Q U O T I D I E N N A T I O N A L DIMANCHE 22 JANVIER 2017 - 23 RABIE ETHANI 1438 - N° 6017 - PRIX 10 DA

Horizons

L’Armée nationale populaire est sur tous les fronts. Pas seulement celui de la défensede l’intégrité territoriale et la lutte contre les résidus du terrorisme et la criminalitéorganisée, mais aussi sur le plan social où elle a toujours répondu présent lorsquela situation l’exigeait. Les intempéries, qui touchent plusieurs régions du pays, ontune nouvelle fois démontré l’engagement de l’ANP en faveur des citoyens. C’est

ainsi que ses éléments sont intervenus dans plusieurs wilayas du pays pour venir en aideaux populations et aux automobilistes coincés par la neige. L’Armée se fait un devoird’intervenir dans les régions difficiles d’accès et quand les moyens locaux sont insuffisants.En plus des opérations de réouverture des accès routiers, l’ANP apporte aide et assistanceaux automobilistes, tout comme elle assure l’approvisionnement des populations en denréesalimentaires. Ce rôle social ne date pas d’aujourd’hui. En effet, lors des catastrophesnaturelles qu’a connues le pays, elle a répondu présent. L’ANP a aussi contribué au

développement du pays en participant à la construction des villages socialistes et de centresmédicaux, ainsi qu’à l’éducation en assurant des cours d’alphabétisation. L’Armée nationalepopulaire s’attelle, depuis toujours, à être au service du peuple et du pays, là où le besoins’exprime, et ne rechigne jamais à la tâche dès que le devoir l’appelle. Au moment où le paysest en état de vigilance, en raison de la situation prévalant dans le voisinage, l’ANP est auxaguets, déployant ses troupes le long des frontières, tout en poursuivant sa traque contre lesrésidus du terrorisme. Par ces temps glaciaux, l’intervention des éléments de l’Armée estsalutaire à plus d’un titre. Elle apporte aide et réconfort aux milliers de personnes touchéespar les intempéries. Et rappelle surtout le caractère populaire de cette Armée, digne héritièrede l’Armée de libération nationale.

n Horizons

AU SERVICE DU PEUPLEL’ÉDITO

.PAGE 7

.PAGE 23

LUTTE ANTITERRORISTE, RÉOUVERTURE DES ROUTES BLOQUÉES PAR LA NEIGE, AIDE AUX POPULATIONS ISOLÉES…

L’ANP SUR TOUS LES FRONTS

ACCORD OPEP-NON OPEP

BOUTARFA À VIENNE POUR LA RÉUNION DU

COMITÉ DE SUPERVISION

Les fortes chutes de pluie et de neige ont révélé, outre la détermination de l’Armée nationale populaire (ANP) à éradiquer le terrorisme,son engagement à venir en aide aux populations dans les régions enclavées et montagneuses. En effet, elle s’est portée au secoursdes populations démunies, tout en poursuivant les opérations contre le crime sous toutes ses formes, notamment le terrorisme.

Le haut-commandement de l’ANP a renforcé le dispositif sécuritaire de lutte contre le terrorisme déjà mis en place, notamment dans lesrégions touchées par les chutes de neige. .LIRE EN PAGE 3

n FOOTBALL : COUPE DU MONDE MILITAIRE

LES VERTSPASSENT AUX

QUARTS DE FINALE

PAYS VOISINS DE LA LIBYE

L’Algérie abritera la prochaine réunion

ministérielle

l Tamanrasset :

découverte d’une

importante cached’armes

.PAGE 24

Ph

oto

: D

.R.

HORIZONS •Dimanche 22 Janvier 2017Au fil du jourAu fil du jour2

TRANSPORT AÉRIEN

UNE NOUVELLE DESSERTE OUARGLA-TUNIS EN FÉVRIER PROCHAIN

Un premier vol commercial régulier entre Ouargla et Tunis (Tunisie) de la compagnie nationale Air Algérie sera effectué à partir du12 février prochain, a appris hier l’APS auprès de la Direction régionale d’Air Algérie (Ouargla). Cette nouvelle liaison sera

effectuée à raison d’une seule rotation par semaine (aller-retour) avec un avion de type ATR pour transporter environ 66 passagers,a précisé le chef département marketing de cette entreprise. Les départs de l’aéroport d’Aïn El-Beida (Ouargla) sont prévus chaque

dimanche à 13h30, tandis que les vols retour depuis l’aéroport de Carthage (Tunis) sont programmés le même jour à 16h25, adétaillé Mohamed Walid Yedjour. Cette nouvelle desserte est considérée comme la première ligne internationale régulière

programmée par la compagnie nationale Air Algérie, depuis Ouargla, sans compter les vols hadj et omra, a indiqué la même source,signalant que le prix du billet est proposé à 19.900 DA (TTC) en aller-retour par passager, selon la même source.iinnffooTToopp

ww NAFTALNaftal organisera demain à 9h30 au centre enfûteur de Sidi Arcineà Baraki (Alger), la cérémonie de présentation de la nouvellebouteille de gaz.

ww MUSÉE DU MOUDJAHIDLe Musée national du moudjahid organisera demain simultanémentau niveau des musées du moudjahid de toutes les wilayas du pays,la 127e rencontre avec les moudjahidine et moudjahidate pourl’enregistrement de leurs témoignages sur la guerre de Libérationnationale.

ww CARREFOUR EMPLOI ET FORMATIONLe 4e Salon national «Carrefour de la formation continue et parapprentissage Alger-2017» se tiendra du 2 au 4 février au palaisMoufdi Zakaria d’Alger.

ww SIPIAU 2017Le premier Salon international de la promotion immobilière et del’aménagement urbain aura lieu du 8 au 11 février 2017 au Palaisdes expositions des Pins Maritimes.

ww CNPSRLe Centre national de prévention et de sécurité routières organisera,demain à 9h, à la gare routière d’Alger, une journée desensibilisation au profit des conducteurs professionnels.

ww UNIVERSITÉ DE BOUMERDÈSL’Université M’hamed Bougara de Boumerdès organisera, à partird’aujourd’hui et jusqu’au 25 janvier, à la bibliothèque centrale, unséminaire intitulé «Formation professionnelle du mondeacadémique référentiel».

Ministère de la Santé L’établissement public hospitalier Bachir-Mentouri deKouba (Alger) procédera du 22au 25 janvier à une opération de jumelage avec celuide Timimoune.

LeChiffre

Ministère des MoudjahidineLe ministre des Moudjahidine,

Tayeb Zitouni, effectueraaujourd’hui une visite de travail

dans la wilaya d’Aïn Témouchentoù il présidera les travaux du

colloque national sur «le parcoursmilitant du moudjahid BelhadjBouchaib, membre du groupe

des 22».

HCILe Haut-Conseil islamiqueorganisera, demain à 14h, enson siège, une conférenceportant sur la finance islamiquedans l’économie nationale.

Ministère de la CultureLe ministre de la Cultureprésidera aujourd’hui à 10h aupalais de la culture Moufdi-Zakaria, à Alger, les travauxd’une rencontre avec lesdirecteurs et représentants dethéâtre.

Ministère des Affaires religieusesLe ministre des Affairesreligieuses et des Wakfs,Mohamed Aïssa, effectuera,aujourd’hui, une visite de travailet d’inspection dans la wilayad’El Bayadh.

Ministère de la SolidaritéLa ministre de la Solidariténationale, de la Famille et de la Condition de la femme,Mounia Meslem Si Amer, et le wali d’Alger, AbdelakderZoukh, effectueront demain à partir de 8h, une visite dans la wilaya d’Alger.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

HORIZONSSUR INTERNET :

http://www.horizons.dz

REDACTION ADMINISTRATION20, rue de la Liberté - Alger

Tél. : (023) 50.21.14 / 50.21.13 / 50.21.12Téléfax : (023) 50.21.17 / 50.21.23

BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté AlgerTél : 023-50 21 12 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12 DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25

Quotidien d’information édité par la SPAHORIZONS"

au capital social de 160.000.000,00 DA

PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUDHorizons

Un total de 327 travailleurs de plusieurs entreprises de lawilaya de Guelma ont été déclarés auprès des servicesde la Sécurité sociale durant l’année 2016 grâce à un

contrôle effectué par les services de l’Inspection dutravail, a indiqué, hier, à l’APS, Fouzia Boucebsi,l’inspectrice de wilaya dela dite institution. Ces

employés, désormais déclarés auprès des services de laSécurité sociale, occupaient des fonctions dans des

entreprises publiques et privées sans être préalablementaffiliés à la Sécurité sociale, a précisé cette

responsable, soulignant que 380 travailleurs nondéclarés ont été recensés l’année dernière. Le plan

d’action de cette inspection s’est articulé, au cours del’exercice 2016, sur la régularisation des personnes

non déclarées par le biais de visites inopinéeseffectuées par des équipes de contrôle et d’inspection

relevant de cette institution ou dans le cadre d’untravail conjointement mené par les brigades mixtes de

l’inspection du travail et de l’antenne locale de la Caisse nationale d’assurancesociale des travailleurs salariés, a précisé la même source. Indiquant que ces opérations ont

abouti à des résultats «concrets et satisfaisants», Mme Boucebsi a attesté que celles-ci ontpour objectif le contrôle des travailleurs salariés non affiliés à la Sécurité sociale et ont ciblé,

durant cette même période, 609 entreprises de la wilaya toutes activités confondues dessecteurs public et privé, employant 3.211 salariés, dont un certain nombre de personnes non

déclarées et qui font actuellement l’objet d’un suivi régulier.

Télex.

..

GUELMA327 travailleurs déclarés à la Sécurité sociale suiteaux contrôles effectués par l’Inspection du travail

HIISELa cérémonie d’ouverture de lapremière réunion de la Haute-

Instance indépendante desurveillance des élections aura lieu

aujourd’hui à 14h au Palais desnations (Alger).

Ministère de l’ArtisanatLa ministre déléguée auprès duministre de l’Aménagement duterritoire, du Tourisme et del’Artisanat, Aïcha Tagabou,effectuera, aujourd’hui, unevisite de travail et d’inspection àIn Salah et El Ménéa.

Saloninternational

de l’agricultureLe 2e Salon international

de l’agriculture se dérouleradu 25 au 28 janvier auCentre des conventions

d’Oran.

www.horizons.dz

3

HORIZONS • Dimanche 22 Janvier 2017ACTUALITÉSALGÉRIE

LUTTE ANTITERRORISTE

La neigen’a pas réduit

l’activitéde l’ANP

LES FORTES CHUTES DE PLUIE ET DE NEIGE ONT RÉVÉLÉ la détermination de l’Armée nationale popu-laire (ANP) à éradiquer le terrorisme mais aussi sonengagement à venir en aide aux populations dans lesrégions enclavées et montagneuses. En effet, elles’est portée au secours des habitants, tout en pour-suivant les opérations contre le crime sous toutes sesformes, notamment le terrorisme.

Le haut-commandement de l’Armée nationale populaire arenforcé le dispositif sécuritaire de lutte contre le terro-risme déjà mis en place, notamment dans les régionstouchées par les chutes de neige. Ainsi, en raison de lagrande mobilisation des unités de l’ANP, pour le désen-clavement des régions isolées, les mesures sécuritairesont été renforcées et adaptées aux intempéries, afin dedéjouer toute tentative criminelle notamment le déplace-

ment de terroristes qui profitent de la situation. Le dispositifconsiste en l’intensification des patrouilles et des embuscadesdans ces régions réputées être le fief et le refuge des groupes ter-roristes. Les éléments de l’ANP ont ainsi multiplié leur présencesur le terrain. Les résultats n’ont pas tardé à venir. Des terroristesdangereux et activement recherchés ont été neutralisés. Selon laDirection de la communication et de l’orientation (DCO) duministère de la Défense nationale (MDN), un dangereux terroristea été abattu jeudi dernier lors d’une embuscade à El Milia, dans lawilaya de Jijel. A Skikda, deux autres terroristes ont été abattuslors d’une opération de ratissage à Boudoukha. L’identité des deuxcriminels, activement recherchés par les services de sécurité, a étérévélée par le MDN. Il s’agit de Messaoud Ch., alias Abou Tamim,et de Dj. Idris, allias Abou Oumeir. A Tizi Ouzou, la vigilance deséléments de l’ANP a permis l’arrestation de deux dangereux ter-roristes lors d’une opération de bouclage avec les services de poli-ce à Azazga. Il s’agit des dénommés Ismaïl I., alias Djelibib, et A. El Ouanès, alias Selmane. Un pistolet mitrailleur de typekalachnikov, un fusil semi-automatique de type Simonov, unequantité de munitions, une mine de confection artisanale et unepaire de jumelles ont été saisis.

En outre, dans la wilaya de Boumerdès, au centre du pays, l’undes plus anciens fiefs de l’ex-GSPC et Aqmi, deux éléments desoutien aux terroristes ont été interpellés. Dans le même sillage,deux autres terroristes ont été abattus à Ouargla. Les deux crimi-nels identifiés, B. El Hadj Aïssa, alias Mokdad El Herdi, et N.Mebarek, dit Al Ansari, ont rallié les groupes terroristes respecti-vement en 1995 et 1996. Cette opération a permis de récupérerdeux pistolets mitrailleurs de type kalachnikov, cinq chargeursgarnis, un poste radio et une paire de jumelles. En outre, trois élé-ments de soutien aux groupes terroristes ont été appréhendés àBatna. Au niveau des frontières, le niveau de vigilance a été hau-tement relevé pour mettre en échec toute tentative de restructura-tion des groupes terroristes et d’introduction d’armes de guerre.En ce sens, une opération de grande envergure a été déclenchéedurant la première semaine du mois en cours à Tin Zaouatine. Unlot important d’armements et de munitions a été saisi lors d’unepatrouille. Les unités de l’ANP ont intensifié les patrouilles sur labande frontalière afin de localiser des caches d’armes et des case-mates. Les opérations de ratissage ont abouti à la découverte et ladestruction de 22 casemates, d’un canon et de 31 bombes artisa-nales à Aïn Defla et Bouira. Ni la pluie ni la neige n’ont réussi àréduire l’activité de l’ANP, présente sur tous les fronts.

n Neïla Benrahal

BOUMERDÈSSix élémentsde soutienaux groupesterroristesappréhendés Six éléments de soutien aux

groupes terroristes ont étéappréhendés vendredi dernier àBoumerdès par des éléments de laGendarmerie nationale, a indiquéhier le ministère de la Défensenationale dans un communiqué.«Dans le cadre de la lutteantiterroriste, des éléments de laGendarmerie nationale ontappréhendé, le 20 janvier 2017 àBoumerdès/1er Région militaire, sixéléments de soutien aux groupesterroristes», précise la même source.Par ailleurs et dans le cadre de lasécurisation des frontières et de lalutte contre la criminalité organisée,«un détachement de l’Arméenationale populaire, en coordinationavec des éléments de laGendarmerie nationale, a intercepté,à Tlemcen/2e RM, dixnarcotrafiquants et saisi une quantitéde drogue s’élevant à 322kilogrammes de kif traité, 200grammes de cocaïne, ainsi que 5véhicules». D’autre part, desdétachements de l’ANP ont arrêté, àTamanrasset, In Guezzam et BordjBadji Mokhtar/6e RM, «15contrebandiers, 256 immigrantsclandestins de différentesnationalités et saisi un camion, 8véhicules tout-terrain, 3.200 litres decarburants et 6 détecteurs demétaux».

TAMANRASSET Découverte d’une importante cache d’armes et de munitions

Dans le cadre de la lutte antiterroriste et de la sécurisation des frontières, et grâce à l’exploitation de renseignements, undétachement de l’Armée nationale populaire a découvert, hier, lors d’une patrouille de fouille au sud de Tamanrasset, près

des frontières (6e RM), une cache d’armes (22 pièces) et de munitions contenant un mortier de calibre 60 mm, un lance-roquettes RPG-7, un lance-roquettes RPG-2, un canon SPG-9, deux mitrailleuses de calibre 14,5 mm, une mitrailleuse decalibre 12,7 mm, une mitrailleuse de type PKT, deux fusils-mitrailleurs (FMPK), neuf pistolets mitrailleurs de type kalach-nikov, deux fusils semi-automatiques de type Simonov, un fusil à répétition ainsi qu’une importante quantité de munitionsde différents calibres. Ces résultats réalisés sur le terrain confirment, une fois de plus, l’engagement et la détermination desunités de l’Armée nationale populaire à garantir la sécurisation de nos frontières et à empêcher toute tentative d’atteinte àl’intégrité et la sécurité du territoire national.

SENSIBILISATION SUR LA STABILITÉ SOCIALE

Plus de 7.300 activités initiées par la DGSNavec les associations en 2016

Plus de 7.300 activités ont été organi-sées en 2016 par la Direction généra-

le de la sûreté nationale (DGSN) en col-laboration avec les différentes associa-tions nationales en vue de sensibilisersur la stabilité sociale et sur les dangersdes fléaux sociaux, selon les statistiquesfournies hier lors d’une rencontre àBouira par un représentant de la DGSN.«En 2016, la DGSN a tenu 7.300 ren-contres avec les associations à travers lepays en vue de sensibiliser le citoyensur la stabilité sociale et les dangers desfléaux sociaux», a expliqué le commis-saire de police, Kamel Ouali, respon-sable au sein de la cellule de communi-cation de la DGSN au cours d’une ren-contre organisée à la maison de la cul-ture Ali-Zaâmoum de Bouira parl’Association nationale de solidaritéassociative (ANSA) et placée sous lethème «Société civile nationaliste etDGSN». Ces activités, a-t-il précisé,sont inscrites dans le cadre de la straté-gie globale de la Sûreté nationale visantà se rapprocher davantage du citoyenpour le sensibiliser sur la paix et la sta-bilité du pays. Dans le cadre du plan decommunication tracé par la DGSN,2.700 activités (reportages, émissions etinformations) sont organisées annuelle-ment à travers les médias et la pressenationale, a ajouté le même respon-sable. «La communication de proximité

entre la Sûreté nationale et la sociétécivile constitue l’axe central de la poli-tique de la DGSN, qui veille au renfor-cement de cette relation via des ren-contres avec des associations», a-t-ilexpliqué. Depuis 1998, la Sûreté natio-nale a opté pour la police de proximitépour développer et promouvoir cetterelation de partenariat avec le citoyen, asouligné le commissaire Ouali au coursde la rencontre qui a vu la participationde nombre d’intervenants. Selon lemême responsable, la DGSN a pu réali-ser de «notables progrès» depuis cettedate (1998) grâce à ses efforts de proxi-mité et à son travail de sensibilisation etde rapprochement du citoyen. «Leforum et la revue trimestrielle de la

Sûreté nationale, la radio de la Sûreténationale, ainsi que le site web de laDGSN sont autant de moyens de com-munication déployés par la Sûreténationale pour sensibiliser le citoyen etla société civile sur les dangers desfléaux sociaux comme la drogue, la vio-lence, le terrorisme et les accidents de laroute», a ajouté le commissaire de poli-ce Ouali. Pour le président de l’ANSA,Tahar Karoun, cette rencontre vise àconsolider la relation entre le citoyen etles institutions de l’Etat, notamment laSûreté nationale en cette conjoncture decrise. «A travers nos actions, nous vou-lons ancrer la culture de la paix socialedans notre société et bannir la violen-ce», a ajouté Karoun.

