oslobodjenje-05.01.2013

OSLOBO\ENJESUBOTA, 5. 1. 2013. Godina LXIX • Broj 23.731Cijena: 1 KM/6 KN

BH NEZAVISNI DNEVNIK • Sarajevo • www.oslobodjenje.ba

PoglediPišem da bih razumio:majka Behija je džabapadala unesvijest

Abdulah Sidran

SDP ILI MI

Predsjednik SDS-a Mladen Bosi} poru~io

KO LA@E: MINISTAR ILI OSLOBO\ENJE?

USTAVNA DEMOKRATIJAI NEOGRANIÊNA VLAST

Mustafa ef. Spahi}

NE PRIPADAM RA[IRENOJ DRU@BINOVINARA KOJI SE HVALE DA NE ÎTAJU KNJIGE

PREDRAG LUCI]

MICHELANGELO JE MOGAO BITI S MARSA

EKSKLUZIVNOMil~o Man~evski,redatelj filma“Prije ki{e”

5.strana

2-3. strana

Ministar Helez demantujenavode SRVISBK-a

OSLOBO\ENJEsubota,5. januar/sije~anj 2013.2

U @I@I

Zamjenik na~elnika do 11. januara

Pred sta vni ci po li ti ~kih par ti ja u Sre -bre ni ci ko je su po tpi sa le Pla tfor mu zaskup {tin sku ve }i nu, ju ~er su u ovom gra -du odrà li sas ta nak sa na ~el ni kom ]a -mi lom Du ra ko vi }em, ka ko bi pro na {li rje -{e nje za no vo nas ta lu kri zu.

A kri za je, ka ko smo pi sa li, nas ta la upo ne djel jak, ka da je pre ki nu ta kon sti tu -ira ju }a sje dni ca Skup {ti ne op {ti ne. Ta da je srpski blokstra na ka pre dlo io svog kan di da ta Sta men ka Ka ta ni -}a za za mje ni ka na ~el ni ka, a ~e mu su se us pro ti vi le bo -{nja ~ke stran ke, ali i na ~el nik Du ra ko vi}.

- Na sas tan ku smo do go vo ri li dvi je-tri stva ri. A to je da}e srpske stran ke okvir no do 11. ja nu ara za je dno sa mnomusa gla si ti ka drov sko rje {e nje ka da je u pi ta nju za mje nikna ~el ni ka. Mi slim da }e mo do ta da ima ti ime za mje ni -ka na ~el ni ka, ka zao je na kon sas tan ka Du ra ko vi}.

Pre ma nje go vim ri je ~i ma, pro blem je nas tao jer supo je di ne po li ti ~ke stran ke è lje le da ima ju in ge ren ci -je nad na ~el ni kom Op {ti ne.

- Ovim pu tem sam htio po ka za ti da le gi ti mi tet na -~el ni ka imam je di no ja. O~i to se me ne mo ra pi ta tika da je u pi ta nju mo ja de sna ru ka, a to je za mje nikna ~el ni ka. Ne è lim tu for mal no oso bu ko ja }e ima -ti pla tu, ne go onu ko ja }e ra di ti svoj po sao. O~i to dasu me ko na ~no ra zu mje li u to me, ka zao je Du ra ko -vi}, do da ju }i da je naj lo gi ~ni je rje {e nje za za mje ni -ka na ~el ni ka Ve sna Ko ~e vi}, ko ja mu je bi la gla vnikon ku rent u bor bi za na ~el ni ~ko mjes to na lo kal nimizbo ri ma.

Du ra ko vi} o~e ku je i da }e do 15. ja nu ara bi ti usvo -je na odlu ka o pri vre me nom fi nan si ra nju. S. K.

Fe de ral no Mi nis tar stvo za pi ta -nja bo ra ca i in va li da od bram be no-o slo bo di la ~kog ra ta re ago va lo je nasa op {te nje Sa ve za ra tnih voj nih in -va li da Sre dnjo bo san skog kan to na(SRVIS BK), objav lje no u Oslo -bo|enju (3. ja nu ar 2013) pod na -slo vom “He lez iz pra va izveo Ju lar -dì ju, pred sje dni ka SRVIS BK-a”. Usa op {te nju, ko je je po ovla {te njumi nis tra Zu ka na He le za na pi saonje gov {ef ka bi ne ta Sal ko Be ba, na -vo di se ka ko je u sa op {te nju SRVIS -

BK-a “izne se no niz ne is ti na ko jemo gu do pri ni je ti ne is ti ni tom ineo bje kti vnom in for mi sa nju ~i -ta la ca, po se bno pri pa dni ka bo ra -~ke po pu la ci je, ~i me se ru {i ugledfe de ral nog Mi nis tar stva za pi ta njebo ra ca i in va li da od bram be no-o -slo bo di la ~kog ra ta i ru ko vo di la caovog or ga na”.

Julardìji uru~eno rje{enjeJe dna od tih ne is ti na, sa op {ti lo je

Mi nis tar stvo, jes te i to da je EkremJu lar dì ja, pred sje dnik SRVIS BK-a,izve den iz pra va, da je os tao bezsta tu sa ra tnog voj nog in va li da i od -

go va ra ju }e na kna de?! Ju lar d i ja je,na vo di Mi nis tar stvo, “kao RVI i svidru gi ko ri sni ci pre dmet za kon skere vi zi je”, a “pos tu pak ocje ne za ko -ni tos ti ko ri {te nja pra va RVI-ja

Ekre ma Ju lar d i je je jo{ u to ku i ka -ko ni su is ko ri {te na sva pra vnasred stva, ta kav po je di na ~ni pre -dmet se ne ko men ta ri {e”.

No, ako la e Oslo bo|enje,SRVIS BK i svi os ta li ko ji ima ju do -bro na mjer ne pri mje dbe na ra ~unre vi zi je bo ra ca, ne la e rje {e njeMi nis tar stva broj UP-1-03-41-ZKZ-

7263/12, iz da to 24. 12. 2012. Izrje {e nja se ja sno ~i ta da

“Ekre mu Ju lar d i ji iz Ze ni -ce... pres ta je svoj stvo ra -tnog voj nog in va li da i pra -vo na li ~nu in va li dni nu sa24. 12. 2012. go di ne”. Usvom re ago va nju na sa -op {te nje Mi nis tar stva,Ju lar dì ja je dos ta vio iko pi ju rje {e nja (u po -tpi su Ne zim ]a ti}, po -mo }nik mi nis tra za pra -

vne po slo ve) ko jim jeizve den iz pra va.

“Je di ni sam ko ri snikbo ra ~kih pra va nad

ko jim je ura|enaek spre sna, osve tni -~ka re vi zi ja (24. 12.

2012 - 29. 12. 2012) sa mo za to {toni sam i ne }u po vla|iva ti i ami no -va ti ne za ko ni te pos tup ke Zu ka naHe le za i nje go ve svi te!”, re ago vao jeJu lar dì ja, sa da ve} biv {i ra tni voj -ni in va lid.

Vra ti mo se sa op {te nju Mi nis tar -stva za bo ra ~ka pi ta nja. Oni spo -re da se, ka ko pi {e u sa op {te njuSRVIS BK-a, re vi zor ski ti mo vi ime -nu ju “po po li ti ~kim, ro|a ~kim ilidru gar skim li ni ja ma, da ima jupar tij ski za da tak da ne izne vje reHe le za i to ta ko da iz pra va izvo -de i ko ga tre ba i ko ga ne tre ba”. i -

nje ni ca je, sa op {ta va ju, da je “svihje da na est ti mo va ime no va no uskla du sa Za ko nom o re vi zi ji”, daje “90 pos to re vi zor skih ti mo vaime no vao mi nis tar u man da tupret ho dne vla de”. Na vo de ka ko sune ta ~ni po da ci o bro ju oso ba an -ga o va nih po ugo vo ru o dje lu,“jer sva ki po je di na ~ni ugo vor imaopis po slo va i na kra ju sva kogmje se ca iz vr{i lac tih po slo va po -dno si iz vje {taj ko ji pri je na pla teovje ra va ne ko li ko od go vor nih ru -ko vo de }ih drà vnih slu be ni ka”.Izmi {lje ni su i po da ci “da je re vi -zor ski tim broj 3 po dnio zah tjev za

SAOP[TENJEM NA SAOP[TENJE

JEDAN OD RAZLOGAOd 39 lju di ko ji sura di li re vi zi ju napros to ru SBK-a,sa mo dvo ji ca ima jusu gla snostko or di na ci jete me ljnih bo ra ~kihor ga ni za ci ja i Upra veza BIZ - SBK-a..., {toje i bio je dan odra zlo ga dapo dne se mo kri vi ~nupri ja vu pro tivmi nis tra He le za

KO LA@E: MINIS

VIJESTI

POTPISNICI PLATFORME U SREBRENICI

Bo i} je pra znik ra do va nja,ra|anja, ì vo ta i stva ra nja. Ovajve li ki hri {}an ski pra znik ne ka po -slu i svi ma na ma kao mo ral ni i i -vo tni pod strek za stva ra nje no vihdo brih dje la na li ~nom i dru {tve -nom pla nu, ka ko bi smo osi gu ra libo lju bu du }nost ge ne ra ci ja ma ko -je do la ze iza nas, te i vot u mi ru, slo -bo di, vje ri i dru {tve nom bla gos ta -nju. Ne ka ra do sna vi jest Hris to vogro|enja obra du je sve pra vo sla vnevjer ni ke i uli je no vu sna gu cje lo ku -pnom srpskom na ro du za pre vla -da va nje sa da {njih te {ko }a i iza zo -va pred ko ji ma sto ji, ka e se, uz os -ta lo, u bo i }noj ~es tit ki pred sje da -va ju }eg Pred sje dni {tva BiH Ne -boj {e Ra dma no vi }a nje go voj sve -tos ti pa tri jar hu srpskom Iri ne ju.

lan Pred sje dni {tva Bo sne i Her -ce go vi ne Ba kir Ize tbe go vi} upu tioje bo i }nu ~es tit ku svim pra vo -slav ci ma u BiH i ino zem stvu sa e -ljom da Bo i} pro ve du u zdrav lju,mi ru i sre }i. Ne ka ovaj ve li ki dan,ko ji is ti ~e je din stvo i va nost bri geo dru gi ma, ra zu mi je va nje i uza ja -mno po {to va nje, pod sta kne no vuna du, vje ru u bo lju bu du }nost i to -le ran ci ju, is ti ~e se u ~es tit ki ~la naPred sje dni {tva BiH @e ljka Ko m{i}avi so ko preo sve {ten stvu mi tro po li -tu da bro bo san skom Ni ko la ju. Apred sje da va ju }i Vi je }a mi nis ta raBiH Vje ko slav Be van da ~es ti tao jeve li ki bla gdan mi tro po li tu Ni ko la -ju, epis ko pi ma, sve {ten stvu i svimbh. pra vo slav ci ma.

Univerzalna poruka ljubaviSvim pra vo sla vnim vjer ni ci ma

u Bo sni i Her ce go vi ni, ko ji Bo i}sla ve po ju li jan skom ka len da ru,vi so ki pred sta vnik u BiH Va len tinIn zko upu tio je naj srda ~ni je ~es -tit ke, sao p}e no je ju ~er iz OHR-a.“Mir Bo i ji - Hris tos se ro di! Bo i}je pra znik mi ra i lju ba vi, pra {ta njai mi re nja, slo ge i je din stva i od srcaè lim da sve bla go da ti Bo i }aosje ti te sku pa sa svo jim bli nji ma.Oni ko ji sla ve Hris ta, sma tra juda od nje go vog ro|enja ni {ta vi -{e ni kad ne mo e bi ti is to i za to jeovaj dan pri li ka da se pod sje ti mona uni ver zal nu po ru ku lju ba vi, ra -

dos ti i na de, ko je je ~o vje ~an stvudo ni je lo nje go vo ro|enje”, ka e seu In zko voj po ru ci.

Pred sje da va ju }i Do ma na ro daPar la men tar ne skup {ti ne BiH Su -lej man Ti hi} upu tio je ju ~er svimgra|ani ma BiH pra vo sla vne vje re~es tit ku po vo dom pred sto je }egbla gda na. Ti hi} je ~es tit ku upu tio usvo je i u ime Do ma na ro da PSBiH,sa è lja ma da ovaj ve li ki pra znikpro sla ve u zdrav lju, te li ~noj i po ro -di ~noj sre }i.

Pred sje dnik Je vrej ske op}i ne Sa -ra je vo Bo ris Ko e mja kin ~es ti tao jeve li ki hri {}an ski bla gdan i No vu go -di nu mi tro po li tu Ni ko la ju, po e ljev -{i nje mu i svim vjer ni ci ma pra vo -sla vne vje re sre }u, mir i zdrav lje. Apred sje da telj Zas tu pni ~kog do maPar la men tar ne skup {ti ne BiH Bo -ò Lju bi} u ~es tit ki gra|ani ma BiHko ji Bo i} sla ve po ju li jan skom ka -len da ru po ru ~io je da ovaj ve li kibla gdan do ne se svim lju di ma do -bre vo lje, oso bno i u obi te lji, ra dost,mir i sre }u ko ji }e ih pra ti ti u ci je -loj 2013. go di ni.

êstitke NikolajuZlat ko La gu mdì ja, pred sje dnik

SDP-a BiH, upu tio je ~es tit ku go -spo di nu Ni ko la ju, pra vo sla vnommi tro po li tu da bro bo san skom. “Va -ma, sve {ten stvu Srpske pra vo sla vnecrkve i svim pra vo sla vnim vjer ni ci -ma u Bo sni i Her ce go vi ni e lim, uime SDP-a BiH i svo je li ~no ime, dau sre }i i do brom zdrav lju pro ve de -te Bo i}, pra znik lju ba vi i mi ra”,po e lio je La gu mdì ja.

I pred sje dnik Je vrej ske za je dni -ce BiH Ja kob Fin ci upu tio je ~es tit -ku mi tro po li tu Ni ko la ju u ko jojnje mu i pra vo sla vnim vjer ni ci maè li sva ko do bro. A pred sje dnikRe pu bli ke Srpske Mi lo rad Do dik,po vo dom pra zni ka Hris to vogro|enja, upu tio je na jis kre ni je ~es -tit ke pa tri jar hu srpskom Iri ne ju,mi tro po li ti ma, epis ko pi ma, sve -{ten stvu i mo na {tvu Srpske pra vo -sla vne crkve i cje lo ku pnom pra vo -sla vnom srpskom na ro du, kao isvim pra vo sla vnim vjer ni ci ma uRS-u i BiH ko ji pra znu ju po ju li jan -skom ka len da ru.

Boì}ne ~estitke

Nova snaga!Neka radosna vijest Hristovog ro|enjaobraduje sve pravoslavne vjernike i ulijenovu snagu cjelokupnom srpskom narodu,kaè se, u boì}noj ~estitki Radmanovi}a

Radmanovi} - Irinej: Hristos se rodi!

Ministar ZukanHelez: Svi laù

U @I@IOSLOBO\ENJE subota,5. januar/sije~anj 2013. 3

Radon~i}u, istrage nisu{vedski sto!

Po vo dom ne ko li ko ja vnih is tu pa aktu el nogmi nis tra si gur nos ti Bo sne i Her ce go vi ne Fa hru -di na Ra don ~i }a, Bh. pa tri ot ska stran ka (BPS - Se -fer Ha li lo vi}) sao p}i la je da pos to ji ozbi ljna ra zli -ka u ve zi sa nje go vim is tu pi ma pri je i na kon pre -uzi ma nja po zi ci je u Vi je }u mi nis ta ra BiH. IzBPS-a pod sje }a ju da su Ra don ~i} i Dne vni avaz,dok je bio u nje go vom vla sni {tvu, u vi {e na vra -ta go vo ri li o po li ti ~kim aten ta ti ma, stav lja ju }iakcent na aten tat na ge ne ra la Se fe ra Ha li lo vi }ai nje go vu po ro di cu, u ko jem su ubi je ni Ha li lo vi }e -va su pru ga i njen brat. Po nji ma, da nas Ra don -~i} kao mi nis tar si gur nos ti BiH na mjer no izos tav -lja ovo dje lo ra tnog zlo ~i na i vi {e ne spo mi nje da}e, kao re sor ni mi nis tar, uti ca ti da se ovo te {kokri vi ~no dje lo ra svi je tli.

Iz BPS-a is ti ~u da su ne ugo dno izne na|eni ova -kvom po li ti za ci jom is tra ga te {kih zlo ~i na, te po ru -~u je mi nis tru si gur nos ti BiH da se is tra ge ne mo gura di ti po prin ci pu {ved skog sto la, ve} da se sva koj

is tra zi mo ra pris tu pi ti te me lji to i de po li ti zo va no. Bh.pa tri ot ska stran ka na po mi nje da ni pret ho dni mi nis -tri si gur nos ti, kao ni Fe de ral na upra va po li ci je, SI -PA i OSA ni su ni {ta ura di li da se zlo ~in pre ma po -ro di ci Ha li lo vi} ra svi je tli, ni ti su od pre i vje lih uze -li izja ve, ma te ri jal ne do ka ze, sku pi li no va sa zna njai sa slu {a li lis tu osu mnji ~e nih i onih ko ji ima ju sa zna -nja u ve zi s tim kri vi ~nim dje lom.

- Ja vno po zi va mo na ve de ne in sti tu ci je da na adre -su Bh. pa tri ot ske stran ke upu te po ziv da dos ta vi moime na lju di ko ji ima ju sa zna nja kao i do ka ze u ve -zi sa na ve de nim slu ~a jem, u pro ti vnom, BiH i da ljedo ka zu je da njo me vla da ma fi ja, sao p}e no je iz Se -kto ra za ko mu ni ka ci je BPS-a.

EMIL VLAJKI

Narodu je, pored igara,potrebno i kruha

Pot pred sje dnik Re pu bli ke Srpske Emil Vlaj ki pre dla -è hi tnu po se bnu sje dni cu Na ro dne skup {ti ne RS-a nako joj }e se izra zi ti po li ti ~ko je din stvo o pi ta nju osu debi lo ka kvog mi je {a nja izva na u unu tra {nje stva ri RS-a, a ti me i BiH, sa zah tje vom da se po li ti ~ki fa kto ri uFe de ra ci ji i u in sti tu ci ja ma BiH pri dru e ovom sta vu.

“U ovim te {kim tre nu ci ma, va no je o~u va ti ka -ko je din stvo en ti te ta, ta ko i Bo sne i Her ce go vi ne”,is ta knuo je Vlaj ki u ju ~e ra {njem sao p}e nju upu }e -nom iz nje go vog ka bi ne ta po vo dom aktu el ne po li -ti ~ke kri ze, ka ko je na ve de no. On tra i da se na po -se bnoj sje dni ci Na ro dne skup {ti ne for mi ra odbor odsvih po li ti ~kih stra na ka u RS-u, ko ji }e u naj kra }emro ku, a do slje de }ih izbo ra, pre dlo i ti vla du na ci onal -nog je din stva s ja snom pla tfor mom u po gle du so -ci jal nih i eko nom skih pi ta nja.

“Da se po hi tnom pos tup ku uki ne sma njen je pla -}a pros vje tnim ra dni ci ma od 10 pos to, oku pe us pje -{ni po slo vni lju di iz RS-a ko ji }e za je dno s po li ti ~kimfa kto rom, sin di ka ti ma i Vla dom sa ni ra ti na jo {te }e -

ni ja mjes ta so ci ja le i pri vre de”, mje re su ko je, ta ko|er,pre dla e Vlaj ki, a ko je, po nje go vom mi {ljen ju, mo -gu smi ri ti ten zi je u po li ti ~koj kri zi.

Vlaj ki u tom kon tek stu pre dla e i da se sve ze mljeko je su po li ti ~ki i eko nom ski ve} pri su tne u RS-u iBiH, prven stve no Sje di nje ne Ame ri ~ke Drà ve, Nje -ma ~ka, En gles ka, Fran cus ka, Ru si ja i Tur ska, tre -nu tno i in ten zi vno uklju ~e u po bolj {an je so ci jal nogi eko nom skog sta tu sa RS-a, a ti me i BiH.

“Sta ri Ri mlja ni su, da bi se vlast odrà la, shva ti -li je dnos ta vnu is ti nu. Na ro du je, po red iga ra, po tre -bno i kru ha.

U RS-u je kru ha, na a lost, sve ma nje, a iga ra slju di ma sve vi {e”, na veo je Vlaj ki.

is pla tu 15.000 KM, {to se mo epro vje ri ti u pi sar ni ci i Se kto ru Mi -nis tar stva za fi nan si je”.

A presude?“I zmi {lje ni su i na vo di o ko ri {te -

nju slu be nih vo zi la jer su sva vo zi -la Mi nis tar stva an ga o va na i ko ris -te se is klju ~i vo u slu be ne svrhe, o~e mu se vo di pre ci zna dne vna evi -den ci ja... Ne ta ~no je da vo za~ mi -nis tra pri sus tvu je sje dni ca ma UOFon da ci je za po mo} u stam be nomzbri nja van ju. Pos to je ure dni za pi -sni ci o 16 odrà nih sje dni ca UOFon da ci je iz ko jih se ta ~no vi di ko jepri su tan sje dni ca ma. To tal no jeizmi {lje no da vo za~ mi nis tra u~es -tvu je u bi lo ko jem obli ku odlu ~i va -

nja o sred stvi ma ko ji ma ra spo la eFon da ci ja. Izmi {ljo ti na je da se nara ~un Mi nis tar stva po prav lja ju pri -va tna vo zi la. O svim iz vr{e nim po -prav ka ma po je di na ~no vo di se evi -den ci ja... ta ko da je ne mo gu }e po -prav lja ti pri va tno vo zi lo. Sve ovo semo e pro vje ri ti u Se kto ru Mi nis tar -stva za fi nan si je. Ten den cio zni su ina vo di o ku po vi ni i po dje li mo bi te -la... U re gis tru po klo na ni je evi -den ti ran ni ti je dan po klo nje ni mo -bi tel”, sa op {ta va Mi nis tar stvo.

Ju lar d i ja, pak, pro ~i tav {i sa op {te -nje mi nis tra He le za na slu be nojstra ni ci Mi nis tar stva, u svom re ago -va nju ve li ka ko Mi nis tar stvo za bo -ra ~ka pi ta nja ni {ta ni je de man to va -lo, pa i da lje tvrdi da je re vi zi ja bo -

ra ca ne za ko ni ta, da se re vi zor ski ti -mo vi ime nu ju po ro|a ~koj i po li ti -~koj li ni ji.

“Od 39 lju di ko ji su ra di li re vi zi -ju na pros to ru SBK-a, sa mo dvo ji -ca ima ju su gla snost ko or di na ci jete me ljnih bo ra ~kih or ga ni za ci ja iUpra ve za BIZ - SBK-a..., {to je i bioje dan od ra zlo ga da po dne se mokri vi ~nu pri ja vu pro tiv mi nis traHe le za. Po zvao sam na dle nedrà vne in sti tu ci je da pro vje reodre|ene stva ri u Mi nis tar stvu, tena veo ime na lju di ko ji su an ga o -va ni po ugo vo ru o dje lu a ni ka da seni su po ja vi li u Mi nis tar stvu, ali suna pla tnom spis ku... Ni sam spo rioda slu be no vo zi lo ko je je odu ze -to Sal ki Be bi i da to na ko ri {te nje je -

dnom od He le zo vih po da ni ka uFoj ni ci ne ma pu tni na log i da se nevo di evi den ci ja, kao {to je, uos ta -lom, i slu ~aj sa slu be nim gol fomMi nis tar stva ko je ga u ‘slu be nesvrhe’ ko ris ti Amra He lez!”, sa op {ta -va SRVIS BK-a.

Upo zo ra va ju da Mi nis tar -stvo u svom de man ti ju na sa -op {te nje SRVIS BK-a ni je obja -sni lo “da je, bez kon kur sa, mi -nis tar He lez svo jim is to mi {lje -ni ci ma i po li ti ~kim po da ni ci mapo di je lio 100.000 KM iz sred sta -va Fon da za stam be no zbri nja -van je bo ra ca FBiH i da mi nis -trov {o fer ne u~es tvu je udo no {e nju odlu kaFon da”.

“Ni sam ni na veoda je on ~lan UOFon da, ve} da pom i n i s t ro v o movla {te nju nad -gle da nje govrad... Ni sam sp -o me nuo po p -rav ku pri va tnihvo zi la, {to uka -zu je na ~i nje ni -cu da su Be simHo dì}, sa vje -tnik mi nis tra, ik}er ka nje go -vog vo za ~a o~i -to ima li sao bra -}aj ke u ko ji maje na ~i nje na {te -ta na slu be nimvo zi li ma. U Va -{em de man ti juni s te se do ta klini ti je dnom ri je ~jupo {te nih lju di u Mi -

nis tar stvu ko ji su se, zbog odbi ja njada ra de pro tu za ko ni to, na {li u ne -mi los ti mi nis tra He le za... Nis te spo -me nu li ni 3.500.000 KM ko je Mi nis -tar stvo po pra vo sna nim pre su da -

ma mo ra is pla ti ti ko ri sni -ci ma BIZ-a sa mo uLju bu {kom, ka mo lida ste sa op {ti li ko li -

ko jo{ pre su da ~e -ka na pra vo sna -`nost...”, re ago vao

je SRVIS BK-a.A. BEÎROVI]

Ministar Helez demantuje navode SRVISBK-a

� Helez: Postupak ocjene zakonitosti kori{tenja prava RVI-ja Ekrema Julardìje jo{ je u toku � Julardìja: Rje{enje Ministarstva kojim mi se ukida status RVI-ja dobio sam 29. 12. 2012. i jedini sam korisnik prava nad kojim je ura|ena ekspresna, osvetni~ka revizija!

STAR ILI OSLOBO\ENJE?

BPS - SEFER HALILOVI]

Faksimil rje{enja kojim se Julardìja izvodi iz prava

Ekrem Julardìja: Dobio rje{enje

DOGA\AJI OSLOBO\ENJEsubota,5. januar/sije~anj 2013.4

@iv ko Bu di mir,pred sje dnik Fe de ra ci je BiH

DOBAR LO[ ZAO

IZJAVA DANA

Svim je, svje do ~i pred sje dnik PDP-a, opa snos -ti ma ve} pri je tio Do dik; od ze mun skog kla na, pre -ko ve ha bi ja-ze mljo po sje dni ka, do 1.000 (ne ma{kud ma nje!) te he ran skih age na ta... I, evo, sa dapri ~a o 10 mi li ona ne ~e ga {to je sti glo sa Za pa -da e ne bi li ma kli vo da. Na pad je to go le me pa -ni ke, ko ja Do di ka spo pa dne oso bi to ka da se sje -ti pri ja te lja Mi {ko vi }a.

U ru ka ma sam kao zas tu pnik Skup {ti ne KS-a imaopa pi re da je prof. Ma ti} bio pred sje dnik Sa vje ta zana uku KS-a do 2008. i tu su mi li oni ma ra ka po -tro {e ni ne tran spa ren tno. [o ki ran sam {to do da -nas Tu i la {tvo ni je ra {~is ti lo te stva ri, ~u di se uOslo bo|enju de kan PMF-a. I ni je tu kraj “~u di ma”;Ma ti} ka ni, ne {to k'o drug Ti to, bi ti do i vo tni pred -sje dnik. Sa mo ANU BiH, do du {e!

VIJEST UBROJU 26,7mi li ona po ru ka po sla li gra|ani BiH za No vu go di nu.

Raspust u biblioteciZim ski ra spust u bi bli ote ci pro jekt je

~i ji je po ~e tak ju ~er ozva ni ~en u Odjel -jen ju za dje cu i mla de JU Bi bli ote ka Sa -ra je va. Ra di oni ce }e se odrà va ti po ne -djel jkom, sri je dom i pet kom.

Ta ko }e sva kog po ne djel jka bi ti upri li -~en pro gram Pri ~a oni ca za dje cu pred {kol -skog uzras ta, dok }e na kon to ga pro gra -mu mo }i pri sus tvo va ti dje ca od pet do 10go di na. Utor kom sli je di pro gram pod na -zi vom Dru {tve ne igre, za dje cu od pet do10 go di na, dok }e sri je dom bi ti or ga ni zo -va ne kre ati vne ra di oni ce. Iz JU Bi bli ote -ka Sa ra je va su is ta kli da je gla vni cilj pro -je kta da dje ca to kom ra spus ta ne za bo -ra ve bi bli ote ku te na je dan kre ati van i za -ba van na ~in pro ve du vri je me u njoj.

Iako mu se ko ali cij skom pri ja te lju, a ne ki mi slei po li ti ~kom po kro vi te lju, na spo men pro lje }a di -è ko sa na gla vi, pred sje dnik So ci ja lis ti ~ke par -ti je je dva ~e ka da olis ta, pa da se po ~nu re ali zi -ra ti broj ne in ves ti ci je, po ~e mu je, ve li, RS naj -bo lji u re gi onu. î me je, ma kar ma lo, umi rio Do -di ka u ovom te {kom vre me nu. Ali, do pro lje }a...

Jest da je bi la dè na za, ali do is ta po li ca jac EmirMu si}, opra {ta ju }i se od svog ko le ge Mu hi di naPi vo di }a, ni je mo gao ne pro go vo ri ti o svim pro -ble mi ma ko ji ti {te na {e po li caj ce. Ali, ko ji i us -prkos to mu svoj po sao ra de ma ksi mal no pro fe -si onal no. Ba{, uos ta lom, ka ko ga je ra dio i ra hme -tli Mu hi din ~ak i u onoj no }i ka da ga je sti gla zlo -~i na ~ka ru ka.

PO LI CI JA

PE TAR \OKI]

RI FAT [KRI JELJ

MLA DEN IVA NI]

VIJEST U OBJEKTIVU Foto: Damir ]UMUROVI]

Ni sam zla tna ri bi ca i ne

ispu nja vam ni ~i je è lje

Na re do vnoj sje dni ci Pred sje -dni {tva Na ro dne stran ke Ra domza bo lji tak, odrà noj ju ~er, pot -vr|eno je da }e upu ti ti ini ci ja ti vupre mi je ru Vla de FBiH Ner mi nuNi k{i }u za iz mje nu Us ta va, a ko -ja }e sa drà va ti pri je dlog za uki da -nje de set kan to na i Do ma na ro dau Par la men tu FBiH, sa za drà va -njem Zas tu pni ~kog do ma na ko -jem }e ve }i na do no si ti odlu ke ko -je }e {ti ti ti in te re se svih na ro da.

Podr{ka partnera- O tpu {ta nje de set pre mi je ra, 95

mi nis ta ra, 295 zas tu pni ka i 58iza sla ni ka, ko ji kroz svo je kan to -ne tre nu tno fun kci oni ra ju, do ve -lo bi do pro cva ta eko nom ske si -tu aci je FBiH i nje nih gra|ana.Ta kvim ~i nom go di {nje bi smona pra vi li u{te du od mi li jar duKM, a ta sred sta va su pri je ko po -tre bna gra|ani ma ove ze mlje zaja ~a nje do ma }e proi zvo dnje, po -kre ta nje in fras tru ktur nih pro je ka -ta, te po bolj {an je uku pne eko -nom ske sli ke, {to bi na kra ju re zul -ti ra lo otva ra njem no vih ra dnihmjes ta ne op ho dnih za stva ra njebo ljeg stan dar da, po ru ~io je do -pred sje dnik stran ke, do pre mi jeri mi nis tar po ljo pri vre de, vo do pri -

vre de i {u mar stva u Vla di FBiHJer ko Ivan ko vi} Li ja no vi}.

Na no vi nar sko pi ta nje da li o~e -ku ju da }e ovaj pri je dlog do bi ti po -dr{ku nji ho vih ko ali ci onih par -tne ra, Ivan ko vi} Li ja no vi} ka zao jeka ko o~e ku je da }e osi gu ra ti po tre -bne dvi je tre }i ne za nje go vo usva -ja nje u fe de ral nom Par la men tu,ka ko bi na re dni op}i izbo ri 2014.bi li pro ve de ni po no vom us ta vuFe de ra ci je BiH.

Ivan ko vi} Li ja no vi} po zvao je ivla da ju }u ~e tvor ku da pres ta netro {i ti vri je me i da pro mi je ni Us -tav, jer bi se ti me ste kla po li ti ~kasta bil nost, eko nom ske mje re zapo kre ta nje pri vre de, a na pi ta njeko bi mo gao bi ti pro tiv nji ho vogpri je dlo ga, od go vo ri li su da }e tobi ti one stran ke “ko ji ma su fo te ljebi tni je od gra|ana”.

- Ova ini ci ja ti va ne ma al ter na -ti vu i sva ka dru ga re kon stru kci jaFBiH ne }e do ni je ti bo lji tak, ka zaoje Li ja no vi}, te do dao ka ko je“FBiH u du ni ~kom rop stvu i ovoje je di ni na ~in da se spa si mo”.

Pokretanje peticije- Stal no ra spi ri va nje ne su gla si -

ca me|u po li ti ~kim akte ri ma FBiH,ko ji ma je osno vni cilj nji hov li ~ni

i stra na ~ki in te res, sva kim da nomes ka li ra sve du bljom eko nom -skom i so ci jal nom kri zom.Gra|ani u FBiH su, za hva lju ju }ivo|enju ta kvih lo {ih po li ti ka, do -ve de ni na gra ni cu go le egzis ten ci -je, a NSRB za drà va nje ta kvogsta nja ne }e do zvo li ti i uvi jek }e upri ori te tu svo ga dje lo van ja ima tipo li ti ku blis ku gra|ani ma, ko jaga ran tu je otva ra nje no vih ra dnihmjes ta i po bolj {an je stan dar dana {ih gra|ana, po ru ~io je Ivan ko -vi} Li ja no vi}.

Na sje dni ci Pred sje dni {tva do -ne se na je i odlu ka o po kre ta njupo tpi si va nja pe ti ci je pod slo ga -nom “Slu {aj srce, re ci DA uki da -nju glo ma zne i ne efi ka sne admi -nis tra ci je i sku pe Fe de ra ci je”, ko -jom }e od gra|ana tra i ti po -dr{ku za uki da nje kan to na i osi -gu ra nje je dna kos ti na ro da na te -ri to ri ji FBiH. O~e ku ju da }e sku -pi ti ve li ki broj po tpi sa.

Ka da je u pi ta nju iz gla sa va njene po vje re nja tre nu tnoj Vla di FBiH,Ivan ko vi} Li ja no vi} vje ru je ka ko doto ga ne }e do }i, ka ko vla da ju }ave }i na ne }e ima ti po tre bnu ve }i -nu za iz gla sa va nje ne po vje re nja, teka ko do 2014. ne }e bi ti pro mje na.

M. PAMUK

Inicijativa NSRB-a za promjenu Ustava Federacije

Ukidanje kantona iDoma naroda FBiH� Ova inicijativa nema alternativu, smatra Lijanovi} � Od rekonstrukcije Vlade FBiH nema ni{ta

Ukidanjem bi se ostvarila u{teda od milijardu KM Foto: S. GUBELI]

DOGA\AJIOSLOBO\ENJE subota,5. januar/sije~anj 2013. 5

VIJESTI

Sud BiH je upitan RS-uPred sje dnik Us ta vnog su da RS-a Dè -

rard Sel man, ko ji je pre dvo dio de le ga ci -ju tog bh. en ti te ta u stru ktu ral nom di ja -lo gu o re for mi pra vo su|a izme|u EU i BiH,po no vio je ju ~er da tre ba usvo ji ti za kono Su du BiH ka ko bi se ape la ci ona na dle -`nost ure di la u skla du sa Us ta vom BiH,ja vi la je Fe na.

On is ti ~e da Us ta vni sud BiH, rje {a va -ju }i ape la ci je, izla zi van svo je na dle nos -ti i pre uzi ma ulo gu vrho vnog su da BiH,{to ni je nje go va na dle nost.

Po no vio je i ra ni ji stav da je za RS upi -tan Sud BiH, te da taj en ti tet è li da seu nas tav ku stru ktu ral nog di ja lo ga do|edo kon sen zu sa na ni vou BiH, da se Sudi Tu i la {tvo BiH ure de u skla du sa Us ta -vom BiH i us ta vi ma en ti te ta.

Moja imovina nije tajna

Pred sje dnik Re pu bli ke Srpske Mi lo -rad Do dik re kao je za Srnu da ga ra du -je {to je li der SDS-a Mla den Bo si} pri -hva tio nje gov po ziv da se pro vje ri imo -vi na svih zva ni ~ni ka u RS-u i do dao dasu svi po da ci o nje go voj imo vi ni oda vnodos tu pni ja vnos ti. Do dik je re kao da jeovo pri li ka i da Bo si}, uko li ko ima ne -ku imo vi nu za ko ju ja vnost ne zna, sa -da je o to me oba vi jes ti.

“Ra du je me nje go va spre mnost da jo{in ten zi vni je ra di mo na su zbi ja nju kri mi -na la i ko rup ci je u Re pu bli ci Srpskoj. [tose ti ~e mo je imo vi ne, ona ni je ni ka kva taj -na. Svi po da ci o njoj na ve de ni su u imo -vin skom kar to nu”, re kao je Do dik.

Racionalnijepropisivanje lijekova

Generalni direktor Zavoda zdravstvenogosiguranja Kantona Sarajevo (ZZOKS)Faris Gavrankapetanovi} kaè da }eprioritet te ustanove i u ovoj godini bitio~uvanje stabilnosti zdravstvenog sistemai osiguranje novca za redovno finansiranjeugovornih zdravstvenih ustanova iutvr|enih prava osiguranika u okviruobaveznog zdravstvenog osiguranja.

“A kcent }e bi ti stav ljen na akti vnos tiko je se odno se na ra ci ona li za ci ju pro pi -si va nja li je ko va. Tro {ko vi li je ko va na re -cept u 2012. po ra sli su za se dam pos tou odno su na go di nu ra ni je ta ko da u uku -pnim ras ho di ma ve} sad ima ju u~e {}e od20 pos to”, ka zao je za Fe nu Ga vran ka -pe ta no vi}.

Pred sje dnik Srpske de mo krat -ske stran ke Mla den Bo si} po -zvao je li de ra SNSD-a i pred sje -dni ka RS-a Mi lo ra da Do di ka dase izja sni o bu du }em za je dni -~kom dje lo van ju ove dvi je par -ti je na drà vnom ni vou.

Pod sje }a ju }i da su SDS i SNSDna kon op {tih izbo ra 2010. go di -ne po tpi sa li spo ra zum o za je dni -~kom dje lo van ju, ka ko je na -veo, u Sa ra je vu zbog za {ti te in -te re sa RS-a, Bo si} je is ta kao daod SNSD-a sa da è li ja san od go -vor o to me {ta su mu pri ori te ti.

Nervozna vlast- Ako SNSD na pu {ta ta kav

kon cept, ako mi je nja svo je pri -ori te te, o~e ku je mo da se izja sniko mu je pri ori te tni ji po li ti ~kipar tner: SDS ili SDPBiH. Ako jeto SDP, {te tu od to ga }e ima ti sa -mo RS i nje go vi gra|ani, po -dvu kao je Bo si} u ju ~e ra {njemobra }a nju no vi na ri ma.

Li der SDS-a odba cio je kaone ar gu men to va ne op tu bepred sje dni ka RS-a Mi lo ra da Do -di ka izne se ne u no vo go di {njemin ter vjuu za agen ci ju Srna daSDS ni je u sta nju RS za {ti ti ti odizvor ne po li ti ke Ali je Ize tbe go -vi }a, Ini ci ja ti ve 1. mart i Bo -{nja ~kog kon gre sa.

- Mi u za je dni ~ke in sti tu ci je ni -smo u{li da do bi je mo fo te lje ve} da{ti ti mo en ti tet ske i na ci onal ne in -te re se RS-a, dok je je di ni cilj spo -ra zu ma SNSD-a i SDP-a da na pra -ve za ko ne ko ji ma bi in sti tu ci je ipra vo su|e sta vi li pod svo ju kon -tro lu, po dvu kao je Bo si}.

Ocje nju ju }i pret ho dnu 2012.go di nu, pred sje dnik SDS-a is ta -kao je da je ona bi la us pje {na zastran ku ko ju vo di. Za RS, na

dru goj sta ni, sma tra Bo si}, bi laje to go di na sta gna ci je na svimpo lji ma, a {to je re zul tat lo {eg ra -da vla da ju }ih stru ktu ra pre -dvo|enih SNSD-om i Mi lo ra -dom Do di kom.

- Sa da ta vlast sve re dom op tu -ù je za ono {to u RS-u ne va lja, alija sno je da su oni ner vo zni jer supro te kli lo kal ni izbo ri po ka za li{ta gra|ani o nji ma mi sle. SDSsma tra da je RS ugro en iznu trazbog kri mi na la i ko rup ci je ko jiga izje da ju, po dvu kao je Bo si}.

Pre ma nje go vim ri je ~i ma,2013. tre ba bi ti go di na bor bepro tiv kri mi na la i ko rup ci je, jerje RS kon ta mi ni ran zbog po li ti -ke nje go vih fun kci one ra ko ji suza vu kli ru ke u tu|e dè po ve.Bo si} je sto ga upu tio ja vni po zivSNSD-u i Mi lo ra du Do di ku da se“za je dno obra ~u na ju s kri mi -na lom i ko rup ci jom i da prvages ta na tom pu tu bu de za je dni -~ki is tup pred ja vnos ti, na bi loko joj te le vi zi ji, na ko jem bi sva -ki od njih dvo ji ce iza {ao s po da -ci ma o svo joj imo vi ni i imo vi ni~la no va svo je po ro di ce”.

Gdje su hap{enja?Bo si} se u obra }a nju no vi na ri -

ma os vrnuo i na izja ve pred sje -dni ka RS-a o kri mi na lu u ko jemje Do dik is ta kao da je ne pri hva -tlji vo da SDS “kao vo de }a opo zi -ci ona par ti ja, ko ja je ogre zla usvim vrsta ma kri mi na la i ko rup -ci je, ko ja je pla ne tar no bi la po -zna ta po lo po vlu ku, sa da po ku {a -va da se pri ka e kao gla vni bo racpro tiv ko rup ci je i kri mi na la”.

- Pro vi dno je da Do dik SDSpro zi va za ko rup ci ju. Ako je una {im re do vi ma bi lo onih ko ji suza to od go vor ni, za {to ih za pro -

te klih se dam go di na ni je uhap -sio. A ni je. Pa se pi tam da li on to{ti ti kri mi nal ce. I za to ja Do di kupo ru ~u jem da ka da SDS do|ena vlast, to ne }e ra di ti kao on. Ida }e mo hap si ti sve ko ji su od -go vor ni, re kao je Bo si}.

Po dvu kao je i da su upra vo uvla da ju }im stru ktu ra ma RS-amar ki ra ni od go vor ni za ta kvestva ri te is ta kao da je so ci ja lis ti ~kapar ti ja je di na stran ka sa cer ti fi ka -tom za kri mi nal i ko rup ci ju.

- Na kon {to su ~la no vi te stran -ke pri zna li da su za ra ~un So ci -ja lis ti ~ke par ti je (SP) ne le gal nouzi ma li no vac, ja pi tam su do vei tu i la {tva u RS-u za {to ne otvo -re pro ces pro tiv SP-a, ka zao je

Bo si}, te po zi vao pred sje dni kaRS-a da se za je dno uklju ~e u ra -{~i {}a va nje po li ti ~ke sce ne.

- Do dik ovih da na stal no po -nav lja da ne vi di gdje je kri mi nalu RS-u i po zi va SDS da to po ka -è. Pa evo ja ga po zi vam da ut -vrdi ko je odo brio da se kom pa -ni ji In te gral upla ti 70 mi li onaKM una pri jed za iz gra dnju tu ne -la na ê mer nom ko ji jo{ ni je za -vr{en. Po zi vam ga da ka e ko jeodo brio ku po vi nu ob ve zni caRo bne ku }e Bos ka iako vla snikni je ispu nio oba ve ze iz pri va ti -za ci onog ugo vo ra. Ako to ni jedo vo ljno, ima jo{ sto ti nu sli -~nih pri mje ra, za klju ~io je Bo si}.

G. KATANA

To kom 2012. go di ne iz sis te -ma PIO RS-a, zbog ne bla go -vre me nog dos tav ljan ja va li dnedo ku men ta ci je is klju ~e no je16.668 ko ri sni ka, {to pred stav -lja fi nan sij sku u{te du od oko 4,7mi li ona KM, sa op {tio je ju ~erdi re ktor Fon da PIO Re pu bli keSrpske Mla den Mi li}.

Pre ma nje go vim ri je ~i ma, uakci ji Stop pre va ra ma - do pen -zi je po {te no traj no su iz sis te maFon da PIO is klju ~e na 233 ko ri -sni ka pra va, od ~e ga 142 stu -den ta za ko ja je pro vje ra ma nauni ver zi te ti ma ut vr|eno da ni -ka da ni su stu di ra li.

“Spi sak sa 37 stu de na ta ko ji suima li fal si fi ko va nu do ku men ta -ci ju dos ta vi li smo MUP-u Re pu -bli ke Srpske na da lje pos tu pa nje”,

po ja snio je Mi li}, te do dao da jeova akci ja da la re zul tat i da je do -ve la do ma log po ras ta ko ri sni kapra va, a po zi ti vno je i to {to do -

la zi do ras ta u~e {}a ko ri sni kapra va po sta ro snoj osno vi.

U RS-u je tre nu tno bli zu 240hi lja da pen zi one ra, a broj ko ri -

sni ka pra va po sta ro snoj osno -vi u av gus tu 2012. pre ma {io je50 pos to. Mi li} je sa op {tio i daje Fond, u skla du sa po tpi sa nimspo ra zu mom sa Mi nis tar stvomod bra ne BiH i uz sa gla snosten ti tet skih vla da, za 308 pri je -vre me no otpu {te nih pri pa dni -ka Oru a nih sna ga BiH is pla tio3.579.000 KM.

Fond PIO RS-a u 2012, na veo jeMi li}, za bi lje io je te ku }i de fi cit odoko 23 mi li ona KM, a osno vni ra -zlog to ga je ne pra vo vre me nousva ja nje Za ko na o do pri no si -ma, ima ju }i u vi du da je fi nan sij -ski plan Fon da za pro {lu go di nukon ci pi ran na osno vu okvir nogpla na pro {lo go di {njeg bu dè ta uko jem je bi lo pre dvi|eno usva ja -nje ovog za ko na. G. K.

Deficit Fonda PIO RS-a dostigao 23 miliona KM

Mili}: Falsifikovana dokumentacija studenata

SDP ili miPredsjednik SDS-a Mladen Bosi} poru~io

� Ako je Dodiku prioritet SDP, {tetu od toga }e imati samo RS i njegovi gra|ani, smatraBosi} � Jedini cilj sporazuma SNSD-a i SDP-ajeste da naprave zakone kojima bi institucijei pravosu|e stavili pod svoju kontrolu

SLU AJ BOS KAPo zi vam Do di ka da ka e ko je odo brio ku po vi nuob ve zni ca Ro bne ku }e Bos ka iako vla snikni je ispu nio oba ve ze iz pri va ti za ci onog ugo vo ra

CRNA HRONIKA OSLOBO\ENJEsubota,5. januar/sije~anj 2013.6

Travni~ani i dalje u komi

Prijavljeno silovanje27-godi{njakinje

Adis \. (21) i Nej la A.(19), po vri je|eni u sao bra -}aj noj ne sre }i ko ja se do godi la u no vo go di {njoj no }i uTra vni ku, i da lje su u ko mi.Ovo je za Oslo bo|enje pot -vrdi la i Bi lja na Jan dri}, por t-pa rol Kli ni ~kog cen tra Uni- ver zi te ta u Sa ra je vu, i na- gla si la da su obo je u ve omate {kom sta nju te da su i dalje pri klju ~e ni na apa ra te.Oni su nas tra da li u ne sre }i uMos tar skoj uli ci, ka da je Adis\, uprav lja ju }i gol fom 2, sle- tio sa ces te i uda rio u stub re- kla mnog pa noa. E. F.

Do boj skom CJB-u pri jav -lje no je da je u no }i sa sri je dena ~et vrtak si lo va na 27-go di -{nja kin ja sa po dru ~ja Do bo -ja. Iz po li ci je je sa op {te no daje u to ku rad na ut vr|iva njuta ~nog ~i nje ni ~nog sta nja.

Ljer ka Sta ni mi ro vi}, por t-pa rol CJB-a Do boj, is ta kla jeda su to kom 2012. pri jav lje -na tri slu ~a ja si lo va nja. Svi sura zri je {e ni, te pro tiv tri osobe po dne se ne kri vi ~ne pri- ja ve. Ta ko|er, ri je {en je i jedan po ku {aj si lo va nja, ko jise de sio u 2011. D. P.

Tu i lac Po se bnog odje la zaor ga ni zi ra ni kri mi nal, pri vre -dni kri mi nal i ko rup ci ju Tu i la -{tva BiH po di gao je op tu ni cupro tiv {est oso ba ko jim se na te- ret stav lja da su to kom fe bru arai mar ta 2012. go di ne u dva na- vra ta su dje lo va le u ile gal nompre ko gra ni ~nom pre vo|enjudvi je gru pe od po se dam i osamdràv lja na So ma li je, Af ga nis ta -na, Eri tre je i Su da na.

Op tu ni ca je po di gnu ta pro tivJ. S. (48) iz Bo san ske Gra di {ke,I. V. (39), M. C. (25) i M. M.(19) iz Pe la gi }e va, ali i Mi lo ra daGli go re vi }a (44) te D ra ganaOko li }a (45) iz Mo dri ~e.

Gli go re vi} i Oko li} su uha -p{e ni po ~et kom fe bru ara pro {le

go di ne, ka da su ih po li cij skislu be ni ci Je di ni ce gra ni ~ne po- li ci je Do brljin u gra ni ~nom poja su u op {ti ni Bo san ska Du bi ca,za te kli u dva pu tni ~ka vo zi labh. re gis tar skih ozna ka, ko ji -ma su pre vo zi li osam stra nihdràv lja na bez iden ti fi ka ci onihdo ku me na ta.

Na kna dno je ut vr|eno da sera di o se dam dràv lja na So ma -li je i je dnom dràv lja ni nu Af ga- nis ta na. Pri li kom ha p{e nja, od-no sno po ku {a ja slu be ni ka Gra- ni ~ne po li ci je BiH da ih za us ta -ve, Gli go re vi} je na no {e njemla ke tje le sne ozlje de spri je ~ioslu be no li ce u vr{e nju slu be -ne ra dnje. Ta ko mu se, po redkri vi ~nog dje la kri ju m~a re nje,

na te ret stav lja i spre ~a va njeslu be ne oso be u vr{e nju slu -`be ne du nos ti.

Svi op tu e ni se te re te da sustra ne dràv lja ne pre vo di li pre- ko drà vnih gra ni ca Re pu bli keSrbi je i Bo sne i Her ce go vi ne,iako za to ni su ima li uslo ve, asve ra di nji ho vog da ljeg ile gal -nog pre ba ci va nja u ze mlje EU.

Cilj im je bio os tva ri va nje protiv pra vne nov ~a ne ko ris ti. Op tu -è ne su u ovim ra dnja ma spri- je ~i li slu be ni ci Gra ni ~ne po li -ci je BiH i po li ci je dis tri kta Br~koBiH.

Op tu ni ca je, ka ko je pot -vr|eno iz Tu i la {tva, pro sli je|enaSu du BiH na pot vr|iva nje.

E. F.

TU@ILA[TVO BiH Optu`nica za krijum~arenje ljudi

Dràvljane Somalije, Afganistana, Eritrejei Sudana {vercovali ka zemljama EUMe|u optuènima je i Milorad Gligorevi}, koji je prilikompoku{aja hap{enja grani~nom policajcu nanio povredu

Dràvni sud: Optu`nica dostavljena na potvr|ivanje

Slu be ni ci MUP-a Tu zlan -skog kan to na su u sri je du i ~et -vrtak pri li kom pre tre sa ne ko li -ko oso ba u Ka le si ji, Tu zli i Lu- kav cu, pro na {li ma nje ko li ~i nema ri hu ane, spi da i he ro ina.

Ma ri hu ana je pro na|ena u~et vrtak pri li kom pre tre sa dvi- je oso be na po dru ~ju Tu zle,

dok je spid ot kri ven is ti dan koddvi je oso be u Lu kav cu. Ma njako li ~i na he ro ina pro na|ena jeu sri je du u Ka le si ji kod je dneoso be, to kom re do vne kon tro -le ko ju su vr{i li slu be ni ci Odje-l jen ja za bor bu pro tiv zlo upo -tre be opoj nih dro ga MUP-aTK-a. S. K.

Na|ena droga uKalesiji, Lukavcu i Tuzli

Ha lid Fa lji}, 24-go di {njak iz Do- nje Lo vni ce kod Za vi do vi }a, po znatpod na dim kom Slat ki ma li Ha ka -la, uha p{en je u ~et vrtak u @e p~u,po po tjer ni ci ko ju je za njim ra spi- sao Op}in ski sud u Lju bu {kom.

Po tjer ni ca je ra spi sa na i objav -lje na na web stra ni ci MUP-a ZHK-a jer se Fa lji} ni je po jav lji vao u ljubu {kom Su du, gdje se pro tiv njega vo di pos tu pak zbog kra|e, a uko joj je u~es tvo vao i Edin ko Ko lji}.

Ina ~e, MUP ZHK-a ju ~er je ra- spi sao po tjer ni cu za 35-go di -{njim Da mi rom Ra vli }em zva nimDuh iz Dri no va ~kog Brda ko ji se,ta ko|er, te re ti za kra|u. On jepo znat po broj nim kra|ama, apo li ci ja je i ra ni je ra spi si va la po- tjer ni ce za njim. L. S.

Potjernice MUP-a ZHK-a

Uhva}en Slatki maliHakala

Halid Falji}: Otkriven u @ep~u Damir Ravli}: Potraga zbog kra|e

CRNA HRONIKAOSLOBO\ENJE subota,5. januar/sije~anj 2013. 7

Poàr u Pelagi}evu U po a ru ko ji je izbio u Pe- la gi }e vu pre ksi no} su iz gor -je li krov i pot krov lje po mo -}nog obje kta u vla sni {tvu J. S,ja vi la je Srna. Va tro ga sna je- di ni ca Pe la gi }e vo uz po mo}mje {ta na us pje la je lo ka li -zo va ti va tru, ali ipak iz gor je -lo je oko 300 ba la si je na.

Vla snik je, sre }om, uzpo mo} mje {ta na uspio daizve de sto ku iz obje kta za -hva }e nog pla me nom. Onsma tra da je po ar naj vje -ro va tni je izbio usljed za- pa ljen ja in sta la ci ja.

Dvojica privedenazbog kra|a

Sa ra jev ska po li ci ja to kom~et vrtka pri ve la je dvi je osobe ko je se su mnji ~e za kra|e.Na ime, slu be ni ci Pe te PUuhap si li su Mer se da S. (1988)iz Ili ja {a, ko ji se te re ti da je uop}i na ma Ili ja{ i Vo go {}apo ~i nio te {ke kra|e. Is ti danpri pa dni ci Prve PU li {i li suslo bo de Ke ri ma B. (1994),zbog su mnje da je po ku {aoiz vr{i ti te {ku kra|u. Pro tivobo ji ce uha p{e nih, ka ko jesao p}e no iz po li ci je, bi }epre du ze te za ko nom pre d-vi|ene mje re. L. S.

Sa kib P. (24) iz Tra vni ka uha -p{en je ju ~er na kon {to je travni ~koj po li ci ji pri jav lje no da jesi lo vao ses tru, ko ja je po tom za- tru dnje la.

Otvorena istragaCi je li slu ~aj iza {ao je na svje t-

lo da na na kon {to je 18-go di {njaN. P. oti {la na lje kar ski pre gled.Ka da joj je do kto ri ca, ko ja ju jepre gle da la, ka za la da je u dru- gom sta nju, dje voj ka se slo mi -la i sve joj is pri ~a la.

Ka za la je da no si di je te svogbra ta, ko ji ju je si lo vao u ne ko li -ko na vra ta. Ni {ta ni ko me ni je go- vo ri la, jer joj je on za pri je tio da}e je ubi ti ako iko me ka e. Do k-to ri ca je odmah re ago va la, te jepo zva la po li ci ju i pri ja vi la ci je lislu ~aj. Odmah po pri ja vi, po li ci -ja je re ago va la te uhap si la 24-go -di {njeg mla di }a, a pro vje re na- vo da 18-go di {nja kin je su u to ku.

Iz po li ci je nam je re ~e no da jeosu mnji ~e ni Sa kib P. odmahju ~er pre dat Tu i la {tvu SBK-a.Ka ko sa zna je mo, ut vr|uje seda li je bi lo odno sa izme|u

njih dvo je dok je dje voj ka bi lama lo lje tna, {to bi bi tno pro- mi je ni lo ka ra kter i te i nu kri vi -~nog dje la.

Iz Tu i la {tva Sre dnjo bo san -skog kan to na za Oslo bo|enje

su pot vrdi li ka ko je is tra ga uovom slu ~a ju otvo re na.

- Osu mnji ~e ni 24-go di {njakse te re ti da je po ~i nio kri vi ~nadje la si lo va nje i ro dos krvnu -}e, te }e on u tom svoj stvu bi -ti sa slu {an u pros to ri ja ma Tu -ì la {tva, ka za la je Edi na Ja ga -njac, por tpa rol Tu i la {tvaSBK-a.

Smje{tena u Sigurnu ku}uTu i telj Ne dàd Isla mo vi},

ko jem je do di je ljen ovaj slu ~aj,ve} je ju ~er pri pre mao do ku -men ta ci ju i pri je dlog Su du da seosu mnji ~e nom odre di je dno -mje se ~ni pri tvo ra, o ~e mu }eodlu ~i ti Sud.

[to se ti ~e tra uma ti zi ra nedje voj ke, ona je ve} smje {te nau Si gur nu ku }u, a {to }e da lje bi -ti s njom i dje te tom ko je no si,za sad je te {ko re }i.

E. F.

18-godi{njakinjazatrudnjela nakon{to ju je silovao bratSakib B. {est godina mla|u sestru silovao u vi{e navrata,te joj prijetio ubistvom ako to nekome ispri~a

TRAVNIK Uhap{en 24-godi{njak

IS PRI A LA DO KTO RI CI

Ka da joj je do kto ri care kla da je u dru gomsta nju, dje voj ka se

slo mi la i is pri ~a la jojda no si di je te svog

bra ta, ko ji ju je si lo vao u ne ko li ko

na vra ta

Iz ku }e Dra ga na Klju ni }a, ko -ja se na la zi u mjes tu Gor njojMra vi ci kod Prnja vo ra, to komno vo go di {njih pra zni ka ukra- de no je zla to vri je dno 2.000 KM,a su de }i pre ma do sa da {njim is -tra nim ra dnja ma po li ci je, kra- dljiv ci su, vje ro va tno, bi li gos tido ma }i na.

Na ime, bra ~ni par Klju ni}kra|u je pri ja vio tek 3. ja nu ara,ka da su za pra vo i pri mi je ti lida ne ma na ki ta. Po li ci ji su ka- za li da je na kit nes tao u pe ri oduod 1. no vem bra 2012. do 3. ja-

nu ara ove go di ne. Klju ni }i, na i-me, ni su mo gli pre ci zi ra ti vri jeme nes tan ka, po go to vo jer su uto ku no vo go di {njeg slav lja ima- li pu no gos ti ju u ku }i, te su iz-ra zi li su mnju da je na kit ukra- den ba{ ta da.

Ka ko se mo glo ~u ti, o{te }e nini su mo gli uka za ti na ne kog po- se bno, a ni su bi li ni vo ljni su -ra|iva ti sa po li ci jom, odno snopre da ti ime na gos ti ju. Po li ci ja jeipak iz vr{i la uvi|aj te ra di naiden ti fi ka ci ji i pro na las ku kra- dlji va ca. E. F.

U Gornjoj Mravici kod Prnjavora

GOSTI UKRALI ZLATO VRIJEDNO 2.000 KM

Sa ra jev skoj po li ci ji to kom ~et -vrtka pri jav lje na su tri ra zboj ni -{tva, od ko jih su dva iz vr{e na upro da vni ca ma, a je dno na uli ci.

Niz upadaU trgo vi nu Mer ca tor, ko ja se

na la zi Uli ci Dè ma la Bi je di }a,op}i na No vo Sa ra je vo, u ve ~er -njim sa ti ma upa la su dva na pa -da ~a, na oru a na pi {to ljem, teote la, odre|enu svo tu nov ca.Plja ~ka {i su po tom sa pli je nomnes ta li u ne po zna tom prav cu. Zara zli ku od ovog ra zboj ni {tva,ko je je iz vr{e no pod okri ljemmra ka, pro da vni ca Kon zum, ko -ja se na la zi u Uli ci Mar ka Ma ru -li }a, oplja ~ka na je usred da na.Pre ci zni je, oko 13 sa ti, ra zboj nikna oru an pi {to ljem, od upo sle -ni ce je oteo, ka ko sa zna je mo,oko 1.000 KM i po bje gao.

A upra vo ova pro da vni ca, prema in for ma ci ja ma objav lje nimna zva ni ~noj stra ni ci MUP-a KS-a, u pro {loj 2012. go di ni oplja -~ka na je 12 pu ta, {to zna ~i da sena me ti ra zboj ni ka na la zi la upro sje ku je dnom mje se ~no, asva ki put na pa da~(i) je odla zio“bo ga ti ji” za ne ko li ko sto ti naKM.

Po slje dnja pro {lo go di {nja plja -~ka iz vr{e na je 22. de cem bra, ka -da je na pa da~, na oru an pi {to -ljem, od upo sle ni ce V. T. oteo

no vac. Tom ra zboj ni {tvu pret- ho di lo je ono od 3. de cem bra iz -vr{e no po is tom sce na ri ju: Je danna pa da~ upa da sa pi {to ljem, oti- ma no vac i bje i. Iden ti ~no se de- si lo 4. no vem bra i 28. okto bra.

U ra zboj ni {tvu ko je je u is tojpro da vni ci Kon zu ma iz vr{e no20. okto bra, od ra dni ce H. A, zara zli ku od pret ho dno na ve de nihslu ~a je va, no vac su ote le dvi jeoso be, a toj plja ~ki pret ho di le suone od 21. sep tem bra, ka da seo~i u o~i sa plja ~ka {em na {la is -ta pro da va ~i ca H. A, 15. i 3. sep- tem bra, za tim u ju lu, ma ju... pata ko una zad do prve pro {lo go di -{nje plja ~ke 10. fe bru ara.

Napada~i iz golfaPo red trgo vi na, me ta na pa da

plja ~ka {a u sri je du je, u Uli ciRu|era Bo {ko vi }a, bi la i ]. B. izSa ra je va. Na ime, dvo ji ca na pa -da ~a ko ja su se vo zi la gol fom 2, uzupo tre bu fi zi ~ke sna ge, od nje suu ju tar njim sa ti ma ote la tor bu uko joj su bi li no vac, do ku men ti i li -~ne stva ri. U ovoj plja ~ki ]. B. jeza do bi la te {ke po vre de, te joj jepo mo} uka za na u KCUS-u.

O ra zboj ni {tvi ma u Mer ca to -ru, Kon zu mu i nad pro la zni -com oba vi je {te no je sa ra jev skoTu i la {tvo, a po li ci ja je iz vr{i lauvi|aje i ra di na iden ti fi ka ci ji ipro na las ku na pa da ~a. L. S.

Ponovo razbojni{tvo u Konzumu usarajevskoj Ulici Marka Maruli}a

13. plja~ka u11 mjeseciPored Konzumove trgovine, na meti plja~ka{au ~etvrtak su bili Mercator u Ulici DèmalaBijedi}a te prolaznica od koje su napada~ioteli ta{nu sa novcem i li~nim dokumentima

Oplja~kana Konzumova trgovina: Od radnice u ~etvrtak oteto oko 1.000 KM

OGLASI OSLOBO\ENJEsubota,5. januar/sije~anj 2013.8

REGIONOSLOBO\ENJE subota,5. januar/sije~anj 2013. 9

VIJESTI

Nikoli} ne}e na Kosovo?Srbi jan ski pred sje dnik To mi slav Ni ko -

li} na jo {tri je je u pe tak osu dio pra vo su -dnu mi si ju Evrop ske uni je na Ko so vu(EULEX) {to mu ni je od go vo ri la na zah -tjev i omo gu }i la da u pra vo sla vnom sa -mos ta nu Gra ~a ni ca na Ko so vu 7. ja nu -ara pri sus tvu je bo i }noj li tur gi ji, sa op -{tio je ju ~er nje gov ured, jav lja Hi na.

Ni ko li} je, ka ko se na vo di u prio p}e nju,28. de cem bra upu tio zah tjev mi si jiEULEX-a u Pri {ti ni da 7. ja nu ara na danpra vo sla vnog Bo i }a, pri sus tvu je bo i }nojli tur gi ji u Gra ~a ni ci, ali od go vor jo{ ni jedo bio.

Suzdrìte se od nasiljaEvrop ska ko mi si ja je u pe tak po zva la

sve po li ti ~ke stran ke u Ma ke do ni ji i nji -ho ve pris ta {e da se suz drè od na si lja ida se po na {a ju od go vor no u naj bo ljem in -te re su gra|ana ko ji su ih iza bra li.

- Sa za bri nu to {}u smo pro te klih da napra ti li po li ti ~ki iza zva ne su ko be u zgra -di ma ke don skog par la men ta i oko nje, re -kao je gla sno go vor nik Evrop ske ko mi si -je Se bas ti en Bra bant, po zi va ju }i vla da ju -}e i opo zi ci ju da odmah obus ta ve sveagre si vne ili pro vo ka ti vne po te ze.

- Mir no izra a va nje ra zli ~i tog mi {ljen -ja te melj je sna nih i de mo krat skih na -ci ja, a upo tre ba si le po dri va taj sis tem isma nju je mo gu }nos ti za od go vor no vla -da nje. EU tra i od vo|a svih po li ti ~kih stra -na ka i nji ho vih pris ta {a da odmah pres -ta nu s tim su ko bi ma te ih po zi va da sepo na {a ju u skla du s us ta vom i za ko ni mai da vo de ra ~u na o naj bo ljem in te re sugra|ana ko ji su ih iza bra li, re kao je.

Do pro tes ta je, ina ~e, do {lo na kon {toje vla da ju }a ve }i na iz gla sa la pro ra ~unza 2013. ko ji je opo zi ci ja ès to ko kri ti -zi ra la, na sje dni ci obi lje e noj in ci den ti -ma unu tar i izvan par la men ta u ko ji maje 17 oso ba ozli je|eno, od ko jih 12 po -li ca ja ca i dva zas tu pni ka.

(Od na {e stal ne do pi sni ce izZa gre ba)

Biv {i prvi pot pred sje dnikhrvat ske Vla de i mi nis tar go -spo dar stva Ra di mir â ~i} }epra vo mo }nu ka znu od 22 mje -se ca za tvo ra izre ~e nu u Ma|ar -skoj za te {ku pro me tnu ne sre }uu ko joj je smrtno stra da lo dvo -je lju di slu i ti u Hrvat skoj, a na -kon to ga ovaj se po li ti ~ar pla ni -ra vra ti ti u Vla du. Mo gu }nost po -vrat ka a ~i }a u Vla du RH na jav -lju je nje go va na slje dni ca na fun -kci ji prvog pot pred sje dni ka Vla -de i mi nis tri ca vanj skih po slo vaVe sna Pu si}. Pu si} je, ina ~e,aktu al na pot pred sje dni ca a â -~i} pred sje dnik HNS-a, stra te -{kog par tne ra SDP-a unu tar vla -da ju }e Ku ku ri ku ko ali ci je. Iakoje zbog be zu vje tne za tvor skeka zne mo rao da ti os tav ku napo lo aj u Vla di, â ~i} je za -drào fun kci ju pred sje dni ka ovestran ke ko ju pre ma naj no vi jiman ke ta ma po drà va 2,7 pos tohrvat skih gra|ana.

Ma|arski uvjetiNa kon va la na ga|anja u ja -

vnos ti, a ~i }ev even tu al ni po vra -tak u Vla du ko men ti rao je ne da -vno i pred sje dnik Re pu bli ke IvoJo si po vi}. Ko men tar je to u vrlodi plo mat skom to nu, ta ko da os -ta je ne ja san stav {e fa drà ve potom pi ta nju. Ovaj co me back u fo -te lju prvog pot pred sje dni ka Vla -de tre ba se na vo dno re ali zi ra tina kon {to a ~i} od slu i ka znu une kom od hrvat skih za tvo ra.

Izri ca nje pre su de â ~i }u pri -je dva mje se ca u Ma|ar skoj uhrvat skoj ja vnos ti po pra }e no je

ri je ~i ma: Iz Vla de u za tvor! No dostvar nog odlas ka â ~i }a u za tvorna od slu e nje ka zne pro }i }ejo{ pri li ~no vre me na. Iz @u pa nij -skog su da u Za gre bu slu be no jepot vr|eno da su ve} za pri mi lisud ski spis, tj. pra vo mo }nu pre -su du ma|ar skog su da. Pre mapro ce du ri, o pre uzi ma nju iz -vr{e nja stra ne ka zne ne pre su deu Za gre bu odlu ~u je Izvan ras -pra vno sud sko vi je }e u ko jemsje de 3 su ca, a pri li kom tzv. pre -uzi ma nja pre su de oni na te me -lju ~i nje ni ~nog sta nja do no seodlu ku o pri mje ni san kci ja pre -ma hrvat skim za ko ni ma.

Ne slu be no, o~e ku je se da }esu ci za gre ba ~kog @u pa nij skog

su da pot vrdi ti odlu ku su da izMa|ar ske. Spe ku li ra se da tajpos tu pak tre ba bi ti za vr{en dokra ja ovog mje se ca. No â ~i}ima pra vo àl be Vrho vnom su -du RH, ali i tu ko na ~nu pre su duopet mo ra pot vrdi ti ma|ar skimi nis tar pra vo su|a. Ka ko se na -ga|a, na slo bo di }e ovaj po li ti ~arbi ti si gur no jo{ tje dni ma. Ma|ar -ska je ra ni je po zi ti vno od go vo -ri la na zah tjev â ~i }e vih od vje -tni ka da ka znu slu i u Hrvat skoj.Ka ko se do zna je, ma|ar sko pra -vo su|e pri tom je pos ta vi lo ne ko -li ko uvje ta: â ~i} ne smi je do bi -ti ma nju ka znu od ve} izre ~e ne,uvje tno mo e bi ti pu {ten na slo -bo du tek na kon {to naj ma nje

po lo vi nu ka zne, tj. 11 mje se ciod sje di u za tvo ru, ne smi je bi tiamnes ti ran a ni ti po mi lo van.

Josipovi}evo pomilovanje?Vi jest da }e a ~i }a po mi lo va -

ti hrvat ski pred sje dnik, dio do -ma }ih vi so ko ti ra nih me di ja do -ne da vna je lan si rao kao ve} go -to vu stvar. Go to vo je na ivi ci ì -va ca, na kon odlas ka iz Vla deima PTSP, des krip ci ja je na vo -dnog sa da {njeg a ~i }e vog psi hi -~kog sta nja. Sje di u za gre ba ~kojsre di {nji ci HNS-a, ali i da lje u -di za drà vni ~kim po slo vi ma,tvrde is ti izvo ri. Na ve li ko kru egla si ne da ovaj po li ti ~ar i iz za -tvo ra na mje ra va {e fo va ti HNS-om, dok iz tre nu tne po zi ci jesvo jim biv {im ko le ga ma u Vla -di na vo dno {a lje ja vne kri ti ke ufor mi stra na ~kih prio p}e nja.

Ka ko se tvrdi, za hti je va i re do -vi te sas tan ke s pre mi je rom Zo ra -nom Mi la no vi }em ra di kon sul ta -ci ja na ko je ra ~u na kao stra na ~kipred sje dnik je dnog od par tne ravla da ju }e ko ali ci je. Slu ~aj â ~i}od sa mog star ta di je li hrvat sku ja -vnost. Na kon pro me tne ne sre }eu Ma|ar skoj, gla sno se tra i lo dase â ~i} po vu ~e iz po li ti ke i ja -vnog i vo ta ba rem do okon ~a njasud skog pos tup ka. No HNS jeobja vio da je a ~i} ne sre }u skri -vio kao gra|anin a ne po li ti ~ar,dok je sam â ~i} odba ci vao isva ki po men da bi mo gao oti }iiz po li ti ke. Iako ovog po li ti ~a rapo drà va dio do ma }ih me di ja,u svim is tra i va nji ma ja vnogmni je nja oko 80 pos to an ke ti ra -nih hrvat skih gra|ana sma trada je pre su da ma|ar skog su dapra ve dna. Jadranka DIZDAR

Malo u zatvor, paopet uz Milanovi}a

Slu~ajbiv{eg prvog

potpredsjednikaVlade

Povratak u fotelju prvog potpredsjednika Vlade treba se navodno realiziratinakon {to Radimir â~i} odsluì kaznu u nekom od hrvatskih zatvora

Radimir â~i} i Vesna Pusi}: ûva mu fotelju u Vladi

TRA @I PRE MI JE RA â ~i} za hti je va i re do vi te sas tan ke spre mi je rom Zo ra nom Mi la no vi }em ra dikon sul ta ci ja na ko je ra ~u na kao stra na ~kipred sje dnik je dnog od par tne ra vla da ju }eko ali ci je

(Od na {e stal ne do pi sni ce iz Za gre ba)

Do la zak hrvat skog drà vnog vrha, ali bezpred sje dni ka Re pu bli ke Ive Jo si po vi }a gla -vna je vi jest sa sve ~a nog do mjen ka Srpskogna ro dnog vi je }a u po vo du pra vo sla vnogBo i }a ju ~er u No vi nar skom do mu u Za gre -bu. Pred sje dni ci Hrvat skog sa bo ra i Vla de Jo -sip Le ko i Zo ran Mi la no vi} pri sus tvo va li suovom tra di ci onal nom bo i }nom par ti juSNV-a ko jim sto lu je Mi lo rad Pu po vac, nopred sje dnik Jo si po vi} po slao je iza sla ni ka,svog sa vje tni ka Si ni {u Ta ta lo vi }a.

Etno-biznisTa ko|er, vi jest je da je na ovo go di {njem bo -

i }nom do mjen ku uo~e no ma nje gos ti ju ne -go ra ni jih go di na. Osim o~e ki va nog ne do las -ka {e fa drà ve, o~e ki va no ni je do {ao nipred sje dnik naj ve }e opor be ne stran ke HDZ-a To mi slav Ka ra mar ko za ko jeg se una pri jedzna lo da je u pe tak tre bao slu be no bo ra vi -

ti u Spli tu. Iako za ra zlo ge ne do las ka Jo si po -vi }a u SNV-u na vo dno ni su pi ta li, {ef oveudru ge i pot pred sje dnik SDSS-a Pu po vac ka -zao je ka ko bi “vo lje li da je pred sje dnik s na -ma i ove kao i svih pret ho dnih go di na”, jer daje uvi jek bio ra do vi|en gost “a ra do bi biovi|en gost i ove go di ne”.

Ove go di ne u kon tek stu ne do las ka Jo si po -vi }a u ja vnos ti se pod sje }a na pro {lo go di {njigru bi atak SNV-a i Pu pov ca na hrvat skog

pred sje dni ka pre ko tje dni ka srpske na ci onal -ne ma nji ne No vos ti, na ko ji je Jo si po vi} od -go vo rio, me|u os ta lim, kon sta ta ci jom da sePu po vac i dru {tvo ba ve etno-bi zni som jer siumi {lja ju da su ek sklu zi vni pred sta vni cisrpske na ci onal ne ma nji ne u Hrvat skoj. Pri -je to ga, Jo si po vi} je po zvao na oblje tni cu pro -sla ve Olu je pred sje dni ka Srpskog de mo -krat skog fo ru ma Ve ljka Dà ku lu, {to je do da -tno ra zja ri lo Pu pov ca. Hrvat ski pred sje dnik}e, ipak, ~es ti ta ti Bo i} pra vo sla vnim vjer ni -ci ma i to u po ne djel jak u Srpskoj pra vo sla -vnoj crkvi Sve tog Ni ko le u Kar lov cu, gdje }e,pre ma na ja va ma, Jo si po vi} pri sus tvo va ti i bo -go slu ju.

@ivjeti, a ne trpjetiNa bo i }nom par ti ju SNV-a pred sje dni kov

iza sla nik Ta ta lo vi} po zvao je “da bu de mo lju -di di ja lo ga, po mi re nja i su ra dnje”. Pu po vacje pak po zvao na vi {e to le ran ci je pre ma in -sti tu ci ja ma srpske ma nji ne u Hrvat skoj.

Izra zio je i o~e ki va nja SNV-a u ja ~a nju to le -ran ci je “u me|ue tni ~kim, me|u vjer skim ime|upo li ti ~kim odno si ma”, a pre mi jer Mi -la no vi} u svom obra }a nju oku plje ni ma re -pli ci rao je na ovaj po ziv, re kav {i ka ko izraz to -le ran ci ja zna ~i trpljen je, ali da se s gra|ani -ma dru ge vje re i na ci je ne e li to le ri ra ti, ve}è li s nji ma ì vje ti. J. DIZDAR

Boì}ni prijem Srpskog narodnog vije}a

Josipovi} ignorirao Pupovca

Ivo Josipovi}: Nije zaboravio slu~aj Novosti KAR LO VAC Hrvat skipred sje dnik }e, ipak,~es ti ta ti Bo i}pra vo sla vnim vjer ni ci ma ito u po ne djel jak u Srpskojpra vo sla vnoj crkvi Sve togNi ko le u Kar lov cu, gdje }e,pre ma na ja va ma, Jo si po vi}pri sus tvo va ti i bo go slu ju

SVIJET OSLOBO\ENJEsubota,5. januar/sije~anj 2013.10

Bo sna i Her ce go vi na

FE DE RA CI JA BO SNE I HER CE GO VI NE

SRE DNJO BO SAN SKI KAN TON/KAN TON SRE DI [NJA BO SNA

MI NIS TAR STVO UNU TRA [NJIH PO SLO VA

MI NIS TAR STVO UNU TAR NJIH PO SLO VA

T R A V N I K

Na osno vu za klju ~ka Vla de Sre dnjo bo san skog kan to na broj: 01-05-713/12-39 od 11.12.2012.god. te pra vil ni ka o pos tup ku za ja vnu pro da ju stal nih sred sta va Mi nis tar stva unu tra {njih po slo -va SBK/KSB, mi nis tar unu tra {njih po slo va ra spi su je

JAVNU PRODAJUpu tem pi sa nih po nu da

R/B Mar ka i tip mo tor nog vo zi la Broj reg. ozna ka i broj {a si je Po ~e tna ci je na

1 WOL KSVA GEN - PO LO, J97-6362005. god. WVWZZ9NZ59000196 3.100,00 KM

2 [KO DA - FE LI CI JA, 150-M-4872001. god. TMBEHH6135327073 1.500,00 KM

3 LA DA - NI VA, J15-A-4642004. god. XTA21214051768699 1.400,00 KM

4 [KO DA - FE LI CI JA, M95-K-2642001. god. TMBEHH61315326271 1.600,00 KM

5 WOL KSVA GEN - PO LO, J29-E-7312005. god. WVWZZZ9NZ59000194 2.800,00 KM

6 WOL KSVA GEN - CEDY, A86-E-3521997. god. WV1ZZZ9KZWR500435 2.000,00 KM

7 WOL KSVA GEN - PO LO, 790-M-0522006. god. WVWZZZ9NZY080045 3.200,00 KM

8 WOL KSVA GEN - CEDY, 318-M-8511997. god. WV1ZZZ9KZWR509441 1.800,00 KM

9 WOL KSVA GEN - GOLF IV, J39-T-1712001. god. WVWZZZ1JZ2W454157 3.400,00 KM

Pra vo u~e {}a ima ju sva pra vna i fi zi ~ka li ca ko ja svo je pi sa ne po nu de dos ta ve u za tvo re noj ko -ver ti na pi sar ni cu MUP-a SBK/KSB, Ale ja kon zu la bb, Tra vnik ili pu tem po {te do 14.1.2013. god.do 16 sa ti sa na zna kom na ko ver ti "po nu da za ja vnu pro da ju" sa re dnim bro jem li ci ti ra nog mo- tor nog vo zi la. Mo tor na vo zi la se na la ze na par king pros to ru MUP-a SBK/KSB Tra vnik i mo guse po gle da ti 11.1. i 14.1.2013. od 12 do 14 sa ti. Otva ra nje pi sa nih po nu da je 15.1.2013. god. u15 sa ti u pros to ri ja ma MUP-a. MUP SBK/KSB za drà va pra vo da u sva kom mo men tu do po tpi -si va nja ku po pro daj nog ugo vo ra mo e odus ta ti od pro da je mo tor nog vo zi la.

BO SNA I HER CE GO VI NA


KAN TON SA RA JE VO

OP]I NA CEN TAR SA RA JE VO

JA VNA US TA NO VA OSNO VNA [KO LA "ISAK SA MO KO VLI JA" SA RA JE VO

Ul. Fra An|ela Zviz do vi }a 1Tel/fax: 210-144; 212-499

Na osno vu ~la no va 75. i 90. Za ko na o osno vnom od go ju i obra zo va nju ("Slu be ne no vi ne Kan to na Sa ra je -vo", br. 10/04, 21/06, 26/08 i 31/11), Sa gla snos ti Mi nis tar stva za obra zo va nje, na uku i mla de Kan to na Sa ra -je vo broj: 11-38-22632-4-2/12 od 19. 12. 2012. go di ne, odlu ke [kol skog odbo ra, ra spi su je se

J A V N I K O N K U R Sza po pu nu upra` nje nih ra dnih mjes ta

1. Nas ta vnik/nas ta vni ca ra zre dne nas ta ve....................................6 iz vr{i la ca za rad u pro du e nom bo rav ku, na odre|eno vri je me do 30. 6. 2013. go di ne;

2. Nas ta vnik/nas ta vni ca ra zre dne nas ta ve.....................1 iz vr{i lac, pu na nas ta vna nor ma (40 sa ti se dmi ~no) na odre|eno vri je me do po vrat ka nas ta vni ce sa po ro dilj skog od sus tva, a naj ka sni je do 31. 8. 2013. go di ne;

3. Nas ta vnik/nas ta vni ca ka to li ~kog vje ro na uka........1 iz vr{i lac, ne pu na nas ta vna nor ma (2 ~a sa se dmi ~no), na odre|eno vri je me do 15. 8. 2013. go di ne;

4. Spre ma ~i ca, ..................................................1 iz vr{i lac za rad u pro du e nom bo rav ku (40 sa ti se dmi ~no) na odre|eno vri je me do 30. 6. 2013. go di ne.

