terimler sözlüğü
Page 354: otomobil terimler sözlüğü
Page 355: otomobil terimler sözlüğü
Page 356: otomobil terimler sözlüğü
Page 357: otomobil terimler sözlüğü
Page 358: otomobil terimler sözlüğü
Page 359: otomobil terimler sözlüğü
Page 360: otomobil terimler sözlüğü
Page 361: otomobil terimler sözlüğü
Page 362: otomobil terimler sözlüğü
Page 363: otomobil terimler sözlüğü
Page 364: otomobil terimler sözlüğü
Page 365: otomobil terimler sözlüğü
Page 366: otomobil terimler sözlüğü
Page 367: otomobil terimler sözlüğü
Page 368: otomobil terimler sözlüğü
Page 369: otomobil terimler sözlüğü
Page 370: otomobil terimler sözlüğü
Page 371: otomobil terimler sözlüğü
Page 372: otomobil terimler sözlüğü
Page 373: otomobil terimler sözlüğü
Page 374: otomobil terimler sözlüğü
Page 375: otomobil terimler sözlüğü
Page 376: otomobil terimler sözlüğü
Page 377: otomobil terimler sözlüğü
Page 378: otomobil terimler sözlüğü

VHUYR EDVÕQo

Page 379: otomobil terimler sözlüğü
Page 380: otomobil terimler sözlüğü
Page 381: otomobil terimler sözlüğü
Page 382: otomobil terimler sözlüğü
Page 383: otomobil terimler sözlüğü
Page 384: otomobil terimler sözlüğü
Page 385: otomobil terimler sözlüğü
Page 386: otomobil terimler sözlüğü
Page 387: otomobil terimler sözlüğü
Page 388: otomobil terimler sözlüğü
Page 389: otomobil terimler sözlüğü
Page 390: otomobil terimler sözlüğü
Page 391: otomobil terimler sözlüğü
Page 392: otomobil terimler sözlüğü
Page 393: otomobil terimler sözlüğü
Page 394: otomobil terimler sözlüğü
Page 395: otomobil terimler sözlüğü
Page 396: otomobil terimler sözlüğü
Page 397: otomobil terimler sözlüğü
Page 398: otomobil terimler sözlüğü
Page 399: otomobil terimler sözlüğü
Page 400: otomobil terimler sözlüğü
Page 401: otomobil terimler sözlüğü
Page 402: otomobil terimler sözlüğü
Page 403: otomobil terimler sözlüğü
Page 404: otomobil terimler sözlüğü
Page 405: otomobil terimler sözlüğü
Page 406: otomobil terimler sözlüğü
Page 407: otomobil terimler sözlüğü
Page 408: otomobil terimler sözlüğü
Page 409: otomobil terimler sözlüğü
Page 410: otomobil terimler sözlüğü

UER�VHUYR EDVÕQFÕ

EDVÕQFÕ

\�NVHNOL÷L

Page 411: otomobil terimler sözlüğü
Page 412: otomobil terimler sözlüğü
Page 413: otomobil terimler sözlüğü
Page 414: otomobil terimler sözlüğü
Page 415: otomobil terimler sözlüğü
Page 416: otomobil terimler sözlüğü
Page 417: otomobil terimler sözlüğü
Page 418: otomobil terimler sözlüğü
Page 419: otomobil terimler sözlüğü
Page 420: otomobil terimler sözlüğü
Page 421: otomobil terimler sözlüğü
Page 422: otomobil terimler sözlüğü