TLEMCENPrès de 3 q de kif traité

saisis à Maghnia Les services de la gendarmerie ont saisi, dans la nuit de ven-

dredi à hier à Maghnia (Tlemcen), près de 3 q de kif traité etde 200 g de cocaïne lors d’une opération menée, en coordina-tion avec un détachement de l’ANP relevant de la 2e Régionmilitaire, et démantelé un réseau international de trafiquants dedrogue, a-t-on appris de source sécuritaire. Agissant sur infor-mations, un plan a été mis en place pour l’arrestation desmembres de ce réseau composé de 10 individus. Les services dela gendarmerie avaient arrêté un individu à Maghnia à bordd’une voiture transportant 60 kg de kif traité. L’arrestation dunarcotrafiquant a permis le lancement d’investigations qui ontabouti, suite à une perquisition au domicile de son acolyte, à lasaisie d’une autre quantité de kif traité. «Le réseau activait surl’axe des frontières Ouest. La drogue est acheminée à partir duMaroc vers les différentes régions de l’Algérie».

4

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Dimanche 22 Janvier 2017

Les électionslégislativess’annoncent sous debons auspices. A cerendez-vous prévupour le mois d’avrilprochain, la plupart despartis politiques

envisagent d’y participer. Mis àpart «Talaie El Houriat», qui adécidé de boycotter le scrutin, lesautres formations s’y préparentactivement pour glaner lemaximum de sièges auParlement. Certains prévoient derecourir à des alliances pourrenforcer leur position surl’échiquier politique. Chaqueparti devra fourbir ses armespour convaincre le maximum decitoyens.

Sur le plan organisationnel,les préparations vont bon trainpour assurer au mieux le bondéroulement du scrutin. C’estdans ce sillage que la Haute-Instance indépendante desurveillance des élections(HIISE) tiendra aujourd’hui sapremière réunion au Palais desnation. Instituée par laConstitution de février 2016dans l’objectif de consolider lacrédibilité des élections et deveiller à leur transparence, laHIISE est composée de 410membres, dont 205 magistratsproposés par le Conseil supérieurde la magistrature et de 205compétences indépendanteschoisies parmi la société civile.

Ces dernières ont été propo-sées par un comité ad hoc prési-dé par le président du Conseilnational économique et social.Elles représentent la société civi-le à travers l’ensemble deswilayas ainsi que de la commu-nauté nationale établie à l’étran-ger. Elles ne sont ni des élus, nides membres de partis politiques,ni des titulaires de fonctionssupérieures de l’Etat.Abdelwahab Derbal a été dési-gné par le chef de l’Etat à la têtede la HIISE suite à une consulta-tion avec l’ensemble des partispolitiques agréés. L’instance dis-pose de l’autonomie administra-tive et financière, déploiera enpériode électorale des perma-nences au niveau des wilayas etdes circonscriptions électorales àl’étranger. Elle dispose de largesattributions dont celle de deman-der au parquet la réquisition de la

force publique ou de le saisir defaits constatés susceptibles derevêtir un caractère pénal. Il luiest également permis de s’assu-rer de la mise en œuvre des dis-positions permettant aux repré-sentants des candidats dûmenthabilités d’exercer leur droitd’assister aux opérations de vote,durant toutes leurs étapes, auniveau des centres et bureaux devote, ainsi que des bureaux itiné-rants. Elle veillera également aubon déroulement de l’opérationde dépouillement des bulletins devote. Lors de l’examen en

Conseil des ministres des avant-projets de lois organiques relatifsau régime électoral et à la HIISE,le président Abdelaziz Bouteflikaavait exprimé l’espoir que cesdeux lois soient de nature à«introduire davantage de trans-parence et de sérénité dans leséchéances électorales à venir,notamment au sein de la classepolitique». Pour le ministre del’Intérieur et des Collectivitéslocales, Noureddine Bedoui,elles constitueront une référencedans toute opération électorale.

n Synthèse W. Ould Hamouda

Le président de Tadjamoue AmelJazaïr (TAJ), Amar Ghoul, a animé,

hier au siège du parti à Dely-Ibrahim(Alger), une conférence de presse où ila appelé ses militants à redoubler d’ef-forts en prévision des prochaines élec-tions législatives. La rencontre coïncideavec une réunion restreinte du parti quise veut une évaluation du travailaccompli jusque-là en prévision desprochaines élections législatives. «TAJsera présent dans les 48 wilayas et àl’étranger. Les listes de candidaturessont officiellement ouvertes et noussommes en voie de les finaliser avec lescommissions de wilaya pour le bondéroulement de l’opération», a déclarél’ancien ministre, avant d’évoquer lescritères retenus pour le choix des candi-datures.

«La liste de candidatures de TAJreposera sur trois piliers. D’abord, celuide la jeunesse. Nos listes devraientenglober 80% de jeunes, et c’est pourcela que je les appelle à ne pas rester enmarge de la vie politique. Il faut quenos jeunes marquent les prochainesélections en participant à la campagneélectorale et en se présentant sur leslistes électorales. La femme est un élé-ment indispensable et important dansnos listes et dans notre parti. Le troisiè-me pilier sur lequel nous avons beau-coup insisté est celui des cadres, descompétences et toutes les potentialitésalgériennes.

Nous avons rajouté d’autres consi-dérations. Autrement dit, tout ce mondedoit avoir une bonne image au niveaude la société, de la crédibilité et doitaussi s’inscrire dans la dynamique del’Etat pour construire une Algérie pion-nière de par sa sécurité, sa stabilité etson développement», a-t-il expliqué. Etd’enchaîner  : «Toutes ces listes serontconfectionnées au niveau des 48wilayas et de la communauté algérien-ne établie à l’étranger. Elles seront éta-

blies dans la transparence totale etseront ouvertes à tous les militants duparti mais aussi au-delà, soit pour tousles Algériens capables d’apporter unecontribution positive.» Le parti a ouvertune page Facebook pour les inscrip-tions sur les listes de candidatures. Lesmembres de la commission de candida-tures devraient prêter serment avantd’entamer leur mission. Amar Ghoul aaffirmé qu’il s’attend à ce que les listesdes candidats de son parti soient le topdes tops, un label de candidats.

«Pour y parvenir, nous devons ratis-ser large dans tous les domaines et spé-cialités. Nous ambitionnons de rivaliseravec les listes des autres partis.» Avantde conclure son point de presse, le pre-mier responsable du parti a convié lesdélégués des commissions de wilaya etles militants présents à une réunion res-treinte. Il y était question de procéder àun travail d’évaluation des commis-sions de wilaya. Leurs responsablesdevaient exposer leurs problèmes, maisaussi leurs besoins en prévision desprochaines élections législatives.

n Khaled H.

LA HIISE TIENDRA AUJOURD’HUI SA PREMIÈRE RÉUNION À ALGER

Plus de transparence et de sérénité lors

des prochaines élections

Le président du mouvement El Islah, FilaliGhouini, a lancé, hier, un appel à partir de

Blida à toutes les formations politiques ettoutes les catégories de la société afin de se«concentrer sur la préservation de l’unité et dela stabilité du pays». «Le temps n’est pas auxmanifestations, au vu des dangers guettant lasécurité du pays», a assuré Ghouini lors d'uneconférence d’encadrement au profit des mili-tants du bureau de wilaya de son parti, en pers-pective des prochaines législatives, soutenantque le «contexte actuel n’est pas propice auxmanifestations de rue ou à s’opposer à des déci-

sions quelconques, même s’il s’agit d’un droitlégitime». «Il s’agit de placer la sécurité et lastabilité du pays au-dessus de toute considéra-tion», a-t-il souligné. Le chef de file d’El Islaha réitéré, en outre, la position de son parti aux«premiers rangs des défenseurs des institutionsde l’Etat, de son peuple et de son projet civili-sationnel», tout en exprimant la nécessité deparachever le processus de réconciliation natio-nale, considérée, selon lui, comme «le remède»aux différentes difficultés vécues par le paysdurant la décennie noire. Il a, par ailleurs, saluéle peuple algérien «pour ne s’être pas laisser

aller derrière les appels anonymes visant la déstabilisation dupays», estimant que la «tragédie nationale des années passéesest une expérience douloureuse que tous les Algériens sontdéterminés à ne pas revivre». «L’esprit de responsabilité cheztoutes les catégories sociales a permis de couper l’herbe sous lepied à ceux qui veulent porter atteinte à la sécurité del’Algérie», s’est félicité Ghouini.

Depuis l’entame des rencontres de concertation à la veilledes prochaines échéances électorales, le mouvement El Islah arencontré 12 partis politiques, a-t-il fait savoir, signalant quel’objet de ces rencontres «n’a rien avoir avec les prochainesélections, mais vise surtout à parvenir à un consensus politiques’appuyant sur une large base sociale».

TROIS PARTIS ISLAMISTES SE REGROUPENT

L’Union pour le développement, la justice et la construction est née

L’Union pour le développement, la justice et laconstruction est née. L’annonce officielle de sa

constitution a été faite, hier, à la Safex (Alger), lorsd’une cérémonie à laquelle ont pris part les initiateursde ce projet, en l’occurrence le mouvement Ennahda,le Front de la justice et du développement (FJD) et ElBina. Visiblement satisfaits de l’aboutissement de leurdémarche, les trois leaders de ce triptyque politiqueont tour à tour expliqué devant une assistance nom-breuse les enjeux et les défis auxquels fera face cetteunion.

Djaballah Abdallah, président du FJD, a décliné enpremier les objectifs tracés par ces partis d’obédienceislamiste. Lors des prochaines élections législatives,ils mèneront des actions en commun afin d’obtenir demeilleurs résultats électoraux. Cette alliance politique stratégique aurabeaucoup de tâches à assumer, souligne-t-il, «dans la cohésion et l’enten-te, intérêt national oblige». Il a tenu à faire remarquer, cependant, quel’ambition de cette union dépasse de loin ce scrutin. Le but serait d’ériger

un pôle politique puissant sur la scène nationale enmesure de concurrencer les forces majoritaires.Mustapha Belmehdi, président du mouvement ElBina, abonde dans le même sens. Selon lui, «l’uniondevra être  une valeur ajoutée positive pour l’actionpolitique nationale». «Elle sera au service du citoyenet de la nation, comme elle œuvrera pour la promotionde l’union partisane dans le cadre d’une nouvelle cartepolitique», a-t-il ajouté. Fateh Rebaï, ex-secrétairegénéral du mouvement Ennahda, a souligné, lui aussi,que cette décision de s’unir n’a pas émané du néant. Elle a été mûrement réfléchie. Pour matérialiser lafeuille de route tracée à cet effet, il faudra «du coura-ge et de la persévérance», indique-t-il en promettant lerenforcement du courant centriste loin des «agendas

destructeurs susceptibles de porter atteinte à la stabilité du pays». Auterme de cette rencontre, les trois présidents de parti ont procédé à lasignature de la charte qui scelle officiellement l’Union.

n Karima Alloun Kordjani

MOUVEMENT EL ISLAH

Ghouini appelle à œuvrer pour la préservation de l’unité du pays

LA HAUTE-INSTANCE indépendante de surveillance des élections (HIISE) tiendraaujourd’hui sa première réunion au Palais des nation.

CONFÉRENCE DE PRESSE D’AMAR GHOUL

«TAJ sera présent dans les 48 wilayas»

Ph

: L

arb

i L.

Ph

: H

ori

zon

s

Ph

: F

ou

ad

S.

Ph

oto

: A

rch

ives

www.horizons.dz

5

HORIZONS • Dimanche 22 Janvier 2017ACTUALITÉSALGÉRIE

DJAMEL OULD-ABBÈS À KOLÉA

«Le responsable qui tenterade filtrer les candidatures

sera démis immédiatement»

Lors d’une allocution, il a mis en garde l’en-semble des responsables de son parti contretoute velléité tendant à biaiser ou verrouiller leprocessus du choix des candidatures. «Je vousdonne le serment que toute l’opération, du débutà la fin, sera transparente et démocratique. Leslistes choisies reflèteront fidèlement la volontéde notre base militante. Si par malheur un res-

ponsable au niveau de la mouhafadha ou un autre enfreintà la marche normale de l’opération, il sera de facto démisde ses fonctions», a-t-il clamé devant la nombreuse assis-tance venue prendre part au meeting populaire organisé àla maison de la culture. «Moi, je suis le secrétaire généraldu FLN, j’applique les instructions du président du partiqui est le président de la République et celles du comitécentral. Le président de notre parti est clair en ce quiconcerne la transparence et l’esprit démocratique que doi-vent revêtir toute démarche visant à renforcer la volontépopulaire. Nous nous devons d’appliquer à la lettre cesmesures», a-t-il expliqué. «L’instruction (n°2) interne denotre parti relative à l’organisation et le processus de lacollecte ainsi que le choix des candidatures est claire.Chaque militant peut se porter candidat.»

Djamel Ould-Abbès fera savoir que les 550.000 mili-tants que compte son parti peuvent retirer au niveau deleur kasma le formulaire de candidature. «Il faut que lesformulaires types soient disponibles partout. Les préten-dants aux candidatures qui répondent aux critères peuventdéposer leur dossier qui sera traité sans filtrage ni piston.C’est l’aval de la base qui compte en premier lieu», s’est-il engagé. A l’en croire, le FLN a tous les moyens de pré-server sa suprématie sur l’échiquier politique lors des pro-chaines législatives. Il promet même à ses militants quel’ex-parti unique renforcera ses rangs. «Nous avons tousles atouts pour y parvenir. Il faut toujours se mettre à l’es-prit que le président de la République est le président denotre parti. Le programme qu’il a appliqué depuis 1999 etque nous avons constamment soutenu a porté ses fruitsdans tous les secteurs. C’est de là que nous puisons notreréussite. Aussi, il faut ouvrir la porte du parti aux jeunes et

mener un travail de fond afin de les impliquer dans le tra-vail politique», a-t-il soutenu. La venue d’Ould-Abbès àKoléa coïncide avec son 90e jour à la tête du secrétariatgénéral du FLN. Une date que lui-même a rappelé à l’as-sistance. «Depuis mon installation, j’ai lancé des initia-tives visant à réunir l’ensemble de nos militants sous labannière FLN. Notre condition demeure toujours la fidéli-té au président de la République et le soutien indéfectibleà son programme. Le FLN reste soudé et uni de sa basejusqu’à ses hautes instances. Nous allons affronter lesjoutes électorales en rangs serrés et avec une volonté defer», assure-t-il.

Concernant les candidatures des hommes d’affaires,Djamel Ould-Abbès fera savoir qu’il n’a aucun problèmeavec ces derniers. «Si quelqu’un désire se présenter, il n’aqu’à suivre les procédures normales. S’il répond aux cri-tères et reçoit l’aval de la base, personne ne peut lui barrerla route», affirme-t-il. «Si une personne tente de s’imposersur une liste par l’argent, sa candidature sera automatique-ment rejetée. Celui qui a fait fortune en recourant à desprocédés malsains ou détenant des biens mal acquis n’apas sa place parmi nous», s’est-il écrié.

n Amirouche Lebbal

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DU FLN, DJAMEL OULD-ABBÈS, était hier à Koléa pour présider la céré-monie d’installation de la commission des candidatures de son parti aux législatives prochainesdans la wilaya de Tipasa.

FFSBouchaffa mobilise

ses militants en prévision des législatives

Le FFS a appelé à l’amorce d’un dia-logue sur toutes les questions afin

d’aboutir à un consensus national surle mode de gestion des affaires dupays avec une vision acceptée parl’ensemble des Algériens pour laconstruction d’une véritable démocra-tie. Le conseil de la fédération du FFSde Tizi Ouzou a été une opportunitépour le premier secrétaire national duparti, Abdelmalek Bouchaffa, d’appe-ler à l’unité des rangs du FFS. Cetterencontre se veut aussi une mobilisa-tion du parti à la veille des échéances électorales. «Nous devonstous nous mobiliser pour faire de la participation du FFS aux pro-chaines élections législatives une réussite totale», a insistéBouchaffa, précisant que la participation du parti à ce prochainscrutin n’est pas seulement une compétition pour obtenir des siègesà l’APN «mais constitue une occasion aux cadres et militants duFFS de rencontrer la population ainsi que les mouvements syndi-caux et associatifs pour porter la voix du consensus national».Bouchaffa a, en outre, rappelé que son parti usera de tous lesmoyens pacifiques pour imposer «un discours différent de ceux quisont en vogue sur la scène politique actuellement et qui s’articule-ra autour du dialogue, de l’éthique et l’acceptation de l’autre».

