Otkrijte svoj dom u potpuno novom svjetlu uz Philips Huekod kuće s pomoću pametnog telefona ili uređaja. Obojite svoj svijet svjetlom. • Stvorite rasvjetu po uzoru na svoju omiljenu

Otkrijte svoj dom u potpuno novom svjetlu uz Philips Hue

t

Hue White and Color E27

Hue White and Color GU10

Hue White E27

Vaš osobni bežični sustav rasvjete ............................................ 3

Upravljajte svojom rasvjetom .................................................... 4

Uključite svoju maštu ................................................................. 5

Stvorite posebne trenutke ......................................................... 6

Pobrinite se za ugodnu atmosferu ............................................ 7

Hue Bridge ................................................................................. 8

Hue Motion Sensor .................................................................... 9

Hue White&Color Ambiance E27 ili GU10 ................................ 10

Hue White&Color Ambiance E27 ili GU10 ................................. 11

Hue White Ambiance E27 ili GU10 ........................................... 12

Hue White Ambiance E27 ili GU10 ........................................... 13

Hue White E27 .......................................................................... 14

Hue White E27 bežični set za prigušivanje .............................. 15

Daljinski upravljač Hue Tap ...................................................... 16

Hue LightStrip Plus ................................................................... 17

Hue Iris ili Hue Bloom ............................................................... 18

Stolna svjetiljka Hue Go .......................................................... 19

Svjetiljke Hue Beyond ............................................................. 20

Svjetiljke Hue Phoenix .............................................................. 21

Hue svjetiljke ............................................................................ 22

Philips Hue White Ambiance svjetiljke E27 i GU10 .................. 24

Što sve može Hue .................................................................... 26

Sadržaj

Philips Hue vaš je osobni bežični sustav rasvjete prilagođen potrebama modernog života koji kombinira odličnu i energetski učinkovitu LED rasvjetu s intuitivnom tehnologijom. Rasvjetna tijela, Bridge i pametne upravljačke jedinice zajedno će zauvijek promijeniti način na koji upravljate svjetlom te način na koji ga doživljavate. Jednom kada uključite i iskusite Hue, bogatstvo osvjetljenja čarobno je kao i sam život.

Hue BridgeHue Bridge srce je vašeg Philips Hue sustava koji povezuje vaš pametni uređaj s vašom rasvjetom Philips Hue. Na jedan Bridge možete povezati do 50 svjetiljki i dodataka Philips Hue. S pomoću rutera vaš sustav povezuje s ostatkom svijeta putem interneta kako biste osvjetljenjem mogli upravljati i kad niste kod kuće te se služiti ostalim pametnim aplikacijama. Hue Bridge uključen je u sve osnovne setove Philips Hue a možete ga kupiti i odvojeno te napraviti svoj osobni sustav Philips Hue.

Žarulje i svjetiljkePametna i energetski učinkovita LED rasvjeta podiže Philips Hue na novu razinu. Ona omogućuje jasno i lijepo osvjetljenje za vaše dnevne aktivnosti, posebne trenutke i interaktivna iskustva. Osim toga vrlo je praktična. Može se prigušiti, a ako želite može i treperiti ili pulsirati. Možete dobiti osvjetljenje kakvo god poželite. Dostupna je u različitim oblicima, veličinama i modelima kako bi se uklopila u vaš život.

Vaša osobna rasvjeta

Hue Bridge

322

Povežite mrežni kabel sHue Bridgeom

Umetnite žarulju urasvjetno tijelo

Spojite se na svojpametni uređaj

Upravljajte svojom rasvjetomMožete upravljati svojim sustavom Philips Hue s bilo kojeg uređaja gdje god se nalazite. Kako biste najlakše postavili svjetlinu, svjetlosne alarme, mijenjali boje i još mnogo više, odaberite aplikaciju Philips Hue. Ne morate biti kod kuće kako biste upravljali svojom rasvjetom, što je odlično za vaš duševni mir. Otkrijte različite funkcije koje omogućuju brojne aplikacije koje su razvijene za Philips Hue.