I - USLO VI ZA IZBOR

Kan di da ti tre ba da ispu nja va ju uslo ve pre dvi|ene Za ko nom o osno vnom od go ju i obra zo va nju, Pe da go {kimstan dar di ma i Nas ta vnim pla nom i pro gra mom za osno vno obra zo va nje.

II - SA DR@AJ PRI JA VE

Uz pri ja vu kan di da ti tre ba da pri lo e (ori gi nal ili ovje re nu ko pi ju):- Bio gra fi ju,- Di plo mu o za vr{e nom fa kul te tu - {ko li,- I zvod iz ma ti ~ne knji ge ro|enih,- U vje re nje o dràv ljan stvu (ne sta ri je od {est mje se ci).

Kan di da ti ko ji bu du iza bra ni du ni su pri je za sni va nja ra dnog odno sa dos ta vi ti uvje re nje o zdrav stve noj spo -so bnos ti i uvje re nje iz da to od na dle nog su da da kan di dat ni je ka` nja van i da mu ni je izre ~e na za {ti tna mje -ra za bra ne vr{e nja po slo va nas ta vni ka.

III - DOS TA VA PRI JA VE

Pri ja ve sa kom ple tnom do ku men ta ci jom sla ti u za tvo re noj ko ver ti sa na zna kom "za kon kur snu ko mi si ju" naadre su {ko le, Ja vna us ta no va Osno vna {ko la "Isak Sa mo ko vli ja", uli ca Fra An|ela Zviz do vi }a 1, Sa ra je vo.

IV - KON KUR SNI ROK

Kon kurs os ta je otvo ren osam (8) da na od da na objav lji van ja.Ne po tpu ne i ne bla go vre me ne pri ja ve ne }e se ra zma tra ti.Kon kurs }e bi ti objav ljen i na slu be noj web stra ni ci Mi nis tar stva za obra zo va nje, na uku i mla de Kan to naSa ra je vo.

Ame ri ~ki Kon gres ni ka da u svo joj po vi -jes ti ni je imao to li ko e na, 20 se na to ri ca i81 ~la ni cu Pred sta vni ~kog do ma, {to jeplod na po ra de mo kra ta, pre ni je la je Fe na.Sa 101 mjes tom od 535, en ski kon tin gentje osvo jio se dam mjes ta vi {e u odno su napret ho dnu skup {ti nu. Nji hov broj se po ve -}a vao na sva kom od pret ho dnih izbo ra, na -kon his to rij skog sko ka 1992. ka da je iza -bran de mo krat ski pred sje dnik Bill Clin ton.

Ve}a raznolikostU Fran cus koj, gdje za kon o pa ri te tu

oba ve zu je stran ke da pred sta ve vi {e en -skih kan di da ta, Na ro dna skup {ti na bro ji27, a Se nat 23 pos to è na. Broj po sla ni kako ji ni su bi jel ci ta ko|er je po ras tao na stra -ni de mo kra ta, {to ilus tri ra ve }u ra zno li koststran ke u odno su na re pu bli kan sku stran -ku, ko ja je uve li ko “bje la ~ka” i mu {ka.

U Pred sta vni ~kom do mu Kon gre sa, oduku pno 435 po sla ni ka iza bra nih 6. no -vem bra, 43 su crnca, 35 Hi spa no ame ri -kan ca i 11 azij skog po ri je kla.

U Se na tu, od 100 mjes ta è ne su osvo -

ji le 20, od ko jih je 16 de mo krat ki nja - trivi {e ne go ra ni je.

Lezbijka u SenatuU ovom do mu sa mo su dva re pu bli kan -

ca Hi spa no ame ri kan ci, a je di ni ta mno pu -ti se na tor je re pu bli ka nac Tim Scott. Svipo sla ni ci zva ni ~no su stu pi li na du nostu ~et vrtak na ce re mo ni ji otva ra nja 113.ame ri ~kog Kon gre sa.

De mo kra ti su po no sni na svo ju par la -men tar nu gru pu ko ja zas tu pa ma nji ne, uko je spa da ho mo se ksu al na za je dni ca sa{est po sla ni ka u Pred sta vni ~kom do mu,ko ji su otvo re no ho mo i bi se ksu al ni, pre -ma po da ci ma ko je je po no sno izni je la li -der ka de mo kra ta Nancy Pe lo si.

Se nat je pri mio prvu ~la ni cu, otvo re nole zbij ku Tammy Baldwin.

Po li ti ~ka ra vno te a Kon gre sa ni je sepro mi je ni la na op}im izbo ri ma u no -vem bru. Pred sta vni ~ki dom kon tro li ra jure pu bli kan ci ko ji ima ju 235 mjes ta od 435.U Se na tu, de mo krat ska gru pa drì ve }i -nu sa 55 mjes ta od 100.

Otvoren 113. ameri~ki Kongres

Politi~ka ravnoteà nije se promijenila Reuters

Rekordan broj ènaSa 101 mjestom od 535, ènski kontingent je osvojiosedam mjesta vi{e u odnosu na prethodnu skup{tinu

U New Yor ku }e od 5. do 7. ja nu ara bi ti odrà -na me mo ri jal na kon fe ren ci ja po vo dom 70-go di -{nji ce smrti nau ~ni ka i izu mi te lja Ni ko le Te sle, pre -ni je la je Fe na.

Kon fe ren ci ju pod na zi vom Za {to je Te sla va an,u okvi ru ko je }e bi ti do di je lje ne i na gra de, or ga ni -zu je nau ~na fon da ci ja “Ni ko la Te sla” iz SAD-a, ago vor }e, ka ko je na ja vi la fon da ci ja, odrà ti ipred sje dnik Ge ne ral ne skup {ti ne Uje di nje nih na -ci ja Vuk Je re mi}.

U okvi ru kon fe ren ci je bi }e odrà na pre da va nja,pre zen ta ci je, dis ku si je i do ku men to va ni do ka zi oras tu }em in te re so va nju za Te slu, jav lja Ta njug.

Cilj kon fe ren ci je je da na je dnom mjes tu oku pisvjet ske umo ve, nau ~ni ke, in e nje re, pre du ze -tni ke iz oblas ti al ter na ti vne ener gi je, stru~ nja ke zaino va ci je, umje tni ke, pis ce i ve li ki broj Te sli nih po -{to va la ca.

Kon fe ren ci ja se odrà va u ho te lu Newyor ker, u ko jem je on pro veo po slje dnjihde set go di na ì vo ta i u ko jem je pre mi nuo 7. ja nu ara 1943.

Ka ko je na jav lje no, kon fe ren ci ja }e po ~e ti ga la pri je mom i do dje lom Te sli nih na -gra da u oblas ti na uke, du ho vnos ti, fi nan si ra nja i po sve }e nos ti pro mo ci ji li ka i dje -la Ni ko le Te sle.

Sedamdeset godina od smrti slavnog nau~nika

Memorijalna konferencijau ~ast Tesli

SVIJETOSLOBO\ENJE subota,5. januar/sije~anj 2013. 11

VIJESTI

Putin najuticajnijipoliti~ar

Ma ga zin Fo re ign Po licy pro gla sio je rus -kog pred sje dni ka Vla di mi ra Pu ti na za na -ju ti caj ni ju po li ti ~ku, po slo vnu i ja vnu li ~nostu svi je tu. Re do vni broj ma ga zi na, ko jiobjav lju je lis tu oso ba ko je odre|uju de -{a va nja u sa vre me nom svi je tu, u pro da -ji je od ju ~er, pre no si Itar-Tass. Fo re ignPo licy je ove go di ne odlu ~io da na prvommjes tu svo je rang-lis te os ta vi pra zan pros -tor, zbog enor mnog bro ja ge opo li ti ~kih ieko nom skih pro ble ma ko je ni je dna li ~nostne mo e sa ma ri je {i ti. Ma ga zin je oci je -nio rus kog pred sje dni ka kao na ju ti caj ni -jeg po li ti ~a ra u svi je tu. On je dru gi na rang-lis ti po li ti ~a ra, po slo vnih lju di i ja vnih li -~nos ti. Na lis ti se jo{ na la ze: di re ktor Ame -ri ~kih sa ve znih re zer vi Ben Ber nan ke, nje -ma ~ka kan ce lar ka An ge la Mer kel, ame -ri ~ki pred sje dnik Ba rack Oba ma, pred sje -dnik Evrop ske cen tral ne ban ke Ma rioDrag hi, ge ne ral ni taj nik Ko mu nis ti ~ke par -ti je Ki ne Xi Jin ping, iran ski vrho vni vo|aaja to lah Ali Ha mnei, iz vr{na di re kto ri caMMF-a Chris ti ne La gar de i sa udij skikralj Ab du lah bin Ab du la ziz al-Sa ud.

Zra~ni napadi u bliziniDamaska

Si rij ske tru pe po tpo mo gnu te avi ja ci -jom izve le su ju ~er ofan zi vu na ne ko li -ko na se lje nih mjes ta u bli zi ni Da mas ka,gdje se vo de bor be s po bu nje ni ci ma, izvi -jes tio je Si rij ski op ser va to rij za ljud skapra va (OS DH). - Avi oni bom bar de ri sugra na ti ra li Du mu, sje ve ro is to ~no odDa mas ka, a ar ti lje ri ja je bom bar di ra laDa ra ju (na ju go za pa du), voj ska po ku {a -va pre uze ti ovaj grad od po bu nje ni ka ve}se dmi ca ma, sao p}i la je ova ne vla di naor ga ni za ci ja, ko ja se osla nja na {i ro kumre u akti vis ta i lje ka ra {i rom ze mlje.Pre ma po da ci ma UN-a, u su ko bu je za21 mje sec bor bi po gi nu lo vi {e od 60.000lju di u Si ri ji.

Vojska ubila 20talibana

U na pa di ma pa kis tan ske voj ske u re -gi ji Hayber na gra ni ci s Af ga nis ta nom ubi -je no je 20 i ra nje no 16 ta li ban skih mi -li ta na ta, ja vi la je agen ci ja Ana do li ja. Usao p}e nju pa kis tan ske voj ske na vo di seda su bom bar do va na sklo ni {ta i {pi ljeu do li ni Ti rah u re gi ji Haj ber. Ta ko|er, to -kom ope ra ci je uni {ten je ve li ki brojsklo ni {ta i za pli je nje ne su ve li ke ko li ~i -ne oru ja i mu ni ci je. U sao p}e nju se na -vo di da }e bi ti nas tav lje ne zra ~ne i ko -pne ne akci je pro tiv ta li ban skih mi li ta na -ta i u na re dnim da ni ma. Pa kis tan ska voj -ska od 2009. pro vo di op se ne na pa dena ta li ban ske mi li tan te u re gi ji Haj ber,ko ja je po zna ta i kao cen tar svih va ni -jih akti vnos ti mi li ta na ta.

Ita li ja je blo ki ra la upo tre bukre di tnih i de bi tnih kar ti ca uVa ti ka nu zbog ne do vo ljne tran -spa ren tnos ti fi nan sij skog po -slo va nja, {to toj ma loj drà vimo e ote a ti os tva ri va nje je -dnog od va ni jih pri ho da, pre ni -je la je Fe na.

Otkriveni nedostaciIzvor bli zak ita li jan skoj cen tral -

noj ban ci re kao je da je ta in sti -tu ci ja u de cem bru us kra ti la ovla -{te nje De ut sche Bank Ita lia, ko -ja je Va ti ka nu pru a la uslu geelek tron skog pla }a nja, jer je oci -je nje no da Sve ta Sto li ca ne ma sis -tem za spre ~a va nje pra nja nov ca.

- Ban ca d’Ita lia ne mo e da tiovla {te nje jer Va ti kan, osim {tone po {tu je pro pi se u ve zi s pra -njem nov ca, ne ma pra vne pre -du vje te, odno sno, ne ma za ko neo ban kar stvu i fi nan sij skom po -slo va nju i od go va ra ju }i nad zor,re kao je izvor.

Po ita li jan skim pro pi si ma, De -ut sch Bank za pru a nje uslu gakar ti ~nog po slo va nja u Ita li ji tre -ba odo bre nje ita li jan ske cen tral -ne ban ke. Mo neyval, odbor podpo kro vi telj stvom Vi je }a Evro pe, u

iz vje {ta ju od 2012. ut vrdio je ozbi -ljne ne dos tat ke u ra du Za vo da zavjer ske po slo ve (va ti kan ske ban -ke), i za tra io da po ja ~a mje re zaspre ~a va nje pra nja nov ca i po ve -}a tran spa ren tnost.

Istekao ugovor- Ban ca d’Ita lia ni je odo bri la

zah tjev De ut sche Bank za li -cen cu jer Ita li ja sma tra da Va ti -kan ne po {tu je nje ne nor me zaspre ~a va nje pra nja nov ca, re -kao je za agen ci ju Re uters dru -gi izvor bli zak pi ta nju.

U izja vi Va ti ka na sa mo se ka -è da je is te kao ugo vor s ban -

kom ko ja je do sa da osi gu ra va -la elek tron sko pla }a nje i da su uto ku raz go vo ri s dru gim pru a -te lji ma ta kvih uslu ga te da seo~e ku je da }e pre kid elek tron -

skih pla }a nja bi ti krat ka vi je ka.Pro da ja po {tan skih ma ra ka,

su ve ni ra i ula zni ca za Va ti kan skemu ze je naj ve }i je izvor pri ho daza Sve tu Sto li cu po sli je do na ci -ja i in ves ti ci ja. Go di ne 2011. ula -zni ce za Va ti kan ske mu ze je do -ni je le su pri hod od 91,3 mi li onaeura, ali ni je po zna to ko li ki jepos to tak od to ga bio kar ti ~nimpla }a njem.

Na in ter net skoj stra ni ci Va ti -kan skih mu ze ja na la zi se oba vi -jest da od 1. ja nu ara ula zni cu ni -je mo gu }e ku pi ti kar ti com zbogra zlo ga ko ji su izvan kon tro leupra ve.

Blokirana upotrebakartica u Vatikanu

Zbog opasnosti od pranja novca

Banca d’Italia nijeodobrila zahtjevDeutsche Bank zalicencu jer Italijasmatra da Vatikanne po{tuje njenenorme

U 2011. od prodaje ulaznica za Muzeje zaradili 91,3 miliona eura

IZVO RI PRI HO DAPro da ja po {tan skih

ma ra ka, su ve ni ra iula zni ca za

Va ti kan ske mu ze jenaj ve }i je izvor

pri ho da za Sve tuSto li cu po sli je

do na ci ja i in ves ti ci ja

Pred sje dnik e {ke Va clav Kla -us amnes ti rao je 7.500 za tvo re ni -ka po vo dom 20 go di na od ra spa -da ê ho slo va ~ke, {to je nai {lona es to ku kri ti ku po li ti ~kih par -ti ja, pre ni je la je Fe na.

Mandat pri krajuAmnes ti ja se odno si na tre }i nu

svih za tvo re ni ka u ê {koj, zbog~e ga je Kla uso va odlu ka, ko ja jena jav lje na u nje go vom no vo go -di {njem obra }a nju sta no vni {tvu,iza zva la ne go do va nje po li ti ~kihpro ti vni ka. Amnes ti ja se odno si ina oso be ko je su osu|ene zbogko rup ci je, kri ti ku je opo zi ci ja.

Ve }i broj amnes ti ra nih su oso -be ko je su osu|ene za ma nja kri -

vi ~na dje la kao {to je ne pla }a njeali men ta ci je ili oso be ko je su upri tvo ru zbog spre ~a va nja pro -vo|enja sud ske odlu ke.

Kla us je odlu ku o amnes ti ji, uizja vi za list MF Dnes, obra zlo ioti me da se ra di o zna ku po mi re -

nja i opra {ta nja. Kla us, ko jemis ti ~e dru gi man dat na mjes tupred sje dni ka ê {ke 7. mar ta,prvi put je do nio odlu ku o ko le -kti vnoj amnes ti ji. Do sa da je sa -mo izre kao po je di na ~ne odlu keamnes ti je.

Pretrpani zatvoriSo ci jal de mo kra te e {ke kri ti ko -

va le su pred sje dni ka jer }e niz po -zna tih li ~nos ti osu|enih za dje lako rup ci je i pri vre dnog kri mi na laos ta ti ne ka` njen.

[e fa drà ve kri ti ko va la su i dvafa vo ri ta na idu }im pred sje dni -~kim izbo ri ma Jan Fi {er i Mi lo{Ze man, ko ji su oci je ni li da nepo drà va ju ko le kti vnu amnes ti -ju. Mi nis tar fi nan si ja Mi ro slavKa lo usek za tra io je da se pra vona amnes ti ju u po tpu nos ti izba -ci iz us ta va.

Na dru goj stra ni je {ef ~e {ke di -plo ma ti je Ka rel [var cen berg, ko ji jepoz dra vio Kla uso vu odlu ku i is ta -kao da je ona is pra vna ima ju }i u vi -du da su za tvo ri pre na trpa ni.

Povodom 20 godina od raspada êhoslova~ke

Klaus amnestirao 7.500 zatvorenika

KRI MI NAL CI BEZKA ZNE

So ci jal de mo kra teê {ke kri ti ko va le supred sje dni ka jer }e

niz po zna tih li ~nos tiosu|enih za dje la

ko rup ci je ipri vre dnog kri mi na la

os ta ti ne ka` njen

Vaclav Klaus: Znak pomirenja i pra{tanja

OGLASI OSLOBO\ENJEsubota,5. januar/sije~anj 2013.12



KAN TON SA RA JE VO

OP]IN SKI SUD U SA RA JE VU

BROJ: 65 0 P 240865 12 P

Sa ra je vo, 28. 12. 2012. go di ne

Op}in ski sud u Sa ra je vu i to su di ja Ja smi na Mu ra to vi} upra vnoj stva ri tu i te lja UNI CRE DIT BANK d.d. sa sje di -{tem u Mos ta ru, ul. Kar di na la Ste pin ca bb (kao pra vni slje -dnik UNI VER SAL Ban ka d.d. Sa ra je vo), zas tu pa na po pu -no mo }ni ku Fe mil ûrt, advo ka tu iz Sa ra je va, pro tiv tu e nogZej ni la gi} Ar min iz Sa ra je va, ul. Se mi ra Fra {te broj 7, ra didu ga, v.s.p. 3.296,15 KM, van ro ~i {ta 28. 12. 2012. go di nedo nio je sli je de }u

PRE SU DU/zbog pro pu {ta nja/

Oba ve zu je se tu e ni da izmi ri dos pje lo nov ~a no po tra i -va nje tu i te lja, u izno su od 3.296,15 KM, sa pri pa da ju -}om za te znom ka ma tom obra ~u na tom u skla du sa Za ko -nom o vi si ni sto pe za te zne ka ma te, po ~ev od 21. 3. 2012.go di ne pa do ko na ~ne is pla te, uz na kna du tro {ko va pos- tup ka, u izno su od 478,56 KM, a sve u ro ku od 30 da naod da na do no {e nja pre su de a pod pri je tnjom pri nu dnogiz vr{e nja.

Obra zlo e njeTu i telj je kod ovo ga su da 21. 3. 2012. go di ne po dnio tu bupro tiv tu e nog, ra di is pla te du ga.

Po za pri mlje noj tu bi, sud je pri mje rak tu be dos ta vio tu e -nom na pi sa ni od go vor, pa ka ko tu e ni u os tav lje nom zakon skom ro ku iz ~la na 70. stav 1. ZPP-a, od da na pri je matu be, a ko ju tu bu je tu e ni pri mio 6. 11. 2012. go di ne, ko -jom tu bom je tu i telj pre dlo io pre su du zbog pro pu {ta nja,ni je dos ta vio pi sa ni od go vor, to je tu be ni zah tjev usvo jenpri mje nom ~la na 182. ZPP-a.

Odlu ku o tro {ko vi ma par ni ~nog pos tup ka sud je do nio naosno vu ~la no va 383. i 386. ZPP-a, te se is ti tro {ko vi sas to -je od tro {ko va za rad po an ga o va nom pu no mo }ni ku - ad-vo ka tu i is ti se sas to je od tro {ko va za sas tav tu be u izno suod 240,00 KM te tro {ko va PDV uslu ga u izno su od 40,80KM te tro {ko va sud ske ta kse na tu bu u izno su od 131,84KM i na odlu ku u izno su od 65,92 KM, obra ~u na to sho dnoZa ko nu o sud skim ta ksa ma, pa uku pni tro {ko vi par ni ~nogpos tup ka do su|eni ovom pre su dom izno se 478,56 KM.

SU DI JA

Ja smi na Mu ra to vi}

Pro tiv pre su de zbog pro pu {ta nja ni je do pu {te na àl ba, alitu e ni mo e po dni je ti pri je dlog za po vrat u pri ja {nje sta njesho dno ~la nu 183. stav 1. ZPP-a.


FE DE RA CI JA BiH

KAN TON SA RA JE VO

OP]IN SKI SUD U SA RA JE VU

BROJ: 65 0 Ip 233734 12 Ip

Sa ra je vo, 25. 12. 2012. go di ne

Op}in ski sud u Sa ra je vu i to su di ja Bran ko vi} Ne d`mi na u pra vnoj stva ri tra i oca iz vr{e nja MO JA BAN KA DD SA -RA JE VO, ul. Ko lo dvor ska br. 5, Sa ra je vo, pro tiv iz vr{e ni ka BO SLI NE DOO, ul. Kur ta Schor ka br. 8, Sa ra je vo, ra -di du ga vs.p. 104.901,33 KM, 25. 12. 2012. go di ne objav lju je da je do ne se no

RJE [E NJE O IZ VR[E NJUod 28. 3. 2012. go di ne

Po pri je dlo gu tra i oca iz vr{e nja od 15. 2. 2012. go di ne odre|eno je iz vr{e nje rje {e njem o iz vr{e nju broj gor nji od 28. 3.2012. go di ne, pro tiv iz vr{e ni ka BO SLI NE DOO, ul. Kur ta Schor ka br. 8, Sa ra je vo, ra di na pla te nov ~a nog po tra i va nja uizno su od 104.901,33 KM za je dno sa za kon skom za te znom ka ma tom po ~ev od 8. 2. 2012. go di ne i tro {ko va pos tup ka uizno su od 2.055,00 KM, na osno vu mje ni ce FBiH, se ri ja AF2974898 iz da ta u Sa ra je vu 15. 2. 2011. go di ne, dos pje la zapla }a nje 7. 2. 2012. go di ne i to na ne kre tni na ma vla sni {tvo iz vr{e ni ka upi sa nim u ZK ul. broj 65, 67 i 70, sve k.o. SP Sa -ra je vo - Ma ha la XXXIII i na di je lu iz vr{e ni ka ne kre tni na na ko jim je iz vr{e nik upi san kao su no si lac pra va ra spo la ga njasa di je lom 1/2, a ko je ne kre tni ne su upi sa ne u ZK ul. broj 68 i 72, obje k.o. SP Sa ra je vo - Ma ha la XXXIII.Pro tiv rje {e nja o iz vr{e nju mo e se izja vi ti pri go vor ovom su du u ro ku od 8 da na od da na dos tav ljan ja rje {e nja.Pri go vor se po dno si u do vo ljnom bro ju pri mje ra ka za sud i stran ke. Pri go vor ne za us tav lja tok iz vr{nog pos tup kaako za ko nom ni je dru ga ~i je odre|eno.Dos ta va rje {e nja o iz vr{e nju sma tra se obav lje nom pro te kom ro ka od 15 da na od da na objav lji van ja.

SU DI JA

Bran ko vi} Ne d`mi na

BO SNA I HER CE GO VI NAFe de ra ci ja Bo sne i Her ce go vi ne

Ze ni ~ko-do boj ski kan tonOP]IN SKI SUD U TE [NJU

Ze mlji {no knji ni uredBroj: 039-0-Dn-12-001 391Te {anj, 27. 12. 2012. go di ne

Op}in ski sud Te {anj, Ze mlji {no knji ni ured, na osno vu ~la no va 63. i 67. a u skla du sa ~la nom 88. stav 2. Za ko na o ze mlji -{nim knji ga ma FBiH ("Sl. no vi ne FBiH", br. 19/03 i 54/04)

NA JAV LJU JEUSPOS TA VU ZE MLJI [NO KNJI@NOG ULO [KA

U ze mlji {no knji nom pre dme tu br. 039-0-Dn-12-001 391 a po zah tje vu Mu lab di} Er mi na, si na Ibra hi ma, iz Te {nja, po pu -no mo }ni ku Mu la ri fo vi} Ari fu, advo ka tu iz Te {nja, u to ku je pos tu pak uspos ta ve ze mlji {no knji nog ulo {ka.Ne kre tni ne za ko je se uspos tav lja ze mlji {no knji ni ulo ak su upi sa ne po no vom pre mje ru u po sje do vni list br. 86 k.o. No voSe lo, ozna ~e ne kao k.~. broj 962 Ba {~i ca, nji va 5. kl. u pov. 1.282 m2, a {to pre ma po da ci ma sta rog pre mje ra od go va ra ne -kre tni ni upi sa noj u zk. ul. broj 8963 k.o. SP-Te {anj, ozna ~e nim kao k.~. broj 4303 Ba {~i ca, nji va 5. kl. u pov. 1.282 m2. Pre -ma po da ci ma ka tas tra op}i ne Te {anj, po sje dnik je ne kre tni na Mu lab di} Er min, sin Ibra hi ma, iz Te {nja, sa obi mom pra va1/1, dok su pre ma po da ci ma sta rog pre mje ra ZK ure da Op}in skog su da Te {anj, kao su vla sni ci na ve de nih ne kre tni na upi sa -ni Bra }kan, r. [ko lji} Ha ti dà, Fej zi}, `. Mu je Sa fe ta, Di ka dì}, `. Mu je Isme ta, Ha dìa hme to vi}, `. Me hme da Ta hi ra, Bra -}kan Mus ta fe Su lej man i ô li} Ade ma Su ljo.Po zi va ju se sva li ca ko ja po la u pra vo vla sni {tva ili ne ko dru go pra vo na na ve de nim ne kre tni na ma da svo je pra vo pri ja ve uro ku od 60 da na od da na na ja ve po dnes ka u dva pri mjer ka i to do ka u, a u su pro tnom, nji ho vo pra vo ne }e bi ti uze to u ob -zir pri li kom uspos ta ve ze mlji {no knji nog ulo {ka.Li ca ko ja po la u pra vo na toj ne kre tni ni mo gu na ve de ni rok na zah tjev pro du i ti za naj ma nje sli je de }ih 90 da na, ka ko bi imse da la mo gu }nost da pri ba ve po tre bne do ka ze.Uko li ko u pro du e nom ro ku ne usli je di pri ja va, ze mlji {no knji ni ulo ak }e se uspos ta vi ti na osno vu do ta da pri bav lje nih do ka za.

Ze mlji {no knji ni re fe rentNe dàd Lje va ko vi}

Ka ko na ra spi sa ni oglas o pro da ji ne kre tni na Iris Com pu ters d.d. Sa ra je vo od 29. 4. 2012. go di -ne ni je sti gla ni je dna po nu da, Upra va dru {tva po is tim osno va ma objav lju je:

PO NOV LJE NI OGLASo pro da ji ne kre tni na

Pri vre dni obje kti i ze mlji {te ko ji se na la ze na ZK ul. 251, 253, k.o. Sa ra je vo, Ma ha la LI i ZK ul. 861,k.o. Sa ra je vo Ma ha la CXXXV i ozna ~e ni su kao k.~. 268, 275, 357 i 982, vla sni {tvo 1/1 uku pne po -vr{i ne 1.568 m2 ko ji se na la ze u uli ci Ko tro ma ni }a br. 48. Ze mlji {te, vla sni {tvo 1/1 uku pne po vr{i ne1.191 m2 ko je se na la zi u uli ci Ko tro ma ni }a br. 48. Obje kat i ze mlji {te na k.~. 268 su pod hi po te kom.

Ne kre tni ne se pro da ju u vi|enom sta nju, a pre ma pos to je }oj do ku men ta ci ji. Po ten ci jal ni kup ci su naime tro {ko va pos tup ka oba ve zni upla ti ti iznos od 500,00 KM na tran sa kcij ski ra ~un broj16020000451073 i mo gu do bi ti po tre bne in for ma ci je i ra spo lo i vu do ku men ta ci ju u sje di {tu dru {tva.

Uko li ko po nu de bu du ne po vo ljne za pro dav ca, pro da va~ za drà va pra vo da na ve de ne ne kre tni -ne i ne pro da je. Oglas os ta je otvo ren 8 (osam) da na od da na obja ve.

Po nu de za ku po vi nu ne kre tni na, kao i do kaz o upla ti tro {ko va pos tup ka, dos ta vi ti u pi sa noj for -mi na adre su Iris Com pu ters d.d. Sa ra je vo, ul. Hi se ta br. 6, 71000 Sa ra je vo.

Upra va

SVIJET FINANSIJAOSLOBO\ENJE subota,5. januar/sije~anj 2013. 13

Nje ma ~ka vla da pla ni ra daove go di ne sma nji tro {ko ve zado da tnih pet do {est mi li jar -di eura da bi ura vno te i ladrà vni bu dèt, pi {e nje ma -~ka {tam pa.

Re gi onal ni list Rhe inis chePost ci ti rao je po sla ni ka Mic -ha ela Me is te ra iz re do va kon -zer va ti vne Kr{}an sko-de mo -krat ske uni je, ko ji je re kaoda je za os tva ri va nje bu dèt -ske ra vno te e u 2014. go di nine op ho dno po pu ni ti ma njakod oko pet mi li jar di eura.

- To se mo e pos ti }i sa more za njem tro {ko va, re kao jeMe is ter, pre nio je AFP.

Ta ko zva ni stru ktur ni de fi cit

fi nan sij ski je ma njak ko ji nas -ta je u bu dè tu po sli je ura ~u na -va nja tro {ko va ci kli ~nih fa kto -ra. Mi nis tar fi nan si ja Wol fgangSchäu ble izja vio je u de cem -bru da Nje ma ~ka pla ni ra daura vno te i drà vni bu dèt ve}2012, a ne 2014. go di ne, ka koje ra ni je pro gno zi ra no.

Nje ma ~ki drà vni bu dètobu hva ta i bu dè te po kra ji nai op}i na. Pre ma no vim pro je -kci ja ma, bu dèt }e bi ti u de -fi ci tu i 2014. za oko pet mi li -jar di eura.

Pre ma pra vi li ma EU, ~la ni -ce ne ma ju pra vo da svo jimde fi ci tom pre ma {e tri pos todru {tve nog proi zvo da.

No va ure dba Evrop ske uni -je o {e ma ma kva li te ta za po -ljo pri vre dne proi zvo de ko ji}e po tro {a ~i ma pru i ti bo ljikva li tet, a po ljo pri vre dni ci -ma pra ve dni je ci je ne, po ~e laje da va i.

Ure dba po tro {a ~i ma pru ain for ma ci je o ka ra kte ris ti ka -ma proi zvo da, za {ti ti ime naproi zvo da od zlo upo tre ba iko pi ra nja, te omo gu }a va di -ver zi fi ka ci ju po ljo pri vre dneproi zvo dnje.

S no vom ure dbom se po je -dnos tav lju ju ra zli ~i te {e mekva li te ta, da bi se po bolj {a lenji ho va pre gle dnost i skla -dnost, uspos tav lja se tvr|iokvir za za {ti tu i pro mo vi sa -nje kva li te tnih po ljo pri vre -dnih proi zvo da, pos to je }a {e -ma za za {ti }e ne ozna ke po ri -je kla i geo graf ske ozna ke jeoja ~a na, uklju ~u ju }i i brère gis tra cij ske pos tup ke.

Osim to ga, ure dba po je -

dnos tav lju je i ja ~a {e mu za ja -m~e ne tra di ci onal ne po se -bnos ti, te usva ja op ci onal nokva li te tu pla nin ski proi zvod,sa op {ti li su iz Bruxel le sa.Evrop ska ko mi si ja }e Evrop -skom par la men tu i Vi je }u EUpo dni je ti iz vje {taj o lo kal nojpo ljo pri vre di i ne po sre dnojpro da ji, te o mo gu }nos ti no vogne oba ve znog kva li te ta proi -zvo di oto ~ke po ljo pri vre de.

Evrop ski ko me sar za po -ljo pri vre du i ru ral ni ra zvojDa ci an Ci olos je re kao da jesna ga evrop ske po ljo pri vre -dne proi zvo dnje u nje noj ra -zno li kos ti, zna nju i ze mlji.

- Se lja ci ko ji su zbog eko -nom ske kri ze, kon cen tra ci jepre go va ra ~ke mo }i trgo va cai glo bal ne kon ku ren ci je podpri tis kom tre ba ju oru|a s ko -ji ma }e po tro {a ~i ma bo ljepre do ~i ti kva li tet svo jih proi -zvo da, re kao je po vje re nikCi olos.

EU: Planinski proizvod

BiH EU

Njema~ka: U{teda {est milijardi eura

Ne ki stru~ nja ci tvrde da suban ke i trgov ci na ber zi od go vor -ni za po ve }a nje ci je na ì vo tnihna mir ni ca, pre no si por tal Ca pi -tal.ba.

Ne mi ri su bje sni li u mno gimze mlja ma svi je ta izme|u 2007.i 2008. go di ne - hi lja de lju di de -mon stri ra lo je pro tiv pre ve li kihci je na na mir ni ca u Ma ro ku, u ta -ko zva noj po bu ni hlje ba.

Rast ci je na u Me ksi ku iza zvaoje ta ko zva nu tor ti lja kri zu. Na sil -ne de mon stra ci je po tre sa le suPa kis tan, So ma li ju i In di ju. UBur ki ni Fa so i Se ne ga lu lju di suiza {li na uli cu zbog sku pog ì vo -ta. Po vod za sve te ne mi re bio jeskok ci je na osno vnih ì vo tnihna mir ni ca.

Nagli skokCi je ne ri e, p{e ni ce, ku ku ru za

i so je vi {es tru ko su uve }a neizme|u ju na 2007. i ju na 2008. UEti opi ji je ci je na ku ku ru za po ra -sla za sko ro 200 pos to, p{e ni ca jeu So ma li ji pos ku pje la za 300, au Su da nu za 90 pos to.

Mno gi ka u da su za to od go -vor ne {pe ku la ci je na trì {tu ì vo -tnih na mir ni ca. Pu tem po ljo -pri vre dnih fon do va, ba na ka,hed ge-fon do va drà vni ula ga ~imo gu da se kla de na bu du }e ci -je ne na mir ni ca po put p{e ni ce,ku ku ru za ili so je, na vo di De ut -sche Wel le.

“Po je di ne ban ke ula ga ~i manu de po se bne fon do ve ko ji pro -fi ti ra ju ako ci je na si ro vi na ras te.No vac se ta da ula e u skla du s

tim”, obja {nja va Mar kus Henn izne vla di ne or ga ni za ci je Weed.

Is tra i va ~i sa Uni ver zi te ta Hal -le-Wit ten berg sma tra ju, pak, dafi nan sij ske {pe ku la ci je ne uzro -ku ju vi so ke ci je ne hra ne - ve}dru gi fa kto ri: lju di se da nas hra -ne bo lje ne go ra ni je, na ro ~i to sudos tu pne me sne pre ra|evi ne,a to po ve }a va po tra` nju za pri -ro dnim si ro vi na ma.

Pred sta vni ci ne vla di nih or ga -ni za ci ja op tu u ju is tra i va ~e izHal le-Wit ten berg da ni su uze li uob zir sve re le van tne stu di je.

Direktan uzrokOr ga ni za ci ja za eko nom sku

sa ra dnju i ra zvoj (OECD) pri zna -je da su {pe ku la ci je ve za ne za

po ljo pri vre dno ze mlji {te na glopo ra sle od 2008, ali to za njih ni -je di re ktan uzrok za po ve }a njeci je na.

“Ta vrsta fi nan sij skih {pe ku la -ci ja mo da i ima dje li mi ~an uti -caj na kre ta nje ci je na, ali du go -ro ~ni rast ci je na ne mo e seobja sni ti ti me”, izja vi la je Car melCa hill, gla vni sa vje tnik u Di re kci -ji za trgo vi nu i po ljo pri vre du utoj or ga ni za ci ji.

Mic ha el Brin trup iz nje ma -~kog In sti tu ta za ra zvoj nu po li -ti ku pra ti dis ku si ju o trgo vi nihra nom. On sma tra da na ci je -ne uti ~e pu no fa kto ra. Na pri -mjer, one se mi je nja ju za to {to suu Ame ri ci, Ru si ji ili Aus tra li jiopa li pri no si.

Naj sta ri ja ban ka u [vaj car skojWege lin bi }e za tvo re na na kon{to je pri zna la kri vi cu pred su -dom u New Yor ku po op tu bida je po ma ga la Ame ri kan ci mada iz bje ga va ju pla }a nje po re za.

Ban ka Wege lin, osno va na1741. go di ne, pris ta la je da pla -ti ame ri ~kim vlas ti ma 57,8 mi -li ona do la ra. U sa op {te nju sena vo di da }e po sli je is pla teban ka pres ta ti da po slu je.

Ban ka je pri zna la da je vi {e od100 ame ri ~kih dràv lja na pre konje uta ji lo 1,2 mi li jar de do la raod po res ke slu be u pe ri odu odsko ro 10 go di na, pre nio je BBC.

Sje di {te ban ke je u ma lom{vaj car skom gra du St. Gal len, aona je po ~e la da ra di 35 go di napri je po tpi si va nja ame ri ~ke De -kla ra ci je o ne za vi snos ti.

Ovo je prva stra na ban ka ko -ja je pri zna la kri vi cu za uta ju po -re za u SAD-u. Os ta le {vaj car skeban ke su u po slje dnjih ne ko li kogo di na po ~e le da one mo gu }a va -

ju Ame ri kan ci ma otva ra nje of -fsho re ra ~u na. Ame ri ~ki drà vnitu i lac Pre et Bha ra ra izja vio je daje ban ka Wege lin “us ko ~i la ipo pu ni la pros tor ko ji je nas taoka da su os ta le {vaj car ske ban kepre ki nu le spor nu pra ksu podpri tis kom ame ri ~kih vlas ti”.

Ot to Bru de rer, je dan od ~la no -va upra ve ove ban ke, re kao je da je

svjes tan ~i nje ni ce da je po na {a njeban ke u pro {los ti bi lo “po gre {no”.

Ban ka je na po ~et ku sud skogpro ce sa tvrdi la da ona po dli je -è {vaj car skim za ko ni ma, po {toima fi li ja le sa mo u svo joj ze mlji,ali je ka sni je pri zna la kri vi cu.Jo{ ni je po zna to da li }e ame ri -~ke vlas ti kri vi ~no go ni ti ~la no -ve upra ve Wege li na.

Za{to je hrana u svijetu sve skuplja

ODGOVORNI SUbanke i trgovci?

Zatvara se najstarija banka[vajcarska

Banka Wegelin je osnovana 1741. godine

[pekulacije na trì{tu ìvotnih namirnica • Rast cijenau Meksiku izazvao takozvanu tortilja krizu

Stru~njaci istraùju zbog ~ega rastu cijene hrane

Ba nja lu ~ka Elek tro kra ji na uze -la je no vi kre dit i to od pet mi li onaKM. Tri da na pri je is te ka 2012. go -di ne, na van re dnoj sje dni ci Skup -{ti ne akci ona ra ovog pre du ze }a,ko je ima mi li on ske gu bit ke, pri -hva }e na je in for ma ci ja o no vomkre di tnom za du e nju.

Po ~et kom de cem bra tri iz -vr{na di re kto ra ba nja lu ~ke Elek -tro kra ji ne su ra zri je {e na du -`nos ti i dok je pred sje dni ca Nad -zor nog odbo ra Bo i ca Vu ka {i no -vi} tvrdi la da su smi je nje ni zbogto ga {to su one mo gu }a va li radupra ve ovog pre du ze }a, po ja vi -le su se i ne zva ni ~ne in for ma ci -je da je ra zlog, us tva ri, to {to suodbi li da po tpi {u rje {e nje o no -vom kre di tnom za du e nju.

Ina ~e, fi nan sij ski iz vje {taj za

tre }i kvar tal 2012. po ka zao jeda je elek tro dis tri bu ti vno pre du -ze }e za ba nja lu ~ku re gi ju os -tva ri lo gu bi tak od ~ak 5.373.746KM, dok su 990.163 KM os ta ligu bi ci di rek tno u ka pi ta lu. Ovopre du ze }e ima i vi {e mi li on skedu go ro ~ne i krat ko ro ~ne oba ve -

ze. Elek tro kra ji na Ba nja Lu ka ira ni je je bi la u fo ku su ja vnos ti,po se bno zbog dis tri bu ti vnih gu -bi ta ka, ko ji su u pro {loj go di nipre la zi li 20 pos to, iako to le ran -tna gra ni ca ko ju je de fi ni ra laVla da RS-a za ove gu bit ke izno -si 14 pos to, pre no si Fe na.

BIZNIS I EKONOMIJA OSLOBO\ENJEsubota,5. januar/sije~anj 2013.14

CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE Kursna - te~ajna lista - broj 003 - 5. 1. 2013. godine.

Kursevi u konvertibilnim markama /BAM/

Zemlja [ifra Oznaka Jedinica Kupovni za Srednji Prodajni valute valute valute devize i za devize za devize

efek.valutu

EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830Australija 036 AUD 1 1.561501 1.565415 1.569329Kanada 124 CAD 1 1.512709 1.516500 1.520291Hrvatska 191 HRK 100 25.753289 25.817834 25.882379êska R 203 CZK 1 0.076945 0.077138 0.077331Danska 208 DKK 1 0.261551 0.262207 0.262863Ma|arska 348 HUF 100 0.670541 0.672222 0.673903Japan 392 JPY 100 1.697061 1.701314 1.705567Litvanija 440 LTL 1 0.565032 0.566448 0.567864Norve{ka 578 NOK 1 0.267289 0.267959 0.268629[vedska 752 SEK 1 0.228689 0.229262 0.229835[vicarska 756 CHF 1 1.613414 1.617458 1.621502Turska 949 TRY 1 0.837781 0.839881 0.841981V.Britanija 826 GBP 1 2.401749 2.407768 2.413787SAD 840 USD 1 1.499339 1.503097 1.506855Rusija 643 RUB 1 0.049197 0.049320 0.049443Kina 156 CNY 1 0.240640 0.241243 0.241846Srbija 941 RSD 100 1.736348 1.740700 1.745052SDR (Special Drawing Rights) na dan 03. 01. 2013 = USD 1.53358SDR (Special Drawing Rights) na dan 03. 01. 2013 = BAM 2.289299

Na ~el nik Op}i ne Bi ha} Em -dàd Ga li ja {e vi} raz go va rao jesa di re kto rom Di re kci je BH Te le -co ma u Bi ha }u Da mi rom Mi dì -}em o uspos ta vi bo lje me|uso -bne sa ra dnje, ja vi la je Fe na.

U raz go vo ru je is ta knu ta spre -mnost op}in ske admi nis tra ci jeda u 2013. go di ni os tva ri da le kobo lju sa ra dnju, ali i me|uso -bnu ko mu ni ka ci ju s naj ja ~imte le kom-ope ra te rom u na {ojdrà vi, ko ji je uje dno je dan odnaj ve }ih in ves ti to ra u BiH, a sa -mim ti me i u Bi ha }u.

Na ~el nik Ga li ja {e vi} za hva lioje BH Te le co mu na do sa da {njojpo dr{ci ra zvo ju Bi ha }a, ali i broj -nim spor tskim i kul tur nim udru -è nji ma ko ja do bi ja ju do na ci jeod ove kom pa ni je sva ke go di ne.

"Po se bno sam za do vo ljan ~i -nje ni com da }e ta po dr{ka bi tinas tav lje na i u 2013. go di ni jer BHTe le com pla ni ra re ali zi ra ti in ves -ti ci ju od pre ko ~e ti ri mi li ona KMu iz gra dnju no ve zgra de u Pre ko -unju", ka zao je Ga li ja {e vi}, do da -ju }i da }e u to me ima ti po dr{kuOp}i ne Bi ha}, ali i ka da su u pi -ta nju os ta li pro ble mi s ko jim se

su sre }e ova kom pa ni ja.Di re ktor Mi dì} je is ta kao da

sa ra dnja izme|u Op}i ne i BHTe le co ma u ovoj go di ni mo ra bi -ti jo{ bo lja, a sve s ci ljem ka ko biovaj naj ve }i te le kom-ope ra terre ali zi rao broj ne pro je kte ve za -ne za iz gra dnju i re kon stru kci jumre e, iz gra dnju ba znih sta ni ca,ali i iz gra dnju no ve po slo vnezgra de na po vr{i ni od 3.000 kva -dra tnih me ta ra.

Na sas tan ku je do go vo re no ifor mi ra nje za je dni ~kog ti ma ko -ji bi po bolj {ao me|uso bnu sa ra -dnju, te je do go vo re no da BH Te -le com dos ta vi po nu du za ko ri -{te nje i odrà va nje mre e bes -pla tnog be i ~nog in ter ne ta ucen tru Bi ha }a.

U Bo sni i Her ce go vi ni su blo -ki ra na 59.124 ra ~u na, ko ji seodno se na 36.223 po slo vna su -bje kta. Po slo vni su bje kti, pre mapo da ci ma Cen tral ne ban ke BiH,pro {log mje se ca su ima li 58.541ra ~un u blo ka di, {to po ka zu je dado la zi do sva ko dne vnog po ve -}a nja. Ta ko se za mje sec brojblo ki ra nih ra ~u na po ve }ao za583. Na spis ku su pra vni su bje -kti iz svih sfe ra ì vo ta u BiH.

Mala i srednjapreduze}a

Po pis ima vi {e od 2.360 stra ni -ca i sko ro je ne mo gu }e po bro ja -ti sve one ko ji se na la ze na nje -mu. Tu su mno gi ka fi }i i res to ra -ni, fri zer ski sa lo ni, apo te ke, pri -je vo zni ci, ra zne agen ci je, ben -zin ske pum pe, tu ris ti ~ke agen -ci je, kla di oni ce, za {ti tar ske ku }e,mi kro kre di tne agen ci je, ze mljo -ra dni ~ke za dru ge, me sne in -dus tri je, me|utim, in te re san -tno je na po me nu ti da se tu po -jav lju ju i ne ki spor tski sa ve zi, ru -dni ci, op}i ne, ali i kom pa ni jeoso ba ko je par ti ci pi ra ju u vlas -ti. Naj vi {e blo ki ra nih ra ~u na je,na ra vno, u Sa ra je vu, Ba njoj Lu -ci i Mos ta ru, jer je tu i naj vi {e re -gis tri ra nih pra vnih su bje ka ta.

Pre ma ovim po da ci ma, naj vi -{e blo ki ra nih ra ~u na ima ju sre -dnja, ma la i mi kro ma la pre du -ze }a te obrti. Mi nis tar po du ze tni -{tva i obrta u Vla di Fe de ra ci jeBiH Sa njin Ha li mo vi} ka zao namje da se sve ve }i broj ma lih i mi -kro ma lih pre du ze }a i obrta za -tva ra zbog lo {eg po slo vnog am -bi jen ta i ne dos tat ka in ves ti ci ja.

"Na te me lju na {ih ana li za uMi nis tar stvu, osim ova dva na -ve de na ra zlo ga, sa zna li smo i

da se ve li ki broj fir mi ga si zbogve li kog unu tra {njeg du ga,odno sno zbog ne na pla ti vos tipo tra i va nja, sku pog ka pi ta la,odno sno vi so kih ka ma tnih sto -pa na kre di te te ne kom pe ten -tne ra dne sna ge ko ja ne mo eda za do vo lji pre fi nje ne po tre -be trì {ta", ka zao je Ha li mo vi}.

Komplikovaneprocedure

Po red ovih na {ih unu tra {njihpro ble ma, ne tre ba ni spo mi -nja ti vanj ske uti ca je kao {to jeeko nom ska kri za.

Iako je mno go ura|eno na le -gi sla ti vi, pra vne pro ce du re zaosni va nje ili pre re gis tra ci ju pre -du ze }a su pre kom pli ko va ne pa

pri vre dni ci i zbog to ga odus ta -ju od po sla. Pre ma Ha li mo vi }e -vim ri je ~i ma, zbog uku pne si tu -aci je u BiH pri vre dni ci se pla {eno vih za du e nja jer ne zna ju {taih o~e ku je u bu du }nos ti, ta koda ra di je odus ta ju od po sla.

On je do dao ka ko je po dr{kadrà ve ma lom bi zni su vrlo ma -la. Pri mjer je Fe de ra ci ja BiH.Pre ma pos to je }im za ko ni ma,dva pos to bu dè ta ovog en ti te tamo ra se iz dvo ji ti za po dr{ku ma -lom po du ze tni {tvu, tre nu tno seza te na mje ne iz dva ja 0,6 pos to.

Ha li mo vi} je is ta kao da je u po -slje dnje dvi je go di ne otvo re none ko li ko hi lja da no vih fir mi, ali ihje ve }i na odmah i uga {e na upra -vo zbog ra zlo ga ko je smo na ve li.

Cen tral na ban ka BiH po dat -ke o blo ki ra nim ra ~u ni ma aù -ri ra je dnom mje se ~no.

U po slo vnim kru go vi masma tra ju da je ova kav po pismno gi ma i od ko ris ti da pro vje -re sta tus svo jih po ten ci jal nihpo slo vnih par tne ra. J. Sa.

Blokirani ra~uni 36.223 poslovna subjekta

Za klju ~no s no vem brom 2012.ru da ri Ru dni ka uglja Gra ~a ni caiz Gor njeg Va ku fa/Us ko plja proi -zve li su 281.744 to ne uglja i ta komje sec pri je is te ka ka len dar skego di ne pre ba ci li go di {nji planod 240.000 to na uglja, pot vr|enoje za Fe nu u ovom pre du ze }u.Pre ba ~aj pla na od 22,03 pos to za -bi lje en je i u se gmen tu ot kriv ke,ko ja je u pro {loj go di ni re ali zi ra -

na s 1.145.832 ku bna me tra.Ko ri sni ci ma {i ro ke po tro {nje ispo -

ru ~e ne su 16.534 to ne uglja, JP Elek -tro pri vre da BiH 203.614 to na, TE Ka -kanj 184.567 to na, TE Tu zla 19.047to na, dok je fir mi Na tron iz Ma gla -ja ispo ru ~e no 40.348 to na uglja.Ru dnik uglja Gra ~a ni ca od de cem -bra 2009. dje lu je u sas ta vu Kon cer -na Elek tro pri vre de BiH, sku pa sa jo{{est ru dni ka iz Fe de ra ci je BiH.

Halimovi}: Pored na{ih problema, ekonomsku krizu ne treba ni spominjati

Em dàd Ga li ja {e vi}

Elektrokrajina Banja Luka

Rudari iskopali281.744 tone uglja

Nenaplativa potraìvanjagase firme Broj blokiranih ra~una, prema

podacima Centralne banke BiH, za mjesec pove}an za 583

Novo zaduènjeod pet miliona KM

BH Telecom gradi novu zgradu

Biha}

OTVO RI-ZA TVO RIU po slje dnje dvi je

go di ne otvo re none ko li ko hi lja da no vih

fir mi, ali ih je ve }i naodmah i uga {e naRudnik uglja Gra~anica

BERZEOSLOBO\ENJE subota,5. januar/sije~anj 2013. 15

Bo sna i Her ce go vi na

Fe de ra ci ja Bo sne i Her ce go vi ne

Un sko-san ski kan ton

Op}i na Bi ha}

[kol ski odbor JU Osno vna {ko la "Har ma ni II"

Broj: 4/13

Da tum: 4.1.2013.

Na osno vu ~la na 155. Za ko na o osno vnom i op}em sre dnjem od go ju i obra zo va nju (Sl. gla snik FBiH

br. 5/04) i ~la na 84. stav b) Pra vi la JU O[ "Har ma ni II" Bi ha}, [kol ski odbor je na svo joj 40. re do vnoj

sje dni ci odrà noj 4.1.2013. go di ne do nio

O D L U K Uo ra spi si va nju kon kur sa za sli je de }a ra dna mjes ta

1. Nas ta vnik ra zre dne nas ta ve - 1 iz vr{i lac na odre|eno vri je me do 31.8.2013. go di ne

2. Nas ta vnik li ko vne kul tu re - 1 iz vr{i lac na neo dre|eno vri je me

3. Nas ta vnik ma te ma ti ke i fi zi ke - 1 iz vr{i lac na odre|eno vri je me do po vrat ka ra dni ce sa bo lo va nja

u P[ u @e ga ru

4. Nas ta vnik ma te ma ti ke i stru ~ni su ra dnik u nas ta vi ma te ma ti ke za dje cu sa po se bnim po tre ba ma -

1 iz vr{i lac na odre|eno vri je me do po vrat ka ra dni ce sa bo lo va nja

5. Nas ta vnik in for ma ti ke - 11 sa ti se dmi ~no na odre|eno vri je me do 31.8.2013. go di ne u 4 po dru ~ne

{ko le i u cen tral noj {ko li

Po se bni uvje ti:

- Pod 1.: VI/VII stu panj stru ~ne spre me - nas ta vni ci ra zre dne nas ta ve

ko ji su za vr{i li fa kul te te ko ji obra zu ju nas ta vni ke VI ili VII stu pnja

- Pod 2.: VI/VII stu panj stru ~ne spre me - nas ta vni ci ko ji su za vr{i li od go va ra ju }i fa kul tet za

nas ta vni ke ili pro fe so re li ko vne kul tu re i svi ko ji su za vr{i li bi lo ko ji od sjek li ko vne

aka de mi je ili aka de mi je pri mi je nje nih umje tnos ti s po lo e nom pe da go {ko-psi ho lo {kom

gru pom pre dme ta

-Pod 3.: VI/VII stu panj stru ~ne spre me - za vr{en od go va ra ju }i fa kul tet: gru pa ma te ma ti ka i

fi zi ka (u ko joj su oba pre dme ta ra vno pra vna-dvo pre dme tna gru pa)

-Pod 4.: VI/VII stu panj stru ~ne spre me-- za vr{en od go va ra ju }i fa kul tet - gru pa ma te ma ti ka ili

gru pa u ko joj je ma te ma ti ka gla vni ili ra vno pra vni pre dmet u dvo pre dme tnoj gru pi

-Pod 5.: VI/VII stu panj stru ~ne spre me - gru pa in for ma ti ka ili gru pa u ko joj je in for ma ti ka gla vni ili

ra vno pra vni pre dmet u dvo pre dme tnoj gru pi nas ta vni ~kog smje ra.

Op}i uvje ti:

Pri ja va na kon kurs uz krat ku bio gra fi ju (na ves ti adre su i broj te le fo na)

Di plo ma o za vr{e noj {ko li (ori gi nal ili ovje re na ko pi ja)

Izvod iz ma ti ~ne knji ge ro|enih (ne sta ri ji od 6 mje se ci)

Uvje re nje o dràv ljan stvu (ne sta ri je od 6 mje se ci)

1.

- do kaz o pro gla {e nju te hno lo {kog vi {ka

- uvje re nje o ra dnom odno su na neo dre|eno vri je me sa ne po tpu nom nor mom,

- uvje re nje o po lo e nom stru ~nom ispi tu,

- uvje re nje o du i ni ~e ka nja na po sao na kon sti ca nja od go va ra ju }e stru ~ne spre me,

- uvje re nje o pro sje ku ocje na os tva re nih na vi so ko {kol skoj us ta no vi,

- uvje re nje o du i ni ra dnog sta a u obra zo va nju na kon sti ca nja od go va ra ju }e stru ~ne spre me.

2.

Za oso be na ko je se odno si Za kon o do pun skim pra vi ma bra ni la ca i ~la no va nji ho vih po ro di ca pri lo -

ì ti sli je de }e do ku men te:

- Rje {e nje na dle ne op}in ske slu be o pri zna va nju svoj stva ra tnog voj nog in va li da,

- Rje {e nje na dle ne op}in ske slu be o pri zna va nju svoj stva ~la na po ro di ce, {e hi da, po gi nu log, um-

rlog, nes ta log bra ni oca,

- Uvje re nje Slu be za za po {lja van ja USK-a da se na la zi na evi den ci ji za ne za po sle ne oso be.

Oso be iz sta va 2. ko je do ka zu ju pri pa dnost OSRBiH kan di da ta i ~la no va nji ho vih po ro di ca du ne su

pri lo i ti i po slje dnje rje {e nje o pres tan ku ra dnog odno sa (uko li ko je is ti pos to jao), kao do kaz da nji-

hov ra ni ji ra dni odnos ni je pres tao nji ho vom kri vi com (oba ve zno dos ta vi ti od go va ra ju }i do kaz).

Za oso be na ko je se odno si Za kon o so ci jal noj za {ti ti, za {ti ti ci vil nih `rta va ra ta i za {ti ti po ro di ce sa dje-

com i Za ko nom o so ci jal noj za {ti ti, za {ti ti ci vil nih `rta va ra ta i za {ti ti po ro di ce sa dje com USK od go -

va ra ju }i do kaz o pri pa dnos ti na ve de nim ka te go ri ja ma.

- Pri ja ve i ori gi nal do ku men te ili ovje re ne ko pi je sla ti is klju ~i vo po {tom na adre su: JU Osno vna {ko la

"Har ma ni II" Bi ha}, E{re fa Ko va ~e vi }a bb u ro ku od 8 da na od da na objav lji van ja.

- Ne po tpu ne i ne bla go vre me ne pri ja ve se ne }e ra zma tra ti

- Kan di da ti ko ji od go va ra ju uvje ti ma kon kur sa bit }e po zva ni na in ter vju.

Pred sje dnik [kol skog odbo ra:

Da mir Re dì}, dipl. pra vnik

BO SNA I HER CE GO VI NAFE DE RA CI JA BO SNE I HER CE GO VI NE

KAN TON SA RA JE VOJA VNA US TA NO VA OSNO VNA [KO LA

"NA FI JA SA RAJ LI]"

S A R A J E V O

Na osno vu ~la na 90. Za ko na o osno vnom od go ju i obra zo va nju ("Slu be ne no vi ne Kan to na Sa ra je vo" broj: 10/04,21/06, 26/08 i 31/11), ~la na 86. Pra vi la JU O[ "Na fi ja Sa raj li}" Sa ra je vo, uz Sa gla snost Mi nis tar stva za obra zo -va nje, na uku i mla de Kan to na Sa ra je vo, [kol ski odbor je do nio Odlu ku o ra spi si va nju

J AV N O G K O N K U R S Aza po pu nu upra` nje nog ra dnog mjes ta

1. Nas ta vnik/ca ra zre dne nas ta ve - 1 iz vr{i lac do po vrat ka za po sle ni ce sa po ro dilj skog od sus tva, a naj ka sni je do15.8.2013. go di ne (pu na nas ta vna nor ma)

USLO VI KON KUR SAPo red op}ih uslo va za za sni va nje ra dnog odno sa, kan di da ti tre ba da ispu nja va ju i po se bne uslo ve ut vr|ene Za ko -nom o osno vnom od go ju i obra zo va nju, Pe da go {kim stan dar di ma i nor ma ti vi ma i Nas ta vnim pla nom i pro gra momza osno vnu {ko lu.

Uz pri ja vu na ja vni kon kurs kan di da ti su du ni pri lo i ti ori gi nal ili ovje re ne fo to ko pi je sli je de }ih do ku me na ta- Do kaz o stru ~noj spre mi,- Izvod iz ma ti ~ne knji ge ro|enih,- Uvje re nje o dràv ljan stvu,- Bio gra fi ju.

Iza bra ni kan di dat je du an pri je za sni va nja ra dnog odno sa dos ta vi ti lje kar sko uvje re nje o zdrav stve noj spo so bnos -ti za rad u obra zo va nju i uvje re nje o ne vo|enju kri vi ~nog pos tup ka.Ja vni kon kurs os ta je otvo ren osam (8) da na od da na objav lji van ja.Pri ja vu sa do ka zi ma o ispu nja van ju uslo va iz ja vnog kon kur sa dos ta vi ti na adre su Ja vna us ta no va Osno vna {ko la"Na fi ja Sa raj li}" Sa ra je vo, ul. Pa tri ot ske li ge br. 57., 71000 Sa ra je vo, sa na zna kom

"za ja vni kon kurs".Ne po tpu ne i ne bla go vre me ne pri ja ve ne }e se ra zma tra ti.

71000 SA RA JE VO, Pa tri ot ske li ge br. 57, te le fon: +387 33 21 38 23 tel/fax: +387 33 20 92 32

e-ma il: [email protected], www.osnsarajlic.edu.ba

ZIF Fortuna fond dd Bihac 4,62 10,00 4,62 4,62 522 2.411,64 1ZIF BIG Investiciona grupa dd Sarajevo 3,80 1,60 3,80 3,80 187 710,60 1ZIF Prevent invest dd Sarajevo 4,05 -1,22 4,05 4,05 226 915,30 1

FBiH obveznice ratna potraìvanja ser. A 44,48 2,23 44,50 43,51 14.712 6.544,05 2FBiH obveznice ratna potraìvanja ser. B 38,01 -1,27 38,01 38,01 246 93,50 1FBiH obveznice ratna potraìvanja ser. C 36,10 3,13 36,50 36,00 2.403 867,41 5FBiH obveznice ratna potraìvanja ser. D 33,60 -1,18 33,60 33,60 216 72,58 1FBiH obveznice ratna potraìvanja ser. E 31,72 -4,97 31,72 31,72 217 68,83 1FBiH obveznice ratna potraìvanja ser. F 31,00 0,00 31,00 31,00 634 196,54 1FBiH obveznice ratna potrazivanja ser. G 33,22 3,82 33,50 32,00 3.371 1.119,88 3FBiH obveznice ratna potrazivanja ser. H 31,00 3,33 31,00 31,00 2.982 924,42 1FBiH stara devizna {tednja serija U 91,18 -3,00 91,18 91,18 971 885,36 1

BH Telecom d.d. Sarajevo 18,72 -0,37 18,73 18,72 120 2.246,47 2Energoinvest d.d. Sarajevo 2,63 -2,32 2,69 2,57 1.155 3.035,10 4JP Elektroprivreda BIH dd Sarajevo 23,00 0,00 23,00 23,00 215 4.945,00 1Hidrogradnja d.d. Sarajevo 2,35 0,23 2,35 2,33 900 2.107,48 3IK Banka dd Zenica 65,00 -5,78 65,00 65,00 43 2.795,00 1Fabrika duhana Sarajevo dd Sarajevo 62,01 -0,14 62,01 62,01 50 3.100,50 1Saniteks d.d. Velika Kladu{a 4,65 0,00 4,65 4,65 1.380 6.417,00 2

Sarajevska berza/burza Kursna lista za 4. januar/sije~anj 2013.

Dioni~ko dru{tvo Zvani~ni Promj. Max. Min. Koli~ina Vrijednost Brojslu`beni kursa cijena cijena (dionice) (KM) trans -

kurs (KM) (%) akcija

KOTACIJA FONDOVA

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

KOTACIJA OBVEZNICA FBiH

SREBRO

29,87 $2,75 %

SASX-30

935,50�BIFX

1.612,66�SASX-10

757,39�

NAFTA

PLIN

ZLATO

KUKURUZ

111,25 $0,80 %

3,24 $1,44 %

1.650,40 $1,45 %

755,00 $0,07 %

P[ENICA

688,50 $0,11 %

Na ju ~e ra {njem trgo va nju na Sa ra -jev skoj ber zi - bur zi os tva ren je uku panpro met od 40.899,66 KM.

Pro met na ko ta ci ji izno sio je 14.810,11KM, a u sklo pu 19 tran sa kci ja pro me to -va no je 26.687 vri je dno snih pa pi ra. Nako ta ci ji kom pa ni ja ni je bi lo za klju ~e nihtran sa kci ja. Na ko ta ci ji fon do va os tva renje pro met od 4.037,54 KM, a u sklo pu tritran sa kci je pro me to va no je 935 di oni ca.Na ko ta ci ji fon do va naj ve }i pro met je os -tva ren di oni ca ma ZIF For tu na fond d.d.Bi ha} od 2.411,64 KM. Kurs ovog fon daizno sio je 4,62 KM. Na ko ta ci ji ob ve zni -ca os tva ren je pro met u uku pnoj vri je -dnos ti od 10.772,57 KM, a u sklo pu 16tran sa kci ja pro me to va ne su 25.752 ob -ve zni ce. Ob ve zni ca ma ra tnih po tra i va -nja FBiH trgo va lo se od 9.887,21 KM, dokje ob ve zni ca ma sta re de vi zne {te dnjeFBiH os tva ren uku pan pro met od 885,36KM. Na pri mar nom slo bo dnom trì {tuos tva ren je pro met od 24.646,55 KM, a usklo pu 14 tran sa kci ja pro me to va ne su3.863 di oni ce. Na pri mar nom slo bo -dnom trì {tu naj ve }i dne vni pro met os -tva ren je di oni ca ma emi ten ta Sa ni teksd.d. Ve li ka Kla du {a od 6.417 KM. Kursovog emi ten ta izno sio je 4,65 KM. Na se -kun dar nom slo bo dnom trì {tu, ter ci jar -nom slo bo dnom trì {tu i na trì {tu zaemi ten te u ste ~a ju ni je bi lo za klju ~e nihtran sa kci ja. Naj ve }i dne vni po rast vri je -dnos ti za bi lje i le su di oni ce ZIF For tu -na fond d.d. Bi ha} od de set pos to i dos -ti gle su ci je nu od 4,62 KM, dok je naj ve -}i dne vni pad re gis tri rao emi tent IKban ka d.d. Ze ni ca od 5,78 pos to sa ci je -nom od 65 KM. Na van ber zan skom trì -{tu obav lje na je tran sa kci ja di oni ca maemi ten ta Li tva trans d.d. Ba no vi }i, a uokvi ru je dne tran sa kci je pro me to va no je111 di oni ca u vri je dnos ti od 1.443 KM.

SASE: Promet 40.899 KM

SARAJEVSKA HRONIKA OSLOBO\ENJEsubota,5. januar/sije~anj 2013.16

Pro jekt pos tav ljan ja no vihru ko hva tnih ogra da na po dru -~ju Sta rog Gra da je okon ~an,pot vr|eno je u Slu bi za ko mu -nal ne po slo ve i in ves ti ci je Op}i -

ne Sta ri Grad. U sklo pu ovogpro je kta ru ko hva ti su pos tav lje -ni na de set lo ka ci ja, dok su uuli ca ma Ko va ~i i Ti mur ha no varu ko hva ti sa ni ra ni. Na svim lo -ka ci ja ma pos tav lje ni su kla si ~ni

ru ko hva ti od crnih ci je vi za -{ti }e nih bo jom.

No ve ru ko hva tne ogra de pos -tav lje ne su u uli ca ma @a gri }i,Ko ma tin, Bos ta ri }i, Iza Hri da,

Bo gu {e vac, Grli ~i }a brdo, Ti -mur ha no va, Ra mi }a ba nja, Ko -va ~i i Fir dus-be go va. Uku pnavri je dnost ra do va izno si la je29.500 KM, a fi nan si ra la ih jeOp}i na Sta ri Grad.

Novi rukohvati na deset lokacijaStari Grad

Uz po mo} Op}i ne Ili ja{, ko jaje po mo gla nov ~a nom do na ci -jom, po ro di ca Su lji} je po no vodo bi la krov nad gla vom. Pri je pe -tna est da na ovoj po ro di ci u po -à ru su iz gor je li sprat ku }e ikrov, zbog ~e ga su bi li pri si lje nida ise le iz svog do ma.

Po ro di cu je po sje tio na ~el nik

Op}i ne Ili ja{ Akif Fa zli} i uru ~ionov ~a nu po mo} od pet hi lja daKM. Do na ci ja je na ra vno do bro -do {la, jer su us pje li obno vi ti krovi vra ti ti se da ì ve u svo joj ku }i.

Me|utim, pre ma ri je ~i ma Mi -ne Su lji}, po tre bna je jo{ sto la -ri ja u pot krov lju ka ko bi us pje lida za gri ju ku }u.

Porodici Sulji} saniran krov

Zim ska {ko la {a ha za dva de se -tak po la zni ka po ~e la je u pros to -ri ja ma [a hov skog klu ba Sta riGrad.

- To kom ja nu ara, sva kog da na

od 10 do 13 sa ti svi za in te re so va -ni mo gu se do da tno pri ja vi ti nakurs {a ha. Tre ner-maj stor jeEmin Ke mu ra, sao p}e no je iz [a -hov skog klu ba Sta ri Grad.

[kola {aha za djecu

Na kon {to se u ja vnos ti po ja -vi la in for ma ci ja da ra dni ci Sken -de ri je ne ko li ko mje se ci ni su pri -mi li pla te, ju ~er je mi nis tar pri -vre de KS-a Emir Hre no vi caodrào sas ta nak sa pred sta vni -ci ma Sin di ka ta upo sle ni ka Ja vneus ta no ve Cen tar Sken de ri ja.

Pred sta vni ci Sin di ka ta ni suhtje li da se obra te me di ji ma, alisu u raz go vo ru sa mi nis tromHre no vi com na po me nu li dapro blem s pla ta ma ima ju ve} go -di nu.

Dopis nadle`nimHre no vi ca je na gla sio da sa

me na d`men tom Sken de ri jaima ju ja ko lo {u ko mu ni ka ci ju.Ipak, iako ima du go va nja, uslo -va za ste ~aj ne ma jer je Sken de -ri ja sko ro pa je di na fir ma ko ja ni -je kre di tno za du e na.

- U Sken de ri ji ni je to li ko sjaj -na si tu aci ja, ali ni je ni ta ko ka tas -tro fal na. Ona ne mo e pod ste -~aj, to je si gur no. Dug od po slo -va nja izno si mi li on i 200 hi lja dama ra ka, dok dug za gas izno sioko po la mi li ona ma ra ka. Gu bi -tak od pro pa da nja Le de ne dvo -ra ne je naj ve }i, odno sno dva i pomi li ona KM. U~i ni }e mo sve daSken de ri ja ne za pa dne u jo{ te -ù si tu aci ju, i da u skla du sa fi -nan sij skim mo gu }nos ti ma nas -

ta vi mo sa ka pi tal nim ula ga nji -ma. Sken de ri ja je bez su mnjena{ kul tur no-spor tski hram inje na fun kci ja ne }e odu mri je ti,ta ko da }e se i da lje u njoj or ga -ni zi ra ti i odrà va ti za ovaj gradbi tna de {a va nja, is ta kao je Hre -no vi ca.

Pred sta vni ci Sin di ka ta upu -ti li su do pis na dle nim in sti tu -ci ja ma u ko jem tra e da se ri je -{i pro blem s pla ta ma, odno snopra va pro pi sa na za ko ni ma, ako ji ma su ure|eni nji ho vi ra dniodno si. Do pi si su po sla ti Mi -nis tar stvu pri vre de KS-a, ali ikan to nal nom pre mi je ru Su aduZe ljko vi }u, te svim na dle nimin sti tu ci ja ma.

Ledena dvoran- Mi sa mo tra i mo re do vne

pla te, te nor mal no fun kci oni sa -nje pre du ze }a, odno sno da ra di -mo i fun kci oni {e mo. Va {e mi nis -tar stvo, odno sno Vla du za te }i }esud ske pre su de. Mi }e mo svo je

pa re do bi ti, ka zao je je dan odpred sta vni ka Sin di ka ta Sken de -ri je.

U Kan to nu Sa ra je vo na sna zije odlu ka o pri vre me nom fi nan -si ra nju, a re ali za ci ja kon kre tnihpro je ka ta ve za nih za ovo pre du -ze }e mo e se o~e ki va ti tek na konusva ja nja bu dè ta KS-a za 2013.go di nu. Vla da Kan to na ve} jedo ni je la za klju ~ak ko jim se me -na d`ment Sken de ri je za du u jeda u skla du sa Za ko nom o ja -vnim na bav ka ma pro ve de re -ali za ci ju ra do va na za {ti ti obje -kta Le de ne dvo ra ne Cen traSken de ri ja.

Na ju ~e ra {njem sas tan ku do -go vo re no je da {to pri je bu deodràn no vi sas ta nak sa me na -d`men tom pre du ze }a, Nad zor -nim odbo rom, Skup {ti nom pre -du ze }a, te pred sta vni ci ma Sin di -ka ta, na ko jem bi tre ba la bi ti ra -zma tra na sva pi ta nja od va nos -ti za re vi ta li za ci ju te us ta no ve.

M. TATAREVI]

Ministar Hrenovica primio predstavnike Sindikata Skenderije

Nema uslova zaste~aj SkenderijeSkenderija ima dugod poslovanja kojiiznosi milion i 200hiljada maraka,isti~e Hrenovica

Ne }e mo do zvo li ti da Kan tonSa ra je vo uzi ma ono {to nam poza ko nu pri pa da. Ako bu de tre ba -lo, po no vo }e mo i}i pred Us ta -vni sud Fe de ra ci je i tra i ti da na -kna de od kon ce si ja pri pa da ju sa -mo op}i na ma. Ovo je u izja vi zaOslo bo|enje is ta kao na ~el nikOp}i ne No vo Sa ra je vo Ne dàdKol dò, na kon {to je kan to nal naSkup {ti na usvo ji la na crt za ko nao iz mje na ma Za ko na o kon ce si -ja ma Kan to na Sa ra je vo po ko jemse pri ho di od kon ce si ja tre ba judi je li ti u omje ru 50 pos to Kan to -nu, a 50 pos to op}i na ma.

- Raz go va rao sam i sa pre mi -

je rom Vla de Kan to na Sa ra je voSu adom Ze ljko vi }em, i ka zaosam mu da }e mo to kom ja vneras pra ve ulo i ti ve li ki broj pri -mje dbi i tra it }e mo da Kan tonpo tpu no bu de izba ~en iz overa spo dje le. Ne }e do bi ti ni mar -ku od kon ce si je. Ovo je di re -ktan udar na op}in ske bu dè teko ji su iona ko osi ro ma {e ni. Ios ta li na ~el ni ci op}i na sa ko ji masam raz go va rao su is tog mi -{ljen ja, ta ko da }e mo sa ~e ka ti ja -vnu ras pra vu i vi dje ti u ko jojfor mi }e i}i pri je dlog za ko na okon ce si ja ma, ka zao je Kol dò.

Ra ni jim za ko nom pri ho di od

kon ce si ja ra spo re|iva li su se uizno su od 60 pos to u bu dètKan to na Sa ra je vo, a 40 pos to ubu dèt op}i ne na ~i joj te ri to ri jise na la zi pre dmet kon ce si je.

- Ni smo za do vo ljni ni no vimpri je dlo gom da pri ho de di je li -mo u omje ru po la-po la i ono{to je naj go re u ovoj pri ~i je danas ni ko iz na dle nog mi nis -tar stva ni je kon ta kti rao ni tra -ìo na {e mi {ljen je o ovoj pro -ble ma ti ci, is ta kao je Kol dò.

J. Ma.

Nakon {to je Skup{tina KS-a usvojila nacrt zakona o izmjenama Zakona o koncesijama

Op}ine ne daju ni marku od koncesijaNismo zadovoljni ni sa novim prijedlogom daprihode dijelimo u omjeru 50 posto op}inama, a 50 posto Kantonu, isti~e Koldò

Uskoro sastanak predstavnika Vlade KS-a s predstavnicima Sindikata irukovodstva Skenderije

Koldò: Udar na op}inske budète

SARAJEVSKA HRONIKAOSLOBO\ENJE subota,5. januar/sije~anj 2013. 17

VA@NIJI TELEFONIMUP 122, 206-666, 207-777Vatrogasci 123, 664-115Hitna pomo} 124, 611-111Pomo} ovisnicima 062/761-415Porodi~no savjetovali{te 209-112Na si lje u po ro di ci 222- 000

033/ 223-366, 1209 Klini~ki centar 297-000Op}a bolnica 285-100 Bolnica Podhrastovi 297-281Veterinarska stanica 767-025Prijava tel. kvarova 1272Telefonski brojevi 1182Elektrodistribucija 080 02 01 33Vodovod 210-707, 220-435Kanalizacija 203-059,668-259Toplane 650-979, 650-956Sarajevostan 715-680KJKP Rad 658-038Eko telefon 660-000Ta~no vrijeme 125[tab CZ KS 472-636, 443-720Operativni centar

Civilne za{tite 121Pri ja va kva ro va na

ja vnoj ras vje ti 713-100Dimnja~ar 616-105Sarajevogas 592-095, 592-096,

592-097, 061/487-787Gras 293-333Velepekara 648-505Bakije 533-763Pokop 551-370Po gre bne uslu ge

Mar ti no vi} 061 191 010Pogrebno dru{tvo Jedileri 712-800Upra va za in spe kcij ske

po slo ve KS 770-156, od 8 do 14 sa ti,061/252-252, od 14 do 22 sa ta

Autobuska stanica 213-100@eljezni~ka stanica 655-330Aerodrom Sarajevo 289-100 Izgubljeni prtljag 289-105Turisti~ki centar 580-999BIHAMK, pomo} na cesti 1282 Informacije o stanju

na putevima 1282 BH Telecom-podr{ka

korisnicima 1444Me|unarodni

telefonski brojevi 1183CEN TRO TRANS -

Po zi vni cen tar 090 292 100

DE@URNE APOTEKEBA[ÂR [I JA 272-300MA RIN DVOR 714-280NO VO SA RA JE VO 713-831HITNA 716-331ILID@A 762-180DO BRI NJA 766-380ILI JA[ 428-810HAD@I]I 428-220VO GO[]A 424-250IN FOR MA CI JE O LI JE KO VI MA 223-399

276-982DE@URNITELEFON

PORODILI[TA

5 DJEVOJÎCA

7 DJEÂKA

VOZOVI

Polasci iz Sarajeva:Za greb 11.17, Plo ~e 6.51, Ze ni ca 4.47, 7.09,12 i 19.24, Ko njic 7.17, 15.30 i 19.26,Ba nja Lu ka 15.54

Dolasci u Sarajevo iz:Za greb 18.12, Plo ~e 21.13, Ze ni ca 6.45,9.26, 13.57 i 20.57, Ko njic 6.40, 10.43 i18.55, Ba nja Lu ka 9.48

AVIONI Dolasci: Is tan bul 10.25 i 23.00, Mu nich 12.35,Stut tgart 13.30 i 18.45, Zu rich/Ba nja Lu -

ka 14.10, Vi en na 14.20, Ko eln 16.20 i18.30, Beo grad 21.40, Za greb 22.00

Odlasci:Beo grad 6.20, Za greb 6.30, Ba nja Lu ka/Zu -

rich 7.35, Vi en na 7.40 i 15.05, Is tan bul 11.20i 17.00, Mu nich 13.15, Stut tgart 14.10, Ko -

eln 17.00 i 19.10, Stut tgart 19.25

AUTOBUSIAntwer pen, Bruxsel les, Li ege, Bre da i

Mas triht utor kom i su bo tom u 8 sa ti,Ro ter dam i Am ster dam utor kom isu bo tom u 8 i ~et vrtak u 16 sa ti, Den

Hag utor kom u 8 sa ti, Utrec ht su bo tomu 8 i ~et vrtkom u 16 sa ti, Pa riz pet kom u9 sa ti, Ber lin ~et vrtkom u 8 i su bo tom u17 sa ti, Dor tmund, Es sen i Dus sel dorf

po ne djel jkom, utor kom, sri je dom,~et vrtkom, su bo tom i ne djel jom u 8 sa ti,Fran kfurt, Kar lsru he i Stut tgart sva ki

dan u 8 sa ti, Ham burg, Ha no ver i

Kas sel su bo tom u 17 sa ti, In gol stadt i

Nur nberg ~et vrtkom u 8 i su bo tom u 17sa ti, Mun chen sva ki dan u 8 i su bo tomu 17 sa ti, Be~ i Graz sva ki dan u 8 sa ti,Beo grad sva ki dan u 6 sa ti, Lju blja na

utor kom, ~et vrtkom i ne djel jom u 20.40sa ti, Du bro vnik sva ki dan u 7.15 sa ti,Pu la i Ri je ka pe tak i ne djel ja u 6 sa ti,Split sva kim da nom u 10 i 21 sat,Za greb sva kim da nom u 6.30, 12.30 i22 sa ta, Her ceg-No vi pet kom u 11 sa ti,Br~ko sva kim da nom u 6.30, 14 i 15.35sa ti, Ba nja Lu ka sva ki dan u 9.15, 14.30i 15.30 sa ti, Bi je lji na sva ki dan u 5 i 15sa ti, Bo san ski Brod sva ki dan u 12.15sa ti, Bo san ska Du bi ca sva ki dan u14.30 sa ti, Hre no vi ca sva ki dan u 6.30,

kao i sva ki dan osim ne djel je u 16.30sa ti, Pa le sva ki dan u 6.30, 8, 10, 14 i 15sa ti i sva ki dan osim ne djel je u 16.30sa ti, Zvor nik sva ki dan u 15.30 sa ti,Sre bre ni ca sva ki dan u 7.10 sa ti, Bi ha}

sva ki dan u 7.30, 13.30 i 22 sa ta,Bu goj no sva ki dan u 10, 14, 17.30 i 19sa ti, Go ra de sva ki dan u 8, Gra da ~ac

sva ki dan u 8.30 i 17 sa ti, No vi Tra vnik

sva ki dan u 13 sa ti, Ora {je sva ki dan u6.30 sa ti (pre ko Tu zle), Olo vo sva ki danu 5, 6.30, 7.10, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30,12.30, 13.30, 14, 15, 15.30, 15.35, 16, 17,18 i 20 sa ti, San ski Most sva ki dan u15.30 sa ti, Te {anj sva ki dan u 7 i 13.15sa ti, Tu zla sva ki dan u 5, 6.30, 8.30,10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14, 15, 15.35,16, 17 i 18 sa ti, Tu zla ra dnim da ni ma u

9.30, Tra vnik sva ki dan u 7.30, 9.15, 10,13, 13.30, 14, 15.30, 17.30, 19 i 22 sa ta,Ve li ka Kla du {a sva ki dan, osimsu bo tom, ne djel jom i pra zni ci ma u 15.30sa ti, Vi so ko sva ki dan u 8.45, 10.45 i15.15 sa ti, Vi so ko - Ka kanj sva ki dan u5.30, 6, 7, 8, 8.30, 9.30, 10, 11.30, 12,12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16, 16.30,17.30, 18, 19.30 i 20 sa ti, Ze ni ca sva kidan, osim su bo tom, ne djel jom ipra zni ci ma u 5.30 sa ti via Vi so ko iKa kanj, Ze ni ca sva ki dan u 21 sat viaVi so ko i Ka kanj, Ze ni ca po ne djel jkom,utor kom, sri je dom, ~e t vrtkom i pet kom u7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30 i 17.30 sa tiauto pu tem, Ze ni ca sva ki dan 6.30, 8.30,10.30, 12.30, 14.30, 16.30 i 18.30 sa tiauto pu tem.