Par ailleurs, le premier secrétaire national du FFS n’a pas man-qué de mettre l’accent sur l’urgence de «l’amorce d’un dialogue surtoutes les questions afin d’aboutir à un consensus national sur lemode de gestion des affaires du pays avec une vision consensuelleet participative acceptée par l’ensemble des Algériens pour laconstruction d’une véritable démocratie». Abdelmalek Bouchaffareviendra sur les violences qui ont secoué Bejaïa suite à des appelsanonymes à une grève des commerçants. «Le FFS est contre lerecours à la violence pour exprimer le mécontentement», a-t-il sou-ligné, d’autant que, selon lui, «il est établi que des parties tententd’exploiter cette violence pour instaurer le chaos dans notre pays».Il appellera les militants et sympathisants du FFS «à rester vigilantspour faire face à ces tentatives de déstabilisation de l’Algérie,notamment à travers les réseaux sociaux qui sont devenus desarmes redoutables» mais aussi «à se mobiliser pour défendre l’uni-té nationale». Abdelmalek Bouchaffa a mis à profit cette rencontrepour plaider l’institutionnalisation de la journée de Yennayercomme fête nationale chômée et payée tout en assurant que «l’ama-zighité constitue le ciment de l’unité nationale». Il conclura sonintervention en annonçant que le conseil national du FFS se réuni-ra le 3 février prochain pour procéder à l’installation de la com-mission des choix des candidats à la prochaine élection législativeque le parti compte mener dans la sérénité.

n Rachid Hammoutène

LANCEMENT D’UN SITE WEB DE L’ANR

Le parti à l’ère du numériqueLe secrétaire général de l’ANR, Belkacem Sahli, a lancé hier,

à l’Office du village des artistes à Zéralda, un site web enexpression française. Bientôt, un autre en arabe sera lancé. «Ilsera opérationnel à partir de la semaine prochaine», assureOuahid Bensafi, son responsable. www.anr-algerie.com seveut un vecteur de formation des responsables de la commu-nication et des réseaux sociaux des bureaux de wilaya dubureau national.

Ce nouveau site ludique et novateur présentera l’actualitédu parti, ses activités, les textes fondateurs de la République,les textes fondateurs du parti, les différentes interventions duparti dans le champ des médias. Le site permet d’identifier,présenter et solliciter l’intérêt de ses visiteurs. KhaoulaBentouhali, membre du conseil national de l’ANR, a évoqué

le rôle et l’influence des médias sociaux dans les campagnesélectorales. «Aujourd’hui, internet et les réseaux sociaux sontde plus en plus prisés. Toucher les citoyens, améliorer sonimage, posséder une excellent prise de parole. La classe poli-tique a bien compris qu’internet et les réseaux sociaux sont unélément majeur à prendre en considération», dira-t-elle.

«Les réseaux sociaux ne remplacent pas les meetings, lapolitique de proximité mais ils permettent de toucher lepluslarge public», a-t-elle ajouté. Sahli a saisi cette rencontre enappelant au renforcement de la communication institutionnel-le et au dialogue avec les composantes de la société. Le prési-dent de l’ANR a exhorté les citoyens à la vigilance et à l’es-prit de responsabilité pour contrecarrer les menaces soustoutes leurs formes. Pour Belkacem Sahli, les prochaines

échéances électorales seront une opportunité pour le citoyend’exprimer son opinion, d’exercer son droit à choisir sesreprésentants dans le cadre de l’approfondissement desréformes politiques initiées par le président de laRépublique.  

«Elles ont permis une ouverture sur la société et permis aupays de s’armer contre les menaces.» S’agissant de la situa-tion sécuritaire, Sahli a salué les «immenses» exploits del’ANP dans la lutte contre le terrorisme. Il fera savoir que «laHaute-Instance indépendante de surveillance des élections esten soi une institution constitutionnelle pouvant apporter unplus dans la garantie de la transparence des prochaines élec-tions législatives».

n Samira Sidhoum

BELKACEM SAHLI, secrétaire général de l’ANR

«Il faut éviter les discours négatifs»Entretien réalisé par :

Samira Sidhoum

Vous avez réuni les responsables des cel-lules de communication des bureaux dewilaya de l’ANR. Que signifie cettedémarche ?Elle s’inscrit dans le cadre de la prépara-

tion des prochaines échéances électorales,notamment les élections législatives de 2017.Après la tenue de notre congrès au mois denovembre 2016, nous avons installé une com-mission nationale de préparation des élec-tions. Nous avons entamé aussi une campagnede sensibilisation au niveau des wilayas pourconvaincre les citoyens de participer massive-ment. Nous nous préparons sur le plan interneà travers notre présence sur les réseauxsociaux qui constituent une nouvelle réalité.

nous avons programmé des conférences deformation.

Vous avez dernièrement appelé, à partirde Tiaret, au renforcement de la commu-nication institutionnelle. Pourriez-vousrevenir sur ce point ?

On parle souvent du manque ou parfois mêmed’absence de communication, et en particulierde la communication institutionnelle, suite auxderniers événements survenus à Bejaïa et cer-taines communes de Kabylie. Les autoritéspubliques doivent expliquer aux citoyens lesaspects positifs des différentes démarches,notamment la loi de finances 2017, la loi sur laretraite, les réformes dans le domaine de l’édu-cation. Il faut communiquer d’une façon plusagressive.

Qu’en est-il des préparatifs des pro-chaines élections législatives ?Nous nous préparons sur deux ou trois

étapes. La première concerne le lancement de

campagnes de sensibilisation. Nous ne pou-vons pas dire que nous préparons des électionssi le citoyen ne nous accompagne pas. Nouslançons un message à l’ensemble des partis :avant d’inviter les citoyens à voter pour leurparti, il faut d’abord les appeler à exercer leursouveraineté populaire.

Nous avons lancé cette campagne depuisquinze jours à partir de Tiaret. Nous étions lasemaine passée à Souk Ahras. La semaine pro-chaine, ce sera le tour de Batna. Au mois defévrier, nous organiserons quatre ou cinq sor-ties au niveau des wilayas pour rencontrer lescitoyens et les militants. La deuxième étapeconcerne la préparation interne où nous réuni-rons les conditions matérielles et humaines.Nous avons déjà collecté les premières candi-datures ou pré-candidatures au niveau dechaque wilaya et à l’étranger. Nous tenonscompte de certains critères dont la paritéfemmes et hommes. Je rappelle qu’en 2012,

nous avons atteint un pourcentage de 49%pour les femmes et nous veillerons à ce que leslistes de l’ANR en 2017 soient élaborées dansle cadre de la parité. Le programme électoralque nous sommes en train d’actualiser va por-ter sur 28 axes ou thèmes : politique générale,politique étrangère, défense, agronomie,industrie, éducation. Pratiquement tous lessecteurs qui concernent le citoyen. Nous allonsessayer de faire tout pour être présents dans lemaximum de wilayas.

Le mot de la fin...Nous réitérons notre appel à la classe poli-

tique afin de renforcer le climat de confiancequi est en train de s’instaurer entre les diffé-rents partis d’opposition ou au pouvoir. Le pré-sident de la République a insisté dans ses dif-férents messages pour que l’administrationsoit neutre et impartiale. Il faut éviter les dis-cours négatifs.

n S. S. 

Ph

oto

: H

ori

zon

s

Ph

: H

ori

zon

s

6

www.horizons.dzALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Dimanche 22 Janvier 2017

NEIGE ET VERGLAS À BATNA

La circulationau niveau de plusieursroutes entravée

L’amoncellement de la neigeet le verglas durant la nuit de

vendredi à hier ont entravé lacirculation automobile auniveau de plusieurs axes rou-tiers nationaux à travers le ter-ritoire de la wilaya de Batna,dont les entrées au chef-lieu dewilaya, a indiqué, hier, ledirecteur des travaux publics,Abderrahmane Abdi. Leséquipes de maintenance rele-vant de cette Direction sontactuellement à pied d’œuvrepour le déneigement desroutes, a précisé le même res-ponsable, faisant savoir quecette opération qui a nécessitéla mobilisation des chasse-neige a concerné, durant lamatinée, les évitements reliantla ville de Batna et les com-munes d’Aïn Touta et deTazoult. La RN31 entre leswilayas de Batna et de Biskra,dans la région d’Aïn Tine, laRN87 reliant les villes deBatna et de Teniet El Abed,plus exactement dans la régionde Teniet Ressas, ainsi que laRN77 entre les communes deBatna et de Merouana auniveau de Nafla et de Hidousa,ont également été concernéespar ces interventions, a-t-ilajouté. Soulignant que la pru-dence demeure recommandéepour les usagers de ces axesroutiers, en raison de la persis-tance des chutes de neige et dela baisse de la températurefavorisant la formation du ver-glas, Abdi a assuré que lesefforts se poursuivent pour laréouverture de l’ensemble desaxes routiers des zones monta-gneuses pour faciliter la circu-lation automobile. Dotées detous les moyens matérielsnécessaires, les équipes demaintenance de la DTP restentmobilisées sur les lieux pourpouvoir intervenir en cas d’ur-gence, a signalé la mêmesource.

LES PERTURBATIONSPERSISTERONTJUSQU’À AUJOURD’HUI

Les perturbations climatiques qui sévissent àtravers le pays persisteront jusqu’àaujourd’hui. Ainsi, la Gendarmerie nationaleconseille les citoyens de s’informer sur l’étatdes routes avant d’entreprendre unquelconque voyage. La Protection civile aenregistré ces dernières 48 heures (du 19 au21 janvier 2017) 5.485 interventions dans

plusieurs régions du pays, suite à des appels desecours émanant des citoyens. Plusieurs accidents dela route ont été enregistrés en raison des intempéries,dont quatre ayant causé le décès de quatre personnessur le coup alors que quatre autres ont été blessées ettransférées vers les structures sanitaires pour des soinsaprès avoir été secourues sur place par les éléments dela Protection civile. Ces mêmes services sontintervenus pour secourir 103 personnes intoxiquées aumonoxyde de carbone émanant des appareils dechauffage dans plusieurs wilayas du pays. Parmi lesvictimes, 10 personnes ont rendu l’âme dont deux dansla wilaya de Mila, deux dans la wilaya de Jijel, quatredans la wilaya de Bouira et deux autres dans la wilayade M’sila. Toutes les victimes ont été transférées parles éléments de la Protection civile aux centres desanté les plus proches. De son côté, la gendarmerienationale est intervenue dans différentes régions dupays, notamment dans les wilayas de l’Ouest qui ontenregistré d’importantes chutes de neige surtout dansles régions dont les reliefs dépassant les 800 md’altitude. Les wilayas les plus touchées sont Tlemcen,Aïn Defla, El Bayadh, Tissemsilt et Djelfa. Cesintempéries ont engendré des perturbations du réseauroutier dans 13 wilayas, à savoir Tlemcen, Laghouat,Blida, Djelfa, Tissemsilt, El Bayadh, Jijel, Sétif,Bouira, Tizi Ouzou, Bejaïa, Aïn Defla et Mila. Lesréseaux routiers les plus endommagés sont les RN1 et1 B traversant le territoire de la wilaya de Djelfa ainsique les RN6, 6A et 47 traversant les territoires deswilayas d’El Bayadh et Laghouat, en plus des RN15,30 et 33 dans les wilayas de Bouira et Tizi Ouzou. Cesroutes ont été fermées à la circulation automobile.S’agissant des accidents de la route, les unités en aenregistré ces dernières 24 heures neuf ayant entraînéle décès de 4 personnes et la blessure à 15 autres. Lawilaya de Batna a été la plus meurtrière avec deuxaccidents. Les perturbations climatiques persisterontjusqu’à aujourd’hui, selon les services de la météo. Ace titre, la GN met à la disposition des citoyens et desautomobilistes le numéro 1055 pour une éventuelleurgence et de consulter le site électronique «tarik.dz»où des informations instantanées sur l’état du réseauroutier sont disponibles.

n Djamila C.

Peut-on rattraper les cours non dispensés enraison de la fermeture de certains établisse-

ments scolaires suite aux dernières intempé-ries ? La majorité des syndicats estiment quecette éventualité est réalisable. Le présidentde l’Association des parents d’élèves, KhaledAhmed, a estimé que le rattrapage est réali-sable, «pour peu que les établissements sco-laires fassent preuve de rigueur dans l’exécu-tion des instructions du ministère del’Education à ce sujet». Il a indiqué que leretard accusé diffère d’une wilaya à une autreet d’un établissement à un autre. «Nous avonsun retard de trois semaines. Nous pouvons lerattraper les samedis et les mardis après-midi.Les enseignants peuvent exploiter les heurescreuses pour organiser des cours de rattrapa-ge», a-t-il suggéré. Reste que l’opération derattrapage deviendra plus «complexe» et«plus délicate» si le mauvais temps persiste,notamment pour les élèves de terminale.«Dans ce cas, il ne sera pas facile de rattraperles cours. D’autant que ces dernières années,les élèves ont pris la mauvaise habitude dequitter l’école à la fin avril pour se consacrerà la préparation du bac», a-t-il regretté. Il asoutenu que les établissements scolaires doi-vent sensibiliser, à partir de maintenant, lesélèves sur l’importance de rester dans lesécoles jusqu’à la fin de l’année scolaire enmai», a-t-il indiqué. De son côté, le présidentde l’Union nationale des personnels de l’édu-cation et de la formation (Unpef), SadekDziri, a indiqué qu’il y a plusieurs manièresde rattraper les cours non dispensés durantcette période hivernale. Il a évoqué l’utilisa-tion des samedis et mardis ainsi que les heurescreuses, affirmant que les enseignants sont

«déterminés» et «entièrement disposés» àaccompagner le ministère de l’Education dansson plan de rattrapage. Il a précisé que le pro-gramme doit être axé sur les matières essen-tielles de chaque filière. Pour sa part, le chargéde communication du Conseil national autono-me du personnel enseignant du secteur ternai-re de l’éducation (Cnapeste), MessaoudBoudiba, est très «optimiste».Lui aussi misesur l’organisation des cours de rattrapage lessamedis et mardis après-midi. Il a suggéré,également, l’utilisation des jours de vacancessi le retard accumulé est important. Toutefois,Boudiba a estimé impératif de laisser le soinaux établissements scolaires et aux ensei-gnants d’établir le planning de rattrapage sansingérence du ministère. Et ce, «pour la simpleraison que le retard diffère d’un établissementà un autre et d’une région à une autre», a-t-ilconstaté. A l’opposé, le secrétaire général duConseil des lycées d’Algérie (CLA), IdirAchour, a affirmé qu’il n’est pas «évident» derattraper le retard malgré la «bonne volonté»des enseignants. Son argument : «L’emploi dutemps des élèves ne le permet pas. Celui-ci esttrop chargé.»

n Amokrane H.

RATTRAPAGE DES COURS NON DISPENSÉS

Des partenaires sociaux optimistes

La plupart des axes routiers bloquéssuite aux fortes chutes de neige qui

s’étaient abattues ces dernières heuressur la wilaya de Naâma ont été rouverts àla circulation, après l’amélioration desconditions climatiques et à la faveur desefforts de déneigement de ces axes, a-t-on appris hier auprès des services de laGendarmerie nationale. Les mêmes ser-vices qui font état de perturbations de lacirculation sur l’axe routier reliantNaâma et Aïn-Sefra, sur la RN6, auniveau de la région de Mekaliss, ont rele-vé que les efforts se poursuivent pour laréouverture du trafic routier sur la RN95,au niveau de la région de Bougarne, lespistes de Messif, Khobbaza et Fortassa,dont le trafic routier est encore perturbé.La circulation connaît également uneperturbation sur le chemin de wilayareliant Djeniane Bourezg, dans la régionde Founassa, notamment pour les véhi-cules lourds, a précisé le commandant dela Gendarmerie nationale Guerraz Sami.D’importants moyens ont été mobiliséspour enlever la neige au niveau des com-

munes de la wilaya affectées par cesintempéries pour rouvrir, en coordinationavec les services des travaux publics etde la Protection civile, les axes bloqués etapporter assistance aux citoyens en diffi-culté à travers les zones steppiques,notamment les nomades et les éleveurs,en plus de la mise en place d’une cellulede suivi de la situation au niveau dusecrétariat général de la wilaya deNaâma. Les deux services précités (DTPet PC) sont intervenus pour la réouvertu-re des tronçons routiers bloqués et l’orga-nisation d’opérations périodiquesd’épandage de sel. A ces efforts d’ouver-ture des routes, les services de laProtection civile ont mobilisé plus de 160agents pour apporter aide et assistanceaux personnes bloquées à travers les dif-férents axes routiers de la wilaya deNaâma, signalant que ces intempéries ontprovoqué le dérapage de 104 véhicules,16 camions et 9 bus, sans causer de pertehumaine. Les mêmes services qui ontrelevé avoir secouru 7 familles nomades,installées à travers les territoires des

communes de Benammar, Sfisifa etNaâma, et les villages de Messif etTirkount-Belgrad, ont fait savoir que desciternes de carburant et des aides néces-saires ont été acheminées au profit desnomades. Selon la même source, lesefforts de déneigement se poursuivent enfonction du plan spécial mis en œuvrepour faire face à la situation et rouvrir lacirculation à travers les différentesrégions de la wilaya.