MyHueMyHue je online sučelje koje vas povezuje s vašim domom s bilo kojeg mjesta na svijetu. Ako ste kod kuće, a telefon ili tablet vam nisu pri ruci, možete upotrijebiti i druge pametne upravljače i prekidače kako biste odabrali pravo svjetlo za svaki trenutak.

Uvijek u tijekuPhilips Hue temelji se na ZigBee LightLinku, sigurnoj i pouzdanoj tehnologiji za upravljanje osvjetljenjem koja troši malo energije i na koju se možete osloniti. Nova svojstva i poboljšanja neprestano se dodaju sustavu kako bi bio što korisniji. Softver i firmware mogu se ažurirati bežično i odmah sinkronizirati s vašom rasvjetom. Sustav Philips Hue jednostavno se može integrirati s drugim sustavima koji se temelje na tehnologiji ZigBee za dodatnu automatizaciju vašeg doma.

Pretvorite svoju svakodnevnu rasvjetu u nešto izvanredno. Igrajte se bojama ili sinkronizirajte svjetlo sa svojom glazbom, TV-om i igricama radi interaktivnog efekta. Mogućnosti su beskrajne jednom kada počnete istraživati. Uz stotine aplikacija koje možete izabrati, samo je mašta granica.

Sinkronizirajte rasvjetu s glazbom

Uskladite rasvjetu s ritmom svoje omiljenje pjesme

Bojite svjetlom

Ukrasite svoj dom s više od16 milijuna boja

Sinkronizirajte rasvjetu s glazbom

Prenesite doživljaj s TV-a nacijelu prostoriju

Uključite svoju maštu

Pametno upravljanje

Upravljajte svojom rasvjetomna svoj način

Mogućnost upravljanja i kadaniste kod kuće

Upravljajte svojom rasvjetoms bilo kojeg mjesta

Raspored rasvjete

Programirajte svoju rasvjetu radi lakše automatizacije svojeg doma

Ugodno prigušivanje

Jednostavno bežičnoprigušivanje

Stvorite odgovarajući ambijent

Stvoite ugodan ambijent odtoplog sunčevog do hladnog

dnevnog svjetla

Buđenje


Blagotvorni učinak

Osjećajte se bolje uz prirodno svjetlo koje vam pomaže pri vježbanju, koncentraciji, čitanju i opuštanju

54

Uključite svoje trenutke

Philips Hue vas može buditi i pomoći vam pri vježbanju, čitanju, koncentraciji i opuštanju. Pretvorite svoju dnevnu rutinu u trenutke u kojima ćete uživati. Stvorite ugođaj. Promijenite ambijent. Osjetite razliku. Osjećajte se bolje. Postavite pravu atmosferu za svaki trenutak uz veliki raspon lijepog, prirodnog, bijelog svjetla. Upotrijebite aplikaciju kako biste postigli bilo koju nijansu bijele svjetlosti, od hladne dnevne do tople opuštajuće.

Pametno upravljanje


Stvorite svoj ambijent

Stvorite ugodan ambijent odtoplog, sunčanog do hladnog,

dnevnog svjetla

Blagotvorni učinak

Osjećajte se bolje uz prirodno svjetlo koje Vam pomaže kod vježbanja, koncentracije, čitanja i opuštanja

Buđenje






Raspored osvjetljenja


Pobrinite se za duševni mir

Philips Hue vam pruža osjećaj dobrodošlice kada se vratite kući i omogućuje vam upravljanje vašom rasvjetom od spavaće sobe do dvorišta. Možete u potpunosti automatizirati svoju rasvjetu tako da se čini kao da ste kod kuće i onda kada niste. S pomoću geofencing tehnologije osvjetljenje vas može dočekati kada se vraćate kući ili se može automatski ugasiti kada izađete iz kuće. Sve se svodi na olakšavanje vašeg života i pružanje mira na pametan i koristan način.

Pametno upravljanje




Raspored rasvjete




76 7

8

Počnite od Philips Hue Bridgea i kreirajte svoj osobni sustav Philips Hue baš onako kako vi želite.