Vla sni ci ma ~a ka u Sa ra je vuovih da na uza lud obi la ze ve te -ri nar ske apo te ke i sta ni ce upo tra zi za va kci nom pro tiv ma -~je le uke mi je, jer va kci na ne -ma. Ni ko ne zna ni ka da }e ihbi ti jer je pro ce du ra re gis tra ci -je li je ka du go traj na i u nju bitre ba lo bi ti uklju ~e no ne ko li koin sti tu ci ja.

Uvoz na crno- Mi smo ima li je dan in ter -

ven tni uvoz i sve za li he su po -tro {e ne. Ova va kci na kod nasni je re gis tro va na i zbog to ga sene mo e uves ti. Mo gu }e je daje ne ko po ku {a va na crnouves ti i da se po ne gdje jo{ imo e pro na }i ne ka do za va kci -ne, ali mi smo ja vna us ta no vai ne mo e mo se ba vi ti uvo -

zom na crno, ka zao je Ne dimBrda ri}, di re ktor Ve te ri nar skesta ni ce KS-a.

Za re gis tra ci ju va kci ne pro tivma ~je le uke mi je mo ra pos to ja tiodre|eni in te res ko ji bi tre ba li

pre po zna ti dis tri bu te ri li je ko va.- Na kon evi den ti ra nog in te -

re sa za odre|enom va kci nomko ji mo gu is ka za ti i ve te ri nar -ske sta ni ce ko ji ma se obra }a -ju vla sni ci lju bi ma ca, dis tri bu -te ri tra e re gis tra ci ju li je kakod na dle nog or ga na, a to jekod nas Mi nis tar stvo po ljo -pri vre de FBiH - se ktor za ve te -ri nar stvo. Tek ka da se iz vr{iova re gis tra ci ja, mi li jek upi su -je mo kod nas i iz da je mo odo -bre nje da se li jek uve ze, na gla -si la je In ga Duj mo vi}, drà vnive te ri nar ski in spe ktor za nad -zor do bro bi ti ì vo ti nja u Ure -du za ve te ri nar stvo Bo sne iHer ce go vi ne.

S ob zi rom na to da je sa ra -jev ska ve te ri nar ska sta ni cave} ima la je dan in ter ven tni

uvoz ovih va kci na, ~u dno je dase od dis tri bu te ra ni je tra i loispu njen je pro pi sa nih pro ce -du ra i re gis tra ci ja li je ka ka kobi se nas ta vio le ga lan uvozva kci na.

Nema alternative- In ter ven tni uvoz zna ~i uvoz

po skra }e nom pos tup ku ko ji semo e pri mi je ni ti uko li ko je za li -je kom po ve }a na po tre ba, a nepos to ji ni ka kva dru ga al ter na ti -va, po ja sni la je Duj mo vi}, do da -ju }i da ova va kci na ni je oba ve -zna, jer se ne ra di o za ra znoj,pre no si voj bo les ti, ali je sa svimsi gur no po e ljna, jer vla sni ci i -vo ti nja su du ni da spri je ~e svebo les ti ko je mo gu kod svo jihku }nih lju bi ma ca.

E. Z. B.

Vlasnici ku}nih ljubimaca zabrinuti

Veterinarskastanica bezVAKCINA Brdari}: Sve zalihe potro{ene

REGISTRACIJA LIJEKANa kon evi den ti ra nog

in te re sa zaodre|enom

va kci nom ko ji mo guis ka za ti i

ve te ri nar ske sta ni ceko ji ma se obra }a juvla sni ci lju bi ma ca,

dis tri bu te ri tra ere gis tra ci ju li je ka

kod na dle nogor ga na

Izbor na sje dni ca Op}in skogvi je }a No vi Grad za izbor grad -skih vi je }ni ka Sa ra je va odrà naje ju ~er. Vi je }ni ci ma je po -nu|eno 11 kan di dat skih lis ta, odko jih su mo gli gla sa ti sa mo za je -dnu. Pro ve de no je taj no gla sa -nje, pre ma ko jem je pet gla so vado bi la kan di dat ska lis ta gru pevi je }ni ka Sa ba hu di na De la li }a uko joj se jo{ na la ze vi je }ni ci Ver -nes ]o si} i Ame la To puz. Is ti brojgla so va do bi la je i kan di dat skalis ta gru pe vi je }ni ka Enes Hu sej -no vi} i Sal ko Ni k{i}, te lis ta gru -pe vi je }ni ka Omer Pa je vi} i Na -zif Osma no vi}, kao i lis ta gru pevi je }ni ka Ha ri sa Ple he u ko joj sena la zi i Ja smin Smje ~a nin.

Kan di dat ska lis ta gru pe vi je -}ni ka Edin Ha bul i Ha ris Dì ha -ni} do bi la jeu tri gla sa, a kan di -

dat ska lis ta gru pe vi je }ni ka Ha -san Ho dì}, Edin Pru ti na i Baj -ro Bi ber, te lis ta gru pe vi je }ni kaDra go Ju ri} u ko joj su i Ra mi zaTa ba ko vi}, Ja kuf ]es ko, Ner mi -na Gu {o, Sa dì da Po pa ra, Ne -dìb Dàn ko, Mir za Se lim be go -vi}, Edi na Ga be la i Ra miz Ome -ro vi} do bi la je po ~e ti ri gla sa.Odmah na kon pre bro ja va njagla so va, sav ma te ri jal i gla sa ~kilis ti }i po sla ti su CIK-u, od ko jegse o~e ku je da pot vrdi i do di je liman dat vi je }ni ci ma.

- Na re dne se dmi ce o~e ku je moda }e mo do bi ti pot vrdu i ko na -~nu lis tu od CIK-a. Na {ih se -dam vi je }ni ka }e par ti ci pi ra ti uGrad skom vi je }u Sa ra je va, ka za -la je Edi na Ga be la, pred sje da va -ju }a OV No vi Grad.

E. A.

Listi SabahudinaDelali}a pet glasova

Sjednica OV NoviGrad za izborgradskih vije}nika

KULTURA OSLOBO\ENJEsubota,5. januar/sije~anj 2013.18

Za vr{en je tra di ci onal ni izbor zanaj bo lju fo to gra fi ju go di ne, ko ji ve}ne ko li ko go di na or ga ni zu je por talfo to gra fi ja.ba. Ta ~ni je, rok je is te -kao do No ve go di ne. Na izbo ru suu~es tvo va li fo to gra fi iz BiH ko ji suna vri je me dos ta vi li ra do ve pu temapli ka cij ske for me ko ja se na la zi -la na por ta lu fo to gra fi ja.ba.

Kao {to je obi ~aj, fo to gra fi je ko -je u|u u uì izbor svoj put nas ta -ve na broj nim izlo ba ma, a por talza drà va pra vo i pro da je is tih, alisa mo u hu ma ni tar ne svrhe. Fo to -gra fi je iz pro te klih izbo ra su ta kona {le svo je mjes to na izlo ba ma {i -rom BiH, a pu to va le su i po svi je -tu. Me|u na gra|eni ma iz pret ho -dnih go di na na la ze se Mi ljan [u -}ur, Zvo ni mir Ba ri {in, Kris ti janAn to lo vi}, Ro bert Pa vi} i Mid hatPo tu ro vi}.

Or ga ni za to ri su pri je ne ko li koda na obja vi li i spi sak na gra da,me|u ko ji ma se na la ze fo to apa -ra ti, kam kor de ri, or ga ni za ci je sa-

mos tal nih izlo bi, na gra de izne -na|enja, a prva na gra da, tzv. GrandPrix ta kmi ~e nja naj bo ljem u~e -sni ku do no si fo to apa rat Ca nonEOS 7D sa obje kti vom 18-135 mm.Ovaj apa rat je na naj po pu lar ni jemin ter net-oku plja li {tu lju bi tel ja fo- to gra fi je, stra ni ci dpre view, se bi pri-s krbio skor od vi so kih 84 pos to.

Gos ti ovo go di {njeg izbo ra su:Da mir Hoyka, Bra ni slav Brki},Ma rio Ro mu li}, Dra en Stoj ~i},Ma rio Pe ri {a, Mar ko Ri so vi} i Dè -nat Dre ko vi}.

N. S.

BiutifulSjaj na dra ma “Bi uti ful”, me ksi -

~kog re di te lja Ale jan dra Gon za le -za Inar ri tua, na {la se od si no} nare per to aru art-ki na Kri te ri on. Gla- vnu ulo gu u fil mu tu ma ~i Ja vi erBar dem, a sce na rij je ba zi ran napri ~i o ~o vje ku ko ji je izne na da pri- mo ran da se su o~i sa po slje dnjimda ni ma svog ì vo ta. Ova ulo gado ni je la mu je na gra du za naj bo -ljeg glum ca na Fes ti va lu u Can ne- su i na ci onal noj {pan skoj do dje lina gra da Goya. Po red po me nu -tih, film je osvo jio i pre gr{t na gra -da za naj bo lji film i 30 no mi na ci -ja u ra zli ~i tim ka te go ri ja ma.

Film pra ti Uxba la (Bar dem) ko -ji je pri mo ran da se su o~i sa stra- vi ~nom bit kom pro tiv vre me na.[ta ~o vjek ~i ni u po slje dnjim dani ma i vo ta? Po sve }u je li se i vo -tu ili smrti? Film je svo je vrsna po -ema o pro svi je tlje nom ~o vje kuko ji upa da u ta mnu zam ku smrtii ne po zna tog, a sve to do iv lja vakao iza zov. Ale jan dro Gon za lezInar ri tu (“Amo res Per ros”, “21

gram”) je dan je od naj plo do no -sni jih me ksi ~kih re di te lja mla|ege ne ra ci je. Nje go vi fil mo vi re do -vno osva ja ju na gra de, a sam Ina-r ri tu je dva pu ta bio no mi ni ran i zana gra du Os car. Na ovom fil musna ge ni je udru io sa svo jim stal- nim sa ra dni kom Gu il ler mom Ar- ri agom, ve} su na nje go vo mjes tous ko ~i li Ar man do Bo i Ni co lasGi aco bo ne, sa iden ti ~nim us pje -hom. “Bi uti ful” }e na re per to aruki na Kri te ri on bi ti do 9. ja nu ara.

N. S.

Javier Bardem je za svoju ulogunagra|en u Cannesu

Po pu lar ni ru mun ski re da teljSer|u Ni ko la es ku, po znat pohis to rij skim os tva re nji ma,umro je u 82. go di ni. Ka ko pre- no se svjet ske agen ci je, Ni ko la -es ku je pre mi nuo u bol ni ci odkom pli ka ci ja na srcu i plu }i mapo sli je ope ra ci je.

To kom ve oma plo dne ka ri -je re, za po ~e te 1962, sni mio jevi {e od 60 fil mo va, od ko jih sunaj po zna ti ji “Da ~a ni” (1964),“Mi haj Hra bri” (1979) i “Ori jentek spres” (2004).

Ba vio se i glu mom, igrao je uvi {e od 30 svo jih fil mo va, a odpa da ko mu nis ti ~kog re i ma1989. u{ao je u po li ti ku. Od1992. do pro {log de cem bra bio

je se na tor So ci jal de mo krat skepar ti je.

- Uga si la se je dna od zvi jez -da Ru mu ni je, izja vio je po vo -dom smrti re da te lja ru mun skipre mi jer Vi ktor Pon ta.

Objavljene nagrade za fotografiju godine

Grand Prix Canon EOS 7D

“Nasilje nad Romima” MidhataPoturovi}a

Grad ska ga le ri ja Col le gi um Ar- tis ti cum bi la je, kao i ve }i na kul- tur nih in sti tu ci ja, na pri li ~nimmu ka ma pro {le go di ne. Ne {tood to ga se de si lo zbog te {ko }a uuspos ta vi vlas ti, ne {to zbog }u -dlji vog me na d`men ta kom ple ksau ko jem je Col le gi um, ali sa di re -kto ri com Gor da nom An|eli}-Ga li} na ~e lu us pje li su pre bro -di ti sve pro ble me i re ali zo va tivrlo us pje {nu go di nu.

- Mi smo za is ta veoma za do- vo ljni akti vnos ti ma ko je smopro ve li u pro {loj go di ni i os tva- ri li smo sve pla no ve ko je smose bi za da li, go vo ri za Oslo- bo|enje Gor da na An|eli} -Ga li}, di re kto ri ca Col le gi umaAr tis ti cu ma.

- âk smo us pje li po kre nu ti ine ke do da tne pro gra me. Mo- ram na gla si ti da smo, u si tu aci -ji ka kva jes te, sve opi sa no us pje- li re ali zo va ti uz ne se bi ~no za la- ga nje upo sle ni ka i nji hov en tu -zi ja zam, a tu za is ta mi slim nasve upo sle ni ke, od na {e kus to -si ce do vje {tih te hni ~a ra, obja -{nja va di re kto ri ca.

Realizovane 22 izlo`beU 2012. u Col le gi umu Ar tis ti -

cu mu or ga ni zo va ne su ~ak 22izlo be, te broj ne pre zen ta ci je ipro mo ci je knji ga u nji ho vomklu bu. U Ga le ri ji je to kom pro {lego di ne obi lje e no i ne ko li ko vrlozna ~aj nih ju bi le ja, od tra di ci -onal ne izlo be po vo dom 6. aprila i ju bi lar ne 65. re vi jal ne izlo be~la no va ULU BiH-a po vo dom 25.no vem bra, sve do izlo be po sve -}e ne 30. go di {nji ci gru pe Zvo noi izlo be Aka de mi ja u vre me nu,po sve }e ne 40. go di {nji ci Aka- de mi je li ko vnih umje tnos ti Sa ra- je vo. Po me nu ta izlo ba bi la je inaj po pu lar ni ja - po gle da lo ju jepre ko 700 po sje ti la ca.

Sa ra jev ska zi ma je i pro {le godi ne mno {tvo svo jih pro gra masmjes ti la upra vo u Col le gi umAr tis ti cum, gdje su izla ga li gos -ti iz Aus tri je, [pa ni je, San Ma ri -na i Crne Go re, a ve li ku pa` nju

iza zva la je i izlo ba po sve }e nale gen di ar hi te ktu re Bo gda nuBo gda no vi }u. U Ar tis ti cu mu sekroz izlo bu In ti me pro pi ti vaokul tur ni i ro dni iden ti tet, sveunu tar pro gra ma Art/bi tra a,ko ji je Col le gi um po kre nuoupra vo pro {le go di ne.

U okvi ru sa mos tal nih izla ga -nja, pu bli ci su se u ovom pros -to ru pro {le go di ne pred sta vi lina {i po zna ti umje tni ci i gos ti:Ame la Ha dì mej li}, Ali ja Ha fi -zo vi} Haf, Asim \eli lo vi}, Dèv -det Ni ko ~e vi}, Alem Kor kut, Me -hmed Kle po i Da ni el Pre mec.

A odmah u ja nu aru Col le gi umnas tav lja vri je dne pro je kte.

- Mi za ovu go di nu ve} ima mois pla ni ran pro gram ko ji se e ~aki u dio 2014, ka e An|eli} - Ga -li} i do da je:

- Po red sa mos tal nih izlo bi ire do vnih ci klu sa, nas ta vi }e mo ipro je kat Art/bi tra a, za ko ji smodo bi li po dr{ku Mi nis tar stva ci- vil nih po slo va BiH i Mi nis tar stvakul tu re i spor ta FBiH, ko ji }e sepro {i ri ti ~ak i na 2014.

Majska izlo`ba mladihU ovoj go di ni, U Col le gi umu }e

prvi izla ga ti Nu sret Pa {i}, sa crte -ì ma i vi de ora do vi ma, dok }e 17.ja nu ara svo ju Ini ci ja ci ju pred sta- vi ti Ju suf Ha dì fej zo vi}. Na ovojizlo bi }e, po red no vog ci klu sasli ka Ha dì fej zo vi }a, bi ti pred-

stav lje ne i sli ke mla dih auto ra. Umar tu }e bi ti izlo e ne gra fi keHa sa na a ka ra, dok }e svo je fo- to gra fi je ko je se ba ve rom skompo pu la ci jom u ma ju izla ga ti Ni- had Pu {i ja, a is ti mje sec }e bi tipos tav lje na i izlo ba sli ka Mu ha- me da Ka fe dì }a. U ju nu nas o~e -ku je re tro spe kti va Sa li ha Tes ke -re dì }a, dok je za august pla ni -ra no spe ci jal no izne na|enje -izlo ba i mo dna re vi ja mo dne di- zaj ner ke Ljil ja ne Maj ki}, do bi -tni ce Grand Prixa na izlo bi Col- le gi um Ar tis ti cum 2012.

I 2013. }e, sa izlo bom gru pe

Ni ne Dra gon He ads, svoj program u Col le gi umu pred sta vi ti Sa- ra jev ska zi ma, a u apri lu }e tra di- ci onal no bi ti obi lje en Dan grada Sa ra je va. Na kon In ti me, ovego di ne }e se nas ta vi ti pro pi ti va -nje kul tur ne me mo ri je i iden ti -te ta sa izlo bom Mi raz, ko ja je diopro je kta @en sko na sli je|e - do pri- nos je dna kos ti u kul tu ri, ~i ji je no- si lac Cen tar za èn ske stu di je izZa gre ba, u sa ra dnji sa sro dnim or- ga ni za ci ja ma iz ci je le re gi je.

No vost ove go di ne do no siMaj ska izlo ba mla dih, na ko joj}e bi ti pre zen to va ni ra do vi di- plo ma na ta sa ALU u 2012, kao ionih ko ji po ha|aju ma gis tar skestu di je. Ova izlo ba }e bi ti pred- stav lje na u okvi ru ma ni fes ta ci -je Da ni Kan to na Sa ra je vo.

N. SELIMOVI]

COLLEGIUM ARTISTICUMIDE DALJE

Alejandro Gonzalez Inarritu u Kriterionu

U Rumuniji

Preminuo redateljSer|u Nikolaesku

Uprkos svim peripetijama koje su ihzadesile, sarajevska galerija je u pro{lojgodini uspjela realizovati sve planove

Sumiranje rezultata i planovi za 2013.

Sa ju~era{nje konferencije za novinare Foto: D`. KRIJE[TORAC

U Collegiumu }e prvi izlagati Nusret Pa{i} Foto: S. GUBELI]

KULTURAOSLOBO\ENJE subota,5. januar/sije~anj 2013. 19

Pa riz, Lon don, Be~, SanFran cis ko i Mos kva ne ki su odgra do va ko ji }e obi lje i ti 20. go -di {nji cu smrti ~u ve nog ba le -tnog igra ~a Ru dol fa Nu reyeva,ko ji je umro 6. ja nu ara 1993.

Pa ri {ka ope ra, ~i ji je ba letNu reyev vo dio od 1983. do1989, upri li ~it }e 6. mar ta ga lave ~er sa odlom ci ma iz ve li kihb a l e t n i hkla si ka ko -je je Nu re -yev ada p -ti rao u svoje ver zi je.“Uspa va nalje po ti ca”bit }e uvr -{te na u pr -o gram pa -ri {ke Ope- re u se zo ni2013/2014,a “Krckoo r a { ~ i } ”2014/2015.

U Lon- do nu, gdjeje go di na -ma ple saoi ofor mio~u ve ni du -et sa Mar- got Fon- tejn, Kra- ljev ski ba- let izvest }e u ja nu aru “Rej -mon du”, a u fe bru aru “Mar ga -ri tu i Ar man da”. U ho lu tea trana la zi se pos tav ka po sve }e naNu reyevu.

Ba let Kre mlja po vo dom go -di {nji ce pri pre ma ba let “Pe -pe lju ga”, ko ji svje do ~i o ne ra- zu mi je va nju sa ko jim se Nu- reyev su o~a vao u do mo vi ni.Ba le tan, ko ji je u Ru si ji du govre me na sma tran iz da ji comjer je svo je vre me no emi gri -rao iz ze mlje, po ku {ao je dase vra ti po slije 26 go di na od-

sus tva. Me|utim, bo le snamaj ka ga ni je pre po zna la, aRu si ni su zna li da pos to ji.

U Aus tri ji, ga la ve ~er bit }eodrà na 29. ju na u be ~kojOpe ri. U mu ze ju Le de Jang uSan Fran cis ku do fe bru ara tra- jat }e izlo be ras ko {nih ba le -tnih kos ti ma ko je je no sio ovajple sa~.

Nu reyevje za po ~eoba le tnu ka- ri je ru u si- b i r s k o mgra du Ufi.Sre di nom50-ih go di -na odla zi uLe njin gradna stu di jeba le ta. Po- slije ve li kogus pje ha nasce ni ba le -ta Ki rov uPa ri zu i iz-van re dnihnas tu pa u“La bu do -vom je ze -ru” i “Ba ja -de ri” 1961.za tra io jeazil i os taou Pa ri zu.Idu }e go di -

ne an ga o van je u Kra ljev skomba le tu u Lon do nu, kao prviigra~.

Pos to je mno ge te ori je za {toje Nu reyev odlu ~io da po bje -gne na Za pad. Ve }i na vje ru jeda je osje tio da }e bi ti umje tni -~ki slo bo dni ji izvan So vjet skogsa ve za, dok ne ki sma tra ju ka -ko se na taj ko rak odlu ~io zbogsvo jih ho mo se ksu al nih sklo no-s ti. Ru dolf Nu reyev umro jeod si de u 55. go di ni. Sa hra njenje na gro blju Sa int-Ge ne vi eve-de-Boa u pred gra|u Pa ri za.

Homage u Parizu, Londonu, Be~u, San Francisku i Moskvi

Nureyev u “@izeli” Foto: Michael PETO

20 godina od smrtiRudolfa NureyevaBaletana, koji je u Rusiji dugo vremena smatran izdajicom jer je svojevremeno emigriraoiz zemlje, sjetit }e se predstavom “Pepeljuga”

Nureyev pred kraj ìvota Foto: Frederika DAVIS

Erot ski ro man bri tan ske spi sa- te lji ce E. L. Ja mes “Pe de set ni- jan si si ve” po ma knuo je gra ni ceuku sa po pu lar ne be le tris ti ke.Po pu lar no na zvan “por no gra fi -jom za ma me”, kroz ci je lu pret- ho dnu go di nu ru {io je re kor depro da je u ci je lom svi je tu, a nakra ju is te, us pjeh je ovjen ~ao i sane ko li ko vri je dnih na gra da. Na j-is ta knu ti ja od svih, odmi lja zva- na “Os car iz da va ~ke in dus tri je”

- Spec sa vers Na ti onal Bo okAward oti {la je upra vo u ru ke E.L. Ja mes, na kon {to je za nju glasa lo naj bi tni je gla sa ~ko ti je lo -sa mi ~i ta te lji.

Pobijedila favorite- Hva la vam za di vnu na gra du.

Is tin ski sam po ~a {}e na. Mo ramza hva li ti ~i ta te lji ma i knji a ri ma {tosu taj ro man u~i ni li us pje {ni comka kva je pos tao, ka za la je Ja mes.

Stru ka se ba{ i ni je slo i la sa ~i -ta telj stvom. @i ri na gra de Bo okerodlu ~io se za Hi lary Man tel, pa- nel su da ca na gra de Cos ta zaAn drewa Mil le ra, a tim ko ji jeodlu ~i vao o do bi tni ku ovo go di -{nje na gra de Oran ge oda brao jeMa de li ne Mil ler. Ipak, za uspjeh je dnog ro ma na na mi je -nje nog {i roj pu bli ci, upra vo mi -{ljen je te is te pu bli ke i jes te naj- bi tni je. A ka da se zna da je “Pe -

de set ni jan si si ve”, ro man o se- ksu al nim avan tu ra ma stu den ti -ce i nje zi na us pje {nog i bo ga togsa do ma zo his ti ~nog de ~ka (on sepre zi va Gray, {to na en gles komzna ~i si vo, oda tle i na slov knji ge),pos tao naj pro da va ni ja bri tan skaknji ga svih vre me na, on da taj iz-bor i ni je to li ko ~u dan.

Ali, da je po bje da u tom izbo -ru za is ta us pjeh, do ka zu ju ikon ku ren ti - svi odre da po bje -

dni ci de set ka te go ri ja ovo go di -{njih na gra da Na ti onal Bo okAwar ds, ko je, pa zi te sad: “pre po -zna ju i na gra|uju auto re ko je ja -vnost do is ta ~i ta i ku pu je”! Po -bje da me|u po bje dni ci ma, bezdaljn jeg. U po me nu toj kon ku -ren ci ji na {la su se ta kva ime nakao {to je Man tel - naj bo lja au-to ri ca go di ne, Mi ran da Hart -po bje dni ca u ka te go ri ji pu bli -cis ti ke, te Lee Child, ko ji je od-nio na gra du za naj bo lji kri mi -na lis ti ~ki ro man go di ne (po nje- go vom ro ma nu je sni mljen tre- nu tni hit u ki ni ma sa TomomCru ise om - “Jack Re ac her”).

Druga~iji ukus Bosanaca“Pe de set ni jan si si ve”, sa mo

za ilus tra ci ju, u Ve li koj Bri ta -ni ji pro dat je u {est mi li onapri mje ra ka, a u ci je lom svi je tuu vrto gla vom ti ra u od 65 mi li -ona. U na {oj ze mlji je ta ko|ervrlo tra e n, ali pre ma po da ci maiz da va ~ke ku }e Buybo ok, ni jeu{lo ni u top-de set naj pro da -va ni jih. Mjes to u tom eli tnomra zre du pre oteo mu je, izme|uos ta lih, Zla tan Ibra hi mo vi} sasvo jom bio gra fi jom, Jo nat hanFren zen sa “Slo bo dom” i ne vje- ro va tno, ali is ti ni to, jo{ je tu iNo el Mal colm sa “Krat kom hi-s to ri jom Bo sne”.

N. SELIMOVI]

“Pedeset nijansi sive” i dalje ru{i rekorde

Avanture studenticei biznismenaPopularna knjigaE. L. James postalaje najprodavanijaknjiga svih vremenau Britaniji, a kod nas nije stigla ni uprvih deset - o~itonam je draì Zlatanod seksa

Autorica knjige E. L. James

U nas to ja nju da afir mi {e vri je dna umje tni ~kados ti gnu }a, te po ta kne is tra i va ~ki rad u umje t-nos ti tea tra, ~a so pis za dra mu, te atar i od goj Tma -~a ART us ta no vio je na gra du Klju~ tma ~e za naj- bo lju pred sta vu nas ta lu na sce na ma te ata ra Bo- sne i Her ce go vi ne u pro te kloj ka len dar skoj go di- ni. @i ri sas tav ljen od broj nih te atar skih umje tni -ka i kri ti ~a ra, pi sme no an ke ti ra nih, sva ke go di -ne u ja nu aru bi ra naj bo lju pred sta vu. Uz na gra -de za naj bo lje pred sta ve do djel ju je se i na gra daTma ~in prsten za naj bo lju èn sku, odno sno mu -{ku ulo gu os tva re nu u pred sta va ma nas ta lim upro du kci ji bh. te ata ra u pro {loj go di ni. Nas tav -lja ju }i sa ovom pra ksom, i ove go di ne Tma ~a ARTè li obe zbi je di ti mi {ljen je naj re le van tni jih te atar- skih umje tni ka, pra kti ~a ra i te ore ti ~a ra tea tra i do- di je li ti na gra du naj bo ljem.

- Po sla li smo an ke tne lis to ve ka ko bi oni re le -van tni iza bra li naj bo lje bh. pred sta ve, naj bo lje

aka dem ske bh. pred sta ve, naj bo lje èn ske i mu -{ke ulo ge nas ta le na sce na ma bh. te ata ra u 2011,te naj bo ljeg me na dè ra u kul tu ri, ka zao je Se ad\uli}, ini ci ja tor na gra de.

Na gra de }e bi ti uru ~e ne na sve ~a noj ma ni fes -ta ci ji upri li ~e noj po vo dom Me|una ro dnog da natea tra. D`. B.

Tma~aART Umjetnici biraju najbolju predstavu

SCENA OSLOBO\ENJEsubota,5. januar/sije~anj 2013.20

Sa ra jev ski bend Elec tric Sev dah Gro upde fi ni ti vno je os vje e nje na mu zi ~koj sceni u BiH. Ovu gru pu za pra vo ~i ni skup jazzmu zi ~a ra ko ji su se oku pi li sa ci ljem da nasvoj na ~in pred sta ve bo san sku tra di ci -onal nu grad sku pje smu. Oni è le sevdah, odno sno sev da lin ku, pred sta vi ti nadru ga ~i ji i sa vre me ni ji na ~in, a us ko ro }eiz da ti i prvi al bum. Ka ko za Oslo bo|enjeka e ~lan gru pe i bu bnjar Amar ê {ljar,“aran man ska de kon stru kci ja sev da lin keni je nov izum, a ova pje sma je i ra ni je pri- la go|ava na ra zli ~i tim epo ha ma i na ~i ni -ma izve dbe”.

ESG ko ris ti otvo re nost sev da lin ke zakom bi no va nje tra di ci onal nih pje sa masa mo der nim mu zi ~kim àn ro vi ma ifor ma ma, od jaz za, blu esa do ska ihard-rocka sa mno go pros to ra za in te -ra kci ju i so lis ti ~ke im pro vi za ci je. Do du -{e, vrlo ~es to sta re sev da li je ne pri hva -ta ju no ve aran ma ne sev da lin ke jersma tra ju da se na taj na ~in skrna vi ovatra di ci onal na pje sma.

- Ne kad se sev da lin ka pje va la sa mo u za -tvo re nim kru go vi ma po ro di ce, uz po vre -me nu pra tnju sa za, tek ka sni je je izi {la uja vnost, prvo u ka fan ski mi lje pa on da nabi ne i me di je, ali je ci je lo vri je me sa ~u va -

la osno vne ka ra kte ris ti ke: me lo di ju i tekst. Sve os ta lo se mi je nja lo jer pje sma je i -va ma te ri ja i lo gi ~no je da je po dlo na pro- mje na ma. Mi slim da za pra vo no vi aran -`ma ni vi {e pri vla ~e mla|u po pu la ci ju jerje o~i to da sve vi {e slu {a ju sev da lin ke, ka -è ê {ljar.

Elec tric Sev dah Gro up (ESG) je pro jektko ji je po kre nuo kla vi ja tu rist Edin Bo sni}u è lji da na kon du go go di {njeg ra da sara zli ~i tim in ter na ci onal nim sas ta vi maoku pi gru pu bo san skih mu zi ~a ra sa is timili sli ~nim bac kgro un dom i is kus tvomkla si ~nog obra zo va nja, ka fan skih tez gi,pop, rock i jazz mu zi ke, s ko ji ma bi seupus tio u no vu avan tu ru obra|iva nja tra- di ci onal ne mu zi ke iz BiH i Bal ka na.Osim Bo sni }a i ê {lja ra, gru pu ~i ne iEdvin Ha dì} - bas, Mu ris Va ra ji} - gi ta -ra i Ma ri ja [es ti} - vo kal.

- @e lje li smo iz bje }i kli {e o sev da hukao o mu zi ci spo ri jeg ri tma i tu ga lji vogme lo sa. Pje sme ko je smo mi obra di li subrèg ri tma i mi slim pri li ~no do pa dlji -ve za uho. Sto ga o~e ku je mo i do barpri jem kod pu bli ke, tvrdi ê {ljar i pod -vla ~i da }e se na no vom al bu mu na }ipje sme “Il

,je ve dro, il

,obla ~no”, “Oj, go-

lu be”, “Sej me ni”... D`. B.

ESG IZDAJE PRVI ALBUMStare sevdalije ne prihvataju nove aran`mane sevdalinke jer smatraju da se na taj na~in skrnavi ova tradicionalna pjesma

Osvjeènje na muzi~koj sceni

Bubnjar Amar ê{ljar

De RoPo red sjaj ne Ma ri je [es ti}, na al bu mu }e bi ti jo{ je dna vrsna pje va ~i ca, Na ta {a Mir ko vi} - De Ro,

ko ja je za je dno sa Edi nom Bo sni }em bi la i za ~e tnik ove ide je. Al bum je tre nu tno u pos tpro du kcij -skoj fa zi, a kon cer tne tur ne je su pla ni ra ne za pro lje }e ove go di ne.

Je dan od naj po zna ti jih ko mi ~a ra s ovihpros to ra @e ljko Per van nas tu pit }e ve ~e -ras u 22 sa ta u sa ra jev skom Co lo se um Clu- bu.

@e ljko Per van vje ro va tno je naj po zna -ti ji ko mi ~ar sa ovih pros to ra, a uje dno jei sce na rist, glu mac i vo di telj. U svo joj dugo go di {njoj ka ri je ri pos tao je si no nim zain te li gen tan i do mi {ljat hu mor. Svoj ve li -ki ta lent i spo so bnost da pu bli ku na smi -je do su za uspio je odrà ti sve ove go di ne,da ri va ju }i nam ne ke od naj za ba vni jih ra- dij skih, te le vi zij skih i po zo ri {nih for ma -ta.

U svom naj po zna ti jem showu “Ve ~er -nja {ko la” glu mio je pro fe so ra ko ji po -du ~a va ~e ti ri odra sle oso be: Aljo {u,De ni sa, An ti mo na i Tet ka (Zla tan Zu hri}Zu hra, Mla den Hor vat, Ahmed El Ra- him, \uro Utje {a no vi}), te sa nji ma ra-s prav lja o svi je tu i ì vo tu. [a le su se zbi- ja le na ra ~un po li ti ~a ra, pla }a, umi rov -lje ni ka, ê ha, Slo ve ni je i dru gih te ma.Tre nu tno pri pre ma no vi te le vi zij skipro jekt Dne vnik, ko ji }e ima ti kon ceptpra vog dne vni ka u ko me }e se ana li zi -ra ti prin ta ni me di ji, po li ti ~a ri, vre men -

ska pro gno za, sport. Pre gr{t smi je ha}e osi gu ra ti i do bra sta ra ne izos ta vnaeki pa. Po zna va ju }i Per va na i nje govne vje ro va tan smi sao za hu mor, po sje -ti te lji Co lo se uma o~e ku ju smi jeh i odli -~nu za ba vu.

Ju ~er, po slje dnjeg ra dnog da na prve se -dmi ce no ve 2013, Sa ra je vo Ho li day Mar- ket je svo jim mno go broj nim po sje ti te lji -ma po nu dio broj ne za ni mlji ve sa drà je.

Dje ca su u igra oni ci Ar ge ta Ju ni orPlay Ho use u~i li en gles ki je zik, u~i li sui o re ci kla i te pra vi li ra zne nau ~ne ek -spe ri men te. Djed Mraz, je kao i obi ~no,bo ra vio u svo joj ku }i ci spre man na dru -è nje sa dje com.

Dje ca su se na Happy: ))) Sta geu ju ~er za- bav lja la uz mas ko te, me du i pin gvi na.

Na Sa ra je vo Ho li day Mar ke tu od 12 do16 sa ti bo ra vio je mo bil ni CI SO tim Slu -`be za za po {lja van je Kan to na Sa ra je vo,

ko ji je in for mi sao ne za po sle ne ali i stu- den te o uslu ga ma ko je su im na ra spo -la ga nju. Mo bil ni CI SO tim }e na Mar ke- tu bo ra vi ti na re dnih se dam da na.

Sa ra jev sko pi vo Ho li day Pub je, kao iobi ~no, bi lo mjes to odli ~ne za ba ve. Si -no} je u okvi ru no }i Ba del 1862, ko ji ovego di ne sla vi 150 go di na pos to ja nja, na-s tu pio êr kez Ka ra sev dah Band ko ji jepo znat po re per to aru pre kra snog sev da- ha, prot ka nog uti ca ji ma so ula, blu esa,fun ka, jaz za, rock and rol la i etno jaz za.

Za ba va se nas tav lja ve ~e ras u 21 sat, agos te }e za bav lja ti Se lam Tu fe k~i} Band.

D`. B.

Sarajevsko pivo Holiday Pub najveseliji

Ve~eras nastupa Selam Tufek~i} Band

@eljko Pervan u Coloseum Clubu

[ale za Sarajlije

Foto

: D`.

DR

EKO

VI]

Pogledi 5. januar/sije~anj 2013.22

Halid Genjac, predsjednikGlavnog odbora SDA

Nije rat, bit}e kongres

- De mo krat ske pro ce du re pro pi sa ne u sta -tu ti ma i nji ho vo do slje dno po {ti va nje, na -ro ~i to pri izbo ru stra na ~kih or ga na, naj bo -

lje po ka zu ju unu tar nje de mo krat ske stan -dar de u sva koj po li ti ~koj stran ci. Sta tutSDA je pi san po uzo ru na sta tu te evrop skihde mo krat skih na ro dnih stra na ka. Po zna taje de mo kra ti ~nost pro ce du ra pro pi sa nih uSta tu tu SDA i nji ho vo vje ro dos toj no po {ti -va nje u do sa da {njem dje lo van ju SDA.

O va nos ti Sta tu ta SDA go vo ri i ~i nje ni -ca da se on usva ja dvo tre }in skom ve }i nompri su tnih de le ga ta kon gre sa, a even tu al -ne iz mje ne izme|u dva kon gre sa mo raodo bri ti dvo tre }in ska ve }i na od uku pnogbro ja ~la no va Gla vnog odbo ra ili kon -ven ci je. U aktu el nom Sta tu tu SDA je izri -~i to pro pi sa no da se: “Re do vni kon gresodrà va sva ke 4 go di ne, a pre ma uka za nojpo tre bi mo e se sa zva ti i ra ni je (van re dnikon gres)”. To zna ~i da man dat or ga naiza bra nih na kon gre su tra je 4 go di ne.

U okol nos ti ma ra tnog sta nja, a zbogpo tre be dje lo van ja stran ke i u ta da {njimuslo vi ma blo ka da i ogra ni ~e nja kre ta nja,Sta tu tom je pro pi sa na mo gu }nost da kon -ven ci ja za mi je ni kon gres: “Ka da iz bi lo ko -jeg ra zlo ga, a na ro ~i to zbog ra tnog sta nja,ne po sre dne ra tne opa snos ti ili dru gihvan re dnih pri li ka ni je mo gu }e odrà ti re -do vni kon gres stran ke, sa zi va se kon ven -

ci ja stran ke”. Sta tut ta ko|e pro pi su je daGla vni odbor stran ke, iz na ve de nih ra zlo -ga, mo e pro du i ti man dat iza bra nih or -ga na stran ke sve dok se ne ste knu uslo viza pro vo|enje re do vnih izbo ra. Da kle,sa mo ako ne pos to je uslo vi za odrà va njestra na ~kih izbo ra.

Po zi va nje na na ve de ne odre dbe u sa da -{njim uslo vi ma ne bi ima lo osno va, jer nepos to ji odlu ka ni ti je dnog drà vnog or ga -na ko jom se u drà vi pro gla {a va ra tno sta -nje, ne po sre dna ra tna opa snost ili ne ke dru -ge van re dne okol nos ti. U drà vi u ko joj seure dno odrà va ju par la men tar ni izbo ri,pos to je uslo vi i za pro vo|enje re do vnih stra -na ~kih izbo ra. Od ga|anje kon gre sa SDA jemo gu }e sa mo pod uslo vom da se iz mje na -ma Sta tu ta uspos ta vi ta kva mo gu }nost izbog dru gih ra zlo ga, osim onih ko ji su ve}na ve de ni u Sta tu tu. Za ta kvu iz mje nu je po -tre ban pris ta nak vi {e od dvi je tre }i ne ~la no -va Gla vnog odbo ra, odno sno ve oma {i rokkon sen zus unu tar stran ke.

Sva ki dru gi na ~in pro du e nja man da tafun kci one ri ma i or ga ni ma stran ke je izi -gra va nje Sta tu ta i pro pi sa nih pro ce du ra nave oma osje tlji vom pi ta nju. To bi bi lo, pomom mi {ljen ju, ve oma {te tno za SDA.

Hajriz Be}irovi}, ~lan GO

Va`no je sa~uvati jedinstvo

- Ja sam ve} iznio svo je ar gu men te naGO. Ta da sam re kao, s ob zi rom na to daje pos ti gnu to je din stvo u na {oj par ti ji, dabi se to je din stvo tre ba lo is ko ris ti ti inas ta vi ti, a ono {to smo obe }a li, da za -is ta i ura di mo. Dru ga stvar, mi one re zul -ta te ko je smo do bi li na op}in skim izbo -ri ma tre ba mo za drà ti i to nam da je zapra vo da ra zmi {lja mo u tom prav cu.Tre }a stvar, na ma je sa da naj po tre bni je,po {to je sa da, mo e mo slo bo dno re }i,bor ba za op stoj nost BiH, ra di ti na to meda ne do la zi do odre|enih pro ble maunu tar par ti je. Ne tre ba mo do zvo li ti dado la zi do ras ko la u ne kim stva ri ma.Zna mo da nam je da nas naj ma nje po tre -bno ne ka kvo ne je din stvo, a no vim izbo -ri ma, za pra vo no vim kon gre som, do ve -li bi smo do odre|enih lo bi ra nja. To biomo gu }i lo je dnu vrstu ra zbi ja nja. îm sulo bi ji u pi ta nju, on da na ra vno ne mo e -te odrà ti to je din stvo, a po {to smo mi de -mo krat ska stran ka, kan di di rat }e mo ne -ko li ko kan di da ta, a on da bi sva ki kan di -dat imao svoj lo bi i on da bi do {lo do na -ru {a va nja tog je din stva. Po {to u ovoj2013. go di ni idu ka pi tal ni, drà vni pro -je kti, mi slim da se tre ba mo us mje ri tina te ka pi tal ne pro je kte i to smo, nakra ju kra je va, obe }a li na {im gla sa ~i ma.Je dan od gla vnih pro je ka ta je po pis sta -no vni {tva, a ako ne bi smo ima li je din stvou SDA, na ra vno da bi to uti ca lo na po pisi da bi do {lo do odre|enih pro ble ma. Nebi tre ba lo i}i u tom prav cu, ve} bi tre ba -lo i}i u prav cu u ko jem ide kon ven ci ja.[to se ti ~e op}in skih odbo ra, i ovo ga {tosam ja ~uo, ve }i na je za kon ven ci ju.Ipak, mo ra se zna ti da GO do no si odlu -ku o to me, zna ~i ni ti op}in ski ni ti kan to -nal ni. Na ra vno, mo ra da se ~u je i glas ba -ze, ali gla vnu odlu ku do no si GO. Ja mi -slim da bi kon ven ci ja stvo ri la sa mo jo{ve }e je din stvo. Bi tno je da se pos ti gne {tove }i kon sen zus, a GO }e se odlu ~i ti nakon ven ci ju ili kon gres. Ap so lu tno ni -sam pro tiv ni ti je dnog ni ti dru gog.

KonvencijGlavni odbor Stranke demokratske akcije treba da donese odluku o zakazivanju redovnog strana~kogkongresa koji se, po dosada{njoj praksi, o~ekuje 26. maja 2013. godine. No, ho}e li najja~a bo{nja~kastranka krenuti u unutarstrana~ke izbore ili }e pak odlu~iti da umjesto kongresa odrì konvenciju?Oslobo|enje je potraìlo odgovor me|u ~lanovima Predsjedni{tva SDA, Glavnog odbora, predsjednicimakantonalnih i regionalnih odbora, ali i me|u bo{nja~kim intelektualcima. Sulejman Tihi}, predsjednikSDA, svoj }e stav iznijeti 19. januara, kada je zakazana sjednica Glavnog odbora

• Da li Ba kir Ize tbe go vi} ima di le ma: kon- ven ci ja ili kon gres SDA?

- Na ra vno da je pos to ja la di le ma o to meko ji je si gur ni ji put za o~u va nje i ja ~a nje SDAu ovom de li ka tnom po li ti ~kom mo men tu.Da li je to kon ven ci ja ko ja ne }e otvo ri ti ri val -stva unu tar stran ke, ali ne }e omo gu }i ti ni za -nav ljan je, ula zak no vih, za slu nih lju di u ru -ko vod stva na svim ni vo ima? Ili je to kon gresSDA ko ji so bom no si ri zi ke, ali si gur no do -no si i no vu ener gi ju ko ja nam je ne op ho dnaupra vo zbog rje {a va nja ova kvog sta nja udru {tvu? Ru ko vod stvo SDA je od me ne tra -ì lo da po drìm kon ven ci ju, a ja sam odru ko vod stva SDA za tra io da se oba vekon sul ta ci je na te re nu ka ko bi smo sa zna -li ka ko na ovu di le mu gle da stra na ~ko~lan stvo di ljem BiH. I do bi li smo po ma -lo izne na|uju }i od go vor - ne sa mo~lan stvo ve} i pred sje dni ci SDA na ra -znim ni vo ima, lju di ko ji su kroz kon -ven ci ju mo gli da do bi ju dvi je go di -ne pro du et ka man da ta bez bor bei ri zi ka, ma so vno su se opre di je li li zakon gres. Opre di je li li su se za de mo -

kra ti ju, za sav ri zik i za svu pre dnostko ju ova ri je~ zna ~i. Pred sje dni {tvo

SDA je do bi lo ja san od go vor i pre po -ru ~i lo je Gla vnom odbo ru da kre ne sa

pri pre ma ma za 6. kon gres SDA.• Do ne se na je ta kva pre po ru ka, ali

se ta ko|er pri ku plja ju po tpi si zaod ga|anje kon gre sa. [ta to zna ~i?Ho }e li Gla vni odbor pro gla si ti “van -re dno sta nje”?

- Da, pos to ji taj pri ti sak, sku plja ju se po -

tpi si, ali ne za od ga|anje kon gre sa, ve} zauvr{ta va nje ta ~ke dne vnog re da na ko joj bise ova di le ma na no vo ra zmo tri la, odno snone bi se sa mo kon sta to va lo da je Pred sje -dni {tvo SDA za du i lo Gla vni odbor da or -ga ni zu je kon gres u ma ju. Pre tpos tav ljam da}e Gla vni odbor se bi uze ti za pra vo da ras -pra vi ovu te mu, ali ne mo gu vje ro va ti da }epro gla si ti “van re dno sta nje” u ze mlji?! Bi -lo bi to na si lje nad o~i gle dnim ~i nje ni ca -ma, zdra vim ra zu mom, ne vje ru jem ni da}e pred sje dnik Ti hi} ta kvo {to po drà ti.• [ta ako se to ipak do go di?

- Ka da mi je, pri je ne ko li ko mje se ci,pred sje dnik Ti hi} spo me nuo mo gu }nostor ga ni zo va nja kon ven ci je ko jom bi sepos to je }em ru ko vod stvu pro du io man datza ne ko li ko go di na, ka zao je da ti me e li sa -~u va ti stran ku od unu tar njeg su ko ba, daima mo do vo ljno vanj skih ne pri ja te lja i danam ne tre ba i unu tar nje ri val stvo ko je ne -umi tno do vo di do ani mo zi te ta, ali da jesvjes tan da je to van re dna mje ra ko jatra i kon sen zus ili ba rem op {tu po dr{ku.Ta kve op {te po dr{ke o~i gle dno ne ma,pos to ji op {ti otpor. Daljn je tra ga nje za me -ha ni zmi ma ko jim bi ma nji na nad vla da -la vo lju ve }i ne }e ne umi tno do ves ti dounu tar njeg su ko ba, do ani mo zi te ta, dosve ga onog {to je pred sje dnik Ti hi} htio iz -bje }i. Pred sje dnik Ti hi} je ulo io ogro mantrud da sa ~u va de mo krat ski ka pa ci tetstran ke ko ju je na sli je dio od Ali je Ize tbe -go vi }a, uvje ren sam da }e zna ti da taj ka -pa ci tet, a ti me i sna gu SDA, sa ~u va i uovom kri ti ~nom mo men tu.

Bakir Izetbegovi}, potpredsjednik SDA i ~lan Predsjedni{tva BiH

Neophodna nam je nova energija

ANKETA OSLOBO\ENJA

5. januar/sije~anj 2013. Pogledi 23

Asim Sarajli}, zamjenikpredsjednika SDA

Kongrestreba prolongirati

- Re do van kon gres SDA se odr a va sva ke ~e -ti ri go di ne i ot pri li ke bi tre bao da se de si u ma -ju 2013, ali zbog okol nos ti ko je je su u drà viBiH na kon op}ih izbo ra 2010. go di ne i svih tur -bu len ci ja ko je ima mo na po li ti ~koj sce ni,po ja vi la se ini ci ja ti va za od ga|anjem togkon gre sa. Ja mi slim da je ta ini ci ja ti va u re al -nom po li ti ~kom mo men tu, oprav da na. GO iPred sje dni {tvo stran ke tre ba ju da odr e ili kon -ven ci ju ili da pro lon gi ra ju kon gres za ne ka mir -ni ja vre me na, za go di nu, dvi je ili ko li ko ve}.Mi slim da se mi sva ka ko na la zi mo u van re -dnim okol nos ti ma iz vi {e ra zlo ga: ima li smolo kal ne izbo re, ima mo ospo ra va nje izbor nihre zul ta ta u Sre bre ni ci, za tim po pis sta no vni -{tva ko ji je pre dvi|en u ovoj go di ni, tu je i vla -da ju }a ko ali ci ja na vrhu drà ve ko ja e li des -ta bi li zi ra ti sve do sa da pos ti gnu te re for me. Vi -di mo {ta se {pe ku li {e u ja vnos ti, vi di mo ko ~i -ni tu vlast, ko nam je mi nis tar si gur nos ti, ~o -vjek ~i ja je bio gra fi ja crna mrlja, pa slu be uBiH ne mo gu da is tra e ko je je {kol ske spre -me i ko je obra zo va nje ima, a mi nis tar je si gur -nos ti BiH. Po mom mi {ljen ju, ova ze mlja ni -je bi la u te oj si tu aci ji od Dayto na i sma tramda se kon gres tre ba pro lon gi ra ti.

Salko Obho|a{, predsjednik KO BPK-a

Di~imo sedemokratijom

- Mi slim da bi SDA tre ba la za dr a ti svo ju tra -di ci ju ko jom se uvi jek hva li la i di ~i la ka ko jede mo krat ska. Pre ma to me, ako je Sta tut pro -pi sao da se odrà va ju re do vni izbo ri, on da nevi dim ni ka kav ra zlog da kon gres ne bi bio 26.

ma ja ove go di ne, odno sno ne vi dim ra zlog dane bu de re do vni kon gres SDA. ûo sam i jada se sa ku plja ju po tpi si da bu de kon ven ci ja,ali me ne za is ta ni ko ni je kon ta kti rao.

Denis Zvizdi}, predsjednik KO KS-a

Sarajevo jeza kongres

- Pred sje dni {tvo SDA je svim kan to -nal nim i re gi onal nim odbo ri ma SDA po -sla lo je dan zah tjev da se odrè sje dni cekan to nal nih odbo ra i kan to nal ni odbo rida ju svoj stav sa pi ta njem ili kon ven ci ja ilikon gres, odno sno sa odlu kom o mo gu }emod ga|anju re do vnog kon gre sa. U skla duta ta kvim zah tje vom Pred sje dni {tva SDA,Kan to nal ni odbor SDA u Sa ra je vu jeodrào svo ju sje dni cu i za is ta po sli je vi {e -sa tne, vrlo ozbi ljne ras pra ve i po sli je pro -ve de nog taj nog gla sa nja odlu ~e no je datre ba odrà ti kon gres u re do vnom ter mi -nu u ma ju 2013. go di ne. Ta kva odlu ka jepri je sve ga bi la ba zi ra na na ~i nje ni ci da jepo tre bno po {to va ti sta tut kao naj ve }i aktstran ke ko ji us tva ri re gu li ra rad stran ke iga ran tu je na ra vno to li ko va ne de mo -krat ske pro ce se i odno se u sa moj stran ci.I u tom smi slu je va no po {ti va nje odre -dbi Sta tu ta - {to zna ~i da je po tre bnoodrà ti re do van kon gres u ovoj go di ni.

Pos to je, is ti na, in for ma ci je da se pri ku plja -ju po tpi si da bu de dru ga ~i je, ali ni {ta ofi ci -jel no. Ne pos to ji ni je dan ofi ci jel ni sas ta nakili bi lo ka kva ofi ci jel na ini ci ja ti va za to {to jeodlu ka Kan to nal nog odbo ra ko ji je za sje daou svom pro {i re nom sas ta vu kao je di ni va li -dni or gan ko ji da je po li ti ~ke sta vo ve na po -dru ~ju Kan to na Sa ra je va ta kva da je po tre -bno odrà ti kon gres. Da li ne ki po je din ci ra -de ta kve stva ri, ja ne znam, ali mi slim da tone ma ne ku pra vnu sna gu u odno su na ta -kvu odlu ku Kan to nal nog odbo ra.

Alija Budnjo, ~lan GO

Vi{e od 70~lanova GOpotpisalo jeza konvenciju

- Bi }e kon ven ci ja. Kon ven ci ja }e bi ti za -to {to mi mo ra mo je dnom pre va zi }i ovajpro blem da bu de kon gres uvi jek po sli jeop {tin skih izbo ra, a pri je op}ih izbo ra, ka -da se mi po di je li mo i mi vaz da na op}imizbo ri ma mno go sla bi je pro|emo ne go naop {tin skim. Mi se ta man po mi ri mo na op -{tin skim izbo ri ma i za to uvi jek do bropro|emo. Evo, sad ima mo 40 na ~el ni ka u40 op {ti na. Kad je god kon gres, kad suizbo ri stra na ~ki, mi se po di je li mo od mje -snih, kan to nal nih, op {tin skih odbo ra, za -va di se brat s bra tom i on da uvi jek sla bopro|emo na op {tim izbo ri ma. Ovaj putsmo odlu ~i li, ve }i na ~la no va, ko li ko jaznam, ~ak mo da dvo tre }in ska ve }i na }ebi ti za kon ven ci ju do po sli je izbo ra, a on -da }e mo odrà ti kon gres pa na kon gre suko po bi je di ne ka po bi je di. Ni su sa mopro blem dva ili tri ~o vje ka ili onih 500 lju -di {to je na kon gre su. Ne go je pro blem odmje snih odbo ra. Sva ka op {ti na ima naj ma -nje de se tak mje snih odbo ra, pa se mi je nja -ju, idu izbo ri po mje snim, op {tin skim, re -gi onal nim odbo ri ma, on da se lju di po -sva|aju i uvi jek kad mi ima mo kon gresmal te ne se osnu je dru ga bo {nja ~ka stran -ka. Da se to ovo ga pu ta ne bi de si lo, ima -mo 2013. po pis sta no vni {tva, ko ji je vrlo va -àn i SDA }e tu u~es tvo va ti, jer mo ra da -ti svoj do pri nos kao {to je da la ‘91. Ta danam je Vla da RBiH i{la na ru ku, ima lismo 108 op {ti na, 108 pred sje dni ka op {tin -skih odbo ra, plus mje sne odbo re i ta da jeSDA pet i po hi lja da lju di an ga o va la napo pi su sta no vni {tva. Ove go di ne uslo vi

nam ne idu na ru ku, pa sad mo ra mo an -ga o va ti 10-15 hi lja da lju di.

Va no je zna ti: ve} ima vi {e od 70 po tpi -sa ~la no va Gla vnog odbo ra ko ji su za kon -ven ci ju. Naj ve }i or gan u SDA po sli je kon -gre sa je Gla vni odbor. Ni je Pred sje dni -{tvo, ni je Ko le gij, ve} Gla vni odbor. I Gla -vni odbor o to me odlu ~u je. Ja ko li ko znam,ko li ko sam upu }en, a od me ne je je dna ini -ci ja ti va po {la i od jo{ ne kih lju di iz Gla vnogodbo ra, da zbog tih pro ble ma ko je ima mou stran ci ko ji se de {a va ju u vri je me stra na -~kih izbo ra, da se ne bi smo ci je pa li, di je li -li, ri je {e ni smo da na kon izbo ra 2014. ide -mo na kon gres. Mo e odmah na kon izbo -ra, 25. okto bra ne ka bu de kon gres. Ni ka kavpro blem ni je. Pre ko 70 po tpi sa ima zakon ven ci ju, a ne za kon gres. Ni je sa mo pro -blem lju di {to u~es tvu ju na kon gre su i ni -je pro blem kan di da ta za pred sje dni kastran ke. Re kao sam ve} - mi se po di je li mopo mje snim odbo ri ma. Lju di su emo ti vnove za ni za SDA i stvar no nas ta ne pro blemu toj lo kal noj, mje snoj sre di ni. A da li }e bi -ti Ize tbe go vi}, Ti hi} ili ne ko dru gi, vi djet }e -mo, odlu ~it }e to lju di na kon gre su. Mi slimda }e bi ti pet-{est kan di da ta, ne }e bi ti je -dan ili dva. To je mo je mi {ljen je. ak se mo -gu i ja kan di di ra ti da bu dem pred sje dnikstran ke, kad znam vo di ti ovo li ku fir mu, mo -gu vo di ti i stran ku.

Senad [epi},potpredsjednik SDA

Kongres }eponuditi na{ odgovor nastanje u zemlji

- Kon gres je je dan de mo krat ski pris tup ko -ji ~u va po vje re nje lju di. SDA ima naj ja ~i de -mo krat ski po ten ci jal od svih stra na ka i ja sam

a ili kongres SDA?


uvje ren da }e odrà va nje kon gre sa to i pot -vrdi ti. Kon gres tre ba da po nu di od go vor nasta nje u ze mlji i ja snu po li ti ku, da kle, SDA us -tva ri tre ba po nu di ti od go vor na sta nje u ze -mlji i ja snu po li ti ku za na re dni pe ri od. Si gu -ran sam ta ko|er da }e ~lan stvo unu tar stra -na ~kih izbo ra na svim ni vo ima iza bra ti naj -bo lje me|u na ma. Da kle, Pred sje dni {tvoSDA je po ~et kom de cem bra je dno gla sno ut -vrdi lo stav da se sa zo ve Gla vni odbor, da sera spi {u stra na ~ki izbo ri, da se odrì kon gres.Ja vje ru jem da }e ~la no vi Gla vnog odbo ra nasje dni ci ko ja tre ba da bu de odrà na u ja nu -aru ta ko|er pot vrdi ti je dan ova kav stav i da}e mo ove go di ne ima ti re do vni kon gres.

[efik Dàferovi}, dràvni poslanik iz SDA

Demokratskautakmica

- Do da nas, SDA je sva ke ~e ti ri go di neodrà va la re do vne kon gre se stran ke. Kon -gre si su odrà ni 1997. go di ne (dru gi kon gres),2001. go di ne (tre }i kon gres), 2005. go di ne(~et vrti kon gres), 2009 (pe ti kon gres), i sa -da je na re du da se 2013. go di ne odrì {es tikon gres, ta ~ni je 26. ma ja. Da kle, to je je dnaod ri jet kih po li ti ~kih stra na ka unu tar BiH ko -ja je sva ke ~e ti ri go di ne, od Dayto na pa na -ova mo, ima la kon gres ko jem su pret ho di liizbo ri u ci je loj stran ci i oni se okon ~a va juodrà va njem kon gre sa. Ja mi slim da je SDAje dna od ri jet kih po li ti ~kih sta na ka ko ja je toima la ta ko, i uvi jek je to bi la, za ra zli ku od ne -kih dru gih po li ti ~kih stra na ka, je dna stvar -na de mo krat ska uta kmi ca na svim ni vo imaka da su izbo ri u pi ta nju. Ja mi slim da sa tomde mo krat skom pra ksom i de mo krat skomtra di ci jom ko ju SDA ve} ima, tre ba nas ta vi -ti i odrà ti re do van {es ti kon gres. Sma tramda je to naj bo lje za SDA jer je SDA na ovajna ~in ste kla, re kao bih, odre|eni ka pi tal. Toje stran ka ko ja je po ka za la da ima de mo krat -ski po ten ci jal. Mi slim da nam ova ras pra vako ja se vo di una zad mje sec ili dva, oko to -ga da li kon ven ci ja ili kon gres, ni je bi la ni po -tre bna.

Na kon {to su pri je iz vje snog vre me na, pri -je mo da mje sec, ve li ki kan to nal ni odbo riunu tar stran ke ka za li da se za la u za odrà -va nje kon gre sa, a zna li su da se bi mo gu da pro -du e man da te, oni su to odbi li i in sis ti ra li suna ovoj de mo krat skoj tra di ci ji ko ju ima SDA,na kon {to je i Pred sje dni {tvo stran ke do ni je -lo odlu ku da tre ba da se odr i kon gres, mi slimda je sva ka daljn ja ras pra va o toj te mi su vi {na.Za SDA je to naj bo lje, a evo to su po ka za le i po -ru ke od ovih ve li kih kan to nal nih odbo ra, daje kon gres za pra vo je di no rje {e nje. Tre ba je -dnos ta vno na na re dnoj sje dni ci Gla vnogodbo ra do ni je ti odlu ku o odrà va nju {es togkon gre sa stran ke, o ra spi si va nju izbo ra unu -tar SDA, izbo ra za Pred sje dni {tvo stran ke,odno sno ru ko vod stva stran ke i okon ~a ti to 26.ma ja ove go di ne.

[emsudin Mehmedovi}, potpredsjednik SDA

Nova struktura unutarstranke

- Re do vni kon gres SDA je po tre bni ji ne goika da jer je SDA do {la u si tu aci ju da mo ra na -pra vi ti ve li ke pro mje ne unu tar svo je stru ktu -re. SDA je ve li ka stran ka sa naj ve }im bro jemobra zo va nih i kom pe ten tnih lju di ko ji tre ba -ju do bi ti pri li ku. Tre ba ju nam no ve ide je i no -va per cep ci ja dru {tve nih odno sa u BiH i no -vi od go vo ri. Za ta kvo ne {to, tre ba nam kom -ple tno no va stru ktu ra unu tar stran ke. Kon gresupra vo to po dra zu mi je va. Kon ven ci ja bi zna -~i la sa mo pot vr|iva nje ve} pos to je }eg ru ko -vod stva na svim ni vo ima, a to ni je do bro. Aktu -el no ru ko vod stvo to ne mo e da ti, odno snone mo e da ti od go vo re na sva dru {tve na pi -ta nja jer da mo e, ne bi smo bi li u ovoj si tu aci -ji. Ni je pri mar no va no da li je SDA u vlas ti ilini je, ali je za to pri mar no va no da ja vnost o~e -ku je {ta }e re }i SDA. Bo {nja ci su do ve de ni narub dos to jan stva, kao naj broj ni ji na rod do ve -li su se be u si tu aci ju da ima ju naj ma nji uti caj,a to is to vre me no zna ~i da naj ve }i uti caj ima -ju oni ko ji stal no ko ~e ja ~a nje BiH. Ko je krivza to? Zna ~i, SDA tre ba na slje de }im op}imizbo ri ma pos ti }i naj bo lji do sa da re zul tat jerSDA je za pra vo sna ga BiH. Da kle, kon ven ci -ja bi bi la pot vr|iva nje ru ko vod stva na svim ni -vo ima, {to, kao {to re koh, ni je do bro.

Amir Fazli}, predsjednik KO TK-a

@elimo po{tovatiStatut

- Mi smo se ta ko|er izja sni li da è li -mo odrà va nje kon gre sa. Zna ~i, ima lismo je dnu de mo krat sku pro ce du ru.

KO je pro veo pro ce du ru taj nog gla sa -nja za naj ve }i ste pen de mo kra ti je.

^la no vi su ima li ar gu men te i za kon -ven ci ju i za kon gres, a na kra ju je pre -va gnu lo mi {ljen je da smo za kon gres.KO ni je ula zio u ana li ze zbog ~e gakon ven ci ja ni je do bra op ci ja. Sva ke~e ti ri go di ne po Sta tu tu je odre|eno dase odrà va kon gres stran ke. @e li mopo {to va ti Sta tut.

Salko Selman, predsjednik KO SBK-a

Prilika za mlade i provjeru

- SDA tre ba da odrì svoj re do vnikon gres. Mi slim da je to oba ve za sva ke~e ti ri go di ne. Do bro je da se sva ke ~e -ti ri go di ne lju di ne mi je nja ju. Ne ki mi -sle da se tre ba ju mi je nja ti i da se u inatda pri li ka svim lju di ma da pro ba ju dapo ~i nju man da te. Mi slim da bi tre ba lora zlu ~i ti one ko ji ra de i one ko ji ne ra -de i ko ji su, ta ko da ka em, mo ral ni ima nje mo ral ni. Sve de mo krat ske stran -ke ko je ima ju svoj po ten ci jal da ju pri -li ku da se ~e ti ri go di ne pra te pro ce siodre|enih lju di ko ji ru ko vo de ne kimpo li ti ~kim ovlas ti ma. To je do vo ljanpe ri od da se vi di ko ji lju di mo gu i}i da -lje i ko ji mo gu da ti sna ge, ener gi je i ka -pa ci te ta.

Kon gres je do bra pri li ka i za mla deko ji è le i mo gu pru i ti mno go zastran ku, jer kon ven ci ja ne da je tu {i ri -nu. Ona mo e ne {to da ti, i to is klju ~i -vo u van re dnim okol nos ti ma, i onaide sa mo do mo men ta kad se ste knuuvje ti. Kon gres je je dna strik tna ka te -go ri ja u nor mal nim uslo vi ma, a kon -ven ci ja je ne {to sku ~e no sa ma njimovlas ti ma u ne kim van re dnim uslo vi -ma. Ja kao pred sje dnik KO SBK-a, tre -nu tno ne mam ne kog po se bnog po slana drà vnom ni vou jer smo u opo zi ci -ji. U fe de ral nom di je lu, ni smo vla da ju -}i, ni smo kre ma vla da vi ne, ne go smo itu je dan vid opo zi ci je, a na kan to nal -nim di je lo vi ma ima mo dvi je vla de i onesu pod upi tni kom, nor mal no, uko li kodo|e do na ru {a va nja fe de ral ne Vla de.Zna ~i, mi ima mo ap so lu tno dos ta vre -me na za pro vo|enje svih de mo krat skihpro ce sa u svo joj po li ti ~koj op ci ji. Ne vi -dim ni ka kav ra zlog za odrà va nje kon -ven ci je. Spo mi njao se po pis sta no vni -{tva ko ji uop {te ni je tre bao bi ti aktu -elan u ovoj go di ni, ni je se do bro pri pre -mio. Ja mi slim da mi mo e mo u sva -kom mo men tu, izu zev ra tnog sta nja, dapro ve de mo sve svo je akti vnos ti bezne kih po li ti ~kih tur bu len ci ja.

Zna se, u sva koj po li ti ~koj op ci ji,lju di ra zli ~i to ra zmi {lja ju, ta ko da }evje ro va tno bi ti i onih ko ji su za sa zi va -nje kon ven ci je. Za vi si i od po zi ci ja.Ka da su kan to nal ni odbo ri do bi li pri -li ku da se opre di je le za kon ven ci ju ilikon gres, stru ktu ra lju di sa te re na je po -ka za la da je tu bi lo vi {e od 70 pos toonih ko ji su se opre di je li li za kon gres.Ovo {to se sa da de {a va je za me ne, ta -ko da ka em, prav ljen je od nor mal nesi tu aci je, ne nor mal ne. Ne ma po tre beza tim, ni je ra tno sta nje, ni je ne mo gu -}nost odrà va nja. Mi slim da, u su {ti ni,ne pri li ~i SDA ko ja je drà vo tvor na, ko -ja go di na ma drì vlast, da ne mo e uova kvim okol nos ti ma pro ves ti svojkon gres. Uvi jek je unu tar nje bi lo kan -di da ta ko ji su se na dme ta li i tra i li su,nor mal no, naj bo lje rje {e nje. Mo ja odlu -ka kao pred sje dni ka KO ni je spor na.Me ni je bi tno da bu de kon gres jer je topri ro dna, de mo krat ska pro ce du ra i mismo ta ko na vi kli.

Senad Brati}, predsjednik ROBosanska krajina Prijedor

I predsjednikTihi} je zakongres

- Tre ba po {to va ti stav Pred sje dni {tvastran ke po {to je GO, ko ji je na dle an zaSta tut, za du io Pred sje dni {tvo da ispi taka kvo je ra spo lo e nje na te re nu unu tarstran ke. Ja li ~no sma tram da se tre badrà ti Sta tu ta stran ke i mi slim da je to si -gur no za bu du }nost i za po zi ci ju stran -ke. U sva kom slu ~a ju, odrà va nje re do -vnog kon gre sa je je di no is pra vno rje {e -nje. Na pri je dlog pred sje dni ka Su lej -ma na Ti hi }a, Pred sje dni {tvo je je dno gla -sno odlu ~i lo da se odrì kon gres de fi ni -san Sta tu tom.

Na GO su ra zma tra ni ra zlo zi zbog ko -jih bi kon ven ci ja bi la bo lja op ci ja, po pissta no vni {tva, re gis tra ci ja gla sa ~a po -vra tni ka i us ta vne re for me. Me|utim, po -pis je po mje ren za je sen ove go di ne, {tozna ~i da u sva kom slu ~a ju ne }e uti ca tire do van kon gres stran ke na akti vnos tioko po pi sa, a po go to vo ne oko re gis tra -ci je bi ra ~a iz inos tran stva. U sva kom slu -~a ju, ne ma mo te ar gu men te o ko ji ma sego vo ri lo i GO je ipak ta da za du io Pred -sje dni {tvo stran ke da prei spi ta te i nuovih ar gu me na ta. Kon gres }e si gur nou~i ni ti je dnu po tre bnu re or ga ni za ci justran ke, gdje }e je dan dio kva li te tnih lju -di os ta ti na od go va ra ju }im po zi ci ja ma.Zna ~i, dat }e se pros tor je dnom di je lulju di jer stran ka nje gu je tra di ci ju, a mismo sva ka ko po to me pre po zna tlji vi. Ude mo krat skom na ~i nu odlu ~i va nja, mi

SDA tre ba na slje de }im op}im izbo ri ma pos ti }i naj


uvi jek ima mo naj ma nje dvo ji cu do brihkan di da ta.

Bo jim se da bi odrà va nje kon ven ci -je bi la lo {a po ru ka o de mo kra ti ji unu tarSDA po go to vo {to smo do bi li {i ro kupo dr{ku gla sa ~a, pre ko 300.000 lju di. Ta -ko|er se bo jim da bi bu du }nost stran -ke bi la upi tna ka da bi mi tek ta ko od stu -pa li od Sta tu ta ko ji smo usvo ji li. To jena{ Sta tut ko ji smo sa mi do ni je li, sa miiz gla sa li, u nje mu pos to je pra vi la po na -{a nja i pre po zna tlji vi smo po tom de mo -krat skom odlu ~i va nju. Mi slim da ne mani je dnog ra zlo ga da se kon gres ne odrìi mi slim da }e mo na kon ovih de {a va nja,kao stran ka, iza }i jo{ ja ~i.

Mirsad Zaimovi}, predsjednik KO Ze-do

Konvencija je opasan presedan

- [to se me ne ti ~e, ja sam kao pred sje -dnik KO Ze-do kan to na oba ve zan zas tu -pa ti stav svog KO ko ji je ubje dlji vom ve -}i nom, si gur no pre ko 70 pos to ~la no va,gla sao za to da se odrì re do van kon gres.Kon gres je ne {to {to je nor mal na i uobi -~a je na stvar kod svih stra na ka, da kleogra ni ~e nost man da ta kao je dan odosno vnih de mo krat skih prin ci pa. Ovomru ko vod stvu u ma ju ove go di ne man datis ti ~e i sa svim je nor mal no da svi sku -pa pro|emo tu pro vje ru unu tar stran keu skla du sa Sta tu tom.

Ov dje se je dnos ta vno ra di o po {ti va -nju Sta tu ta ili o nje go vom ne po {ti va nju.Da kle, Sta tut omo gu }a va da se u van -re dnim okol nos ti ma odrì kon ven ci ja,me|utim, slo it }e mo se, da ka da je upi ta nju po li ti ~ka si tu aci ja u BiH, mi bimo gli sva ke go di ne na la zi ti ra zlo ge zavan re dne pri li ke. Mi slim da van re dnepri li ke tre nu tno ne pos to je, a sve even -tu al ne do go vo re mo gu }e je im ple men -ti ra ti kroz re do vno odrà va nje kon -gre sa. Ti do go vo ri zna ~e o~u va nje ije din stvo stran ke jer ne ka kvi do go vo -ri o kon ven ci ji po dra zu mi je va ju do go -vo re klju ~nih ~i ni la ca unu tar stran ke.Odrà va njem kon ven ci je bi se na pra -vio je dan pre se dan po ko me bi bu -kval no or ga ni stran ke, po zi va ju }i se naovo, uvi jek mo gli pro du a va ti svojman dat une do gled. Ta kav pre se dan bion da mo gao pos ta ti pra vi lo, a ti megu bi mo ono {to tre nu tno je smo, a to jepri mat ka da je u pi ta nju de mo kra ti -~nost u fun kci oni sa nju stra na ka unu -tar Bosne i Hercegovine.

Priredile: Elma Godinjak i Vildana Selimbegovi}

Hilmo Neimarlija, profesor FIN-a

Odga|anje kongresa - {kolski primjerizigravanja demokratije

Mustafa Spahi}, profesor Gazi Husrev-begove medrese

I Ceri}u je propao sli~an poku{aj

- Mi slim da je to vje {ta ~ko pi ta nje, a nestvar na al ter na ti va. Prem da SDA ta ko re -}i od osni va nja ima ozbi ljne te {ko }e sa de -mo kra ti jom u svo jim re do vi ma, te {ko mije za mi sli ti da se u SDA upra vo sa da or ga -ni zi ra i da }e da pro|e ne {to {to je ipak pro -zir na zlo upo tre ba de mo kra ti je. Jer, u su {ti -ni, de mo kra ti ja ni je vlast ve }i ne ni ti pra voma nji ne, ve} vla da vi na pro ce du re, a od -ga|anje kon gre sa bi lo bi {kol ski pri mjer izi -gra va nja de mo kra ti je uz po mo} de mo kra -ti je, jer se spo mi nju ne ka kve pro ce du ral -ne mo gu }nos ti za do no {e nje odlu ke ko jombi se po ni {ti le va e }e nor me o odrà va njukon gre sa. Sma tram da su lju di u SDA u ve -li koj ve }i ni svje sni da ni ko i ni {ta izvan SDAne mo e po slu i ti kao oprav da nje za nji -ho vo kr{e nje osno vne pro ce du re u SDA i

da bi ti me SDA iz gu bi la svo ju i unu tar njui vanj sku po li ti ~ku uvjer lji vost. Jer, us prkossvim unu tar njim sla bos ti ma, SDA je sa daje di na zna ~aj na stran ka na po li ti ~koj sce -ni BiH u ko joj su, ba rem ka da je naj va ni -je ~el no mjes to u pi ta nju, pro ve de ni stvar -ni, a ne for mal ni izbo ri. Osim to ga, ova pri -~a o kon gre su ili kon ven ci ji SDA mi iz gle -da ne ute me lje no, ne vje ro dos toj no i za to {tone odo lji vo pod sje }a na ne {to {to smo vi -dje li pro te klih lje ta ka da su po je din ci uIslam skoj za je dni ci po ku {a li na kva zi nor -ma ti van na ~in izre la ti vi zi ra ti i sta vi ti vansna ge te me ljne nor me na ko ji ma po ~i va or -ga ni za ci ja IZ-a. Ako po li ti ~ka stran ka ko -ja u na zi vu ima de mo kra ti ju kao svo ju odre -dni cu bu de po nav lja~ je dnog ta ko mi zer -nog i ne us pje log po ku {a ja, ko ji za slu u je

sa mo za bo rav, bi }e to ozbi ljno sa mo ra nja -van je SDA i, sa svim si gur no, nje zin vri je -dan pri log uru {a va nju iona ko sla ba {ne de -mo kra ti je u Bo sni i Her ce go vi ni.

- Ono {to je kra si lo SDA od da na osnut -ka za hva lju ju }i nje nom vo|i i osni va ~u Ali -ji Ize tbe go vi }u, jes te po tpu no in sis ti ra njeu okvi ru ljud skih gra ni ca - na prav di na na -~e lu za ko ni tos ti, na pro ce du ri i na de mo -kra ti ji. Pred sje dnik Ize tbe go vi} ni ka da u i -vo tu ni je po mi slio, a ka mo li da bi ko me do -zvo lio, ~ak u to ku agre si je kad je naj te e bi -lo da se bi lo ko ji oblik cen zu re na {tam pui me di je uvo di. Dru go, ap so lu tno je po {to -vao de mo krat ska pra vi la unu tar SDA. Nepos to ji po li ti ~ka stran ka ko ja mo e za go -va ra ti i pro mi ca ti vla da vi nu pra va, pra vnudrà vu i us ta vnu de mo kra ti ju, uko li kounu tar sa me se be ne po {tu je de mo kra ti -ju, ne po {tu je pro ce du ru i ne po {tu je ro -ko ve i izbor na pra vi la. U naj zna ~aj ni jimosni va ~kim akti ma SDA pre dvi|eno jeda se kon gres stran ke odrà va sva ke ~e ti -ri go di ne. Da se 2013. umjes to kon gre saodrì kon ven ci ja stran ke - to pred stav ljapre se dan i to uda ra na sa me te me lje, sa -me osno ve stran ke, nje nog bi }a i nje nogì }a. Za mje na kon gre sa stran ke kon ven -ci ji uka zu je na ne ko van re dno, ne nor -mal no ili abnor mal no sta nje. A o to me se

uop {te ne ra di. Ne go se ra di u su {ti ni dapos to je }i ~el nik stran ke SDA po ku {a va me -di cin skim rje ~ni kom ka za no “na in fu zi ju”da pro du i svoj man dat. Da kle, uko li koSDA os ta ne do slje dna se bi, do slje dnasvo joj pri ro di, na ra vi, do sa da {njoj 22-go -di {njoj po li ti ~koj pra ksi ona }e odrà ti kon -gres 2013. ka da to njen Sta tut pre dvi|a.Uko li ko umjes to kon gre sa odrì kon ven -ci ju stran ke, ta da }e se za SDA mo }i ka za -ti ono {to je svo je vre me no po koj ni Zo ran\in|i} pri mi je tio za so ci ja lis ti ~ke par ti jei so ci ja lis ti ~ka dru {tva. Na ime, on je pri mi -je tio da u so ci ja li zmu ni ka da ni ko ne mo -è uves ti van re dno sta nje. Da bis te vi uve -li van re dno sta nje, mo ra te pri je to ga zna -ti {ta je re do vno sta nje. Kad se izmi je {a juvan re dno i re do vno sta nje, on da sa mo vo -lja odlu ~u je {ta je van re dno, a {ta re do vnosta nje. Uko li ko SDA umjes to kon gre saodrì kon ven ci ju, u njoj vi {e ni ko ne }e mo -}i ra ci onal nim ka te go ri ja ma i uvjer lji vimar gu men ti ma ut vr|iva ti {ta je re do vno, a{ta van re dno sta nje. U bi ti, za mje na kon -gre sa kon ven ci jom ozna ~a va ne ga ci ju bi -}a, i }a i ka ra kte ra SDA ka kvu smo po zna -

va li do sa da evo 23. go di nu. I na po slje -dnjem Kon gre su SDA svi smo bi li po no sni{to je ta stran ka za ra zli ku od bi lo ko ga dru -gog ima la ne je dnog je di nog, “naj bo ljegkan di da ta”, ne go je ima la dva po tpu no ra -vno pra vna, kom pe ten tna i od ~lan stva spo vje re njem pre dlo e na kan di da ta. Za -mje na ovog kon gre sa kon ven ci jom 2013.pod sje }a me na po ku {aj drà vnog, in sti -tu ci onal nog i us ta vnog uda ra Islam ske za -je dni ce ko ji je po ku {ao u~i ni ti hva la Bo gubiv {i re isul-ule ma u Foj ni ci. To je po ku {aoura di ti ta ko {to je po ku {ao us tva ri for mi -ra ti po tpu no dru ga ~i ju Islam sku za je dni -cu ili no vu za je dni cu, u ko joj bi on prvi putbio po no vo re isul-ule ma te no ve za je -dni ce. To sta nje u SDA s po ku {a jem od -ga|anja kon gre sa pod sje }a me i aso ci ra nasta nje pred izbo re u Islam skoj za je dni ci2012. go di ne. Uvje ren sam da }e po li ti ~kesvje sne i zre le sna ge ko je zna ju {ta je po -li ti ka, {ta je po li ti ~ka de mo kra ti ja, {ta je pro -ce du ra i po li ti ~ka kul tu ra, na is ti na ~in pro -ves ti red stva ri u SDA i odrà ti kon gres2013. kao {to je i Islam ska za je dni ca iza -bra la 13. re is ul-ule mu.

j bo lji do sa da re zul tat jer SDA je za pra vo sna ga BiH

- Da li ne ka po li ti ~ka par ti ja tre ba daodrì - i ka da tre ba da to u~i ni - kon gresili kon ven ci ju, to za vi si, u prvo me re du, odnje nih sta tu tar nih odre dbi ko je mo ra jupre ci zi ra ti ka da se odrà va taj naj va ni jido ga|aj u i vo tu je dne po li ti ~ke par ti je. Sdru ge stra ne, s-m- ~lan stvo par ti je, odno -sno nje ni or ga ni, ocje nju ju da li su se ste -kli uslo vi - re do vni i sta tu tar no ut vr|eni,ili izvan re dni - za odrà va nje kon gre sa ilikon ven ci je. Da kle, pro cje na o to me je, pri -mar no, unu tar par tij ska.