ÉBOULEMENT AU CET DE TIZI OUZOU

Un casier hors d’usageLes fortes précipitations qui se sont abattues en fin de semai-

ne dernière sur la capitale du Djurdjura ont eu pour consé-quence de provoquer un éboulement au niveau du centre d’en-fouissement technique (CET) de Tizi Ouzou. Si bien qu’unepartie du CET situé à Oued Fali (banlieue sud de Tizi Ouzou)est hors d’état d’utilisation. Ce qui a incité les responsables dece CET à orienter les collecteurs d’ordures ménagères d’unequarantaine de communes vers le CET de Boghni.L’éboulement, intervenu vendredi dernier au soir, a emportédans sa coulée la digue de l’un des casiers qui a cédé sous lepoids de la terre, emportant même un compacteur de déchetsen panne. Selon les responsables de ce CET, fort heureusementque les équipes qui acheminent les ordures ne se trouvaient paslà au moment de cet éboulement. Par ailleurs, une équipe d’ex-perts dépêchée par le ministère des Ressources en eau et del’Environnement est arrivée sur place pour estimer les dégâtset apporter les solutions idoines pour la remise en service de cecasier. La directrice locale de wilaya de l’environnement,Dalila Hadadou, a indiqué qu’en attendant les réparationsnécessaires, «le CET d’Oued Fali ne recevra que les déchets dela commune de Tizi Ouzou, alors que ceux des autres com-munes seront acheminés vers les autres CET de la wilaya,notamment à Boghni». Après avoir inspecté la zone d’éboule-ment, le wali de Tizi Ouzou, Mohamed Bouderbali, tout endéclarant que «c’est un phénomène naturel qui peut arriverpartout», a instruit les responsables du CET et de l’Epic decontinuer à traiter les déchets de la commune du chef-lieu dela wilaya, en recourant au second casier de la structure.

n Rachid Hammoutène

INTEMPÉRIES

NAÂMA

Réouverture de la plupart des principaux axes routiers

Ph

oto

: Fo

uad

S

Ph

: D

R

Ph

: D

R

www.horizons.dz

7

HORIZONS • Dimanche 22 Janvier 2017ACTUALITÉSALGÉRIE

TRIPARTITE

Les partenaires sociaux exigent l’application du

Pacte économique et social

Constatant «la non application» sur le terrain desdispositions de ce document, ils prévoient la sai-sie du Premier ministre en vue de lui remettre despropositions concrètes qui seront élaborées lorsde la prochaine réunion prévue le 15 février. Lorsd’une réunion tenue, jeudi dernier à Alger, enpréparation de la prochaine tripartite (gouverne-ment-UGTA-patronat) prévue au courant de la

deuxième quinzaine du mois de mars, les deux parties ont rele-vé «la non application du contenu de ce pacte» et exposé «lesdifférentes tracasseries bureaucratiques» qui continuent depénaliser l’entreprise algérienne. Ils ont souligné, à ce propos,une «absence de dialogue» avec certains départements ministé-riels et des wilayas. «Seuls le président de la République,Abdelaziz Bouteflika, et le Premier ministre, AbdelmalekSellal, appliquent le Pacte économique et social et continuentde prêter main-forte et une oreille attentive aux attentes de l’en-treprise nationale, moteur de l’économie et de la croissance»,ont relevé les présents à cette réunion, regrettant que cette atti-tude ne soit pas «observée au niveau des administrations cen-trales des ministères et des wilayas», «n’ayant pas, à ce jour,

installé des commissions de suivi des décisions de la tripartite».Cette situation, qui dure depuis deux ans, date de la tripartite deBiskra, met les opérateurs dans une situation délicate. «Il n’y apas de suite ni d’écoute auprès des institutions concernées, endépit des instructions données lors de la dernière réunion gou-vernement-walis sur la nécessaire orientation économique descollectivités locales», ont-ils précisé.

Conséquence : la non application du Pacte a eu comme effetune accumulation des problèmes que les opérateurs peinent àrégler. Cela concerne plusieurs secteurs dont l’industrie, le bâti-ment, les finances, le commerce. Ainsi, les créances impayéesdes opérateurs engagés dans la réalisation des programmespublics, le recouvrement des droits à la Sécurité sociale, la fis-calité, l’exportation et l’importation demeurent encore descontraintes qui portent préjudice à l’entreprise. L’attribution demarchés importants aux entreprises étrangères aux dépens desentités algériennes est l’autre point soulevé par les organisa-tions patronales. A ce propos, des discussions ont été engagéesavec le ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité socia-le en vue de «trouver un mécanisme juridique» permettant auxopérateurs déficitaires d’«effectuer les déclarations de leur per-

sonnel au niveau des Caisses de sécurité sociale et de différer lepayement à une date ultérieure». En outre, les partenairessociaux demandent à être associés à «l’élaboration de la loi definances» avant sa présentation au Parlement. Pour l’UGTA,l’évaluation est un élément-clé dans la réussite de n’importequelle politique. «C’est l’évaluation qui va nous permettre demesurer la portée des mécanismes mis en place. Il est malheu-reux de constater que les décisions ne sont pas appliquées surle terrain, ce qui fait que tous les problèmes soulevés restentsans solution». Les organisations patronales vont, par ailleurs,sillonner plusieurs wilayas du pays en vue de «tenter de rassu-rer et tranquilliser les opérateurs qui ne savent plus à quel saintse vouer». «Nous avons besoin de rétablir la relation deconfiance entre les opérateurs et les institutions publiques pourfaire avancer les choses et éviter des situations alarmantes,comme la compression des effectifs ou la protestation», s’ac-cordent à dire les patrons. Notons que le Premier ministre,Abdelmalek Sellal, a annoncé la tenue, en mars, de la prochai-ne tripartite pour «évaluer ce qui a été décidé» et pour «exami-ner de plus près la situation économique du pays».

nNouria Bourihane

LES PARTENAIRES sociaux (patronat et UGTA) se penchent sur les mécanismes et moda-lités permettant de mettre en exécution le Pacte économique et social de croissance,conclu avec le gouvernement depuis 2014.

Ph

oto

: A

rch

ives

PÉTROLE

Le ministre de l’Energie, Noureddine Boutarfa,s’est rendu à Vienne pour prendre part aux

travaux de la première réunion ministérielle ducomité de monitoring Opep et non-Opep prévusaujourd’hui dans la capitale autrichienne, aappris hier l’APS auprès de ce ministère. Lorsde cette réunion, les ministres aborderont «laméthodologie et les mécanismes à mettre enplace pour concrétiser la mission de monitoringque les pays membres et non membres del’Organisation des pays exportateurs de pétrole(Opep) ont confié à ce comité ministériel copré-sidé par le Koweït et la Russie et dont l’Algérieest membre avec le Venezuela et le Sultanatd’Oman», a indiqué la même source. Il estprévu également que le nouveau président del’Opep, Khalid al-Falih, ministre saoudien del’Energie, et son prédécesseur qatari, Mohammed Bin Salehal-Sada, se joindront à cette réunion inaugurale du comité.Dans sa déclaration à la presse à son arrivée à Vienne,Boutarfa a indiqué que cette réunion serait consacrée aux dif-férentes questions liées au système de monitoring mis en

place, notamment «les sources, le plan-ning, les délais et les systèmes d’alerte».«Il y aura également un indicateur sur lesexportations lors de cette réunion», a-t-ilaffirmé, ajoutant qu’il s’agirait d’uneinformation complémentaire qui «serademandée aux pays». «Nous allons aussidiscuter pour que la question des exporta-tions fasse partie des documents du moni-toring», a déclaré le ministre. Il a, en outre,fait savoir que le comité de monitoringdevrait se réunir encore à trois reprisesavant la prochaine réunion de l’Opep pré-vue en mai. Ainsi, il y aura une deuxièmeréunion du comité en février prochain, a-t-il dit, rappelant que ce comité «a la facultéde convoquer, si nécessaire, une réunion

ministérielle extraordinaire de l’Opep». Par ailleurs, Boutarfaa confirmé que l’Algérie avait réduit plus que son quota debaisse de production, soit plus de 50.000 barils/jour. La pro-duction pétrolière algérienne actuelle tourne autour de 1,027million de barils par jour, a-t-il précisé.

Boutarfa à Vienne pour la réunion du comité de supervision Opep-non Opep

CÉRÉALES

L’OAIC va s'impliquerdans la production

L'Office algérien interprofessionnel des céréales (OAIC) vainvestir pour la première fois dans la production locale

afin de participer à la stratégie nationale de réduction desimportations, a indiqué hier son directeur général, MohamedBelabdi. «Pour réaliser ces investissements, nous avons fait

des demandes d'acquisition de terres à Tébessa et Laghouat etnous comptons faire la même chose à Adrar et à Ghardaïa», aindiqué, à l’APS, Belabdi. Le choix de ces zones «n'est pas

fortuit» car l'office table sur la ressource hydrique de la nappealbienne au niveau de ces régions pour assurer une irrigationcomplète des parcelles et garantir ainsi la qualité du produit,

a-t-il expliqué. Dans la même optique, l'office a confié auBureau national des études de développement rural (BNE-

DER), la réalisation des études de forage dans des parcellesqui s'étendent sur 1.000 ha dans la wilaya de Tébessa, a ajouté

le même responsable. «De grands investissements serontconsacrés à ces projets», a assuré Belabdi sans vouloir dévoi-ler les montants destinés à ces investissements. L'OAIC étaitjusque-là un organisme importateur commercial, stockeur decéréales et accompagnateur des céréaliculteurs, a-t-il rappelé.«Mais désormais, nous allons aussi nous impliquer directe-ment dans la production nationale», a affirmé le directeur

général de l'OAIC. «Notre intérêt est d'augmenter la produc-tion nationale de céréales et d'arrêter d'importer le blé dur en

particulier», a-t-il soutenu. Selon Belabdi, la priorité sera don-née à la production du blé dur au regard des potentialités exis-tantes sur lesquelles mise le gouvernement pour atteindre l'au-

tosuffisance d'ici 2020. Afin de concrétiser ces investisse-ments, l’OAIC mise sur le capital expérience des coopératives

de céréales et légumes secs (CCLS) qui sont, en effet, desfiliales de cet office et dont l’activité s’articule notamment

autour de la commercialisation d’intrants et de semences ainsique la mécanisation de la filière céréaliculture via des unitésde motoculture. Les 42 CCLS installées à travers le territoirenational comptent également quelque 400 techniciens et ingé-nieurs agronomes qui assurent l’accompagnement techniqueau profit des agriculteurs. En outre, les pouvoirs publics ontrécemment affecté à l’OAIC une trentaine de fermes pilotesspécialisées dans la production de semences de céréales dansle nord du pays, devant ainsi permettre à cet opérateur publicde produire lui-même ses besoins en semences, rappelle-t-on.

La croissance du PIB global del’Algérie a enregistré une baisse de

0,5 point au troisième trimestre 2016 parrapport à la même période de 2015,alors que le secteur des hydrocarbures aconnu une hausse record, a appris l’APSauprès de l’ONS. La croissance globalea été de 3% au 3e trimestre de l’annéeécoulée, contre 3,5% au même trimestrede l’année 2015, précise l’Office natio-nal des statistiques (ONS). Cette croissance a été tirée par le secteurdes hydrocarbures qui a enregistré uneperformance de 7,7% (contre une crois-sance négative de 1,4% au 3e trimestre2015). A l’inverse, le PIB hors hydro-carbures a connu une décélération avecun «timide» taux de croissance de 2,3%(contre 5,4%). Quant à la croissance duPIB hors agriculture, elle a été de 2,7%(contre 3%). Par ailleurs, il est constatéque la production intérieure brute, quiest un indicateur rattaché à la sphère

réelle, a enregistré une croissance de4,4% (contre 3,3%). Par secteur d’acti-vité, la croissance du PIB a été de 5,2%pour le BTPH (contre 4,9% au 3e tri-mestre 2015) grâce essentiellement auxservices et travaux publics pétroliers(croissance de 7,8% contre 2,9%) dansle sillage du secteur des hydrocarbures.La croissance a été de 4,7% pour l’agri-culture, la sylviculture et la pêche(contre 7,2%), de 3,9% pour les servicesmarchands (contre 5%), de 2,8% pourles industries (contre 4,5%), de 7,7%pour les hydrocarbures (contre -1,4%),tandis que les services non marchandsont enregistré une croissance négativede 3,8% (contre +4,1%). Les servicesmarchands se composent des transportset communications (croissance de 3,6%contre 5,9%), du commerce (croissancede 4,5% contre 4,2%), des hôtels-cafés-restaurants (-1,2% contre +4,6%), desservices fournis aux entreprises (5,4%contre 2,9%) ainsi que les services four-

nis aux ménages (2,2% contre 8,7%). Celéger recul d’activité dans les servicesmarchands est lié à la tendance de lacroissance globale et sectorielle d’unepart, et à la baisse des importations desmarchandises, explique l’ONS. Quantaux services non marchands, ils rassem-blent les services financiers (croissancede 5,6% contre 4,4%), les affairesimmobilières (4,5% contre 5,3%) et lesactivités de l’administration publique (-4,5% contre +5,3%). Dans le secteurindustriel, les branches qui ont enregis-tré une croissance négative sont lesindustries sidérurgiques, métalliques,mécaniques, électriques et électroniques(-0,7%), les textiles (- 0,3%) et les industries diverses (-10,2%). En 2015, la croissance du PIBglobal s’était établie à 3,8%, soit lemême taux sur lequel avait tablé la loide finances complémentaire 2015, tan-dis que le FMI avait prédit une croissan-ce de 3,7%.

CROISSANCE Ralentissement du PIB au troisième

trimestre 2016, performance dans les hydrocarbures

Ph

oto

: H

oriz

ons

Ph

oto

: H

oriz

ons

8

www.horizons.dz SOCIÉTÉ

HORIZONS • Dimanche 22 Janvier 2017

La baisse du mercure a favorisé ledéveloppement de certaines mala-dies virales ou bactériennes. Durantcette période de l’année marquéepar des températures basses, leurdéveloppement et leur mutation sontplus favorables. Selon des spécia-listes, des précautions sont à prendre

pour éviter la propagation du virus. LeDr Saïda Hamedi, médecin généraliste à Alger,déclare qu’«outre la vaccination contre lagrippe, il est primordial d’éviter de trop chauf-fer les chambres et de ne pas les aérer». Pournotre interlocutrice, «l’enfermement et la cha-leur sont un terreau idéal pour la proliférationde virus». D’ailleurs, on constate que dèsqu’un membre de la famille tombe malade,

pratiquement tous ceux qui sont en contactavec lui contractent la même pathologie, prin-cipalement quand il s’agit de grippe. LeDr Hamedi soutient que «les gestes des aïeuxconsistant notamment à faire bouillir du roma-rin pour chasser le virus de la maison est unemesure de prévention qu’il ne faut pasoublier». Le respect de l’hygiène des mains,passant par un lavage régulier et l’utilisationd’un mouchoir en papier lorsqu’on éternue,doivent être un réflexe. Beaucoup de rhumeset de grippes se transmettent par le biais depoignées de mains ou au contact des billets debanque. L’autre disposition à prendre consisteà voir un médecin, seul habilité à déterminerla cause de la maladie virale ou bactérienne etprescrire le traitement adéquat. Face à la pro-

pagation des cas de grippe de plus en plusrésistants notamment cette année, le ministèrede la Santé a rappelé dernièrement par le biaisd’un communiqué que «la campagne de vac-cination antigrippale 2016-2017 est toujoursen vigueur, jusqu'à la fin de la saison hiverna-le». Elle concerne tout particulièrement lespersonnes âgées de plus de 65 ans, lesmalades chroniques adultes et enfants, et lesfemmes enceintes. Le communiqué confirmeque ce vaccin est encore disponible dans lesétablissements publics de santé où il est admi-nistré gratuitement. Dans notre pays, il fautrappeler que la grippe tue encore annuelle-ment entre 2.000 et 3.000 personnes, la plu-part étant des sujets vulnérables.

n Souhila H.

DES PATHOLOGIES À PRENDRE AU SÉRIEUX

INFECTIONS HIVERNALES LA SAISON HIVERNALE apporte

toujours son lot de maladies. Lesderniers changements climatiques

ayant entraîné de fortesprécipitations et chutes de neigeont eu également des incidences

sur la santé des personnes quisubissent les contrecoups de cette

brutale variation des températures.Grippe, rhume et sinusite ont fait

leur apparition. Certainespersonnes n’hésitent pas à parler

d’épidémies.

TLEMCEN

Rencontre surle trafic de drogueet la toxicomanie

Les participants à la rencontre sur lesfléaux de la contrebande de drogue qu’a

abritée hier le siège de l’APW de Tlemcenont appelé à plus de sensibilisation et deprévention au niveau de toutes lesinstitutions, en plus de la famille.Lors de cette rencontre organisée parl’Assemblée populaire de la wilaya deTlemcen, l’accent a été mis sur la mise enplace d’une commission de suivi etd’évaluation du programme de lutte contrele trafic et la consommation de drogue,notamment à Tlemcen devenue une régionconsommatrice par excellence. Face à cephénomène devenu l’une des préoccupationsmajeures, le wali de Tlemcen, AbdelhafidSaci, a mis en exergue les efforts desservices de sécurité dans ce domaine, citantles centaines de saisies à travers la région.Les intervenants ont, dans ce cadre, soulignéla nécessité de la création d’un centre pourprendre en charge les toxicomanes. Il s’agit,a-t-on souligné, d’un véritable fléau àcombattre par tous les moyens, en menantnotamment des campagnes d’informationauprès des jeunes et dans les établissementsscolaires, pour les sensibiliser contre lesrisques de la consommation de la droguesous tous ses aspects et formes, les risquesengendrés sur la santé et les conséquencessur la société. La lutte contre le trafic dedrogue par les différents services s’avèreinsuffisante, si elle n’est pas accompagnéed’une prise de conscience et d’un travail deproximité que doivent accomplir la sociétécivile. Il est à noter, dans cette optique, quela wilaya a organisé plusieurs rencontres surce fléau, notamment un séminaireinternational auquel ont pris part plus d’unmillier d’experts dans le domaine de la luttecontre la drogue, issus de 17 pays. L’objectifde ces assises et séminaires est de mettre enbranle de nouveaux moyens pour endiguerce fléau ravageur et limiter la production etle commerce de la drogue. Il est aussiquestion de la mise en place d’une nouvelleplateforme pour une réelle coopérationinternationale dans la lutte contre le traficde drogue. Les saisies effectuées par lesservices de sécurité sont une preuve tangiblede la menace qui vient de l’autre côté de lafrontière.

nMohamed Medjahdi

BILAN DU MOIS DE DÉCEMBRE DE LA DIRECTION DU COMMERCE DE BOUMERDÈS

337 infractions et fermeture de 12 locaux Les services de contrôle et de lutte contre la

fraude de la direction du commerce de lawilaya de Boumerdès ont établi le bilan deleurs activités du mois de décembre 2016. Ilressort de ce bilan que dans les domaines de laprotection du consommateur et la lutte contre lafraude, ils ont enregistré 337 interventions surle terrain concernant les produits alimentaires,industriels et dans les prestations de services.En effet, lors de l’opération de contrôle (ana-lyses physico-chimiques et microbiologiques)effectuée sur des produits alimentaires à larapide dégradation et qui constituent un véri-table danger pour les consommateurs, il a été enregistré 37 procès-ver-baux pour autant d’infractions. Il s’agit du non-respect des conditionsde stockage et d’absence d’hygiène. Pour une meilleure sécurité ali-mentaire, lesdits services ont procédé à la fermeture administrative de16 locaux commerciaux. 16,23 tonnes de produits alimentaires ont étésaisis représentant une valeur marchande de 4.242.632, 08 DA. Lors deleurs interventions dans le cadre de la sécurité alimentaire, les contrô-

leurs ont effectué 136 sorties sur le terrain et éta-bli 3 procès-verbaux pour autant d’infractions.Une quantité de 0,004 tonne saisie d’une valeur de9.580 DA. Le défaut d’affichage a eu égalementson lot d’interventions. Pour les 471 contrôleseffectués, 12 procès-verbaux ont été établis pourautant d’infractions (mauvais ou absence d’affi-chage). Par ailleurs, selon le bilan des activités desinspections territorialement compétentes sousdouanes de contrôle de la qualité et la lutte contrela fraude de Corso, Boudouaou et Khemis ElKhechna, 627 dossiers déposés par les importa-teurs ont été examinés. Les services compétents

ont délivré 624 autorisations en raison de la conformité des produitsselon la réglementation en vigueur qui régit le marché national. Dans cemême contexte, 11 dossiers ne répondant pas aux critères d’importationont été rejetés. Ils concernent entre autres les matériaux de construction,la pièce détachée et les accessoires automobiles, le matériel agricole, lesarticles de ménage, la poudre de lait et la robinetterie.

n Khaled H.