Srce vašeg sustava Philips Hue• Oslobodite kreativnost i izgradite svoj osobni sustav

Philips Hue

Dodajte do 50 svjetiljki Philips Hue• Provedite sustav Hue u svojem domu i kombinirajte do

50 svjetiljki Philips Hue

Proširite sustav dodacima Philips Hue• Upravljajte svojim svjetiljkama Philips Hue s više uređaja

Jednostavan, pouzdan sustav koji prati razvoj tehnologije• Povežite do 50 svjetiljki Philips Hue• Kompatibilan s tehnologijom Apple HomeKit

Hue Bridge Hue senzor pokreta

Dodajte senzor pokreta svojem sustavu Philips Hue za udobnost, sigurnost i uštedu energije. Bežičan i jednostavan za postavljanje - samo ga postavite gdje god želite i konfigurirajte Philips Hue aplikacijom.

Postavite ga gdje god želite• Bez kabela, brzo i jednostavno postavljanje

Intuitivan sustav

• Jednostavno postavljanje i intuitivno upravljanje

Integrirani senzor za sumrak pomaže pri uštedi energije • Rasvjeta se uključuje samo kada vam je potrebna

Automatsko uključivanje i isključivanje Hue rasvjete• Svjetlosni senzor aktivira se kad otkrije kretanje

• Stvorite osvjetljenje pogodno za određeno doba dana i količinu dnevnog svjetla

98

10

Hue White&Color Ambiance E27 ili GU10

Hue White&Color Ambiance E27 ili GU10

Postavite osnovni set Philips Hue White&Color Ambiance i birajte između 16 milijuna nijansi boja LED svjetala visoke kvalitete ili između nijansi bijele boje od tople do hladne. Dostupno vam je bezbroj mogućnosti. Set je dostupan i u E27 i GU10 varijanti grla. Možete kupiti dodatne žarulje kako biste proširili svoj sustav.

• Vježbajte, koncentrirajte se, čitajte i opustite se uz rasvjetu• Lagano buđenje uz vaš osobni izlazak sunca• Upravljajte svojom rasvjetom gdje god se nalazite• Upotrijebiti svoju rasvjetu kako biste postavili brojače

vremena i alarme• Personalizirajte svoju rasvjetu• Dodajte do 50 rasvjetnih tijela Hue• Kompatibilan s tehnologijom Apple HomeKit

• Od toplog bijelog do hladnog dnevnog svjetla• Igrajte se rasvjetom i birajte između 16 milijuna boja• Sinkronizirajte svoju rasvjetu Philips Hue s filmovima i

glazbom

Hue White&Color Ambiance GU10 osnovni set

Hue White&Color Ambiance E27 osnovni set

Hue White&Color Ambiance E27 žarulja Hue White&Color

Ambiance GU10 žarulja

111010 11

12

Hue White Ambiance naš je najnoviji dodatak asortimanu žarulja. Smješten između Hue Color i Hue White, Hue White Ambiance pruža vam nijanse bijele boje visoke LED kvalitete, od hladne do tople bijele boje svjetlosti. Obogatite svoju svakodnevnicu. Prilagodite svoje dnevne rutine trenucima u kojima možete uživati. Kupite dodatne žarulje kako biste proširili svoj sustav.

Svjetlom naglasite posebne trenutke• Probudite se i krenite • Stvorite što prirodniju atmosferu za spavanje• Svjetlosni recepti za vaše svakodnevne rutine• Upravljajte svjetlom na svoj način• Stvorite savršen ugođaj

Jednostavan, pouzdan sustav koji prati razvoj tehnologije• Povežite do 50 rasvjetnih tijela Philips Hue• Kompatibilan s tehnologijom Apple HomeKit