Me|utim, i mi ko ji smo izvan po li ti ~ko-par tij skog or ga ni zi ra nja, ali je smo u “ma -ti ci” pa tri oti zma, ima mo pra vo na pro cje -nu sta nja u par ti ja ma, jer iz nje ga proi zla -zi odnos pre ma dru gim par ti ja ma i pre madru {tvu u cje li ni. Gle da no s tog re alis ti ~nog,go to vo egzak tnog aspe kta, sta nje u na {impo li ti ~kim par ti ja ma - pa i u SDA, da bo me- ta kvo je da je nu na na jo zbi ljni ja unu tar -par tij ska akci ja. Sta nje u ze mlji je dra ma -ti ~no, par ti je su efi ka sne je di no u me|uso -

bnom glo e nju i sveo p}oj des tru kci ji, a toka zu je da ne {to su dbin ski ozbi ljno ni je ure -du. [to se ti ~e SDA, ona je s po zi ci je izba -~e na u opo zi ci ju na je dan dra ma ti ~an i go -to vo po ni a va ju }i na ~in, iako se sma tra naj -ja ~om par ti jom u Fe de ra ci ji. Ve} ta ~i nje -ni ca - bez ob zi ra na fa kta o po li ti ~koj des -tru kci ji so ci jal de mo krat skih par ti ja u drà -vi - do vo ljna je za sveo p}u uzbu nu i u sa -moj par ti ji, za po la ga nje ra ~u na i pre -ure|enje odno sa.

Po mo me su du, neu mje sna je di le ma dali u ova ko te {kim okol nos ti ma odrà ti kon -gres ili kon ven ci ju. S ob zi rom na ozbi ljnostsi tu aci je u ze mlji, u nje nom po li ti ~kom i -vo tu, vje ru jem da je nu no odrà ti kon -gres, jer ga shva }am kao naj {i ri, sveo p}ian ga man par tij skog ~lan stva, za ra zli kuod kon ven ci je ko ja ne ma ta ko ve lik ka pa -ci tet de mo kra ti ~nos ti, a sa mo ona u sta -nju je da ti pu ni le gi ti mi tet vo de }im or ga -ni ma par ti je. Odrà va nje sku pa na in stan -ci ni oj od kon gre sa otva ra mo gu }nost

“{min ka nja” i “amor ti zi ra nja”, re du ci ra njede mo kra ti ~nos ti, a do bro pri pre mljenkon gres tre ba te me lji to od go vo ri ti nasta nje u sa moj par ti ji i u ze mlji. Od go vor -ni lju di u SDA - za o~e ki va ti je - shva tit }eda nji ho va par ti ja mo ra iza }i oja ~a na izove svo je mar gi na li za ci je, mo ra je po li ti -~ki ka pi ta li zi ra ti, a za to je po tre ban kon -gres. Ka mo sre }e da ta ko ra zmi {lja ju i uSDP-u!

Esad Durakovi}, akademik

Neumjesna dilema

Oglasi 5. januar/sije~anj 2013.26

Naziv po{te Adresa Radno vrijeme

pon-pet. subota nedjelja

Biha} Bosanska 3 07-19 07,30-15,30 09-19 Biha} Bosanskih Kraljeva 08-16,30 - -Cazin Trg zlatnih ljiljana 07-19 07,30-15,30 -Velika Kladu{a Ibrahima 07-19 07,30-15,30 -

Mr`ljaka bbBosanska Krupa Trg oslobo|enja 1 07-19 07,30-15,30 -Bosanski Bosanska 115 07-16 07-14 -PetrovacSanski Most Banjalu~ka 2 07-19 07,30-15,30 -Klju~ Kulina bana 11 07-16 07-14 -Gora`de Ferida Dizdarevi}a 3 07-20 07-20 -Ustikolina Ustikolina 08-15 08-15 -Pra~a Trg Kemala Hrve bb 08-15 08-15 -Mostar Tekija bb 08-18 08-18 -Mostar Bra}e Feji}a bb 08-20 08-18 -Mostar Mar{ala Tita 51a 08-18 08-18 -

(Sj. logor)Konjic Mar{ala Tita bb 08-18 08-15 -Jablanica Pere Bili}a 24 08-18 08-15 -Sarajevo Obala Kulina bana 8 07-20 07-20 -Sarajevo Mar{ala Tita 12 08-16 - -Sarajevo êmalu{a bb 07-20 07-20 09-20 Sarajevo Patriotske lige 40 08-16 - -Sarajevo Livanjska 1 08-16 - -Sarajevo Vi{njik 40 08-15 08-15 -Sarajevo Zmaja od Bosne 88 07-20 07-20 -



Sarajevo Put ìvota bb 07-20 07-20 -Sarajevo Grbavi~ka 1 09-16 09-16 -Sarajevo Behdèta 08-16 - -

Muteveli}a bbSarajevo Dèmala Bijedi}a 37 08-16 - -Sarajevo Safet bega 08-16 - -

Ba{agi}a bbSarajevo Zelene beretke 15 09-16 09-16 -Sarajevo Trg solidarnosti 37 08-15 08-15 -Sarajevo Safeta Hadì}a 107 08-16 - -Sarajevo Trg ZAVNOBIH-a 17 07-20 07-20 -Sarajevo Bul. branilaca 07-20 07-20 -

Dobrinje bbIlidà Rustempa{ina 13 07-20 07-20 -Hadì}i Hadèli 116 08-15 08-15 -Vogo{}a Jo{ani~ka 32 08-18 08-15 -Ilija{ 29. februara 4 08-15 08-15 -Travnik Prnjavor 11 08-19 08-15 -Novi Travnik Trg Zlatnih ljiljana bb 08-15 08-15 -Bugojno Nugle II 08-19 08-15 -Gornji Vakuf Javi} bb 08-15 08-15 -Fojnica Doktora Raljevi}a bb 08-16 08-15 -Donji Vakuf Ul. 14. Septembra 08-18 08-15 -Tuzla Aleja bosanskih 07-20 07-15 -

vladara 29Tuzla Musala 2 08-15 08-15 -



Tuzla A. Herljevi}a 10 08-16 08-15 -Tuzla Rudarska 37 08-15 08-15 -Tuzla Bosne Srebrne bb 08-16 08-15 -Kalesija Oslobodilaca bb 08-16 08-15 -@ivinice Mar{ala Tita bb 07-17 08-15 -Kladanj Patriotske lige 1 08-16 08-15 -Banovi}i Banovi}i 08-16 08-15 -Lukavac Borisa Kidri}a bb 07-17 08-15 -Gra~anica M. Vehbi ef. 07-17 08-15 -

[emsekadi}aSrebrenik Kulina bana bb 07-17 08-15 -Grada~ac H. kapetana 07-17 08-15 -

Grada{~evi}a 23Zenica Masarikova 46 07-20 08-15 -Zenica Kralja Tvrtka I br. 2 07-20 08-15 -Zenica Londà 83 08-20 08-15 -Zavidovi}i Patriotske lige bb 07:30-19 08-15 -Kakanj Zgo{}anska 44 07:30-19 08-15 -Maglaj S. Omerovi}a 8 07:30-19 08-15 -Te{anj Trg Alije Izetbegovi}a 07:30-19 08-15 -Visoko âr{ijska 75 07:30-19 08-15 -Vare{ Put mira 15 08-16 08-15 -Olovo H. kapetana 08-16 08-15 -

Grada{~evi}a bbBreza Hasana Kjafije 6 07:30-16 08-15 -Br~ko Bulevar mira bb 08-17 08-15 -

POSLJEDNJI POZDRAVI, SJE]ANJA I SMRTOVNICE

za objavljivanje u dnevnim novinama Oslobo|enje mogu se predati u poslovnicama BH Po{ta

{irom Bosne i Hercegovine

I U NAJTE@IM TRENUCIMA S VAMA - VA[E OSLOBO\ENJE


Sva ka vlast, osim Bo i je, ko ja va -lja, ogra ni ~e na je, kon tro li sa na,nad zi ra na, pro vje ra va na, ba lan -si ra na pre ma za ko nu iz us ta va

izve de na, a sva ka vlast ko ja ne va lja ho -}e i è li da bu de neo gra ni ~e na, ne po di -je lje na na tri gra ne, nei zba lan si ra na, ne -kon tro li sa na i ni po ka kvim us ta vi ma,za ko ni ma, pra vi li ma i pro ce du ra mauspos tav lje na.

Ustav, zakon, mandatKa ra kte ris ti ke us ta vne de mo kra ti je i

vlas ti ko ja va lja su: 1) Ema net i po vje re -nje le gi ti mi te ta je na gra|ani ma; 2) Pris -ta nak onih nad ko ji ma se vla da je po za -ko nu na te me lju us ta va i to je lo jal nost;3) Ra vno pra vne i po dje dna ke slo bo de,pra va i oba ve ze za sve gra|ane; 4) Vla da -vi na pra va, us ta va, za ko na, us ta no va,in sti tu ci ja i sis te ma ili no mo kra ti ja; 5)Uprav ljan je ve }i ne i ga ran ci ja pra va ma -nji na; 6) Ogra ni ~e na, nad zi ra na, pro vje -ra va na i kon tro li ra na vlast. Vlast se ogra -ni ~a va prvo us ta vom i za ko nom, za timman da tom i po dje lom na za ko no da -vnu, sud sku i iz vr{nu. Vlast se kon tro li -{e, nad zi re i pro vje ra va: izbo ri ma, opo -zi ci jom, ba lan som, to jest za ko no da vnavlast nad zi re i kon tro li {e iz vr{nu, a us ta -vni sud pro vje ra va do ne se ne za ko nepar la men ta ili skup {ti ne da li su u skla -du sa us ta vom. To je ba lan si ra nje, auto -no mi ja i ra vno te a izme|u tri gra nevlas ti ko ja na te me lju us ta va i za ko na os -tva ru je kom ple men tar no je din stvo. Vlastse da lje kon tro li {e ja vno {}u i ja vnimmni je njem, svim otvo re nim i kri ti ~nimme di ji ma, i pre ko in te le ktu ala ca ili advo -ka ta is ti ne; 7) Slo bo dni, pra ve dni i de mo -krat ski izbo ri; 8) Slo bo da izra a va nja islo bo dni me di ji; 9) Slo bo da mi sli, slo bo -da go vo ra u ja vnos ti, slo bo da pi sa nja,pro tes to va nja i pra vo i mo gu }nost pi sa -nja pe ti ci ja; 10) Pre ma za ko nu ute me lje -nom na us ta vu, ga ran ci ja ljud skih (pri -ro dnih), gra|an skih (po li ti ~kih) i ci vil nih(gru pnih) pra va; 11) Akti vno i pa si vnopra vo gla sa ili pra vo da se u slo bo di i ra -vno pra vnos ti bi ra i da se bu de iza bra no;12) Po li ti ~ki, so ci jal ni i eko nom ski plu -ra li zam, sve u okvi ru us ta va, po za ko nu,pre ma ut vr|enoj pro ce du ri; 13) Pra ve dneza kon ske pro ce du re u sve mu; 14) Vri je -dnos ti po put pri zna nja su i vo ta, to le ran -ci je, in te gra ci je i akul tu ra ci je, a odbi ja -nje i ne pri hva ta nje do mi na ci je, asi mi la -ci je, dis kri mi na ci je, se gre ga ci je i apar -thej da; 15) Slo bo da i pra vo vje ro va nja ivjer ske pra kse.

Ka ra kte ris ti ke neo gra ni ~e ne vlas ti ine de mo krat skog dru {tva su: 1) Ne ra vno -pra van sta tus lju di i dis kri mi na ci ja lju -di u svim li ko vi ma ì vo ta: u {ko li, na fa -kul te tu, na po slu; 2) Ogra ni ~e nja slo bo -de go vo ra, me di ja i pra va na sas ta ja nje;3) Ogra ni ~e nja na slo bo du kre ta nja; 4)Ra sna, re li gio zna, etni ~ka, spol na ilista ro sna dis kri mi na ci ja i se gre ga ci ja; 5)Za {ti ta ma nji na ni us ta vom ni za ko nomi, {to je po se bno bi tno, po li ti ~kom pra -ksom ni je za ga ran ti ra na; 6) Cen tra li zi -ra ni auto ri tet gdje sa mo ne ko li ko lju di,kli ka, re im ili je dan po je di nac imamo}; 7) Dok u svim us ta vnim de mo kra -ti ja ma, par la ment ima tri pre su dnozna ~aj ne fun kci je: a) do no {e nje i usva -ja nje za ko na, b) nad zi ra nje ra da iz -vr{ne vlas ti i c) da bu de vox po pu li iliglas na ro da u drà vi kroz in sti tu ci jesis te ma, u neo gra ni ~e noj vlas ti ko ja neva lja, vlast ni je ogra ni ~e na i po di je lje -na na za ko no da vnu, sud sku i iz vr{nu,ni ti je mo} po di je lje na na te me lju us ta -va po za ko nu na tri se gmen ta ni ti pos -to ji ika kva kon tro la, ba lans i pro vje raizme|u ra zli ~i tih di je lo va vlas ti; 8) Na -ra vno tu ne pos to ji vla da vi na pra va,za ko na, us ta va i in sti tu ci ja ni ti lo jal nostgra|ana nji ma, ne go su gra|ani sve de -ni na po da ni ke ko ji su oda ni i ser vil nivo|ama i po je din ci ma ko ji ima ju neo -gra ni ~e nu i ne kon tro li sa nu mo} navlas ti; 9) Pra ve dni za kon ski pro ces ili za -ko ni tost i pro ce du ra u ra du u ta kvojvlas ti ni je ni mi sa ona ime ni ca, a ka mo -li us ta vna i po li ti ~ka pra ksa: 10) Neo gra -ni ~e na vlast ili to ta li tar ni sus tav, popra vi lu, ne po {tu je i igno ri {e pra vogra|ana na pri va tnost i pri va tni ì vot;11) To je sus tav de spo ti zma u ko jem ne -prav da preo vla da va, ne is ti na i la` jete melj ko mu ni ka ci je me|u lju di ma, akra|a, plja ~ka, va ra nje i oti ma nje osno -

vni za kon eko no mi je; 12) U neo gra ni ~e -noj vlas ti me di ji ni su ni obje kti vni, niotvo re ni, ni ja sni, ni raz go vi je tni, nitran spa ren tni i to li ko su pod utje ca jemvlas ti da ima ju ulo gu ker be ra ko ju vr{epo mo }u: sen za ci ja, po lu in for ma ci ja,pro pa gan de, pam fle ta, pro je kci ja i kon -stru kci ja na stvar ne ili ima gi nar ne pro -ti vni ke re i ma. Umjes to slo bo dnih,obje kti vnih, tran spa ren tnih, otvo re nih,kri ti ~nih i na is ti ni ute me lje nih me di ja,

oni po ~i va ju na mo ni zmu, mo no li tu,mo no po lu i mo no lo gu neo gra ni ~e nevlas ti. Ta kvi me di ji su do sa dni i sku pi~ak i ka da se bes pla tno di je le. Sko ro, bezizu zet ka, i po pra vi lu, ta kvi su, sa mo sara zli ~i tim sa drà ji ma bi li me di ji u fa {i -zmu, na ci zmu, mi li ta ri zmu, ko mu ni -zmu, bolj {e vi zmu i sta lji ni zmu. Svi su bi -li li {e ni slo bo de i otvo re nos ti; 13) Uslu -`ni du ho vi, ker be ri i ra zni in te li gen ti ipo lus vje to vi u ta kvim me di ji ma ima jugla vnu ri je~. Nji ho vo ime i zna ~aj, sa mopo zlu i {te ti tra je sa mo dok ta kvi me di -ji izla ze; 14) [to je vlast neo gra ni ~e ni jai to ta li tar ni ja, a ne za bo ra vi mo, vlast jekvar na i kva ri lju de, ona na sce nu izba -cu je naj go re i naj ne ka ra kter ni je lju deko ji su sa dràj, smi sao i cilj sa mi se bi;15) Sko ro tra gi ~na po slje di ca sva ke svo -je vo ljne i neo gra ni ~e ne vlas ti je pa si vi -zi ra no i re zis ten tno gra|an stvo - naj ve -}a sna ga drà ve; 16) Dok su u us ta vnimde mo kra ti ja ma i ogra ni ~e noj vlas ti si -gur nost i za {ti ta ì vo ta, pra va, vri je -dnos ti, do ba ra i slo bo de za {ti }e ne us ta -vom i za ko nom, u vla da vi ni re i mahun te ili kli ke, prav da, pra va, vri je -dnos ti, do bra i slo bo de lju di za vi se odvo lje ili sa mo vo lje vla da ju }e gru pe ilipo je din ca; 17) Dok u no mo kra ti ji ilivla da vi ni us ta va i za ko na gra|ani po mo -}u us ta no va, in sti tu ci ja i sis te ma kon tro -li {u i pro vje ra va ju or ga ne us ta no ve i in -sti tu ci je vlas ti ko je su pred nji ma od go -vor ne, do tle u neo gra ni ~e noj vlas ti re -ìm, kli ka ili hun ta kon tro li {e sve or ga -ne, us ta no ve i in sti tu ci je vlas ti, a po mo -}u tih uzur pi ra nih us ta no va i in sti tu ci -ja, po se bno pre ko taj ne po li ci je, kon tro -li {e i nad zi re sve gra|ane a da ni ko mene od go va ra; 18) U us ta vnoj de mo kra -ti ji i ogra ni ~e noj vlas ti pos to ji po us ta -vu i za ko nu pre dvi|en me ha ni zam pro -mje ne iza bra ne vlas ti mir nim i de mo -krat skim pu tem, po una pri jed pre -dvi|enoj pro ce du ri kroz izbo re ili van -re dne izbo re, za to {to je vlast kao ta kvane sa vr{e na i kvar na, i za to {to su lju di navlas ti, ta ko|er, ne sa vr{e ni i sklo ni za bo -ra vu i kva re nju, a vlast po usu du osi gu -ra va mo}, ugled i pri vi le gi je. U neo gra -ni ~e noj vlas ti ko ja sa mu se be sma tra sa -vr{e nom, ne iz mje nji vom i ne za mje nji -vom ne pos to ji ni mi sao ni mo gu }nostni pre dvi|ena pro ce du ra pro mje ne vlas -ti de mo krat skim pu tem, po una pri jedut vr|enoj pro ce du ri, ve} sa mo na sil nimme to da ma i ne de mo krat skim sred stvi -ma. Za neo gra ni ~e nu vlast, re im, kli kuili hun tu sva ko ko se ne sla e s nji ma usve mu je ili na ro dni ne pri ja telj, s ko jimse tre ba ra zra ~u na ti svim dos tu pnim iefi ka snim sred stvi ma, ili su mnji vi bo le -snik od ne ut vr|ene bo les ti.

Udes sva ke to ta li tar ne i neo gra ni ~e nevlas ti je {to ona izvan svo je ne mo e niza mi sli ti, a ka mo li po dno si ti dru gi idru ga ~i ji oblik vlas ti.

Kraj nja gra ni ca neo gra ni ~e ne i to ta li -tar ne vlas ti ko ja je, u ljud skim gra ni ca ma

za vr{i la u sa vr{e nom mo ni zmu, mo no po -lu, mo no li tu i mo no lo gu je fa ra oni zam,ta gu ti zam ili de spo ti zam ko ji je izvor, sa -dràj, mje ra, gra ni ca, pa ra di gma i ide alsva kom li der stvu ko je ne va lja.

Piramida i faraon“A on, fa ra on, i voj ske nje go ve, bi ja hu

se bez ika kvih osno va i ra zlo ga po ni je -li i osi li li na Ze mlji i mi sli li su da namne }e bi ti vra }e ni. Pa mi do hva ti smo i

nje ga (fa ra ona) i voj ske nje go ve i u mo -re ih ba ci smo, po gle daj ka ko su skon ~a -li ne vjer ni ci! A bi li smo ih u~i ni livo|ama (ima mi ma, prva ci ma, li de ri -ma), ko ji su po zi va li u ono zbog ~e ga seide u va tru - a na Su dnjem da nu ni ko imne }e po mo }i. I pro pra ti smo ih pro klet -stvom na ovom svi je tu, a na onom svi -je tu bit }e od sva kog do bra uda lje ni.”(El-Ka sas 39-42)

Kao {to ro bo vla sni {tva kao sis te ma, re -da i po ret ka - a fa ra oni zam-ta gu ti zam-de spo ti zam je ide al no-tip ski, sa vr{e ni iap so lu tni oblik ro bo vla sni {tva, ne mabez ~e ti ri unu tra {nja i ~e ti ri vanj skasa drà ja, ta ko ne ma ni pi ra mi de bez fa -ra ona, ali ne ma ni Ka be bez vje re iIbra hi ma.

Unu tra {nji sa drà ji ro bo vla sni {tvasu: Us tu re tun-mit, [irk-po li te izam (kodfa ra ona an tro po for mi zam), Sihr-ma gi -ja i Kizb-sis tem ska i od vlas ti pla si ra nala`, a vanj ski Tu gjan-de spo ti zam-po tpu -na pra vna, us ta vna, za kon ska i sis tem -ska ne prav da iz ne is ti ne, ne slo bo dagdje slo bo du za mje nju je ide olo gi ja,pam flet, dre su ra i pro pa gan da, na si ljesa po tpu nom ne si gur no {}u i ne iz vje sno -{}u i ne ja vnost i neo tvo re nost sis te mapre ma lju di ma i to tal na i pri sil na otvo -re nost lju di pre ma sis te mu kroz oda nosti ser vil nost. Tu se po da ni ci-ro bo vi mo -ra ju po tpu no otvo ri ti fa ra onu i nje go vimgla ve {i na ma, a s dru ge stra ne fa ra on inje go va svi ta za na rod pos ta ju i os ta jusve ti, ne upi tni, ne do dir lji vi, ne pri ko -sno ve ni i be zu vje tni. [to fa ra on i nje go -va svi ta u o~i ma na ro da i gra|ana vi {eras te, u to li koj mje ri na rod i gra|ani uo~i ma fa ra ona i nje go ve svi te se sma nju -ju i kao su bje kti nes ta ju. Da kle, ne ma gra -dnje pi ra mi de dok se fa ra on ne sa mo pro -gla si za bo an stvo i dok se gra|ani nesve du na po da ni ke, kon zu men te sa mostva ri i pre dme ta, a u fa ra ono vom slu ~a -ju, na ~is te i go le ro bo ve.

O VLASTI

Ustavna demokratija ineograni~ena vlast

Udes svake totalitarne i neograni~ene vlasti je {to ona izvan svoje ne moèni zamisliti, a kamoli podnositi drugi i druga~iji oblik vlasti

Pi{e: MustafaSpahi}

LI DERKraj nja gra ni ca neo gra ni ~e ne i to ta li tar ne vlas ti ko ja je, u ljud skimgra ni ca ma za vr{i la u sa vr{e nommo ni zmu, mo no po lu, mo no li tu imo no lo gu je fa ra oni zam, ta gu ti zamili de spo ti zam ko ji je izvor, sa dràj,mje ra, gra ni ca, pa ra di gma i ide alsva kom li der stvu ko je ne va lja

VLAST KVA RI LJU DE[to je vlast neo gra ni ~e ni ja i to ta li tar ni ja, a ne za bo ra vi mo,vlast je kvar na i kva ri lju de, onana sce nu izba cu je naj go re i naj ne ka ra kter ni je lju de ko ji su sa dràj, smi sao i cilj sa mi se bi


Pi{e: general Mustafa Polutak

Udru e nje za za {ti tu te -ko vi na bor be za Bo snui Her ce go vi nu je osno -va no s ci ljem da afir mi -

{e, va lo ri zu je i ~u va te ko vi nebor be za Bo snu i Her ce go vi nukroz his to ri ju, sa te i {tem napro te kli rat za od bra nu BiH. Ima -ju }i to u vi du, ~u dno je da oni ko -ji su po kre nu li pi ta nje re gis tro va -nja i da va nja pri zna nja pod na zi -vom or ga ni za to ri otpo ra, ni nako ji na ~in u ovaj od go vor ni po saoni su uklju ~i li ni kog iz ovog udru -è nja, za ko je se do bro zna, barna po dru ~ju Fe de ra ci je BiH.

Falsificiranje historijePo vod za ovaj tek st je spi sak

pre dlo e nih or ga ni za to ra otpo -ra, ko ji je objav ljen u sred stvi main for mi sa nja. Cilj nam je da spri -je ~i mo fal si fi ko va nje is ti ne o or -ga ni zo va nju, pri pre mi i od bra niBiH od agre so ra, ani mi ra mo {i -ri krug u~e sni ka u or ga ni za ci ji,pri pre mi i od bra ni BiH, po se -bno ~el ne lju de ko ji su bi li no si -oci ide je o or ga ni za ci ji i pri pre -ma ma otpo ra i ko ji su sve vri je -me ra ta ru ko vo di li i ko man do va -li od bra nom Bo sne i Her ce go vi -ne. Ne smi je mo do zvo li ti po je -din ci ma fal si fi ko va nje ~i nje ni cai da se za slu ge pri pi su ju sa mo je -dnoj ka te go ri ji bra ni la ca, a da sedru gi za pos tav lja ju.

Ne ma dvoj be da su ide ja i kon -kre tne akti vnos ti na or ga ni zo -va nju, pri pre mi otpo ra i od bra neBiH i Bo {nja ka po te kle od ~el nihli ~nos ti u Bo {nja ka sa naj vi {eg ni -voa vlas ti i po li ti ~kog or ga ni zo va -nja. Od njih tre ba da po te kne iide ja o ut vr|iva nju is ti ne o or ga -ni za to ri ma otpo ra. Oni zna ju koje od njih bio na ~e lu po li ti ~kogor ga ni zo va nja i pri pre ma, ko jebio na ~e lu eko nom ske po dr{ke,ko za voj nu or ga ni za ci ju, odno -sno pri pre mu i vo|enje od bra ne.Oni zna ju ko je od or ga ni za to raotpo ra na ni im ni vo ima bio snji ma na ve zi, a ovi ko je s nji mai ta ko re dom.

Me|utim, ~u dno je da i na kon20 go di na ~el ni lju di otpo ra }u -te i pre pu {ta ju dru go ra zre dnim,tre }e ra zre dnim, ne do vo ljnokom pe ten tnim oso ba ma da vo -de gla vnu ri je~ o his to rij skimdo ga|aji ma, odno sno o to me koje or ga ni zo vao, pri pre mao i ru ko -vo dio i ko man do vao od bra nomBo sne i Her ce go vi ne. ]u ta njem}e stvar ni no si oci or ga ni za ci je ipri pre me otpo ra omo gu }i ti sa -mo zva nim no si oci ma or ga ni za -to ra otpo ra da nam fal si fi ku juhis to ri ju.

Upo re di mo li or ga ni za ci ju, pri -pre mu i izvo|enje od bra ne BiH

sa fu dbal skom uta kmi com, zako ju su ta ko|e po tre bni: ide ja, or -ga ni za ci ja, pri pre me i igra njeuta kmi ce, ko ja po ne kad ima ipro du et ke, do pri nos onih ko jiu~es tvu ju u svim fa za ma uta -kmi ce mno go je ve }i od do pri no -sa onih ko ji su u~es tvo va li u po -je di nim fa za ma. Nor mal no je dase u po bje di ci je ne svi akte ri i, uskla du sa do pri no som, ade kva -tno na gra de.

Ve li ka }e ne prav da bi ti ako ne -ko ko je za slu io ne bu de naspis ku or ga ni za to ra otpo ra, iliako se na spis ku na|e ne ko ko tone za slu u je.

Do sa da su bi la dva po ku {a ja

da se re gis tru ju or ga ni za to riotpo ra, ali be zus pje {no. Ako seova ko nas ta vi, su mnjam da }e sei tre }i po ku {aj za vr{i ti us pje {no.

O spiskuNa objav lje nom spis ku ne ma

pri pa dni ka Te ri to ri jal ne od bra neko ji su da li ogro man do pri nos uor ga ni za ci ji i pri pre mi otpo ra.Pos tav lja se pi ta nje da li bi Pred -sje dni {tvo BiH sa pred sje dni -kom Ali jom Ize tbe go vi }em na~e lu 8. apri la 1992. do ni je lo odlu -ku o pre ime no va nju [ta ba TO -SRBiH u [tab TOR BiH da ni je nave zi ima lo pri pa dni ke TO i da unjih ni je ima lo po vje re nje. Ka koto da je Pred sje dni {tvo RBiH ve}9. apri la 1992. do ni je lo odlu ku dase svi oru a ni sas ta vi u RBiH,osim je di ni ca MUP-a, sta ve podje din stve nu ko man du [ta ba Te -ri to ri jal ne od bra ne RBiH, a nene kog dru gog {ta ba? Si gur no jeda je Pred sje dni {tvo oci je ni lo daima ne ko or ga ni zo va ni ji, pri pre -mlje ni ji, ja ~i i spo so bni ji da ru ko -vo di i ko man du je od bra nom

RBiH od [ta ba TO, po nu di lo bi tajza da tak nje mu: na pri mjer [ta buPa tri ot ske li ge ili Ze le nim be ret -ka ma.

Ako upo re di mo sna ge or ga ni -zo va ne u {ta bo ve i je di ni ce TOR -BiH sa sna ga ma Pa tri ot ske li ge iZe le nih be ret ki pred po ~e tak ra -ta, vi dje }e mo ko li ka je ra zli ka uko rist Te ri to ri jal ne od bra ne. Napo ~et ku ra ta ima mo u fun kci ji[tab TOR BiH, 8 okru nih {ta bo -va, 60 op}in skih {ta bo va sa133.028 te ri to ri ja la ca.

[ta bo va Pa tri ot ske li ge, a po se -bno je di ni ca Pa tri ot ske li ge i nji -ho vih pri pa dni ka, bi lo je da le koma nje u odno su na sna ge TO. Po -

re di ti or ga ni za ci ju i sna gu Ze le -nih be ret ki sa sna ga ma Te ri to ri -jal ne od bra ne je be smi sle no.

Tre ba ima ti u vi du da su udru -è nja Ze le nih be ret ki i Pa tri ot skeli ge po sli je ra ta ma so vno upi si va -li bor ce AR BiH u svo ja udru e nja,da su for mi ra li udru e nja ta mogdje ih i ni je bi lo pred po ~e tak ra -ta i da su i na taj na ~in fal si fi ko -va li his to ri ju.

Pred po ~e tak ra ta Ze le ne be ret -ke su ugla vnom bi le or ga ni zo va -ne u Sta rom Gra du Sa ra je vo.Svrsta ne u vo do ve ima le su 250do 300 pri pa dni ka. U os ta limop}i na ma okru ga Sa ra je vo nji ho -va or ga ni za ci ja je bi la za ne mar -lji va. Sli ~na je bi la si tu aci ja i u os -ta lim okru zi ma i op}i na ma. Ugla -vnom, po da ci o Ze le nim be ret ka -ma po ka zu ju da su po ~et komra ta 1992. go di ne ima li do 500pri pa dni ka.

Pa tri ot ska li ga je, pre ma spis ko -vi ma na kon ra ta, pre {la ci fru od100.000 pri pa dni ka, {to ni je nibli zu is ti ni. Po go to vo ni je ta ~noono {to tvrde ne ki is ta knu ti ~la no -

vi PL-a da je pred po ~e tak ra ta bi -lo na oru a no 70.000 pri pa dni kaPa tri ot ske li ge. Da smo ra spo la ga -li to li kim sna ga ma PL-a i to li kimna oru a njem, mo da ne bi ni bi -lo agre si je na BiH, ili bi smo se, bar,na star tu, us pje {ni je su prot sta vi -li agre si ji. Ispa da da su BiH bra ni -le sa mo Ze le ne be ret ke i Pa tri ot -ska li ga, a ne ma gla vnih no si la caod bra ne - TO i MUP-a.

Pre ma spis ku, ne sraz mje ranje i odnos or ga ni za to ra otpo ra ibra ni la ca u tim je di ni ca ma. Naosno vu ana li ze pre dlo e nih or ga -ni za to ra otpo ra i broj nos ti je di ni -ca u okvi ru ko jih su or ga ni zo va -li otpor, mo e se za klju ~i ti da je

je dan or ga ni za tor otpo ra do la ziona 2-3 pri pa dni ka otpo ra.

Ovo su o~i ti fal si fi ka ti.

Poo{triti kriterijeNa po nu|enom spis ku se na la ze

i li ~nos ti ko je bi se mo gle pri je pro -gla si ti ra tnim zlo ~in ci ma ne go or ga -ni za to ri ma otpo ra. To su li ~nos ti ko -je su uka lja le ugled AR BiH i BiH ucje li ni. Stav ljan je ta kvih li ~nos ti naspis ko ve or ga ni za to ra otpo ra pu nogo vo ri o ka ra kte ru onih ko ji su ihpre dla ga li. Pri sje ti mo se ka ko su ti“or ga ni za to ri otpo ra” za vr{i li.

Ubi je|eni smo da ta kva li ca ne -}e pro }i kao or ga ni za to ri otpo ra.

Pri je dlo zi Udru e nja za za {ti -tu te ko vi na bor be za BiH u ve zi saut vr|iva njem spis ka or ga ni za -to ra otpo ra:

a) Kri te ri je za do djel ji van je pri -zna nja or ga ni za tor otpo ra po o {tri -ti, pre ci zi ra ti i ja vno obja vi ti;

b) Upu ti ti ja vni po ziv za pre dla -ga nje li ~nos ti za pri zna nje or ga -ni za tor otpo ra i de fi ni sa ti ko imapra vo pre dla ga nja;

c) Uz pri je dlo ge dos ta vi ti obra -

zlo e nja za {to se odre|ena li -~nost pre dla e, is ta }i nje go vuulo gu u or ga ni za ci ji, pri pre mi ivo|enju od bra ne;

d) Ofor mi ti ko mi si ju u ~i ji sas -tav tre ba da u|u na is ta knu ti je inaj mo ral ni je li ~nos ti iz or ga navlas ti, stra na ka, Te ri to ri jal ne od -bra ne, MUP-a, Pa tri ot ske li ge,Ze le nih be ret ki, ko je su ima lekon ti nu itet dje lo van ja u or ga ni -za ci ji, pri pre mi i vo|enju od bra -ne BiH od agre si je;

e) Obe zbi je di ti da ko mi si ja ra -di bez pri ti sa ka. Ko mi si ja tre ba dara zmo tri sve pri je dlo ge i obra zlo -ì za {to je pri je dlog pri hva }en iliodbi jen;

f) Na kon odlu ke ko mi si je o pri -hva }e nim ili odbi je nim pri je dlo zi ma,u sred stvi ma in for mi sa nja obja vi tispis ko ve pri hva }e nih i odbi je nih i ta -ko da ti mo gu }nost za even tu al ne no -ve pri je dlo ge u odre|enom ro ku;

g) O pri go vo ri ma da odlu ~u jedru gos te pe na ko mi si ja;

h) Ko na ~ne spis ko ve or ga ni za -to ra otpo ra dru gos te pe na ko mi -si ja {a lje u daljn ju pro ce du ruMi nis tar stvu za pi ta nja bo ra ca iin va li da od bram be no-o slo bo di -la ~kog ra ta FBiH;

i) Mi nis tar stvo za pi ta nja bo ra -ca i in va li da od bram be no-o slo -bo di la ~kog ra ta pri pre ma odlu -ku o spis ku or ga ni za to ra otpo ra,ko ju Vla da Fe de ra ci je BiH pot -vr|uje i upu }u je Par la men tuFBiH za ras pra vu i usva ja nje.

Ova kvim sve obu hva tnim akti -vnos ti ma spri je ~i li bi se sa mo vo -lja i uti caj po je di na ca i do ni je lava lja na i is ti ni ta odlu ka.

(Autor je predsjednik Udruènja zaza{titu tekovina borbe za BiH, a ovaj

njegov tekst objavljen je i kaouvodnik lista ovog Udruènja Korak)

Organizatori otporaOSVRT

Kako to da je Predsjedni{tvo RBiH ve} 9. aprila 1992. donijelo odluku da se svi oruàni sastavi u RBiH,osim jedinica MUP-a, stave pod jedinstvenu komandu [taba Teritorijalne odbrane RBiH, a ne nekogdrugog {taba? Da je Predsjedni{tvo ocijenilo da ima neko organizovaniji, pripremljeniji, ja~i i sposobnijida rukovodi i komanduje odbranom RBiH od [taba TO, ponudilo bi taj zadatak njemu: naprimjer [tabuPatriotske lige ili Zelenim beretkama


Pi{e: Mirha [abanovi}

Uvre me nu ka da se bo san sko her -ce go va ~ka ar hi te ktu ra po ku {a vaodrà ti i nas ta vi ti, pa ma kar ipre ko po vr{nih efe ka ta zi dnog

pla tna, pre i vje lih ka no na aus tro ugar skear hi te ktu re, kon kre tni ji zao kre ti se de {a -va ju na po lju in dus trij ske ar hi te ktu re, u no -voj ge ne ra ci ji ar hi te ka ta vo|enoj ide jom~is tog fun kci ona li zma i po tre ba sa vre -me nog, mo der nog ~o vje ka - ono ga ko jikon zu mi ra i ko ji bi va kon zu mi ran. Ide je~is te i fun kci onal ne ar hi te ktu re pred stav -lje ne su broj nim pro je kti ma in dus trij skihgra|evi na BiH, od ko jih mno gi ni ka da ni -su ni re ali zi ra ni, s ob zi rom na to da je ve -li ki broj is tih nas ta jao u pe ri odu izme|udva svjet ska ra ta, u svi je tu za hva }e nomeko nom skom kri zom i ne ima {ti nom. Su -o~e ni sa sli ~nom si tu aci jom i da nas, te {konam je go vo ri ti o ovom se gmen tu zna ~aj -nog kul tur no-his to rij skog na sli je|a BiH ka -da nam fa bri ke pro pa da ju a in dus trij skana se lja gu be na svom zna ~a ju i broj nos tista no vni {tva ko je ga pra ti. Sto ga se mo dajo{ te im ~i ni go vo ri ti o tom mo gu }em na -sli je|u, in dus trij skom gra du ko ji ni ka da ni -je ugle dao svo je svje tlo da na. Ne ki bi mo -`da i re kli na svu sre }u tog kom ple ksa, ko -jeg bi vje ro va tno za de si la sli ~na su dbi nave li kog bro ja obje ka ta da nas pre po zna tlji -vih kao naj ve }ih ru ina bh. gra do va. Pa ipakte {ko je odu pri je ti se po mi sli ka ko bi to da -nas po je di na mjes ta iz gle da la da su sa mone ki od njih re ali zi ra ni.

Viso~ki krajJe dnom ri je ~ju Ba ta, je dan od naj po zna -

ti jih svjet skih proi zvo|a~a i pro da va ~aobu }e, gu ma, plas ti ~nih vla ka na, igra ~a -ka sa vi {e od ~e trde set tvor ni ca u svi je tu,da vne 1939. pla ni ra la je iz gra dnju kom ple -tnog in dus trij skog na se lja u BiH, ta ~ni je use lu Do bri nje kod Vi so kog. Po vi jest tvor -ni ce se e do 1894. ka da Tomá{ Bat’a osni -va svo ju prvu fa bri ku ko ja }e 1920. za po -~e ti ma so vnu proi zvo dnju obu }e, na kon~e ga se tvor ni ca po ~i nje {i ri ti van gra ni canje go vog ro dnog gra da Zli na ‘30-ih go di -na sa po go ni ma u ê ho slo va ~koj, Hrvat -skoj, Polj skoj, Ni zo zem skoj, [vi car skoj,do i vjev {i ek span zi ju, ka ko u Euro pi, ta -ko i u Ame ri ci, Azi ji i Afri ci.

In te res za iz gra dnju po go na i in dus trij skogna se lja u BiH jav lja se ‘30-ih go di na pro {logsto lje }a, a su de }i po unu tar njoj po li ti ci Ba -te, kraj nje je i oprav dan. Vi so ~ki kraj jeodu vi jek bio pre po zna tljiv po umi je }u obra -de ko e, {to je na kon cu do ve lo do ra zvo janaj zna ~aj ni je ko ar sko-krznar ske pre ra|iva -~ke in dus tri je na ovim pros to ri ma, osim to -

ga 1929. for mi ra na je i stru ~na za nat ska ko -àr ska {ko la, kao gla vna ko ar ska {ko la u Ju -go sla vi ji. S ob zi rom na to da je po me nu ti krajDo bri nje bi lo sla bo na se lje no mjes to, za do -vo lja va lo je sve po tre be i zah tje ve pro je ka -ta in dus trij skih na se lja ka kve je ta da Ba ta po -di za la. Po li ti ka je bi la is klju ~i vo stra te gij ska,vje {ta i pra gma ti ~na, po dra zu mi je va ju }ipo zi ci oni ra nje po go na u sla bo ra zvi je nim re -gi ja ma, sa zna ~aj nim po ten ci ja lom ra da sako om, do brom sao bra }aj nom ve zom (Do -bri nje je bi lo ma nje e lje zni ~ko na se lje) i sapo gle dom u ci lju kon tro le ve li kih po vr{i na,da kle po ljo pri vre dna do bra s re la ti vno vi so -kom sto pom ne za po sle nos ti. Go di ne 1936.Bo ro vo je pos tao grad sa oko 120 zgra da, au pla nu je bi la iz gra dnja sli ~nog kom ple ksai u Do bri nju, na {ta je ve li kom mje rom uti -cao, usli jed eko nom ske kri ze, skup uvoz izê ho slo va ~ke. Na kon {to je iz vr{e no prvo -

bi tno vaz du {no sni ma nje lo ka li te ta Do bri -nje, pris tu pi lo se ot ku pu ze mlji {ta. Uku pnapo vr{i na ot ku plje ne par ce le izno si la je 31 ha(za po tre be iz gra dnje in dus trij skih po go na,dok je za stam be ni kom pleks pla ni ra nosu kce si vno {i re nje).

U izvo du ze mlji {ne knji ge ka tas tar skeop}i ne Por je ~a ni, sa za klju ~ci ma sres kogsu da u Vi so kom, za bi lje en je ot kup ze -mlji {ta (par ce la) i to: ces ta, ora ni ce (Ve li -ka nji va, Brod, Lu ~i ca, Po d~ar dak, Uà, Do -brinj sko po lje i dr), li va da i ba {~i. Naosno vu ugo vo ra o ku pnji ze mlji {nih par -ce la Do bri nje 15. ma ja 1939. uknji e no jepra vo vla sni {tva na ne kre tni ne u ko rist Ba -te, tvor ni ce gu me i obu }e, da bi na kon stu -pa nja na sna gu za ko na o kon fis ka ci ji imo -vi ne 1946. pra vo vla sni {tva bi lo uknji e nou ko rist FNR Ju go sla vi je. Na osno vu rje {e -nja Mi nis tar stva la ke in dus tri je vla de FNR

Ju go sla vi je u Beo gra du i or ga na Kom bi na -ta gu me i obu }e u Bo ro vu za bi lje a va seda je or gan uprav ljan ja ne kre tni na maSres ki na ro dni odbor u Vi so kom umjes toKom bi na ta gu me i obu }e Bo ro vo. Go di ne1960. do ne se no je pu no mo }no rje {e nje daje vla snik ze mlji {ta Ze mljo ra dni ~ka za dru -ga Zi m~a sa pra vom traj nog ko ri {te nja. Os -ta le par ce le su ot ku plje ne od stra ne fi zi -~kih li ca.

Idealni industrijski gradKa kav pri je dlog pro je kta je bio u pla nu,

mo e mo sa mo na slu ti ti, me|utim, ono u{ta bi se ovo mjes to mo glo ra zvi ti mo e -mo pre tpos ta vi ti su de }i po kon cep tu in -dus trij skih gra do va ko je pro je ktu je Ar hi -te kton ski stu dio Ba ta u Zli nu od sre di ne‘30-ih go di na na ova mo. Stu dio je ve}imao ra zvi jen kon cept ide al nog in dus trij -

skog gra da, o ~e mu svje do ~e na pi sa ne, alini ka da objav ljen je knji ge pod na zi vom“Ide al ni in dus trij ski grad” iz 1937. Kon ceptpo znat pod na zi vom Ba to vany pos tao jema te ri ja li za ci ja ide al nog gra da, zna ~aj nofa vo ri zi ran to kom 20. sto lje }a. Ra zlog ta -kve po pu lar nos ti jes te sve ve }a po ve za nosti za vi snost sa vre me nog ~o vje ka sa in dus -trij skom proi zvo dnjom. Vi zi ja ar hi te kton -skog stu di ja Ba te u se bi je obje di ni la svepo tre be sa vre me nog po tro {a ~a - ~o vje kapo sve }e nog ra du, sta no va nju i re kre aci ji.Ovim kon cep tom tre ba li su bi ti eli mi ni sa -ni svi ne ga ti vni u~in ci in dus tri je na sta no -va nje, omo gu }a va ju }i ne sme ta nu re la ksa -ci ju na kon obav lje nog po sla (ra di ti za je -dno - ì vje ti odvo je no). Stan dar di za ci ja uar hi te ktu ri i gra dnji admi nis tra ti vnih,dru {tve nih zgra da i proi zvo dnih ha la je ka -ra kte ris ti ~na za sve Ba ti ne pro je kte, a po -

dra zu mi je va la je po ve za nost proi zvo dnogi po slo vnog se kto ra i se kto ra za sta no va -nje i dru {tve ne dje la tnos ti. Grad je tre baoza do vo lji ti po tre be za 5.000 do 15.000sta no vni ka, sa trgom kao cen trom oko ko -jeg se odvi ja ju sve akti vnos ti. Na kon iz gra -dnje ha la, po go na za proi zvo dnju usli je -di la bi iz gra dnja stam be nih je di ni ca, s va -ri ja ci jom ne ko li ko osno vnih ti po va gra -dnje. Za {ti tno li ce svih Ba ti nih in dus trij -skih na se lja bez ob zi ra na to da li su po di -gnu ti ‘20-ih, ‘30-ih ili ‘40-ih go di na jes teobi telj ska ku }a iz gra|ena od crve ne ope -ke, u ko ji ma ni je bi lo do zvo lje no drà njedo ma }ih ì vo ti nja i ku }nih lju bi ma ca.Zgra de su re da ne je dna do dru ge, sa do -vo ljno pros to ra i ze le ne po vr{i ne izme|unjih, smje {te ne sa obje stra ne trga, uklju -~u ju }i i di je lo ve sa obi telj skim je dno eta -`nim i dvo eta nim ku }a ma, po zi ci oni ra -ne ta ko da bi ma ksi mal no is ko ris ti le ju nuori jen ta ci ju. Ve ge ta ci ja je bi la ne iz bje -àn dio grad skog pros tor nog kom ple ksa uskla du sa mo tom Ba ti nih pro je kta na ta“bi ljke i grad me|u vrto vi ma”.

Od nuleVa no je na po me nu ti da su ne ki od ar hi -

te ka ta (Ji ri Vo ze ni lek, Vla di mir Krfik) is to -vre me no ra di li pro je kte za Le Cor bu si era iFran ka L. Wrig hta. Je dan od njih je i JanKot-ra, osni va~ ~e {ke mo der ne ar hi te ktu -re, na ma po znat po re mek-dje lu zgra de ban -ke Sla vi ja u Sa ra je vu iz 1913. Po nje go vompri je dlo gu in dus trij ski gra do vi Ba te su ople -me nje ni kul tur nim cen tri ma, ro bnim trgo -vi {ti ma, po {tom, bol ni com, ~i ta oni com,{ko la ma, ki no i spor tskom sa lom, a ne ri jet -ko i zoo-vrto vi ma i mu ze ji ma ci pe la. Ra zvojgra da, nje gov obim, pa ~ak i pos to ja nje, na -ra vno ovi sio je o na pret ku proi zvo dnje, {toje upo sle ni ci ma da va lo sna an osje }aj so -ci jal ne si gur nos ti i iden ti fi ka ci je sa tvor ni -com na ko ju su svi bi li po no sni, ali i za ko -ju su bi li oba ve za ni. To je, ka ko ka e Le Cor -bu si er, grad stvo ren od nu le kao stroj za radi i vot, kao bi }e ko je do pri no si, ali ko jem dabi op stao, mo ra se do pri no si ti.

U go di na ma ka da u Sa ra je vu, kao i dru gdjeu Ju go sla vi ji tog vre me na, vla da za ti {je, ka -da in dus trij ski ra zvoj ni je bio na za vi dnomni vou i ka da se ar hi te kti sa ve li kim en tu zi -ja zmom ra do uklju ~u ju u ri jet ke kon kur sei na ru d`be ko je su se ugla vnom ti ca le do gra -dnji i pre prav ki pos to je }ih in dus trij skihgra|evi na, iz gra dnja je dnog ova kvog kom -ple ksa in dus trij skog gra da bi sa svim si gur -no obo ga ti la ovaj kraj u ko jem ni na kon 70go di na ni su is ko ri {te ne i pre po zna te sve mo -gu }nos ti i vri je dnos ti o ko ji ma je ne ka da pla -ni ra la i za mi {lja la je dna od naj ve }ih tvor ni -ca gu me i obu }e Ba ta.

Bata Visoko (Dobrinje)

Neostvareno industrijskonaslije|eVizija arhitektonskog studija Bate u sebi je objedinila sve potrebe savremenogpotro{a~a - ~ovjeka posve}enog radu,stanovanju i rekreaciji. Ovim konceptomtrebali su biti eliminisani svi negativni u~inciindustrije na stanovanje, omogu}avaju}inesmetanu relaksaciju nakon obavljenogposla (raditi zajedno - ìvjeti odvojeno)

Davne 1939. planirala je izgradnju industrijskog naselja u selu Dobrinje kod Visokog

Grad je trebao zadovoljiti potrebe za 5.000 do 15.000 stanovnika


Razgovarala: Edina Kamenica

Dr. Vje ko sla va Si m~i} -San ko vi} je ne za obi -la zno ime u sva koj pri -~i o za {ti ti bo san sko -

her ce go va ~kog na sli je|a. Ne sa -mo za to {to je pred sje dni ca Na -ci onal nog ko mi te ta ICO MOS-a uBiH ne go, pri je sve ga, za to {to jego di na ma, i kao pro fe sor Ar hi te -kton skog fa kul te ta u Sa ra je vu, iizvan fa kul te ta, bi la uklju ~e na urje {a va nje broj nih pi ta nja ko ja seti ~u na {e gra di telj ske ba {ti ne,pri to me ni kad ne kal ku li ra ju }i.Ka da smo ne da vno bo ra vi li uPo ~i te lju s ra dni ci ma ko ji na Pa -{i noj ta bi ji izvo de ra do ve, nje noime je ne ko li ko pu ta spo me nu tos ve li kim uva a va njem.

- Re gu la cij skim pla nom Po ~i te -lja je pre dvi|eno oìv lja van je cje -lo ku pnog for ti fi ka cij skog sis te -ma, u ko jem je Pa {i na ta bi ja nje -gov na jis ta knu ti ji dio. S nje sepru a izvan re dan po gled u svimprav ci ma. Po se bno je in te re san -tan onaj ko ji gle da ni zvo dno odNe re tve, pre ma â plji ni. Pro je -ktom re vi ta li za ci je Pa {i na ta bi ja sena mje nju je lje tnoj po zor ni ci nagor njem ni vou, a ve li koj i ma lojdvo ra ni sa sa lom za sas tan ke nado njem ni vou. Ve li ku i ma lu dvo -ra nu nat kri vat }e sta kle ni krov.Po se ban zna ~aj pro je ktant je daoku li stra a ri, da nas re du ci ra noj naru {e vi nu, kao mu zej skom pos to -ru, obja {nja va dr. Si m~i}.

No, zbog ~e ga su ovi ra do vi po -se bno bi tni? Ci je lom tom pros to -ru po sje ti oci pri la ze s gor nje ka pi -je gra da, ~i me se stva ra {an sa zaoìv lja van je Gor nje ma ha le, zako ju mno gi ko ji su i ra ni je do la zi -li u Po ~i telj uo p}e ne zna ju. Da biova Gor nja ma ha la bi la la k{e dos -tu pna, re gu la cij skim se pla nompre dvi|a iz gra dnja no ve pro me tni -ce. No vim se kra kom po ve zu jema gis tral ni put M17 i Po ~i telj brdo.

Sklad s povije{}uPo ~i telj je sve ure|eni ji, prije sve ga za hva lju ju }i pro je -

ktu fe de ral ne Vla de za obno vu toggra da, ali ~es to, neo prav da no, usje ni os ta ju oni ko ji ula u pu nozna nja i tru da da se na pra vi na -~in na gla se auten ti ~ne vri je -dnos ti ovog bla ga bh. ba {ti ne?

- Hva la vam zbog tog pi ta nja.Da li ste mi pri li ku na gla si ti da jeautor pro je kta Pa {i ne ta bi je, ko -ji se upra vo re ali zi ra, prof. AmirPo li}, ve li ki zna lac ka da je u pi -ta nju in te gri ra nje sta rih i no vihstru ktu ra. Pro fe sor je i autor pro -je kta re vi ta li za ci je Ku li ne, sta refor ti fi ka ci je lo ci ra ne na is toj vi sin -skoj ko ti, ali na sje ver nom di je lupo ~i telj skog am fi tea tra. I u pro -je ktu Ku li ne, in te gra ci ja sta rog ino vog o ko joj go vo rim do se gla jevrlo vi sok pro fe si onal ni ni vo.Unu tar sta rog ka me nog zda njaKu li ne pro je ktant je ugra dio su -vre me nu no si vu kon stru kci ju u~e li ku sa pla tfor ma ma u sta klu.Ta kvim je pris tu pom osi gu ran

izu ze tan sklad s po vi je snim am -bi jen tom.

Vi ste go di na ma an ga o -va ni oko re vi ta li za ci je i

kon zer va ci je Po ~i te lja?- Ma gis tri ra la sam se dam de se -

tih go di na upra vo na re vi ta li za -ci ji Po ~i te lja. Ta ko je i za po ~eomoj in te res i di re ktan an ga manna tom gra du. Ka da je u po ra tnimgo di na ma fe de ral na Vla da for mi -ra la spe ci jal ni tim za obno vu,po ~e le su, i evo tra ju do da nas, iove akti vnos ti. Naj ma nje je dnomne djel jno sam u Po ~i te lju, jer sebez kon zer va tor sko-res ta ura tor -skog nad zo ra ne mo gu za mi sli tira do vi na obno vi.

Ne ki tvrde da je eti ka os-no vno ~e ga se kon zer va -

to ri i res ta ura to ri mo ra ju drà -ti. [ta to, za pra vo, zna ~i?

- Ve oma je bi tno po {ti va nje eti -~kog ko de ksa, ko ji je us ta nov ljenu in sti tu ci ja ma, kao {to je i ICO -MOS. Ko deks oba ve zu je sve u~e -sni ke u ovom slo e nom pro ce suna po {ti va nje auten ti ~nos ti, napo pu la ri zi ra nje svih fi lo zof skih, te -hni ~kih i pra kti ~nih do me ta uoblas ti za {ti te kul tur nog na sli -je|a. Ne eti ~ki bi, re ci mo, bi lo upo ~i telj skoj dà mi ji umjes to di je -la sa ~u va nog mi hra ba, na to mjes -to sta vi ti nje go vu re pli ku. Ne eti ~kibi, ta ko|er, bi lo na ru {i ti u bi lo ko -jem smi slu sklad pri ro de, gra di -telj stva i kul tu re Po ~i te lja. To ni ka -ko ne zna ~i da bi ovaj grad tre ba -lo bal za mi ra ti, na pro tiv, tre ba gapri mje re no re vi ta li zi ra ti.

Ni je sa mo Po ~i telj Va{ pro- fe si onal ni iza zov? Tu je,

po red os ta log, i Jaj ce, jo{ je -dan gra di telj sko-pri ro dni bi serbh. na sli je|a?

- Ra di la sam i na re gu la ci onompla nu Jaj ca. Rad je pre ki nut u fa -zi pre dna crta, ali us ko ro tre ba bi -ti nas tav ljen.

Za {to je pre ki nut?- Ne mam po uz da na sa -

zna nja o ra zlo zi ma pre ki da izra -de re gu la ci onog pla na. Mo gu }eje da je ovaj pre kid po ve zan sa za -mje nom ne pri mje re nih obje ka -ta, odno sno nji ho vim ru {e njemko je je pre ma na crtu re gu la ci -onog pla na bi lo pre dvi|eno. Na -po mi njem, ra di lo se o obje kti ma

iz gra|enim ne po sre dno ili u vri -je me izra de re gu la ci onog pla -na. Ta ko|er, po zna to je da do no -{e njem odlu ke o izra di re gu la ci -onog pla na pres ta je iz da va nje

do zvo la za no vu gra dnju.Jaj ce si gur no spa da u sv-jet ske dra gu lje, no, ipak,

zas ta la je akti vnost oko nje go -ve kan di da tu re za ten ta ti vnulis tu UNES CO-a?

- Je dnos ta vno, ra di lo se o ne re -

gu lar nom dje lo van ju. Akti vnostoko kan di da tu re ni je za po ~e laizra dom re gu la ci onog pla na, ve}izra dom pla na uprav ljan ja, ili me -na d`ment-pla na. Sa stru ~nog sta -ja li {ta taj je re do sli jed ap so lu tnone pri hva tljiv. Ovo je bi la vrlo zna -~aj na pri mje dba prof. dr. To do raKres te va, po zna tog bu gar skog ek -sper ta za za {ti tu na sli je|a, ko ji jeu ime ICO MOS-a do {ao u obi la -zak i in spe kci ju Jaj ca, kan di da ta za

ten ta ti vnu lis tu. Ova kvim ne pri -mje re nim pris tu pom i odno sompre ma Jaj cu iz gu blje no je dra go -cje no vri je me. Me|utim, mo da}e ovo is kus tvo bi ti po uka za ne -ke dru ge no mi na ci je.

Devastirana i degradirana sredina

Svo je vre me no su vo|eneve li ke dis ku si je oko to ga

{ta ura di ti sa Crkvom sv. Ma ri -je u Jaj cu. Vi ste pri ja te lji caprof. An drea Bru noa, auto rapro je kta re vi ta li za ci je tog is to -rij skog zda nja, ko je je fun kci -oni ra lo i kao dà mi ja?

- Prof. Bru no je autor sjaj nogrje {e nja. Ma li cio zne op stru kci jei ras pra ve one mo gu }i le su izra dugla vnog pro je kta. Tim je odno somna {em na sli je|u na prav lje na ve -li ka {te ta, jer svo jim rje {e njem,ko je ovaj objekt tran sfor mi ra umul ti kul tu ral ni cen tar, prof. Bru -no dos toj no pre zen ti ra sve kul tur -no-po vi je sne vri je dnos ti je dnogod naj zna ~aj ni jih spo me ni ka BiH.Pro je ktom se slo e na pro {lostspo me ni ka mo gla i {~i ta ti i nano vo pro je kti ra nom kro vu na ko -jem su zas ta klje ni otvo ri (po du -`ni i po pre ~ni) na gla {a va li po vi -je sne osi crkve i dà mi je. No,uvje re na sam da }e do }i vri je meka da }e se pre po zna ti is tin skavri je dnost ovog pro je kta.

Ka ko ocje nju je te sa da {njesta nje ba {ti ne u Jaj cu?

- Jaj ce je, na a lost, ja ko de vas -ti ra na i de gra di ra na sre di na. Ka -da to ka em, mi slim, pri je sve ga,na auten ti ~nu ja ja ~ku ku }u, ko jaje do is ta spe ci fi ~na i izu ze tno vri -je dna u gra di telj stvu BiH. Da nassvje do ~i mo pos to ja nju sa mo ne -ko li ko izvor nih pri mje ra kod ko -jih je upi tno sta nje kon zer va ci je.Nji ho vim nes tan kom ili tran sfor -ma ci jom bit }e prou zro ~en ne -mjer ljiv gu bi tak, ne sa mo za Jaj ceve} za na sli je|e u cje li ni. Ku }asim bo li zi ra grad i ~o vje ka tog gra -da. Ne smi je mo za bo ra vi ti da Jaj -ce ka ra kte ri zi ra i nje gov for ti fi ka -cij ski sus tav i po zna ti Vo do pad.

O slo bo|enje je ne da vnoobja vi lo fo to re por ta u o

ve li kim ra do vi ma na sa na ci jiVo do pa da, ko ji su, ne ka ko, u

dr. Vjekoslava Sim~i} - Sankovi}, predsjednica

Jednom }e se shvatprof. Brune za CProf. Bruno je autor sjajnog rje{enja. Maliciozne opstrukcije i rasprave onemogu}ile su izraduglavnog projekta. Tim je odnosom na{em naslije|u napravljena velika {teta, jer svojimrje{enjem, koje ovaj objekt transformira u multikulturalni centar, prof. Bruno dostojnoprezentira sve kulturno-povijesne vrijednosti jednog od najzna~ajnijih spomenika BiH

Dr. Sim~i} - Sankovi} Foto: Didier TORCHE

Ne eti ~ki bi, re ci mo, bi lo u po ~i telj skoj dà mi ji umjes to di je

?

?

?

?

?

?

?

?

?


na {oj ja vnos ti uglu ho pro {li?- Ta ti {i na me ne ~u di. Jer ta ko

je sa svim ve li kim po du hva ti ma.U kon stru kti vnom smi slu na Vo -do pa du je izve den gra di telj skipo dvig: od go va ra ju }im stru ~nimpej za nim rje {e njem sa da tre baople me ni ti i pri la go di ti ovu in ter -ven ci ju izvor nim vri je dnos ti mapri ro dnog okru e nja. Po zna to jeda sa ni ra nje pos to je }eg mo ebi ti slo e ni je od gra dnje no vog.

Bo ra ve }i u Me|ugor ju, uta mo {njem etno-se lu, vi -

dje la sam po to ~i} i sje ti la samse mos tar skog ho te la Ru a.Vi ste vo di li ve li ke pro fe si -onal ne bit ke da se sa da {njiza po ~e ti objekt na mjes tu ho -te la Ru a u~i ni ta kvim da nestr{i iz am bi jen ta?

- To je ve li ka i du ga pri ~a, ko -joj mo e mo pri la zi ti s ra zli ~i tihsta ja li {ta, a ko ja o mno go ~e mugo vo ri. Naj vi {e upo zo ra va da uslu ~a ju kul tur no-po vi je sne sre di -ne kao {to je, re ci mo, Mos tar,è lja in ves ti to ra ne smi je do mi -ni ra ti, ma tko on bio. In ves ti toruvi jek ima svo je in te re se i, u pra -vi lu, ne ma zna nje o zna ~a ju na -sli je|a. No, oni ko ji su dje lu ju udo no {e nju odlu ka, u ime drà vei dru {tva, mo ra ju vo di ti ra ~u na oo~u va nju vri je dnos ti okru e nja.Po slje dnje in for ma ci je o tom slu -~a ju go vo re da se pro blem rje {a -vao po li ti ~ki, a ne stru ~no. U do -go vo ru sa odre|enim po li ti ~a rem

gru pa me|una ro dnih ek spe ra tada la je pre po ru ke: objekt mo eza drà ti sa da {nje ga ba ri te poduvje tom da se hor ti kul tu ral nimin ter ven ci ja ma stvo ri pri vid dru -ga ~i je stvar nos ti. Od ta da do da -nas na obje ktu ni su po du ze ti ni -ka kvi ra do vi. No, za {to ne ma po -ma ka, do is ta ne znam.

Za {ta ste se Vi za la ga li?- O bjekt je tre ba lo us -

kla di ti s vi si nom pri ja {njeg obje -kta ho te la Ru a, arh. Zlat kaUglje na. U slu ~a ju no vog ho te -la, za pra vo, sve je ja sno: in ves ti -tor je imao svoj in te res i is ho diodo zvo lu za gra|enje ma ni pu li ra -ju }i do ku men ta ci jom. Te me lji -

tom ana li zom ci je log pos tup kara zvi dno je da su od go vor ni po -je din ci i in sti tu ci je vo di li ra ~u navi {e o in ves ti to ro vom a ma nje oja vnom, op}em in te re su. Si gur -na sam da }e se je dnom i o Ru -ì mo ra ti obje kti vno ras prav lja -ti. Ta da }e se vi dje ti tko je {ta i uko joj fa zi zas tu pao, tko je i za {tomi je njao mi {ljen je. No, opet sevra }a mo na pi ta nje eti ke, bez ~e -ga, po nav ljam, ne ma ni je dnedo bre re vi ta li za ci je.

Ne ki dan sam na Kra vi ca -ma os ta la po no vo za pa -

nje na lje po tom, ali i sa zna njemda }e most bi ti sa gra|en vrlobli zu tog ~u da pri ro de?

- De ta lje o ra do vi ma na ko ri do -ru 5c na po dru ~ju Kra vi ca do is -ta ne znam. In for mi ra na sam da}e tra sa ko ri do ra bi ti po lo e nane da le ko od vri je dnog pri ro dnogfe no me na. Uvje re na sam da tone }e, na du e sta ze, bi ti do bro zaKra vi ce. U mno gim odlu ka maod go vor nih pre po zna je mo po -vr{nost i ne bri gu za o~u va njeka ko pri ro dnih, ta ko i gra di telj -skih vri je dnos ti.

Jo{ je dan most je du go bioVa {a pre oku pa ci ja. Vi ste

prvi i alar mi ra li bh. ja vnost ona mje ri iz gra dnje be ton skogmon stru ma kraj Po ~i te lja? [taje sa da sa njim?

- Sa sta ja li {ta za {ti te his to rij -skog grad skog po dru ~ja Po ~i telj inje go vog pri ro dnog okru e nja,

op ti mal nom lo ka ci jom za iz gra -dnju mos ta sma tram po dru ~jeuzvo dno od sta rog gra da, kraj Gor -njeg po lja, izme|u dva tu ne la naizla zu iz [e va{ nji va. Na tom je lo -ka li te tu ka njon Ne re tve na ju i imost bi bio naj kra }i. Pre las kom nade snu oba lu Ne re tve bi la bi otvo -re na pre kra sna vi zu ra na Po ~i telj.Je dno vri je me se i zva ni ~no go vo -ri lo o toj va ri jan ti, no opet je nas -ta la ne ka stan ka, a {ta sto ji iza nje,ne znam. Na dam se da ne sto jekom pro mi si. No, ka da ste ve} spo -me nu li ovaj pri mjer, is ko ris tit }upri li ku da jo{ je dnom za hva lim biv -{em mi nis tru kul tu re go spo di nuGa vri lu Gra hov cu na ra zu mi je va -nju i be zre zer vnoj po dr{ci u spre -~a va nju gra dnje ki lo me tar du gogmos ta na vi si ni od 100 m, i to ni -zvo dno od Po ~i te lja. Po la ga njetra se ko ri do ra 5c kod Po ~i te lja,kao i kod Kra vi ca, svje do ~i da jeizos ta la pra vo do bna kon zul ta ci jas ek sper ti ma za za {ti tu pri ro dnogi gra di telj skog na sli je|a. Ali, ka daì vi te u ze mlji kao {to je na {a, u ko -joj su mno gi ko rum pi ra ni i do broumre e ni, vrlo je te {ko do ka za ti ~aki da je crno crno, a bi je lo bi je lo. Jer,ta kvi }e bi ti spre mni na ra zne na -~i ne bra ni ti li ~ne in te re se, po se bnopri ~om ko ja kod nas naj vi {e pro la -zi - na ci onal nom - a ka da po ~ne to,on da je ra zu mu do {ao kraj.

Stari gradoviBh. pri ro da je to li ko bo ga- ta ~u de snim lje po ta ma da

je, eto, na po mo lu i tran sna ci -onal ni pro jekt ve zan za kr{...

- Ni je to prvi tran sna ci onal ni projekt... Pod sje }am na onaj ko jemje cilj stav ljan je ste }a ka na lis tuUNES CO-a, no ovaj je ka ra kte ris -ti ~an po to me {to se ze mlja ma izbiv {e Ju go sla vi je, BiH, Hrvat skoj,Slo ve ni ji, Srbi ji, Crnoj Go ri, pri dru -ì la i Ita li ja. Tu je po tre bno ura di -ti mno go: na pi sa ti tek st, ko ji bi,udru en s is to vrsnim tek sto vi maos ta lih ze ma lja u~e sni ca, bio upu -}en UNES CO-u. Is to ta ko, drà veu~e sni ce {to pri je tre ba ju me|uso -bno da po tpi {u pi smo na mje re. Toje ozbi ljan i zah tje van pro jekt ko -ji bez fi nan cij ske po dr{ke ne }ebi ti izvo div. Auto ri pro je kta uzpo mo} re le van tnih in sti tu ci ja mo -ra ju de fi ni ra ti gra ni ce obu hva taza {ti }e nih po dru ~ja, pro pi sa ti re -ì me za {ti te i mo gu }e do zvo lje nein ter ven ci je, ko je ne de gra di ra jupos to je }e vri je dnos ti. U tom kon -tek stu za ni mljiv je pri mjer naj ve -}eg kra {kog po lja kod nas - Li vanj -skog po lja. Da li na tom pros to ru

mo e mo za do vo lji ti me|una ro -dne kri te ri je za {ti te i dje lo van ja? Tosu pi ta nja ko ja se ti ~u mno gihlju di, pri je sve ga onih ko ji ta mo i -ve i ra de... Uvi jek to go vo rim i zaPo ~i telj: izna la e nje pra vog rje {e -nja do is ta je pos ta la ne mi no vnost.Lju di ko ji u nje mu i ve mo ra ju po -bolj {a ti uvje te i vo ta, jer je evi den -tan ras ko rak izme|u do iv lja japo sje ti te lja i stvar nih uvje ta i vo -ta do ma }eg sta no vni {tva. U ova -ko slo e nim (ne)pri li ka ma odlu -ke ne mo gu do no si ti po je din civo|eni pri va tnim in te re si ma.

Na ci onal ni ko mi tet ICO- MOS-a u BiH je ne da vno

pro mo vi rao pu bli ka ci ju "Sta rigra do vi BiH"? Ka kve su rea kci- je ja vnos ti?

- Ako ka em da je ova pu bli ka -ci ja ve} upu }e na u pre ko tri de setze ma lja, da nas stal no zo vu i tra -è, do vo ljno sam re kla. Ni smo jepro da va li, jer smo sma tra li, do biv -{i no vac od UNES CO-a, UN DP-ai fon da {pa njol ske vla de, da to tre -ba bi ti na{ po klon svi ma ko ji vo -le svjet sku ba {ti nu, a ovim gra do -vi ma sva ka ko tu jes te mjes to.

Tre nu tno pri pre ma mo dru gu,skro mni ju pu bli ka ci ju. @e li moobja vi ti re zul ta te okru glog sto la ko -jeg smo po sve ti li Fi ruz-be go vomha ma mu, ~i je je ot kri }e, u pu -nom smi slu, za me ne naj zna ~aj -ni ji kul tur ni do ga|aj u 2010. go di -ni. Zna li smo za os tat ke ha ma ma,ali ni smo mo gli pre tpos ta vi ti da sunje go vi te me lji i sis tem po dnoggri ja nja (hi po ka ust) izu ze tno do -bro sa ~u va ni. S pra vom tvrdimda ti ar he olo {ki os ta ci pred stav lja -ju na ja uten ti ~ni ju ar hi te ktu ru Ba -{~ar {i je ko ja je do sa da, na a lost uve li koj mje ri iz gu bi la izvor nost.Os ta ci Fi ruz-be go vog ha ma masu uto li ko zna ~aj ni ji.

[ta pre dla e te, {ta s timha ma mom?

- Ne po drà vam nje go vu re -kon stru kci ju jer bi ona na Ba {~ar -{i ji pred stav lja la jo{ je dnu kva zi -vri je dnost. Ar he olo {ki lo ka li tettre ba stru ~no kon zer vi ra ti i pri -mje re no pre zen ti ra ti ja vnos ti.Vri je dni os ta ci ha ma ma tre bada pos ta nu gla vni ek spo nat je -dnog no vog su vre me nog obje ktako ji }e svo jim ga ba ri ti ma, ve li ~i -nom, vi si nom i ar hi te kton skimizri ~a jem pred stav lja ti no vu vri -je dnost u pros to ru Ba {~ar {i je.Na ra vno, ovo je ve oma zah tje vani te ak za da tak, re zer vi ran sa -mo za vrhun ske kre ato re. Rje {e -nje tre ba tra i ti is klju ~i vo pu -tem me|una ro dnog na tje ~a ja.

Pro ti vnik ste iz gra dnje"sta rog"?

- Ap so lu tno da. Vi ste ma lo pri -je spo me nu li re cen tnu gra dnjuetno-se la. Do bro je {to lju di afi -ni te te pre ma kul tu ri, obi ~a ji ma,ba {ti ni uo p}e, i na taj na ~in is ka -zu ju, ali drìm da bi na {e sna getre ba lo us mje ri ti na o~u va njeauten ti ~nih se la, ko jih mi jo{ima mo sve ma nje, na a lost... Lu -ko mir na Bje la {ni ci, re ci mo, iline ka her ce go va ~ka se la...

ICOMOS-a u BiH

titi veli~ina rje{enjaCrkvu sv. Marije

e la sa ~u va nog mi hra ba, na to mjes to sta vi ti nje go vu re pli ku

Lukomir: Treba ga sa~uvati

?

?

?

?

?

?

?

?

FI RUS-BE GOV HA MAMAr he olo {ki lo ka li tet tre bastru ~no kon zer vi ra ti ipri mje re no pre zen ti ra tija vnos ti. Vri je dni os ta ciha ma ma tre ba da pos ta nugla vni ek spo nat je dnogno vog su vre me nog obje ktako ji }e svo jim ga ba ri ti ma,ve li ~i nom, vi si nom iar hi te kton skim izri ~a jempred stav lja ti no vuvri je dnost u pros to ruBa {~ar {i je

3332 Pogledi 5. januar/sije~anj 2013. Pogledi

Hodopisi Dragana Marijanovi}a (27)

Se os ka ka va na u vrhu se laDra ga oku plja li {te je do ko -nih lju di, prem da mno giod njih u nor mal noj drà vi

ni ka ko ne bi smje li bi ti be spo sle -ni, ali po sla ne ma. Pa vri je me ubi -ja ju, a i [a }ir s nji ma, igra ju }i bin -go, vi {e zbog do sa de ne go ra dio~e ki va nja do bit ka, to ga da na ni -je bi lo ni ka kvih spor tskih zbi va njaza kla di oni cu, dan pri je bio je ho -kej na le du pa je bi lo za ni mlji vi je,ali, ako ni {ta dru go, ba rem se lju -di is pri ~a ju, i prem da se sva ko gada na su sre }u, opet ima ju te ma zaraz go vor.

Ljekovitost DreànkeZa po dje nu li smo raz go vor o lje -

ko vi tos ti Dre an ke, ovo ga kra ka {toizbi ja iz vi so ke li ti ce, pret ho dno ku -pe }i iz utro be ^vrsni ce ra zne mi -ne ra le i sva ka kve lje ko vi te sas toj -ke ne dos tu pne ~o vje ku, jer da sudos tu pni, vi {e ne bi bi li ni lje ko vi -ti, pa se [a }ir pri sje }a ne da vno gapri mje ra: Do {ao u me ne je danCrno go rac, Pe tar, vas u kras ta ma,~uo za ne kog ho dù na ovim stra -na ma. Aj de, bo lan, {ta }e ti ho dà,ka em mu ja, ali opet ga odve dem;ho dà ka e tre ba ti za pis na pro zor,na ku }no sli me dva, tre ba ov dje,tre ba on dje, sve po pe de set ma ra -ka. Pe tar ne }e dà ba za pi sa, ta ki~o vik, a me ni ào jer tu vaj de ne vi -dim, a u vo di ovoj vi dim, jer znam,vi dio sam {ta sve ova vo da mo reizli ~it, a Pe tar tri des go di na mu kumu ~i s tim kras ta ma, obi la zi svi jeta ni gdje po mo }i. Aj de ti sa mnom,Pe tre, ku }i, ima u me ne bi do na, pa

}u ti ja na to ~it de se tak nih, sa mo setri ba mo go ri uspet, i ta ko i ura di -mo. Ne vi ru je me ni Pe tar ko li ko miiz ha tu ra ne }e da izi|e, pa mu na -trpam pun ge pek bi do ni ma s vo -dom iz Dre an ke, i ka em mu ni -ka kvu dru gu vo du ne ko ris ti, sa monju pi, njom se pe ri, i, zo ve Pe tar za,ma ni je pro {lo ni dva dest da na: Oj,[a }ir, po no vo sam se ro dio, [a }ir,sve vo da ko ru kom odnje la, prviput mi ko a ~is ta, ne znam ka ko dati se odu im! Ma {ta{ mi se odu i -vat, ka em mu ja, vo da je sva ~i ja,me ni ni si ni {ta du an, ve go kad

god mo re{, do|i amo i na li bi do ne.Eto, ta ka je ova na {a Dre an ka, dani je na {a, i{li bi lju di na kraj svi taza njom da jim po mo gne, a po {toje ov din u Dre ni ci, svak su mlja, ane }e da se pro ba s njoj zin (njo me,op.p) li ~it, pri ~a [a }ir.

Za pra vo, o lje ko vi tos ti Dre an ki -nog gor njeg kra ka na izvo ru pi sa noje pu no kroz po vi jest, po naj vi {e ufra nje va ~kim za pi si ma i pu to pi si ma;ov dje, a oso bi to na rje ~i ci Bu ni ci, ne -ka da su li je ~e ni gu bav ci, po kraj Bu -ne pos to ji i to po nim Gu ba vi ca, nas -tao u vre me nu ku ge, ali za lu dno jeopet go vo ri ti o go le mim i ne ko ri {te -nim po ten ci ja li ma u na {oj ze mlji, pai ovi ma ko je ~i ne lje ko vi te vo de, a bi -

lo bi nor mal no, da je ovo ma kar Slo -ve ni ja, da se u ovom se lu Dra ga da -nas na la zi lje ~i li {te za ko ne bo les -ti, ali ovo je ze mlja ko ja jo{ tra i putu bo lju bu du }nost, ti su }u je go di natra i, a svi ovi da nas do ko ni lju di, ra -di li bi sa svo jim obi te lji ma uz ovo ~a -ro bno vre li {te, iz ko je ga izvi re zdrav -lje, ko ne vje ru je, eno mu Pe re uCrnoj Go ri! Usu dim se tek pri bi lje -ì ti pre po ru ku da bi na ma pso ri ja -ti ~a ri ma, ova vo da sva ka ko mo glapo mo }i, zbog zi me se ni sam peopre ma li ti ci, ali na pro lje }e sva ka koho }u.

No ov dje sam kod [a }i ra po naj -pri je zbog nje go vih za ni mlji vih, apo ma lo i tra gi ~nih lo va ~kih i lo vo -~u var skih is kus ta va, ko ja je stje caokroz du ga de se tlje }a kao dje la tnikne ka da mo }ne mos tar ske fir mePar ko vi i na sa di, a ko ja je gaz do va -la i vrsni com, a [a }ir bio gla vna uz -da ni ca le gen dar nog di re kto ra Slav -ka Lo vri }a. A gdje je bi lo pu no i vi -ne, ubrzo bi se po ja vi li i - po li ti ~a ri:

“E, je dnom }e ti ov dje bi ti Mu nirMe si ho vi} u lo vu, ubio do bra jar -ca, i ve li me ni: [a }i re, ovih da na }uti po sla ti je dnog mom ka, prvakJu go sla vi je u stre lja {tvu, ima do -zvo lu da us tri je li di vo ko zu, pa mu,mo lim te, bu di pri ru ci. Da {ta }u,

ka em ja, to mi je po so. I, sa ~e kamga ja u Do njoj Dre ni ci, kad eto timo m~i }a, crno ne {to, ne ma u nje -me ~e te res ki la, pro vje rim mu do -zvo lu, sve ure du, vo dit }u de ~ka upla ni nu, a me ni ni {ta go re od to gani je bi lo ne go vo dat gla ve {i ne popla ni ni, a i ovo ga su po sla le gla ve -{i ne. Ne ma fun kci one ra s ko jim ni -sam za no }io go ri u ko li bi, a va ljaoko nji tr~at, vaz da im ne {to tre ba,a ja bi pa zio da di re ktor bu de za do -vo ljan, da mu oni ka u da jim je bi -lo do bro, jer Slav ko Lo vri} je za ra -dni ka bio sve. I za nj bi ja }u rio sa

gu zo nja ma ko li ko god tri ba. S ne -kim bi mi bi lo dra go, a s ne kim nebi, ali, {u ti, [a }i re, {ta vi di{ ne vi -di{, {ta ~u je{ ne ~u je{, va lja di cupri ra nit...”