HÔPITAL MOHAMED-BOUDIAF DE MÉDÉA

Plus de 80 enfants atteints de la spina bifida opérés avec succès

Plus de 80 enfants atteints de la spina bifida,une malformation de la colonne vertébrale,

ont été opérés depuis le mois de mai dernier àl’hôpital Mohamed-Boudiaf de Médéa, a-t-onappris, hier, du directeur de cet établissement.

Selon Ahmed Madaoui, l’équipe deneurochirurgiens du service de chirurgieinfantile de l’hôpital de Médéa a réalisé «avecsuccès» un total de 84 interventions«délicates» sur des patients souffrant de cette

pathologie, au rythme de cinq à sixinterventions par semaine, précisant qu’unevingtaine de cas ont été opérés durant le seulmois de novembre, parmi lesquels un cas «trèscomplexe» qui concerne un jeune enfant dedouze ans, de la région de Souk-Ahras.

Ce patient, qui souffrait, en sus d’unemalformation de la colonne vertébrale, d’ungrave problème à la jambe, à quitté, hier,l’hôpital Mohamed-Boudiaf après avoir subi

deux interventions chirurgicales, a indiqué ceresponsable, en faisant observer que d’autrescas, assez similaires, ont été traités par cetteéquipe de neurochirurgiens. Quelque 200enfants, de différentes régions du pays, sont enattente d’une intervention chirurgicale, arévélé le responsable, assurant qu’unemoyenne de deux à trois interventions seraprogrammée chaque semaine au niveau duservice de chirurgie infantile, en attendant

l’aménagement d’une structure spécialiséedans ce type d’intervention. Leïla Djadi, l’unedes neurochirurgiens de l’équipe, estime, poursa part, qu’il s’agit d’une «véritable prouessemédicale», eu égard à la complexité et ladélicatesse des interventions mais égalementau résultat obtenu, puisqu’aucun cas de décèsou de complication postopératoire n’a étéenregistré chez l’ensemble des patients opérés,a-t-elle indiqué.

Pub

Ph

: Archives

Mehmet Simsek, vice-Premier ministre turc

«La situation sur le terrain a changé de façon spectaculaire et la Turquie ne peut

plus insister sur un règlement sans Assad.Ce n’est pas réaliste.»

LE PRÉSIDENT TRUMP ne diffèreaucunement du candidat Trump

dont les observateurs avertispariaient sur une quelconque

modération à l’épreuve du pouvoir.Dans une cérémonie, suivie en

direct par des millions depersonnes à travers le monde, le45e président américain affichaitclairement une détermination de

s’inscrire dans une logique derupture totale avec les choix de

son prédécesseur.

Le ton a été donné, lorsqu’il asigné, vendredi soir dans leBureau ovale à la MaisonBlanche, son premier décret qui amis fin à la réforme de la santéconnue sous la dénomination«Obamacare». En fin de journée,le Sénat a également confirmé, à

de très larges majorités, les deux premiersministres du gouvernement Trump : lesgénéraux à la retraite James Mattis(Défense) et John Kelly (Sécurité intérieu-re). Ils ont prêté serment dans la foulée à laMaison Blanche.

La révolution Trump en marche  ? La«nouvelle ère», célébrée par ses partisans,ambitionne un toilettage en profondeur del’«establishment», accusé de contribuer àl’enrichissement des détenteurs du pouvoiret au déclassement des autres catégories dela société. Le message, délivré avec unerare violence en présence de quatre anciensprésidents (Carter, Bush, Clinton etObama), entend promouvoir une visiond’avenir au service de «l’Amériqued’abord» et du peuple auquel il veut rendrele pouvoir. Le changement «ici et mainte-nant» se légitime par un verdict glacial etsans réminiscence. «Des mères et desenfants, a-t-il déclaré, sont piégés dans lapauvreté de nos quartiers défavorisés ; desusines délabrées sont essaimées comme despierres tombales dans le paysage de notrena-tion ; un système éducatif, plein d’ar-gent, mais qui laisse nos jeunes et beauxétudiants privés de savoir ; et le crime, lesgangs et la drogue qui ont volé tant de vies

et spolié notre pays de tant de potentiel nonréalisé», a-t-il asséné. Le discours foncière-ment nationaliste s’accompagne d’une ten-dance protectionniste qui l’amène à décré-ter qu’il faut «acheter américain et embau-cher américain». Finie l’OMC ? Le poing

levé, le 45e président américain a dicté laprofession de foi d’une Amérique plusforte. «Ensemble, nous rendrons sa force àl’Amérique. Nous rendrons sa richesse àl’Amérique. Nous rendrons sa fierté àl’Amérique. Nous rendrons sa sécurité àl’Amérique. Et, oui, nous rendrons sa gran-deur à l’Amérique», a-t-il conclu.

L’Amérique de Trump, concédant ungeste de reconnaissance au couple Obamalors d’un déjeuner au Capitole en présencede Bill et Hillary Clinton, inquiète. Unevague de protestation a émaillé le rituelprotocolaire qui devait le conduire, le longde l’artère Pennsylvanie Avenue, duCapitole jusqu’à la Maison Blanche. Enmême temps, au centre de Washington, desviolences ont eu lieu dans plusieurs rues, àl’instigation d’individus masqués de noir.Plus de 200 personnes ont été interpellées.Des manifestations ont également eu lieu à

Chicago, New York et Atlanta. L’Amériqueanti-Trump se met en mouvement. Elle estsymbolisée par «la marche des femmes»,rassemblant plus de 200.000 personnes auCapitole pour les propos méprisants et hai-neux de Trump envers les femmes maisaussi les immigrants et les musulmans. Al’appel posté sur facebook par une avocateà la retraite, l’initiative a reçu le soutien desdizaines d’organisations parmi les défen-seurs des droits civiques, des immigrés, desmusulmans, des Amérindiens, du droit àl’avortement ou des drogues douces, desécologistes…

Le cinéaste Michael Moore, l’actriceScarlett Johansson, les chanteuses KatyPerry et Cher ou la militante des droitsciviques Angela Davis se sont joints à lacontestation qui connaîtra, selon les organi-sateurs, environ 300 «marches sœurs» dansd’autres villes des Etats-Unis dont NewYork, Boston, Los Angeles et Seattle etmême dans le monde. A 24 heures de sonarrivée à la Maison blanche, le nouveauprésident devra compter avec une mobilisa-tion croissante et une défiance jamaisconnue depuis 40 ans.

nLarbi Chaabouni

En bref

GAMBIE

Le président sortant Yahya Jammeh, abandonné par plusieurs deses ministres, a finalement cédé à la pression des dirigeants

régionaux. Il a accepté de quitter le pouvoir au profit du présidentélu Adama Barrow. «J’ai décidé aujourd’hui en conscience dequitter la direction de cette grande nation, avec une infinie gra-titude envers tous les Gambiens», a-t-il déclaré hier à la télévi-sion d’Etat gambienne. Il a affirmé que son départ du pouvoirrelevait de sa seule décision, malgré la très forte pression exercéepar les dirigeants régionaux et par l’opération militaire ouest-africaine. «Ma décision d’aujourd’hui n’a pas été dictée par quoique ce soit d’autre que l’intérêt suprême de vous, le peuple gam-bien, et de notre cher pays», a-t-il assuré. Les présidents mauri-tanien, Mohamed Ould Abdel Aziz, et guinéen, Alpha Condé, ontobtenu auparavant son accord de principe pour qu’il quitte lepays, et ce, après de nombreuses tentatives pour qu’il changed’avis. Ils se sont d’ailleurs rendus vendredi à Banjul pour unedernière médiation pour faire sortir le pays de la crise politique.Pour l’heure la situation semble relativement calme. Les discus-sions portent actuellement sur les conditions qui doivent accom-pagner son exil. Des responsables guinéens jugent qu’il il fauttrouver un pays suffisamment loin de la Gambie pour empêcherYahya Jammeh d’interférer dans le processus démocratique encours. Concernant les propositions d’exil, l’on évoque une offred’asile en Guinée ou au Maroc. L’on cite également laMauritanie, le Qatar et la Guinée équatoriale. Plusieurs pays dela Cédéao ont fait entrer et déployer jeudi dernier leurs troupesen territoire gambien, pour forcer au départ Jammeh. Cette opé-ration baptisée «Restaurer la démocratie» a été lancée peu aprèsla prestation de serment d’Adama Barrow à l’ambassade gam-bienne à Dakar, la capitale sénégalaise, où il est accueilli depuisle 15 janvier à la demande de la Cédéao. Mais elle a été suspen-due pour permettre la dernière médiation conduite par les prési-dents guinéen et mauritanien. La Cédéao avait, rappelons-le, fixé

un ultimatum jusqu’à vendredi à midi (heure locale et GMT),dépassé de facto. Pour faire face à un éventuel dérapage, et crai-gnant un revirement de situation, les médiateurs ont décidé demaintenir les troupes ouest-africaines sur place jusqu’au départde Yahya Jammeh. Faut-il rappeler que c’est la deuxième foiscette semaine que le président mauritanien se rend à Banjul pourtenter de trouver une issue à la crise en Gambie. «Lors de la pré-cédente visite le président Jammeh m’avait donné son accordpour renoncer au pouvoir pour l’intérêt de son pays et du peuplegambien. Les choses se sont précipitées par la suite», a déclaréOuld Abdel Aziz.

n Safia D.

La stigmatisation des réfugiés et des musulmans au programme

L’EUROPE DE L’EXTRÊME DROITE SE CONCERTE EN ALLEMAGNE

www.horizons.dzMONDE

www.horizons.dz

9

HORIZONS • Dimanche 22 Janvier 2017

PAKISTAN : 20 morts et 47 blessésdans un attentat sur un marché

Vingt personnes ont été tuées et 47 autres blessées dansun attentat à la bombe contre un marché dans un secteur

majoritairement chiite des zones tribales, près de lafrontière avec l’Afghanistan, a indiqué un responsable

militaire. Ce district est connu pour être le théâtred’affrontements entre musulmans sunnites et chiites. Ces

derniers constituent environ 20% des 200 millionsd’habitants du Pakistan.

SYRIE : 100 combattants d’Al-Qaïdatués dans des frappes américaines

Un bombardement américain a tué plus de 100combattants d’Al-Qaïda en Syrie dans un «camp

d’entraînement» de la province d’Idleb, a annoncé lePentagone dans un communiqué. «Les frappes

américaines ont tué plus de 150 combattants d’Al-Qaïdadepuis le 1er janvier», a précisé le ministère de la Défense.

AUTRICHE : Un attentat imminentdéjoué, un suspect interpellé

Un attentat imminent a été évité à Vienne grâce àl’arrestation, vendredi dernier, d’un Autrichien de 18 ans

«issu de l’immigration» et soupçonné de radicalisation, ontannoncé les autorités autrichiennes qui enquêtent sur leprofil du suspect. «Nos forces de police sont rapidement

parvenues à arrêter un suspect, empêchant ainsi unprobable attentat terroriste à Vienne», a déclaré le ministrede l’Intérieur, Wolfgang Sobotka, lors d’une conférence de

presse. Le ministre a suggéré que le suspect «n’était peut-être pas seul mais qu’un réseau plus large pourrait être

derrière lui».

TURQUIE : Le Parlement turcapprouve le renforcement des

pouvoirs d’Erdogan Le projet de révision constitutionnelle, visant à transférer

au président Recep Tayyip Erdogan le pouvoir exécutif quijusque-là appartenait au Premier ministre, a été adopté

par le Parlement turc en seconde lecture tôt hier, ouvrantla voie à un référendum au printemps. Le texte a obtenu

339 voix, soit neuf de plus que la majorité des troiscinquièmes requise pour que la réforme soit soumise à

référendum.

L’Amérique de Trump à l’épreuve de la contestation

ETATS-UNIS

Les partis d’extrême droite et populistes surfent sur la crise économique européenne et le mécontentement qu’elle sus-cite au sein des catégories sociales les plus démunies. Prônant un nationalisme étriqué où l’exclusion des minorités, la

xénophobie et l’islamophobie constituent l’essentiel de leurs programmes, les partis extrémistes comptent instituer unecoalition qui viendrait bousculer l’Europe des 28. La présidente du Front national, Marine Le Pen, est partie en Allemagnerencontrer à Coblence des dirigeants de partis de droite extrême et populistes européens dans la perspective de l’électionprésidentielle en France (avril-mai) et des législatives (Pays-Bas à la mi-mars, Allemagne à la fin septembre). L’électionde Donald Trump aux Etats-Unis avec un programme isolationniste et une politique protectionniste apporte du grain àmoudre à ces partis. A cette rencontre ont pris part le Néerlandais Geert Wilders, l’Allemande Frauke Petry et l’ItalienMatteo Salvini. A l’appel des partis de gauche et des syndicats, des manifestions sont prévues pour dénoncer cette réunionqui est présentée par ses organisateurs comme un «contre-sommet» européen illustrant les ambitions de ces courants poli-tiques. Les droites extrêmes et populistes espèrent des scores records avec les thèmes qui les rapprochent : le rejet de l’im-migration, de l’islam, des élites et de l’Europe, avec un discours «antisystème». Ainsi, la stigmatisation des réfugiés etdes musulmans, racisme, abrogation des Accords de Schengen, voire sortie de l’Union européenne constituent le pro-gramme de ces partis de l’extrême droite.

n A. Ouafek

Yahya Jammeh cède aux pressions et quitte le pouvoir

CULTUREwww.horizons.dz

11

HORIZONS • Dimanch 22 Janvier 2017

LILA BORSALI, INTERPRÈTE DE MUSIQUE ANDALOUSE

«Mon prochain album sortira en avril ou bien après le ramadan»Entretien réalisé par Samira Sidhoum

Rencontrée en marge du récital qu’elle adonné, jeudi dernier, à la salle Ibn

Zeydoun à Alger, à l’initiative de l’associa-tion «Lions Clubs d’Algérie», l’anciennesociétaire des Beaux-Arts d’Alger a volo tiersrépondu à nos questions. Décryptage...

Votre come-back est très attendu parvos fans. Pourquoi cette absence ?Il s’agit pour moi d’un retour avec un nou-

veau thème qu’on a déjà présenté, ennovembre 2016, au Théâtre national algérien(TNA), s’intitulant «Il était une fois àGrenade». Nous avons mis en scène deuxcontes de l’œuvre «Les Contes del’Alhambra» (1832), de l’AméricainWashington Irving (1783-1859). On a puiséles Muwashahats du corpus andalou, quenous avons sortis de leur contexte d’écriturepour en faire une sorte de contes. Il y a unvrai fil conducteur durant le spectacle, qui est«Grenade». Nous commençons par sa chuteet évidemment nous évoquons le roi AbouAbdillah, qui a remis ses fameuses clefs auxCastillans au moment où il quittait le Palaisrouge, et puis, nous retrouvons des textescomme «Assafi ala ma madha». Nous avonsfait quelques reprises comme cette chansonde l’album «Cronicas Grenadinas» (1978) del’Espagnol Carlos Cano (1946- 2000), racon-tant la douleur et le déchirement des musul-mans à la suite de la chute de Grenade.

Avez-vous un programme spécial ?En fait, chaque spectacle est, au final, spé-

cial, parce que depuis une année, nous ani-

mons régulièrement des spectacles à thème.Le premier thème que nous avions fait, c’étaitsur le printemps, au mois de mars 2016. Puis,nous avons continué avec «Naghma fi nou-fouss», une sorte de mélodie dans l’âme, «Ilétait une fois», des histoires de poètes, «Larentrée en noubas», et nous enchaînons avecd’autres créations. Cette initiative nous per-met de rendre la poésie andalouse accessibleau public pour l’amener à comprendre le véri-table sens de chaque poésie et son interpréta-tion parce que, au final, c’est comme dans untableau de peinture où chacun aura sa propreinterprétation sur cette belle poésie.

Qu’en est-il de l’enseignement du patri-moine andalou en France ?Il y a beaucoup d’associations qui com-

mencent à se créer. C’est extraordinaire detrouver cinq à six associations animées par

des Algériens, visant à vulgariser et enseignerce patrimoine. Ce n’est pas facile pour eux,parce qu’il y a le barrage de la langue, mais,cette façon de pouvoir rapprocher les enfantsde leurs langues maternelles à travers la poé-sie et la musique, nous qualifions cela d’ex-traordinaire. En plus, évoluer dans un paysétranger qui ne peut pas être sensible juste-ment à l’importance de ce patrimoine forcé-ment parce que ce n’est pas le sien.

Vous avez dernièrement assisté au 11e

Festival international de musique anda-louse et des musiques ancienne où, àvotre grande surprise, on vous aconviée à chanter… Il convient de savoir que j’assiste chaque

année à ce genre de manifestations et particu-lièrement celle-là. Pour moi, un artiste, il estimportant qu’il aille vers les autres et

découvre ce que font les autres, que ce soit enAlgérie ou ailleurs. Il est vrai qu’on m’a invi-tée à chanter. C’est mon collègue l’artistemarocain Abderrahim Abdelmoumen, quim’avait invitée à le rejoindre sur scène. Ilétait mon voisin en France. Au départ, avantd’être artiste, nous lui avions donné un coupde main sur le net pour le mettre en valeur.C’est à chaque fois, avec grand plaisir quenous le revoyons.