Hue White Ambiance E27 ili GU10

Hue White Ambiance E27 ili GU10

Dodatne Hue žarulje, White Ambiance E27 Hue White Ambiance GU10

osnovni set

Dodatne Hue žarulje, White Ambiance GU10

Hue White Ambiance E27 osnovni set

1312 13

14

Uživajte u jednostavnom bežičnom prigušivanju. Philips Hue bežični set za prigušivanje kombinira pametni bežični prigušivač i Philips Hue bijelu LED žarulju. Nije potrebna nikakva instalacija. Samo postavite prekidač gdje god želite i upotrebljavate ga kao daljinski upravljač.• Uključite/isključite ili prigušite svoju rasvjetu• Postavite žarulju u svjetiljku i upalite svjetlo• Postavite ga gdje god vam je potreban prekidač za

svjetlo• Bežični prekidač i daljinski upravljač u jednom• Upravljajte svjetiljkama (do 10 svjetiljki) odjednom s

pomoću samo jednog prekidača• I žarulja i prekidač za prigušivanje mogu se povezati sa

sustavom Hue

Bežični prigušivač možete kupiti i odvojeno. Kompatibilan je sa svim žaruljama i svjetiljkama u sustavu Hue.

Hue set za bežično prigušivanje Hue prekidač za

prigušivanje

Hue set za bežično prigušivanje

Hue White E27 osnovni set

Hue White E27

Hue White E27 žarulja

Sustav Philips Hue upravlja visokokvalitetnom LED rasvjetom onako kako vi želite. Povežite se i počnite upravljati svojom rasvjetom gdje god se nalazili. Učinite život jednostavnijim i osjećajte se sigurnije na učinkovit, inteligentan i moderan način. Dodajte rasvjetna tijela i proširite svoj inteligentni rasvjetni sustav Philips Hue.

Pobrinite se za vlastiti duševni mir i sigurnost• Upravljajte rasvjetom gdje god se nalazili• Postavite alarme i obavijesti• Jednostavna bežična promjena jačine svjetlosti• Kreirajte svoju osobnu rasvjetu

Moderan i jednostavan sustav• Povežite do 50 svjetiljki Philips Hue• Kompatibilan sa setom AppleHome

1514 1514

17

Najfleksibilniji mogući izvor svjetla. Oblikujte ga, postavite na bilo koju tvrdu površinu i produžite čak do 10 metara dodavanjem produžetaka od 1 metra.

Uključite svoju maštu• 2 metra dugačko fleksibilno svjetlo koje se može

produžiti• Visoka učinkovitost rasvjete za funkcionalnu i

dekorativnu upotrebu• Igrajte se nijansama toplog do hladnog bijelog svjetla te

s preko 16 milijuna boja• Sinkronizirajte svoj Philips Hue Lightstrip Plus s filmovima

i glazbom

LightStrip Plus 1 m• Produžna traka od 1 m lako se može povezati s osnovom

Lightstrip Plus • Traku možete oblikovati u bilo koji oblik i produžiti je do

10 metara

Lightstrip Plus osnova Lightstrip Plus produžetak od 1 m

LightStrip PlusHue Tap

Philips Hue Tap prvi je pametni bežični daljinski upravljač koji vam omogućuje upravljanje vašom rasvjetom Philips Hue samo jednim dodirom. Povežite daljinski upravljač sa svojim Philips Hue Bridgeom i birajte među svoja četiri omiljena scenarija osvjetljenja.

Postavite svoja četiri omiljena scenarija osvjetljenja• Četiri tipke za aktiviranje četiri različita scenarija

Postavite ga bilo gdje• Postavite ga gdje vam je potreban prekidač za svjetlo

Upotrijebite ga kao daljinski upravljač• Bežični prekidač i daljinski upravljač u jednom

Uključuje se na vaš dodir• Kinetička energija - baterije nisu potrebne

1716 17

Hue Iris i Hue Bloom

Proširite svoj Hue sustav. Bojite svjetlom. Bez obzira na to izaberete li čiste boje dnevnog svjetla ili zlatne nijanse jesenje šume, Philips, Hue „prijatelji”, stolne svjetiljke Iris i Bloom, omogućuju vam stvaranje idealnog raspoloženja kod kuće s pomoću pametnog telefona ili uređaja. Obojite svoj svijet svjetlom.