Nesre}a“Imo sam te {ku ne sre }u osam de -

set se dme na osmu; dva des de ve togde cem bra pao sam u sti nu, a na {lisu me na no vu go di nu, prvog ja nu -ara. Os ta sam po lo mljen na na -dmor skoj vi si ni iznad ilja du i se -dam sto me ta ra, sa pre lo mlje nom ki -~mom na dva mis ta, du plim lo -mom kar li ce, slo mlje nih {es re ba ra,slo mlje nom no gom. Bio sam po tpu -no ne po kre tan, i sa mo sam de -

snom ru kom mo gao mi cat. Ta kisam le o na li ti ci tri da na i tri no }i,na tem pe ra tu ri da le ko ispod nu le,dok me ni su na {li. Voj ni pi lot \uro[trbac me va dio oto le, eli kop te -rom. Naj pri je su {lje gli k me ni do lipla ni na ri, ovi {to spa {a va ju lju de une vo lji u pla ni ni, i je dan do ktur { nji -ma. Za bo ra vio sam ka ko se zvao, neza mje ri mi, oti {lo je pu no to ga izmo je gla ve, ali se si }an da je imo ma -lo bra de. îm me vi dio, re ko je nesmi se on kre }at bez or to ped skih no -si la. I vra tio se eli kop ter ota len uMos tar, do ni li su to {to je tri ba lo, ipo ~e li me mon ti rat na ta no si la. Tosu bi li ì vi ja di, ni sam znao je san lisri tan {to san iv ili ni san, jer je to bi -la mu ka i va. Po dme tnu li su mi le -àj pod le|a, pod no ge, sve za li, papri ko p~a li za saj lu. Ne ma tu da ti vu -~e{ go ri ka ko o}e{, jok, za peo sam usti je ne, ko si dro, pa me bi lo te {ko ku -ta ri sat. Sat i de set mi nu ta su me di -za li do eli kop te ra.

Eli kop ter se ni je imo di spus tit paje leb dio iznad me ne. I, zla to mo je,di gne on me ne do pu ta, tu me me -tnu u auto. A za dnji sat dok sam tule a, nad mo jom gla vom, go ri na pu -tu vi dio sam mo ju Lin du, is tar ski go -ni~, mo je dra go pa {~e. Ona me je na -{la, ona je ne ka ko ova ri sa la ku da samja i{o, po tre fi la je na moj trag go ri odko li be, i ovi su je pra ti li i ta ko me na -{li. I{la je brzo, pa je na sat pri je njido {la na da me. To je bi lo ~u do od ke -ra. Pa me tno i vjer no. Ja bi ne kad i{ogo ri na Ba re, mo to rom sam ja uviki{o, a ona bi tr~a la za mnom. Os ta -vim ja mo tor i pri slo nim pu {ku, a lov -ci ka u: Ne os tav ljaj to tu, [a }i re,

ukras }e ti ne ko pu {ku, a ja ka em,aj de ti pri|i! \e ja izu jem ci pe lu, onaje kraj nje. Ni kom pri} ne bi da la. O~ibi mu is ko pa la. Ma, me ni je do ktorDi va no vi} da vo no va sto ja di na zanju, a ta da je sto ja din bio po pu la ran.Ma, je bo te sto ja din, do kto re! Lin dami je bi la sve u pla ni ni. Ko ke ra ne -ma, ne zna {ta je lju bav izme|unje ga i ~o vi ka. Ja se bi ni sam mo gado} du go, na kon {to je Lin da ugi nu -la. Ima la bruh. O~i joj od bo lo va izdu plji ispa da le. Je dva ì va. Ja je ni -sam mo ga ubit. Ra|e bi u se pu ca. Pasam za mo lio je dnog Da su, fi nu kru -pnu mo m~i nu, da ode ne|e za brdoi da je ri {i mu ka. Ko li ko god da le koda je oti {a, ja san opet ~uo taj pu canj.Evo, i sad mi se dla ke na ru ci di u. Ataj Da sa, ko od brda odva ljen, fin inje an mo mak, do bar ko kruh, evotu is pred ka fi }a iz gu bio gla vu. Ubioga mo mak, {a ka ja da. Po sva|ali se,ovaj ma nji oti {o ku }i po oru je isma ko Da su. Sad ro bi ja. I ka je se. Ka -sno je sad...”

Pa, ka ko si pao?“Prvo da ti ka em: ni sam ba{

ne ka kav vjer nik. Ali vje ru jem u su -dbi nu: ilja du sam pu ta pri {a to ji puti to ji ru bom s ko je ga }u pas u am -bis. Na dan pri je do|u mi u lov triBeo gra|ana. Pu ca li tri jes pu ta, a ni -su ubi li, a ne da ju me ni da jim jaubi jem pa da i|emo vi {e do ma.Ta ko ci li dan, i uve ~e kre ne mo u do -li nu. Kad, do li, skroz nis ko, vi dim di -vo jar ca na sti je ni. Do bar ja rac. Aj -de, pu caj sad, ka em ja je dno me,ako sad ne ubi je{, ni kad ne }e{! Pu -~e on, po go di ga u za dnju de snu no -gu. Ode ja rac, ot kla ca na onoj ja dnoj

no gi, vi ~em ja ni ma, aj te vi ku }i, aja }u su tra na} jar ca, do tu} ga i do -nit vam u {kri nju. Na} }e mo se pono voj go di ni, da vam ga dam i dasvi di mo ra ~u ne. Jer tri ba po en ti ratbro go ve, sve izmi rit, stro ga su topra vi la, ni je to sa mo ubi i no si.Skup je bio sva ki od strel, na {a fir matu ni je po pu {}a la i za to smo i ima -li div lja ~i i re da u pla ni ni. Ja su traoti {o do sti je ne s ko je se do bro vi -di, a oko mi ta je, i, ako je ì vi na ra -nje na, tu ne|e tri ba bit. Ali ni|e ga.Vi dim ov dje pet, on dje de set ilidva jes di vo ko za, ra nje ni ka ne ma. To

su od si ~e ne sti je ne, ko si ki rom,oko mi te. Ugle dah ga ispod. Imosam pi {tolj i ka ra bin. Lin du ni samvo dio. Za le gnem na sti je nu jer mo -ram oko mi to pu cat. Bio je to je danod ri jet kih pro ma {a ja u i vo ta. Si }anse da sam se po ~eo iz vla ~it na za -dnji cu. Ni {ta se vi {e da lje ne sje }am,osim kad me Lin da na {la, i kad mije eli kop ter za kle p}a iznad gla ve...No} je bi la, smrzo sam se bio, a ni -kad do tad ni sam obu ka do nji du give{. No ga vi ca mi bi la za vrnu ta, a ta -mo di je no ga pu kla, na fa }o se stri`le da, ko bu sen. Spu {}a li me po redsta ru bol ni cu u Mos tar.

Do {a Isi dor Pa po, ve lim do ktor i

~o vik, do bro smo se zna li ot pri je, ~imme vi dio, odma na zvo VMA u Beo -grad, po {to sam ve} u eli kop te ru, dame ta mo vo de, do {o Slav ko Lo vri},eto umro je ne da vno, do {o Jo le Mu -sa, ali ka em ja nji ma: ne }u ni|e ve -go u Mos tar. Ko kad ni sam mi slio pre -i vit. Ov de }u umrt, i go to vo. Ko }e di -

cu mu ~it ako umrem u Beo gra du,bo lje ov din, na ku }nom pra gu. I ta -ko i bi. Osim {to ni sam umrio. Sa {i -li me tu, bio do ktor Mu la ha sa no vi},sad je ne|e u Sa ra je vu, or to pe di ra -di li svo je, eno mi ko ma da kos ti isad u ku }i u vi tri ni, ali, kad je tri ba -

lo ope ri sat no gu, no se na kvu ine kci -ju, ovo je, [a }i re, da te ne bo li. Ja tone }u! Pa ne mo re{ na i vo! Mo gu! Sve -ì te me ra di va {e si gur nos ti, kri vio seja ne kri vio, ne obra }aj te pa` nju. Abo li lo, da ku }e, sve {krop ci iz me ne.Pi ta ju oni me ne o{ta si, [a }i re. Odpi -~ke ma te ri ne, ra di te svoj po so, ka emja... Ni sam ja za bo ra vio onog drà -vnog prva ka u stre lja {tvu, sa mo samma lo sme tno s nje ga, nas ta vi }u ja to.Aj mo do mo ji ke ro va.”

No} se spus ti la nad ka njon. Te -{ka zim ska no}. No} je u pla ni nikao pre su da. I ni {ta te tu, ho do pi -{~e, osim to ple pri ~e, ne mo e za -drà ti. (Nastavlja se)

Voda koja lije~i

Dàmija u Dragi

^vrsnica Draga

Kako je kuja Lindaspasila lovca [a}iraOvdje sam kod [a}ira ponajprije zbog njegovih zanimljivih, a pomalo i tragi~nih lova~kih i lovo~uvarskihiskustava, koja je stjecao kroz duga desetlje}a kao djelatnik nekada mo}ne mostarske firme Parkovi inasadi, a koja je gazdovala i ^vrsnicom, a [a}ir bio glavna uzdanica legendarnog direktora SlavkaLovri}a. A gdje je bilo puno ìvine, ubrzo bi se pojavili i - politi~ari

Lin da mi je bi la sve u pla ni ni. Ko ke ra ne ma, ne zna {ta je lju bav izme|u nje ga i ~o vi ka

OS TAJ TE OV DJEDo {a Isi dor Pa po, ve lim do ktor i ~o vik, do bro smo se zna liot pri je, ~im me vi dio, odma na zvo VMA u Beo grad, po {to samve} u eli kop te ru, da me ta mo vo de, do {o Slav ko Lo vri}, etoumro je ne da vno, do {o Jo le Mu sa, ali ka em ja nji ma: ne }uni|e ve go u Mos tar. Ko kad ni sam mi slio pre i vit

IZVOR ZDRAV LJAZa lu dno je opet go vo ri ti o go le mim i ne ko ri {te nim po ten ci ja li ma u na {oj ze mlji, pa i ovi mako je ~i ne lje ko vi te vo de, a bi lo bi nor mal no, da je ovo ma kar Slo ve ni ja, da se u ovom se luDra ga da nas na la zi lje ~i li {te za ko ne bo les ti, ali ovo je ze mlja ko ja jo{ tra i put u bo ljubu du }nost, ti su }u je go di na tra i, a svi ovi da nas do ko ni lju di, ra di li bi sa svo jim obi te lji mauz ovo ~a ro bno vre li {te, iz ko je ga izvi re zdrav lje

Ša}ir, Tito i trofeji


Razgovarala: Ajla Terzi}

Ka ko da nas obja {nja va tefe no men Va {ih nas tu pa sa

Bo ri som De u lo vi }em ko ji semo gu uspo re di ti sko ro sa rockkon cer ti ma?

- Kad nam se do go di lo da predpu bli kom po ~ne mo ~i ta ti i pje va tipje sme iz Fe ra la i "Pje sme iz Lo re",ni smo ima li na mje ru da se to pre -tvo ri u ne {to {to }e po tra ja ti ovo li kogo di na. A kad smo te izlas ke predpu bli ku, ona ko iz ~is te za je ban ci je,na zva li "Me lo di ja ma Bljes ka i Olu -je", ni u pri mi sli nam ni je bi lo da seto pre tvo ri u rock kon cer te bez bu -bnje va i gi ta ra. Ali kad se ve} do go -di lo, pri zna jem da nam pri ja {to sena na {im nas tu pi ma stvo ri i ta kvakon cer tna atmo sfe ra. A go di nam i{to atmo sfe ra ni je sva ki put ta kva, {toje po ne kad ka fan ska, po ne kad ka -ba ret ska, po ne kad ka za li {na, a jo{nam je naj dra e kad se is te ve ~e rido go di miks svih tih ugo|aja. Ili kadse mjes to na ko jem nas tu pa mo to -li ko iz mjes ti da ne sli ~i na se be:kad pu bli ka u ka fa ni za mre k'o da jena ka za li {noj pred sta vi i kad se ka -za li {na pu bli ka ili audi to rij u bi bli -ote ci ra spi {to lji k'o da smo u ne komsa ra jev skom ili tu zlan skom pu bu. Ilik'o da smo u Mos ta ru, u "Abra {e vi -}u", u split skom Quasi mo du ili ne -kom tre }em klu bu gdje ugla vnomnas tu pa ju rock ban do vi.

Protiv prostora i vremenaNe znam u ~e mu je taj na, a ka ko

i mo gu zna ti kad nam se, eto, do -go di da je dnu ve ~er pje va mo i ~i -ta mo u do mu kul tu re, dru gu nasce ni ka za li {ta sa gra|enog pri je140 go di na, tre }u u ne kom po -drum skom dis co klu bu dok nam senad gla va ma vrti mir ror-ball, a ~et -vrtu na bro du usi dre nom u ri je ~kojlu ci, na ko je mu je Vis con ti sni -mao po ~e tne ka dro ve "Smrti u Ve -ne ci ji"... A mo da je taj na upra vo u

to me {to svo je pje sme, gdje god dabi li, pje va mo i ~i ta mo bez na mje -re da lju di ma izve de mo pred sta vu,ali sa è ljom da sku pa s tim lju di -ma je dnos ta vno bu de mo. Da bu -de mo pro tiv pros to ra i vre me na, imi mo àn ro va i kon ven ci ja.

Vi sa mi, ka ko ste re kli, pi -{e te {est ko lu mni se dmi -

~no, a mo e Vas se vi dje ti i pore gi onal nim knji e vnim fes ti -va li ma. Ko li ko su ove Va {e ak-ti vnos ti kom ple men tar ne, a koli ko, i u ko joj mje ri, one je dnadru gu is klju ~u ju?

- Vje ru jem da u pod tek stu ovogpi ta nja ne ma ni trun ke onog sil nog~u|enja i sne bi va nja ko je je ove ne -vo ljne pros to re i nji ho ve mrzo vo -ljne kul tur ne eli te za hva ti lo pri jede se tak go di na, kad su no vi na ri ko -ji pi {u, pa jo{ i objav lju ju pje sme,pri ~e, dra me i ro ma ne, do iv lja va -ni kao ulje zi ko ji }e obe {~as ti tisve tu knji e vnost ili, s dru ge stra -ne, kao iz daj ni ci sve tog ur na li zma.

A kad me ve} pi ta te: ja i svo je no -vin ske tek sto ve i svo je knji ge pi {em,izme|u os ta lo ga, i za to {to se neukla pam ni ti se è lim uklo pi ti uduh sa mo dos ta tnog pre zi ra {toga ne ki knji e vni ci nje gu ju pre mano vi na ma i {to ga ne ki ur na lis ti is -ka zu ju pre ma knji e vnos ti. Ne pri -pa dam ra {i re noj dru bi no vi na rako ji se hva le da ne ~i ta ju knji ge, kaoni sor ti knji e vni ka ko ji vi so ko di -gnu tog no sa pro la ze po red tra fi ka.

Bi lo je, bi va i bit }e no vin skih tek -sto va ko ji su vrhun ska li te ra tu ra,kao i knji e vnih dje la u ko ji ma jedo ga|aj na stvar nost ispi sa na pre -ci zni je i ubo ji ti je ne go u no vi na ma.I ima lju di ko ji su za ni mlji vi i kaono vin ski i kao knji e vni auto ri.Ba{ kao {to ima i onih ko ji su a lo -sno do sa dni ~e ga god da se do hva -te, ko ji su po dje dna ko smrto no snii za ì ve lju de o ko ji ma pi {u u no -vi na ma i za izma {ta ne li ko ve ko jeda ve li ga da ve u svo jim knji ga ma.

Ge ne ral An te Go to vi na jedo bio svoj happy en ding, a

s njim i Hrvat ska. [ta ste po mi -sli li u tre nut ku ka da je sa op {te -na oslo ba|aju }a pre su da Ha -{kog tri bu na la? Da li je to zaHrva te bio onaj mo me nat kao zaAme ri kan ce sli je ta nje na Mje sec,da sva ko tre ba da za pam ti gdje jebio u na ve de nom tre nut ku?

- Ma ko li ko nas svi po pu lis ti ikon for mis ti uvje ra va li u su pro tno,a bo jim se da }e ta nji ho va kon stru -kci ja u}i i u ud`be ni ke, ha {ka op -

tu ni ca ni je bi la po di gnu ta pro tivHrvat ske ne go pro tiv An te Go to vi -ne, Iva na er ma ka i Mla de na Mar -ka ~a. A to zna ~i da ni ovom ko na -~nom pre su dom ni je oslo bo|enani ka kva Hrvat ska ne go sa mo i is -klju ~i vo to da je s tro ji ce spo me nu -tih ge ne ra la ski nu ta ka zne na od go -vor nost za zlo ~i ne ko ji su im stav -lja ni na te ret. To is to ta ko ne zna ~ida je oslo ba|anjem Go to vi ne iMar ka ~a - kao {to nas uvje ra va juCrkva, po li ti ~ki ì ca ri i me dij skiop slu i va ~i - za vr{en Do mo vin ski

rat, i to na na ~in da je u Ha agu pro -gla {e na ko le kti vna ne vi nost za po -~i nje ne zlo ~i ne. Rat ni je za vr{en, ane }e ni bi ti sve dok pro da va ~i la -`nog mi ra ne bu du izve de ni, nepred su do ve, ne go pred ogle da lo.

U tre nut ku do no {e nja pre su debio sam ta mo gdje i pri je te le vi zij -skog uklju ~en ja u ha {ku su dni cu:u ze mlji ko le kti vne ne od go vor -nos ti, gdje se - u pra vu ste - vje ru -je da je odlu ka @al be nog vi je }a ra -vna sve na ci onal nom is krca va njuna Mje sec. Me ni je to pri je iz gle -da lo kao pa da nje s Mar sa, i to sMar sa na Ze mlju u ko joj se vi {e odsvih bo go va {tu je na{ do ma }i,hrvat ski bog Mars.

Pret pro {le sam se dmi cebi la na tri bi ni HDZ-a u

HNK-u po sve }e noj li ku i dje lu dr.Fra nje Tu|ma na, i mi slim da bii Va ma, ko ji ste po ~e li kao re i -ser, na ve de ni do ga|aj bio za ni -mljiv. No, ja tu ni sam bi la je di naoso ba iz Tra vni ka, tu je bio i ]i -ro Bla e vi} u ulo zi je dnog odgo vor ni ka. Ipak, moj je do jam daje ~i tav do ga|aj bio tek nos tal -gi ~ni skup sta ra ca ko ji vo le drama tur gi ju. Da li je ovo uop {te treba la bi ti vi jest za Dne vnik?

- Stvar no mi sli te da bi me u tomàn ru sve ~a ne aka de mi je s pje va -njem i mu ca njem ne {to za in tri gi -ra lo? Bo jim se: ba{ ni {ta, ~ak ni onadvor ska bu da la {ti na ]i re Bla e vi -}a o dra go vo ljnom us ka ka nju ukre vet bo le sno me Tu|ma nu. Svesmo te na cre alis ti ~ke ske ~e ve oda -vno vi dje li, uklju ~u ju }i i taj Bla e -vi }ev, ko ji je jo{ na kon prai zve dbeure dno za bi lje en u ru bri ci "Gre -atest Shits". A bu du }i da su i TVdne vni ci ne za obi la zan dio tu|ma -nov skih sve ~a nih aka de mi ja, me -ni je po sve o~e ki va no da nas i da -lje iz vje {ta va ju o vi tal nos ti tu|ma -ni zma i tu|ma ni ja ka.

Sma tra te li da ri je~ us ta {au Hrvat skoj ima je dna ku

Predrag Luci}, o svemu pomalo

"Mjesec iznad Splita" po~inje u Sarajevu, gradu iz kojega je zapravopozvan da nastane • Rat nije zavr{en, a ne}e ni biti sve dok prodava~ila`nog mira ne budu izvedeni, ne pred sudove, nego pred ogledalo

I da lje vje ru jem da se oso bi ko ja do is ta è li bi ti no vi nar ne mo e po mo }i, pa ma kar ona i tra

US TA [TVO Kad bi ri je~ us ta {a ima la stvar nu te i nu i kadbi se hrvat ska ja vnost, pre pa ri ra na sla mom iz usi ja nihre vi zi onis ti ~kih gla va, po {te no su o~i la sa svim zlom isra mo tom {to ga je us ta {tvo na ni je lo Hrvat skoj i {to jojga je i da lje - ako mu se do pus ti - spre mno na no si ti, ta dabi i ri je~ Hrvat ska va ljda ima la dru ga ~i ju re zo nan cu inje zin zvuk ne bi bio ova ko {u palj

?

?

?

?

?


re zo nan cu da nas kao i pri je de se tak godi na. Evo, re ci mo, u BiH, ta ~ni je naVla {i }u, gdje mo ji ro di te lji ima ju vi -ken di cu, pos to ji ~o vjek s ka ra kte ris ti -~nim na dim kom. Ta ko je je dnom, doksmo se vo zi li, sta ri naj nor mal ni jim to -nom re kao "A! Eno Us ta {e." Dru gimri je ~i ma, da li je na {a is to ri ja, kon kre -tno nje na naj mra ~ni ja stra na, pos ta lasmi ju ri ja bez mje re?

- Kad bi ri je~ us ta {a ima la stvar nu te i nui kad bi se hrvat ska ja vnost, pre pa ri ra na sla -mom iz usi ja nih re vi zi onis ti ~kih gla va, po -{te no su o~i la sa svim zlom i sra mo tom {toga je us ta {tvo na ni je lo Hrvat skoj i {to joj gaje i da lje - ako mu se do pus ti - spre mno na -no si ti, ta da bi i ri je~ Hrvat ska va ljda ima ladru ga ~i ju re zo nan cu i nje zin zvuk ne bi bioova ko {u palj. Ali za ta kvo {to bi tre ba lo pro -mi je ni ti pris tup pro {los ti, sa da {njos ti i bu -du }nos ti, u~i ni ti ga hu ma ni jim i otvo re ni -jim od ovog vla da ju }eg, na {is ti ~kog, re du -ci ra nog na vje ru-na ci ju i na iden ti tet sku flos -ku lu po ko joj je na {e sve izu zev sra mo te.Ona je uvi jek, na po nos na{ i na {ih, tu|a.

Mra~na i mrkla smijurijaJe di no ako nam i kod nas sa mih pos ta -

ne smi je {no i glu po ono {to nam je ta kolu|a ~ki smi je {no i pro kle to glu po koddru gih, je di no ta da ta - ka ko ka e te -mra ~na i mrkla smi ju ri ja bez mje re mo edo bi ti svo ju pra vu mje ru.

Na vi {e mjes ta u me di ji ma ste go v-o ri li o svo jim po ~e ci ma, odno sno,

Fe ra lo vim. Vje ru je te li da nas u no vi nar -stvo? Za pra vo, bo lje da pre for mu li {em pi- ta nje - da li bis te mla du oso bu ko ja ho }eda stu di ra ur na lis ti ku po drà li u toj na -mje ri ili bis te je sa vje to va li da umjes to to -ga ide na stu di je ma na ge men ta?

- I da lje vje ru jem da se oso bi ko ja do is -ta e li bi ti no vi nar ne mo e po mo }i, pa ma -kar ona i tra i la po mo} ko ja bi je od vra ti -la od no vi nar stva. Ta kvoj oso bi je no vi nar -stvo za pi sa no, bez ob zi ra na to ko ji stu dijupi sa la. Ali, eto, kad bih ba{ bio pri si ljenne ko me da ti ta kav sa vjet - pre po ru ~iobih stu dij ma na ge men ta ili bi lo ~e ga {to ni -je no vi nar stvo, jer }e se to pre tvo ri ti u no -vi nar sku po pu tbi nu ako i ka da stu dent

shva ti da je us tva ri no vi nar i da od to ga nemo e po bje }i ni ka mo osim u no vi ne.

Pro {log mje se ca ste u split skojBoo kvi ci pred sta vi li Va {u no vu

knji gu po ezi je "Mje sec iznad Spli ta" ko -ja je nas ta la, ka ko ste sa mi re kli is te ve -~e ri, za po tre be Sa ra jev skih sves ki. Ve- li ki broj pje sa ma ima upa dljiv so ci jal nipod tek st jer go vo re o split skim bez do -mni ci ma, mu {kar ci ma i è na ma bezsvoj sta va kao {to su Ma re @e bon ili An -te Bo i}, zva ni [am plan. Ka ko Va {i ~i ta -oci i su gra|ani re agi ra ju na po menovog na li ~ja Va {eg gra da?

- Pa vi dje li ste i sa mi taj dio Spli ta ko ji nebje i od mje se ~e ve svje tlos ti i njoj pri pa da -ju }eg mra ka. Pri tom to ni je sa mo knji ga oSpli tu i Spli }a ni ma, ni ti je pi sa na prven stve -no za Spli }an ke i Spli }a ne. Kao {to ste vi -dje li, "Mje sec iznad Spli ta" po ~i nje u Sa ra -je vu, gra du iz ko je ga je za pra vo po zvan danas ta ne. A nas tao je ta ko {to me je Dè vadKa ra ha san po zvao da za ~a so pis Sa ra jev -ske sves ke na pi {em ne {to o te mi: me lan -ko li ja Me di te ra na. I eto, na pi sao sam pje -sme iz ko jih se mo gla na zri je ti ova knji gaka va fi ja i sa uda lin ki, pje sa ma o re di ku li maod ko jih su ve }i re di ku li sa mo oni {to njihdrè za re di ku le, pje sa ma o odba ~e ni ma ipro kle ti ma od ko jih su pro kle ti ji oni {to ihodba cu ju, pje sa ma o da lji na ma u ono meza ko ga se mi sli da nam je naj bli i, u ~i jojko i sta nu je mo i iz ko je ne mo e mo.

U je dnoj od pje sa ma ka e te: Je liVam os ta la jo{ ne ka ri je~ ko jom

bis te obja sni li se be, pa ta ko i ja is to Vaspi tam.

- Ma ne ka em to ja, ne go je dna go {}a fi -ne di ning res ta uran ta Ka mov u ko ji je ne -po zvan ba nuo Jan ko Po li}, onaj Jan ko Po -li} ~i jim se pje sni ~kim ime nom za ki ti la tapro da va oni ca di zaj ni ra ne hra ne i di zaj ni -ra nih pri ~a o hra ni. To bren di ra nje je po -~i nje no bez ima lo ob zi ra pre ma stvar -nom Jan ku Po li }u Ka mo vu ko ji je u Bar ce -lo ni ska pao od gla di i ko je mu se do go di loda je pu no go di na na kon smrti pos tao ter -mi ~ki obra|ena na mir ni ca knji e vne, na -ci onal ne, pa on da i gas tro nom ske bu li mi -je. Je di no {to se tu jo{ ima re }i jest ono Ko -ji no: svi|a mi se da im ne bu de pri ja tno.

ì la po mo} ko ja bi je od vra ti la od no vi nar stva

? ?

?

B osna i Her ce go vi naFe de ra ci ja Bo sne i Her ce go vi ne

Kan ton Sa ra je voOP]I NA VO GO []A

OP]IN SKI NA EL NIK

Vo go {}a, ul. Jo {a ni ~ka br. 80, tel.: 00387 33 586-413, fax: 586-444

Na osno vu ~la na 140. Za ko na o pros tor nom ure|enju ("Slu be ne no vi ne Kan to na Sa ra je vo" broj7/05) i ~la no va 72. i 128. Sta tu ta Op}i ne Vo go {}a - pre ~i {}en tek st («Slu be ne no vi ne Kan to naSa ra je vo», br. 3/09), op}in ski na ~el nik objav lju je

J AV N I P O Z I Vza po dno {e nje pri ja va za te hni ~ki pre gled gra|evi na

IPo zi va ju se li ca za in te re so va na ze te hni ~ki pre gled gra|evi na za 2013. i 2014. go di nu u skla dusa Za ko nom o pros tor nom ure|enju ("Slu be ne no vi ne Kan to na Sa ra je vo" br. 7/05), sli je de }ihstru ka:

- ar hi te kton ske,- gra|evin ske,- elek tro te hni ~ke (ja ka i sla ba stru ja),- ma {in ske,- ge odet ske,- za {ti te od po a ra i ek splo zi je.

IITe hni ~ki pre gled mo gu vr{i ti sa mo di plo mi ra ni in e nje ri na ve de nih stru ka, sa pet (5) go di na ra -dnog is kus tva i po lo e nim stru ~nim ispi tom.

IIITe hni ~ki pre gled ne mo gu vr{i ti slu be na li ca ko ja su di rek tno bi la uklju ~e na u pos tu pak do no -{e nja odo bre nja za gra|enje.

IVUz pri ja vu tre ba pri lo i ti:

- ovje re nu ko pi ju di plo me,- ovje re nu ko pi ju uvje re nja o po lo e nom stru ~nom ispi tu,- do kaz o ra dnom sta u na kon sti ca nja di plo me (pot vrda po du ze }a, or ga na, us ta no ve ili dr.

u ko joj je za po sle na, a ne }e se ci je ni ti fo to ko pi ja ra dne knji i ce),- ko pi ja li ~ne kar te,- broj tran sa kcij skog ra ~u na.

VU slu ~a ju pos tu pa nja su pro tno odre dba ma za ko na, rje {e nja o ime no va nju ili dva pu ta za mje ne na -re dnim kan di da tom sa lis te, an ga o va no li ce gu bi pra vo da vr{i te hni ~ki pre gled gra|evi na u te -ku }oj go di ni.

Pri ja ve sa do ka zi ma o ispu nja van ju uslo va ja vnog po zi va po dno se se u ro ku od 30 da na od da naobjav lji van ja, ne po sre dno na pro to kol Op}i ne ili pu tem po {te. Ne po tpu ne ili pri ja ve po dne se nepo pro te ku ro ka ne }e se ra zma tra ti.

Pri ja ve se dos tav lja ju na adre su:

OP]I NA VO GO []ASLU@BA ZA UR BA NI ZAM, PROS TOR NO PLA NI RA NJE,

GRA\ENJE, IMO VIN SKO PRA VNE I STAM BE NE PO SLO VEUl. Jo {a ni ~ka br. 80

71 320 Vo go {}a

OP]IN SKI NA EL NIKEdin Sma ji}

e-ma il: [email protected] gos ca.ba

SRE DNJA MU ZI KA [KO LA SA RA JE VO

Ul. JO SI PA [TA DLE RA 1/I, SA RA JE VO

Tel. 441-958; 207-951

Na osno vu odlu ke [kol skog odbo ra Sre dnje mu zi ~ke {ko le Sa ra je vo objav lju je se

K O N K U R Sza pri jem u ra dni odnos

NA ODRE\ENO VRI JE ME NAJ DU @E DO 15.8.2013. GO DI NE1. nas ta vnik so lo pje va nja - 1 iz vr{i lac, pu no ra dno vri je me, 20 ~a so va u nas ta vi se dmi ~no,2. nas ta vnik tru be - 1 iz vr{i lac, ne pu no ra dno vri je me od 12.30 ~a so va se dmi ~no, 7 ~a so va u nas ta vi se dmi ~no3. nas ta vnik ba let skih pre dme ta - 1 iz vr{i lac, pu no ra dno vri je me, 20 ~a so va u nas ta vi se dmi ~no.

USLO VI KO JE KAN DI DA TI MO RA JU ISPU NJA VA TI

a) op}i uslo vi:- da je dràv lja nin BiH- da kan di dat ni je osu|ivan, odno sno da se pro tiv nje ga ne vo di kri vi ~ni pos tu pak,- da je zdrav stve no spo so ban za vr{e nje po slo va ra dnog mjes ta

b) po se bni uslo vi:- da ima stru ~nu spre mu ut vr|enu Za ko nom o sre dnjem obra zo va nju Kan to na Sa ra je vo, Nas ta vnim pla nom i pro gra -

mom za sre dnju umje tni ~ku mu zi ~ku i ba let sku {ko lu i Odlu kom o do pu ni nas ta vnog pla na i pro gra ma za sre dnje {ko -le Kan to na Sa ra je vo

- da ima po lo en stru ~ni ispit za sa mos ta lan obra zo vno-od goj ni rad.

Uz pri ja vu na kon kurs kan di da ti su du ni dos ta vi ti sli je de }e do ku men te (ovje re ne ko pi je ne sta ri je od {est mje se ci):1. bio gra fi ju2. izvod iz ma ti ~ne knji ge ro|enih3. uvje re nje o dràv ljan stvu4. po tpi sa nu i ovje re nu izja vu od na dle ne op}in ske slu be ko jom kan di dat pot vr|uje da ni je osu|ivan, odno sno da se

pro tiv nje ga ne vo di kri vi ~ni pos tu pak5. di plo mu o za vr{e noj mu zi ~koj aka de mi ji/fa kul te tu, odno sno {ko li6. uvje re nje o po lo e nom stru ~nom ispi tu za sa mos ta lan obra zo vno-od goj ni rad.

Lje kar sko uvje re nje, uvje re nje o ne ka` nja van ju i uvje re nje da se pro tiv kan di da ta ne vo di kri vi ~ni pos tu pak dos tav lja se pri -je za klju ~en ja ugo vo ra o ra du.Uko li ko se na kon kurs ne pri ja ve kan di da ti sa po lo e nim stru ~nim ispi tom, iz vr{it }e se pri jem kan di da ta i bez po lo e nogstru ~nog ispi ta u skla du sa Za ko nom i Pra vil ni kom o ra du. Pro bni rad u skla du sa Pra vil ni kom o ra du.Ne bla go vre me ne i ne po tpu ne pri ja ve ne }e se ra zma tra ti.Kon kurs je otvo ren 10 da na od da na objav lji van ja.Pri ja ve sa do ku men ti ma se dos tav lja ju is klju ~i vo po {tom na adre su [ko le sa na zna kom "Za kon kurs".Do ku men ta ci ja kan di da ta ko ji ne bu du iza bra ni na kon kur su vra }a se na li ~ni zah tjev pu tem pro to ko la {ko le.


Pri je dvi je go di ne u Is tan bu lu je iza -{lo dru go iz da nje knji ge pro fe so -ra Ke ma la H. Kar pa ta pod na slo -vom “Eli te i re li gi ja: od Osman ske

ca re vi ne do Tur ske Re pu bli ke”. Prvo iz da -nje ove knji ge po ja vi lo se u Is tan bu lu2009.

Prof. Ke mal H. Kar pat (r. 1924) ni je ne -po znat bo san sko her ce go va ~koj nau ~nojja vnos ti. U~es tvo vao je na vi {e nau -~nih sku po va u BiH, po ~ev {i jo{ od da -le ke 1978, a vi {e nje go vih ra do va pre ve -de no je na bo san ski je zik. Ri je~ je o his -to ri ~a ru, po ri je klom od Krim skih Ta ta rana se lje nih u da na {njoj Ru mu ni ji u po kra -ji ni Do bru|a. Do di plom ske stu di je za -vr{io je na Uni ver zi te tu u Is tan bu lu,pos tdi plom ske stu di je na Uni ver zi te tuWas hin gton, dok je na Uni ver zi te tu NewYork od bra nio do ktor sku di ser ta ci ju. Uto ku svo je nau ~no-nas ta vne ka ri je repre da vao je na broj nim uni ver zi te ti ma uSAD-u, Tur skoj i Evro pi. Naj vi {e vre me -na pro veo je kao pro fe sor na Uni ver zi te -tu Wis con sin, gdje je bio {ef Od sje ka zablis ko is to ~ne stu di je. Na pi sao je vi {e odsto ti nu ~la na ka i vi {e knji ga pu bli ko va -nih u dva de se tak ze ma lja.

Islamisti i sekularistiKnji ga “Eli te i re li gi ja: od Osman ske

ca re vi ne do Tur ske Re pu bli ke” pred stav -lja zbir ku stu di ja i ~la na ka ko je je prof. Ke -mal H. Kar pat ra ni je pre zen ti rao na ra zli -~i tim nau ~nim sku po vi ma. Ovi ra do vi supo di je lje ni u dva po glav lja. Prvo po glav -lje na slov lje no je “Eli te i re li gi ja” i obu hva -ta ra do ve o stru ktu ral nim pro mje na ma,his to rij skim fa za ma mo der ni za ci je i ulo -zi dru {tve nih gru pa u tur skoj po li ti ci,imo vin skim pra vi ma, sre dnjoj kla si, kul -tu ri i par la men tar noj de mo kra ti ji te pro -mje na ma u po li ti ~koj par ti ci pa ci ji i sas ta -vu po li ti ~kih eli ta do 2000. go di ne. Dru gopo glav lje na slov lje no je “Re li gi ja i se ku la -ri zam” i uklju ~u je ra do ve o ule mi, drà vii mo der ni zmu u Tur skoj, se ku la ri zmu iisla mu u 19. vi je ku, mo der nos ti i se ku la -ri zmu u re pu bli kan skoj Tur skoj te pu tu je -dne isla mis ti ~ke tur ske par ti je pre ma de -mo kra ti ji i mo der nos ti.

Ka da je ri je~ o te mi ra zvoj Osman ske ca -re vi ne, autor iden ti fi ku je sli je de }e ra zvoj -ne fa ze: kra ji {ta (u~ beyler), cen tra li zo va -na kva zi fe udal na fa za, pro vin cij ska auto -no mi ja i lo kal ne vo|e (aja ni) i na ci onal -na drà va. Ono {to po se bno ka ra kte ri {eauto rov pris tup ovoj te mi je ko ri {te nje ope -ra ci onal nih poj mo va i sta tis ti ~kih po da ta -ka, ~i me je u~i nio da nje go vi ra do vi ima -ju ka ra kte ris ti ke kvan ti ta ti vnog is tra i va -nja. Ovaj pris tup je ta ko|e vi dljiv u ra duprof. Kar pa ta o sas ta vu po li ti ~ke eli te do2000. u ko jem je iznio egzak tne po dat ke o

~lan stvu dvi je gla vne stran ke u tom pe ri -odu - Par ti ji prav de i Re pu bli kan skoj na -ro dnoj par ti ji (sta ro sna dob, obra zo vnipro fil, za ni ma nje). Na pri mjer, vi di se dasu naj ve }i pos to tak ~lan stva ove dvi jepar ti je 1961. i 1965. ~i ni li pra vni ci (advo -ka ti i su di je), da su na kon njih sli je di li slu -`be ni ci u ja vnoj upra vi, a na kon to gatrgov ci (str. 88). Ko ri {te njem ova kvih po -da ta ka sti ~e se du blji uvid u stru ktu ru po -li ti ~ke eli te u Re pu bli ci Tur skoj oduvo|enja vi {e par tij skog sis te ma 1945-1946. do 2000. go di ne.

Dru go po glav lje knji ge obu hva ta ~e ti ristu di je o isla mu, mo der nos ti i se ku la ri -zmu. Gla vna ide ja auto ra je da je se ku la -ri zam (lai klik) u Tur skoj pri su tan kao ten -den ci ja jo{ od kra ja 16. vi je ka, ka da jeosman ska vla da ju }a eli ta tre ba la da od go -vo ri na iza zo ve dru {tve no-eko nom ske

pro mje ne. Od ta da pa na da lje se ku la ri zamse ra zvi jao upo re do sa spo rim ali upor nimra zvo jem de mo kra ti je i mo der ni za ci je.Ovaj pro ces je do bio ko na ~an oblik u Re -pu bli ci Tur skoj, ka da je uni jet u us tav iz1938. kao je dan od {est te me ljnih prin ci -pa ko ji ~i ne ide olo gi ju ke ma li zma. Os ta -li te me ljni prin ci pi su: re pu bli ka ni zam,

eta ti zam, na ci ona li zam, re for mi zam i po -pu li zam.

Ra na ma ni fes ta ci ja se ku la ri zma bi lo jeshva ta nje o odvo je nim sfe ra ma po li ti kei re li gi je pod od go va ra ju }im auto ri te ti -ma (sul tan i {ej hu-l-i slam). Ovo shva ta -nje ni je ni ka da bi lo pre to ~e no u tek st, alije vi je ko vi ma pri mje nji va no i pos ta loje dio po li ti ~ke kul tu re ze mlje (str. 232-233). Ono {to se de si lo u re pu bli kan skompe ri odu bi lo je po gre {no shva ta nje se ku -la ri zma ko je se ispo lja va lo u po tis ki va njure li gi je i nas to ja nju da se ona kon tro li {e.

Rast isla mis ta kra jem dru ge po lo vi ne 20.vi je ka bio je ra zlog za voj ne in ter ven ci je.U dru {tvu je ras tao jaz izme|u isla mis ta ise ku la ris ta. Tom ja zu su do pri ni je le stal -ne po gre {ne per cep ci je i isla mis ta i svje -to vne po li ti ~ke eli te o se bi sa mi ma i o na -mje ra ma i ci lje vi ma dru ge stra ne. Svje to -

vna eli ta, po se bno voj ska, sma tra la je dasu isla mis ti rea kci ona ri ko ji ko ris te de mo -kra ti ju da bi do {li na vlast i uspos ta vi li teo -kra ti ju. S dru ge stra ne, ne ki isla mis ti i re -li gij ske vo|e sma tra li su da svje to vna eli -ta na sil no sprje ~a va “na ci onal ne aspi ra -ci je” (str.189-190). Autor za to za klju ~u je:“Pos to ji o~i gle dna i hi tna po tre ba u Tur -

skoj da se re de fi ni {e ‘se ku la ri zam’, ‘isla mi -zam’ i ‘rea kci oni zam’. Sve do ta da po li ti ~kapar ti ci pa ci ja i sta tus eli te bi }e de fi ni sa niide olo {kim kla si fi ka ci ja ma ‘isla mist’ i ‘ke -ma list’. Eli te po ka zu ju ne dos ta tak ka pa ci -te ta za sa mo ana li zu i u te me lju su kon zer -va ti vne ta ko da ne mo gu da ra zu mi jupro gres ko ji su pos ti gle uprkos sa mimse bi” (str.190).

Ova kvo sta nje do ve lo je do ne po vje re -nja izme|u dva ta bo ra - isla mis ta i svje -to vne po li ti ~ke eli te - i mo glo je do ves tido te {kih po slje di ca po gre {no pro tu -

ma ~e nim ko ra kom one dru ge stra ne.Sre }om, ra zvoj po slje dnjih go di na ka zu -je da se to ne po vje re nje pre vla da va. Sta -nje u stvar nos ti je ohra bra ju }e. Autor gaopi su je ovim ri je ~i ma:

“Tur ska sa da {a lje vje ro va tno naj ve }ibroj ha dì ja go di {nje u Mek ku i mo da imanaj ve }i broj dà mi ja po gla vi sta no vni ka.Po mom mi {ljen ju, to je je dno od naj po -bo ni jih mu sli man skih dru {ta va u svi je -tu uprkos ili mo da zbog se ku la ri zmanje ne vla de. Sa naj mo }ni jom i re la ti vnona je fi ka sni jom vla dom me|u mu sli man -skim ze mlja ma, Tur ska se osla nja na drà -vu i vje ru kao na dva gla vna stu ba svogpos to ja nja, iako su drà va i vje ra bi le u stal -noj bor bi to kom pro {lih pe de set go di na”(str. 230).

ModelAutor ta ko|e sa op ti mi zmom gle da i na

po bje du Par ti je prav de i ra zvo ja (AKP)na izbo ri ma 2002. Ovu stran ku on

opi su je kao “islam ske mo der nis te” isma tra da su oni ozna ~i li no vu eruu tur skoj po li ti ci.“Stvar no, po slje dnjih po la vi je ka

po li ti ke u Tur skoj kre ta lo se oko pre tje -ri va nja se ku la ri zma, po prav ljan ja gre {a -

ka ko je su po ~i nje ne u ime mo der nos ti itra ga nja za no vim rje {e nji ma ko ja bi do -zvo li la vje ri i ra zu mu, ovos vjet skom i vo -tu i du ho vnos ti da koe gzis ti ra ju. De mo kra -ti ja je osi gu ra la sred stva i atmo sfe ru ko jaje omo gu }i la tur skom isla mu da se mo der -nost i se ku la ri zam po mi re s vje rom upro ce su ko ji jo{ ni je za vr{en. Is tin ska de -mo kra ti ja, ko ja ni je na me tnu ta odoz go, ko -ja po {tu je dru {tve nu tra di ci ju, vri je dnos -ti i vje ru i ko ja je otvo re na pre ma pro mje -na ma, mo e bi ti usvo je na i u dru gimislam skim dru {tvi ma. Tur ska pred stav ljane mo del ne go je dan od mno {tva mo gu -}ih ek spe ri me na ta za dos ti za nje je dnog vi -{e ni voa ì vo ta” (str. 262).

Ova knji ga nam omo gu }a va da ra zu -mi je mo pro ce se ko ji su do ve li do re zul -ta ta ko je je prof. Kar pat ta ko pre ci znoopi sao.

KNJIGE

Elite i religija u turskojhistoriji Kemal H. Karpat, Elites and Religion: from Ottoman Empire to

Turkish Republic, Istanbul: Timas Publishing, 2010, str. 282.

Pi{e: dr. Fikret Kar~i}

HA D@I JETur ska sa da {a lje vje ro va tno naj ve }i broj ha dì ja go di {nje u Mek ku i mo da ima naj ve }i broj dà mi ja po gla vi sta no vni ka. Po mom mi {ljen ju, to je je dno od naj po bo ni jih mu sli man skihdru {ta va u svi je tu uprkos ili mo dazbog se ku la ri zma nje ne vla de

TUR SKI ISLAMDe mo kra ti ja je osi gu ra la sred stva i atmo sfe ru ko ja je omo gu }i la tur skomisla mu da se mo der nost i se ku la ri zam po mi re s vje rom u pro ce su ko ji jo{ ni je za vr{en. Is tin ska de mo kra ti ja, ko ja ni je na me tnu ta odoz go, ko ja po {tu je dru {tve nu tra di ci ju, vri je dnos ti i vje ru i ko ja je otvo re na pre mapro mje na ma, mo e bi ti usvo je na i u dru gim islam skim dru {tvi ma


Iz gle da lo je da }e se skan dal sa po gro -ma {kim tek stom udba {ke no vi nar kebrzo smi ri ti i ci je la stvar po ko pa ti umra ~ne tra po ve ru ne pro {los ti: ve}

tre }eg da na ogla sio se li ~no Gla vni i od go -vor ni ure dnik, sko ra {nji po vra tnik iz mos -kov skog do pi sni {tva ‘Oslo bo|enja’, no vi -nar ski ve te ran, is kren i ~es tit bolj {e vik, Mir -ko [a golj. Po ja vu je ime no vao “ure|iva -~kim pro ma {a jem” i pod tim na slo vom na -pi sao i obja vio, na dru goj stra ni ci no vi nei na udar nom mjes tu, tek st ko ji i da nas,dva na est du gih go di na na kon do ga|aja,im pre si oni ra sna gom svo je ko me sar skene po sre dnos ti:

Re da kcij ski ko le gij lis ta ‘Oslo bo|enje’na ju ~e ra {njem sas tan ku okva li fi ko vao jeko lu mnu objav lje nu u na {em lis tu u su bo -tu, 11. no vem bra ove go di ne, na str. 6 podna slo vom ‘Vlast i pje sni ci’ kao ure|iva ~kipro ma {aj.

U ovoj ko lu mni auto ri ca tek sta Na gor -ka Idri zo vi} je, izme|u os ta lo ga, us tvrdi -la: “Da kle, na pros to ru biv {e Ju go sla vi jesvoj po et ski do pri nos zlu da li su...”, pa je na -bro ja la 20 (na vo dnih) knji e vni ka sa pros -to ra svih {est biv {ih ju go slo ven skih re pu bli -ka ko ji su ‘da li svoj do pri nos zlu’. Me|u timime ni ma ima ne ko li ko li ~nos ti ko ji ma tuni po ljud skim, ni po bo jim kri te ri ju mi mani ka ko ne mo e bi ti mjes to, ni ti se oni mo -gu i po mi nja ti uz ime na onih ko ji su za is -ta da li ‘svoj po et ski do pri nos zlu’, a me|unji ma ima i ra tnih zlo ~i na ca prve kla se. Na(ova kvom) spis ku, na kom se na la ze Ra do -van Ka ra dì}, Vuk Dra {ko vi}, Do bri ca]o si}, Mi ro slav To holj, Ni ko la Ko lje vi},Fra njo Tu|man, Ivan Ara li ca... ne mo gu sena la zi ti Ali ja Ize tbe go vi}, Ab du lah Si -dran, Ne dàd Ibri {i mo vi}, Dè ma lu din La -ti}, An|el ko Vu le ti}, ali ni Ibra him Ru go -va, na pri mjer.

Do objav lji van ja ovog tek sta, od ko ga sei ja kao gla vni i od go vor ni ure dnik, evo, ija vno ogra|ujem i izvi nja vam oni ma ko -ji su se na ovom spis ku neo prav da no na -{li, do {lo je zbog ne do vo ljne ko or di na ci jeu Re da kci ji i bez kon sul ta ci je s gla vnim ure -dni kom i nje go vim za mje ni kom.

Mo lim, na kra ju, one ko ji ma na ovom spis -ku ni je mjes to, da opros te Re da kci ji ‘Oslo -bo|enja’ na ne smo tre nom pro ma {a ju.

[to jest - jest. Pje sni ku je mal ~i ce la knu -lo. Odmah je te le fo ni rao maj ci Be hi ji, na Bje -la ve: Vi di{, ma ma, da si dà ba pa da la une -svi jest! Ne moj vi {e, ma ma, da pre ju di ci ra{stva ri! Ali se iznu tra pri li ~no uz vrpo ljio:tek st po tpi su je Glo dur, a ne Re da kcij ski ko -

le gij!? [ta li bi to mo glo zna ~i ti? Ni su se mo -gli su gla si ti? Ko ji dan po sli je, sa zna je da jeGla vni ure dnik no vi nar ku ka znio pre mje {ta -jem na no vu ra dnu du nost. Po slao je da iz -vje {ta va - {ta mi sli te oda kle da iz vje {ta va? Sasa ra jev skih pi ja ca? Jes te, ta ko bi tre ba lo, dani smo udba {i i bolj {e vi ci. Po {to smo mi,me|utim, to {to je smo, do ti ~na se ko lu mnis -ti ca obre la u Ho lan di ji, u svoj stvu iz vje {ta -~a sa su|enja na Ha {kom tri bu na lu. (Utom se po slu ona izbe ri ka la jo{ 1983. go di -ne. Sa ~u ve nog su|enja gru pi mu sli man skihin te le ktu ala ca iz vje {ta va la ta ko {to je pre pi -si va la tek st op tu ni ce i ne pos to je }u kri vi cupre do ~a va la kao do ka za nu is ti nu i pre -su|enu pravnu stvar.) [ta je - po to pljen uvlas ti tu po zli je|enost i gor ~i nu - o ta kvoj dis -ci plin skoj mje ri pre ma no vi nar ki mo gao mi -sli ti ne ve se li pje snik? u dio se, ~u dio: ka koli on da na gra|uju, kad ova ko ka` nja va ju?

A du {a mu ~e znu la da po bje gne iz usa -mlje nos ti u ko ju u Sa ra je vu ne mi no vno po -to nu du {e onih na ko je je pa la ka kva ja vna po -li ti ~ka op tu ba. Od ko ga se lju di ni su skla nja -li, i na ces ti, u mi mo ho du, okre ta li li ce da iz -bje gnu poz drav, onaj ko ji ni kad ni je vi dio ka -ko ne ki nje gov zna nac pre la zi na dru gustra nu uli ce sa mo da se s nji me ne bi ru ko -vao, i bio vi|en ka ko to ~i ni, to me je stvo ruuza lud go vo ri ti o pa tnja ma du {e op ko lje nezi di na ma i bez da ni ma {u tnje i pra zni ne. Zato,poùrimo vidjeti {ta se potom zbivalo.

[tu rim sa op {te njem o fa {i soi dnos ti skan -da lo znog tek sta ogla si la se je dna knji e vni -~ka udru ga, ali ona dru ga, zbog svog in ter -na ci onal nog ka ra kte ra i auto ri te ta va ni ja odprve - PEN cen tar BiH - odbi ja da se ogla sii pje snik, re vol ti ran na na ~in ra zma e nogdje te ta ko je mu se mo ra ispu ni ti sva ka e lja,de mon stra ti vno po dno si os tav ku na ~lan stvota ko {to admi nis tra ci ji vra }a svo ju ~lan skuknji i cu, pri tu riv {i u is ti ko ve rat i ce dulj ~e nako me je svo jom ru kom na pi sao: ‘Fe ri da, ovomi se sa mo dà be mo ta po la di ca ma’. (Fe ri -da Du ra ko vi} - pje sni ki nja, pre vo di te ljka i

me lan ho lik hki nja, do i vo tni se kre tar Upra -ve PEN-a. Opas ka auto ra.) Jur nuv {i u spo -re nje sa ~el ni ci ma i admi nis tra ci jom te mo -}ne i va ne or ga ni za ci je, ba la vac od pe de -set i se dam go di na, pje snik A. Si dran, ni jemo gao ni pre tpos ta vi ti ni na slu ti ti ka kvu si -lu pro tiv se be okre }e i na ka kav }e na ~in su -kob u ko ji je u{ao obi lje i ti ci je lu na re dnu de -ce ni ju nje go va i vo ta, a vje ro va tno i ono ne -{to vre me na ‘su dij ske na do kna de’ {to mu jepre os ta lo do slat ke i lah ke smrti, na no ga ma,s po gle dom u zvjez da no ne bo iznad Bosne.Sje di {te PEN-a, u je dnoj dra goj uli ~i ci nje -go vog dje tinj stva, na adre si Vra zo va 1,odmah pre ko pu ta bircuza ‘Kod Pe re’, pre tvo -ri lo se, za nje ga, u Sre di {te Sa mog Srca So -to ni nog: Vra go va, a ne Vra zo va 1!

Ne ma ni ka kve {te te od to ga {to je os ta la ne -za pa e na pje sni ko va izja va iz 2011. go di ne,izja va ko jom je no vi na ru je dnog za ba vnog lis -

ta na pi ta nje: ‘Za {to pi {e te?’, od go vo rio: “Pi -{em da bih ra zu mio”. Ne zvu ~i lo {e, i mo dane ko upam ti i pre ne se da lje: pi {em da bih ra -zu mio. Upra vo je te go di ne, je da na est go di -na na kon tek sta ko ji mu je una ka zio ì vot,li{iv{i ga brojnih prijatelja i prijateljstava - pje -snik odlu ~io da do ku men ta ci ju o ‘slu ~a ju’pre do ~i svom naj bo ljem ì vo tnom dru gu,pje sni ku Mar ku Ve {o vi }u, ne bi li mu ovaj, ~u -ven sa svo je in te li gen ci je i lu ci dnos ti, po mo -gao da ne ka ko ipak ra zu mi je stvar. Brzo je (25.4. 2011.) do bio ozbi ljan i op{i ran od go vor izko je ga iz dva ja mo sa mo dva fra gmen ta.

Mar ko Ve {o vi}: O PE NU ti ne znam ni {ta.To jest, ne znam za {to ni je re ago vao, o toj stva -ri ni je bi lo po me na ni na je dnoj sje dni ci. Alievo ti mo je mi {ljen je. PEN ni je mo gao bra ni -ti sa mo te be od ~e ti ri knji e vni ka, ako Ali juuzme mo kao uslo vnog pis ca, jer bi ti me pri -znao da su se os ta la tri za slu e no na {li na spis -ku.(...) A ako pre tpos ta vim da je Na gor ka mi -sli la na zlo uop {te a da pri tom ni je e lje la izje -dna ~a va ti Ka ra d i }a, Tu|ma na i Ali ju, ne bihpo tpi sao tek st ko ji ka e da Dè mi ca i Ha dì -ja ni su da li ni ka kav do pri nos zlu. I jo{ ne {to:

u tom tek stu Bo {nja kin ja je na pa la Bo {nja -ke. Sva|a u ku }i. Je be im se. Gla vno je da suse svi Srbi i Hrva ti za slu e no na {li na spis ku.Uklju ~u ju }i i An|el ka. (...)

Pro ~i tao sam pa` lji vo Na gor kin tek st. Je -di no o Ge or gi jev skom ne znam ni {ta. I za is -ta ne znam okle ti na ovom spis ku. Ne maosno va za pre tpos tav ku da je bi la pja na kadje tek st pi sa la, jer u nje mu ne ma ne su vi slos -ti. Pa sam se obra tio sta tis ti ci. Od 20 pi sa ca,1 Slo ve nac, 1 Al ba nac, 1 Ma ke do nac, 7Srbi na, 6 Hrva ta, 4 Bo {nja ka. Mo da joj se~i ni lo pre ma lo da sta vi sa mo tro ji cu: pro cje -na bi zvu ~a la ne do vo ljno obje kti vno, a onaje Bo {nja kin ja. Ne moj re }i da je ovo s mo jestra ne neo zbi ljno. Znam ka ko se pi {u no vin -ski tek sto vi. Mo da si ko la te ral na {te ta?

Tre bao joj je ~et vrti Bo {njak, a po {to sedru gog ni je mo gla sje ti ti, sta vi la te be: znase da si su mnjiv tip!

Kva li fi ka ci ja ‘su mnjiv tip’ ve oma se brzopo ka za la do bu kval nog bo la ta ~nom! Pje sni -ka su - vi {e go di {njom i ne pre ki dnom se ri -jom kle ve ta, uvre da i {i ka na a - us pje li pre -tvo ri ti u bo kser sku vre }u po ko joj, na ra zli ~i -te na ~i ne i s ra zli ~i tom sna gom i umi je }em,uda ra ju {a ka ~i ra znih ka te go ri ja, me|uka -te go ri ja, ro do va i spo lo va, uzras ta i pro fi la.Nji ho va ime na ni su va na, ali ne ma ra zlo -ga da ih ta ji mo, po go to vu ne ona iz no vi nar -sko-knji e vni ~kog esna fa: Slav ko [an ti},Se nad Pe }a nin, Se jo Fe ta ha gi}, Mir ko [a -golj, Ivan Lo vre no vi}, Ha dèm Haj da re vi},Mi le Sto ji}, @e ljko Ivan ko vi}, Fe ri da Du ra -ko vi}, Zden ko Le {i}, Ma ja Be gta {a gi},Ahmed Bu ri}, Adi sa Ba {i}, Bel ma Be }ir ba -{i}, Edi na Nu ri ki}, Go ran Si mi}, Se nad Av -di}, itd. O sva ko m navedenom imenu bi}eneophodno na ovo me mjes tu, iz vi{e jakihrazloga, kazati pokoju li je pu i prigodnuknji e vnu ri je~, {to }emo sigurno i u~initi. Si -gur no? Pardon! Sigurno - ako Bog da.

Do ta da, da vi di mo {ta o ja di ma pje sni -ka pre tvo re nog u bo kser sku vre }u ka zu jeje dan ve li ki pi sac sa dna bo {nja ~ke ku pu -sne ka ce: fra-Ivan-beg Ivo An dri}, rahmetmu du{i.

Bi ti uvri je|en ne prav dom lju di ma nje jene go bi ti u bi je di, a bi ti u bi je di ma nje jene go bi ti bo les tan, bi ti bo les tan jo{ ni je:umri je ti. Ali i kad je ~o vek uvri je|en ne -prav dom, te {ko bo les tan, pa i na sa mrti,ne tre ba, tek ta da ne tre ba da “pus ti r|i nase”. Ta da tre ba na pre gnu ti sve si le i ne pri -zna ti tu gu i ma lo du {nost. Iz drà ti tre nu -tak, a ve} idu }eg ~a sa ~o vjek je ili na pu -tu da prez dra vi ili mrtav. A smrt je naj ve -}i i naj si gur ni ji osve tnik.

Ditlić poginuo sa svoga kljuna 3

Pišem da bih razumio:majka Behija je džaba

padala unesvijestPisac, knjièvnik, usto akademik, nacionalna vrijednost uporediva sa rijekom Neretvom, samo zaOslobo|enje pi{e o prirodi i porijeklu sukoba u knjièvnom ìvotu BiH 1992-2012: Abdulah Sidransvojim silaskom sa akademskih visina u blato medijske stvarnosti izaziva na spisateljski megdankolege, {tovaoce, provokatore i sve druge koji ne pristaju na pogan{tine i nepravde

Pi{e: Abdulah SIDRAN

VE [O VI ]E VA ANA LI ZAPro ~i tao sam pa` lji vo Na gor kin tek st. Je di no o Ge or gi jev skom ne znam ni {ta.I za is ta ne znam okle ti na ovom spis ku. Ne ma osno va za pre tpos tav ku daje bi la pja na kad je tek st pi sa la, jer u nje mu ne ma ne su vi slos ti. Pa samse obra tio sta tis ti ci. Od 20 pi sa ca, 1 Slo ve nac, 1 Al ba nac, 1 Ma ke do nac, 7Srbi na, 6 Hrva ta, 4 Bo {nja ka. Mo da joj se ~i ni lo pre ma lo da sta vi sa motro ji cu: pro cje na bi zvu ~a la ne do vo ljno obje kti vno, a ona je Bo {nja kin ja.Ne moj re }i da je ovo s mo je stra ne neo zbi ljno. Znam ka ko se pi {u no vin skitek sto vi. Mo da si ko la te ral na {te ta?

M. Ibrahimpa{i}


Razgovarala: Jadranka Dizdar

Svi fil mo vi ovog sves tra nog i ve li kogumje tni ka na gra|eni su me|una ro -dnim pri zna nji ma, pri ka za ni su napre ko 200 fes ti va la i dis tri bu ira ni u vi -

{e od 50 ze ma lja {i rom svi je ta. Po zna ti fil ma{Mil ~o Man ~ev ski 1959. ro|en je u Sko plju uMa ke do ni ji, a ve} go di na ma i vi i ra di u NewYor ku, gdje da nas pre da je fil msku re i ju. Ek -sklu zi vno za na{ list ot kri va ka ko do iv lja vaglo bal nu sla vu, {to mi sli o fil mo vi ma sni -mlje nim o zbi va nji ma u ex-Yu ‘90-ih, po ja -{nja va svo je vi|enje tra di ci je, a od go va ra ina pi ta nje o Sa ra je vo Film Fes ti va lu, ko ji jei oso bno po drào do las kom 1995. i su dje lo -van jem u prvom iz da nju ove sa da eta bli ra -ne me|una ro dne ma ni fes ta ci je.

“Pet ka pi sna” na ziv je Va {e izlo befo to gra fi ja odrà ne u Za gre bu. [to

sa nja Mil ~o Man ~ev ski, ima te li ne os -tva re ni san ko ji bis te è lje li os tva ri ti?

- Tra im ga. Ono {to sam ra ni je sa njao,to sam i os tva rio, pa sam se u je dnom tre -nut ku na {ao bez sna. Ali, po {to ja u prin -ci pu ni sam ~o vjek ko ji je za do vo ljan pos -ti gnu tim, uvi jek mi ne {to fa li. Naj va ni jeod sve ga mi je {to sam se izbo rio za ne kuslo bo du - ljud sku, kre ati vnu, fi nan cij sku,po li ti ~ku, fi lo zof sku... Sad mi je pi ta nje {tos tom slo bo dom. Pra vim fil mo ve ko ji mein te re su ju kao auto ra, ~ak i ako su ezo te -ri ~ni ili po ma lo ra di kal ni. Ba vim se fo to -gra fi jom ko ja mi ni je pro fe si ja, ve} mi jepo ezi ja. Pu no pu tu jem, pa se on da ra du -jem kad se vra tim ku }i...

Skupa igra~kaVa {e fo to gra fi je pod sje }a ju na fil -mske ka dro ve, no izja vi li ste da

fo to gra fi ju na ne ki na ~in vo li te vi {e ne -go film. [to Vas to li ko pri vla ~i me di ju fo- to gra fi je?

- Kad ra dim fo to gra fi ju, ne mo ram da seuna pri jed obja snim, smi jem bi ti spon tan.Kod fil ma je, na a lost, te {ko bi ti spon tan,ta kva je pri ro da fil ma. Mo ra{ ga pri li ~nopre ci zno is pla ni ra ti, fi nan ci ra ti, ra di{ sapu no lju di, sa slo e nom te hni kom i te hno -lo gi jom... Film je sku pa igra ~ka, i to ga op -te re }u je. Od fil ma se o~e ku je da bu devi|en od pu no lju di, jer on pu no ko {ta, ai ta kva je na vi ka. Po {te no je da film vra ti

pa re ko je su u nje ga ulo e ne, ali ni je ure -du kad za ra da pos ta ne je di ni cilj. Ne kestva ri ni su na pro da ju. Na pri mjer, autor -ski in te gri tet, ili lje po ta, kao {to ni su napro da ju je dno di je te, ili lju bav.

Fil mska re i ja uklju ~u je ko mu ni -ka ci ju s mno go lju di, umje tni ~ki fo-

to graf ra di u sa mo }i, ka ko fun kci oni ra -te u ovim tran sfor ma ci ja ma?- Ni sam ek stro ver tan ~o vjek, a kod fo to gra -fi je smo na sa mo sa mo ja i fo to apa rat, pami to do bro do|e. La k{e je ek spe ri men ti -ra ti kad ste o~i u o~i sa autor skim dje lomi ne mo ra te ga ~i ta vo vri je me obja {nja va -ti. Po ma lo za vi dim sli ka ri ma i pje sni ci mana autor skoj sa mo }i, i kad ra dim fo to gra -fi ju, imam osa mu ko ja mi omo gu }a va dase igram. A bez igre ne ma umje tnos ti. Na -kon igre do la zi pu no upor nog i dis ci pli no -va nog ra da na sa mom umje tni ~kom d je -lu, ali to je tek na kon to ga {to je igra stvo -ri la em bri on dje la.

U Za gre bu ste do ~e ka ni kao sla vnire da telj sla vnog fil ma “Pri je ki {e”

ko ji ste sni mi li pri je go to vo 18 go di na. Zaovaj film do bi li ste vi {e od 30 na gra da {i -rom svi je ta, The New York Ti mes svrstao

je “Pri je ki {e” me|u 1.000 naj bo ljih fil- mo va ika da sni mlje nih. Vi ste re da telj iTV se ri je “The Wire” ko ja je ov dje pri ka -za na s ogro mnim us pje hom. Ipak, film“Pri je ki {e” is ti ~e se kao naj ve }i adut va -{e ka ri je re. Je li te {ko nas ta vi ti ra di ti na -kon ta kvog us pje ha, ka ko pro mi {lja te,do iv lja va te sla vu?

- Sva ka ko da ni je je dnos ta vno. Do i vio samu ra zma ku od {est mje se ci da od auto ra ko -me su vra }a li sce na ri ja neo tvo re na i ne pro -~i ta na do|em u si tu aci ju da me Ro bert Re -dford zo ve i da me ubje|uje da on bu de pro -du cent mog slje de }eg fil ma. Bi lo je ma lo kaoda te maz ga mla tnu la ko pi tom. Fil mo vi ko -je sam sni mio po sli je “Pri je ki {e” su autor skibe zo bra zni ji, ali i ezo te ri ~ni ji, ni su ta ko pit -ki za gle da oca kao “Pri je ki {e”. I{ao sam da -lje. Kon cen tri sao sam se na svoj rad i umje -tnost, a ne na tu|a o~e ki va nja. Pit kost ili po -pu lar nost dje la ne ma ju ve ze sa du bi nom ilikva li te tom. Autor vo di di ja log sa mo sa dje -lom, a ne sa pu bli kom ili kri ti kom. La k{e jepre va ri ti pu bli ku ili kri ti ku ne go dje lo sa mo!Ipak, ~ak i ako uspi je{ fo ku si ra ti se sa mo nadje lo, svjes tan si o~e ki va nja ko je dru gi lju di,po se bno oni do bro na mjer ni, ima ju od te be.

Ti, odno sno tvo je dje lo, sad su i nji ho vi, pos -tao si dio njih na je dan li jep na ~in, oni te do -ìv lja va ju kao ~la na obi te lji. Ako si od go vo -ran, to ne mi no vno stva ra op te re }e nje. Na -ra vno, to op te re }e nje mo e{ is ko ris ti ti kaomo ti va ci ju za daljn ji rad, ali u sva kom je slu -~a ju u pi ta nju op te re }e nje. Lje p{e je stva ra -ti u sa mo }i, a me ni je rad odje dnom pos taostra {no ja van - na sa mo sni ma nje su do la zi -li no vi na ri iz Gu ar di ana, In ter na ti onal He raldTri bu na, am ba sa do ri i mi nis tri... u je dnomsmo tre nut ku ima li gos te sva ki dan. Ovo jebi lo pri je ne go {to je film uop {te za vr{en. Ocir ku su kad se film po ja vi da i ne go vo ri mo.Od me ne se o~e ki va lo da obja {nja vam izas tu pam Bal kan. “Pri je ki {e” je bio izu ze tnodo bro pri mljen od ra zno li ke pu bli ke - od obi -~nih gle da la ca ko ji su iz dvo ra ne izla zi li bu -kval no sa su za ma na li cu, do aka dem ske pu -bli ke i ho li vud skih pro du ce na ta, i to se ve omari jet ko de {a va. Tre ba lo mi je vre me na dana|em svoj ba lans, da za klju ~im da e lim ra -di ti svo je fil mo ve, a ne one ko je mi je nu dioHollywood ili ko je su fes ti va li o~e ki va li od me -ne. Ne smi je{ se à li ti na us pjeh i na sla vu,ma kar oni sa so bom do ni je li i do da tan na -por, do da tna o~e ki va nja, zlo na mjer ne lju deili ~ak i stal ke re, pre pre de nja ke. Mo ra{ se pod -sje ti ti da pu no do brih lju di is kre no vo li ono{to ra di{, a to ni je ma la stvar.

Mo e li ne ki mla di re da telj s ovihpros to ra po no vi ti va{ us pjeh, {to je

za to pre su dno?- Sva ka ko. Mi slim da je svi jet otvo ren za do -

bre fil mo ve iz ovih kra je va. U ne ku je ru ku ~aki la k{e bi ti pri mi je }en sa fil mom iz ovih kra -je va ne go li sa fil mom iz ve li ke ki ne ma to gra -fi je. Fil mo vi la ko pre la ze gra ni ce. E, sad, tupos to ji dru ga opa snost - fes ti val ska pu bli ka,kri ti ka, a bo ga mi i bi os kop ska pu bli ka iz ze -ma lja ra zvi je ni jih ki ne ma to gra fi ja ~es to o~e -ku je od auto ra iz ma njih ki ne ma to gra fi ja, izdru gih kul tu ra, da pre lo mi svo ju kul tu ru kroznji ho vu pri zmu, da je pri ka e ona kvu ka kvuje oni o~e ku ju, a u ek stre mnim slu ~a je vi mada od se be i svo je kul tu re pra vi egzo ti ~nupred sta vu. Po ne kad ta pu bli ka ni je spre mnada pri mi ve li ki film iz ma le ze mlje ako im ondrì le kci ju iz es te ti ke ili fi lo zo fi je. Ja in sis ti -ram da mo ji fil mo vi i za nat ski i te mat ski i for -mal no i stru ktu ral no pri pa da ju svjet skojba {ti ni, da se na do pu nju ju fil mo vi ma svjet -ske ki ne ma to gra fi je, da bu du uzor bi lo ko -

Bi lo mi je sta lo da do|em u Sa ra je vo i da ov

EKSKLUZIVNO Mil~o Man~evski, autor filma “Prije ki{e”,

Djelo je najva`nije, a onje mogao biti s Marsa

US PJEH I SLA VANe smi je{ se à li ti na us pjeh i na sla vu, ma kar oni sa so bom do ni je li i do da tan na por, do da tna o~e ki va nja, zlo na mjer ne lju de ili ~ak i stal ke re,pre pre de nja ke. Mo ra{ se pod sje ti ti da pu no do brih lju di is kre no vo li ono{to ra di{, a to ni je ma la stvar

?

?

?

?

?


jem klin cu iz bi lo ko je ze mlje, a ne da bu du“pred sta vni ci (je dne) ki ne ma to gra fi je”. Usva kom slu ~a ju, vje ru jem da je za ve li ki us -pjeh po tre bno ve li ko dje lo, ma kar ono do {loiz ma le ze mlje, i tu pre va re ne ma.

Ka u da su za ve li ka umje tni ~kadje la po ne kad po tre bni ve li ki do -

ga|aji, po put ra to va, izra zi tih pro mje nadru {tve no-eko nom skih sis te ma i sl. Sla -è te li se s ovim tvrdnja ma? Po Va ma,pos to ji li da nas ve li ka te ma u su vre me -noj umje tnos ti?

- Jo{ ~e kam na ve li ka dje la o ju go slo ven -skim ra to vi ma. Vje ro va tno je ne ki ne mir, ne -ka ve }a dra ma - ma ko li ko to gru bo zvu ~a -lo - pod strek auto ru, ali ~i ni mi se da ta dra -ma tre ba da bu de in ti mne pri ro de da bi autormo gao da je osvo ji, da pos ta ne nje go va, damu bu de blis ka i da je pre to ~i u dje lo. S dru -ge stra ne, mo da pre ve li ka tra uma blo ki raauto ra... ne znam. Ima sva ko ja kih umje tni -ka. Ne ma for mu le. Na jin te re san tni ji fil mo -vi ko je sam u po slje dnje vri je me vi dio sni -mlje ni su u Azi ji, Ru munj skoj i na mar gi na -ma ame ri ~kog fil ma. Ne znam ka ko se toukla pa u te ori ju ve li kih do ga|aja. [to se ve -li ke te me u su vre me noj umje tnos ti da nas ti -~e, te ma ko ja je me ni in te re san tna je is tra -ì va nje pri ro de is ti ne u me di ji ma, odno snomo gu }nos ti do ku men tar nog nas pram igra -nog. Tu ne mi slim na pri mi ti vne re-enac -tmen ts ili na fil mo ve sni mlje ne po is ti ni timdo ga|aji ma, ve} na pre ta pa nje igra nog u do -ku men tar ni i obrnu to, na ispi ti va nje pri ro -de me di ja i pri ro de is ti ne. Do ku men tar nafor ma, dje li mi ~no i zbog sveo p}e dos tu pnos -ti ka me ra, ne {to je {to na vo di na ra zmi {ljan -je i na umje tni ~ku igru ko ja je me ni blis ka.

Ka ko pro mi {lja te an ga i ra nu umje -tnost, tre ba li umje tnost od go vo ri ti

na do ga|aje iz i vo ta, {to mi sli te o fil mo -vi ma sni mlje nim o zbi va nji ma u ex-Yu ‘90-ih go di na pro {log sto lje }a, na ra vno, ako stevi dje li ne ki od ovih fil mo va?

- Ni sam vi dio do vo ljno fil mo va ko ji se ba -ve zbi va nji ma u ex-Yu ‘90-ih go di na da biho to me mo gao da go vo rim. U prin ci pu, vje -ru jem u umje tnost po je din ca, u su dbi nu~o vje ka i u for mal no bo gat stvo umje tni ~kogdje la. Vi {e me in te re su je {to se do ga|a gla -vnom ju na ku ne go da li je on u Ja pa nu, Bra -zi lu ili Ma ke do ni ji. Ne mi slim da ve li ka te -ma ~i ni ve li ke fil mo ve i ~i ni se ne prav da

odli ~nim fil mo vi ma ko ji do iv lja va ju da bu -du igno ri sa ni sa mo za to {to se ne ba ve tzv.ve li kom te mom. Te mu os tav ljam fi lo zo fi -ma, no vi na ri ma i an tro po lo zi ma - me ne in -te re su je ~o vjek. Ve li ka te ma ne mo e izvu -}i lo{ film iz pro sje ~nos ti. U po za di ni gla -vne pri ~e “Pri je ki {e” ku vao se etni ~ki kon -flikt, ali taj je film u su {ti ni bi la je dna lju ba -vna tra ge di ja, odno sno tri i emo ti vni na bojfil ma je ono {to ga je ~i ni lo po se bnim, a nete ma. Film je bio stra {no emo ti vno pri hva -}en, i ~ak i da nas su sre }em re di te lje, npr.na fes ti va lu u War szawi su mi pri {li je danre di telj iz Pe rua i je dan iz Ki ne, ko ji mi ka -ù da ih je taj film dir nuo ta ko du bo ko dasu zbog nje ga po ~e li da se ba ve fil mom, ililju de ko ji su kre nu li u Ma ke do ni ju da jeupo zna ju zbog fil ma.

Stva ra njem no vo nas ta lih drà vana pros to ru ex-Yu aktu ali zi ra na

su pi ta nja tra di ci je, na ci onal nog i kul tur -nog iden ti te ta. Ka ko vi di te odnos pre matra di ci ji na ovim pros to ri ma, ka ko ge n-e ral no ra zmi {lja te o ovim te ma ma, koli ko su bi tne u umje tnos ti, ì vo tu?

- Naj va ni je je dje lo, pa za tim autor. Uop -{te me ne za ni ma oda kle on ili ona do la zi. [tose me ne ti ~e, Mic he lan ge lo je mo gao bi ti sMar sa. Do bro dje lo stva ra no ve pa ra me tretra di ci je i ne mo ra pra ti ti tra di ci ju. Dru ga jestvar ko li ko na {im no vo nas ta lim drà va ma(drà va kao in sti tu ci je) i na ro di ma u tim drà -va ma tre ba ja ~a nje na ci onal nog i kul tur nogiden ti te ta. To je vje ro ja tno ne iz bje no. Kaopu ber tet. Pra vo je pi ta nje da li je ta ten den -ci ja in sis ti ra nja na iden ti te tu do bro na mjer -na ili je is klju ~i va i agre si vna; da li je kon stru -kti vna i - ma ko li ko to ~u dno zvu ~a lo - ko -zmo po lit ska ili je kse no fo bi ~na; da li se hra -ni lje po tom ili agre si vno {}u. Ma lo jes te pa -ra do ksal no kon ti nu ira no in zis ti ra ti na ra zli -~i tos ti kad je par ni va ljak glo ba li za ci je iza uglai kad svi je dni dru gi ma sli ~i mo vi {e ne go ikadu po vi jes ti - i u na ~i nu i vo ta i u po na {a nju,a sve vi {e i u sa mom ra zmi {ljan ju. Ja u sa mo

de se tak go di na vi dim ka ko se ra zli ke to pe uje dnoj In di ji, re ci mo, i ao mi je vre me na kadsi mo gao da pu tu je{ u dru ge ze mlje i da do -ì vi{ is tin ske ra zli ke u kul tu ri, po na {a nju,odno su pre ma i vo tu i na ~i nu ra zmi {ljan ja.Mo da je i lo gi ~no da ma le drà ve in sis ti ra -ju na ra zli ~i tos ti. Sa mo da to ne bu de izmi -{lje na ra zli ~i tost.

Scorsese, Bergman, OshimaMo e te li re }i ne {to o Va {oj knji -zi “Is ti na i fi kci ja - bi lje {ke o izn-

i mnoj vje ri u umje tnost” ko ju ste ob-ja vi li 2012. Za {to tre ba pro ~i ta ti ovuknji gu?

- Tre ba je pro ~i ta ti za to {to je to je dna ve -oma ma la knji i ca. [a lim se! “Is ti na i fi kci -ja - bi lje {ke o izni mnoj vje ri u umje tnost”

je po ~e la kao izla ga nje na kon fe ren ci ji uVa ti ka nu 2011. o te mi “Film i vje ra”. Po {toje me ni umje tnost vje ra, a za ni ma meodnos stvar nos ti i umje tni ~ke ar ti fi ci jel -nos ti, kre nuo sam da ispi tu jem taj odnos.In te re so va lo me za {to je ~es to auto ri ma ilipu bli ci po tre bno po ten ci ra nje da je film,ili knji ga, re ci mo, nas tao na osno vu is ti ni -tog do ga|aja. Iz to ga se ra zvi lo ra zmi {ljan -je o vje ri, u smi slu po vje re nja, u umje tni -~ko dje lo - kod auto ra, ali i kod kon zu men -ta. Bez te vje re, ko ja se de si dva put - je -dnom u auto ru i je dnom u kon zu men tu -ne ma umje tnos ti. Iz da va~ Pun ctum Bo oksiz Bro oklyna ~uo je o mom izla ga nju i pre -dlo io mi da ga ela bo ri ram u knji gu, pasmo ta ko ve oma brzo do {li do ovog iz da -nja. Ja ri jet ko pi {em te ori ju. Svo je vre me -no sam na pi sao ra zmi {ljan je o ra zvo ju kato tal noj umje tnos ti, ne {to {to je pro iza {loiz mog ta da {njeg in te re sa za pos tkon -cep tu al nu umje tnost i per for mans art‘80-ih, kao {to je i ova knji i ca re zul tat mogautor skog in te re so va nja za mjes to gdje sesu sre }u is ti na i fi kci ja, odno sno pro za.

S ob zi rom na to da je Oslo bo|enjelist sa sje di {tem u Sa ra je vu, ne iz -

bje no pi ta nje za sla vnog fil ma {a: ka koocje nju je te Sa ra je vo Film Fes ti val, tre -nu tno naj ve }u fil msku smo tru na ovimpros to ri ma?

- Go di ne 1995. ja sam bor nim ko li ma izSpli ta do {ao u Sa ra je vo. Pu to va nje je tra -ja lo ne kih 12 sa ti. Bio je rat. U Sa ra je vu sevi {e ni je pu ca lo, ali je grad jo{ bio pod op -sa dom. Pro {li smo kroz check-po in ts iu{li u grad. Do {ao sam na pro je kci ju “Pri -je ki {e” ko ji se pri ka zi vao u okvi ru PrvogSa ra je vo Film Fes ti va la. Bi lo mi je sta lo dado|em u Sa ra je vo i da ov dje pri ka emfilm. Pro je kci ja pod op sa dom. Usred togpa kla, sreo sam pre di vne lju de i fes ti val upo vo ju. Ri je {io sam da po mo gnem, pa samu ime Fes ti va la stu pio u kon takt sa naj ve -}im ime ni ma fil ma da nas, odno sno ta da,i za mo lio ih da po su de svo ja ime na, da sepri klju ~e bo ar du po ~a snih di re kto ra Fes -ti va la. Pris ta li su svi do je dnog, i po tpi sa -li se - Ma tin Scor se se, In gmar Ber gman,Na gi sa Os hi ma... Pro {le sam se go di ne poprvi put vra tio u grad i na fes ti val i stra {nosam se obra do vao {to je Fes ti val pre va zi -{ao sva na {a o~e ki va nja.

Pra ti te li do ga|anja u ovom di je lusvi je ta, ka da ~u je te ri je~ Bal kan, {to

po mi sli te?- Ne pra tim ba{ pu no. Po ma lo pra tim

ono {to se de {a va u Ma ke do ni ji, jer ~es tota mo odla zim. Pu no vi {e pra tim ame ri ~kuunu tar nju po li ti ku. Fas ci ni ra me k’o {to ki -bi ce ra fas ci ni ra do bra igra {a ha u par ku.In te re san tno mi je po zi ci oni ra nje po li ti -~kih ide ja, par ti ja i po li ti ~a ra u je dnom na -oko ta ko ve li kom sis te mu, in te re san tna mije bor ba ide ja, shva ta nja, pa ra i mo }i uame ri ~koj po li ti ci. Bal kan jes te dio me ne,ali ja sam i Nju jor ~a nin, ta mo i vim du ljene go {to sam ika da i vio na Bal ka nu. Na -sre }u, zbog emi gran tske pro {los ti (i sa da -{njos ti) Ame ri ke, u nje nom je tki vu pri hva -ta nje do {lja ka, po se bno u New Yor ku.