Qu’en est-il de vos activités ?Nous sommes en train de préparer un nou-

vel album, toujours dans la création, commenotre dernier album «Hosn Es-Selim», avecde nouvelles mélodies et poésies, dans le quelnous rendons un vibrant hommage posthumeà mon époux. Ce nouveau projet est différentpuisque nous allons vers autre chose, c’est-à-dire que nous passons à quelque chose depositif. Nousn’oublions pas ce qui m’est arri-vé, cela reste en moi, mais cela va nous ani-mer durant toute mon existence.

Mais, il faut je que parle d’autre chose,comme un thème sociétal, en l’occurrencel’acceptation de l’autre malgré sa couleur,son niveau social, sa religion, sa couleur depeau… Cette nouvelle nouba sera probable-ment éditée aux éditions «Padidou». Nousenvisageons d’ailleurs de rentrer, dans quinzejours, au studio d’enregistrement pour lesbesoins de ce nouveau projet, qui sortira enavril prochain ou après le mois de Ramadhan.

D’autres dates ?Nous comptons animer des récitals en

France, participerons au festival «AlAndalous», prévu le 22 janvier à Montpellier,le 27 au Centre culturel algérien, le 29 à laSeine-Saint-Denis.

n S. S.

L’association de préservation de l’histoire et du patrimoi-ne de la wilaya de Laghouat projette de lancer une action

de collecte du patrimoine matériel et immatériel pour sapréservation et sa transmission aux nouvelles générations,a appris l’APS auprès des responsables de ladite associa-tion. Actuellement en préparation, cette initiative consisteà répertorier et enregistrer sur CD les aspects inhérents aupatrimoine immatériel de la région tel que la poésie popu-laire du genre melhoun, la transmission orale de l’Histoirede la région notamment celle relative à l’histoire du mou-vement national et les activités réformistes, a indiqué lesecrétaire général de l’association, Ali Abdelaziz.L’initiative s’assigne comme objectifs la mise en valeurdes éminentes personnalités historiques, hommes de lettreset chouhada, de Bennacer Benchohra à Ahmed Guessiba etHadj Aïssa Aboubakr, en plus des hauts faits qu’a vécus larégion durant la période coloniale, dont les batailles deChouabir et de Khoteifa, a-t-il ajouté. La valorisation deslieux de culte et les confréries, dont les zaouïas Tidjania,Kadiria, Chadhliya, Rahmania et Azzouzia, figure aussi auprogramme de cette association qui, selon le même res-ponsable, entend également, pour impulser le tourismedans la région, répertorier les sites archéologiques et lesstations de gravures rupestres des régions d’El-Ghicha,Taouiala et Sidi Makhlouf. L’association s’emploie, parailleurs, à récupérer les archives historiques et révolution-naires de Laghouat à partir de la wilaya de Ouargla, et celuilié au foncier de la wilaya de Blida. Une opération qui està un stade avancé, selon la même source. Rassemblant unepléiade d’hommes de lettres et de cadres retraités, l’asso-ciation de préservation de l’histoire et du patrimoine deLaghouat œuvre à la réalisation d’une série de projets dedimension socioculturelle, cultuelleet touristique en quêtede soutien et d’accompagnement, a conclu Abdelaziz.

n APS

LAGHOUAT

Projet de collecte et depréservation du patrimoine

APRÈS DEUX ANS D’ABSENCE

NISRINE GHENIMREFAIT SA NOUBA

Une voix mélodieuse aentonné, vendredi soir, àla salle Ibn Zeydoun del’Office Riadh El Feth(Oref) à Alger. Celle de lachanteuse NisrineGhenim, revenue sur lascène après deux années

d’absence. Dans son «karakou» fine-ment brodé, la jeune diva a fait sonentrée en compagnie de sept musiciens.Son répertoire varié n’a pas laissé indif-férent le public. En guise de «bienv-enue», elle laisse échapper un istikhbar,puisé de de son album «ana leghrib»sortie en 2013. S’en est suivi d’une exé-cution telle qu’attendue par ses hôtes.C’est-à-dire de haute qualité berçant sesderniers dans une dimension purement«hawzi» marquée par des textes célèbresdu vieux répertoire, entre autres, «dawâayani» ou «nari ou kohti». Après cevoyage émotionnel, l’«Andalouse» ainterprété un mkhiles tout en rythme«Wahed El Ghzyel», accompagné desapplaudissements symétriques.

La transition vers El Mechmoumpour «aâdrouni ya sadet» et «hounikanou», s’est caractérisée par un duoinstrumental porté par l’Oud (luth) et leQanun (cithare). Une sacrée perfor-mance entre deux instruments ances-traux à cordes pincées, prestigieuxhéritage de la civilisation arabo-andalouse. Nisrine Ghenim interpréterapar la suite, en insiref hsine «zada elhob» qui relate l’histoire d’une jeunefemme partageant son chagrin d’amouravec sa mère, son unique confidente. La

souffrance, le feu de la passion, en sontles principaux thèmes de cette chansondestinée aux âmes fragiles. Pour faireperdurer cet art ancestral, l’interprète aréussi à marquer majestueusement sonart en introduisant le chant spirituel avec«salat âla el habib». Née le 4 février1989 dans une famille de mélomanesoriginaire de Nedroma, cette petite-fillede Cheikh Nekkache, maître spirituel deHadj Ghaffour, a adhéré dès l’âge de 9ans à l’association Awtar de Tilimcenjusqu’à l’âge de 16 ans. Son instrumentde prédilection est la mandoline. Elleintégrera l’orchestre de Tlemcen et s’af-firme en 2008 comme une impression-nante soliste au festival international dela musique andalouse et des musiques

anciennes et s’est notamment distinguéeau festival maghrébin de la musiqueandalouse en 2010. Nesrine Ghenimsemble faire de l’ombre à certaineschanteuses de son rang en se détermi-nant comme étant une artiste accomplie.

Avec ses musiciens, respectivement,Rafik Sehbi au sitar (kanoun), FethiZiani Cherif au piano, AbdelhadiBoukora chef d’orchestre de la troupedes beaux arts, le virtuose du violentRafik Ben Hamed, Djawad Korso auluth, Othman Techouar à la derbouka etMarouane Mekki au tambourin, NisrineGhenim œuvre pour transmettre lesémotions générées par el hawzi et lanouba.

n Rym Harhoura

BRILLANTE INTERPRÈTE DE MUSIQUE ANDALOUSE, l’artiste a animé, vendredi soir, un récital de hautefacture marquant ainsi son retour sur scène.

Ph

: A

rch

ives

C O N S TA N T I N EL’ATTENTE DES HABITANTS

DU CENTRE‐VILLE

1 Adrar - 2 Chlef - 3 Laghouat - 4 Oum El-Bouaghi - 5 Batna - 6 Béjaïa - 7 Biskra - 8 Béchar - 9 Blida - 10 Bouira - 11 Tamanrasset - 12 Tébessa - 13 Tlemcen - 14 Tiaret - 15 Tizi-Ouzou - 16 Alger - 17 Djelfa - 18 Jijel - 19 Sétif - 20 Saïda - 21 Skikda - 22 Sidi Bel-Abbès - 23 Annaba - 24 Guelma - 25 Constantine - 26 Médéa - 27 Mostaganem - 28 M’sila - 29 Mascara -

30 Ouargla - 31 Oran - 32 El-Bayadh - 33 Illizi - 34 B.B.Arreridj - 35 Boumerdès - 36 El-Tarf 37 Tindouf - 38 Tissemsilt - 39 El-Oued - 40 Khenchela - 41 Souk-Ahras - 42 Tipasa - 43 Mila - 44 Aïn Defla - 45 Naâma - 46 Aïn-Témouchent- 47 Ghardaïa - 48 Relizane.

Au cœurRÉGIONSwww.horizons.dz

1213

HORIZONS • Dimanche 22 Janvier 2017de nos

PAGES RÉALISÉES PAR NOTRE CORRESPONDANT : KAÏS BENACHOUR

C O N S TA N T I N E

Malgré les efforts des autoritéslocales en matière de nettoya-ge, d’embellissement et de sau-vegarde de l’environnement dela ville et ses environs, et lavigilance des services de sécu-rités pour traquer les pollueurs,ce phénomène d’incivisme

gagne de plus en plus de terrain, surtout dans leszones d’habitations nouvellement créées et abri-tant des chantiers et désormais des décharges àciel ouvert de résidus s’accumulant depuis desannées. Plus grave encore, on assiste dans cer-tains cas à une agression du peu de nature quireste à la ville, notamment près des parcs deDjebel El Ouahch ou El Meridj, ou encore sur lesberges de l’Oued le Rhumel. Heureusement quela réhabilitation des parcs et le lancement des tra-vaux de calibrage du Rhumel ont permis depuisun certain temps de limiter les dégâts. Mais il fautreconnaître également que la fermeture de ladécharge de la cité Emir Abdelkader (ex-faubourgLamy) spécialisée dans les déchets solides et son

transfert à Ali- Mendjeli, sur un vaste terrain dif-ficilement accessible, a rendu la tâche difficileaux citoyens désirant jeter les gravats dans unedécharge appropriée. Et c’est dans ce contexteque la commune de Constantine a décidé de l’ou-verture d’un centre de tri des déchets ménagers etsolides, situé au centre d’enfouissement du 13e

kilomètre d’Aïn Smara. Une action qui vise donc à débarrasser la ville

de Constantine de ses décharges sauvages et d’in-culquer une culture préventive aux citoyens. En

effet, l’APC de Cons-tantine invite tous lescitoyens et sans aucune contrainte à se présenter àcette unité de tri pour y déposer leurs gravats quiseront pris en charge par des équipes techniques. A ce titre, une campagne de sensibilisation vientd’être lancée par la commune. Une bonne initiati-ve qui, espérons-le, mettra un terme à la prolifé-ration des décharges sauvages qui nuisent à l’en-vironnement mais aussi au bien être et à la santédes riverains.

n K. B

JEUNESSE ET SPORTSRéception de plusieurs

projets d’ici mai prochain

Durant sa visite d’inspection qui l’a conduit en ce débutde mois de janvier dans différents chantiers relevant

du secteur de la jeunesse et des sports, le wali, KamelAbbès, a annoncé qu’une série de mesures serait prise afin

de faciliter la réception de projets sportifs d’ici maiprochain. En effet, à El Khroub, le chef de l’exécutif a puconstater de visu que plusieurs chantiers traînaient encore,comme c’est le cas du projet de la réhabilitation de la salleomnisports Berchache, située à la cité Fédela-Saadane, unchantier qui n’avance plus, connaissant un énorme retard

depuis 2010, alors que le délai de sa réalisation était de 24mois. Atteignant aujourd’hui les 75% de taux de

réalisation, il se pourrait toutefois que la salle omnisportssoit livrée malgré tout au cours du premier semestre de

cette année. C’est du moins ce qu’espère le wali qui prometde régler les contraintes financières devant permettre

l’achèvement des travaux. D’autre part, Kamel Abbès s’estrendu au centre hippique de la cité Boussouf, dans lequel

un projet de réalisation d’une auberge est en cours, et d’oùil a exigé que les travaux soient de qualité irréprochable,

tout comme il a exhorté l’entreprise de réalisation à incluredes équipements de loisirs pour les jeunes et les familles.

Ce projet devrait être livré dans six mois. Enfin, aucomplexe sportif Mohamed-Boudiaf, le wali a demandéaux responsables de la DJS de prendre les mesures qu’ilfaut pour lever toutes les réserves concernant la livraison

prochaine de la piscine olympique avant l’été. n K. B

GROUPE «CONSTANTINE, MA VILLE»

Le bénévolat au service de la cité

Lancé depuis le mois de septembre dernier à l’initiative dugroupe «Constantine, ma ville», une page facebook qui

regroupe plus de 40 000 fans, l’opération de nettoyage etd’embellissement du Monument aux morts de la ville de

Constantine a remporté un énorme succès. En effet, ce groupe de citoyens a réussi à mobiliser descentaines de personnes, dont beaucoup de familles. Desfemmes, des hommes, et des enfants qui se regroupentchaque week-end pour assurer le grand nettoyage du

Monument aux morts et ses environs. Les bénévoles ontdébarrassé de ses ordures le talus bordant le chemin pouraccéder au site, puis ont planté plus de 1 000 arbres et des

plantes sur le mont Sidi M’cid. Au fil des jours, desConstantinois mais aussi beaucoup de visiteurs et même

des étrangers ont donné un coup de main.Riad Benarbia, l’un des initiateurs du projet, appelle

régulièrement, via sa page, les citoyens à participer auxdifférentes opérations et surtout il prie les visiteurs à

prendre soin du Monument aux morts en évitant de jeterdes déchets. Signalons au passage qu’une pièce

archéologique a même été retrouvée, et une équipe duMusée de Cirta a été dépêchée sur les lieux pour identifier

et protéger la pièce.Le groupe a lancé depuis quelques jours une autre

opération visant à nettoyer et à planter des arbres près de lacité de l’Emir Abdelkader (ex- faubourg Lamy), une

initiative à laquelle participent des dizaines de bénévoles.n K. B

L’ATTENTE DES HABITANTS DU CENTRE‐VILLE

Les travaux au niveau du mythique palmarium Sidi M’Cid n’enfinissent pas. Une rénovation qui s’éternise depuis plus de cinq ans

et se soldant à chaque fois par un échec, d’où la question de savoircomment se fait-il que les services concernés (la DJS en l’occurren-ce) soient à ce point négligents dans la désignation des bureauxd’études et des entreprises de réalisation ?

La réaction du nouveau wali, Kamel Abbès, face à cette absurdi-té, a été pour le moins logique puisque durant sa sortie sur les chan-tiers dédiés au secteur de la jeunesse et des sports, il a tout simple-ment exigé la résiliation du contrat liant la DJS au bureau d’étudescensé assurer le suivi du projet, pour cause d’absence totale de sesreprésentants. Un chantier laissé à l’abandon, atteignant seulementles 40% de taux d’avancement en quatre années. M. Abbès instruiral’entrepreneur - qui s’est plaint quant à lui du manque de travailleursqualifiés - et les responsables de la DJS de procéder au nettoyage dusite et des bassins, afin de préparer la piscine pour l’été prochain.Pour cela, le wali n’exclut pas la possibilité de confier la gestion dece site à des gérants privés au lieu de l’ODEJ, et ce, afin de garderintact cet investissement qui a déjà englouti des milliards.

Notons que ce site est d’une beauté exceptionnelle avec ses troisbassins : la piscine olympique, le primo et la petite réservée auxenfants. A cause de la décennie noire, il est resté fermé depuis plus devingt ans. Conçu en 1916, et situé en contrebas du rocher et prati-quement au même niveau que le Rhumel, le complexe Sidi M’cidpossède un bassin naturel de l’époque romaine, alimenté par unesource thermale jaillissant du Rocher, ce qui lui procure une tempé-rature ambiante ne descendant pas en dessous des 20°. Ce même bas-sin accueillait les baigneurs durant toute l’année et tout le complexefut fréquenté par des générations de familles et de nageurs, dont lechampion du monde de natation Alfred Nakache, natif de

Constantine. La belle époque a duré jusqu’aux années 1980.Propriété de l’APC de Constantine son exploitation fut confiée en2008 à un investisseur privé qui avait promis à l’époque de ressusci-ter les lieux. En vain. En 2010, Sidi M’cid sera cédée à la DJS. Cettedernière avait lancé il y a trois ans des travaux de rénovation touchanttout le complexe aquatique, son hôtel et son restaurant. Après uneinauguration partielle qui n’a duré que deux ans, la DJS annonce safermeture pour la énième fois, au motif du lancement d’une autreopération de rénovation.

n K. B

ENFIN UN CENTRE DE TRIPOUR LES GRAVATS !

CHAMBRE D’AGRICULTURE

Installation du nouveau bureau

Réunis au siège de la Direction des services agricoles(DSA), les agriculteurs et autres professionnels du secteur,

membres de la Chambre agricole de la wilaya, ont renouve-lé leur confiance au secrétaire général sortant, MahmoudBelebedjaoui, à la tête de leur institution. Ce dernier seraépaulé dans ses fonctions par huit membres, dont six agri-

culteurs. Notons que cette élection fut boycottée parl’Union des agriculteurs de wilaya. La cérémonie d’installa-

tion du nouveau bureau a été présidée par le wali KamelAbbès, qui a appelé lors de son intervention les agriculteursà opter pour la résorption des jachères et travailler davanta-

ge pour l’extension de la plantation des cultures deslégumes secs à travers l’irrigation d’appoint. Un avis parta-gé par Belebedjaoui qui annoncera que la wilaya peut récu-

pérer des potentialités de rendement de près de 100 000hectares de terres inexploitées, ce qui augmentera nettement

la production céréalière et diverses légumineuses. n K. B

En effet, une soixantaine de bénéfi-ciaires ont tenu un sit-in devantleurs futurs logements sis l’UV 18à Ali Mendjeli. Une action symbo-lique, d’autant que ces citoyensattendent une promesse d’occuperleurs appartements depuis le moisd’avril dernier, date à laquelle ils

ont reçu les clés de la part du Premierministre. Les futurs acquéreurs de ces loge-ments sociaux se sont vus refuser la valida-tion de leur relogement par les services de ladaïra qui exigeraient, selon eux, qu’ilsrenoncent, dans une déclaration sur l’hon-neur, à leurs anciens logements. Même leslocataires sont concernés, ce qui est, selon

eux, insensé puisque la plupart d’entre euxne sont pas propriétaires. Ces citoyens lan-cent à ce propos un appel pour rencontrer lewali afin de lui expliquer leur situation.

«Si les services de la daïra avaient undoute sur la liste des bénéficiaires, alorspourquoi nos noms figurent-ils sur cette listeet surtout pourquoi nous donner les clés et seraviser? Nous ne sommes pas des voyous oudes voleurs, si cela était le cas la daïra auraiteu recours à la justice. Maintenant on ne saitpas ce qui bloque ces responsables pour nouslaisser occuper nos logements», a soulignéun habitant de la Casbah, contacté par télé-phone. Il est à noter aussi que les habitantsdes quartiers du centre-ville (habitats pré-

caires, zones rouges, etc.) attendent depuisdes mois la distribution de leurs logements. Ils’agit notamment de dizaines d’habitants desquartiers Belouizdad, Kitouni-Abdelmalek,bénéficiaires des fameux «bons» ou déci-sions de préaffectation depuis 2011, qui sontdans l’expectative et redoutent surtout queles services de la daïra ne repoussent encoreplus leur relogement. Ils ont pour cela tenuun sit-in, en décembre dernier, devant lesiège de la daïra, dans l’espoir d’avoir desrenseignements sur leurs logements.