• Stvorite rasvjetu po uzoru na svoju omiljenu sliku• Upotrijebite rasvjetu tako da vam pomogne kod rutine

spavanja• Uživajte u dinamičnim svjetlosnim efektima

sinkroniziranim s vašim trenucima • Postavite svjetlo tako da se uključi i isključi kada niste

kod kuće• Postavite ga gdje god želite pošto se savršeno uklapa u

svaki ambijent• Mijenjajte svoj ambijent uz rasvjetu u boji • Odgovarajuća količina svjetla

Hue Iris stolna svjetiljka

Hue Bloom stolna svjetiljka

19

Hue Go stolna svjetiljka

Hue Go stolna je svjetiljka koja vam omogućuje bojenja zidova bijelim svjetlom ili s preko 16 milijuna boja uz prirodne dinamične efekte. Postavite atmosferu s pomoću funkcije na proizvodu ili s pomoću aplikacije Philips Hue na vašem pametnom telefonu.

• Stolna svjetiljka s punjačem. Poboljšajte atmosferu u kući i izvan nje.

• Ugrađena je pametna baterija radi optimizacije uporabe• Upravljajte rasvjetom s pametnog uređaja• Upotrijebite kontrolnu tipku na proizvodu kako biste

promijenili svjetlosni efekt• Obogatite svoje posebne trenutke pravom rasvjetom• Četiri preporuke za rasvjetu za vaše dnevne aktivnosti• Upotrebljavajte brojače vremena i svjetlosne obavijesti

koje će vam pomoći u vašim dnevnim aktivnostima• Sinkronizirajte rasvjetu s glazbom, TV-om i igricama radi

interaktivnog efekta

Hue Go stolna svjetiljka

191818 19

20 21

Hue Beyond svjetiljke

Stropna svjetiljka Hue Beyond

Stolna svjetiljka Hue BeyondZidna svjetiljka

Hue Beyond

Uz liniju proizvoda Hue Phoenix na raspolaganju vam stoji čitav set LED svjetiljki (zidne, stropne i stolne) te reflektora, koji vam pružaju mogućnost podešavanja nijansi bijelog svjetla, od toplih do hladnih, kako biste svjetlo mogli prilagoditi svakom trenutku. Povežite se putem Hue Bridgea (nije uključen u set) sa svojom bežičnom kućnom mrežom radi jednostavnog upravljanja s pomoću pametnog uređaja.

Osvježite svoj život• Četiri svjetlosna scenarija za vaše dnevne aktivnosti

Napredno stvaranje ambijenta• Napredno stvaranje ambijenta od toplih do hladnih nijansi

bijelog svjetla• LightDuo za dvostruki Hue doživljaj (dva svjetlosna

izvora na određenim artiklima)• Jednostavno prigušivanje bez potrebe za intervencijom u

kućne instalacije• 3D tekstura za svjetlucavi svjetlosni efekt

Hue Phoenix

Zidna i stolna svjetiljka Hue Phoenix

Ugradni reflektor Hue Phoenix

Stropna i zidna svjetiljka Hue Phoenix

Ove moderne LED svjetiljke Philips Hue Beyond predstavljaju kombinaciju ambijentalnog i funkcionalnog osvjetljenja. Birajte među 16 milijuna boja te raspona bijele boje, od hladnih do toplih nijansi. Obitelj Beyond čine stropna, zidna i stolna svjetiljka. Povezuje se s vašom bežičnom, kućnom mrežom radi trenutnog i potpunog upravljanja kućnim osvjetljenjem putem pametnog uređaja.

Kombinira funkcionalnu i ambijentalnu rasvjetu u jednom dizajnu• Udvostručite Hue doživljaj• Nabavite najbolju funkcionalnu rasvjetu kako biste obavili

svoje poslove• Izradite bezbroj kombinacija boja koje će odgovarati

vašem raspoloženju

Blagi svjetlosni alarmi i obavijesti• Primajte obavijesti bez ometanja

212020 21

2323

23

Hue svjetiljke

Hue svjetiljke kombiniraju najbolje od dva Philips svijeta. Neke od naših najpoznatijih svjetiljki kombinirane su sa žaruljama Philips Hue White Ambiance te sa sklopkom za prigušivanje Switch+. Philips Hue White Ambiance omogućuje vam najbolje svjetlo u svakom trenutku, a uz to omogućuje vam i bežično povezivanje, prigušivanje vaše rasvjete i upravljanje njome. Zašto, uz to, ne biste probali naša četiri unaprijed programirana scenarija osvjetljenja? Za opuštanje, koncentriranje, čitanje ili vježbanje?