Ba vi te se pe da go {kim ra dom, pi sa -njem, fo to gra fi jom, ek spe ri men -

tal nim ar tom, ura di li ste im pre si vanbroj vrlo us pje {nih mu zi ~kih vi de ora -do va, za kraj ovog in ter vjua, pi ta nje: tkoje Mil ~o Man ~ev ski?

- Ja sam je dan odli ~an |ak-wor ka ho lic(fa na tik ra da!!!) ko ji naj vi {e od sve ga vo lislo bo du.

v dje pri ka em film. Pro je kci ja pod op sa dom

o umjetnosti, ratovima i Balkanu

nda autor: MichelangeloSvjetski slavan filmski redatelj nedavno se u zagreba~koj Galeriji Hrvatske akademije znanosti i umjetnostipredstavio senzacionalnom samostalnom izlo`bom umjetni~kih fotografija. Slavu svjetskog glasa stekaoje filmom “Prije ki{e”, ali i nezaboravnom TV serijom u produkciji HBO-a “The Wire”

YU-RA TO VIJo{ ~e kam na ve li ka dje la o ju go slo ven skim ra to vi ma. Vje ro va tno je ne kine mir, ne ka ve }a dra ma - ma ko li ko to gru bo zvu ~a lo - pod strek auto ru,ali ~i ni mi se da ta dra ma tre ba da bu de in ti mne pri ro de da bi autor mo gaoda je osvo ji, da pos ta ne nje go va, da mu bu de blis ka i da je pre to ~i u dje lo

?

?

?

?

?

?

?

Oglasi 5. januar/sije~anj 2013.40

Na osno vu ~la na 8. Za ko na o mi nis tar skim, vla di nim i dru gim ime no va nji ma Fe de ra ci je Bo snei Her ce go vi ne ("Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne", broj: 12/03 i 34/03), ~la na 25.Za ko na o us ta no va ma ("Slu be ni list RBiH", broj: 6/92 i 13/94), ~la na 14. Za ko na o pred {kol -stvu ("Slu be ni gla snik Un sko-san skog kan to na", broj 3/97) te Za klju ~ka Vla de Un sko-san skogkan to na o po kre ta nju po no vnog pos tup ka za izbor i ime no va nje pred sje dni ka i ~la no va Upra -vnog odbo ra JU "Dje ~i ji vrti}" Bi ha}, broj: 03-017-2212/2012 od 3.12. 2012. go di ne, Vla da Un -sko-san skog kan to na o b j a v lj u j e

J A V N I O G L A Sza no mi ni ra nje kan di da ta za izbor i ime no va nje ~la na

Upra vnog odbo ra JU "Dje ~i ji vrti}" Bi ha}

Objav lju je se ja vni oglas za no mi ni ra nje kan di da ta za izbor i ime no va nje za ~la na Upra vnogodbo ra:

1. JU "Dje ~i ji vrti}" Bi ha}, 1 (je dan) ~lan is pred osni va ~a

Na dle nos ti Upra vnog odbo ra su:

- do no si pra vi la pred {kol ske us ta no ve,- ime nu je i ra zrje {a va di re kto ra,- ut vr|uje pla no ve ra zvo ja i go di {nje pla no ve ra da us ta no ve,- do no si fi nan sij ski plan i usva ja go di {nji obra ~un,- do no si op}i akt o unu tra {njoj or ga ni za ci ji i sis te ma ti za ci ji po slo va i dru ge op}e akte, u skla -

du sa za ko nom i pra vi li ma us ta no ve,- odlu ~u je o svim pi ta nji ma obav ljan ja dje la tnos ti ra di ko jih je us ta no va osno va na, ako za ko -

nom ni je odre|eno da o nji ma odlu ~u je dru gi or gan us ta no ve,- us mje ra va, kon tro li {e i ocje nju je rad di re kto ra,- rje {a va sva pi ta nja odno sa sa osni va ~em,- odlu ~u je o pri go vo ri ma ra dni ka na rje {e nja ko jim je dru gi or gan, odre|en pra vi li ma us ta no -

ve, odlu ~io o pra vu, od go vor nos ti i oba ve za ma ra dni ka iz ra dnih odno sa,- po dno si osni va ~u naj ma nje je dnom go di {nje iz vje {taj o svom ra du,- vr{i izbor, pri jem i odlu ~u je o pres tan ku ra da stru ~nih ra dni ka,- odlu ~u je o pri go vo ri ma ko ri sni ka uslu ga na rad us ta no ve i stru ~nih ra dni ka,- vr{i i dru ge po slo ve u skla du sa za ko nom i pra vi li ma us ta no ve.

Upra vni odbor pred {kol ske us ta no ve ima 5 ~la no va. Je dna tre }i na ~la no va Upra vnog odbo ra ime -nu je se iz re da stru ~nog ka dra pred {kol ske us ta no ve, je dna tre }i na iz re da ko ri sni ka uslu ga, a je -dnu tre }i nu ime nu je osni va~.^la no vi Upra vnog odbo ra ime nu ju se na ~e ti ri go di ne i mo gu bi ti po no vo ime no va ni.

Op}i uvje ti:

Za ~la na Upra vnog odbo ra mo e bi ti no mi ni ran/ime no van kan di dat ko ji ispu nja va sli je de }e op}euvje te:

- da je sta ri ji od 18 go di na,- da je dràv lja nin Bo sne i Her ce go vi ne,- da ni je otpu {ten iz drà vne slu be kao re zul tat dis ci plin ske mje re na bi lo ko jem ni vou u BiH

u pe ri odu od tri go di ne pri je da na objav lji van ja upra` nje ne po zi ci je,- da ni je pod op tu bom Me|una ro dnog su da za ra tne zlo ~i ne (~lan IX Us ta va BiH),- da ni je osu|ivan za kri vi ~no dje lo i pri vre dni pres tup ne spo jiv sa du no {}u u Upra vnom

odbo ru us ta no ve pet go di na od pra vo sna nos ti pre su de, is klju ~u ju }i vri je me za tvor ske ka -zne, i da se ne vo di kri vi ~ni pos tu pak,

- da mu odlu kom su da ni je za bra nje no obav ljan je akti vnos ti u Upra vnom odbo ru u ko ji sekan di di ra,

- da ni je sta ri ji od 70 go di na,- da ne po dli je e odre dba ma Za ko na o su ko bu in te re sa u or ga ni ma vlas ti u Fe de ra ci ji Bo sne

i Her ce go vi ne ("Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je BiH", broj: 70/2008),- da ni je u fun kci ji u po li ti ~koj stran ci u smi slu ~la na 5. Za ko na o mi nis tar skim, vla di nim i dru -

gim ime no va nji ma u Fe de ra ci ji BiH,- da ne ma pri va tni fi nan sij ski in te res u us ta no vi u ~i ji se Upra vni odbor ime nu je.

Po se bni uvje ti:

Po red na ve de nih op {tih uvje ta, kan di dat ko ji se no mi ni ra/ime nu je za ~la na Upra vnog odbo ra tre -ba da ispu nja va i sli je de }e po se bne uvje te:

- da ima vi {u ili vi so ku stru ~nu spre mu- spo so bnost za sa vje sno, odlu ~no i od go vor no obav ljan je upra` nje ne po zi ci je- spo so bnost ne pris tra snos ti do no {e nja odlu ka

Uz pri ja vu ko ja tre ba sa drà va ti kra }u bio gra fi ju, adre su i kon takt-te le fon, kan di dat tre bados ta vi ti:

- uvje re nje o dràv ljan stvu ili ko pi ju CIPS - li ~ne kar te- izvod iz ma ti ~ne knji ge ro|enih- ovje re nu ko pi ju di plo me o za vr{e noj {ko li- uvje re nje da se ne vo di kri vi ~ni pos tu pak i da mu ni je za bra nje no obav ljan je na ve de ne akti -

vnos ti (ne sta ri je od 3 mje se ca)- ovje re ne izja ve kan di da ta iz ali ne ja 3, 4, 8, 9, 10 op}ih uvje ta

Do ku men ti ko ji se pri la u uz pri ja vu mo ra ju bi ti ori gi na li ili ovje re ne ko pi je.Pri ja ve sa svim tra e nim do ku men ti ma tre ba dos ta vi ti pu tem pro to ko la ili po {tom na slje de }uadre su: Vla da Un sko-san skog kan to na, Ko mi si ja za izbor, uli ca Ali je \er ze le za br. 6, Bi ha} sana zna kom "Pri ja va na ja vni oglas za no mi ni ra nje kan di da ta za izbor i ime no va nje ~la na Upra vnogodbo ra JU Dje ~i ji vrti} Bi ha}". Na po le|ini ko ver te na ves ti ime i pre zi me po {i lja oca sa pu nomadre som sta no va nja.

Oglas os ta je otvo ren pe tna est (15) da na od da na po slje dnjeg ja vnog objav lji van ja u dne vnom lis -tu "Oslo bo|enje" i "Slu be nim no vi na ma Fe de ra ci je BiH".

Ne po tpu ne i ne bla go vre me ne pri ja ve ne }e se ra zma tra ti.

Na osno vu ~la na 8. Za ko na o mi nis tar skim, vla di nim i dru gim ime no va nji ma Fe de ra ci je Bo sne i Her ce -go vi ne ("Slu be ne no vi ne FBiH", broj: 12/03), ~la na 43. Za ko na o ra dio-te le vi zi ji Bo san sko po drinj skogkan to na Go ra de ("Slu be ne no vi ne BPK-a Go ra de", broj: 7/02, 8/09, 11/12 i 13/12) te na osno vu Za -klju ~ka Vla de Bo san sko po drinj skog kan to na Go ra de broj: 03-05-1756/12 od 27.12.2012. go di ne, Mi -nis tar stvo za obra zo va nje, na uku, kul tu ru i sport Bo san sko po drinj skog kan to na Go ra de o b j a v l j u j e

P O N O V N I O G L A Sza izbor i ime no va nje kan di da ta na po zi ci ju pred sje dni ka i ~la no va

Skup {ti ne JP RTV BPK-a Go ra de

Objav lju je se po no vni oglas za izbor i ime no va nje pred sje dni ka i ~la no va Skup {ti ne JP RTV BPK-a Go -ra de, od ko jih su:

- 4 (~e ti ri) pred sta vni ka iz re da osni va ~a,- 1 (je dan) pred sta vnik iz re da za po sle ni ka i- 2 (dva) pred sta vni ka iz re da lo kal nih za je dni ca sa po dru ~ja BPK-a Go ra de.

Opis po zi ci je:Skup {ti na obav lja po slo ve od zna ~a ja za dje la tnost ko jom se ba vi Ja vno pre du ze }e JP RTV BPK-a Go -ra de i do no si odlu ke o sli je de }em:

- Sta tu tu, uz pret ho dnu sa gla snost osni va ~a,- Po slo vni ku ili po slo vni ci ma, na pri je dlog Nad zor nog odbo ra,- Eti ~kom ko de ksu, na pri je dlog Nad zor nog odbo ra,- Pla nu po slo va nja, odno sno re vi di ra nom pla nu po slo va nja su kla dno Za ko nu o ja vnim pre du ze }i ma,- Na dle nos ti ma ut vr|enim Za ko nom o pri vre dnim dru {tvi ma.

Izbor i ime no va nje pred sje dni ka i ~la no va Skup {ti ne JP RTV BPK-a Go ra de vr{i se za man da tni pe- ri od od 4 (~e ti ri) go di ne.

Kan di dat za izbor i ime no va nje mo ra ispu nja va ti sli je de }e op {te uslo ve:a. da je dràv lja nin BiH (do kaz: uvje re nje o dràv ljan stvu),b. da je sta ri ji od 18 go di na, a mla|i od 70 go di na na dan ime no va nja (do kaz: izvod iz ma ti ~ne kn-

ji ge ro|enih),c. da ni je otpu {ten iz drà vne slu be kao re zul tat dis ci plin ske mje re na bi lo ko jem ni vou u Bo sni i Her -

ce go vi ni (bi lo na ni vou drà ve ili en ti te ta) u pe ri odu naj ma nje 3 (tri) go di ne pri je objav lji van ja upra` -nje ne po zi ci je (do kaz: izja va kan di da ta po tpi sa na i ovje re na od op}in skog na dle nog or ga na),

d. da se na nje ga ne odno si ~lan IX stav 1. Us ta va BiH (do kaz: izja va kan di da ta po tpi sa na i ovje re -na od op}in skog na dle nog or ga na),

e. da ni je osu|ivan za kri vi ~no dje lo ili pri vre dni pri jes tup, ni ti da se pro tiv nje ga vo di kri vi ~ni pos- tu pak (do kaz: uvje re nje Op}in skog i Kan to nal nog su da),

f. da mu pra vo sna nom pre su dom su da ni je za bra nje no obav ljan je akti vnos ti za po zi ci ju za ko juapli ci ra (do kaz: uvje re nje na dle nog su da),

g. da ni je iza bra ni zva ni ~nik, no si lac sud ske ili iz vr{ne fun kci je ili sa vje tnik zva ni ~ni ci ma i no si -oci ma iz vr{nih fun kci ja (do kaz: izja va po tpi sa na i ovje re na od op}in skog na dle nog or ga na),

h. da ni je u fun kci ji u po li ti ~koj stran ci u smi slu ~la na 5. Za ko na o mi nis tar skim, vla di nim i dru gimime no va nji ma (do kaz: po tpi sa na izja va kan di da ta i ovje re na od op}in skog na dle nog or ga na),

i. da ni je di re ktor, ~lan upra ve, pred sje dnik ili ~lan nad zor nog odbo ra ili odbo ra za re vi zi ju u dru- gom pri vre dnom dru {tvu (do kaz: izja va po tpi sa na i ovje re na od op}in skog na dle nog or ga na),

j. da ni je u su ko bu in te re sa u li ~nom i pro fe si onal nom odno su sa Dru {tvom u ko jem apli ci ra na po -zi ci ju pred sje dni ka, odno sno ~la na Skup {ti ne.

Do ku men ti ko ji ma se do ka zu je ispu nja van je op {tih uslo va ne mo gu bi ti sta ri ji od 6 ({est) mje se ci. Po redna ve de nih op {tih uslo va kan di dat ko ji se pri jav lju je na oglas mo ra ispu nja va ti i sli je de }e po se bne uslo ve:

- VII ili VI ste pen slo e nos ti za ni ma nja, VSS ili V[S, za vr{en fa kul tet dru {tve nog ili te hni ~kogsmje ra,

- naj ma nje tri go di ne ra dnog sta a u stru ci.

Pri li kom pro cje ne kva li fi ka ci je i is kus tva kan di da ta kao po se bni uslo vi uzi ma ju se u ob zir i sli je de }ikri te ri ji:

- stru ~ne, is kus tve ne, ko mu ni ka cij ske i or ga ni za cij ske spo so bnos ti za vr{e nje po slo va fi nan sij skognad zo ra,

- spo so bnost tu ma ~e nja pri mje ne za ko na i dru gih pro pi sa, a na ro ~i to iz dje la tnos ti pre du ze }a,- pri la go dlji vost tim skom ra du i spo so bnost za sa vje sno i od go vor no obav ljan je po zi ci je za ko -

ju se kan di di ra,- spo so bnost odlu ~nog i ne pris tra snog do no {e nja odlu ka i- re zul ta ti ra da os tva re ni to kom pret ho dnog ra dnog an ga ma na i pre po ru ka po slo dav ca.

U ve zi s po se bnim uslo vi ma kan di da ti tre ba ju pri lo i ti:- Do kaz o stru ~noj spre mi (uni ver zi tet ska di plo ma, ovje re na ko pi ja)- do kaz o ra dnom is kus tvu (pot vrda po slo dav ca kod ko je ga je za po slen kan di dat ili ispis AM obra -

zac iz PIO/MIO).

Kan di dat je du an uz pri ja vu na oglas, ko ja sa drì kra }u bio gra fi ju, adre su, kon takt-te le fon, pri lo i tiori gi nal ne do ku men te ili ovje re ne ko pi je do ku me na ta ko ji su do kaz za ispu nja van je op {tih i po se bnihuslo va tra e nih ogla som, u ro ku od 30 (tri de set) da na od da na po slje dnjeg objav lji van ja.

Oglas }e bi ti objav ljen u "Slu be nim no vi na ma FBiH", dne vnom lis tu "Oslo bo|enje", ogla snoj plo ~iBPK Go ra de, ogla snoj plo ~i JP RTV BPK-a Go ra de, te na web stra ni ci Bo san sko po drinj skog kan- to na Go ra de.

NE PO TPU NE I NE BLA GO VRE ME NE PRI JA VE NE ]E SE RA ZMA TRA TI.

Pri ja ve na oglas dos tav lja ju se na adre su: BO SAN SKO PO DRINJ SKI KAN TON GO RA@DE, MI NIS -TAR STVO ZA OBRA ZO VA NJE, NA UKU, KUL TU RU I SPORT BO SAN SKO PO DRINJ SKOGKAN TO NA GO RA@DE, Ko mi si ji za izbor i ime no va nje sa na zna kom "Oglas za izbor i ime no va njepred sje dni ka i ~la no va Skup {ti ne JP RTV BPK-a Go ra de", sa na zna kom NE OTVA RAJ.

Kan di da ti ko je na kon in ter vjua pre dlo i Ko mi si ja za izbor, sma trat }e se da su na jus pje {ni je pro {liotvo re nu kon ku ren ci ju.

Ko na ~no ime no va nje pred sje dni ka i ~la no va Skup {ti ne Ja vnog pre du ze }a Ra dio-te le vi zi ja Bo san sko -po drinj skog kan to na Go ra de iz vr{it }e Vla da Bo san sko po drinj skog kan to na Go ra de.

Mi nis tar stvo za obra zo va nje, na uku,kul tu ru i sport Bo san sko po drinj skog kan to na Go ra de M I N I S T A R

Broj: 10- 05-2482-31/12 Dè vad Adèm3.1.2013. god.G o r a ` d e


Go di na pred na ma si gur no ne }e do -ni je ti ni {ta no vo ga, bar {to se ti ~e fi -nan si ra nja spor ta od drà ve na ~e -ti ri ni voa, a la ko se mo e do go di ti,

ka da do|e do ne do vo ljnog pri li va sred sta va,da i ono ma lo {to je bi lo pla ni ra no, bu de jo{uma nje no. Ka ko pre iv lja va ju spor tis ti, sa mooni zna ju, jer je, na pri mjer, Mi nis tar stvo ci -vil nih po slo va, ko je je u ne dos tat ku ne kog mi -nis tar stva za sport i omla di nu, za du e no dauprav lja i tim se gmen tom ja vnog i vo ta, iz te -ku }eg gran ta su fi nan si ra nja spor tskih ma ni -fes ta ci ja tek sre di nom de cem bra do ni je loodlu ku o ra spo djel ji van ju sred sta va za 2012.go di nu. Uku pno je po di je lje no 910 hi lja da ma -ra ka na 74 ko ri sni ka, me|u ko ji ma su broj nispor tski sa ve zi BiH, spor tski sa ve zi u Fe de ra -ci ji BiH i Re pu bli ci Srpskoj te spor tski klu bo -vi i udru e nja gra|ana ko ja se ba ve no go me -tom, kli za njem, stre li ~ar stvom, pli va njem,atle ti kom, ple som, da ne na bra ja mo da lje. Uova sred stva ni su ura ~u na ta ona iz dvo je na uju lu za odla zak spor tis ta na Olim pij ske igre uLon don.

Podjela sredstavaZa sport se iz dva ja ju sred stva i na ni im ni -

vo ima vlas ti. Do du {e, ne ta ko tran spa ren tno,ali se iz dva ja ju. Ta ko se pre tpos tav lja da je ife de ral no Mi nis tar stvo kul tu re i spor ta upro {loj go di ni za sport iz dvo ji lo oko 1,5 mi -li ona ma ra ka. Ka ko se kod njih pa re jo{ di je -le na osno vu ra spi si va nja kon kur sa i li ~nihsim pa ti ja, te {ko je upra ti ti na ~in na ko ji }e ne -ko do bi ti sred stva. Ta ko se do go di i da se do -di je li 80 hi lja da ru ko me tnoj re pre zen ta ci ji(hva la u ime ru ko me ta!) ko ja se pri pre ma laza ba ra` sa Ni jem ci ma za odla zak na Svjet -sko prven stvo.

Mi mo re sor nog mi nis tar stva pa re je spor -tis ti ma di je li la i Vla da Fe de ra ci je BiH naosno vu Ure dbe o odre|iva nju kri te ri ja za do -djel ji van je na gra da spor tis ti ma, spor tskim ra -dni ci ma i spor tskim udru e nji ma iz Fe de ra -ci je BiH za os tva re ne vrhun ske spor tske re -zul ta te na me|una ro dnim ta kmi ~e nji ma.Ta ko je na kra ju go di ne odlu ~i la da se Dù -do klu bu Nip pon iz Sa ra je va za La ri su Ce ri},ko ja je osvo ji la zla tnu me da lju na Evrop skomprven stvu za se ni or ke U-23, do di je li na gra -da od 30.000 KM. Od to ga }e mla doj evrop -skoj prva ki nji pri pas ti 20.000 KM, a nje nomtre ne ru Bra ni sla vu Crno gor cu 10.000 KM.

Sred stva su do bi li i STK Vo go {}a 15.000 KMza osvo je no prvo mjes to u Pre mi jer li gi BiHza pro {lu se zo nu, ko li ko }e do bi ti i @NK SFK2000 Sa ra je vo za osvo je nu ti tu lu prva ka BiHu èn skom no go me tu. Ka ko su do {li do to -ga da se sa mo u ta dva spor ta na gra de prva -ci, kao da su os ta li klu bo vi prva ci u svim dru -gim spor to vi ma ma nje va ni, zna ju sa mo pre -mi jer Ni k{i} i nje go vi mi nis tri.

Pa re se spor tis ti ma da ju i na kan to nal nimi op}in skim ni vo ima. Naj vi {e }e do bi ti oni izKan to na Sa ra je vo, gdje i ima naj vi {e klu bo -va. Pre tpos tav lja se da }e bi ti po di je lje no oko3,5 mi li ona, jer se jo{ ta ~an broj ne zna. Si gur -

no je da je to mno go ma nje ne go pri je pet-{estgo di na, ali ni ka da ni de fi cit u kan to nal nombu dè tu ni je bio ve }i ni ti je vo|ena ta ko ogor -~e na bit ka za fo te lje, zbog ko je su svi dru gi pro -ble mi, pa i fi nan si ra nje spor ta, pa da li u dru -gi plan. Za po hva lu je, ipak, ini ci ja ti va re sor -nog mi nis tar stva da se mla dim spor tis ti mapri zna sta tus per spe kti vnih, pa }e ta ko mo -}i ne sme ta no da izos ta ju sa nas ta ve u osno -vnim i sre dnjim {ko la ma, ako odla ze na ne -ko ta kmi ~e nje. Nji ho vi izos tan ci su ta ko pos -ta li mi nis tro va bri ga i ne }e za vi si ti od mi los -

ti ili ne mi los ti di re kto ra ili ra zre dni ka ko ji sune ri jet ko bra ni li mla dim spor tis ti ma da odla -ze na na dme ta nja na ko ji ma su je di no mo -gli gra di ti svo ju ka ri je ru. Ov dje ni je ni gdje na -ve de no i da li je ne op ho dno i da do bar spor -tis ta bu de do bar u~e nik i da nje go vo ne pri -sus tvo va nje nas ta vi ne }e uti ca ti na nje govuku pan obra zo vni ci klus.

Tako to rade drugiDok se kod nas jo{ ne mo e ni na ga|ati ko -

li ko }e se pa ra iz dvo ji ti za sport u ovoj go di -ni, u ze mlja ma okru e nja u re sor nim mi nis -tar stvi ma, ko mi te ti ma i sa ve zi ma ra de da le -

ko ozbi ljni ji lju di ko ji sve svo je oba ve ze iz vr{a -va ju na vri je me. Ta ko je mi nis tar ka omla di -ne i spor ta u Vla di Srbi je Ali sa Ma ri} ve} do -ni je la rje {e nje o ra spo dje li bu dèt skih sred -sta va za fi nan si ra nje re do vnih go di {njih pro -gra ma za 2013. go di nu. Olim pij ski ko mi tetSrbi je do bio je na ra spo la ga nje 280 mi li onadi na ra (2.495.592 eura), Spor tski sa vez Srbi -je 100 (891.282 eura), a Pa ra olim pij ski ko mi -tet 25 mi li ona di na ra (222.759 eura).

Skup {ti na Hrvat skog olim pij skog odbo ra(vrho vnog spor tskog ti je la, ba{ kao {to je kod

nas OKBiH) usvo ji la je pro gram ja vnih po tre -ba spor ta na drà vnom ni vou i pro ra ~un HOOza 2013. u izno su od 123.664.354 ku ne (go to -vo 48 mi li ona KM). Pla ni ra ni pro ra ~un za2013. za osam pos to je ma nji od pro {lo go di -{njeg, a vi {e od 70 pos to sred sta va us mje re -no je na pro gra me na ci onal nih spor tskih sa -ve za te na fi nan si ra nje nas tu pa hrvat skihspor ta {a na MI u Mer si nu u Tur skoj, Olim pij -skom fes ti va lu europ ske mla de i i Uni ver zi -ja di, kao i na ra zvoj ne pro gra me za spor ta {ete pri pre me za Zim ske olim pij ske igre u So -~i ju 2014. i Olim pij ske igre u Rio de Ja ne iru2016. Ov dje tre ba na po me nu ti da su HOO-u uki nu ti re do vni pri ho di iz drà vnog pro ra -~u na i da se on u ci je los ti ba zi ra na pri ho di -ma od iga ra na sre }u, mar ke tin {kih akti vnos -ti te olim pij ske so li dar nos ti.

Tre ba mo li na po me nu ti da se u Bo sni i Her -ce go vi ni od iga ra na sre }u ne odva ja ni ti mar -ka za po tre be spor ta, a da je mar ke ting, ko jise do du {e ~es to spo mi nje na ko je ka kvim se -mi na ri ma o spor tu, u na {em vrho vnomspor tskom ti je lu jo{ mi sa ona ime ni ca. Mo dabi i na {i po li ti ~a ri tre ba li po ~e ti ra zmi {lja ti dase spor tu vra te sred stva ka da ga ve} zlo upo -tre blja va ju kroz ko je ka kve kla di oni ce i igre nasre }u.

Pa re za sport u bu dè tu za 2013. iz dvo ji laje i Vla da Crne Go re. Uku pno }e bi ti po di je -lje no 3,1 mi li on eura. To je ma nje ne go u pro -{loj go di ni ka da je za sport bi lo pre dvi|eno3,7, a jo{ ma nje ne go 2011. ka da je iz dvo je -no 4,3 mi li ona. Ovim pri je dlo gom je i Crno -gor skom olim pij skom ko mi te tu iz bu dè tapre dvi|eno 350 hi lja da eura, {to je 125 hi lja -da ma nje ne go pro te kle go di ne, ali je za to ka -pi tal nim bu dè tom za iz gra dnju i re kon -stru kci ju spor tskih obje ka ta u 2013. go di nipre dvi|eno 7,14 mi li ona eura.

Ne è le }i da se upo re|uje mo sa bi lo kim,mi smo u na {oj spe ci fi ~noj drà vi iza bra li i sa -svim po se ban spor tski put. Jes te te i od svihdru gih, ali je za to i us pjeh da le ko cje nje ni ji ka -da ga pos ti gne mo. Vje ru je mo da }e mo na kra -ju ove 13. go di ne 21. vi je ka ima ti ~i me da sepo no si mo. Ko {ar ka {i }e se bo ri ti za ko rak vi -{e na Evrop skom prven stvu u Slo ve ni ji, dok}e fu dba le ri nas to ja ti da po bje do no sno za -vr{e do bro za po ~e ta kva li fi ka ci je za odla zakna Svjet sko prven stvo 2014. u Bra zi lu.

Sre tna nam no va spor tska 2013. go di na.Branko Majstorovi}

Pred nama je nova sportska 2013. godina

Izabrali smo najteì putMo`da je uspjeh ve}i ako do njega do|emo na teì na~in, zato su na{im sportistima politi~ari izabralionaj najteì mogu}i: snalazite se sami kako znate i umijete

DVI JE VE LI KE NA DEVje ru je mo da }e mo na kra ju ove 13. go di ne 21. vi je ka ima ti ~i me da se po no si mo. Ko {ar ka {i }e se bo ri ti za ko rak vi {e na Evrop skom prven stvuu Slo ve ni ji, dok }e fu dba le ri nas to ja ti da po bje do no sno za vr{e do bro za po ~e te kva li fi ka ci je za odla zak na Svjet sko prven stvo 2014. u Bra zi lu

Ko{arka{i }e u EP-u u Sloveniji poku{ati da naprave korak vi{e

Nadamo se da }emo s rado{}u do~ekati Su{i}a i fudbalere i na kraju kvalifikacija


SE DAM SVJET SKIH DA NA Pri re dila: Sanja \uki}

De se tak hi lja da Ho lan|ana su -dje lo va lo je u po ne djel jak, na prvidan no ve go di ne, u tra di ci onal -nom no vo go di {njem ku pa nju ule de nom Sje ver nom mo ru u Sche -ve nin ge nu, ~et vrti Ha aga, jav ljaagen ci ja Fran ce Pres se. - U Sche ve -nin ge nu je bi lo oko 10.000 ku pa ~a,a {i rom Ho lan di je re kor dnih40.000, re kla je Jis ke Bar ten, gla sno -

Od ospicaumrlo 210 djece

Svjet ska zdrav stve na or ga ni za ci ja(WHO) sao p}i la je da je u 2012. go -di ni u Pa kis ta nu od ospi ca smrtnostra da lo 210 dje ce, jav lja Ana do li ja.Pre ma iz vje {ta ju WHO-a, bo lest je us -mrti la naj vi {e dje ce na ju gu ze mlje, upro vin ci ji Sind. Ka ko se na vo di, u2012. go di ni je od ove bo les ti obo lje -lo uku pno 7.274 dje ce. Ka ko bi se pre -ven ti vno dje lo va lo na epi de mi ju ospi -ca, osi gu ra no je 1,3 mi li ona va kci na.Cilj je da se pro tiv ove bo les ti va kci -ni {e go to vo tri mi li ona dje ce do kra -ja 2013. go di ne. Me|utim, zbog na pa -da ta li ba na me di cin ski ti mo vi su sepo vu kli kra jem de cem bra.

Reuters

Ostalo 50tona sme}a

Mi li on lju di do ~e ka lo je No vu go di nuna Ti mes Squareu u New Yor ku. Tra di -ci onal no, spu {te na je kris tal na ku gla, za -zvo ni la su zvo na, uz mu zi ku, al ko hol ive se lje do ~e ka na je 2013. go di na, a on -da su se svi za pu ti li ku }a ma. Pre ma iz -vje {ta ju ko mu nal nih slu bi, na Ti mesSquareu je os ta lo naj ma nje 50 to nasme }a. Ko mu nal ci su po ~e li sa ~i {}e -njem odmah na kon spu {ta nja kris tal neku gle, jer se ta da lju di ve} po ~i nju ra zi -la zi ti. - î {}e nje tra je 48 sa ti, a za po sle -no je vi {e od 150 ko mu nal nih dje la tni -ka, 24 su per vi zo ra, dva nad zor ni ka idva za mje ni ka na ~el ni ka, ka zao je JeffPit ts, za mje nik na ~el ni ka odje la za ~is -to }u New Yor ka. Reuters

Zima odnosiìvote

Por tpa rol po li ci je Su ren dra Sris ta vasao p}io je da je naj ma nje 114 oso baumrlo od hla dno }e u drà vi Utar Pra -de{, a naj ma nje 23 umrlo je u po slje -dnja 24 sa ta, pre no si u ~et vrtak AP. - Ve -}i na `rta va su si ro ma si, ~i ja su be i vo -tna ti je la pro na|ena u par ko vi ma ili natro to ari ma, re kao je Sris ta va. Tem pe -ra tu re u Utar Pra de {u kre }u se od ~e -ti ri do 10 ste pe ni. U New Del hi ju, ko jigra ni ~i s Utar Pra de {om, u sri je du je bi -lo 9,8 ste pe ni, {to je naj ni a tem pe ra -tu ra u pri jes tol ni ci od 1969. go di ne.

Zaplivali u Sjev


Smrtonosnistampedo

U stam pe du na sta di onu u Oba li Slo -no va ~e to kom do ~e ka No ve go di ne ubi -je na je 61 oso ba, a po vri je|eno je vi {e od200 lju di. Ta ko|er, de se to ro lju di, uklju -~u ju }i ~e tvo ro dje ce, po gi nu lo je u stam -pe du to kom vjer skog sku pa na sta di onuu pri jes tol ni ci An go le Lu an di. An go lan -ski zva ni ~ni ci re kli su za agen ci ju An gopda je u ga e nju lju di po vri je|eno 120 lju -di. Ne sre }a se do go di la to kom no vo go -di {nje ve ~e ri, u tre nut ku ka da su se de -se ti ne lju di na la zi le na sta di onu. Skup jeor ga ni zo va la Uni ver zal na crkva Bo i -jeg kra ljev stva sa sje di {tem u Bra zi lu.

Reuters

go vor ni ca or ga ni za to ra. Ku pa ~i uku pa }im kos ti mi ma i na ran dàs timka pa ma i ru ka vi ca ma ko je su do bi -li od or ga ni za to ra, u trku su se ba -ci li u hla dno mo re ta ~no u po dne,vi ~u }i, pje va ju }i i smi ju }i se, a na -kon ne ko li ko se kun di iza {li su izvo de tem pe ra tu re 8 Cel zi je vih ste -pe ni. I tem pe ra tu ra zra ka je bi la 8ste pe ni, ali je pu hao i vje tar.

Advokatiprotiv silovatelja

Ni je dan advo kat ne }e da zas tu pasi lo va te lje u sud skom pro ce su ko ji u~et vrtak po ~i nje u su du u New Del hi -ju. - Odlu ~i li smo da ni je dan advo katne zas tu pa u od bra ni op tu e ne za si -lo va nje jer bi bi lo ne mo ral no bra ni ti ihu pos tup ku, izja vio je San dàj Ku mar,advo kat i ~lan advo kat skog vi je }a pri -jes to ni ~kog okru nog su da Sa ket zaAFP. O~e ku je se da }e i for mal no bi tipo di gnu ta op tu ni cu pro tiv {es to ri cemla di }a ko ji su 16. de cem bra si lo va li23-go di {nju stu den tki nju me di ci ne inje nog mom ka u auto bu su u NewDel hi ju. Od za do bi je nih po vre da onaje pre mi nu la ne ko li ko da na ka sni je, {toje iza zva lo ès to ke vi {e dne vne pro -tes te {i rom In di je. Reuters

Ubijeno47.835osoba

Za vod za sta tis ti ku stra da nja u si -rij skoj re vo lu ci ji sao p}io je da je uoru a nim ope ra ci ja ma si rij ske voj skeoda ne re i mu pred sje dni ka Ba {a raal-Asa da u pro te kloj 2012. go di nipo gi nu la 41.771 oso ba, jav lja Ana do -li ja. Uku pan broj smrtno stra da lih odpo ~et ka na ro dne po bu ne u Si ri ji odmar ta 2011. go di ne dos ti gao je ta ko47.835 oso ba. Naj te e je bi lo u av gus -tu 2012, ka da je u Si ri ji ubi je na 6.301oso ba. Iz za vo da, ta ko|er, na vo de daje si rij ska voj ska u pro te kloj go di niubi la 3.773 dje ce, dok je od po ~et kapo bu ne ubi je no uku pno 4.127 ma lo -lje tni ka. Reuters

vernom moru

To kom zim skih mje se ci po ja -~a na pre hra na i ma njak kre ta njama te ma ti ~ki pre ci zno do vo dedo po ras ta tje le sne ma se, a pra -te ga osje }a ji gor ~i ne i ra zo ~a re -nja. Tu je i opa snost od po slje di -ca aku tnog pre je da nja, kao {to subol u è lu cu, `ga ra vi ca, na du -tost, po spa nost i be zvo ljnost.Pre vi so ka ci je na za ma lo gur -man skih uì ta ka. Ne moj te upas -ti u zam ku pre je da nja i odo li teiza zo vi ma trpe ze. Sje ti te se da vio to me odlu ~u je te.

Sve {to je de te, je di te po la ko.Da bi si gnal o si tos ti sti gao izpro ba vnog tra kta do moz ga, tre -ba mu ba rem 15 mi nu ta. [tobrè je de te, to su ve }i iz gle di dase nas ta vi te pre trpa va ti hra nom,

jer mo zak jo{ ni je shva tio da jeè lu dac pun. Izba ci te ve li keobro ke s je lo vni ka. Je di te ~e {}e,ali ne ka to bu du ma nji obro ci. To}e vam obuz da va ti glad i po mo -}i da se suz drì te od pre je da nja,a uje dno }e vam ra vno mjer no

op skrblji va ti or ga ni zamener gi jom.

Ne ka vam na je lo vni -ku bu du na mir ni ce bo -ga te do brim, slo e nimuglji ko hi dra ti ma: tjes -

te ni na i pe ci va od in te gral nogbra {na, zo be na ka {a, ku ku ruz,

mu sli, sme|a ri a, slat kikrom pir. Ne do zvo li te davam po nes ta ne po vr}a kao{to su kelj, bro ku la, {pi nat,{pa ro ge, pa pri ke i mrkve.Op skrbi te se bje lan ~e vi na -

ma iz pi le ti ne, pu re ti ne, to -fua, tem pe ha, se ita na, ora {as -

tih plo do va, svje eg si ra, na -ma za od ki ki ri ki ja i ma sla ca odba de ma. Uvi jek bu di te do brohi dri ra ni. Sta ra do bra vo da iz sla -vi ne, izvor ska ili bla go mi ne ra -li zi ra na, iz vrsna je pre ven ci japro tiv pre je da nja. Dvi je li tredne vno su do vo ljne, a u tu ko li -~i nu ura ~u naj te i su pe, so ko ve i~a je ve, ne sa mo ~a {e vo de.

Metalno zaurbane djevojke

Glo ma zne ogrli ce, sa pu no na ni za nih re -do va per li, per jem, cir ko ni ma, ap so lu tni sutrend ove zi me. One su cen tral ni ko mad ko -ji }e sva ku odje vnu kom bi na ci ju u~i ni tiupe ~a tlji vom, te vo di te ra ~u na da os ta takna ki ta bu de ne pri mje tan.

Za ur ba ne dje voj ke ko je }e ve ~er nju za ba -vu pro ves ti |us ka ju }i u ne kom klu bu po e -ljan je pra kti ~an, ali efe ktan ko mad na ki ta.Ka da je u pi ta nju izbor ogrli ca, ne }e te po gri -je {i ti sa tre nu tno po pu lar nim ogrli ca mako je pri anja ju uz vrat u bo ji sre bra ili zla ta isa ra dom ko ji pod sje }a na krlju{t ri be, zmij -sku ko u ili sa ge ome trij skim {a ra ma.

Po red li je pog ma ni ki ra, do da tni ukrasza va {e ru ke bi }e i za ni mljiv prsten. I ove se -zo ne kao i pret ho dnih no si se ve li ko prste -nje, a ako ste ro man ti ~na du {a, po tra i te ne -ki ko mad nje ni jih bo ja, sa de ta lji ma po putcvje ti }a, dis kre tnih cir ko na ili sa po lu dra gimka me njem ra zli ~i tog ko lo ri ta.

MO DA, STIL, TREN DO VI

POMO] U KU]I OSLOBO\ENJEsubota,5. januar/sije~anj 2013.44

Masaàmlijekom

Pri ro dni tre tma ni i sa vje ti ko ji }e vam po -mo }i da iz bje gne te ma snu ko u zi mi: i {}e -nje li ca mli je kom ne sa mo da ukla nja ne ~is -to }e i mrtve }e li je ko e ve} je i hi dri ra. Ta -ko|er, li ce mo e te ma si ra ti mli je kom ne ko -li ko mi nu ta pri je ve ~er njeg izlas ka i na no -{e nja ma ke upa, za tim ga ispe ri te vo dom ka -ko bis te iz bje gli ma snu ko u.

Iz bje ga vaj te ko ri {te nje to ple vo de. To pla vo -da otvo ra po re na ko i i izlu ~u je ulja. Sto ga li -ce uvi jek pe ri te hla dnom vo dom jer ona za tva -ra po re, ~i me se sma nju ju {an se za do bi ja njebu bu lji ca ili akni. Sok od pa ra daj za ukla nja vi -{ak ulja iz va {e ko e. Ako ima te ma snu ko u,u sok od pa ra daj za mo e te do da ti ne ko li ko ka -pi li mu no vog so ka i ti me nje no ma si ra ti li ce.Li mu nov sok ukla nja ulje, prljav {ti nu i mrtve}e li je. Na kon ma sa e, li ce ispe ri te hla dnom vo -dom i oba ve zno na ne si te hi dra tan tnu kre mujer li mun mo e da isu {i ko u.

Pi ling ko e je ne op ho dan ba rem dva pu -ta se dmi ~no. Pri mje na proi zvo da za pi ling li -ca ko ji u svom sas ta vu sa drè zo be ne pa hu -lji ce ili ba de me odli ~na je za ma snu ko u uzim skim mje se ci ma. Ma si raj te li ce oko dvami nu ta, a on da ispe ri te hla dnom vo dom.

LJE PO TA, KO ZME TI KA

NOVOSTI I PREPORUKE

Dan zapo~nitelimunadom

Ju tro za po ~ni te ~a {om vo de uko ju ste is ci je di li je dan li mun.

Li mu na da pro mo vi ra zdra vuba zal nost u va {em ti je lu. Go to -vo in stan tno, osje }at }e te semir ni je, te spo so bni ji ma no si tise sa stre som.

Li mu na da ta ko|er po ma eap sor pci ju mi ne ra la, pa je mo -è te po pi ti pri je uno sa ne kog oddo da ta ka pre hra ni to kom da na.

Grej pfrut za pu to va njaKa da pu tu je te, sa so bom po -

ne si te ek strakt sje me na grej -pfru ta. 10 do 12 ka pi sta vi te u svena pit ke ko je pi je te, kap do dvi -je na ~et ki cu za zu be pri je pra -nja zu bi, te vo }e ko je je de teope ri te vo dom u ko ju ste na ka -pa li ne ko li ko ka pi ek stra kta.

Ek strakt sje me na grej pfru taubi ja oko 800 vrsta pa to ge na, ako ri {te nje na sva ko dne vnoj ba -zi spri je ~i }e pro lje ve, he pa ti tis idru ge vi ru sne bo les ti.

ZZIIMMSSKKOOPPRREEJJEEDDAANNJJEE --sspprriijjee~~iittii ii lliijjee~~iittii

Odolite izazovima trpeze

Prazni~ni kuglofPri pre ma:

Pje nas to umu ti te ma slac sa {e }e rom i ù -man ci ma, do daj te bra {no, kva sac i ma lo-po -ma lo mli je ko te nas ta vi te da mi je {a te. Do -daj te stru ga nu li mu no vu ko ru, prsto hvat so -li, va ni lin-{e }er i su ho gro`|e ko je ste pret -ho dno po to pi li u rum. Sna no mu ti te da do -bi je te vaz du {as tu, ho mo ge nu smje su. Pre -ru ~i te u ma sla cem obi la to po dma zan i bra -{nom po sut ka lup za ku glof, pre krij te ku hinj -skom krpom i os ta vi te da od sto ji na su homi to plom mjes tu 30 mi nu ta. Pe ci te 20 mi nu -ta u rer ni za gri ja noj na 200 ste pe ni, pa pre -krij te pa pi rom za pe ~e nje i pe ci te jo{ 20 mi -nu ta. Pe ~e ni ku glof ohla di te, pre ru ~i te napo slu a vnik, po spi te {e }e rom u pra hu iisi je ci te na {ni te.

Po tre bno:� 400 g bra {na� 80 g ma sla ca� ke si ca su hog

kvas ca� 40 g {e }e ra� 3 ù man ca� 2 dl mli je ka� li mun� prsto hvat so li� ke si ca va ni lin-

{e }e ra� 60 g su hog

gro`|a� 1 dl ru ma� {e }er u pra hu za

po si pa nje

Zima je vrijeme gozbi i debljanja, a uz malo opreza moète izbje}i neèljene posljedice

FELJTONOSLOBO\ENJE subota,5. januar/sije~anj 2013. 45

IVAN ORLI]: Suha ki{a, vru}i mraz (2)

Prag, tri de set go di na ka sni je,je dan je po tpu no no vi grad. Na svestra ne ne on ska ras vje ta, mno {tvo,mi slim i pre vi {e, re kla ma, ro man -ti ~ni Sta ri grad, je din stven po gledna Kar lov most i Pra {ki Grad, pu -no stra na ca na uli ca ma i tu ris ta, to -li ko da Prag svrsta va ju na dru gomjes to po tu ris ti ~koj po sje }e nos -ti u Euro pi, odmah iza Pa ri za.

To je grad ko ji se ni po ~e mu nera zli ku je od dru gih europ skih pri -jes tol ni ca. ê si, aris to kra ti me|uSlo ve ni ma, do is ta ima ju ra zlo ga dase po no se svo jom li je pom me -tro po lom. U njoj ni ka da ni je bi lora tnog ra za ra nja i naj ve }i tu ris ti ~kiuì tak {to ga tu ris ti ima ju jes tegrad sam po se bi.

[e ta ti pra {kim uli ca ma da njuili no }u, pre po zna va ti {arm zgra -da, u pra vi lu pet sto ti na go di na sta -rih, izu ze tan je do iv ljaj.

Srda~ni ljudiU sre di {tu Pra ga go vo ri se, imam

do jam, vi {e en gles ki, ja pan ski inje ma ~ki, ne go ~e {ki.

No, i ê {ka se Re pu bli ka mo epo di je li ti na Prag i na os ta tak drà -ve. Ko li ko god Prag blje {ti u svomsja ju, to li ko je ~e {ka pro vin ci jauspa va na, me lan ko li ~na i ti ha. Zara zli ku od na {e, gdje se, po momsu du, i vi pu ni i vot i u pro vin ci ji,ne sa mo u gla vnom gra du, ili bo -lje re }i, naj ve }im gra do vi ma u BiH,Sa ra je vu, Ba njoj Lu ci i Mos ta ru.

Lju di su srda ~ni, izvan re dnopri ja telj ski i otvo re ni. Za ~e ti ri go -di ne pro ve de ne u e {koj Re pu bli -ci, ni ka da, ali do is ta ni ka da, ni sampo ku cao na vra ta ko ja se srda ~noni su otvo ri la. A pri znat }e te, to nekre ira po li ti ka, to kre ira osje }ajsva kog ~o vje ka po na osob.

ês to za bo rav lja mo da smo saê si ma i vje li ~ak ~e trde set go di -na u is toj drà vi, u Aus tro ugar skojmo nar hi ji, od Ber lin skog kon gre -sa do Prvog svjet skog ra ta.

ê {ka di ja spo ra u BiH ni je oso -bi to or ga ni zi ra na. Ali me|u de setpre zi me na, ko je na su mi ce iza be -re te u BiH, sa svim iz vje sno je dnoima ~e {ke ko ri je ne. ê si su u BiHna kra ju 19. sto lje }a, po ~et kom20, do {li kao za na tli je, stru~ nja ci uin dus tri ji, in dus trij ski ra dni ci, ali i

kao ar hi te kte, gla zbe ni ci i do ni je -li u BiH onaj da mar sre dnje Evro -pe, ko ji i da nas, ne sa mo u ar hi te -ktu ri, ima ju na {i ve li ki gra do vi.

Ka rel Pařík, ~e {ki ar hi tekt, ko ji ni -je na {ao pros to ra za svoj an ga manu Pra gu i Be ~u, za vr{io je u Sa ra je -vu i ta mo na pra vio go to vo po lagra da. Naj lje p{e sa ra jev ske se ce sij -ske zgra de u sti lu is to ri ci zma bo -san skom sti lu pro je kti rao je upra -vo Ka rel Pařík.

U mno gim oblas ti ma dru {tve -nog i vo ta mo e mo na }i u BiH is -te pri mje re. Kri va ju Za vi do vi }i suute me lji li ê si. I fil msku umje -tnost u BiH su ta ko|er ute me lji li e -si, izra vno ili pre ko na {ih stu de na -ta, ko ji su se {ko lo va li u Pra gu. Do -bar dio in fras tru ktu re {to ju je sa gra -

di la Aus tro -Ugar ska,ta ko|er du gu -je mo ma ru ~e {kih ru ku.

Go vo ri mo vrlo sli ~an je zik. Na -ra vno, ~e {ki mo ra te na u~i ti i {kol -ski u~i ti e li te li da ga zna te. Na ma,di plo ma ta ma u Am ba sa di BiH,bi lo je vrlo mo ti vi ra ju }e u~i ti i na -u~i ti ~e {ki je zik. Na {a sjaj na u~i te -lji ca, do kto ri ca Ja na Jas kma nic -ka, po du ~i la nas je ne sa mo ~e -{kom je zi ku ne go i ~e {koj kul tu ri,~e {koj po vi jes ti.

Da nas sa na {im do ma }i ni ma sviza po sle ni ci Am ba sa de ko mu ni ci ra -ju na ~e {kom. En gles ki upo tre blja -va mo sa mo on da ka da je to ne op -ho dno u ko mu ni ka ci ji sa dru gimko le ga ma ili pak u for mal nim do pi -si ma, ko ji idu na oba je zi ka, ~e {komili en gles kom. Zna ti je zik ze mlje uko joj slu i te svoj di plo mat ski po saoogro mna je pre dnost. Po red me ne,u Pra gu, ~e {ki go vo re jo{ mo ja ki nes -

ka ko le gi ca, ko ja je u Pra gu stu di ra -la, po tom se vra ti la u Ki nu, u vri je -me kul tur ne re vo lu ci je. Po tom sepo no vno vra ti la u Prag, stu di ra ju }iispo ~et ka, di plo mi ra la na Kar lo -vom uni ver zi te tu, Rus, Slo ve nac,Hrvat, Srbin. Pre tpos tav ljam da i Vi -je tna mac ra zu mi je, nji ho va di ja spo -ra naj broj ni ja je u e {koj jo{ iz vre -me na ko mu ni zma.

Kam bo dàn ski princ No ro domSi ha mo ni ko ji je 2007. po sje tioPrag, do ma }i ni ma se obra tio nasvom ~is tom knji e vnom ~e {komje zi ku, sa pra {kim akcen tom. Naizne na|enje na zo ~nih, sa zna li smoda se {ko lo vao, u vri je me ra ta u svo -joj ze mlji, u {ez de se tim, upra vo uPra gu, pa ~e {ki sma tra svo jim dru -gim ma ter njim je zi kom.

ê {ki go vo ri i moj ko le ga iz Mon -go li je, ko ji je ta ko|er di plo mi rao uPra gu, a i mo ja dra ga pri ja te lji ca, ve -le po sla ni ca Ve li ke Bri ta ni je, ko ja jepo ~e la u~i ti ~e {ki na kon svog do las -ka u Prag i da nas go vo ri ta ko da im -pre si oni ra, s ra zlo gom, svo je an glo -sa kson ske ko le ge.

Svu gdje ste do bro do {li sa svo jimzna njem ~e {kog je zi ka, od du }a na,u ko jem go vo ri te ~e {ki, pa do pro -to ko lar nih ili ra dnih su sre ta. Usa mou slu zi u ko joj uvi jek ku pu jemhra nu, bli zu adre se na ko joj sta nu -jem, go di nu sam poz drav ljao bla -gaj ni cu sa “do vi djen ja”, jer je oname ne ta ko poz drav lja la. Mi sliosam da je ri je~ o Slo va ki nji, ko jih uPra gu ima pu no i ko ji go vo re “dovi djen ja” na na ~in ko ji je vrlo bli -zak na {em do vi|enja. Na kra ju seispos ta vi lo da je go spo|a iz Beo -gra da, pa smo sa “do vi djen ja”pre {li na “do bar dan” i “do vi|enja”.

Rast standardaê {ka Re pu bli ka je u odno su na

BiH ne {to {to mo e mo da obi lje -ì mo me ta fo rom bro ja 3. Tri pu taje ra zvi je ni ja, ima tri pu ta ve }ibru to dru {tve ni proi zvod po gla vista no vni ka, ima tri pu ta ve }e re al -ne pla }e od gra|ana BiH. I stan -dard e ha je ba rem tri pu ta ve }i odpro sje ~nog stan dar da BiH. Pro sje -~na pla }a izno si 23.000 kru na. UPra gu je ona naj ve }a, 29.000 kru -na ili oko 1.200 eura ne to.

Za ni mlji vo, u Kar lovym Varyma,ve li kom tu ris ti ~kom cen tru, naj ni -à je, oko 19.400 kru na. Za pe tna -est go di na pla }e u mo der noj ê -{koj po ra sle su re al no za oko tri pu -ta. Na jam ci je ne sta no va nja po ras -tao je ~e ti ri pu ta, ali su te le vi zo ri,na pri mjer, po jef ti ni li za ~e trde setpos to. Pri va tni stan dard e ha je bi -tno uzna pre do vao od onog vre me -na ka da sam po slje dnji put bio uovoj ze mlji.

(Sutra: êsi nisu zaboravili solidarnost Jugoslavena)

1066.Umro Edu ard Ispo vje dnik, an glo sa kson- ski kralj od 1042, po ko jem su na zva ni

an glo sa kson ski pra vni obi ~a ji, ko di fi ko va ni po sli je nje go -ve smrti - “Le ges Edwar di con fes so ris”.

1589.Umrla fran cus ka kra lji ca ita li jan skog po ri- je kla Ka ta ri na de Me di ~i, k}er ka go spo-

da ra Fi ren ce Lo ren ca II, ko ja je po sli je smrti mu a An ri jaII od 1560. vla da la Fran cus kom kao re gen tki nja. Uz po -dr{ku pa pe Grgu ra XIII or ga ni zo va la je 1572. po kolj hu -ge no ta (pro tes ta na ta) po znat kao Var to lo mej ska no}.

1592.Ro|en {ah Dè han, po znat i kao princHa ram, mo gul ski car od 1628. do 1658,

kad ga je zba cio sin Auran gzeb. Sa gra dio je ~u ve ni ma u-zo lej Tad` Ma hal za ca ri cu Mum taz Ma hal, u ko jem je ion sa hra njen 1666. Pre mjes tio je 1648. pri jes to ni cu izAgre u Del hi.

1834.U Kra gu jev cu iza {le No vi ne ser bske, prvisrpski in for ma ti vni list {tam pan u ze mlji,

slu be no gla si lo kne e vi ne Srbi je. Prvi ure dnik bio je Di -mi tri je Da vi do vi}, osni va~ No vi na ser bskih u Be ~u(1813-21).

1916.Pred Me dov skim za li vom u Al ba ni ji po to -nuo ita li jan ski brod Brin di zi s ju no slo -

ven skim ise lje ni ci ma, do bro vo ljci ma iz Ka na de i SAD-ako ji su kre nu li da po mo gnu Srbi ji i Crnoj Go ri u Prvomsvjet skom ra tu. Po gi nu lo je 390 lju di, a 102 je spa {e no.

1919.Osno va na Nje ma ~ka ra dni ~ka par ti ja, ko -ja je ka sni je na zva na Na ci onal-so ci ja lis ti -

~ka. Na vlast je do {la 1933, a njen li der Adolf Hi tler pos -tao je kan ce lar Nje ma ~ke.

1919.U Ber li nu po ~eo us ta nak pre dvo|en ko- mu nis ti ~kom or ga ni za ci jom Sa vez Spar -

ta ka s Ro zom Lu ksem burg i Kar lom Lib kne htom na ~e -lu.

1925.Gu ver ner ame ri ~ke sa ve zne drà ve Va jo -ming pos ta la Ne li Tej lor Ros, prva è na

gu ver ner u is to ri ji SAD-a.

1938.Ro|en {pan ski kralj Hu an Kar los I, ko ji jepo sli je smrti di kta to ra Fran sis ka Fran ka

1975. imao pre su dnu ulo gu u uspos tav ljan ju de mo krat -skog po ret ka u [pa ni ji.

1942.Na osno vu spo ra zu ma s na cis ti ~komNje ma ~kom, prvi kor pus bu gar ske fa {is -

ti ~ke voj ske za po ~eo je u Dru gom svjet skom ra tu oku pa -ci ju ju go is to ka Srbi je.

1949.Na sas tan ku u Mos kvi vla de SSSR-a, Bu -gar ske, ê ho slo va ~ke, Ma|ar ske, Polj ske

i Ru mu ni je do ni je le odlu ku o stva ra nju Sa vje ta za uza ja -mnu eko nom sku po mo} (SEV) ra di or ga ni za ci je i us -kla|iva nja du go ro ~nog ra zvo ja ze ma lja ~la ni ca. Is te go di -ne SEV-u je pris tu pi la Al ba ni ja, a 1950. Is to ~na Nje ma -~ka. Sa vjet je ra sfor mi ran 1991.

1964.To kom po sje te sve toj ze mlji pa pa Pa vleVI sas tao se u Je ru sa le mu s pa tri jar hom

Ati na go rom I. To je bio prvi su sret po gla va ra dvi je crkveod 15. vi je ka i prva po sje ta ri mo ka to li ~kog po gla va rasve toj ze mlji.

1969.SSSR lan si rao va si on ski brod Ve ne ra 5 uprav cu Ve ne re, a pet da na po tom i Ve ne -

ru 6, ko ji su do te pla ne te sti gli 16, odno sno 17. ma ja.

1976.U Kam bo dì u vri je me re i ma Crve nihKme ra pro gla {en je no vi us tav ko jim je

na ziv ze mlje pro mi je njen u De mo krat ska Kam pu }i ja.

1991.Umro pi sac Vas ko Po pa, naj pre vo|eni jisrpski pje snik u dru goj po lo vi ni 20. vi je -

ka. Na zi van je je zi ~kim ~u do tvor cem i po slje dnjim ve li -kim ori gi nal nim pje sni kom (“Ko ra”, “Ne po ~in-po lje”,“Spo re dno ne bo”, “Od zla ta ja bu ka”, “Ur ne be snik”).

1993.Tan ker Bra er ispus tio 85.000 to na si ro venaf te po red oba la Ve li ke Bri ta ni je.

1996.U Ga zi ubi jen pa les tin ski te ro ris ta Ja hjaAja{, zva ni In e njer, osu mnji ~en da je or-

ga ni za tor ta la sa sa mo ubi la ~kih te ro ris ti ~kih na pa da uIzra elu u ko ji ma su po gi nu le de se ti ne je vrej skih ci vi la.Po gi nuo je po {to je u nje go vim ru ka ma ek splo di rao mobil ni te le fon.

1997.Ru si ja po vu kla po slje dnje je di ni ce mi nis -tar stva od bra ne iz ê ~e ni je, pri vre me no

okon ~av {i voj nu kam pa nju pro tiv ~e ~en skih se pa ra tis tau toj re pu bli ci.

2003.U is to vre me nim sa mo ubi la ~kim na pa di -ma dva Pa les tin ca u Tel Avi vu po gi nu le

22 oso be, vi {e od 100 po vri je|eno.

2006.U mu sli man skom sve tom gra du Me ki uSa udij skoj Ara bi ji po gi nu lo je naj ma nje

76 oso ba, a 62 su po vri je|ene, ka da se je dna ~e tvo ros -pra tni ca sru {i la to kom tra di ci onal nog ha dì lu ka.

NA DA NA[ NJI DAN

Vil helm K. Ren tgen

1895.

Ma si mo \iro ti

2003.Umro Ma si mo

\iro ti je dan odnaj po pu lar ni jih

fil mskih umje -tni ka u po sli je ra -

tnoj ita li jan skojki ne ma to gra fi ji,

po znat po ulo ga -ma u fil mo vi ma

Lu ki na Vis kon ti -ja “Op se si ja”,

“Smi sao” i “Vje -{ti ce”.

êsi, aristokrati me|u Slovenima, doistaimaju razloga da se ponose svojom lijepommetropolom. U njoj nikada nije bilo ratnograzaranja i najve}i turisti~ki uìtak {to gaturisti imaju jeste grad sam po sebi

Zul fi kar Ali Bu to

1928.Ro|en Zul fi karAli Bu to, pred -

sje dnik Pa kis ta -na (1971-73). Odav gus ta 1973. bio

je pred sje dnikvla de ko ja je pri -

zna la ne za vi -snost Ban gla de -

{a. U ju lu 1977.voj nim pu ~em

ga je zba cio svlas ti ge ne ral

Mo ha med Zi jaul Hak, u mar tu1978. osu|en je

na smrt pod op -tu bom da je na -re dio ubis tva po -li ti ~kih pro ti vni -ka. Obje {en je u

apri lu 1979.

Nje ma ~ki fi zi -~ar Vil helm Kon -

rad Ren tgenobja vio je da je

pro na {ao x-zra -ke, ka sni je po

nje mu na zva neren tgen ski zra ci.

Pra{ki sjaj

Dr. sci. Ivan Or li} ro|en je u Sa ra je vu. Za vr{io je stu di je eko no mi je i me na -d`men ta u Sa ra je vu, To ki ju i Ble du, a do kto ri rao u Sa ra je vu, so cioeko nom skomana li zom “Me di te ran i BiH”. U mla dos ti bio akti vis ta SSO BiH, zas tu pnik u Skup -{ti ni SR Bo sne i Her ce go vi ne. Ka sni je go spo dar stve nik, po du ze tnik i di plo ma -ta. Prvi je re zi den tni ve le po sla nik BiH u ê {koj Re pu bli ci, od kra ja 2005. dopo ~et ka 2010. Ve le po slan stvo BiH u Pra gu u to je vri je me pro gla {e no naj bo -ljim di plo mat sko-kon zu lar nim pred sta vni {tvom BiH.

Obja vio je knji gu “S am ba sa do rom na ka vi, ka hvi, ka fi” (iz da va~ HKD Na -pre dak, 2011). Ova me mo ar ska ese jis ti ka, ~i je di je lo ve fe ljto ni zi ra mo, go vo rio odno si ma e {ke, Slo va ~ke i BiH, kul tu ro lo {ki, eko nom ski, di plo mat ski, i ulo -zi aktu al ne bh. di plo ma ci je u to me.

SPORT OSLOBO\ENJEsubota,5. januar/sije~anj 2013.46

Tri de set dvo go di {nji ve zni fu -dba ler Alen Ba {i}, ko ji je je se nasno sio dres ba nja lu ~kog Bor ca,po ja vit }e se na ja nu ar skoj pro- ziv ci sa ra jev skog pre mi jer li ga {aOlim pi ca.

“Sve smo do go vo ri li sa Ba {i }emi on bi to kom slje de }e se dmi cetre bao po tpi sa ti za Olim pic, a

tom pri li kom }e mo do go vo rit ios ta le si tni ce oko ugo vo ra. Zna- mo svi ko je Alen Ba {i} i si gur noje da }e po ja ~a ti na {e re do ve.Alen je po li va len tan igra~ ko jeg }etre ner Hu sref Mu se mi} si gur nomo }i ko ris ti ti na vi {e po zi ci ja”,ka zao nam je di re ktor Olim pi ca,Ner min De mi ro vi}.

Ovaj is ku sni i kor pu len tni fu d-ba ler (vi sok 189 cm), ko ji naj ~e -{}e igra na po zi ci ji za dnjeg ve z-nog, pri je Bor ca i Olim pi ca nas -tu pao je za Ra dnik iz Bi je lji ne, dvapu ta za Sa ra je vo, nje ma ~ki Dyna -mo iz Dres de na i Kic kers Of fen -bach, te iran ski Ma la van.

M. K.

Olimpic dobija kvalitetno poja~anje

Alen Ba{i} stiè na Otoku

Iskusni veznjak poja~at }e sredinu tima s Otoke

Sa da ve} biv {i ve zni fu dba lerSa ra je va Sa id Hu se ji no vi} (24)no vi je ~lan za gre ba ~kog Di nama. Je dan od naj bo ljih igra ~aBH Te le com Pre mi jer li ge BiHpo tpi sao je pe to go di {nji ugo vorsa mo dri ma i za ne ko li ko da nabi }e na ra spo la ga nju tre ne ruprva ka Hrvat ske Kru no sla vuJur ~i }u, pi {e na ofi ci jel noj klup- skoj stra ni ci naj tro fej ni jeg klu- ba ze mlje za pa dnih su sje da

Ina ~e, Hu se ji no vi} ima ve} is -kus tvo igra nja u inos tran stvu jerje sa sve ga 19 go di na iz tu zlan -ske Slo bo de os tva rio tran sfer2008. go di ne u Wer der iz Bre- me na, ko ji ga je go di nu da naka sni je po su dio Ka iser sla uter -nu. Po ~et kom pro {le go di nepre {ao je u Sa ra je vu, u ko jem jepru io ogro man do pri nos pla- sma nu eki pe u kva li fi ka ci je Ev-rop ske li ge ove se zo ne, eli mi -na ci ji so fij skog Lev skog u re van -{u dru gog pret ko la ovog ta kmi -~e nja, pos ti gav {i dva go la u po -bje di od 3:1 na do ma }em te re -nu, kao i pla sma nu na dru gomjes to u je se njem di je lu na {egprven stva. U prvom di je lu pre- mi jer li ga {kog ta kmi ~e nja pos -

ti gao je tri go la. Uku pno je odi- grao 31 me~ za tim sa Ko {e va iza bio de vet po go da ka.

Za re pre zen ta ci ju BiH Hu se -ji no vi} je za bi lje io dva nas tu -pa, kao i za mla du se le kci ju na -{e ze mlje.

“Imao sam po nu de jo{ ne kihklu bo va, no ka da sam ~uo da meè li Di na mo - znao sam ta ~nogdje e lim nas ta vi ti ka ri je ru. Di- na mo je naj ve }i klub sa ovihpros to ra, do mi ni ra u Hrvat skoji igra u Li gi prva ka. Bi }e mi ~astno si ti dres za gre ba ~kog klu ba.[to se ti ~e eki pe, do bro znam ka- kva me kon ku ren ci ja ~e ka naMa ksi mi ru, ali to je nor mal no zaklub ta kvog kva li te ta. Vje ru jemu se be”, re kao je Hu se ji no vi}po sli je po tpi si va nja ugo vo ra.

No vi igra~ Di na ma ima sve-

ga ne ko li ko da na ka ko bi ri je -{io pi ta nje smje {ta ja i os ta lestva ri jer pri pre me po ~i nju upo ne djel jak, a eki pa sa mo dvada na ka sni je pu tu je u Tur sku.

Spor tski di re ktor ma ksi mir -ske eki pe Zo ran Ma mi} izra zioje za do volj stvo obav lje nim po- slom po {to je an ga o va no po -ja ~a nje za ~i je uslu ge su bi li za -in te re so va ni {pan ski El che iEspanyol, bu gar ski CSKA izSo fi je, beo grad ski Par ti zan.

“Ra di se o pro fi lu igra ~a ka- kvog smo tra i li: brzom, kon- kre tnom i ja kom u igri je dan naje dan. Is to ta ko, ima do baruda rac, da je ri tam igri i vrlo jeopa san za pro ti vni ka, na ko jemgod kri lu igrao iako se bo ljesna la zi na li je voj stra ni”, ka zaoje Zo ran Ma mi}. Z. R.

Zagreba~ki Dinamo angaòvao doskora{njeg igra~a Sarajeva

Said Husejinovi} u prisustvu Zorana Mami}a parafirao petogodi{nji ugovor

Said Husejinovi}potpisao ugovorDinamo je najve}i klub sa ovih prostora, dominira u Hrvatskoji igra u Ligi prvaka. Bi}e mi ~ast nositi dres zagreba~ke ekipe,izjavio je novi veznjak prvaka Hrvatske � Iznos transfera tajna

Selimovi}: Svi zadovoljniNa pi ta nje ko li ko izno si od {te ta za pre la zak Sa ida Hu se ji no vi }a iz pre-

mi jer li ga {a sa Ko {e va u za gre ba ~ki Di na mo, di re ktor FK Sa ra je vo Di no Se- li mo vi} je, uz osmi jeh, od go vo rio:

“Do bi }e mo obe {te }e nje s ko jim smo za do vo ljni kao klub. Izno som tran -sfe ra za do vo ljni su igra~, Di na mo i Sa ra je vo”.

Rocchi poja~ao InterNa pa da~ La zia Tom ma so Roc chi (35) de fi ni ti vno je na pus tio Olim-

pi co i od ju ~er je no vi na pa da~ mi lan skog In te ra.Roc chi, ko ji je ka ri je ru po ~eo u Ju ven tu su, u La ziu je igrao od 2004,

a sa ti mom iz gla vnog gra da Ita li je osvo jio je Kup 2009. go di ne. Ovese zo ne vi {e je vre me na pro veo na klu pi ne go na te re nu, a odi graoje sve ga dvi je uta kmi ce za La zio.

Jo{ su ne po zna ti de ta lji ugo vo ra, ma da je na vo dno ovaj is ku snina pa da~ ugo vor sa In te rom po tpi sao do kra ja ove se zo ne.

Ru ko vod stvo FK Sla vi ja nakon ma ra ton ske po tra ge za na- slje dni kom Vla de â plji }a, ko -na ~no je pro na {lo i ime no va lono vog {e fa stru ~nog {ta ba.

Ra di se o is ku snom i pro vje -re nom stru~ nja ku Mi lo mi ru [e -{li ji, ko ji je ve} tre ni rao Sla vi ju(2002/03), a po tom SA[K Na pre- dak i Ve le` (s ko jim je u se zo ni

2005/06. bio prvak Prve li ge i ta -ko vra tio ro|ene u pre mi jer li -ga {ko dru {tvo). Po slje dnjih neko li ko go di na ra dio je u Oma nu(tre ni rao Dho far i Se eb), te u Ru- da ru iz Ka knja i in do ne an skojAre mi.

[e {li ja ka e da je pri li ~no upu -}en u pre mi jer li ga {ko ta kmi ~e -nje, po go to vo ka da je ri je~ o sara jev skim klu bo vi ma.

“Pra tio sam po slje dnjih de se -tak me ~e va Sa ra je va, @e lje, Sla- vi je i Olim pi ca. Prvo {to sampri mije tio je to da se su|enje do-s ta po bolj {a lo, {to odmah do no- si i bo lje uslo ve za rad i na ma tre- ne ri ma. U mo je vri je me, po se -bno dok sam vo dio Ve le`, mo rao

si mi sli ti i na pro ti vni ka i na sudi ju”, ka e [e {li ja.

O svo joj sta roj - no voj eki pi, alii o pret ho dnom stru ~nom {ta bu,[e {li ja ima sa mo ri je ~i hva le.

“Mjes to ko je tre nu tno Sla vi jaza uzi ma je do kaz kva li te tnogra da stru ~nog {ta ba i igra ~a, alii Upra ve klu ba ~i ja è lja je bi la ios ta la da se klub vra ti u vrh do -

ma }eg fu dba la. Mo je am bi ci je sepo kla pa ju s am bi ci ja ma klu ba, ato je mjes to ko je vo di u Evro pu.Us ko ro }e pro ziv ka i odmah kre -}e mo sa ès to kim pri pre ma ma.Ra spo la em ti mom sas tav lje -nim od mla dos ti i is kus tva. Na- dam se da }e eki pa os ta ti naoku pu jer igra ~i po put Ko ko ta,Pa pa za, Fa zla gi }a, Duj ko vi }a,Du de i os ta lih mno go bi namzna ~i li. Mi slim da su nam po tre- bni {pic i ve znjak bez ob zi ra dali }e even tu al no ne ko na pus ti tieki pu ili ne”, ka zao je Mi lo mir [e -{li ja, ko ji je do go vo rio sa ra dnjus klu bom do kra ja aktu el ne se zo- ne, s tim da ni je is klju ~en i pro- du e tak sa ra dnje. M. KADI]

Lukavi~ani kona~no izabrali {efa struke

[e{lija novi trener SlavijeMoje ambicije se poklapaju sa ambicijamakluba, a to je mjesto koje vodi u Evropu • Potrebni su nam {pic i veznjak, kaè [e{lija

[e{lija je ve} jednom vodio tim iz Lukavice

SPORTOSLOBO\ENJE subota,5. januar/sije~anj 2013. 47

Me|una ro dni no go met

ITALIJA Serie A

Su bo ta: Ca ta nia - To ri no (18), La zio -Ca gli ari (20.45). Ne djel ja: Udi ne se - In- ter (12.30), Chi evo - Ata lan ta (15), Fi oren- ti na - Pes ca ra (15), Ge noa - Bo lo gna (15),Ju ven tus - Sam pdo ria (15), Mi lan - Si ena(15), Par ma - Pa ler mo (15), Na po li - Ro -ma (20.45).

ENGLESKA FA Cup

Su bo ta: Brig hton & Ho ve Al bi on - Ne-wcas tle (13.30 sa ti), Crystal Pa la ce - Sto- ke (16), Tot ten ham - Co ven try (16), Wi-gan - AFC Bo ur ne mo uth (16), Ful ham -Blac kpo ol (16), As ton Vil la - IpswichTown (16), Char lton - Hud der sfi eld (16),Mac cle sfi eld - Car diff (16), Bar nsley - Bur -nley (16), Man ches ter City - Wa tford (16),Le ices ter - Bur ton (16), Millwall - Pres -ton Nor th End (16), Derby Co unty -Tran me re (16), Crawley - Re ading (16),Al der shot - Rot her ham Uni ted (16), Mid- dles bro ugh - Has tin gs Uni ted (16), OxfordUni ted - Shef fi eld Uni ted (16), So ut -ham pton - Chel sea (16), Queens Park Ran- gers - WBA (16), Pe ter bo ro ugh - Norwich(16), Bol ton - Sun der land (16), Not tin ghamFo rest - Ol dham (16), Hull - Leyton Ori -ent (16), Blac kburn - Bris tol (16), Le eds- Bir min gham (16), So ut hend - Bren tford(16), Lu ton Town - Wol ver ham pton (16),Shef fi eld We dnes day - Mil ton KeynesDons (16), West Ham - Man ches ter Uni- ted (18.15). Ne djel ja: Swan sea - Ar se nal(14.30), Man sfi eld - Li ver po ol (17). Po ne- djel jak: Chel ten ham - Ever ton (20.45).

[PANIJA Primera

Su bo ta: Le van te - At hle tic (16), Gra na- da - Va len cia (18), De por ti vo La Co ru na- Ma la ga (20), Se vil la - Osa su na (22). Ne- djel ja: Cel ta - Val la do lid (12), Re al - So- ci edad (17), Bar ce lo na - Espanyol (19),Mal lor ca - Atle ti co (21). Po ne djel jak:Rayo Val le ca no - Ge ta fe (20).

Ba potpisaoza Chelsea

Na ofi ci jel noj stra ni ci Chel seaje pot vr|eno da je Dem ba Ba(27) no vi igra~ pla va ca iz Lon do- na. Se ne gal ski in ter na ci ona lac jesti gao u Chel sea iz Newcas tlea,gdje je pro veo 18 mje se ci. Zaklub sa Stam ford Brid gea po tpi- sao je tro go di {nji ugo vor.

Dem ba Ba }e mo }i nas tu pi tiza svoj no vi klub ve} u da na {njojuta kmi ci FA Cu pa pro tiv So ut -ham pto na, ali u evrop skim ta k-mi ~e nji ma na pro lje }e ne }e imati pra vo nas tu pa. Na dre su }e no- si ti broj 29.

“Ovo je ve oma va an do ga|ajza me ne i za Newcas tle. Mo jabu du }nost je odlu ~e na, sa dasam u Lon do nu i tre bam seuklo pi ti. Li je po mi je, sre tansam i po no san. Ka da vas klubko ji je osvo jio Li gu prva ka e li usvo jim re do vi ma, odlu ka je ve -oma la ka. Ra di se o ve li kom klu- bu”, re kao je Dem ba Ba.

U izja vi za ofi ci jel nu stra ni cuMan ches ter Citya Ro ber to Man- ci ni je ka zao ka ko je izme|unje ga i Ma ri ja Ba lo tel li ja, uprkosin ci den tu sa tre nin ga, sve u re du.

Pod sje ti mo, Man ci ni ja i Ba lo -tel li ja je raz dva ja lo klup sko oso- blje, na kon {to je ita li jan ski stra- teg uhva tio za ma ji cu su na ro -dnja ka i po ku {ao ga obo ri ti.

Ipak, dan po sli je stras ti su sesmi ri le.

“Sve je ve} za bo rav lje no”, ka zaoje Man ci ni, te no vi na ri ma obja -snio po za di nu in ci den ta.

“Ma rio je na pra vio pre kr{ajka kav bih vo lio da vi dim nad pro- ti vni ~kim igra ~em, a ne sui gra -~em. Za tra io sam da na pus ti te- ren, ali je on re kao ne, pa sam gamo rao izves ti. To je sve {to se de- si lo”, is pri ~ao je Man ci ni {tu ruver zi ju de {a va nja sa tre nin ga, tena ja vio ka ko ne }e bi ti ni ka k vihsan kci ja za Ba lo tel li ja.

Ita li jan je jo{ do dao ka ko po-

slje dnja de {a va nja ni su pro mi -je ni la odnos izme|u nje ga i Ba- lo tel li ja...

“Da }u mu jo{ 100 pri li ka akoje mo gu }e, ako mi slim da semo e pro mi je ni ti. Za to sam ov- dje. Po ne kad se uzru jam jer nera di sve za to, ali dat }u mu no -vu pri li ku, sva ka ko. Ima 22 go di- ne i smi je po gri je {i ti”, ka zao jeMan ci ni, ko ji je o~i to za bo ra viopo mra ~e nje uma sa tre nin ga u~et vrtak.

Sto ga, ne bi nas ~u di lo ka da biBa lo tel li da nas do bio pri li ku zaigru pri je na {eg Edi na Dè ke u susre tu pro tiv Wa tfor da, ko ji se igrana Eti ha du u okvi ru FA ku pa.

Pod sje ti mo, Dè ko je u po slje -dnja dva su sre ta za City pos ti gaotri (za pra vo ~e ti ri) po got ka, asklo ni smo tvrdnji ka ko }e Man- ci ni, ka ko bi do ka zao da je i da ljeu lju ba vi sa nes ta {nim Ma ri om,od prve mi nu te u igru uba ci tiBa lo tel li ja?! J. Li.

Roberto Mancini minorizirao incident sa treninga

Ho}e li Dèko opetispa{tati zbog Balotellija?

Mi ro slav Ste va no vi} se po tpi -som za Se vil lu pri dru io ma- lom bro ju bh. no go me ta {a ko jinas tu pa ju u Li ga ma pe ti ce. Pod- sje }a nja ra di, Mi ra lem Pja ni} iSe nad Lu li} igra ju u Se rie A,Men sur Muj dà, Ve dad Ibi {e -vi} i Se jad Sa li ho vi} u Bun de sli -gi, Edin Dè ko i Asmir Be go vi}u Pre mi er shi pu, a Emir Spa hi} iSte va no vi} u Pri me ri.

Niko u FrancuskojNe dos ta je nam tek igra~ u

Fran cus koj, ko ja je u pro {loj godi ni iz gu bi la pri mat je dne od petnaj ja ~ih li ga na svi je tu od Por tu- ga la ca. Ipak, vra }a njem sta rogsja ja PSG-u, te do brim igra maFran cu za u evrop skim ta kmi -~e nji ma, ~i ni nam se da }e Li gue1 opet me|u pet naj bo ljih.

No, vra ti mo se bh. igra ~i ma,od ko jih u sva koj li gi ima mo ponaj ma nje dvo ji cu, s tim {to }e ubu du }nos ti Spa hi} i Ste va no -vi}, ba{ kao ne kad Sa li ho vi} i Ibi -{e vi}, igra ti za is ti tim.

Se vil la ve} da nas igra do ma }uuta kmi cu pro tiv Osa su ne i ma -lo je vje ro va tno da }e Ste va no vi}do bi ti pri li ku za igru od prve mi- nu te, ali }e za to Spa hi} si gur nogo spo da ri ti od bra nom ti ma izAn da lu zi je.

Gle da ju }i ime na klu bo va zako je nas tu pa ju bh. re pre zen ta -tiv ci, slo bo dno mo e mo re }i dana {a ze mlja na po kon ima re spe -kta bil nu eki pu, jer ime na ti mo -va po put Man ches ter Citya, Se- vil le, Ro me, La zi ja ili Stut tgar tade fi ni ti vno uli je va ju stra ho po -{to va nje pro ti vni ku.

Ne ta ko da vno BiH je ima la sli -~nu ge ne ra ci ju sa Bar ba re zom,Ba lji }em, Bo li }em, Hi bi }em, Sa- li ha mi dì }em, ko ji su igra li zaHSV, Le ver ku sen, Re al, Atle ti coMa drid, Bayern..., ali za ra zli ku odte ge ne ra ci je, ~i ni nam se da jeova, pod vod stvom Sa fe ta Su {i }a,na po kon sa zri la da nas odve dena ne ko ve li ko ta kmi ~e nje.

Uos ta lom, ime na klu bo va os -tat ka bh. re pre zen ta ci je su ge ri -{u ka ko su na {i igra ~i sve c je -nje ni ji u Evro pi. Ta ko je, uz Ste- va no vi }a, ko ji je dres Voj vo di ne,za mi je nio onim Se vil le, jo{ neko li ko igra ~a iz bh. se le kci je pro- mi je ni lo sre di ne. Ognjen Vra nje{je iz Kra sno da ra pre {ao u Ala ni- ju, Er vin Zu ka no vi} iz Kor trij kau Gent, a Me hmed Ali spa hi} jeiz Di na ma oti {ao u Ri je ku, ka kobi imao vi {e pri li ka za igru, te sepo no vo na me tnuo se le kto ru Sa- fe tu Su {i }u.