Par ailleurs, et concernant la communed’Aïn Smara qui a connu en ce début de moisde janvier un mouvement de protestation decentaines de demandeurs de logements (qui

avaient notamment barré la RN-5 duranttoute une journée), la mairie a promis deprendre en charge ce dossier dans les plusbrefs délais. En effet, l’APC tout comme ladaïra, vont installer une commission qui serachargée d’étudier toutes les demandes, touten rappelant qu’un programme de logementssociaux, comprenant 600 unités, sera lancéincessamment.

n K. B

UNE ANNÉE aprèsavoir reçu les clés

de leursappartements de la

nouvelle ville Ali-Mendjeli, des

dizainesd’habitants du

quartier de laCasbah, qui

attendent toujoursle feu vert de la

daïra deConstantine pour

l’entame del’opération de leur

relogement, ontexprimé il y a

quelques jours leurras-le-bol face à

cette situationqu’ils qualifient de

«grotesque».

HABITAT PRÉCAIRE

98 famillesrelogéesRÉNOVATION DE LA PISCINE SIDI M’CID

Le bricolage continueLa daïra de Constantine vient d’inaugu-

rer son programme de résorption del’habitat précaire de l’année 2017, avec le

transfert de 98 familles issues du bidon-ville dit «les Arcades romaines» dans

leurs nouveaux logements situés à l’Unitéde voisinage 20, de la nouvelle ville Ali-

Mendjeli. L’opération de relogement s’estdéroulée dans le calme et en présence de

300 manœuvres de l’OPGI et de l’APC deConstantine, le tout encadré par les ser-vices de sécurité et la Protection civile.

Quarante camions et une quinzaine d’en-gins ont été réquisitionnés à l’occasion

pour assister les citoyens dans leur démé-nagement mais aussi pour démolir toutes

les anciennes habitations du bidonville.Le chef de daïra de Constantine, Bachir

Kafi, a annoncé que cette opération est lapremière étape d’un grand programme, et

que dans un avenir proche, entre 160 et170 familles figurant dans les anciens

programmes et ayant déposé un recours,seront relogées à leur tour, puis il est

prévu le transfert d’une centaine defamilles du bidonville de Salah Bey «El-

Ghrab». Des opérations de relogementsimilaires seront menées dans les pro-chains mois, affirme-t-on à la daïra de

Constantine.nK. B.

LOGEMENTS SOCIAUX ENVIRONNEMENT

Les pollueurs continuent à sévir àConstantine. Des tonnes de déchetssolides, de gravats et autres maté-

riaux de construction ou ferraille, sontjetés dans la nature, que ce soit sur le

bord des routes ou à proximité deszones d’habitation.

111 tonnes de produits impropresà la consommation saisies en 2016

La brigade de contrôle de la qualité et de la répression des fraudes relevant de ladirection du commerce de la wilaya a mené plus de 28 000 interventions au

cours de l’année écoulée. A l’issue de ces opérations, 111 tonnes de produitsimpropres à la consommation ont été saisies.  D’une valeur de 30 millions de

dinars, une large partie des produits saisis, soit environ 102 tonnes, est d’originealimentaire contre 10 tonnes à caractère industriel, des produits cosmétiques

surtout. Les brigades de la répression des fraudes ont saisi une quantité de 11,5tonnes de viandes avariées, 11 tonnes d’articles d’alimentation générale et 1,8 tonnede pâtisseries impropres à la consommation, ainsi que 46,5 tonnes de boissons et dejus, mal stockés et exposés au soleil notamment.  D’autre part, 4 230 infractions ont

été relevées au cours de l’année, principalement pour manque d’hygiène, absenced’étiquetage ou commercialisation de produits alimentaires non conformes. 4184

dossiers ont été transférés à la justice. n K. B

CARTES BIOMÉTRIQUES POUR LES CANDIDATS AU BAC

Début des opérations d’inscription Afin d’éviter la pagaille de l’année dernière, la wilaya de Constantine a entamé

l’opération d’inscription des élèves des classes terminales en vue del’obtention de la carte nationale biométrique. En effet, il y a quelques jours, une

réunion a eu lieu entre les responsables des services de la wilaya (Drag), ladirection de l’éducation, les services des daïras et des communes, ainsi que la

direction des télécommunications, et ce, pour assurer la coordination de l’opération.Il a été ainsi décidé de donner le feu vert des inscriptions pour demain dans les 23

lycées de la wilaya. 8.574 candidats au baccalauréat issus de toutes les daïras serontconduits vers les différents centres biométriques répartis dans la wilaya, à

l’exemple de la ville de Ali-Mendjeli qui compte neuf lycées, avec près de 3.000élèves. Lors de la réunion au siège de la wilaya et présidée par le secrétaire général,

des orientations ont été données aux directeurs des établissements et les chefs decentres biométriques pour qu’ils veillent à ce que les inscriptions se fassent dans un

bref délai (d’ici début février), et accueillir les 13.664 élèves inscrits cette annéedans les meilleures conditions.

Les services de la wilaya veulent ainsi éviter le scénario de l’an passé où les centresbiométriques avaient pris beaucoup de retard dans la livraison des cartes

biométriques à des centaines d’élèves des lycées de Jugurtha ou Fadéla-Saadane.Les services des daïras avaient été submergés par le nombre de demandes, au point

où ils étaient contraints de décaler ou même de refuser de traiter les dossiers descitoyens demandeurs de passeports biométriques ou de cartes nationales. Idem pourles services de l’état civil au niveau des mairies, qui ont dû faire face à une pénurie

des formulaires de S12. n K. B

Les parties de votre visage lesplus exposées au froid sont lenez et la bouche car elles for-ment un relief. Elles sont doncles premières victimes desagressions extérieures (pollu-tion, vent, UV, froid...). Si voslèvres tiraillent et se déshydra-

tent rapidement, c’est parce qu’elles sontdépourvues de glandes sébacées (glandesqui se situent sur votre épiderme et quipermettent de protéger la peau). Résultat :vos lèvres sont gercées. Aussi, la peau deslèvres étant beaucoup plus fine que lapeau du visage, il est indispensable d’yapporter une attention particulière car sivous ne soignez pas vos lèvres, de petitesfissures, rougeurs, ridules, irritations peu-

vent apparaître. Pour éviter ces désagré-ments, suivez nos conseils pour soignervos lèvres gercées.

VOTRE ARME FATALE POUR SOIGNER VOSLÈVRES GERCÉES : LE STICK À LÈVRESLe stick à lèvres est le produit idéal

pour des lèvres hydratées toute la journée.On en trouve sous différentes formes :- Pour celles qui veulent des lèvres douceset plus charnues : le «stick soin voluma-teur» est fait pour vous. - Pour les femmes écolos : optez pour unbaume 100% bio souvent très nourrissantet naturel, aux essences de fleurs.- Pour les fans de maquillage : choisissezun «stick gloss» pour un effet mouillé,brillant et naturel ! Certains rouges àlèvres ont des propriétés hydratantes. Un 2

en 1 en fin de compte. Notre conseil pouréviter des lèvres gercées : ayez toujours unstick à lèvres sur vous, il est facile à glis-ser dans le sac, dans un tiroir au boulot,dans la voiture etc. Et n’hésitez pas à enappliquer régulièrement pour soigner voslèvres. Dès que le produit s’estompe, réap-pliquez-en pour que vos lèvres soienthydratées toute la journée. N’attendez pasd’avoir des lèvres gercées. Utilisez votrestick aussi souvent et régulièrement quepossible dans l’année. Si les lèvres ger-cées sont surtout associées à l’hiver, ellesn’attendent pas le froid pour se dessécher.L’astuce ? Utilisez votre stick comme unebase juste avant le gloss, le rouge à lèvresou le crayon à lèvres, pour des lèvres par-faitement soignées.

TAJINE D’ AGNEAUIngrédients :4 personnes 4,5 cl d’huile d’olive 1 kg de viande d’agneau, coupée en dés 2 cuillères à café de paprika 1 pincée de curcuma en poudre 1/2 cuillère à café de cumin en poudre 1 pincée de piment de cayenne 1 cuillère à café de cannelle en poudre 1 pincée de girofle en poudre 1/2 cuillère à café de cardamome en poudre 1 cuillère à café de sel 1/2 cuillère à café de gingembre en poudre 1 pincée de safran 3/4 cuillère à café de coriandre en poudre 2 oignons de taille moyenne, coupés en deux puis tran-chés 5 carottes, coupées en quartiers puis, dans le sens de lalongueur, en fines lamelles 3 gousses d’ail hachées 1 cuillère à soupe de gingembre frais râpé Le zeste d’un citron 40 cl de bouillon de volaille 1 cuillère à soupe de concentré de tomate 1 cuillère à soupe de miel 1 cuillère à soupe de fécule de maïs (facultatif) 1 cuillère à soupe d’eau (facultatif)

Préparation :Mettre la viande d’agneau dans un saladier, puis arroserde 3 cl d’huile d’olive. Mettre de côté. Dans un grand sacen plastique, mélanger le paprika, le curcuma, le cumin,le piment de Cayenne, la cannelle, le girofle, la cardamo-ne, le sel, le gingembre, le safran et la coriandre. Ajouterla viande et secouer. Mettre au réfrigérateur pendant aumoins 8 heures, si possible une nuit entière. Chauffer 1,5cl d’huile d’olive dans une cocotte à fond épais, à feumoyen/vif. Ajouter 1/3 de la viande et faire dorer. Retirerde la cocotte et réserver. Répéter l’opération avecle reste de la viande. Placer les oignons et lescarottes dans la cocotte et faire revenir pendant 5min. Introduire l’ail et la racine de gingembre.Continuer la cuisson pendant 5 min. Remettre laviande dans la cocotte. Ajouter le zeste de citron,le bouillon de volaille, la purée de tomate et lemiel. Porter à ébullition, puis baisser la tempéra-ture de cuisson jusqu’à feu doux. Laisser mijoterentre 1 heure 30 minutes et 2 heures, en mélan-geant de temps en temps, jusqu’à ce que la vian-de soit tendre. Si la sauce de votre tagine est tropfine, vous pouvez l’épaissir en ajoutant un mélan-

ge d’eau et de maïzena, pendant les 5 dernièresminutes de cuisson.

Dessert

14

www.horizons.dzAU FÉMININ

HORIZONS • Dimanche 22 Janvier 2017

SANTÉ

LE NETTOYAGE DES CANAPÉ SEN TISSU

Pour que les canapés en tissu conservent le plus long-temps possible leur belle couleur, un dépoussiérage au

quotidien et un nettoyage régulier sont nécessaires.Déhoussable ou non, voici comment faire pour nettoyer

votre canapé en tissu.

LE NETTOYAGE RÉGULIER DU CANAPÉBien évidemment, les modèles déhoussables sont plusfaciles à nettoyer que les non déhoussables. Le type de

nettoyage de ces derniers dépend du type de tissu. Un net-toyage à vapeur est l’idéal pour nettoyer un tissu classiqueavant d’utiliser un détachant approprié selon la nature dela tache à éliminer. Les taches peu marquées laissées par

du chocolat par exemple peuvent partir à l’eau froide,mais dans d’autres cas, il faudra un mélange d’eau et d’al-cool à brûler ou de l’eau savonneuse. Pour faciliter l’entre-

tien de votre canapé en tissu non déhoussable, appliquezrégulièrement un produit anti-tache et imperméabilisant.Autrement, pour tous les types de canapés en tissu, undépoussiérage régulier à l’aspirateur est à faire au mini-

mum une fois par semaine. Pour cela, veillez à régler l’ap-pareil sur une faible puissance. Vous pouvez également uti-liser une tapette ou une brosse à poils souples. L’utilisationdu chiffon est à proscrire, car il a tendance à répandre enco-

re plus la poussière.

QUELQUES PRÉCAUTIONS POUR LE NETTOYAGEDES CANAPÉS EN TISSU

Pour savoir si le tissu supporte bien le détachant, faites unpetit test sur une zone cachée. Avant tout nettoyage, veillez

également à protéger les armatures en bois ou tout autrematériau : plastique, métal ou autre, garnissant le canapé. Unnettoyage partiel risque de générer des auréoles, aussi, il est

toujours préférable de procéder au nettoyage en entier.Sinon, nettoyer immédiatement la tache en utilisant un

papier absorbant. Les mouvements se feront de l’extérieurvers l’intérieur pour éviter qu’elle ne s’étende. Un détachantfera définitivement partir la tache, suivi d’un légerrinçage à l’eau, avec un tissu imbibé d’eaubien essorée, et ce, si les colorants du tissusupportent l’eau. Pour faire partir une tachede café, humidifiez légèrement un savon deMarseille et frottez la partie sale. Le mélange

de jaune d’œuf et d’eau tiède est aussi efficace,à rincer ensui-

te avec del’eau claire

tiède.

Maison

Plat du jour

COMMENTSOIGNER

SESLÈVRES

GERCÉES ?

PETIT FLAN À LA NOIX DE COCO

Ingrédients :5 personnes 40 cl de lait de coco en boîte

4 jaunes d’œuf 4 cuillères à soupe de noix de coco sèche râpée

3 cuillères à soupe de sucre poudre blanc

2 cuillères à soupe de sucre roux

Préparation:Mélanger les jaunes d’œuf avec le sucre blanc

et deux cuillères à soupe de noix de coco.

Faire chauffer le lait de coco et le verser sur

le mélange. Bien lier et verser dans des petits

ramequins. Faire cuire à 150 degrés pendant

45 minutes. Laisser tiédir et saupoudrer du

sucre brun et de 2 cuillères à soupe de noix

de coco. Passer sous le gril en surveillant

bien.

BeautéCOMMENT Ê TRE BELLE SANSMAQUILLAGEBeaucoup de femmes aimeraient renoncer à la routinematinale d’appliquer soigneusement leur maquillage pourenfin sortir avec leur visage tout frais. Cependant, elles sesentent souvent vulnérables et exposées sans leur maquilla-ge et elles ont peur de la façon dont elles auraient l’air sanscelui-ci. Si vous êtes une de ces personnes, déposez votremascara et continuez cette lecture, cet article vous montreracomment paraître et vous sentir bien sans même avoirrecours au maquillage ! Tout ce qu’il vous faut, c’est unbon régime de soins de la peau, un peu de toilettage per-sonnel et un changement d’attitude léger.

Lavez-vous le visage deux fois par jourIl est essentiel de prendre soin de votre peau pour avoirl’air belle sans maquillage. Utilisez le temps et l’argent quevous auriez consacrés au maquillage pour bien entretenirvotre peau. Trouvez un bon nettoyant pour le visage qui estadapté à votre type de peau et utilisez-le deux fois par jour,une fois le matin et une fois le soir. Bien que cela puisse être tentant de vous laver le visageplus de deux fois par jour, cela n’est pas conseillé. Lavertrop souvent votre visage peut rendre votre peau sèche etirritable, la rendant moins belle qu’avant.Préparez un soin de la peau pour votre visage. Quel quesoit le soin que vous choisissez, respectez-le et faites-leentièrement. Répétez le traitement le matin et le soir.

Hydratez votre visage quotidiennementChaque fois que vous lavez votre visage, vous devriezensuite appliquer une crème hydratante. Choisissez unhydratant quotidien de qualité et appliquez-en tous les joursaprès le lavage. Optez pour une crème hydratante légère-ment plus riche pour la nuit. Choisissez toujours une crème hydratante qui est adaptée àvotre type de peau. Si vous avez la peau sensible, optezpour quelque chose de doux et de non parfumé. Si vousêtes sujette aux boutons, essayez quelque chose de légerqui n’est pas gras. Les filles avec des types de peaux plussèches devraient opter pour des hydratants lourds et apai-sants avec des ingrédients nourrissants comme le beurre dekarité ou de l’aloe vera.

Exfoliez votre visage une fois par semaineL’exfoliation élimine les cellules mortes à la surface devotre peau, laissant à votre visage une apparence fraîche etradieuse. Cela peut vraiment aider à donner un effet debonne mine à votre peau, ce qui est un bonus lorsque vousne voulez pas mettre de maquillage. Trouvez un lavage dela peau avec des particules exfoliantes spéciales que vouspourrez utiliser au moins une fois par semaine, mais idéale-ment tous les 2 à 3 jours pour de meilleurs résultats.Alternativement, vous pourriez exfolier votre visage en uti-lisant une débarbouillette propre trempée dans l’eau chau-de. Frottez doucement votre visage avec un gant de toilette,en faisant des mouvements circulaires lents.