• Sklopka za prigušivanje Wireless Switch+ uključena je u pakiranju sa svim svjetiljkama iz ove linije

• Povezuje i bežično upravlja do 10 Hue izvora svjetlosti

• Prekidač za uključivanje/isključivanje

• Prigušivanje (vidljive promjene razine osvjetljenja)

• Funkcija prigušivanja bez potrebe za instaliranjem - Brzo i jednostavno postavljanje

• Bežični prekidač može biti postavljen bilo gdje s pomoću magneta ili lijepljenjem

Zasebno nabavite Bridge i dodatne svjetiljke kako biste proširili svoj sustav. Možete dodati jednu svjetiljku u boji ili LightStrip plus isključivo iz zabave.

Still

Still

Being

Being

Still Being

Fair

Fair

Zidne svjetiljke:

Amaze

Amaze

Cher

Cher

Fair

Fair

Stropne svjetiljke:

22

Wellner Wellness

2525

Pillar

Pillar

Runner

Runner

Runner 2L

Runner 2L

Runner 3L

Runner 3L

Pillar 2L

Pillar 2L

Philips Hue White Ambiance svjetiljke E27 i GU10

Žarulje Philips Hue pristaju svakoj svjetiljci s grlom E27 ili GU10. Na taj način jednostavno možete zamijeniti stari rasvjetni sustav u svojem domu novim osobnim bežičnim sustavom Hue.

2524 25

Mogućnosti sustava Philips Hue

Osnovn

i set

HueWhite

E27

Osnovn

i set H

ue White

Ambia

nce E

27

Set za b

ežično

prigušiv

anje

Osnovn

i set

Hue White

&Color

Ambia

nce E

27

Hue Beyo

nd

Hue Blo

om

Hue Go

Hue Iris

Hue Lig

htstri

p Plu

s

Hue Phoenix

Hue Lig

htstri

p

Upravljajte svojom rasvjetom na svoj način ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Upravljajte svojom rasvjetom gdje god se nalazili

● ● x ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Jednostavna automatizacija vašeg doma

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Jednostavno bežično prigušivanje ● ● x ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Stvorite ugodan ambijent s pomoću rasvjete, od nijansi tople sunčeve boje svjetlosti do hladne, dnevne, bijele boje

x ● x ● ● ● ● x x x ● ●

Programirajte rasvjetu za jednostavnu automatizaciju svojeg doma

x ● x ● ● ● ● x x x ● ●

Osjećajte se bolje uz prirodno svjetlo koje vam pomaže pri vježbanju, koncentriranju, čitanju i opuštanju

x ● x ● ● ● ● x x x ● ●

Ukrasite svoj dom sa 16 milijuna boja x x x ● ● ● ● ● ● ● x x

Uskladite rasvjetu s ritmom svoje omiljene pjesme

x x x ● ● ● ● ● ● ● x x

Proširite doživljaj s TV-a na cijelu prostoriju

x x x ● ● ● ● ● ● ● x x

Daljinsko upravljanje sustavom i izvan

kuće

Pametno upravljanje

Programirano osvjetljenje


Stvorite ambijent po mjeri

Buđenje s pomoću svjetla

Blagotvorni učinak

Bojite svjetlom

Sinkronizirajte s glazbom

Sinkronizirajte s filmovima

Hue svje

tiljke

2726

Više pojedinosti na: www.philips.hr www.meethue.com

Documents

Otkrijte svoj dom u potpuno novom svjetlu uz Philips Huekod kuće s pomoću pametnog telefona ili uređaja. Obojite svoj svijet svjetlom. • Stvorite rasvjetu po uzoru na svoju omiljenu