Klub je pro mi je nio i po ten ci -

jal ni re pre zen ta ti vac Sa id Hu se- ji no vi}, ko ji iz Sa ra je va odla zi uDi na mo, kao i Zvjez dan Mi si -mo vi}, igra~ sa naj vi {e nas tu pau dre su BiH, ko ji }e Ru si ju za mije ni ti da le kom Ki nom.

Me|u oni ma ko ji su ve} pro- mi je ni li klu bo ve, jo{ ne ko li ci nabh. re pre zen ta ti va ca ~e ka natran sfer, ko ji je iz vjes tan. Ta ko jeIbra him [e hi} odlu ~io na pus ti -ti Mer sin u po tra zi za no vimklu bom, a kon kre tne po nu de~e ka ju i dvo ji ca ve znja ka iz Pre- mi jer li ge BiH Mu amer Svra ka iIvan Se sar, kao i Se ni jad Ibri ~i},za ko jeg je na vo dno za in te re so -va n tur ski Ka sim pa sa.

Pjani}, Luli}, Begovi}...Me|u oni ma ko ji su za do vo -

ljni sta tu som u klu bu, ali se nala ze na me ti in te re so va nja dru- gih klu bo va su Lu li}, Pja ni} iBe go vi}, ~i ja ime na su se naj ~e -{}e spo mi nja la u kon tek stu pre- las ka u ne ke bo lje i ja ~e klu bo -ve, s tim {to tre ba na po me nu tida su sva tro ji ca bh. igra ~a u iz-ja va ma za Oslo bo|enje pot -vrdi li ka ko su za do vo ljni u svo- jim do sa da {njim klu bo vi ma ika ko se za pra vo ne za ma ra jupre las kom u ne ki dru gi tim.

J. LIGATA

BiH ima sve vi{e igra~a u vrhunskim klubovima

Dèko igra za City, Begovi} za Stoke, a Stevanovi} i Spahi}nose dres Seville

Stevanovi} sedmi bh. igra~ u Ligama peticeGledaju}i imena klubova za koje nastupaju bh. reprezentativci,slobodno moèmo re}i da na{a zemlja napokon ima respektabilnuekipu, jer imena timova poput Manchester Citya, Seville, Rome, Lazija ili Stuttgarta definitivno ulijevaju strahopo{tovanje protivniku

SPORT OSLOBO\ENJEsubota, 5. januar/sije~anj 2013.48

Li der re gi onal nog ka ra va naIgo kea do ~e ka }e na svom par ke- tu Ra dni ~ki iz Kra gu jev ca i to sa -mo sa je dnim ci ljem - da po bje- do no sno u|e u 2013. go di nu.Ale ksan drov ~a ni su pa uzu is -ko ris ti li da do pu ne ba te ri je i sa -da sa ve li kim nes trpljen jem o~e -ku ju okr{aj sa uvi jek ne ugo -dnim pro ti vni kom.

“Ra dni ~ki je vi {e ne go ozbi ljanri val, kan di dat za za vr{ni tur niri ne ma su mnje da nas o~e ku jeve oma te ak za da tak. Vje ro va tno}e nam svi pri pi sa ti ulo gu fa vo -ri ta, ali mi pri ti sak ne osje }a mo.Opu {te ni smo i ri je {e ni da da mosve od se be ka ko bi smo sa vla -da li Kra gu jev ~a ne i ta ko na {imna vi ja ~i ma po klo ni li po bje duza No vu go di nu i pred sto je }e bo -ì }ne pra zni ke”, re kao Fi lip Ada- mo vi}, playma ker Igo kee, a pro- ti vni ka re spe ktu je i dru gi or ga -ni za tor igre bh. eki pe, is ku sniNe boj {a Jo ksi mo vi~.

“Bi li smo bo lji od Ra dni ~kogna nji ho vom par ke tu, ali to je biopo ~e tak se zo ne i ne ra zmi {lja mo

mno go o tom su sre tu. Ovo }e sa -da bi ti ne ka dru ga pri ~a iz ko je}e mo, na dam se, opet mi bi ti tiko ji }e se na kra ju ra do va ti. Uovoj li gi svi pro ti vni ci za slu u juma ksi mal no po {to va nje i pro tivsva kog se mo ra igra ti pu nomsna gom”, na gla sio je biv {i slo ven- ski re pre zen ta ti vac.

Ko {ar ka {e [i ro kog WWinao~e ku je te ak su sret 16. ko laABA li ge pro tiv ma|ar skog Szol- no ki ja, ko ji kao i na{ pred sta vniku do sa da {njem di je lu se zo neima sa mo ~e ti ri po bje de. Uta k-mi ca je to ko ja di rek tno mo eutje ca ti na to ko }e os ta ti napo slje dnjem mjes tu, a ko }e gaiz bje }i.

Prvi put eki pu }e sa mos tal nos klu pe vo di ti tre ner Da mir Vu- ja no vi}, a uz nje ga [i ro kom }ede bi to va ti i dvo ji ca Ame ri ka na -

ca, or ga ni za tor igre Jo hnat honJo nes i kril ni cen tar Ras hu anFre eman.

“Jo nes je s na ma prve tre nin -ge odra dio tek u Ma|ar skoj, Fre -eman je sti gao tri da na ra ni je ima lo bo lje upo znao sai gra ~e.Mom ci su is ka za li e lju da se na- me tnu, vrlo su ka ra kter ni. Jo- nes je ja ko brz, agre si van, Fre e-man je, vi di se, nes pre man, ali odnjih sva ka ko pu no o~e ku jem naidu }im uta kmi ca ma”, re kao jeVu ja no vi} za no ve igra ~e i do dao:

“Za nas je uta kmi ca u Ma|ar -skoj izu ze tno va na. Ne ma tukal ku la ci ja. Po ku {at }e mo po bi- je di ti. Eki pa je do i vje la je danpo zi ti van {ok. Pri hva ti li su sta njeko je je, mar lji vo su ra di li, svi suzdra vi, svje sni su va nos ti oveuta kmi ce i ja sam op ti mist”.

A. MEHANOVI]

ABA [iroki u Ma|arskoj, Igokea do~ekuje Radni~ki

Aleksandrov~anine osje}aju pritisakZa nas je utakmicaprotiv Szolnokijaizuzetno va`na.Nema tu kalkulacija.Poku{at }emopobijediti, rekao jetrener bh. prvakaDamir Vujanovi}

Igokea s puno respekta do~ekuje Kragujev~ane

Po sli je dva uzas to pna po ra za, a tri u po slje dnje~e ti ri uta kmi ce, New York Knic ksi vra ti li su se napo bje dni ~ke sta ze ta ko {to su na do ma }em par- ke tu pre ki nu li se dam uta kmi ca du gi po bje dni ~kiniz San An to nio Spur sa.

Iako su igra li ~et vrtu uta kmi cu u po slje dnjih petda na, Gregg Po po vich je na gos to va nje San An- to nio Spur sa (omjer 26-9) u Ma di son Square Gar- de nu do veo sve adu te ko ji ma tre nu tno ra spo la -è. Ovog pu ta, u akci ji su bi li Tim Dun can, TonyPar ker i Ma nu Gi no bi li, ali bez ob zi ra na to, Spur- si su po ra e ni sa 100:83. Knic kse (22-10) je jo{ je -dnom vo dio Car me lo An thony s 23 po ena (9/20iz igre) i osam sko ko va. J. R. Smith za vr{io je s 20po ena i pet sko ko va, Ste ve No vak s 15 po ena, aPa blo Pri gi oni sa {est po ena i de vet asis ten ci ja zaKnic kse. Spur se je s 12 po ena vo dio Gary Ne al,a Tim Dun can i Tony Par ker pri klju ~i li su se s po11 po ena. Dun can je imao i {est sko ko va, a Par- ker {est asis ten ci ja.

Bez ob zi ra na to {to su u Den ver do {li bez po- vri je|enog Rickya Ru bi ja, Min ne so ta Tim berwol- ve si (15-14) sla vi li su sa 101:97 pro tiv do ma }ihNug get sa (18-16).

Por to ri ka nac u eki pi iz Min ne apo li sa Jo se Ju -an Ba rea pre dvo dio je gos te sa svo jih 17 po enauz pet asis ten ci ja i ~e ti ri sko ka. Ke vin Lo ve me~

je za vr{io sa 12 po ena i ~ak 17 sko ko va, Ale ksej[ved uba cio je 17, a An drej Ki ri len ko i Lu ke Ri -dno ur do da li su po 14 po ena. Do ma }e su s po 16po ena vo di li Kos ta Ko ufos (se dam sko ko va), teTy Lawson.

NBA, ~et vrtak: New York Knic ks - San An to -nio Spurs 100:8, Den ver Nug gets - Min ne so taTim berwol ve 97:101.

NBA Minnesota slavila u Denveru

Knicksi bolji od SpursaKnickse do pobjede jo{ jednom predvodio Anthony sa 22 poena• Portorikanac Barea najbolji u pobjedi Timberwolvesa

Spursi zaustavljeni u Madison Square Gardenu Reuters

Na kon zim ske pa uze nas tav -lja se ko {ar ka {ko prven stvo na -{e drà ve. Ve ~e ras je na ra spo -re du pet uta kmi ca, od ko jihni je dna ne mo e po ni je ti epi tetder bi ja. Ta ko }e Ka kanj nasvom par ke tu ugos ti ti Le otar, adru go pla si ra na Mla dost do -ma }in je Zrinj skom.

Po su {je do ~e ku je Vo go {}u,

ko ja igra sve bo lje i bo lje u po- slje dnje vri je me, a ba nja lu ~kiBo rac }e u gos te Var di. Po slje -dnju uta kmi cu ve ~e ra {njeg pro- gra ma odi gra }e Ser vi ti um i Ra -dnik iz Bi je lji ne.

Su tra je na pro gra mu po slje -dnja uta kmi ca ovog ko la gdje }esna ge od mje ri ti Bo sna i â -plji na, a sva ka ko da se stu den -ti è le re van {i ra ti za ne sre tanpo raz u prvom di je lu.

A. M.

LIGA 12 Po~inje drugi dio sezone

Vogo{}a gostujeu Posu{ju

Aus tri ja nac Gre gor Schli eren- zauer ubje dlji vo je tri jum fo vaona sko ko vi ma u aus trij skom In -nsbruc ku i pre uzeo vod stvo natur ne ji ê ti ri ska ka oni ce prednje no fi na le.

Schli eren zauer je do po bje -de u svom ro dnom gra du do -{ao sko rom od 253,7 bo do va isko ko vi ma od 131,5 i 123 me- tra i ta ko sti gao do 44. tri jum -fa u Svjet skom ku pu, {to zna ~ida ga sa mo dva di je le od sti za- nja re kor da le gen dar nog Mat- ti ja Nykäne na.

Dru go mjes to, sa vi {e od de set

bo do va za os tat ka, za uzeo je Po- ljak Ka mil Stoch, dok se na tre -}em ste pe ni ku po bje dni ~kogpos to lja na {ao An ders Bar daliz Nor ve {ke.

Po bje dnik prva dva ta kmi ~e -nja No vo go di {nje tur ne je, uOber stdor fu i Gar mis ch-Par ten -kir che nu, Nor ve a nin An dersJa cob sen bio je tek se dmi i sa pr-vog je pao na dru go mjes to, tepred ve li ko fi na le, u ne djel ju uBis chof sho fe nu, ima 11,2 bo dama nje od Schli eren zauera ubor bi za tro fej.

A. M.

ÊTIRI SKAKAONICE Jacobsen tek sedmi u Innsbrucku

Austrijanac je stigao do 44. trijumfa u Svjetskom kupu Reuters

Schlierenzaueruzvratio udarac

Se dam evrop skih gra do va (Pan -nin gen, Da bas, Mic ha lov ce, Kre- feld, Bar, Go mel i Craiova) bi }e do -ma }i ni kva li fi ka ci onih tur ni ra nako ji ma }e sna ge od mje ri ti evrop -ske re pre zen ta ci je za pla sman naSvjet sko prven stvo za ru ko me ta -{e U21 ove go di ne u BiH.

Evrop ske ru ko me tne kva li fi ka ci -je, u ko ji ma nas tu pa uku pno 28 se- le kci ja po di je lje nih u se dam gru pau bi ci za de vet upra nje nih mjes ta,odrà va ju od 4. do 6. ja nu ara.

U ovim kva li fi ka ci ja ma u~es -tvu ju: gru pa 1 (Pan nin gen/Ho -lan di ja): Slo ve ni ja, Island, Ho lan -di ja, Ukra ji na, gru pa 2 (Da -bas/Ma|ar ska): [ved ska, Por tu gal,Ma|ar ska, Bel gi ja, gru pa 3 (Mic -ha lov ce/Slo va ~ka): Dan ska, Srbi -ja, Slo va ~ka, Gr~ka, gru pa 4 (Kre -

feld/Nje ma ~ka): Nje ma ~ka, e {ka,Fin ska, Aus tri ja, gru pa 5 (Bar/CrnaGo ra): Nor ve {ka, Fran cus ka, CrnaGo ra, Es to ni ja, gru pa 6 (Go -mel/Bje lo ru si ja): [vaj car ska, Polj- ska, Bje lo ru si ja, Ita li ja i gru pa 7(Craiova/Ru mu ni ja): Ru si ja, Tur- ska, Izra el, Ru mu ni ja.

Iz gru pa 1 i 2 po dva naj bo lja ti -ma }e se kva li fi ko va ti na SP u na -{oj ze mlji, a iz gru pa 3, 4, 5, 6 i 7 sa -mo nji ho vi po bje dni ci. G. V.

Po~ele evropske kvalifikacije za SP rukometa{a U21 u BiH

Bitka za devet upra`njenih mjesta

SA RA JE VO-Za greb, stan u cen tru

Sa ra je va, za tro so ban u cen tru Za gre-

ba, na po te zu tram va ja. Tel. 00387/62-

279-428, 00387/33-214-595.k

AGEN CI JI po tre bno vi {e sta no va u

Vo go {}i, za po zna te kli jen te. Mob.

061/579-493.k

AGEN CI JI po tre bno vi {e sta no va za

po zna te kli jen te. Tel. 033/654-793.k

PO TRE BAN dvo so ban na mje {ten stan,

u Hra sni ci, sa gri ja njem, in ter net ko ne -

kci jom i ka blov skom, na 3-4 mje se ca.

Tel. 033/225-431, 033/209-955.k

AGEN CI JI po tre bni sta no vi za iz da -

va nje i pro da ju, li jen ti po zna ti.Tel.

061/360-084.k

AGEN CI JI po tre bno vi {e sta no va u

zgra di za iznaj mlji van je. Tel. 061/437-

732 i 061/214-306.k

PO TRE BNO vi {e sta no va za pro da -

ju i iz da va nje u kan to nu Sa ra je vo. Tel:

062/200-777, 033/203-127.k

PO TRE BNO vi {e pra znih i na mje {te -

nih sta no va i ku }a za iznaj mlji van -

je.Tel: 061/214-306 i 061/437-732.k

IZ DA JEM ga ra u u Uli ci Jo va na

Bje li }a.Tel:061/160-609. 1808

IZNAJ MLJU JEM adap ti ran i na m-

je {ten dvo so ban stan 50 m2 Grba vi -

~ka br. 1 kod OHR a. 3 sprat. Na du -

ì pe ri od. Te le fon: 061/795-571.sms

PRE NO I [TE, 100m od Ba {~ar {i je,

ci je na 15 eura, dne vni bo ra vak po sa -

tu po do go vo ru, gri ja nje, in ter net, ka -

blov ska. Mob. 066/009-652.sms

IZ DA JEM na mje {ten dvo so ban stan,

cen tral no gri ja nje, Grba vi ~ka 28.

Mob. 062/639-503.sms

IZ DA JEM gar so nje ru na Oto ci. Tel.

033/665-363.sms

IZ DA JEM tro so ban ne na mje {ten

stan, ul. Gra da ~a ~ka, 300 KM. Mob.

061/140-554.sms

IZ DA JEM je dno kre ve tnu so bu sam ci-

ma na Stu pu. Ci je na 180KM, re i je ura -

~u na te. Pi ta ti na te le fon 033/452-995.k

IZ DA JEM na mje {te nu gar so nje ru,

cen tar, Mej ta{, za je dnu ili dvi je oso -

be, nov sa mos ta lan obje kat, sa nus

pros to ri ja ma. Mob. 061/869-396.k

IZ DA JEM, je dnoj oso bi, za se bna,

po tpu no pre mlje na gar so nje ra. Li je -

pa lo ka ci ja Sta ri Grad. Tel. 033/213-

508 i 061/812-485.k

PO VO LJNO iz da jem ku }a, pri ze -

mlje+sprat, 4 so be, ku hi nja, mo kri

~vor+nus pros to ri je, na mje {te no, stro-

gi cen tar, Mej ta{. Mob. 061/869-396.k

PO VO LJNO iz da jem po lu na mje {ten

dvo so ban stan na ên gi} Vi li. Tel.

033/204-420.k

IZ DA JEM so bu za po sle nom mu {kar -

cu, gri ja nje, ka blov ska, kod so cjal nog.

Tel. 033/659-895 ili 062/619-677.k

IZ DA JEM je dno kre ve tnu ili dvo kre -

ve tnu so bu dje voj ka ma za sta no va nje.

ul. Mu la Mus ta fe Ba {es ki je br. 3/II, Sa -

ra je vo. Mob. 061/252-663.k

IZ DA JEM dvo kre ve tnu kom for nu

so bu, Bje la ve, upo tre ba ku hi inje i in-

ter ne ta. Tel. 443-938, 062/224-836.k

TRO SO BAN na mje {ten stan na Ili d i,

kod ter mal ne ri vje re, eta no gri ja nje,

in ter net, sat. Tel. 629-932 i Mob.

061/319-589.k

GRBA VI CA, ul. Za gre ba ~ka, tro so -

ban po lu na mje {ten stan, mo e i pra -

zan, cen tral no gri ja nje, III sprat, na

du e vri je me. Tel. 033/221-586.k

IZ DA JEM na mje {te nu gar so nje ru

na Oto ci. Tel. 033/665-363.k

JE DNO KRE VE TNA so ba sa ku pa -

ti lom i ku hi njom, stu den ti ca ma,

150KM sa pla }e nim re i ja ma. Mob.

061/130-348.k

IZ DA JEM sprat ku }e u Donjm Ve le -

{i }i ma sve za se bno vo da, stru ja, plin

i ulaz tek re no vi ran na mje {ten kom-

plet cje na 200KM. Tel.061/305-132.k

IZ DA JEM ga ra u u cen tru Sa ra je va

([tro sma je ro va). tel. 200-227, 061/908-587.k

IZ DA JEM so bu bli zu me di cin skog i

gra|evin skog fa kul te ta. Tel. 033/205-

396.k

IZ DA JEM dom odmo ra i opo rav ka

u pri ro di u Le di }i ma, 8 le a ja, ka min

sa la, dne vni bo ra vak, ku hi nja, sa ni -

ta ri je. Mob. 061/131-726.k

PRO DA JEM stan adap ti ran- p.v.c., u

sva koj so bi kli ma,blin di ra na vra-

ta,elek tro-vo do vo dne in sta la ci je pro -

mje nje ne u fu lu sre djen 52 kv. u ul.

Ale ja li pa. Tel: 062/296-496.sms

PRO DA JEM ku }u i du lum ze mlje

Usi vak-Ha dì }i. No vi ja gra dnja. Ci-

je na po vo ljna. Hi tno. 061/738-693.sms

PRO DA JEM stan 63 m2, Do bri nja,

prvi kat, kva li te tna no vo gra dnja.

Mob. 062/334-798.sms

PRO DA JEM je dno so ban stan u a -

plji ni, 41 m2. Mob. 066/822-267 bez

sms.sms

NAJ PO VO LJNI JE trì {ne ci je ne u

no vo gra dnji za use lji ve sta no ve na Stu -

pu od 56-72 m2, ci je na 1m2 1.399KM

sa P.D.V gra tis, par king, ugrun ~e ni.

Mob. 061/548-023.sms

ORE BI], stan 55m2, sa oku ~ni com,

opre mljen, 300m od mo ra, 85.000

eura. Tel. 0038520713793.sms

PRO DA JEM stan adap ti ran, P.V.C.,

u sva koj so bi kli ma, blin di ra na vra ta,

elek tro-vo do vo dne in sta la ci je pro m-

je nje ne, u fu lu sre|en, 52m2. u ul. Ale-

ja li pa. Mob. 062/296-496.sms

STAN Do nja i kma 42m2 priz.re no -

vi ran 89.000KM. Tel. 062/959-129.k

STAN U CEN TRU ul. Mu ve ki ta 3 spr.

adap ti ran dvo eta ni 67m2

165,000KM. Tel. 065/819-136.k

POS. pros tor, ê ka lu {a ugos ti telj ski

obje kat, fast fo od sa no vim in ven ta rom

35m2+ku hi nja ooso ba+30m2 bva {te.

Tel. 065/819-136.k

MA RI JIN DVOR 84m2 v.p. Augus -

ta Bra una 300.000Km. Tel. 062/619-

361.k

TRO SO BAN srtan na Ko {ev skom N.

[i {i }a De de pri ze mni 69m2 adap ti ra -

na. Ci je na 125.000KM. Tel. 066/801-

737.k

GA RA @A No va Bre ka 80KM. Tel.

062/619-361.k

PO SLO VNI pros tor 200m2 20 par k-

ing mjes ta Sla ti na. Tel. 0627619-361.k

PRO DA JEM dvos pra tnu ku }u u na -

se lju So ko lje. Mob. 062/868-328.k

VRA ZO VA br. 6, 116m2, III sprat,

95.000eura. Mob. 061/205-235.k

TI TO VA, 110m2, II sprat, lift, 100.000

eura. Mob. 061/205-235.k

GRBA VI CA - [o ping, 80m2, odli ~an.

Mob. 061/205-235.k

PRO DA JEM 2 or ma ra sta ra 6 mje -

se ci, no vi. Tel. 033/665-091.k

TEA pe}, 3 kw, 120KM, AEG. Mob.

061/274-450.k

PRO DA JEM Ford Fi es tu 1,3 ben zin,

2005. god. pre {la 67.000 km, tek re g-

is tro va na, ci je na 7.500 KM. Mob.

061/171-897.k

RE NA ULT Ra pid 1,4, ben zin, put. vo -

zi lo, 97. god. re gis tro van do 8/2013.

god. cen. bra va. Mob. 061/219-909.k

PRO DA JEM po vo ljno Opel As tru 1,7

di zel, 93. Mob. 061/439-637.k

PRO DA JEM Al fu 146, Tvin Spurk,

2000 go di na, ni je re gis tro va na,

ci je na 5.000 KM. Mob. 061/201-200.k

PRO DA JEM Po lo 1,4 TDI 2003. god,

pre {ao 177,500 km, crni me ta lik, full

opre ma. Tel. 066/376-807.k

PO LO 1,4 ben zi nac, de cem bar 2005.

go di na, prvi vla snik, pra {ao

60.000KM, pu na opre ma. Mob.

061/555-270.k

GOLF 4, SDI, 2002. go di na, prvi vla -

snik, re gis tro van do mar ta 2013. go-

di ne. Mob. 063/522-144.k

AL FA ro meo 145 1,6 god. 1996. ben-

zin, plin. Tel. 062/257-789.k

PO LO 1.4 TDI 2003. full opre ma

crni me ta lik pre {ao 177.500. Tel.

066/376-807.k

PRO DA JEM nov apa rat za mje re nje

{e }e ra u krvi + tra ki ce za taj apa rat,

ci je na 50 KM. Mob. 061/782-690.sms

PRO DA JEM bu ko va is cje pa na drva

75KM/1m. Tel. 061/691-621.Edin.k

PRO DA JEM plin sku pe} Emi na i

plin ski {po ret i {po ret na drva. Tel.

062/480-365.k

PRO DA JEM plin sku u odli ~nom sta -

nju pe} mo e na zid i u di mnjak ci je -

na 100KM. Tel:061/553-633.k

ZBOG za tva ra nja sa lo na, vr{im ra -

spo da ju vjen ~a ni ca, po vo ljno. Mob.

061/106-540.k

PRO DA JEM 100% efi ka sno sred stvo

za traj no uni {te nje ò ha ra i ù tih

mra va u va {em stam be no ili posl. pros-

to ru. Mob. 061/243-891.k

PRO DA JEM staj sko gno ji vo. Mob:

061/515-235.k

PRO DA JEM sa dni ce li pe vi si ne 2 do

4m i ra znog dru gog drve ~a. Tel.

066/092-978.k

PRO DA JEM ka cu i lu lu od ka za na za

pe ~e nje ra ki je. Tel. 061/367-103.k

PRO DA JEM {u ba ru i oko vra tnik

po lar na li si ca. Tel. 033/648-321.k

PRO DA JEM bra on bun du br. 38. Tel.

033/648-231.k

PRO DA JEM no va in va lid ska ko li ca,

cje na po do go vo ru. Mob: 061/199-328,

od 8-13 sa ti. k

PRO DA JEM sje di {ta i dru ge dje lo ve

kon bi ja I2. Tel. 061/367-103.k

DJE LO VI auto zas ta va 101 bal kon -

ska vra ta. Tel. 061/530-314.k

PRO DA JEM dje lo vi kon bi ja I2 Fol-

cva gen. Tel. 061/367-103.k

PRINT ma {i na Ro din Sol vent 6184 A,

{i ri na {tam pe 180 cm. Tel. 553-865,

061/895-017.k

PRO DA JEM 16 knji ga Ivo An dri}

No be lo va, 300 KM. Tel. 532-497.k

PRO DA JEM mu {ki ko ni du gi ka put

sme|e bo je br. 54. Tel. 033/810-190.k

PRO DA JEM kurs en gles kog je zi ka sa

cd ple je rom za 11. 1. 2013. god. Tel.

033/810-190.k

PLIN SKA pe} na pri klju ~ak na di mnjak

is pra vna 50Km. Tel. 062/827-908.k

PLIN SKI kom bi boj ler Va li ant, 24 kw,

fa sa dni za cen. gri ja nje, po vo ljno.

Mob. 061/546-018, 033/210-534.k

PRO DA JEM am ba la u sa ra jev ske pi-

va re, po vo ljno. Tel. 061/745-586 Ili -

dà.k

PRO DA JEM pi {tolj CZ 7,65, kom plet

nov, uz odo bre nje. Mob. 061/130-348.k

PRO DA JEM no ve ori gi nal mre i ce br.

M101 i dru ge za Bra uno ve elek tri ~ne

bri ja ~e. Tel. 033/651-556.k

PRO DA JEM knji ge i ka se te za sa mos -

tal no u~e nje en gles kog je zi ka, no ve.

Tel. 033/651-556.k

PRO DA JEM sta kle ne bo ce od 1 lit. sa

za voj nim ~e pom. Tel. 033/651-556.k

PRO DA JEM no va vra ta kom plet,

za po {ta nar ski san duk, sa ugra dnjom

19 KM. Tel. 651-556.k

PRO DA JEM bo san sku re sa nu ser -

dà du ru ~ni rad. ci je na 100KM. Tel.

033/468-915.k

PRO DA JEM en ke bel gij skog ori ja -

{a, ve te ri nar ski tre ti ra ne. Tel. 064

4257291.k

PRO DA JEM ski je sa kom plet opre-

mom i sno ubord. Mob. 061/809- 763.k

PRO DA JEM Hyndan san ta fe. po vo -

ljno Tel. 061/161-726.k

PRO DA JEM 200 kom ci gle, ci je na

fik sno 100KM. Tel. 062/315-540.k

PRO DA JEM ne is pra van fo to-apa -

rat Sam sung, ne mo e se za tvo ri ti po -

klo pac, ci je na po do go vo ru. Mob.

061/653-627.k

PRO DA JA drva i uglja. Tel: 061/247-

186 i 061/785-535.k

PRO DA JEM uve za ne re vi je Bo sna,

Glo bus, na ci onal.Tel:524-973.k

PRO DA JEM te le fon No kia nov sa dvi-

je kar ti ce 150km. Tel.033/546-766.k

SVJE @A JA JA ja pan skih pre pe li ca 30

kom. 8km ispo ru ka. odmah na ku }nu

adre su. Tel. 061/762-414. i 066/823-749.k

STI GLA ZI MA vri je me je za do ma -

}i med kao li jek. Tel. 061/713-410.k

PRO DA JEM ogle da lo ve li ~i na 1/1

me tar sa 3 okvi ra pgo dno za ve li ke ho -

dni ke. Tel. 202-996.k

PRO DA JEM mo ta ne fil ter ci ga re,

bla i du van, {te ka 17KM. mo gu }a dos -

ta va. Tel. 061/202-840.k

PRO DA JEM plin sku gri ja li cu bez bo -

ce. Tel. 061/202-840.k

PRO DA JEM sto ma to lo {ki RTG apa -

rat Kge nus Got zen 2007, is pra van. Tel:

061/789-290.k

PRO DA JEM ra ki ju ja bu ko va ~u 50

ste pe ni na ve li ko 12 KM ~is ta. Tel.

061/249-631.k

PRO DA JEM dva al bu ma zna ~ki.

Tel. 062/326-072.k

DU KA TE, ku pu jem zla to, lo mlje -

no,is pra vno, {or va ne, naj bo lje pla }am.

Is pla ta i do la zak odmah. Ku pu jem i

or de nje, sa blje, bo de ze,voj na odli ko -

va nja, sre bro. Tel: 061/377-500.sms

AGEN CI JA ku pu je sta no ve za svo je

po zna te kli jen te. Tel. 033/654-793.k

KU PU JEM sta re de vi zne {te dnje i di -

oni ce, po vo ljno. Tel.065/869-608.k

KU PU JEM pa pi re sao bra }aj nu od

kamp pri ko li ce ili sli ~nu ras ho do va nu

Tel. 061/224 -104.k

KU PU JEM umje tni ~ke sli ke, fi la te li -

ju, sta ri na kit i os ta lo. Tel. 033/456-505

i 061/214-405.k

KU PU JEM sta re sa to ve, zi dne, |e pne,

ru ~ne, or de nje, zna ~ke i os ta lo. Tel.

033/456-505 i 061/214-405.k

KU PU JEM sve vrste di oni ca akci ja i

ob ve zni ca sa Sa ra jev ske i Ba nja lu ~ke

ber ze. Tel. 061/188-488.k

KU PU JEM mje nja~ za kon bi ja Fol-

cva ge na. Tel. 061/367-103.k

KU PU JEM vez sa srmom, su ho zla ti -

ce, ~a vrme, zi dne sa to ve aus tro ugar -

ske, de mir li je, pe {ku ne, }i li me pi rot -

ske i sa ra jev ske }i li ma re. Mob.

061/159-507.k

AGEN CI JA ku pu je ili iz da je sta no ve,

uz pro vi zi ju 3/%, is pla ta odmah.

Mob. 061/170-254.k

KU PU JEM ne kre tni ne u Sa ra je vu ili

po sre du je uz 3% pro vi zi ju pri pro da-

ji. Tel. 654-793.k

KU PU JEM ja pan ska i os ta la ras ho -

do va na i ha va ri sa na vo zi la. Mob.

063/459-893.k

KU PU JEM mje nja~ kon bi ja T2. Tel:

061/367-103.k

KUPOVINA

OSTALO

VOZILA

TEHNIKA

NAMJE[TAJ

IZ DA JEM dvo so ban li je po na m-

je {ten stan na Mej ta {u, bli zu

Ka te dra le, stam be na zgra da,

cen tral no gri ja nje, ad sl. i te le fon,

mje se ~na ki ri ja 500 KM+re i je.

Kon takt: 033/211-101. 000

PRODAJA

PONUDA

POTRA@NJA

ZAMJENA

NEKRETNINE

MALI OGLASIOSLOBO\ENJE subota, 5. januar/sije~anj 2013. 49

SJE]ANJA I SMRTOVNICE OSLOBO\ENJEsubota, 5. januar/sije~anj 2013.50

TRA @I se mla|a èn ska oso ba bez

oba ve za za rad u do ma ~in stvu, Sa ra -

je vo. Mob. 065/560-446.sms

PO TRE BNI sa ra dni ci u [ved skoj

ka ta lo {koj pro da ji (uslo vi odli ~ni).

Mob. 062/940-550.k

RES TO RA NU, Op {ti na S. Grad po -

tre bna ku ha ri ca. Tel. 061/173-835.k

PO TRE BNA e na, sa odli ~nim po zna-

va njem fran cus kog je zi ka, za ku }ne

po slo ve (smje {taj obez bje|en) u je d-

nom gra di }u na Azur noj oba li. Po e -

lji, mo gu }e za po sle nje na ne kom dru-

gom mjes tu - po la ra dnog vre me na.

Sa mo ozbi ljne po nu de. Kon takt: kev-

[email protected]

PO TRE BNE ra dni ce za rad za ro {ti ljem

u }e va bd i ni ci u Ze ni ci, mo e i bez is kus t-

va. Tel. 062/225-466, od 8-16 sa ti.k

PO TRE BNO vi {e ko mer ci ja lis ta, spo -

ljnih sa ra dni ka u svim gra do vi ma BiH

za rad u ma ga zi nu Expert. Tel.

033/717-061.k

IS KU SAN ra dnik tra i za po sle nje

na mar ke tin gu u admi nis tra ci ji trgo -

vi na sa zna njem je zi ka ra ~u na ra. Tel:

066/999-012.k

MA TE MA TI KA in stru kci je za sre d-

njos kol ce i stu den te. Mob: 061/135-

748.sms

MA SA @A je od su {tin skog zna ~a ja za

na {e fi zi ~ko, emo ci onal no i du ho vno

zdrav lje. Priu {ti te se bi ma sa u. Mob.

062/074-096.sms

STO LAR vr{i sve po prav ke, pre -

prav ke na mje {ta ja kao i izra du po

mje ri ku hi nja, or ma ra, ame ri ~kih

pla ka ra, po uz da no i kva li te tno. Mob.

062/671-273.sms

KOM BI pre voz naj jef ti ni je u gra du,

vr{im sve uslu ge, pre voz kom bi jem.

Mob. 062/134-827.k

ZI DAS KO - te sar ski ra do vi, zi da nje,

mal ta nje, be to ni ra nje i {a lo va nje. Ra -

di mo sve vrste kro vo va po vo ljno.

Mob. 062/134-827.k

“VI TA LIS” ku }na nje ga i li je ~e nje sta -

rih i bo le snih oso ba, ku pa nje, hra njen-

je, in fu zi je, inje kci je, mi je njan je ka te -

te ra, la bo ra to rij, pre gled lje ka ra (in-

ter nist). Mob. 061/172-948.k

SA NI TET SKI pre voz ne po kre tnih i

te {ko po kre tnih oso ba, uz pra tnju.

Mob:061/482-882.k

“DOM VI TA LIS” smje {taj za sta ri je

i ne mo }en oso be. Mob. 061/172-948.k

MAXIVI TA, ku }na nje ga i ~u va nje

sta rih i bo le snih-li ca, da va nje inje -

kci ja, in fu zi ja, in zu li na, itd. Mob.

061/319-604.k

“KIRBY” - Du bin sko usi sa va nje,

pra nje i ispi ra nje svih vrsta te pi ha, re -

sa, na mje {ta ja, auta, pra nje por ta la.

Iti so ni 1m/1,5 KM. Ge ne ral no ~i {}e -

nje od 5 KM - 1 h. Fir ma “GLANZ”.

Tel. 061/350-688.k

NAJ PO VO LJNI JE u gra du iznaj -

mlju jem sto li ce za ra zne na mje ne, ci-

je na do 20 kom - 1,5KM, a 20 sto li ca

i vi {e - 1KM po ko ma du, (ku }na dos -

ta va). Mob. 061/224-704 i 061/367-

097.k

TEP SER S.O.D. pro fe si onal nim ma -

{i na ma ~is ti mo na mje {taj, unu tra -

{njost auta, te pi he (re se), iti so ne i ka -

me ne po do ve (za {ti ta). Tel. 061/524-461

i 033/200-003.k

PRO FE SOR en gles kog da je in stru -

kci je, ci je na 1 ~as/10 KM, ra dim pre-

vo de. Mob: 061/654-941.k

BRA VAR SKI ra do vi, do la zim na

adre su, ugra dnja i po prav ka bra va,

ga ra nih vra ta i blin di ra nih. Mob.

061/233-078.k

IS CJE LJEN JE du ho vnim pu tem po -

mo }u u~e nja Bru ne. Tel. 062/256-376.k

TA PE TAR, de ko ra ter pres vla ~i i po -

prav lja na mje {taj u ra di oni ci ili kod

vas, uz ga ran ci ju. Mob. 061/156-728,

061/926-560.k

RA DIM zi dar ske, po slo ve mal te ri sa -

nje, kre ~e nje, ke ra mi ku, la mi nat, zva -

ti na Tel: 062/693-066.k

ÎS TIM i odrà vam ure dnim va{

stam be ni pros tor, brzo, kva li te tno, pe -

dan tno, po {te no. Mob. 062/760-012.k

IN STRU IRAM |ake i stu den te iz

ma te ma ti ke i fi zi ke, ~as 9 KM, Ili dà.

Tel. 621-976.k

BRA VAR ra di ga ra na, za ti tna vra-

ta, spi ral ne ste pe ni ce i sve vrste ogra-

da. Mob. 062/386-092.k

VR[I MO uslu ge pre vo za svih vrsta

ro ba kao i se li dbe iz Euro pe i BiH,

kom bi ka mi on. Tel. 033/232-162 i

061/266-764 i 061/108-779.k

PRE KU CA VAM sve vrste ma te ri ja -

la, brzo, kva li te tno, po vo ljno, kom pju -

ter ska obra da. Tel. 061/533-326.k

KOM BI JEM ve }im po vo ljno vr{im

pre voz, se li dbe, ka bas ti otpad i {u ta.

Mob. 062/423-123.k

PRO FE SO RI CA fran cus kog i la tin skog

je zi ka da je in stru kci je. Tel. 645-307.k

MAJ STOR u ku }i po prav lja bra ve,

pos tav lja gar ni {e, pla fo nje re, po prav l-

ja na mje {taj i dru ger po slo ve. Mob.

062/177-796.k

KOM BI pre voz ra zne ro be, se li dbe. Is-

po mo} ra dne sna ge po do go vo ru.

Mob. 061/513-948.k

VO DO IN STA LA TER, oprav lja,

ugra|uje ~e sme, vo do ko tli }e, ven ti le,

si fo ne. Pen zi one ri ma jef ti ni je uslu ge.

Mob. 061/205-803 i 066/973-793.k

SER VIS ZDRAV LJA, uni {ta va mo

ò ha re, mo ljce, mra ve, mu he, stje ni -

ce, ko mar ce, mi {e ve. Tel. 033/219-

761 i 033/216-373.k

STA KLO RE ZA KA ra dnja “ Edo “,

ura mlju je mo sli ke i ogle da la, vr{i mo

sve sta klar ske po slo ve. Tel. 033/221-902

i 061/130-034.k

OBAV LJAM sve vrste po slo va, kre -

~e nje, mal te ri sa nje, zi da nje itd.Tel.

061/382-219.k

IN STRU KCI JE iz en gles kog i bo san-

skog za sve uzras te, pre vo di. Mob.

065/572-966.k

IN STRU KCI JE iz ma te ma ti ke i fi zi -

ke. Tel. 033/457-066.k

PRE VOZ stva ri na mje {ta ja i os ta log

ve }im kob mi jem sa ra dnom sna gom.

Tel. 061/227-189.k

OZBI LJAN mu {ka rac zdrav, pa zio bi

sta ri ju obo lje lu oso bu, ra dno vrje me

i na do kna da po do go vo ru. Tel.

033/208-175.k


skog za dje cu i odra sle, pre vo di. Mob.

065/572-966.k

ELEK TRI AR SKE uslu ge TEA pe -

}i, el. boj le ri, el. in di ka to ri, pla fo nje -

re, lus te ri i os ta li el. apa ra ti. Tel.

061/048-497.k

KE RA MI AR SKE uslu ge pos tav -

ljan je la mi na ta. Tel. 062/466-093.k

IZRA DA i mon ta a plo ~as tog na mje -

{ta ja, ku hi nja, pla ka ra, sto lo va. Mob.

062/466-093.k

ELEK TRI AR-vo do in sta la ter, ra di -

mo no ve i po prav lja mo sta re in sta la -

ci je eko plas ti ka, sa ni ta ri ja, ser vis

boj le ra, itd. Tel. 061/132-149.k

OZBI LJNA go spo|a ~is ti sta no ve,

ku }e, po slo vne pros to re. Tel. 440-

747.k i 065/327-328.k

UGRA DNJA, pro da ja, re mont al na -

se ra, al ter na to ra, mo to ra bri sa ~a i mo-

to ra ven ti la to ra. Mob. 061/365-193.k

VR[I MO uslu ge pre vo za svih vrsta

ro ba, kao i se li dbe iz Evro pe i BiH,

kom bi ka mi on. Tel. 232-162, 061/266-

764, 061/108-779.k

KVA LI TE TNO ru ~no vo de no pra nje

}i li ma i iti so na. Do la zak na adre su po

}i li me je bes pla tan. Tel 033/221-945.k

Û VA LA bih di je te, imam pre po ru -

ku. Mob. 062/657-144.k

ÎS TI MO sta no ve, ku }e i po slo vne

pros to re. Mob. 062/304-018.

BLIN DI RA NA vra ta, ko va ne ogra de,

gi te ri, ros fraj, inoks, ra di mo kva li te -

tno i po uz da no. Tel. 061/221-668.k

TV VI DEO ser vis, Po ro di ce Ri bar 65,

Hra sno, po prav ka svih vrsta TV apa -

ra ta, do la zak na ku }nu adre su, ori gi -

nal da ljin ski za sve TV apa ra te. Tel.

650-867, 061/188-410.k

RA DIM sve zi dar ske po slo ve, kre ~e -

nje, mal te ri sa nje, ra dim ka men, zva -

ti na. Tel: 061/549-803.k

US PJE [NO uni {ta vam bu ba {va be,

ga ran ci ja tri go di ne. Mob. 061/605-

437.k

MA TE MA TI KA, in stru kci je osnov -

ci ma, sre dnjo {kol ci ma i stu den ti ma.

Mob. 062/703-740.k

KOM BI pre voz ro be, se li dbe ispo mo}

ra dne sna ge po do go vo ru. Tel. 061/513-

948.k

OZBI LJAN mu {ka rac, zdrav, pa zio bi

sta ri ju obo lje lu oso bu, ra dno vri je me

i na do kna da po do go vo ru. Tel.

033/208-175.k

NJE MA KI je zik, in stru kci je osnov -

ci ma i sre dnjo {kol ci ma. Mob. 061/181-

542.k

STA KLO RE ZA KA ra dnja “Edo”

ura mlju je mo sli ke i ogle da la, vr{i mo

sve sta klar ske po slo ve. Tel. 033/221-902

i 061/130-034.k


skog za dje cu i odra sle. Tel:065/572-

966.k

UDO VAC iz Sa ra je va, mu sli ma, 69.

god. si tu iran, usa mljen, è li upo zna -

ti slo bo dnu e nu, do ma }i cu do 62. god.

ra di bra ka (mo e po kri ve na), sa mo K

Sa ra je vo. Mob. 061/145-504.k

BRA^NE PONUDE

MI KA DO tra kas te, rim ske, pa -

ne le, pli se za vje se i de ko re, vanj -

ske PVC i alu, ro le tne, ga ra na ro -

lo i har mnka vra ta. Tel: 033/789-

99 061/551-515. Mos tar 063/592-

556, 060/394-6704. 1889

USLUGE

ZAPOSLENJE

SJE ]A NJE

na na {eg dra gog pri ja te lja

FI KRET DO BRA A

5. 1. 2012 - 5. 1. 2013.

S lju bavl ju i po {to va njem,

po ro di ca [ka mo1972

PO SLJE DNJI POZ DRAV

na {em dra gom pri ja te lju

MIR SA DUIBI [E VI ]U

Dra gi Mir sa de, za uvi jek }e{ ì vje ti u na {im srci ma.

Po ro di ce: Ho dì}, Pla ~o i Idri zo vi}

1964


dra gom pri ja te lju

prof. dr. EMI RUHU MI

od Zla te i Ede Ba hti ja re vi}

Po ro di ci izra zi du bo kog sa u~e {}a.2226

TU @NO SJE ]A NJE

ISMET I]OHA D@I SU LEJ MA NO VI]

Otac Ha mo, ma ma Dun da i brat Ne ven2221


mom dra gom do kto ru


Ima ne {to {to ni kad umri je ti ne }e, a to su lju bav,

do bro ta i sje }a nje na Vas.

Da vor Sauer born2219


~o vje ku ve li kog srca

pri ma ri jus, mr. sci. dr.

MIR SADIBI [E VI]

spec. of tal mo log

@i vot nes ta je u tre nut ku, ali sje }a nja i

lju bav os ta ju dok ì ve oni ko ji Vas vo le.

Tvrtko, He la i Da vor2119

PO SLJE DNJI

POZ DRAV


FU ADU FU DIPE KI ]U

Dri njak Mu ha med

Ha mo i Va tre{ [e fik

2228

OSLOBO\ENJEOGLASNA

SLU@BA

Zelenih beretki 14

Tel. 205-938

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJE subota, 5. januar/sije~anj 2013. 51

POZ DRAV DRA GOM PRI JA TE LJU

dr. MI ]A MIR SAD IBI [E VI]

od Ome i Do de Ar sla na gi }a, Zlat ka i Fe ke Be ~ka no vi }a, @e ljka Dra {ko vi }a,

Ognje na Tvrtko vi }a, Mal ke i os ta le grba vi ~ke ra je1976


dra gom, do brom, ple me ni tom ~o vje ku, umje tni ku, stru~ nja ku, a pri je sve ga, vo l-

je nom su pru gu na {e Raj ke

prim. mr. sci. dr. MIR SAD IBI [E VI]

PO LI KLI NI KA “DR. HA D@I OME RO VI]”2222

[es tog ja nu ara 2013. na vr{a va se 20 go di na ot ka ko na {a dra ga ma ma, ba ka i pu -

ni ca ni je vi {e sa na ma

AURE LI JA ZLA TA SA LA MU NO VI]

Sa lju bavl ju i po {to va njem ~u va mo uspo me nu na Te be.

Tvo ji: Dra ga na, Bo bo i Pa vle2213


bra tu na {eg ko le ge Ni ha da Ibi {e vi }a

dr. MIR SAD IBI [E VI]

od upo sle ni ka Ener go in vest d.d. Se ktor in e nje ring za elek tro ener ge ti ku001


ocu na {eg ra dnog ko le ge

TO MI MI HA LJE VI ]U

@e ljko Ko m{i} sa sa ra dni ci ma001


na {em dra gom pri ja te lju

MIR SA DU MI ]IIBI [E VI ]U

od Gor da ne i Zo ra na Pi ku la1971


ve li kom ~o vje ku i hu ma nis ti

MIR SA DU MI ]IIBI [E VI ]U

Zo ka i Ra da1966


na {em dra gom pri ja te lju i ko le gi

prim. mr. sci. dr.MIR SAD IBI [E VI]

Po ro di ca Ja sne i Bran ka Grin feld iz Ka la ma zoo (USA)2202

IN ME MO RI AM

ZO RAN (ASI MA) BAJ BU TO VI]

(1935 - 1993)

S lju bavl ju Te se uvi jek sje }a ju Tvo ji Ja sna, Asja, Zo ran, Zo ja, Ognjen ka, Dan2214

OSLOBO\ENJE

AGENCIJA

ZA EKONOMSKU

PROPAGANDU

I MARKETING

Dèmala

Bijedi}a 185

Tel/fax: 472-899

i 472-901

Pe tog ja nu ara 2013. go di ne na vr{a va se ~e -

trde set da na od smrti mog vo lje nog su pru ga

ILI JA GO JAK

Nje go va Zrin ka2198

[es tog ja nu ara 2013. (ne djel ja) na vr{a va se go di na od pre se ljen ja na ahi ret na {e naj dra e

EMI NE ME MI JE

Tog da na pro u~it }e mo tev hid pred nje nu ple me ni tu du {u, u Ma le zij skoj dà mi ji (Bre ka), u 14.30 sa ti,

po sli je ikin di ja-na ma za.

Za hval ni smo svi ma ko ji ~u va ju sje }a nje na ne se bi ~nost i ne po nov lji vu do bro tu na {e Min ke.

Obi telj Me mi ja001


Pe tog ja nu ara 2013. na vr{a va se tu na i te {ka

go di na od smrti na {eg vo lje nog

FI KRE TA(HAM DE)DO BRA E

Dok ì vi mo mi, ì vjet }e i sje }a nje na te be.

Tvo ji: Emi ra, Ta rik, Aida i Ar slan

Tev hid }e se pro u~i ti u ku }i à los ti 6. ja nu ara

2013. go di ne u 14 sa ti, pa pa gaj ka - H. Kre {ev -

lja ko vi }a br. 61.2204

Na vr{i la se du ga go di na ot ka ko ni si sa na ma

FI KRET (HAM DE)DO BRA A

Os ta la je tu ga i sje }a nje, bes kraj no nam

ne dos ta je{.

Vo le te tvo ji: Ja smi na, Lej la, Azra i Ami la

sa ro di te lji ma2204

êt vrtog ja nu ara 2013. na vr{i lo se osam go di na od pre se ljen ja na ahi ret

na {e dra ge

BA HRI JE UZU NO VI], ro|. HA D@I HA SA NO VI]

Hva la ti za svu do bro tu i lju bav ko jom si nas oba si pa la.

Ne ka ti dra gi Al lah d`.{. po da ri li je pi dèn net.

Po ro di ca2199

SJE ]A NJE

Pe tog ja nu ara 2013. na vr{a va se 19 go di na od smrti na {e dra ge

D@E MI LE BA D@AK,ro|. \ONO

Po do brom }e mo te pam ti ti, s po {to va njem i lju bavl ju

spo mi nja ti i ni kad za bo ra vi ti.

Tvo ji: su prug Ju nuz, k}er ka Azra i sin Ja smin sa po ro di ca ma111


mom ko le gi, sa ra dni ku, pri ja te lju

prim. mr. sci. dr. MIR SAD IBI [E VI]

Na pu ~i ni mo ra ma la bar ka, sa bi je lim je dri ma ovog pu ta ne iz drà.

Oluj ni vje tar po lo mi joj je dra, a ve li ki ta la si iznad nje za tvo ri {e krug.

Prim. dr. Ne d`mi ja Pa }u ka2200

TU @NO SJE ]A NJE

Na vr{i lo se ~e trde set tu -

`nih i te {kih da na od ka -

da nas je na pus ti la na {a

ne pre a lje na su pru ga i

ma ma

LI DI JA RIS TI]

Mi li oni ri je ~i te ne

mo gu vra ti ti, zna mo,

pro ba li smo! Ni mi li oni

su za te ne mo gu vra ti ti,

zna mo, pla ka li smo!

Naj dra a na {a,

vo li mo te.

Tvo ji: Lu ka, Sa nja i

Lju bo111


PO SLJE DNJI SE LAM

na {oj dra goj sna hi, je trvi i ami dì ni ci

EL VE DI NI GA GU LA,ro|. MU [A NO VI]

Mo li mo Uzvi {e nog Al la ha d`.{. da te oba spe

svo jom ne iz mjer nom mi lo {}u i da ti po da ri

dèn net ske lje po te i vje ~ni ra hmet.

S lju bavl ju i tu gom,

tvo ji: Edin, Lej la i Omar2181

Pe tog ja nu ara 2013. na vr{a va se se dam go di na od

smrti na {eg dra gog

MU GDIM \ELI]

Ovih se dam go di na ni je uma nji lo ni na {u lju bav

ni na {u tu gu i sva ki dan si u na {im srci ma

i na {im mi sli ma.

Tvo ja po ro di ca2193

SJE ]A NJE

NI KO LA TO MI]

5. 1. 1989 - 5. 1. 2013.

Vri je me ko je pro la zi ne bri {e sje }a nja.

S lju bavl ju,

tvo ji naj mi li ji: Bra na i San dra,

po ro di ce To mi} i Dro bac2178

SJE ]A NJE

IBRA HIMHA D@I BE GO VI]5. 1. 1993 - 5. 1. 2013.


su pru ga Dè mi la, si no vi Se nad i Mir za

sa po ro di ca ma2190

Pe tog ja nu ara 2013. na vr{i lo se po la go di ne od pre -

las ka na ahi ret na {e ma me

SU VA DA (ABI DA)BA RU I JA, ro|.

BRDA RI]5. 7. 2012 - 5. 1. 2013.

Pro te klo vri je me je pot vrdi lo ~i nje ni cu da si bi la

izvan re dna su pru ga, maj ka, na na... i da je tvoj

odla zak na ahi ret ne na do kna div gu bi tak za nas.

Tev hid }e se pro u~i ti u dà mi ji Hra sno u su bo tu, 5.

ja nu ara 2013. go di ne, u 14 sa ti.

K}er ke Se ni ja i Ha se na i sin Se nad2155

Us ko ro se na vr{a va ju ~e ti ri go di ne od smrti

na {e su pru ge, maj ke i ba ke

prim. dr. JA NJA PEL CL, ro|. SI A NI CA

17. 1. 2009 - 17. 1. 2013.

Sve ta mi sa u po men po koj ni ce odràt }e se 5.

ja nu ara (su bo ta) u 17 sa ti u crkvi Sv. An te na

Bis tri ku.

Obi telj: su prug Kar lo, si no vi Ivan i Sla ven,

k}er ka Ivo na, sna ha Zrin ka, zet Ti ho mir,

unu ~ad Ana, Ti ha na, Ivan i Pa ola2187

SJE ]A NJE

Pe tog ja nu ara 2013. na vr{a va ju se dvi je tu ne go -

di ne od smrti na {eg dra gog

dipl. ing. NU SRE TA NU ]EMU JI I ]A


su pru ga Na si ha, si no vi Fi kret i Da mir,

sna ha Er mi na i unu ci2185

Pe tog ja nu ara 2013. na vr{a va se de ve tna est go di na

od odlas ka na ahi ret na {eg oca

AHME DA ABE(BE ]I RA)

HA D@I SE LI MO VI ]A1920 - 1994.

Dok se dan pres vla ~i u no}

a ma gla, ona te {ka sa ra jev ska, pri ti {}e na{ grad

mi je nja obri se i sve pre po kri va

ja sto jim po put spo me ni ka

spram tvog me za ra i ti ho zbo rim:

“Bio si sna an i mo }an,

ve lik i dos to jan stven,

do bar i mu dar,

po {ten i skro man.

Je dan od ri jet kih ko ji je imao mje ru za ri je ~i i dje lo.”

Dra gi Aba, nek’ ti je ra hmet go le mi i lah ka ze mlja

bo san ska.

Sin Fe rid i k}er ka Va svi ja sa po ro di ca ma2155

Go di na je pro {la ot ka ko si nas na pus tio

DO NALD DO NAGRBI]

1973 - 2012.

Ovaj dan pod sje }a na bo lan ras ta nak

sa to bom.

Mi ko ji te vo li mo, s lju bavl ju, po no som i

po {to va njem {to smo te ima li, ~u va }e mo

uspo me ne na te be.

Uvi jek }e mo te se sje }a ti.

Bio si i os tao na{ brat, ja ran, kum, pri ja telj...

Tvo ji: Asmir Ke mo i Emir S.030

Pe tog ja nu ara 2013. na vr{a va se tu na go di na

ot ka ko nas je za uvi jek na pus ti la na {a dra ga

HA LI MAHRO MA LI],

ro|. ME [I NO VI]iz Do bo ja

Tvo jim odlas kom u na {im srci ma, mi sli ma i

do mo vi ma os ta la je vje ~na pra zni na. Tvoj

osmi jeh, dra gu ri je~ i ple me ni to dje lo

za uvi jek }e mo pam ti ti.

Hva la Ti {to smo Te ima li.

Tvo ji naj mi li ji: k}er ke Azra i Ami ra, brat

Sma il, ses tre Ba hri ja i Azi za, ze to vi Mir sad

i Esad, unu ~ad Da mir, Sa mir, Emi na i

pra unu ~ad040

S ne iz mjer nom tu gom i à lo {}u oba vje {ta va mo ro dbi nu, ko m{i je, pri ja te lje, ko le ge i po zna ni ke da nas je 1. ja nu ara 2013. u 61. go di ni izne-

na da na pus tio na{ vo lje ni

pri ma ri jus, mr. sci. dr. MIR SAD (ME HME DA) IBI [E VI]spec. of tal mo log

Sa hra na }e se oba vi ti 5. ja nu ara 2013. go di ne u 14.30 sa ti na grad skom gro blju Lav.

Oà lo {}e ni: su pru ga Raj ka i dje ca Aida, Ale ksan dra i Ne boj {a, ses tra Azra sa si no vi ma Emi rom i Na da nom, bra }a Ni had i Esad sa su pru -

gom Al mom i nje nim si no vi ma Ja smi nom i Din kom, ze to vi Mu hi din Ja ha i Brad Kmetl, sna ha Ines, unu ~ad El dar, Ri ana i Ma teo, ami dè

Ne zir i Ka sim, tet ke Zil ka, Fa di la i Aj {a, ami dì ni ca Lej la, da idì ni ce Gi na i Der vi {a, te po ro di ce Ibi {e vi}, Er ceg, Bo gu no vi}, [e hi}, Mu hi},

Ko dì}, Ha lal ki}, Crnki}, Ka ra man, Ja ha, Vu ko je vi}, Pu lji}, Kmetl, Mus ti}, Ha dìo sma no vi}, Dà fi}, Ber be ro vi}, Je le ~e vi}, Sof ti}, Has ki},

Sma ji}, Fe hri}, Ka va zo vi}, [e ta, Ha dì}, te os ta la ro dbi na i pri ja te lji.

Ku }a à los ti: Be hdè ta Mu te ve li }a 14/II - Grba vi ca II.1969


na {oj dra goj

NI NI

“BO HO RE TA”2206


OSLOBO\ENJEAGENCIJA ZA EKONOMSKU

PROPAGANDU I MARKETING

Dèmala Bijedi}a 185

Tel/fax: 472-899 i 472-901



MIR SA DU

Na da i Go ran Ska ki} sa

dje com De ja nom i Ire nom1974


na {em dra gom

MIR SA DU

od bra ta Esa da sa Al mom,

Ja smi nom i Din kom1970

Na sa mom po ~et ku ove 2013. go di ne sa ra jev sko zdrav stvo i na {a Ko mo ra iz gu -

bi li su ugle dnog lje ka ra i ~la na

prim. mr. sci. dr. MIR SAD IBI [E VI]of tal mo log

Pri ma ri ju sa Mir sa da smrt je za de si la pre ra no i ne o~e ki va no, pa je gu bi tak ti me

bol ni ji.

Bio je do bar stru~ njak u svom po slu, tih a du ho vit ~o vjek, a po vrh sve ga, nje go -

va du {a bi la je umje tni ~ka. Bio je us pje {an sli kar, je dan od ri jet kih ko ji je u se -

bi spo jio dva da ra: me di ci nu i umje tnost.

Na oba ta go le ma po lja ljud sko ga du ha u~i nio je mno go i os ta vio ne iz bri si vog

tra ga za so bom.

Za sve {to je ura dio - ja ko smo mu za hval ni!

Ne ka mu je na vi jek sla va i hva la!

Lje kar ska-Li je ~ni ~ka ko mo ra Kan to na Sa ra je vo001


dra gom bra tu

MIR SA DU

Ni had1970

SJE ]A NJE

Pe tog ja nu ara 2013. na vr{a va ju se

tri go di ne od smrti na {eg dra gog

HU SE MU SI ]A


po ro di caAX


SJE ]A NJE

na dra gu te tu

MIR JA NUPA VLO VI]

S lju bavl ju i

po {to va njem,

Du {kaDP

...za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)

Du bo ko oà lo {}e ni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i

ko m{i je da je na{ dra gi

IBRO (SE LI MA)KA SUM

pre se lio na ahi ret 31. de cem bra 2012. u 60. go di ni.

Dè na za }e se oba vi ti u su bo tu, 5. ja nu ara 2013. go di ne,

u 14.30 sa ti na me zar ju Bra di }i - Vo go {}a.

Oà lo {}e ni: brat Ismet sa po ro di com, brat Ja smin ko sa

po ro di com, sna ha Haj ra Ha bul sa po ro di com, kao i bro-

j na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

RA HME TUL LA HI ALEJ HI RA HME TEN VA SI AH000

Oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je da je na {a dra ga

PA [A (D@E MA LA) [O [E VI], ro|. IBRULJ

pre se li la na ahi ret u pe tak, 4. ja nu ara 2013, u 80. go di ni.

Dè na za }e se oba vi ti u su bo tu, 5. ja nu ara 2013. go di ne, u 13.30 sa ti na me zar ju Ham bi -

na ca ri na.

Oà lo {}e ni: k}er ke Ami ra i Al ma, ze to vi Ra sim i Mo m~i lo, unu ~ad El me din, Sa njin, Lej -

la i Sa nja, sna ha Ja smi na, ses tri} Esmir, ses tri ~na Aida, da idì ~na Aj {a, za ove Me di ha i

Be dri ja sa po ro di ca ma, dje ve ri Ha mid i Ismet sa po ro di ca ma, te po ro di ce [o {e vi}, Ibrulj,

Baj ri}, Ni ko li}, Ele zo vi}, Bor ~ak, Me hi ~e vi}, Do dik, De di}, â u{e vi}, Ir zni}, Man dò,

Kaj ga na, Ki {i ja, Va re {li ja, Uzu no vi}, kao i os ta la mno go broj na ro dbi na, pri ja te lji i ko -

m{i je.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u 13.30 sa ti u ku }i à los ti u Uli ci `rta va fa {i zma br. 10/I.002

SJE ]A NJE

Pe tog ja nu ara 2013. na vr{a va ju se ~e ti ri go di ne od ka da ni je sa na ma na{ dra gi

ha dì AV DO - BEG BU DNJO

5. 1. 2009 - 5. 1. 2013.

S po no som se sje }a mo tvo ga li ka i dje la.

Su pru ga Za hi da, si no vi Fa hru din i Sa ba hu din, sna he Ner mi na i Lej la, unu ke i

unu ci [ej la, Sel ma, Ka rim i Ta rek1965

Oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je da je na {a dra ga

JO VAN KA MA RI], ro|. BIL AR

pre mi nu la 4. ja nu ara 2013. u 73. go di ni.

Sa hra na }e se oba vi ti u su bo tu, 5. ja nu ara, na gro blju Ko pa ~i, Go ra de.

Oà lo {}e ni: si no vi Dra go slav i Mi ro slav sa po ro di ca ma, bra }a Bo bo i Pe ro sa po -

ro di ca ma, ses tre Ra doj ka i Mi la sa po ro di ca ma, te po ro di ce Ma ri}, Bil ~ar, Iva -

no vi}, Prte nja ~a, Lu ki} i os ta la ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji71125

Se dmog ja nu ara 2013. na vr{a va se po la go di ne od pre se -

ljen ja na ahi ret na {eg dra gog su pru ga, oca, de de, sve kra

i ze ta

FE RI DA (IBRA HI MA)

[U KE

Nje go vim odlas kom iz gu bi li smo mno go.

Nje go vi: su pru ga Mu be ra, si no vi Ze nir i Zan sa

po ro di ca ma i os ta la ro dbi na i ko m{i je.

Te hvid }e se pro u~i ti 6. ja nu ara 2013. go di ne (ne djel ja)

u dà mi ji Hra sno po sli je po dne-na ma za.71120

TU @NO SJE ]A NJE

Pe tog ja nu ara 2013. go di ne na vr{a va se se dam tu nih da -

na od ka da nas je na pus ti la na {a dra ga tet ka

MI RO SLA VAKO VA E VI]

S lju bavl ju i naj lje p{im sje }a nji ma,

Bra no, Ta nja, Go ran, Ser gej i Sta {a2208


bra tu na {eg pri ja te lja


Go ran, Vo jo, Lju bo i Ma ksoAX


NI KO LA GRÊ

11. 2. 1961 - 31. 12. 2012.

S po {to va njem,

ro di ca Ve sna, pri ja te lji i ko m{i jeAX

Du bo ko oà lo {}e ni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja -

te lje i ko m{i je da je na{ dra gi

ME [KO (HA ME)

ME DU NJA NIN

pre se lio na ahi ret u pe tak, 4. ja nu ara 2013, u 81.

go di ni.

Dè na za }e se oba vi ti u su bo tu, 5. ja nu ara 2013.

go di ne, u 13 sa ti na grad skom gro blju Vla ko vo.

Pre voz obe zbi je|en sa auto bus kog ter mi na la na

Ili dì u 12 sa ti, do gro blja i na zad.

Oà lo {}e ni: su pru ga Ba hti ja, k}er ke Me ri, Li di ja,

Nar ci sa i Edi ta, ze to vi En ver, Da mir, [te fan i Mir -

sad, unu ~ad El za, Aj la, Mi ra lem, Di no, Agnes,

Ines, Anis i Adi, ses tre Igba la, Hi da je ta i Ba hri ja,

sna ha Mu {ka, bra ti }i Ru smir, Edin i Ha ris, bra ti -

~ne De ni sa, Al ma, Dè na na i Hil da, ses tri }i Ru di -

ja i Edin, ses tri ~ne Ki me ta, Se na da i Su za na, te po -

ro di ce Me du nja nin, Re dè pa gi}, Lja ~ko vi}, \e{e -

vi}, Me {o vi}, Ka min ski, Ha sa na gi}, Mu li}, Ho dì},

Ra don ~i}, kao i os ta la mno go broj na ro dbi na, pri-

ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u 13 sa ti u sta nu

ra hme tli je u Uli ci Ed he ma Dù bu ra br. 31/I - Pej -

ton.000

... za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)



]A MIL Â ME(HA MI DA) BI BER

pre se lio na ahi ret u ~et vrtak, 3. ja nu ara 2013, u 57. go di ni.


u 13 sa ti na me zar ju Ham bi na ca ri na - [i ro ka ~a.

RA HME TUL LA HI ALEJ HI RA HME TEN VA SI AH

Oà lo {}e ni: su pru ga Haj ri ja, k}er ka Il da, zet Adnan,

brat Ismet, ses tra Beh ka, bra ti} Ir had Ki ko sa è nom

Lej lom i dje com Ham zom, Ali jem, Sa rah i Ka nom, ses-

tri ~na Ir ha da, {u ra Baj ro, svas ti ka Fi sa, sna ha Su ada,

pri ja te lji Sa ba hu din i Ra mi za te po ro di ce Bi ber, Mu hi},

Tvi co, Kar ke lja, Ho ta, Diz da re vi}, Gra nu lo, [ur ko vi},

Tre {njo, Mu {i no vi}, Trle, Bra vo i os ta la mno go broj na ro -

dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u 13 sa ti u dà mi ji Ko -

ma tin - [i ro ka ~a.

Ku }a à los ti: Ul. Ko ma tin br. 24.000


Oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je da je na {a

dra ga

SA RI JA SE NAD@AN KO VI],

ro|. ALI BE GO VI]



u 13 sa ti na me zar ju Ra vne Ba ki je.

Oà lo {}e ni: su prug Fa zlo, si no vi dr. Fu ad, Fa ruk i Ru -

smir, sna ha dr. Amra, unu ~ad Iman, Fa rah, Sa lih i

Ahmed, te po ro di ce Dàn ko vi}, Ali be go vi}, Ma ca no vi},

Ma ci}, Fa zla gi}, Ba {i}, Su ki}, [e ha li}, Ali ka di}, Mi sir li},

Va ra ki, Ara po vi}, Ka raj lo, kao i os ta la mno go broj na ro -

dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u 13 sa ti u Ba kij skoj dà -

mi ji.

Ku }a à los ti: Ul. Ha mi da Svrze br. 14.000

... za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)



FA DIL (NE D@I BA)FI JU LJA NIN

pre se lio na ahi ret u pe tak, 4. ja nu ara 2013, u 71.

go di ni.

Dè na za }e se oba vi ti u su bo tu, 5. ja nu ara 2013. go -

di ne, u 13 sa ti na grad skom gro blju Vla ko vo.

Oà lo {}e ni: su pru ga Mu ke le fa, si no vi Din hat i Mit -

hat, bra }a Mu ha med, Fa ik i Fa ruk, ses tra Ve zi ra,

te os ta la mno go broj na ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Ku }a à los ti: Ul. bu til ska br. 26.000

Tek bi Ti bi le 23, a Te be ne ma ve} go di nu...

NE IRA HE LA],ro|. HRVAT

5. 1. 2012 - 5. 1. 2013.

O kad bi zna la ko li ko bo li...

di je te bez maj ke, bra ta bez ses tre, oca i maj -

ku bez k}e ri svo je, mo li la bi vri je me da se

vra ti da bu de{ s oni ma ko ji Te vo le...

Tvo ji: La mi ja, Ke rim, De da i Ne na1967



ko m{i je da je na {a dra ga

BE HI JA (HA MI DA)EFEN DI], ro|. ZI LI]



u 13 sa ti na grad skom me zar ju Vla ko vo.

Oà lo {}e ni: su prug Su lej man, sin Se na din, k}er ka Ir ma,

unu ~ad Be nja min, Emi na i Adi, ses tre Sa bi ha, Dè mi la,

Su ada i Ha na, sna ha Ir ma, zet Sa mir, za ove Ra za, Ha ni -

fa i Al ma sa, je trve Ali ja Zi ka, Be hre ma i Ife ta, ze to vi Ha -

zim, Ke mal, Me ho i Ha san, te po ro di ce Efen di}, Zi li},

Mu hi}, Ha dì}, â mdì}, Ali ~i}, Bi je li}, To p~a gi}, Re ki},

Ze ~e vi}, Ma {i}, kao i os ta la broj na ro dbi na, pri ja te lji i

ko m{i je

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u sta nu mer hu me u 13

sa ti, Ul. Dra ga na Ku li dà na 33, Ili dà.

RA HME TUL LA HI ALEJ HA RA HME TEN VA SI AH

000




ILI JAZ (UME RA)KO LI]

pre se lio na ahi ret u pe tak, 4. ja nu ara 2013, u 79. go di ni.



Oà lo {}e ni: su pru ga Zi ne ta, si no vi Sa fet i Admir, k}er ka

Se na da, sna he Ami ra i Zo ri ca, unu ~ad Nir ha, Me li sa, Be -

nja min, Sa rah, Fa ris i La mi ja, bra }a Me ho i Re dò sa

po ro di ca ma, {u re i svas ti ke sa po ro di ca ma, bra ti }i i bra -

ti ~ne sa po ro di ca ma, ses tri }i i ses tri ~ne sa po ro di ca ma, te

po ro di ce Ko li}, Ero vi}, Isla mo vi}, Hus ko vi}, Me ho vi},

Ta hi ro vi}, Me ki}, Su lje vi}, Kur to vi}, kao kao i os ta la

broj na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u 13 sa ti, Ul. Ra mi za Sal -

~i na 87/VIII.


000




ha dì AV DO ef.(OSME) HA SA NO VI]

pre se lio na ahi ret u ~et vrtak, 3.

ja nu ara 2013, u 70. go di ni.

Dè na za }e se kla nja ti u su bo tu, 5. ja nu ara 2013. go di ne,

po sli je po dne-na ma za u ha re mu dà mi je Sta ri Ili ja{, a

ukop }e se oba vi ti na sta rom me zar ju Ili ja{.

Oà lo {}e ni: su pru ga Zu li ja, si no vi Av di ja i Zu hdi ja, bra -

}a [a ban i Hrus to, ses tra Aze mi na, te po ro di ce Ha sa no -

vi}, [a hbe go vi}, Ra hma no vi}, Bu lju ba {i}, Ka pi dì},

Kru {~i ca, Ha mi do vi}, Pur di}, Ske ji}, Av di}, Tu zli}, Bo -

{nja ko vi}, Be kto, Mu mi no vi}, Ima mo vi}, Ahme to vi}, Se -

di}, Ro` nja ko vi}, Za hi ro vi}, Ibri {e vi}, ê le bi}, Be ~i},

Spa hi}, Ve la dì}, Ha li lo vi}, Sma ji}, Smaj lo vi}, [u man,

â mdì}, Ma ki}, Smaj ki}, [tu la no vi}, Me mi}, kao i os ta -

la broj na ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Ha tma }e se u~i ti od 11 sa ti u dà mi ji Sta ri Ili ja{.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na po sli je po dne-na ma za u

dà mi ji No vi Ili ja{.


Tu nim srcem jav lja mo ro dbi ni, pri ja te lji ma i ko -

m{i ja ma da je na{ dra gi

MIR KO (PE TRA)TO DI]

1927 - 2013.

pre mi nuo 3. ja nu ara 2013. u 85. go di ni.

Sa hra na je obav lje na 4. ja nu ara 2013. go di ne u

14.15 sa ti na grad skom gro blju Vla ko vo.

Oà lo {}e ni: sin Mi ro slav, sna ja Ne ven ka, unu ci

Mir ja na i Da mir, ses tri ~na Ve sna i os ta la mno go -

broj na fa mi li ja, ko m{i je i pri ja te lji000




ZA IM (MU RA DI FA)D@A NO VI]




Oà lo {}e ni: si no vi Zi jad i Mu ra dif, k}er ka Zi ja da, brat

Idriz, ses tre [i da i Be ga je ta, sna ha Eli sa, ze to vi Me hmed i

Enes, unu ~ad Bel min, Zack i El la, te po ro di ce Dà no vi}, Na -

ni}, Osma no vi}, Sa li ho vi}, Nu ki}, [e hi}, Be ~i}, Ha si ki}, Me -

mi {e vi}, kao i os ta la broj na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u 13 sa ti u dà mi ji Do bri -

nja (Do bri nja III).

Pre voz do Vla ko va i na zad obe zbi je|en is pred ku }e à -

los ti (Trg dje ce Do bri nje 20) sa po las kom u 12 sa ti, sa za -

us tav ljan jem na uspu tnim auto bus kim sta ja li {ti ma.


000



dra ga

NU RAHA D@I OME RO VI],

ro|. PE ]I NAR

pre se li la na ahi ret u ~et vrtak, 3. ja nu ara 2013, u 84. go -

di ni.


u 13 sa ti na grad skom gro blju Vla ko vo.

Oà lo {}e ni: k}er ka Ha sna, unuk Adnan i zet Fe riz Ga be -

la, ses tre Ri fa, Mej ra i Va sva, ze to vi Av do i Sel ver, sna ha

Sej da, ami dì ~na Sa ida, ses tri }i i bra ti }i, te po ro di ce Ha -

dì ome ro vi}, Pe }i nar, Ga be la, Gu {i}, Me hme da gi}, Ha -

dì}, Ko va ~e vi}, Ho dì}, Be ge ta, Sa raj li}, Ce pi} i os ta la

mno go broj na ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u 13 sa ti u Mi {}i noj dà -

mi ji.

Ku }a à los ti, Ul. Mi {}i na br. 5.000

Sa ve li kim bo lom u srcu oba vje {ta va mo ro dbi nu, ku mo ve, ko m{i je i pri ja te lje da

je na{ dra gi

RAN KO (RA DE) BAR TU LA

pre mi nuo 3. ja nu ara 2013. u 76. go di ni.

Sa hra na dra gog nam po koj ni ka oba vi }e se 5. ja nu ara 2013. go di ne u 13 ~a so va

na po ro di ~nom gro blju So ko lo vi }i - se lo Bar nik.

Oà lo {}e ni: su pru ga Mi li ca Mi ra, sin Zo ran, k}er ka Ran ka, sna ha Sla|ana, zet

Go ran, unu ~ad Ana, Ste fan i An|ela, te po ro di ce Bar tu la, La ki}, Mu {i ki}, Pa -

uni} i os ta la mno go broj na ro dbi na, ku mo vi, pri ja te lji i ko m{i je090



FU AD (FA DI LA)PE KI]

pre se lio na ahi ret u ~et vrtak, 3. ja nu ara 2013, u 65.

go di ni.

Dè na za }e se oba vi ti u su bo tu, 5. ja nu ara 2013. go -

di ne, u 13 sa ti na grad skom gro blju Vla ko vo.

Oà lo {}e ni: k}er ka Amra, sin Alen, zet Ne dim Ke -

ko, sna ha Sel ma, unu ~ad Ami la i Adi, pri ja te lji

Ibra him, Dè mo i Mi na, te po ro di ce Pe ki}, Der vi {e -

vi}, Ha ra ~i}, Ma hi}, Tram pa, Grci}, Zec, te os ta la

ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u 13 sa ti u ku }i à -

los ti u Uli ci Dè ma la Bi je di }a br. 58/su te ren.000

...za ovaj tre nu tak pri pre maj te se - (ha dis)



EN VER (SA DU DI NA)ZHU BI



u 13 sa ti na me zar ju Ra vne Ba ki je.

Oà lo {}e ni: su pru ga Sa bri je, si no vi Kre {nik i Dre ni,

k}er ke Te uta, Me ri ta i Ve ne ra, unu ~ad Ines, Er di, Fa rah

i Da lia, brat Mo ni, ses tre Flu tu ra, Ner min i Ha mi je ta, ze -

to vi Edis Ba ko vi} i Al mir Pro laz, sna ha Sa bri je, kao i os -

ta la broj na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u ku }i ra hme tli je u 13 sa -

ti, Ul. Diz da re va 8.


000



JA SMIN (SA BI TA)LA GA RI JA



u 13 sa ti na grad skom gro blju Vla ko vo.

Oà lo {}e ni: otac Sa bit, maj ka Fa ti ma, su pru ga Sa nja, sin

Emin, k}er ka Ja smi na, brat El ve din, sna ha [e ila, bra ti -

~na Mer jem Lej la, pu nac Ismet, pu ni ca Je li ca, {u ra Sa {a,

na na Zla ti ja, da idà Sal ko, ami dè Sal ko, Ra miz, Za im i

Ra sim, tet ke Se li ma, Ra mi za i Naj la, da idì ni ca En ve ra,

stri ne Se li ma, Ha dè ra, Dè mi la i Sel va, tet ci Ahmet i

Ekan, ami dì }i i ami dì ~ne, da idì }i i da idì ~ne, te ti }i i

te ti ~ne, te po ro di ce La ga ri ja, Hu ba ni}, Ba li}, Ci lo vi},

Tur ku {i}, ]e di}, Re {i do vi}, Gra di {i}, Kur ta li}, Bar lov,

Haj da re vi}, \ozo, \emi|i}, Mla de{, Mu ho vi}, [u tro vi},

Braj lo vi}, Ve jo, Ko va~, Ho ma rac, Bu kva, Ha dìa hme to -

vi}, Go ga, Fe riz, kao i os ta la mno go broj na ro dbi na, pri-

ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u 13 sa ti u ku }i à los ti u

Uli ci Ko va ~e va br. 68 - Mos tar sko ras kr{}e.000


dra ga

EMI NA (HU SE)HO D@I], ro|. ALA IM


di ni.


u 13 sa ti na me zar ju Ni {an - Jar ~e do li.

Oà lo {}e ni: sin Aziz, k}er ke Asi ma i [e va la, sna ha Zi bi -

ja, ze to vi Ha lid i Ham do, unu ci Ja smin i Ba kir, unu ke

Dè ni ta, Me li ha, Mi re la, Ja smi na i Ma ida, sna he Mi ne la

i Al ma, ze to vi Se nad i El min, pra unu ci Adnan, Amar i

Adin, pra unu ka Ami na, brat Av di ja sa po ro di com, ses tre

Ra hi ma i Te mi ma sa po ro di ca ma, dje ver Haj ro, je trve

Sev da, Fe hri ja i Mu ri ja, te po ro di ce Ho dì}, Ala im, Ter -

za, Mir vi}, \ozo, [a ba no vi}, Ka di}, Hel dov, Zu ki}, ô lo,

Li ga ta, Efen di}, Ome ro vi}, Me mi ja, Pi lav i os ta la mno-

go broj na ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u 13 sa ti u po ro di ~noj ku -

}i u Uli ci Su lej ma na Zo lja br. 22.000




MU RIZ (IBRE)Ô MOR


Dè na za }e se kla nja ti u su bo tu, 5. ja nu ara 2013. go di ne,

po sli je po dne-na ma za u ha re mu grad ske dà mi je Ha dì -

}i, a ukop }e se oba vi ti na me zar ju Ko pi {anj.

Oà lo {}e ni: otac Ibro, maj ka Fa ta, su pru ga Ha ta, k}e ri

\eli la i \eni ta, sin El dar, bra }a Me ho, Omer, Ha lil,

Ahmet i Sa fet, ses tre Mej ra i Bel ma sa po ro di ca ma, ze to -

vi Adis i Mir zet, unu ci Imad, Mel din i Isa, ami dà i stri -

ne, ami dì ~ne i ami dì }i sa po ro di ca ma, tet ka, te ti} i te ti -

~ne sa po ro di ca ma, da idà, da idì ni ce i da idì }i sa po ro -

di ca ma, pu ni ca Zej na, {u re i svas ti ke sa po ro di ca ma, te

po ro di ce ô mor, Pa muk, Ban di}, Bo gu ni}, Ogle ~e vac,

Tre {njo, Ka di}, Muj ki}, Tur ki}, Ham zi}, Du ga li ja, [ur -

ko vi}, Ta bak, De di}, ]u kas, Mi li {i}, Ve li}, Ko va~, Li ga ta,

Ha ti bo vi}, De li}, Lu ~kin, Ka ri}, Ka ro vi}, Ze li}, âl da re -

vi}, Ma sle {a, Ele zo vi}, Le ka, Ve la gi}, Ka dri}, kao i os ta -

la broj na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Ja si ni }e se pro u~i ti is tog da na u ku }i ra hme tli je po sli je

ja ci ja-na ma za (18 sa ti), Ul. Prvi ba ta ljon Se dre nik 57.

Pre voz do me zar ja i na zad obe zbi je|en is pred dà mi je

Se dre nik, sa po las kom u 11 sa ti.



dra ga

FA ZI LA RA MO VI],ro|. BE ]I RO VI]


di ni.


u 14.30 sa ti na me zar ju Ra vne Ba ki je.