NHPHUL

Page 423: otomobil terimler sözlüğü
Page 424: otomobil terimler sözlüğü
Page 425: otomobil terimler sözlüğü
Page 426: otomobil terimler sözlüğü
Page 427: otomobil terimler sözlüğü
Page 428: otomobil terimler sözlüğü
Page 429: otomobil terimler sözlüğü
Page 430: otomobil terimler sözlüğü
Page 431: otomobil terimler sözlüğü
Page 432: otomobil terimler sözlüğü
Page 433: otomobil terimler sözlüğü
Page 434: otomobil terimler sözlüğü
Page 435: otomobil terimler sözlüğü
Page 436: otomobil terimler sözlüğü
Page 437: otomobil terimler sözlüğü
Page 438: otomobil terimler sözlüğü
Page 439: otomobil terimler sözlüğü
Page 440: otomobil terimler sözlüğü
Page 441: otomobil terimler sözlüğü
Page 442: otomobil terimler sözlüğü
Page 443: otomobil terimler sözlüğü
Page 444: otomobil terimler sözlüğü
Page 445: otomobil terimler sözlüğü
Page 446: otomobil terimler sözlüğü
Page 447: otomobil terimler sözlüğü
Page 448: otomobil terimler sözlüğü
Page 449: otomobil terimler sözlüğü
Page 450: otomobil terimler sözlüğü
Page 451: otomobil terimler sözlüğü
Page 452: otomobil terimler sözlüğü
Page 453: otomobil terimler sözlüğü
Page 454: otomobil terimler sözlüğü
Page 455: otomobil terimler sözlüğü
Page 456: otomobil terimler sözlüğü
Page 457: otomobil terimler sözlüğü
Page 458: otomobil terimler sözlüğü
Page 459: otomobil terimler sözlüğü
Page 460: otomobil terimler sözlüğü
Page 461: otomobil terimler sözlüğü
Page 462: otomobil terimler sözlüğü
Page 463: otomobil terimler sözlüğü
Page 464: otomobil terimler sözlüğü
Page 465: otomobil terimler sözlüğü

li

Page 466: otomobil terimler sözlüğü
Page 467: otomobil terimler sözlüğü
Page 468: otomobil terimler sözlüğü
Page 469: otomobil terimler sözlüğü
Page 470: otomobil terimler sözlüğü
Page 471: otomobil terimler sözlüğü
Page 472: otomobil terimler sözlüğü

Page 473: otomobil terimler sözlüğü
Page 474: otomobil terimler sözlüğü
Page 475: otomobil terimler sözlüğü
Page 476: otomobil terimler sözlüğü
Page 477: otomobil terimler sözlüğü
Page 478: otomobil terimler sözlüğü

|U WHUPLQDOL

Page 479: otomobil terimler sözlüğü
Page 480: otomobil terimler sözlüğü
Page 481: otomobil terimler sözlüğü
Page 482: otomobil terimler sözlüğü
Page 483: otomobil terimler sözlüğü
Page 484: otomobil terimler sözlüğü
Page 485: otomobil terimler sözlüğü

Page 486: otomobil terimler sözlüğü
Page 487: otomobil terimler sözlüğü
Page 488: otomobil terimler sözlüğü
Page 489: otomobil terimler sözlüğü
Page 490: otomobil terimler sözlüğü
Page 491: otomobil terimler sözlüğü
Page 492: otomobil terimler sözlüğü
Page 493: otomobil terimler sözlüğü

mesi

Page 494: otomobil terimler sözlüğü
Page 495: otomobil terimler sözlüğü
Page 496: otomobil terimler sözlüğü
Page 497: otomobil terimler sözlüğü
Page 498: otomobil terimler sözlüğü
Page 499: otomobil terimler sözlüğü
Page 500: otomobil terimler sözlüğü
Page 501: otomobil terimler sözlüğü

URO �QLWHVL

cu

nektör ucu

Page 502: otomobil terimler sözlüğü
Page 503: otomobil terimler sözlüğü
Page 504: otomobil terimler sözlüğü
Page 505: otomobil terimler sözlüğü
Page 506: otomobil terimler sözlüğü
Page 507: otomobil terimler sözlüğü
Page 508: otomobil terimler sözlüğü
Page 509: otomobil terimler sözlüğü
Page 510: otomobil terimler sözlüğü
Page 511: otomobil terimler sözlüğü
Page 512: otomobil terimler sözlüğü
Page 513: otomobil terimler sözlüğü
Page 514: otomobil terimler sözlüğü

N

Page 515: otomobil terimler sözlüğü
Page 516: otomobil terimler sözlüğü

L

VDSÕ NHoHVL

Page 517: otomobil terimler sözlüğü

VL\RQ JUXEX

Page 518: otomobil terimler sözlüğü

N

Page 519: otomobil terimler sözlüğü
Page 520: otomobil terimler sözlüğü
Page 521: otomobil terimler sözlüğü
Page 522: otomobil terimler sözlüğü
Page 523: otomobil terimler sözlüğü

VL

Page 524: otomobil terimler sözlüğü
Page 525: otomobil terimler sözlüğü
Page 526: otomobil terimler sözlüğü
Page 527: otomobil terimler sözlüğü
Page 528: otomobil terimler sözlüğü