Oà lo {}e ni: sin Fe him, k}er ka Al me di na, ses tre Ra za,

Za ki ra i Ra bi ja, unu ci Erol, Da mir, Adis, Amar i Sa mir,

zet Fa hro, sna he Er mi na, El vi ra, An drea i Mo ni ka, pra -

unu ~ad Aj lin, Ma lik, Da lia i Me di na, bra ti}, ses tri }i i ses-

tri ~ne, te po ro di ce Bu ca lo, Ca na jas, Mu hi}, La li}, Joc ki},

Ju su fra ni}, ên gi}, Alje vi}, Ha san be go vi}, Dà fi},

Ahme ta gi}, Kne e vi}, Ko zi ca, Pla ninc, Pu lji}, Ra hma no -

vi}, Mu mi no vi}, Je le~, Ka la mu ji}, kao i os ta la mno go -

broj na ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u 14.30 sa ti u dà mi ji

Sta ra Bre ka.000

OSMRTNICE, OGLASE,

NATJEÂJE MO@ETE

PREDATI UVA[EM GRADU

OSLOBO\ENJE

DOO NOVOTEKSKISELJAK

Tel: 387/30/879-438

PREDAH OSLOBO\ENJEsubota,5. januar/sije~anj 2013.58

HOROSKOP DANASObra ti te vi {e pa` nje na svo ju re pu ta ci ju. Do bar imid` i po znan stvas va nim lju di ma po mo }i }e vam u os tva re nju po slo vnih am bi ci ja.Pos pre ma nja sta na, ku ha nje i ~i {}e nje odu zet }e vam do bar dio da -na {njeg da na. U ve ~er njim sa ti ma iza|ite s pri ja te lji ma, jer }e vamdru e nje s dra gim lju di ma po mo }i da se ora spo lo i te. Bo ra vak nasvje em zra ku }e vam sva ka ko pri ja ti.

Pos ti zat }e te us pjeh u po slo vi ma ko ji za hti je va ju rad s kli jen ti ma.Znat }e te ka ko ste }i po vje re nje oko li ne, a po ten ci jal ne par tne re odu -{e vit }e te pro fe si onal nim pris tu pom pre ma po slu. Sam ci bi mo gliza po ~e ti flert s po slo vnim sa ra dni kom ko ji ih ve} ne ko vri je me pri -vla ~i. Do izra a ja }e do }i va {a lju bav pre ma hra ni i pi }u {to bi mo -glo re zul ti ra ti pro ba vnim sme tnja ma.

Ne }e te ima ti vre me na za ljen ~a ren je. Gus ti po slo vni ra spo red na t-je rat }e vas da pri one te na obav ljan je za da ta ka ~i ji se rok pri mi ~ekra ju. Pri vu }i }e vas oso ba ko ja je po tpu no dru ga ~i ja od vas, no ne -{to }e vas tje ra ti da je bo lje upo zna te. Ka ko se ne bis te ra zo ~a ra li,ba rem u po ~et ku ne moj te ga ji ti ve li ka o~e ki va nja. Umor ni i be zvo -ljni, vri je me }e te pro vo di ti u izle a va nju pred te le vi zo rom.

Po slo vi ko ji uklju ~u ju in te ra kci ju s oko li nom pred stav ljat }e vam za -do volj stvo. Imat }e te po tre bu da na ne ki na ~in una pri je di te po slo va -nje, no izos ta nak po dr{ke oko li ne u to me }e vas spri je ~i ti. Za ni mljivsu sret os ta vit }e vas bez da ha. Pri vla ~nost }e bi ti obos tra na, sto ga bise ovaj odnos mo gao brzo ra zvi ti u ne {to vi {e. Bav ljen je spor tom po -mo }i }e vam da za drì te op ti mi zam.

Na pra vi te fi nan sij ski plan ko jeg }e te se i pri drà va ti. Uko li ko se nesuz drì te od no vih tro {ko va, mo gli bis te pre ko ra ~i ti do zvo lje ni mi- nus na ra ~u nu. Mno go }e te ra zmi {lja ti o svom imi dù. U nas to ja -nju da os ta vi te {to bo lji do jam na oko li nu, pre vi {e }e te se tru di ti,~i me }e te pos ti }i kon tra efekt. Suz drì te se od dras ti ~nih i nez dra -vih di je ta, vi {e kre ta nja po ka zat }e se bo ljim izbo rom.

Ako e li te na pre do va ti, preu zmi te stva ri u svo je ru ke. Obra ti te se {e -fu i za mo li te ga da vas an ga i ra na za ni mlji vi jim i bo lje pla }e nim pro- je kti ma. Za uze ti }e nas to ja ti {to vi {e vre me na pro ves ti s vo lje nomoso bom. Sam ci bi mo gli ide ali zi ra ti oso be ko je im se svi de pa imse sa vje tu je da u no ve ve ze ula ze s ma njim o~e ki va nji ma. Po vo ljanje tre nu tak za odvi ka va nje od {te tnih na vi ka.

Pre vi {e ste osje tlji vi, pa }e vas po go di ti sva ka kri ti ka ko ju ne ko upu -ti na va{ ra ~un. Ne moj te do zvo li ti da vas tu|i ko men ta ri na ve du dapo su mnja te u svo je spo so bnos ti. Imat }e te osje }aj da oso ba ko javam se svi|a ni je ona kva ka kvom se pri ka zu je. Pri je ne go {to prema njoj ra zvi je te du blje osje }a je, pro vje ri te je li za uze ta. Pro na la zit}e te uì tak u hra ni i pi }u.

Po vo ljno je vri je me za pla ni ra nje no vih pro je ka ta. Uz po dr{ku oko- li ne, us pjet }e te u re la ti vno krat kom ro ku re ali zi ra ti svo je pla no ve.Ako ima te ika kvih ne su gla si ca s blis kim pri ja te ljem, po ~ni te ra di tina nji ho vom rje {a va nju. Is kre ni raz go vor po mo }i }e vam da pre- vla da te kri zu i obno vi te odnos. Re do vi ta fi zi ~ka akti vnost po mo }i}e vam da os ta ne te u for mi.

Pos ta vi te no ve ci lje ve i ne moj te odus ta ti dok ih ne os tva ri te. Bu di -te upor ni i ne moj te uzma knu ti kad se po ja ve prve te {ko }e. U ku }i}e vla da ti na pe ta atmo sfe ra. Uku }a ni }e je dva do ~e ka ti da na pra -vi te ne ku po gre {ku zbog ko je }e vas mo }i kri ti zi ra ti, sto ga vam sesa vje tu je da {to vi {e vre me na pro vo di te s pri ja te lji ma. Pre tje ri va -nje s ka fom po re me tit }e vam san.

Po vo ljan je tre nu tak za osa mos ta lji van je ili re ali za ci ju du go ro ~nihpla no va. Po slo vni pot hva ti po ka zat }e se is pla ti vi ma i osi gu ra ti vamfi nan sij sku do bit. Ako nis te za do vo ljni tre nu tnom lju ba vnom si tu -aci jom, po du zmi te ne {to po tom pi ta nju. Ras ki ni te odnos ko ji ne -ma bu du }nost i po tra i te sre }u na dru gom mjes tu. Sna ni ste i ot-por ni, no obra ti te vi {e pa` nje na pre hra nu.

Ne moj te pri hva }a ti no va za du e nja ako im se ne mo e te po sve ti ti.Bi lo bi pa me tni je da odbi je te ne ki po sao, ne go da ispa dne te ne pro- fe si onal ni i ne spo so bni. Tre bat }e vam vi {e mi ra i sa mo }e. Odbit}e te po zi ve pri ja te lja i slo bo dno vri je me ra di je }e te pro ves ti uì va -ju }i u ku }noj atmo sfe ri. Po|ite ra ni je na po ~i nak, ka ko bis te bi liodmor ni za akti vnos ti ko je sli je de.

Ne sla ga nje s ko le ga ma mo glo bi vam ote a ti obav ljan je po sla. Suz- drì te se od za po ~i njan ja su ko ba, iz ko jih ne }e te iza }i kao po bje dnik.Par tner }e vas iri ti ra ti stal nim pri go va ra nji ma. Ne }e te se mo }i du -go suz drà va ti, pa }e te u na le tu lju tnje za po ~e ti sva|u u ko joj }e pas -ti i po ko ja te {ka ri je~. Umjes to u hra ni i al ko ho lu, unu tar nji mir pro -na|ite u opu {ta nju i me di ta ci ji.

RIBE

20. 2. - 20. 3.

VODOLIJA

22. 1. - 19. 2.

JARAC

23. 12. - 21. 1.

STRIJELAC

23. 11. - 22. 12.

[KORPIJA

23. 10. - 22. 11.

VAGA

23. 9. - 22. 10.

DJEVICA

23. 8. - 22. 9.

LAV

23. 7. - 22. 8.

RAK

23. 6. - 22. 7.

BLIZANCI

23. 5. - 22. 6.

BIK

21. 4. - 22. 5.

OVAN

21. 3. - 20. 4.

UREDNI[TVO:

Safet HUREMOVI], Mirza ISLAMOVI],Branko MAJSTOROVI], Jelena MILANOVI],Daniel OMERAGI], Jakub SALKI], MirelaSEKULI], Lejla SOFRAD@IJA i Josip VRI^KO

PRODAJA:

Fax: 465-727, Tel: 276-967, 455-558e-mail: [email protected]

MARKETING:

Meliha Hodì}Fax: 472-901Tel: 472-899, 468-161, 276-968, 276-988e-mail: [email protected]

ID broj: 4200492600001

ADRESA:

Dèmala Bijedi}a 185, Sarajevo Po{tanski pregradak 686

TELEFONI:

Centrala: 276-900, 467-723Redakcija: Desk i no}ni urednik: 276-902, fax: 468-090, modem: 468-018; Uprava 234-718, fax: 461-007;Unutra{njopoliti~ka rubrika: 276-903,

Spoljnopoliti~ka rubrika: 276 937,Sarajevska hronika: 276-901,fax: 468-054, Kultura: 276-906,Sportska rubrika 276-908, Prilozi: 468-142

OGLASNA SLU@BA:

Tel/fax: 205-938 e-mail: [email protected] BANKA DD Sarajevo,tran sa kcij ski ra ~un broj:1602000000317116,UNI CRE DIT BAN K DD, tran sa kcij ski ra ~un broj:3383202250044019, SPARKASSE BANK DD Sarajevo, tran sa kcij ski ra ~un broj:1990490005630121, POSTBANK BH DD Sarajevo, tran sa kcij skira ~un broj: 1872000000045887,KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka, filijala Sarajevo, tran sa kcij ski ra ~un broj:5715000000017279

Kompjuterska obrada: RC “Oslobo|enje” Zorica Pandì}, {ef DTP-a

[tampa: Unioninvestplastika dd,Semizovac bb

Prvi broj Oslobo|enja {tampan je 30. avgusta1943. u Donjoj Trnovi, Oslobo|enje je 1963.godine Ukazom predsjednika Tita odliko-vano Ordenom bratstva i jedinstva sa zlat-

nim vijencem, a 1976. godine dodijeljena muje Nagrada ZAVNOBiH-a. Oslobo|enje je1989. godine progla{eno za najbolji dnevnilist u tada{njoj Jugoslaviji. U ratnoj 1992.godini Oslobo|enje je u Velikoj Britanijiprogla{eno za list godine u svijetu.Oslobo|enje je od 1992. dobilo Nagraduslobode (u Skandi na viji), nagradu "zaizuzetnu odanost istini i slobodi" OskarRomero (Teksas), nagradu "za odràvanje uìvotu tradicije nezavisnosti, objektivnosti ihrabrosti u izvje{tavanju pod najteìmuslovima" agencije Inter Press i Service, nagradu "za zajedni~ki rad novinararazli~itih nacionalnosti u slu`bi slobode imira" fondacije Alfons Komin (Barselona),nagradu "za borbu protiv ksenofobije" Klubaevropskih rektora, nagradu za ljudska prava"Saharov" Evropskog parlamenta, "Me|unar-odnu nagradu za slobodu {tampe" Udruènjatu rskih novinara, Medalju ~asti Fakulteta zanovinarstvo Univerziteta Mizuri (SAD),Nagradu Asocijacije IPRA, "Zlatno pero slobode" Me|unarodnog udruènja novina(FIEJ), Nagradu “Premio Giornalistico PaoloBorsellino” koju list ovima koji se bore zaistinu dodjeljuje Slobodno sveu~ili{te“Maria ss Assuanta” u saradnji sa Aso -cijacijom “Paolo Borsellino” sa sjedi{tem uRimu i “Zlatni trofej za kvalitetu” (SAD).

GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA: Vildana SELIMBEGOVI]

DIREKTOR: Nedàd [ADI]

Nezavisni BH dnevnik

Web site: www.oslobodjenje.ba e-mail: [email protected]

OSLOBO\ENJE

Vije}e za {tampu

u Bosni i Hercegovini

Oslobo|enje je punopravni ~lan Vije}a za{tampu u BiH www.vzs.baZa sve eventualne primjedbe na pisanjelista, obratite se VZ[ u BiHe-mail: [email protected],tel: +387 33 272 270tel/fax: +387 33 272 271

RJE[ENJE: skver, trava, vakat, amu, a, rafa, nt, tu, oolozi, ilet, primarijusi, rsr, ostava, akim, kit, dp, v, japanac, l,itala, erata, mr, erar, rik, astragan, ge, jar, derivat, stora, istra.

Danas obla~no sa ki{om, u vi{im predjelima sa slabim snijegom, u Hercegovini prete`nosuho. Puha}e jak sjeverozapadni vjetar. Minimalna temperatura od 0 do 5, maksimalnadnevna od 4 do 9, u Hercegovini do 11 °C. Sutra u Bosni i Hercegovini umjereno obla~no,na sjeveru sa slabom ki{om, na istoku sa susnjeìcom i slabim snijegom. U ponedjeljakumjereno obla~no i vjetrovito sa ki{om, susnjeìcom i snijegom, u Hercegovini suho,krajem dana prestanak padavina i smanjenje obla~nosti. U utorak prije podne prete`nosun~ano, poslije podne novo naobla~enje sa sjevera. U srijedu promjenljivo obla~no, uno}i sa slabom ki{om na sjeveroistoku zemlje.U Sarajevu prije podne obla~no sa ki{om, popodne obla~no sa susnjeìcom. Puha}e um-jeren, sjeverozapadni vjetar. Minimalna temperatura 2, maksimalna dnevna 6 °C.

Iznad ve}eg dijela Evrope danas }e biti obla~no i vjetrovito sa ki{om i snijegom.Obilnijih snje`nih padavina bi}e u oblasti Alpa i ponegdje na istoku Evrope. Suho }euglavnom biti na zapadu Evrope i na zapadnom i centralnom Mediteranu. Najhladnijiglavni evropski grad bi}e Moskva sa -3, najtopliji Rim sa 15 °C.Na Balkanu obla~no sa ki{om, na planinama sa snijegom, a poslije podne snijegponegdje i u niìm predjelima. Lokalno se o~ekuju obilnije padavine. Poslije podne saJadrana razvedravanje. Puha}e umjeren do jak sjeverozapadni vjetar, na Jadranu i olu-jna bura. Maksimalna temperatura od 3 do 9, na Jadranu i jugu Balkana do 14 °C.

KULTURNI VODI^ OSLOBO\ENJEsubota,5. januar/sije~anj 2013.60

KINAKRITERIONBIUTIFUL

drama,reìja: Alejandro González Iñárritu,igraju: Javier Bardem, Maricel Álvarez,Hanaa Bouchaib...po~etak u 20.20 sati.

CI NE MA CITYHOBIT: NEOÊKIVANO

PUTOVANJE 3D

fantazijski spektakl,reìja: Peter Jackson,uloge: Martin Freeman, Ian McKellen,Richard Armitage...po~etak u 13, 16.30, 17.20, 19.50 i 23.10sati.

ZAMBEZIA 3D

animirana avantura,reìja: Wayne Thornley,glasovi: Leonard Nimoy, Abigail Breslin,Jeff Goldblum…po~etak u 11.30 i 13.30 sati.

PET LEGENDI

animirana avantura,reìja: Peter Ramsey,glasovi: Hugh Jackman, Alec Baldwin, IslaFisher...po~etak u 13.50 i 15.50 sati.

PIJEV @IVOT 3D

avanturisti~ka drama,reìja: Ang Lee,uloge: Suraj Sharma, Irrfan Khan, AdilHussain…po~etak u 15.30 i 17.50 sati.

JACK REACHER

akcioni triler,reìja: Christopher McQuarrie,uloge: Tom Cruise, Rosamund Pike,Richard Jenkins...po~etak u 17.40, 20.40, 22.15 i 23.10 sati.

SKYFALL

triler,reìja: Sam Mendes,uloge: Daniel Craig, Javier Bardem,Naomie Harris...po~etak u 20.20 sati.

SARAJEVO PRAVE MU]KE

komedija,reìja: Michael Hoffman,uloge: Colin Firth, Cameron Diaz, AlanRickman...po~etak u 15.40 i 20.15 sati.

TEKSA[KI MASAKR MOTORNOM

PILOM 3D

horor,reìja: John Luessenhop,uloge: Alexandra Daddario, TaniaRaymonde, Scott Eastwood...po~etak u 18.05, 20.05 i 22.05 sati.

KR[ I LOM 3D

animirana avantura,reìja: Rich Moore,glasovi: John C. Reilly, Jack McBrayer,Jane Lynch...po~etak u 11.05, 13.10 i 15.15 sati.

POZORI[TANARODNOBO@I]NI KONCERT

organizator: SPKD “Prosvjeta”po~etak u 20 sati.

KAMERNIU ZVORNIKU JA SAM OSTAVIO

SVOJE SRCE

autor: Abdulah Sidran,reìja: Sulejman Kupusovi},igraju: Emir Hadìhafizbegovi}, AdmirGlamo~ak, Sabina Bambur, AmarSelimovi}, Fe|a [tukan, Sabit Sejdinovi},Dragan Jovi~i}po~etak u 20 sati.

GALERIJEARS AEVI ART DEPO

Stalna postavka Kolekcije Ars Aevi/Muzejasavremene umjetnosti Sarajevo,najzna~ajnije kolekcije internacionalnesavremene umjetnosti u regionuJugoisto~noj Evrope, i projekata budu}egMuzeja arhitekte Renza Piana. Galerija senalazi u Centru Skenderija, u ul. Terezijebb. Galerija je otvorena od 10 do 22 sata.

RA IF FE ISEN GA LE RI JA

Grupna izlo`ba mladih umjetnika: AlenBurazerovi}, Alma Ga~anin, Anesa Kadi},Amila Berisali}, Adi Karailo, ImanGavrankapetanovi} i Mustafa ôhadì}.Galerija se nalazi u zgradi CentraleRaiffeisen banke, u ul. Zmaja od Bosne bb,otvorena je radnim danom od 8 do 16 sati.

110795Stalna postavka eksponata ~iji je ciljo~uvati sje}anje na tragediju u Srebrenici i8.372 osobe koje su tragi~no stradale ugenocidu. Galerija se nalazi u ul. Fra GrgeMarti}a 2/III. Otvorena radnim danima od10 do 18, a subotom od 10 do 16 sati,najave na telefon 033/953-170.

GABRIJELStalna postavka izlo`be “Pozori{ni plakatKamernog teatra 55”. Otvorena svakimrad nim danom od 10 do 18 sati.

ATE LJE ZEC

Izlo ba sli ka i gra fi ka iz ci klu sa “Ku }a odka me na”. Ga le ri ja je otvo re na od po ne dje ljka do pet ka od 10 do 18, su bo tomod 10 do 14 sa ti ili uz na ja vu na te le fon061/338-186.

MUZEJIHIS TO RIJ SKI Mu zej je otvo ren za po sje te ra dnim da ni maod 9 do 16, a vi ken dom od 9 do 13 sa ti.

BO [NJA KIOtvo ren za po sje te od po ne djel jka do pet ka od 8 do 16 sa ti. Obi las ci uklju ~u juGa zi Hu srev-be gov ha mam, pos tav kuumje tni ~kih dje la U fo ku su ko le kci je, ga le ri je Mer sad Ber ber i Ismet Ri zvi}, te bi bli ote ku. Po sje te u pra tnji vo di ~a od po ne djel jka do pet ka od 12.30 do 16 sa ti.Gru pne po sje te na ja vi ti na 033/279-800 [email protected].

ART-KU]A SEVDAHAOtvorena je za sve posjetioce svakimdanom osim ponedjeljka od 10 do 18 sati.Stal na pos tav ka “Or ga ni za ci ja XIV Zim skiholim pij skih iga ra“. Otvo re na za po sje te odpo ne dje ljka do pet ka, od 9 do 15 sa ti.

SARAJEVOBru sa be zis tan, Svrzi na ku}a, Mu zej 1878-1918, Mu zej “Ali je Ize tbe go vi}a“ i De spi}aku }a otvo re ni su sva kim ra dnim da nom odde set do 16 sa ti, su bo tom od de set do 15sa ti, dok su ne dje ljom ovi obje kti za tvo re niza po sje te. Mu zej Je vre ja otvo ren je za po sje te sva kimra dnim da nom od 10 do 16 sa ti, su bo tomne ra di, dok je ne dje ljom otvo ren od 10 do13 sa ti.

OLIM PIJ SKIStal na pos tav ka “Or ga ni za ci ja XIV Zim skiholim pij skih iga ra“. Otvo re na za po sje te odpo ne dje ljka do pet ka, od 9 do 15 sa ti.

KI NAMULTIPLEX EKRANDELFIN: PRIÂ O SANJARU

animirana avantura,reìja: Eduardo Schuldt,glasovi: Robbie Daymond, Debra L.Repashy, Michael Ferreri...po~etak u 12 sati.

JACK REACHER

akcioni triler,reìja: Christopher McQuarrie,uloge: Tom Cruise, Rosamund Pike,Richard Jenkins...po~etak u 15.30, 18 i 20.30 sati.

HOBIT: NEOÊKIVANO

PUTOVANJE

fantazijski spektakl,reìja: Peter Jackson,uloge: Martin Freeman, Ian McKellen,Richard Armitage...po~etak u 14, 17.15 i 20.15 sati.

ZENICA

ASTERIX I OBELIX U

BRITANIJI

avanturisti~ka komedija,reìja: Laurent Tirard,uloge: Gerard Depardieu, Edouard Baer,Gulliaume Gallienne…po~etak u 11.30 i13.30 sati.

PIJEV @IVOT 3D

avanturisti~ka drama,reìja: Ang Lee,uloge: Suraj Sharma, Irrfan Khan, AdilHussain…po~etak u 17 sati.


PILOM 3D

horor,reìja: John Luessenhop,uloge: Alexandra Daddario, TaniaRaymonde, Scott Eastwood...po~etak u 19.15 i 21 sat.

KR[ I LOM 3D

animirana avantura,reìja: Rich Moore,glasovi: John C. Reilly, Jack McBrayer,Jane Lynch...po~etak u 11, 13 i 15 sati.

MU ZE JIGRA DA ZE NI CE Na ra spo la ga nju po sje ti oci ma su st al ne pos tav ke, etno lo {ka, ar he olo {ka i his to rij ska. U tvr|avi Vran dukpos tav lje na je stal na his to rij ska zbir ka ora nom sre dnjem vi je ku u Bo sni. Mu zej jeotvo ren za po sje ti oce ra dnim da ni ma od 9do 17 sa ti, a su bo tom po do go vo ru (to komlje ta). Tvr|ava Vran duk otvo re na je za po sje ti oce to kom ci je le se dmi ce, od 9 do17 sa ti.

GA LE RI JEME\UNA RO DNA GA LE RI JA POR TRE TA Stal na pos tav ka crteà, ski ca, akva re laIs me ta Mu je zi no vi}a, stal na pos tav kaLe ga ta “Ha im Ja mes Pin to“. Ga le ri ja jeotvo re na ra dnim da ni ma od 8 do 15 sa ti.

CEN TAR ZA KUL TU RU Re tro spe kti vna izlo`ba sli ka i ba re lje fa Ke ma la Ke be, umje tni ka ko ji je u Ja vuz su l t an Se li mo vom mesdìdu, kod Sta rogmos ta, imao ate lje od 1987. do 1992. go di ne, u ko jem je bi la sta l na pro daj naizlo`ba nje go vih radova.

TUZLA

KINAMUL TI PLEKS PALASHOBIT: NEOÊKIVANO

PUTOVANJE 3D

fantazijski spektakl,reìja: Peter Jackson,uloge: Martin Freeman, Ian McKellen,Richard Armitage...po~etak 16.15, 19.30 i 22.45 sati.

ZAMBEZIA 3D

animirana avantura,reìja: Wayne Thornley,glasovi: Leonard Nimoy, Abigail Breslin,Jeff Goldblum…po~etak u 11.45 i 16 sati.

PIJEV @IVOT 3D

avanturisti~ka drama,reìja: Ang Lee,uloge: Suraj Sharma, Irrfan Khan, AdilHussain…po~etak u 13.30 i 18 sati.

PRAVE MU]KE

komedija,reìja: Michael Hoffman,uloge: Colin Firth, Cameron Diaz, AlanRickman...po~etak u 20 i 22 sati.


PILOM 3D

horor,reìja: John Luessenhop,uloge: Alexandra Daddario, TaniaRaymonde, Scott Eastwood...po~etak u 20.30 i 22.15 sati.

KR[ I LOM 3D

animirana avantura,reìja: Rich Moore,glasovi: John C. Reilly, Jack McBrayer,Jane Lynch...po~etak za 3D u 14.15 sati, za 2D u 12, 14,16 i 18 sati.

JACK REACHER

akcioni triler,reìja: Christopher McQuarrie,uloge: Tom Cruise, Rosamund Pike,Richard Jenkins...po~etak u 13, 16.30, 19 i 21.30 sati.

PET LEGENDI 3D

animirana avantura,reìja: Peter Ramsey,glasovi: Hugh Jackman, Alec Baldwin, IslaFisher...po~etak u 12.15 sati.

BANJA LUKA

Re per to are i pro gramde {a va nja u va {oj kul tur noj

us ta no vi moète sla ti na ma il: je le na.milanovic@o slo bo dje nje.ba ili na broj

faxa 033/ 468-054.

TV PROGRAMOSLOBO\ENJE subota,5. januar/sije~anj 2013. 61

Australija 20.15 HRT1

L'opération corned-beef, 1991.

KOMEDIJARe i ja: Je an-Ma rie Po iré

Uloge: Jean Reno, Christian Clavier, Isabelle Renauld

Operacija Mesni narezak17.15 BHT 1

Fi lip Bo uli er, ko dnog ime na "Le Sku ale",je agent u fran cus koj taj noj slu bi. Opo -zvan je sa za dat ka iz Ju ne Ame ri ke, ka -ko bi po mo gao u akci ji ra zot kri va njamre e trgo vi ne oru jem i lju di ma uFran cus koj, pod na zi vom "Ope ra ci ja uso lje na go ve di na". Svese na po ~et ku ~i ni je dnos ta vnim, me|utim, Fi lip }e pro }i krozla vi rint po li ti ~ke sa bo ta e ka ko bi oba vio za da tak. Sli je di pra -va kon fu zi ja, is pre ple ta na ni zom ko mi ~nih do ga|aja...

FILM��

The Education Of Charlie Banks, 2007.

DRAMARe i ja: Fred Dur st

Uloge: Jesse Eisenberg, Jason Ritter, Eva Amurri, Chris Marquette, Gloria Votsis

Spoznaja Charlie Banksa22.35 FTV

Char lie Ban ks i Danny naj bo lji su pri -ja te lji. Odra sli su u opa snoj nju jor {koj~et vrti. Obo ji ca su po zna va li Mic ka,{ar man tnog ali na sil nog klin ca. Char -lie je dnom pri li kom pri sus tvu je tu ~i u ko joj Mick is tu ~e dvamo m~i }a ko ji je dva izvu ku ì vu gla vu. Pri li kom ispi ti va njaChar lie po li caj ci ma is pri ~a {ta je vi dio, ali ka sni je odbi ja svje -do ~i ti na su du pro tiv nje ga. Ne ko li ko go di na po sli je za vri -je me stu di ja u Char li je vom i Dannyje vom ì vo tu se izne na -da po jav lju je Mick i od tog tre nut ka za njih dvo ji cu vi {e ni -{ta ne }e bi ti isto...

FILM��

Flyboys, 2006.

AKCIJA/DRAMA/RATNIRe i ja: Tony Bill

Uloge: James Franco, Martin Henderson, Jennifer Decker, Jean Reno, David Ellison, Mac McDonald

Heroji neba22.40 MRE@A

Za vri je me Prvog svjet skog ra ta mi -li ju ni Euro plja na bo ri li su se pro tivNje ma ~ke. Ame ri kan ci su u po ~et kuodlu ~i li ne re agi ra ti. No, ne svi. Mla -di Ame ri kan ci Bla ine Rawlin gs Brig gs Lowry i Euge ne Skin -ner sti u u fran cus ku zra ~nu lu ku. Iako sva ki od njih imasvo je ra zlo ge za na pu {ta nje udo bnos ti svog do ma, cilj imje svi ma is ti - na u~i ti le tje ti. Ono {to ti nai vni mla di }i jo{ nezna ju jest da kre }u u ve li ku, ro man ti ~nu avan tu ru na kon ko -je }e u}i u po vi jest kao prvi bor be ni pi lo ti u svi je tu...

FILM��

New in Town, 2009

ROMANTI^NA KOMEDIJARe i ja:Jo nas El mer

Uloge:Renee Zellweger, Harry Connick...

Gradska cura21.30 OBN

Lucy Hill obo a va Mi ami i nje gov brzitem po, auto mo bi le i svo je pre kra sneci pe le. No, è ljna na pret ka u ka ri je ri,ona pris ta je na krat ko na pus ti ti svojì vo tni stil i od se li ti se u ma li gra di}u Min ne so ti, ka ko bi nad gle da la ra do ve na re kon stru kci ji je -dnog proi zvo dnog po go na. Ovaj je po sao izu ze tno pla }eni ga ran ti ra una pre|enje, pa je Lucy odlu ~i la na krat ko se odre -}i ~a ri svog vo lje nog Mi amia i pre trpje ti sve ne vo lje tre nu -ta ~nog ìv ljen ja u za bi ti po put ove u ko ju je do {la...

FILM��

Skoro sasvim obi~na pri~a, 2003.

ROMANTI^NA KOMEDIJARe i ja: Mi lo{ Pe tri ~i}

Uloge: Vuk To{kovi}, Milica Zari}, Stefan Kapi~i}, Hristina Popovic, Boba Latinovi}, Dara Dòki}

Skoro sasvim obi~na pri~aRTRS 21.10

Po sli je tri i po go di ne - ko li ko su pro -ve li za je dno - Ire na i Vla da do la ze dopre lo mne to ~ke svog odno sa u tre -nut ku ka da se po sli je vi {e od ~e ti ri go -di ne u Beo grad vra }a Ma ri ja - dje voj ka s ko jom je Vla da stu -di rao i u ko ju je ne ka da bio za lju bljen. To je tre nu tak pra -vog ispi ta za ovu ve zu ko ju ka ra kte ri {e pri je sve ga je dan in -te li gen tan sen zi bi li tet ovo dvo je mla dih lju di ko ji ve} po la -ko za la ze u ~et vrtu de ce ni ju ì vo ta...

FILM��

Cellular, 2004.

KRIMINALISTI^KIRe i ja: Da vid R. El lis

Uloge: Kim Basinger, Jason Statham, Chris Evans, Jessica Biel, Caroline Aaron

Cellular21.50 NOVA

Mla di} na svoj mo bi tel pri mi hi tan po -ziv è ne. Jes si cu Mar tin tvrdi da jeote ta te da oti ma ~i ka ne ote ti i nje zi -na mu a i di je te. Taj slu ~a jan po ziv namo bi tel odve de Ryana u svi jet pri je va re i uboj stva te po ~i -nje bor ba za spas Jes si ce, è ne ko ju po zna je sa mo po ti -hu, pre pla {e nu gla su s dru ge stra ne mo bil no ga te le fo na.

FILM��

Australia, 2008.DRAMA

Re i ja: Baz Lu hrmannUloge: Nicole Kidman,

Hugh Jackman, David Wenham, Bryan Brown, Jack Thompson

Kad ot mje na Bri tan ka Sa rah As hley sti gne na ran~ svog su pru ga, do zna da je on upra -vo ubi jen te da je ima nje Fa raway Downs pred pro pa {}u. ^vrsta u na ka ni da preu zmestva ri u svo je ru ke i os tva ri po koj ni ko ve pla no ve, Sa rah odlu ~i ve li ko krdo sto ke uz po -mo} mar kan tnog i gru bog go ni ~a te lo kal nih Abo ri dì na pro da ti voj sci. Po red sta rog imu drog Abo ri dì na Ma gar ri ja, oca go ni ~e ve po koj ne su pru ge, tu je i di je lom abo ri dìn -ski dje ~ak Nul lah, sin ple men skog {a ma na s ko jim }e se Sa rah ubrzo zbli i ti...

Gorko - slatko19.35 BHT 1

Fe li ce je pre sre tan i go vo ri Mar ti da je upo znao je dnudi vnu è nu. Ste fa no se izvi nja va Tuc ci ju, jer ga je op -tu io za kra|u. Fe de ri co je è lio izne na di ti svo ju bu -du }u su pru gu, ali je, na kra ju, on ne pri ja tno izne na|enin for ma ci jom ko ju je do bio u op {ti ni Lu me ra...

Titanik: Krv i ~elik13.00 FTV

Mark an ga i ra od vje tni ka da pro na|e nje go vu k}er ko -ja je da na na po sva ja nje na kon {to joj je maj ka umrlapri po ro|aju. Bli e se izbo ri pa Mic ha el McCann odlu -~i kan di di ra ti se za par la ment, a nje gov brat Co nor po -ka zu je se kao iz vrstan do da tak Fe nij skom brat stvu.

Asi20.35 FTV

Asi je izvan se be od bi je sa i da je se u po tra gu za De -mi rom. De mi ru ne pa da na pa met da joj ot kri je mjes -to na ko me se na la zi sa nji ho vom k}er kom. Asi po -svu da tra i Asju i na slu }u je da je ona ne gdje s De mi -rom. Asja no} pro vo di u so bi ko ju je za nju pri pre mioDe mir. Na kon ovog ne mi log do ga|aja, vi {e ni je u pi -ta nju sva|a izme|u Asi i De mi ra, ne go su u sva|i i nji -ho ve po ro di ce. Ihsan se izne na da po jav lju je na Su hej -li nim vra ti ma. Asi ko na ~no pro na la zi k}er. Asi i De mirse su sre }u na su du. Zbog stra ha da bi mo gla os ta tibez k}e ri, Asi je spre mna na sve. Na pe tost izme|u dvi -je po ro di ce sva kim da nom sve vi {e ras te. Ihsan far -mu ogra|uje elek tri ~nom i com. Asja o~e ku je dan ka -da }e po no vo ugle da ti svo ga oca. Na kon po vrat ka izSi ri je, Za fer se è li za ru ~i ti sa De fne. Ke rim po ku {a -va do ka za ti da se Za fer ba vi kri ju m~a re njem, ka ko bina taj na ~in De fne uda ljio od nje nog udva ra ~a.

Budva na pjenu od mora21.20 FTV

Zbog Bo ni ni je vog do las ka,Sa vo pre du zi ma me reopre za, i vra }a Bo ja nu zaBu dvu da bi bi la 24 sa tapod Bo }o vim nad zo rom.Zbog do las ka Bo ja ni nesim pa ti je iz Pod go ri ce,ona na pre va ru na go va raBo }a da iza dju van ku ce,do oba le. Fran ko i Bi li pri -mo ra va ju Lu nja da se vi disa Bo ni ni jem. Lu njo mo rada po zo ve Sa va na sas ta -nak u Bo ni ni je vo ime.

SERIJE

TV PROGRAM OSLOBO\ENJEsubota,5. januar/sije~anj 2013.62

Gos ti prve ovo go di {njeemi si je jo{ uvi jek ni susre li svo ju ì vo tnusa pu tni cu. Ono {to im jeza je dni ~ko jes te da su dosa da, bar je dnom ~u li onafa mo zna pi ta nja: “Ka da semi sli{ skra si ti ili za {to sejos ni si oè nio?”. [ta tooni tra e od è na ka da jo{uvi jek ni su sta li na lu dika men? Bu di te sa na ma isa znaj te!

BHT FTV07.35 Gorko-slatko, igrana

serija, 8/228 (r)08.00 Vijesti08.15 Znanstveni forum,

3/308.45 Dimenzija vi{e 2012,

program iz kulture (r)Program za djecu imlade (r)

09.45 BeHa Teens09.50 @ivotinje u opasnosti,

obrazovna serija, 5/510.15 Mini school10.30 Samo za zabavu,

revijalni program11.00 Govor ti{ine, emisija

za osobe sao{te}enim sluhom igovorom

12.00 Vijesti12.15 EURO panorama12.45 Pod krovom,

magazin13.15 Bar kod, potro{a~ki

magazin13.45 Festival cirkusa,

revijalni program14.45 2012. by Dinno

Kassalo,dokumentarniprogram (r)

15.15 Vijesti15.25 Brit Floyd, koncert16.15 Sport u svijetu 2012,

specijalna emisija

17.15 Operacija “Mesninarezak”, francuskiigrani film

19.00 DnevnikSportVrijeme

19.35 Gorko-slatko,igrana serija, 9/228

20.00 Tajna ljubav, irskiigrani film

21.40 Veliki ekran 2012,filmski magazin

22.25 Vijesti22.40 Sarabanda, igrani

film00.30 Tajna ljubav,

irski igrani film (r)

02.05 Operacija “Mesni narezak”,francuski igrani film (r)

03.50 Pregled programa za nedjelju

07.00 Simboli na ste}cima:Krst, dok. program

07.25 Prelo, dok. program08.00 Vijesti

Program za djecu08.10 Mali {lager08.25 Mali spasioci08.40 Lutkokaz09.05 Poko09.20 Baltazar09.30 Ben i Holi09.45 U zmajevom gnijezdu10.10 Mia i ja10.35 Pocoyo10.40 Harveytoons11.00 Hayd u park11.30 Mozaik religija,

vjerski program12.00 Dnevnik 112.15 Asi, serija, (r)13.00 Titanic: Krv i ~elik,

serija, 7. epizoda

14.00 Istina o hrani: Kakoda budete najbolji,dok. serija, 6. dio

14.50 Vijesti15.00 Mu}ke, humoristi~ka

serija15.55 Michael Palin: Put

oko svijeta za 80dana, dok serija, 1. ep.

16.45 Boìji oklop,hongko{ki igrani film

18.25 Baltazar, crtana serija18.35 Ben i Holi, crtana serija18.45 Mia i ja, crtana serija19.10 Super Loto, prijenos

izvla~enja19.20 ârli âplin, crtani film19.30 Dnevnik 220.10 Lud, zbunjen, normalan,

igrana serija 12+20.35 Asi, igrana serija21.20 Budva na pjenu od

mora, igrana serija22.20 Dnevnik 322.35 Spoznaja Charlie

Banksa, ameri~ki film00.15 Titanic: Krv i ~elik,

igrana serija, (r)01.15 Mu}ke, humoristi~ka

serija02.05 Dnevnik 2 (r)

RTRS06.00 Strasti,

serija (r)07.30 Muzi~ki spotovi08.00 Vijesti

Mala TV08.40 Bili jednom

jedni pronalaza~i, crtana serija

09.05 Viva pinjata, crtana serija

10.00 Nidò radoznalac, emisija za djecu

10.20 Bio jednom jedan Sne{ko, film

12.00 Dnevnik 112.15 Igraju}i, pjevaju}i,

emisija izvornog narodnogstvarala{tva (r)

13.15 Gastronomad, nedjeljna pasta (r)

13.30 Poaro: Ubistvo u orijent ekspresu,serijski film

15.05 Planeta pravoslavlja, poklon prelata Nikolaja - Japan,Hong Kong

16.00 Ajvanho, serija17.00 Ko{arka, ABA liga:

Igokea - Radni~ki,direktan prenos

18.55 Pravoslavlje,manastir Gomionica

19.30 Dnevnik 2Sport

20.10 Budva na pjenu od mora, serija

21.10 Skoro sasvim obi~na pri~a, film

22.45 Dnevnik 323.05 Sport23.15 Po~etnici, serija00.00 Poaro: Ubistvo u

Orijent ekspresu,serijski film (r)

01.35 Ajvanho, serija (r)02.25 Dnevnik (r)02.50 Skoro sasvim obi~na

pri~a, film (r)04.20 Bio jednom jedan

Sne{ko, film

TV106.10 Magna Aura, igrana

serija, 4/1307.00 Najava programa07.05 Magna Aura, igrana

serija, 5/1308.00 Promo08.05 Sva moja djeca,

igrana serija, 70. ep. (r)

09.00 Promo09.05 Sva moja djeca,


10.00 Promo10.05 Sva moja djeca,


11.00 Sva moja djeca,igrana serija, 73. ep. (r)

12.00 Promo / Music box

12.15 Blizankinje, igranaserija, 27. ep. (r)

13.10 Virus, igrani film15.00 Promo15.05 Ja biram goste,

dijalo{ka emisija (r)16.45 Makeover - upoznaj

novog sebe17.00 Vijesti u 1717.15 Medicinska

istraga, igrana serija, 18. ep.

18.15 Zakuhajmo zajedno,kulinarski show

19.00 Dnevnik20.00 Bliznakinje, igrana

serija, 28. ep.21.00 Borba bez pravila,

igrani film22.40 Heroji neba,

igrani film00.30 Dnevnik (r)01.30 Zakuhajmo

zajedno, kulinarskishow

02.00 Bliznakinje, igrana serija, 28. ep. (r)

03.00 No}ni program

HAYAT06.00 Bandini, serija, 237. ep.06.41 Tiha oluja, serija, 25. ep.07.29 Bratz, crtani film,

1-3. ep.08.50 Virus attack, crtani

film, 37. i 38. ep.10.00 Pokemoni, crtani

film, 17. ep.10.27 Gormiti, crtani film,

10. ep.10.48 Ben 10 Ultimate

Alien, crtani film, 51.i 52. ep.

11.28 Winx 5, crtani film,10. ep.

11.50 Jingl ZMBT12.00 Bandini, serija, 233. ep.13.20 Bandini, serija, 234. ep.13.48 Sport centar13.54 ZMBT televoting14.00 Biometeorolo{ka

prognoza

14.01 Stanje na putevima14.03 Autoklub,

automagazin14.30 Svi na selo15.00 Vremenska prognoza15.02 ZMBT 5, (r)18.00 Hayat production,

zabavno-muzi~kiprogram

19.00 Vijesti u 7,informativni program

19.28 Vremenska prognoza19.29 Biometeorolo{ka

prognoza19.30 Sport19.37 Stanje na putevima19.50 Jingl ZMBT19.55 Bandini, serija, 238. ep.20.55 ZMBT 5, nominacije23.00 Ljudi rata, igrani film01.04 Sport centar01.06 Jingl ZMBT01.12 Astro Num Caffe, uìvo

Reprizni programHayat TV-a

03.00 Vijesti u 7,informativni program

03.40 Hayat production,zabavno-muzi~kiprogram

PINK07.00 Seljaci,

serija10.00 Gold music,

muzi~ki show (r)

11.30 Vikend vizija, emisija

13.00 Hrabri ljudi, reality emisija

14.00 Sve za ljubav, reality emisija (r)

15.30 Paparazzo lov, reality emisja (r)

17.00 Show Time, zabavna emisija

18.30 Info top, centralne vijesti

19.00 Vremenska prognoza

19.05 Trenutak istine, kviz (r)

20.00 Kursadìje, humoristi~ni serijal

21.00 Zvezde Granda, muzi~ko-takmi~arski show

00.00 [opingholi~arke, reality emisija

01.15 Kasarna, ameri~ki film

OBN06.00 Iron Man,

crtani film06.15 Jonny Test,

crtani film06.35 Wolverine and

X-man, crtani film07.00 Metajets,

crtani film07.20 Kornja~a Hero,

crtani film07.40 Bebe dinosaurusi,

crtani film08.05 Casper u

{koli strave, crtani film

08.15 Top shop08.35 In Magazin, show

magazine (r)09.20 Odba~ena,

indijska serija (r)11.15 Da, to sam ja,

zabavni program (r)

12.00 Bakina kuhinja, kulinarski show

12.50 In Magazin, showbizz magazin

13.00 Sulejman Veli~anstveni,turska serija (r)

14.00 SulejmanVeli~anstveni, turskaserija (r)

15.00 Sulejman Veli~anstveni,turska serija (r)

16.00 SulejmanVeli~anstveni, turskaserija (r)

17.30 Dejana,talk show

18.50 OBN Info19.10 OBN Sport19.15 In Magazin, show

magazine20.00 Odba~ena, indijska

serija21.30 Gradska cura, igrani

film23.25 Pi{tolj 73, igrani film01.20 Odba~ena,

indijska serija (r)02.30 OBN Info (r)02.40 OBN Sport (r)03.00 Vox Populi

07.00 Farma, emisija o agraru08.00 Winx 08.30 Ben Ten09.00 Bakugan 09.30 Mojidèpni ljubimci 09.55 Vijesti10.00 Pokemoni 10.30Gormiti 11.00 Ben Ten,Ultimate Alien 11.20 Ben Ten,Ultimate Alien 11.40 Winx11.55: Vijesti 12.00 Bandini13.00 Bandini 14.30 Stil15.00 SFRJ za po~etnike16.30 Ve~e sa IvanomIvanovi}em 18.00 Dolinasunca 19.00 Vijesti 19.55Bandini 21.00 Svijet bez kraja16+ 23.00 Ljudi rata 16+, film01.00 No}ni program

TV ATV

12.15 Blizankinje, igranaserija, ep. 27 (r) 13.10 Virus,igrani film 20.00 Bliznakinje,igrana serija, ep.28 21.00Borba bez pravila / Pit Fighter,igrani film 22.40 Heroji neba /Flyboys, igrani film

TV MOSTAR12.15 Blizankinje, igranaserija, ep. 27 (r) 13.10 Virus,igrani film 20.00 Bliznakinje,igrana serija, ep.28 21.00Borba bez pravila / Pit Fighter,igrani film 22.40 Heroji neba /Flyboys, igrani film

[email protected] Obojeni svijet 08.45Medvjedi}i dobra srca09.15Fragolanija 10.00 Putokaz10.30 Hod vijekova 11.00Ritam kantona 11.50 TVkalendar: Iz dana u dan...12.00 Vijesti 12.05 GlasAmerike 12.30 Bilans 13.00Mozaik 14.00 Kaffe Istanbul14.45 Pe~at u vremenu 15.15Medvjedi}i dobra srca 16.00Dnevnik 1 16.20 Pjesmom oBosni 17.00 Svijet tajni, serija17.30 Moj dom, magazin18.00 Na selu na sijelu18.45Crtani film 19.00 Dnevnik 219.30 Za svaku bolest travaraste 20.00 Bliznakinje, serija21.00 Film 22.40 Film 00.30Superstars

TV TK07.00 Strasti, serija (r3) 10.00Jednom davno 10.30 Sirene11.00 Ime moje {kole,obrazovni program 11.45Legenda o Bruce Lee ju (r)12.30 Darovi prirode (r) 13.00Vijesti 13.10 Ritam Srebrenice13.25 Autoshop magazin13.55 Obavezan smjer (r)14.35 Moj Marlon i Brando,film (r) 16.05 Vijesti 16.10Ljetne ljubavi 16.35 Ljetneljubavi 17.00 ûpko i sanivanjske no}i 18.30 DnevnikTVSA 19.00 Jednom davno (r)19.30 Sirene (r) 20.00 Vandometa, film 22.00 Dangube,22.25 Sporedne ulice, film00.00 Dnevnik TVSA (r)

TV SA

06.30 Jutarnji program 08.30Serija 12.30 Familijarnanamje{taljka 13.20 Cirilica15.00 Subotom u 3 16.00Dnevnik 1 16.20 Subotom u 317.50 Kao kod svoje ku}e19.30 Dnevnik 2 20.05 Vitafon20.25 Nijesmo mi od ju~e21.00 BN music 22.00Dnevnik 3 22.15 Ubiti vo|u,igrani film 00.00Crveno,edukativno-zabavnaemisija 01.00 Zvjezdano nebo

TV BN13.00 Pregled programa13.02 Op~injeni, igrana serija(repriza 356, 357., 358.) 15.40SMS centrala, muzi~kiprogram 16.30 Nije te{ko bitija, zabavno muzi~ki program17.25 Virtual-road magazin,magazin o automobilizmu18.00 Crno i bijelo, vikendizdanje 18.30 Vremenskaprognoza 18.40 Teletrgovina...19.00 Extra DJ, muzi~kaemisija za mlade 20.00 KvizExtra 20.30 [e}ernica, revijalniprogram 22.35 Teletrgovina...23.00 Slon extra Info 23.29Pregled programa za sutra

TV SLON08.00 Ponovno otkrivanjesvijeta 09.00 Kad prirodauzvrati udarac (r) 10.00 Vijesti10.05 Program za djecu 10.30Sveci i grje{nici, 3/8 11.20Hronika kraji{kih gradova12.00 Vijesti 12.15Bliznakinje, serija 13.10 Igranifilm 15.00 Vijesti 15.05Panteon program 15.50Najbolje godine, serija, 16.50Za svaku bolest trava raste17.15 Eko-kviz 17.45Autoshop magazin 18.15 Onama 19.00 Dnevnik 1 19.30Muzi~ki program 20.05Bliznakinje, serija 21.00 Igranifilm 22.55 Vijesti 23.00 Igranifilm

TV USK08.30 Info-program (r) 09.00Info IC NTV IC Kakanj (r)09.30 Putopisi (r) 10.00I.R.I.B. (r) 10.30 Glas Amerike(r) 11.00 Tvoja sam sudbina,serija 15.00 Informativniprogram (r) 15.30 Info IC NTVIC Kakanj (r) 16.00 Putopisi(r) 16.30 Sedam dana u@ivinicama 17.00 Informiran,educiran, aktivan... 17.30 Sasevdahom u srcu 18.00Sedam dana u Vogo{}i 18.30SMS Music 19.30 I.R.I.B.20.00 Ritam regije Srebrenica20.30 Putopisi 21.00Reinkarnacija samuraja, igranifilm 22.30 Reportaà 23.00Nije te{ko biti ja 00.00Putopisi (r) 00.30 Ritam regijeSrebrenica (r)

TV VOGO[]A08.00 Sevdah i vrijeme 08.30Dje~ije jutro 09.00 Vjerskiprogram 09.10 Na{a realnost10.00 7 dana u Vogo{}i 10.30Te{anjska hronika 11.00 TVLiberty 11.30 Budimo humani12.00 Svjedok prirode 12.30Ja sam tvoja sudbina, serija14.30 Princeza [eherzada15.00 Pad leta 29, serija 15.30Magi~no srebro, film 17.00Flash vijesti 17.05 Put istine18.00 Majstori kuhinje 18.30Pad leta 29, serija 19.00 Denisnapast 19.30 Dnevnik FTV20.00 Vijesti IC 20.15 Dom221.00 Vrhunski poklon, pinetofilmsko ve~e 23.00 Vijesti TVSahar 23.30 AutoshopMagazin 00.00 Vijesti IC (r)00.15 Rijetke ptice, film

TV KAKANJ08.05 Najbolje od planete,dok. program 09.00 Odlika{i,program za djecu 09.30 Izboriz Novogodi{njeg programa11.30 Putopisi 12.15 Igranaserija, mreà 13.10 Igrani film,mreà 15.00 Vijesti Stanje naputevima i vremnska prognoza15.10 Nije te{ko biti ja, (r)16.00 Sfera, emisija iz kulture(r) 16.30 Frejèr -humoristi~ka emisija (r) 17.05Biografija, dok. program,18.00 Ba{tina BiH, 19.00Vijesti Stanje na putevima ivremenska prognoza 20.00Igrana serija, mreà TV izlog21.00 Igrani film, mreà Vijesti(r) 23.45 Muzi~ki spotovi

TV ZENICA

Ja biram goste15.05

Pokemoni,10.00

Kursadìje20.00

Bakina kuhinja12.00

Poko09.05

Dejana17.30 OBN

Budva na pjenu od mora20.10

Stiv Bruks ne pro mi {lje nopri hva ta po ziv da pro ve dera spu sno ve ~e sa tri biv {ede voj ke, ko je se za vr{a vami mo nje go vih o~e ki va nja.@e ljne osve te one su is pla ni ra leda ga uda ve. Ta ko Stivdo spi je va u ~is ti li {te u ko mesa mo ~u je dva gla sa...

KOMEDIJA

Re i ja: Bla ke Edwar ds

��

TALK SHOW

TV PROGRAMOSLOBO\ENJE subota,5. januar/sije~anj 2013. 63

HRT106.39 TV Kalendar06.53 Knjiga ili ìvot (r)07.18 Iza ekrana (r)07.52 Hrvatska kronika BiH08.10 Kinoteka - ciklus

klasi~nog vesterna:Mladi Billy Young,ameri~ki film

09.36 Jelovnici izgubljenogvremena: ûda odgraha i faòla (r)

10.00 Vijesti10.09 Vrijeme danas10.10 HAK - promet info10.15 Ku}ni ljubimci10.45 Skica za portret (r)11.00 Normalan ìvot,

emisija o obitelji11.53 Glazba12.00 Dnevnik 112.15 Sport12.18 Vrijeme12.20 TV Kalendar (r)12.35 Veterani mira,

emisija za branitelje13.20 Duhovni izazovi13.52 Prizma,

multinacionalnimagazin

14.37 Eko zona15.07 Reporteri: Posjetimo

Kubu sa S. Reeveom15.59 Ledena prostranstva

Arktika: Grenland,dokumentarna serija

16.55 Glazba17.00 Vijesti17.10 Vrijeme sutra17.11 HAK - promet info (r)17.15 Glazba (r)17.20 Boì} u Miklou{u (r)17.29 Ispod Li~ke

Plje{evice, emisijapu~ke i predajnekulture (r)

18.04 Lijepom na{om:Nijemci

19.10 Pregled tjedna19.30 Dnevnik19.58 Sport20.03 Vrijeme20.06 LOTO 7/3920.15 Australija, ameri~ki

film23.05 Dnevnik 323.25 Vijesti iz kulture23.33 Sport23.36 Vrijeme sutra23.42 U magli zlo~ina 2,

serija01.17 Filmski maraton:

M.A.S.H., ameri~kifilm (r)

03.08 Filmski maraton:Mladi Billy Young,ameri~ki film (r)

HRT206.36 Po{tar Pat, crtani

film (r)06.51 Moj mali planet,

crtana serija (r)06.56 Hamtaro, crtana

serija07.16 Ruìca [areni},

crtana serija (r)07.29 Merlin 2, serija za

djecu i mlade (r)08.16 Novi klinci s Beverly

Hillsa 3, serijaTV vrti}: Potraga zavijestimaDanica i bubamarastilisticaârobna plo~a:ûvari prirode -otpad

09.25 Teletubbies,animirana serija

09.52 Istjeriva~ ~udovi{ta,danski film za djecu (r)

11.20 Svadbeno ludilo,ameri~ki film (r)

12.47 Monumentalniizazovi: Taj Mahal,dokumentarna serija (r)

13.41 Kraljevi ulice ‘12.:Frtalj stolje}a saZagrebom, snimkakoncerta

15.22 Sport u 2012. (r)16.55 Ko{arka, ABA Liga:

Cedevita - Split,prijenos1.poluvremena

17.40 Ko{arka, ABA Liga:Cedevita - Split,prijenos2.poluvremena

18.30 Zagreb: Svjetskiskija{ki kup - `drijeb,prijenos

19.42 Crtani film (r)20.00 Ivo Gamulin Gianni i

prijatelji, snimkakoncerta

21.50 Voda esencija ìvota,dokumentarni film

23.15 Peti dan, talk show (r)

00.15 Reporteri: PosjetimoKubu sa S. Reeveom (r)

01.06 Retrovizor: Laì mi 3,serija (r)

01.49 Retrovizor: Tra~erica3, serija (r)

02.30 Retrovizor: Seks igrad 1, humoristi~naserija (r)

NOVA07.30 Ptice umiru

pjevaju}i, mini-serija09.45 Angie, serija10.15 Gormiti, crtana

erija (r)10.35 Pokemoni, crtana

serija (r)10.55 Pokemoni, crtana

serija11.20 Bratz, crtana serija11.40 Power Rangers

Samurai, serija12.05 Zauvijek susjedi,

serija (r)13.10 Sila, serija (r)14.45 Gospodin

dadilja, igrani film (r)

16.15 Nad lipom 35,humoristi~no-glazbeni show

17.00 Vijesti Nove TV17.10 Nad lipom 35,

humoristi~no-glazbeni show - nastavak

17.35 Provjereno,informativni magazin (r)

18.35 Bra~ne vode, serija

19.15 Dnevnik Nove TV20.05 Najve}i rizik, igrani

film21.50 Cellular,

igrani film23.25 Sve za lovu, igrani

film01.05 Smrtonosni kontakt:

Pti~ja gripa, igranifilm (r)

EUROSPORT08.30 Watts08.45 Reli, Austrija09.15 Nordijsko

kombinovanoskijanje, SKSchonach,Njema~ka, uìvo

10.30 Ski skokovi, SK FourHills Innsbruck,Austrija

11.00 Ski skokovi, SKSchonach,Njema~ka, uìvo

12.30 Cross-countryskijanje, SK Val diFiemme, Italija, uìvo

14.30 Biatlon, SK Oberhof,Njema~ka, uìvo

15.45 Nordijskokombinovanoskijanje, SKSchonach, Njema~ka

16.00 Ski skokovi, SK FourHills Bischofshofen,Austrija, uìvo

17.30 Biatlon, SK Oberhof,Njema~ka, uìvo

19.00 Snuker, EK Munich,Njema~ka, uìvo

22.00 Tenis, ATP Doha,Katar, finale

23.00 Reli23.30 Reli, Austrija00.00 Ski skokovi, SK Four

Hills Bischofshofen,Austrija

00.30 Biatlon, SK Oberhof,Njema~ka

01.30 Reli

EUROSPORT 203.00 Boks, V. Senchenko,

Ukrajina - R. Hatton,Velika Britanija

05.00 Tenis, ATP Doha,Katar, polufinale

07.00 Reli, Austrija07.30 Cross-country

skijanje, SK Toblach,Italija

08.00 Stoni fudbal09.00 Freestyle skijanje10.00 Snuker, Munich,

Njema~ka, uìvo14.30 Nordijsko

kombinovanoskijanje, SKSchonach,Njema~ka, uìvo

15.15 Snuker, Munich,Njema~ka, uìvo

16.00 Tenis, ATP Doha,Katar, uìvo, finale

18.00 Snuker, Munich,Njema~ka, uìvo

19.00 Reli19.30 Skvo{21.00 Stoni fudbal22.45 Skvo{00.00 Snuker,

Munich, Njema~ka

01.30 Tenis, ATP Doha,Katar, finale

SPORT KLUB07.00 WTA Shenzhen

finale, direktno

09.00 Mobil 1 The Grid09.30 Najava FA Cup10.10 NBA Weekly10.45 Hopman Cup

finale, direktno

17.30 Na danan{nji dan17.40 Svijet

fudbala18.15 FA Cup:

West Ham -Manchester United,direktno

20.15 Pregled Evrolige

20.45 NBA: LA Clippers -LA Lakers

22.30 ATP Chennai polufinale

02.00 NBA Action02.30 FA Cup:

Brighton - Newcastle04.30 Mobil 1 The Grid05.00 ATP Brisbane finale,

direktno

SPORT KLUB +06.00 ATP Brisbane

polufinale, direktno08.00 Euroleague:

Fenerbahce -Montepaschi

10.00 Sportski Vremeplov10.15 Euroleague:

Olympiacos -Besiktas

12.00 Najava {panske lige

12.30 Novogodi{nji miks12.45 Najava FA Cupa13.30 FA Cup: Brighton -

Newcastle, direktno15.30 NBA Weekly16.00 NBA: LA Clippers -

LA Lakers18.00 Segunda: Villareal -

Barcelona B, direktno

20.00 Primera DivisionSpecijal: GolzapChristmas

20.30 TWS21.30 Portugalska

liga: Porto -Nacional, direktno

23.30 [panska liga: Levante -Athletic Bilbao

01.15 WTA Shenzhen: Final

03.15 FA Cup: West Ham -Manchester United

05.15 [panska liga: Sevilla -Osasuna

ARENASPORT 109.00 Ko{arka,

ABA:Zadar - Partizan

11.00 Fudbal Best OffFrancuska

13.00 Fudbal, Best OffItalija

15.00 Fudbal - Italija:Preview

17.00 Ko{arka, ABA:gokea - Radni~ki,prenos

19.00 Ko{arka,ABA:Olimpija - Crvena zvezda, prenos

21.00 Ko{arka, ABA:Partizan - Cibona, prenos

23.00 Fudbal Italija: Catania - Torino

02.00 Ameri~ki fudbal NFL:Wild Card,prenos

RTS08.15 Jutarnji program09.00 Vijesti09.06 @ikina {arenica,

zabavni program

10.00 Vijesti10.05 @ikina {arenica10.45 Tenis: Hyundai

Hopman kup 2013,finale

11.00 Vijesti11.05 Ameri~ki animirani

filmovi12.25 Gastronomad, (r)12.40 Dnevnik12.55 Sport plus13.05 Uvi|aj, info13.35 Vi i Mira Adanja

Polak14.20 Vijesti14.30 Svijet, zabavni

program15.20 Vijesti15.25 Montevideo Bog te

video16.50 Mobi dik, film17.00 Vijesti18.30 Kvadratura kruga,

dok. pr.19.00 Slagalica,

kviz19.30 Dnevnik20.05 Tandem,serija (r)21.00 Gladijator,

film23.40 Vijesti23.45 [erlok 4, film01.15 Vi i Mira Adanja

Polak, zabavniprogram (r)

AL-JAZEERA B.08.00 Pri~e sa istoka:

Opijumska zamka uAziji, 15. ep. (r)

08.30 Kontekst, talk show (r)09.00 [irom svijeta:

Proroci sa avenijePensilvanije, 1. dio,17. ep. (r)

10.00 Kontekst, talk show (r)10.30 Moj ìvot ep.33 (r)11.00 Kontekst, talk show (r)11.30 Druga strana Srbije,

46. ep. (r)12.00 AJE program14.00 Hladni mir: Bez i~ije

pomo}i.15.00 Kontekst, talk show (r)15.30 Moj ìvot ep.33 (r)16.00 Vijesti17.00 Umjetnost kao spas:

Muzika ro|ena u Boli (r)

17.30 Kontekst, talk show (r)

18.00 Vijesti19.05 Pri~e sa Istoka:

Ju`nokorejskifenomen popmuzike, 16. ep.

19.30 Druga strana Srbije20.00 Vijesti21.00 Vijesti21.30 Aljazeera Business22.00 Vijesti23.05 AlJazeera

Business (r)23.30 Pri~e sa Istoka:

Ju`nokorejskifenomen popmuzike, 16. ep.

RTCG08.05 Jutarnji

program09.45 Uvijek subotom -

Mihailo Radoi~i}10.00 Vijesti10.05 Znam da zna{,

kviz10.30 Argument (r)11.00 Zabavni program za

djecu12.00 Vijesti12.05 Gusle - tradicija, dok.

program12.45 Muzika13.00 Isus: Godine koje

nedostaju14.00 Vijesti14.05 Mozaiku15.05 Sat tv15.30 Dnevnik 116.00 Zapis: Boì}no

sijelo16.45 Vi{e od igre17.30 Budva na

pjenu od mora (r)

18.30 Pazarni dan (r)19.30 Dnevnik 220.05 Budva na

pjenu od mora,serija

21.00 Ko{arka ABA liga: MZT -Budu}nost, prenos

22.40 Sat tv dijaspora i blic biznis

23.00 Dnevnik 323.30 Profil

06.00 Kako se pravi? 06.25Automobili 07.15 Petabrzina- 2 epizode 08.10Megagraditelji 09.05 Mo}nibrodovi 09.55 Opasniletovi- 4 epizode 13.30Vrhunsko graditeljstvo14.25 Ljudskih ruku djelo -Azija: Opera u Sidneju 15.20Megagraditelji 16.15 Kakose pravi? - 2 epizode 17.10Krizne situacije 18.05Razotkrivanje mitova 19.00Kako se pravi? - 2 epizode20.00 Tragom aukcija- 2epizode 21.00 Kraljeviaukcija- 2 epizode 22.00Trgovci vojnim starinama- 2epizode 23.00 Tajne BinLadenovog skrovi{ta 00.00Da li biste preìveli?

DISCOVERY09.45 Gra|evinska zona: USSVirdìnija 10.15 Sekunde dokatastrofe 10.40 Drevni Xfajlovi 11.35 Nisam znao, 10.ep. 12.00 Nisam znao, 11.ep. 12.30 Poznati kosmos13.25 Misterija 360: NLO14.20 Na tragu NLO: Igrabespilotnih letjelica 15.15Opasni susreti 16.10 Opasnisusreti: Lignja kanibal 17.05Opasni susreti 18.00 Jedanokean 19.00 Tajanstvenedubine sa Bobom Balardom20.00 Opasni susreti 21.00Tajanstvene dubine sa BobomBalardom 22.00 Opasnisusreti 23.00 Avionskenesre}e 23.55 Tajanstvenedubine sa Bobom Balardom

N. GEOGRAPHIC

06.00 Druga {ansa, igranifilm 08.00 Sokolovi, igranifilm 09.50 Jentl, igranifilm 12.00 Nedu`ni, igranifilm 14.00 Korak ispred,igrani film 16.00 Dilerskiposlovi, igrani film 17.50Indijanski trka~, igrani film20.00 Film subotomuve~e: Tajanstveni junaci,igrani film 22.00 Mjehurod sapunice, igrani film00.00 Pri~aonica, igranifilm 00.55 Apetit za ljubav,igrani film 01.50 Velikadupeta 5, igrani film

TV100006.20 Rimski forenzi~ari07.20 Opasni cimeri08.10 Pisac i detektiv 1209.00 Pisac i detektiv 1209.50 Pisac i detektiv 1210.40 Red i zakon 11.30Red i zakon 12.20 êtiriène i sahrana 13.15 êtiriène i sahrana 14.10 Novistari slu~ajevi 15.05 Novistari slu~ajevi 16.00 Novistari slu~ajevi 17.00Rimski forenzi~ari 17.55Rimski forenzi~ari 19.00Inspektor Montalbano20.55 Pri~e iz podzemlja21.55 Kraljevi bjekstva22.50 Trinaesti apostol23.55 Rimski forenzi~ari00.55 Trinaesti apostol01.50 Brojevi 02.40Brojevi

FOX CRIME10.40 Nemogu}e 10.59Ma~ak u ~izmama, igranifilm 12.10 Hobit:Neo~ekivano putovanje,dok. program12.23 Jadnici,dok. program 12.31 Pravemu}ke, dok. program 12.39Hilary Swank-Profil, igranifilm 13.01 Pravilo o 100milja, igrani film 14.37Nemogu}e 14.45 Filmskevijesti 15.00 Iza neba, igranifilm 17.00 Turnir smrti,igrani film 18.40 HilarySwank-Profil, igrani film18.48 Filmske vijesti 19.00Ni~ija budala, igrani film21.00 Parfem-povijestjednog ubojice, igrani film23.28 Hilary Swank-Profil23.45 Zrak koji di{em, igranifilm 01.31 Filmske vijesti

CINESTAR06.00 Misterije Hejvena08.00 Monk 11.00 Voker,teksa{ki rendèr 15.00Sve najbolje, igrani film17.00 Opijena ljubavlju,igrani film 19.00 Poljubacu pono}, igrani film 21.00Zavjet, igrani film 23.30Plave krvi 01.30 MisterijeHejvena 04.20 Sve pozakonu 05.10 MisterijeHejvena

UNIVERSAL08.00 Sofi Parker 08.25Sofi Parker 08.50 SofiParker 09.15 Sofi Parker09.40 [apat duhova 10.30[apat duhova 11.20 [apatduhova 12.10 Seks i grad12.45 Seks i grad 13.15Seks i grad 13.50 Seks igrad 14.20 Sudije za stil14.45 Sudije za stil 15.10Melisa i Dòi 15.40 Melisa iDòi 16.05 Melisa i Dòi16.30 Melisa i Dòi 16.55Kugar Taun 17.20 KugarTaun 17.45 Houp i Fejt18.15 Uvod u anatomiju19.10 Uvod u anatomiju20.05 Uvod u anatomiju21.00 Divlji dani 22.50Seksualno vaspitanje 23.45Jednom davno 00.40 Houpi Fejt 01.10 Sofi Parker

FOX LIFE06.00 [trumpfovi, film07.40 Hollywood: Nasnimanju IX, ep. 52, serija08.10 Arthur 2: Natankome ledu, film 10.00Alvin i vjeverice 3, film11.25 Justin Bieber: Nikadne reci nikad, film 13.10Tom i Jerry i ârobnjak izOza, film 14.10 Umorskim dubinama 3D,film 14.55 Prozirne laì,film 16.25 Nemogu}amisija: Protokol duh, film18.35 Alvin i vjeverice 3,film 20.05 Scott Pilgrimprotiv svijeta, film 21.55Hanna, film 23.45 Snovi obejzbolu, film 01.35\avolji dvojnik, film 03.20Velika pustolovina uTokiju, film

HBO07.00 Tajm tim godina XI08.00 Istok-Zapad:putovanja iz sredi{ta Zemlje11.10 ôvjekova istorija14.10 Skrivena blagaafri~ke, australijske i indijskeumjetnosti 17.40 Farma izEdvardijanskog doba 18.55Lovci na mitove 20.00Vojni~ev kod -najtajanstveniji rukopis nasvijetu 21.00 Tajne istorije:Kraljica djevica 22.05Hrvatski vladari 23.10ôvjekova istorija 00.10Preìvjeti napredak 01.50Problem sa Tolstojem 03.00Rusija kroz vijekove 04.00Azijske monarhije 05.00 Upotrazi za Hajdnom 06.00Tajne istorije: Kraljica djevica

VIASAT HISTORY07.15 Lovac na krokodile08.10 ûdna stvorenja NikaBejkera 09.05 Dik i Dom usvijetu ìvotinja 09.30 Psi -jedna rasa, jedna pri~a 10.00U srcu divljine sa NikomBejkerom 10.25 Upoznajtedivljinu 10.55 Ta prelijepaAfrika: Rijeka Okavango11.50 Velike morske avanture12.45 Lovac na krokodile13.40 Lovac na krokodile- 4epizode 17.20 @ivotinjskivodi~ za preìvljavanje- 2epizode 19.10 Ljubitelj ajkula20.05 Ta prelijepa Afrika21.00 Nevaljali ljubimci 21.55Karina: Uzbudljivi safari- 2epizode 22.50 Divlje i bezcenzure 23.45 Policija zaìvotinje

ANIMAL PLANET

U prvoj emi si ji u No vojgo di ni, pri sje ti }e mo sene kih iz da nja “Ve li kogekra na”, fil mo va “Ver ti go”Al fre da Hit chcoc ka,“Do ru ~ak kod Tif fanyja”Bla kea Edwar dsa, ali ifil mo va Fe de ri ca Fel li ni ja izla tnog do ba ta li jan skeki ne ma to gra fi je.

Veliki ekran 201221.40 BHT

Fudbal18.15

Ko{arka19.00

Show Time17.00 PINK

SHOW

MAGAZIN

OSLOBO\ENJE SARAJEVSKO IZDANJE

Zagreba~ki Dinamo angaòvao doskora{njeg igra~a Sarajeva

Said Husejinovi} potpisao ugovor 46. strana

SKO IO SA SE DMOG SPRA TA ZGRA DE -Osam de se tro go di {nji mu {ka rac po ~i nio je ju ~esa mo ubis tvo sko kom sa se dmog spra ta zgra deu ko joj je i vio u Sa ra je vu, pot vr|eno je u MUP-uSa ra jev skog kan to na. Ne sre tni sta rac B. S. bio jenas ta njen u Uli ci Emi la Zo le u sa ra jev skom na se -lju Do bri nja II. Nje go vo ti je lo pro na|eno je izazgra de, a uvi|aj su oba vi li pri pa dni ci MUP-a KS ivje {tak me di cin ske stru ke, u pri sus tvu tu i oca.

LA GU MD@I JA I RA DON I] PO SJE TI LI [PI RI ]A -Mi nis tri vanj skih po slo va i su gur nos ti BiH, Zlat koLa gu md i ja i Fa hru din Ra don ~i}, ju ~e su po sje ti limi nis tra fi nan si ja i tre zo ra BiH Ni ko lu [pi ri }a ko jise na la zi na re ha bi li ta ci ji u Za vo du za fi zi kal nu me -di ci nu i re ha bi li ta ci ju “Dr Mi ro slav Zo to vi}” u Ba -njoj Lu ci. Na kon po sje ta mi nis tar La gu md i ja jere kao da se [pi ri} ve oma do bro osje }a te da o~e -ku je da im se ubrzo pri dru i u Vi je }u mi nis ta ra.

SA NJA PA VI] PO DNI JE LA OS TAV KU - Sa njaMi kle u{e vi} Pa vi} po dni je la je os tav ku namjes to v.d. ure dni ce In for ma ti vnog pro gra maHrvat ske te le vi zi je. Mi kle u{e vi} Pa vi} u raz go v-o ru za In dex pot vrdi la je da je po dni je la os tav -ku, ali ni je è lje la ula zi ti u ra zlo ge zbog ko jih jeto u~i ni la. “To bi tre ba lo pi ta ti De ana [o {u (v.d.gla vnog ure dni ka HTV-a, op.a), on }e vam tonaj bo lje obra zlo i ti”, re kla je Mi kle u{e vi} Pa vi}.

POSLJEDNJE VIJESTI

Te nis ke se le kci je [pa ni je i Srbi je igra }e u fi -na lu Hop man Cu pa, egzi bi ci onog tur ni rako ji se na po ~e ku se zo ne igra u aus tra lij skomPer thu.

Na kon {to je [pa ni ja u svo joj gru pi osi gu -ra la prvo mjes to po bje dom pro tiv SAD-a,Srbi ji je bi la po tre bna po bje da u 3. ko lu pro -tiv Nje ma ~ke jer je Aus tra li ja sa vla da laIta li ju sa 2:1. Odlu ~u ju }i po en do nije la jeAna Iva no vi} ko ja je sa vla da la Ta tja nu Ma -lek sa 6:0, 6:1.

Pret ho dno je prvi po en do nio No vak \oko -vi} ko ji je pro tiv Tommya Ha asa ta ko|er bioube dljiv - 6:2, 6:0.

U miks-du blu Iva no vi} i \oko vi} su sa vla -da li Ta tja nu Ma lek i Tha na sia Kok ki na ki sa sa6:2, 7:5. Mla di Aus tra li ja nac Kok ki na kis, ba{kao i u me ~u SAD - [pa ni ja ka da je za mi je nioIsne ra, zai grao je umjes to Ha asa ko ji je u du -elu sa \oko vi }em za do bio la k{u po vre du. Me~mje {o vi tih pa ro va bio je pra va eg zi bi ci ja, a te -ni se ri i te ni ser ke su se tru di li da ma ksi mal noza ba ve pu bli ku.

Teniski Hopman Cup

[panija i Srbija u finalu

Tri de set ~et vrto iz da nje Re -li ja Da kar star tu je da nas prviput iz Pe rua, a za vr{it }e u u î -leu. Za one ma nje upu }e ne dana po me ne mo da je Da kar Re -li (po zna ti ji kao Pa riz - Da karre li) re li-trka ko ja se tra di ci -onal no vo zi la od ne kog evrop -skog gra da (du gi niz go di nabio je to Pa riz), do Da ka ra,gla vnog gra da Se ne ga la.

Ide ja o trci je ro|ena 1978.go di ne na kon {to se vo za~ Thi -erry Sa bi ne iz gu bio u pus ti nji iza klju ~io da bi bi lo sjaj no or ga -ni zo va ti re li kroz pus ti nju. Re -li je u po ~et ku vo en od Pa ri zado Da ka ra. Me|utim, usljedra znih, pre te no po li ti ~kih uti -ca ja, pu ta nja, po la zi {te i cilj suse mi je nja li to kom go di na.

Sa evrop skog i afri ~kog tla Re -li Da kar je 2009. pre ba ~en na tloJu ne Ame ri ke, na kon {to je2008. go di ne prvi put ot ka zanzbog ubis tva fran cus kih tu ris -ta u Ma uri ta ni ji. U ovoj, pe tojgo di ni otkako se Da kar vo zi uJu noj Ame ri ci, umjes to u Sa -ha ri, gdje se vo zio pret ho dnihtri de se tak go di na, prvi put }e sevo zi ti u tri drà ve. Svo je 34. iz -da nje za po ~et }e da nas u Li mi,

gla vnom gra du Pe rua, ve }imdi je lom eta pe }e bi ti i u Ar gen -ti ni, a za vr{it }e u ~i le an skomSan ti agu 20. ja nu ara.

Na jis ku sni ji re li-vo za ~i 459auto mo bi la, ka mi ona i mo to -ra is ku {at }e svo je vje {ti ne pone kim od naj te ih te re na nasvi je tu, pro la ze }i vi {e od 8.000ki lo me ta ra kroz An de i pus ti -nju Ata ka ma vi {e od 8.000 ki -lo me ta ra. Re li Da kar je naj ve -}i test sna ge, iz dr`lji vos ti, pri -la go dlji vos ti, ali i ta len ta vo za -

~a da sa ~u va ju kon cen tra ci jui ma {i nu za za vr{nu fa zu re li -ja, a za mno ge je us pjeh sa moza vr{i ti trku.

Ove }e se go di ne na star tu Re -li ja Da kar 2013. na }i prva ci u ka -te go ri ji auto mo bi la iz po slje -dnja tri iz da nja: Car los Sa inz(2010), Nas ser al-At tiyah (2011)i Fran cuz Step ha ne Pe ter han sel(2012). Na a lost, na star tu ne }ebi ti {pan skog mo to ci klis te Mar -ka Co me, ko ji se ni je uspio opo -ra vi ti od po vre de ra me na ko ju

je za do bio na trci u Ma ro ku uokto bru, ta ko da }e pro {lo go di -{njem po bje dni ku, Fran cu zuCyri lu Des pre su, bi ti ola k{anput do od bra ne ti tu le.

Je dna od za ni mlji vos ti ovo -go di {nje trke bi }e i nas tup vo -za ~a Joséa Lu isa Al va re za, ko -ji je pri ja vio su dje lo van je saSmart Buggyem 4x4, auto mo -bi lom u kla si pe ro la kih buggya.Ni ko u do sa da {njim nas tu pi -ma Da ka ra ni je po ku {ao ne {tosli ~no. B. M.

Danas startuje 34. izdanje Relija Dakar

Vori i Meli} potpisaliza PSG

Ka pi ten hrvat ske ru ko me tne re pre zen ta -ci je Igor Vo ri i de sno kri lo crno gor ske se le -kci je Fa hru din Me li} no vi su igra ~i PSG-a. Svo de }om eki pom fran cus kog prven stvapo tpi sa li su dvo go di {nji ugo vor.

“PSG sa za do volj stvom objav lju je da jepo tpi sao dva no va igra ~a za slje de }u se -zo nu. Ri je~ je Igo ru Vo ri ju (32), hrvat skompi vo tu, i Fa hru di nu Me li }u (28), crno gor -skom de snom kri lu”, obja vio je pa ri {ki klubna Fa ce bo oku.

Ibri~i} potpisao zaKasimpasu

Se ni jad Ibri ~i} u pro lje tnom di je lu se zo nenas tu pa }e za Ka sim pa su, de ve to pla si ra ni timtur ske Su per li ge. Ovu in for ma ci ju pot vrdionam je li ~no Ibri ~i} SMS po ru kom u ko joj namje na pi sao ka ko }e u ovom klu bu os ta ti dolje ta, s tim {to Ka sim pa sa ima pra vo ot ku -pa po is te ku se zo ne.

“Mno gi su na pi sa li da sam do bio ot kaz uGa zi an te pu, {to ni je is ti na. Oti {ao sam u mno -go bo lji klub, ko ji je hit u Tur skoj, sa am bi -ci ja ma da izbo ri Evro pu. Imao sam jo{ tri po -nu de za nas ta vak ka ri je re, ali sam iza braoKa sim pa su, jer su po ka za li naj ve }e in te re -so va nje”, ka zao nam je Ibri ~i}, ko ji je igra -njem za Ga zi an tep os ta vio o~i to du bok tragu tur skoj li gi, s ob zi rom na to da ga je Ka -sim pa sa na ja vio kao ve li ko po ja ~a nje, ko je}e im po mo }i da izbo re nas tup u Evro pi sli -je de }e se zo ne. J. Li.

KRE]U VRATOLOMIJEKROZ ANDE I ATAKAMU

1. kolonezvani~an izvje{taj

80 20 63 52 41 77 8256 33 32 2 6 68 3810 30 55 43 69 86 550 76 40 18 49 67 2316 58 12 28 8 13 1174 57 61 85 37

Bingo 37+ jedan dobitak 26.917,93 KM,kartica kupljena u MaglajuDeseterac: 32 dobitnika po 504,71 KM, Peterac: 8.079 dobitnika po 4,00 KM

JACK POT u narednom kolu oko:300.000 KM

BINGO PLUS: 4 5 8 7 4 4

subota, 5. januar/sije~anj 2013.

Ana Ivanovi} savladala Tatjanu Malek Reuters

Narednih 14 dana, sve do cilja 20. januara u Santiagu,voza~i 459 automobila, kamiona i motora pre}i }e vi{eod 8.000 kilometara na nevjerovatnom testu izdr`ljivosti

Ekipe s nestrpljenjem ~ekaju start u glavnom gradu Perua

êtrnaestetapa vozi}e se

od Lime doSantiaga

Documents

oslobodjenje-05.01.2013