La tension a été finalement trop fortepour le leader ukrainien, ElianovPavel, qui est resté figé avec sonouverture catalane, contre un super-be Levon Aronian confiant et solide,comme le fit assez souvent son com-patriote feu Tigran Petrossain, sur-nommé le «boa constrictor», prophy-

lactique jusqu’à repousser toutes les attaquesavant qu’elles ne surgissent  ! Celui-ci avançases pièces lorsqu’il le fallait, mais ne renonçajamais à reculer lorsque la nécessité se faisaitsentir, poussant ainsi le grand maître PavelElianov dans une position perdante avec unequalité en moins, synonyme d’une défaite cer-taine. Cette dernière profite, bien sûr, au vain-queur de la partie qui améliore son classement,mais essentiellement à Monsieur So Wesleyqui n’eut pas trop de problèmes pour venir àbout du très fort grand maître indienHarikrishna Pentala, l’ayant pratiquementparalysé «positionnellement» à la «RaoulCapablanca», le rusé champion du mondecubain du siècle passé, en posant ses pièces demanière avantageuse, échangeant les dames aubon moment qu’on aurait cru à de la magie, lapartie se terminant avec une pièce de plus pourle nouveau locataire du fauteuil de leader avecquatre bons points. Le champion du mondeMagnus Carlsen, génial il est vrai, mais qui,ces derniers temps, rechigne à analyser lesgrandes lignes théoriques en mettant seule-ment en avant ces qualités de lutteur persévé-rant et opiniâtre, n’a pu surprendre l’ouvertureanglaise jouée par le Russe IanNepomniachtchi et se contenta de développerpresque machinalement ces pièces en leséchangeant au fur et à mesure, jusqu’àatteindre une position quasiment égale. Unepartie nulle qui le place cependant à la secondeplace en compagnie de l’ex-leader avec troispoints et demi, et ce, en attendant mieux lorsdes prochaines confrontations qui s’annoncentpassionnantes, surtout qu’il doit affronter à laprochaine ronde l’Arménien Levon Aronianqui vient de se réveiller. La partie de la rondereste cependant la surprenante victoire del’Indien Adhiban Baskarian sur le challengerdu champion du monde, le Russe SergeyKariakin, qui s’est lancé sans aucune justifica-tion à l’attaque de la position bétonnée del’Indien moyennant un sacrifice successif etexcessif de deux pions, misant seulement surune erreur adverse, ce qui n’arriva pas; unedéfaite à mettre sur les excès que peuvent sepermettre les grands champions, mais qui entout état de cause compromet les chances deremporter le tournoi. Autre précision de taille,le joueur Adhiban Baskarian est l’un desélèves de l’ex-champion du monde indienVishwanathan Anand surnommé le tigre deMadras  ! Pour sa part, le Polonais WojtaszekRadoslav, fort avec son Elo de 2.750 points, nefit pas dans le détail face au Néerlandais VanLoek Wely, avec une partie instructive en utili-sant en ouverture la superstructure«Saemisch» en vogue lors du siècle passé,avec une approche plus moderne, créant unefaiblesse suivie d’un gain de pion, puis d’une

qualité, jusqu’à ce que la position adverse s’ef-fondre, le pion blanc passé pouvant poursuivrenormalement sa promotion. La rencontre entreles deux jeunes espoirs en pleine progressionAnish Giri, 10e joueur mondial avec 2.773points âgé de 23 ans, et le Chinois Wei Yi, 38emondial avec 2.706 points, âgé de 18 ans, futtrès intense et plaisante à suivre car on sentaitque le second nommé, auteur par le passé departies à sacrifices mémorables, voulait endécoudre; il y eut cependant une farouchedéfense de l’adversaire et la partie se terminapar un bel artifice et sacrifice de tour, et depuisle roi noir, extrait de son logis, fut l’objet d’unéchec perpétuel de dame ! Les protagonistes separtageant le point dans une position d’équi-libre de la terreur en quelque sorte ! Enfin, lapartie entre le Russe Dmitry Andreikin et leHongrois Rapport Richard fut très animée et lepremier nommé obtint même un avantage à lafin des hostilités par une occupation des lieuxgrâce à un roi centralisé, un avantage qu’il neput cependant pas concrétiser, car son adver-saire s’était acharné à un échange général despièces, et le combat cessa, faute de combat-tant ! A noter que dans le tournoi B «challen-gers» de la catégorie 14 avec un Elo moyen de2.593 points, le grand maître autrichienMarkus Ragger, surnommé «Monsieur 100%»,vient d’être stoppé dans sa course perfection-niste par le Chinois Lu Shanglei, mais trônetoujours sur le leadership avec quatre points etdemi.

CLASSEMENT «MASTERS» À L’ISSUE DE LA 5E RONDE :

1. Wesley So (USA) 4 points/52.Carlsen Magnus (Norvège) 3,5 points 3 . Pavel Elianov (Ukraine) 3,5 points 4 . Levon Aronian (Arménie) 3 points (14 participants) Partie n° 1Blancs : Pavel Elianov (Ukraine) Noirs : Levon Aronian (Arménie ) 79e Tata Steel «A» 2017Ouverture Catalane1.Cf3 d5 2.g3 Cf6 3.Fg2 e6 4.0–0 Fe7 5.c4

0–0 6.d4 dxc4 7.Dc2 a6 8.a4 Fd7 9.Dxc4 Fc610.Ff4 Fd6 11.Dc1 Fxf4 12.Dxf4 Dd6 13.Dc1Fd5 14.Cc3 Cc6 15.e3 Cb4 16.Db1

Diagramme n° 1

La dame revienten arrière pour semettre à l’abri, proté-ger ses arrières, sonroi et interdire touteincursion de la cava-lerie  ! 16  … De717.a5 c5 18.Cxd5Cfxd5 19.e4 Cc7

20.dxc5 Dxc5 21.e5 De7 22.h4 h6 23.De4 Cb524.Tfc1 Tad8 25.Tc4 Cc6 26.Df4 Td7 27.Ce1Cbd4 28.De3 Tfd8 29.h5 Cf5 30.Dc5 Dg531.Fxc6 bxc6 32.Dxc6 Dxh5 33.Df3 Dg534.b4 Td2 35.Df4 Dxf4 36.Txf4 Tb2 37.Tc1Cd4 0–1

Partie n° 2Blancs : So Wesley (USA)

Noirs : Harikrishna Pentala (Inde) 79e Tata Steel «A» 2017Début Réti 1.Cf3 Cf6 2.g3 g6 3.Fg2 Fg7 4.c4 c5 5.Cc3

d5 6.d4 cxd4 7.Cxd4 dxc4 8.Da4+ Cbd7 9.0–00–0 10.Td1 Cb6

Diagramme n° 2

Après 11.Da3 ! laposition des blancsn’est certes pasgagnante, mais terri-blement gênante pourles noirs ! 11… Dd612.Dxd6 exd6 13.a4a6 14.Ff4 d5 15.a5Cbd7 16.Tac1 Td8

17.Fc7 Te8 18.Fd6 Ce5 19.Fxd5 Cxd520.Cxd5 Fg4 21.Td2 Ted8 22.Cb6 Txd623.Cxa8 Cc6 24.Cf3 Txd2 25.Cxd2 Fxb226.Txc4 Fxe2 27.Te4 Fd3 28.Te3 Cb4 29.Cb6Fd4 30.Te7 Cc6 31.Txb7 Cxa5 32.Td7 Cc633.Cb3 Ff5 34.Txd4 Cxd4 35.Cxd4 Fd336.Rg2 Rf8 37.Rf3 Re7 38.Re3 Ff1 39.Cf3Rd6 40.Rd4 f6 41.Cd2 Fe2 42.Cd5 f5 43.Cc3Fh5 44.Cc4+ Re6 45.f4 Rd7 46.Rc5 h6 47.Cd5Re6 48.Cc7+ 1–0

Partie n° 3Blancs : Karjakin Sergey (Russie) Noirs : Adhiban Baskaran (Inde) 79e Tata Steel «A» 2017Défense française1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.e5 Cfd7 5.f4

c5 6.Cf3 Cc6 7.Fe3 Fe7 8.Dd2 a6 9.a3 0–010.dxc5 Cxc5 11.Df2 Cd7 12.Cd4 Cxd413.Fxd4 f6 14.exf6 Fxf6 15.Fxf6 Dxf6 16.g3g5 17.0–0–0 gxf4 18.Rb1

Diagramme n° 3

Le pion passé,disait le grand stratè-ge et pédagogueAaron Nimzovitch,est un dangereux cri-minel qui devrait êtregardé sous clef  !Kariakin n’a pas tenucompte de la senten-

ce, perdit le jeu après 18  …f3  ! 19.g4 Ce520.g5 Dg7 21.g6 hxg6 22.Fd3 Fd7 23.Tdg1Cxd3 24.cxd3 Tf5 25.Tg4 Taf8 26.Thg1 Fe827.Cd1 Th5 28.h4 Te5 29.Ce3 Fb5 30.Td4 Te431.Txg6 Fxd3+ 0–1

Partie n° 4Blancs : Wojtaszek R. (Pologne) Noirs : Van Wely L. (Pologne) 79e Tata Steel «A» 2017Défense est-indienne variante Saemisch1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.f3 Fg7 4.e4 d6 5.Ce2 0–

0 6.Cbc3 c6 7.Fe3 Cbd7 8.Dd2 a6 9.c5 b510.cxb6 Cxb6 11.Cf4a5 12.Fe2 Cfd7 13.0–0 Fa6 14.Fxa6 Txa615.De2 Da8 16.Tac1Tb8 17.Tc2 a4 18.Ff2Ta5 19.Cd3 e6

Diagramme n° 4

Par ce retrait intel-

ligent de cavalier, les blancs stoppent la pro-gression des pions et forces ennemies, et visentaussi le pion c6 dont la poussée va provoquerdes faiblesses conduisant à des pertes maté-rielles inéluctables ! 20.Cb1 c5 21.dxc5 Cxc522.Cxc5 dxc5 23.Td1 Dc6 24.Dd2 Tba825.Ca3 h5 26.Dd6 Tc8 27.Dxc6 Txc6 28.Td8+Rh7 29.Tb8 Ta7 30.Txc5 Td6 31.Tc1 Tad732.Tf1 Fxb2 33.Cb5 Cc4 34.Cxd6 Txd635.Tb4 Tc6 36.Txa4 g5 37.h3 g4 38.hxg4 hxg439.fxg4 Ce5 40.Fd4 Fxd4+ 41.Txd4 Tc242.Ta1 Rg6 43.a4 Rg5 44.a5 Rxg4 45.a6 Rg346.Ta3+ 1–0

Partie n° 5Blancs : Wei Yi (Chine) Noirs : Giri A. (Pays-Bas) 79e Tata Steel «A» 2017Défense Caro Kann1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cd2 dxe4 4.Cxe4 Ff5

5.Cg3 Fg6 6.h4 h6 7.Cf3 e6 8.Ce5 Fh7 9.Fd3Fxd3 10.Dxd3 Cd7 11.f4 Fe7 12.Fd2 Cxe513.fxe5 Fxh4 14.0–0–0 Fxg3 15.Dxg3 Ce716.Fb4 Cf5 17.Df4 g5 18.Df2 g4 19.c4 Db620.Fc5 Da6 21.b3 g3 22.Dd2 0–0–0 23.Rb2 b624.Fd6 Cxd6 25.exd6 Txd6 26.Df4 Td7 27.d5cxd5 28.cxd5 exd5 29.Dg4 Db7 30.Df4 Db831.Df6 Rb7

Diagramme n° 6

Le grand maîtrechinois, Wei Yi, étaitproche de la victoireaprès le sacrifice sui-vant de la tour!32.Txd5  ! Txd533.Dxf7+ Rc634.Tc1+ Tc5 35.Df3+Rb5 36.Dd3+ Ra5

37.Dd4 Ra6 38.Da4+ Ta5 39.Dc4+ Tb540.Da4+ Ta5 41.Dc4+ Tb5 42.Da4+ Rb743.De4+ Ra6 ½–½

Partie n° 6Blancs : Andreikin D. (Russie) Noirs : Rapport R. (Hongrie) 79e Tata Steel «A» 2017Partie italienne1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Fc4 Cf6 4.d3 Fe7 5.0–

0 0–0 6.Cc3 d6 7.a3 Fe6 8.Cd5 Dd7 9.Fg5Fxd5 10.exd5 Cd4 11.Cxd4 exd4 12.Df3 Tae813.Tae1 Fd8 14.h3 Da4 15.Dd1 Dd7 16.Fd2 h617.b4 Te5 18.Da1 Cxd5 19.Dxd4 Txe120.Txe1 Cb6 21.Fb3 Te8 22.Txe8+ Dxe823.De4 Dxe4 24.dxe4 Cd7 25.g3 b5 26.a4 Ce527.Rf1 bxa4 28.Fxa4 Cc4 29.Fe1 c5 30.Re2cxb4 31.Fb3 Cb6 32.Fxb4 Fc7 33.f4 Cd734.Rd3 g5 35.Rd4 a5 36.Fd2 Fb6+ 37.Rc4 Cf638.e5 Ce4 39.Fe1 gxf4 40.gxf4 dxe5 41.fxe5Cg5 42.Fd2 Rg7 43.h4 Cf3 44.Fc3 Rg6 45.h5+Rf5 46.Rb5 Fc7 47.Fxf7 Fxe5 48.Fg6+ Rg549.Fxa5 Cd4+ 50.Rc4 Cxc2

Diagramme n° 6La position cri-

tique, les blancs peu-vent gagner une piècemais pas la partie51.Rd3 Cd4 52.Re4Rf6 53.Rd5 Rg754.Fc3 Ff6 55.Fxd4½–½

www.horizons.dz

15

HORIZONS • Dimanche 22 Janvier 2017FORUMDES ÉCHECS

Par Benhadi Aziz Madani, instructeur de la Fédération internationale des échecs

MONSIEUR SO WESLEY n’eut pas trop de problèmes pour venir à bout du trèsfort grand maître indien Harikrishna Pentala, l’ayant pratiquement paralysé«positionnellement» à la «Raoul Capablanca», le rusé champion du mondecubain du siècle passé.

Test

ez v

otre

for

ce

l COMBINAISON l PROBLÈMEl FIN DE PARTIE

Elimination dudéfenseurpotentiel.Les noirsjouent etgagnent.

Lesblancsjouentet fontmat endeuxcoups.

Combinaison : 1...Txf1+ 2.Rxf1 Fxg2+ 0–1

Finale : 1.Rg6 Rg2 2.Rf5+ Rf2 3.Db2+ Rg1 4.Rg4 h1=D 5.Rg3

Problème : 1.Fh3 …Cg6mat 1...Fb1 (1...Cd3 2.Txd5mat (2.Cxd3mat; 2.Cg6mat) ; 1...Cxf42.Cf3mat; 1...Cxf6+ 2.Fxf6mat; 1...Ce3 2.Dd4mat (2.Cg6mat) ; 1...Ce7 2.Dxc7mat; 1...Dd4

2.cxd4mat (2.Dxd4mat; 2.Cg6mat)) 2.Cg6mat

Solution de «Testez votre force» précédent :Manœuvrespréliminairespour assurerla promotion dubrave petit pionen b7. Les blancsjouent etgagnent.

LES GRANDS TOURNOIS DE L’ANNÉE «TATA STEEL CHESS» (5e RONDE)

PAVEL TRÉBUCHE,MONSIEUR SO

AUX COMMANDES

PLEINDIMITRI PAYET N’EST PLUS LE BIENVENU EN ANGLETERRE

La belle histoire de Dimitri Payet en Angleterre vire au cauchemar. En intenses négociations avec l’Olympique deMarseille pour porter à nouveau les couleurs du club français, il n’a qu’une hâte, quitter celui de West Ham et

rejoindre la Cité phocéenne. Si aucun accord n’a, pour l’instant, été officialisé, le footballeur français de 29 ans s’at-tire les foudres des supporters anglais qui ne le portent plus dans leur cœur... et le lui font savoir. Le DailyMail révèle, en effet, que la voiture de Dimitri Payet a été vandalisée jeudi dernier au soir, alors qu’elleétait stationnée devant son domicile. Une brique aurait été lancée et aurait brisé l’une des

vitres. Cet épisode agressif n’est pas le premier dont le milieu de West Ham est victime. Leweek-end dernier, lors du match de Premier League face à Crystal Palace, les supporters de

West Ham (que l’on appelle les Hammers) n’avaient pas hésité à piétiner son maillot. Les ten-sions se font également ressentir au sein de l’équipe, le staff de West Ham lui reprochant d’avoir

ouvertement exprimé son désir de quitter le club.

ÉCRAN16

10:20 : Automoto11:00 : La grande odyssée11:05 : Téléfoot11:55 : L'affiche du jour12:00 : Les 12 coups de midi !12:50 : Météo12:55 : Du côté de chez vous13:00 : Le 13h13:30 : Grands reportages14:45 : Reportages découverte16:05 : Pompiers : leur vieen direct17:15 : Sept à huit - Life18:15 : Sept à huit19:45 : À chacun sa ville19:47 : Vendée Globe19:50 : Saga hippique19:55 : Météo20:00 : Le 20h20:30 : Là où je t'emmènerai20:45 : Météo20:55 : Bienvenuechez les Ch'tis23:00 : Les experts23:50 : Les experts00:45 : Les experts

08:45 : Islam09:15 : Judaïca09:30 : Matinée oecuménique11:00 : Célébration oecumé-nique12:00 : Tout le monde veutprendre sa place12:55 : Météo13:00 : 13 heures13:20 : 13h15, le dimanche14:10 : Météo14:15 : 13h15 les Français14:45 : Souvenirs de vacances14:50 : 13h15, l'après-midi16:00 : Vendée Globe

16:05 : Coupe d'Europe18:05 : Stade 218:50 : Vivement dimancheprochain19:55 : Météo20:00 : 20 heures20:45 : Météo20:50 : La famille Millevoies, àchacun son métier20:53 : D'art d'art20:55 : Parents mode d'emploi21:00 : Primaire de gauche23:15 : Un jour, un destin

08:00 : Arte Junior08:01 : Anouar et la Lune08:25 : La preuve par trois08:55 : Les pièges du temps09:15 : Arte Junior, le mag09:30 : Du corps, de la cuisse etdu sang11:15 : De l'art et du cochon11:45 : Metropolis12:30 : Philosophie13:00 : Square idée13:40 : Quatre saisons dans lavie d'un chêne14:25 : Quatre saisons dans lavie d'un chêne15:10 : Le mystère de laJoconde révélé16:05 : L'énigme de «La belleprincesse»16:55 : Cuisine royale17:25 : Damia, la chanteuseétait en noir18:20 : Les «Danses slaves» deDvorák par l'Orchestre philar-monique de Berlin19:00 : Personne ne bouge !19:45 : Arte journal20:00 : Karambolage20:15 : Vox pop20:40 : Silex and the City20:45 : Le parrain

23:35 : Bolchoï Babylone01:00 : L'affaire Pasolini

08:00 : Arte Junior08:01 : Anouar et la Lune08:25 : La preuve par trois08:55 : Les pièges du temps09:15 : Arte Junior, le mag09:30 : Du corps, de la cuisse etdu sang11:15 : De l'art et du cochon11:45 : Metropolis12:30 : Philosophie13:00 : Square idée13:40 : Quatre saisons dans lavie d'un chêne14:25 : Quatre saisons dans lavie d'un chêne15:10 : Le mystère de laJoconde révélé16:05 : L'énigme de «La belleprincesse»16:55 : Cuisine royale17:25 : Damia, la chanteuseétait en noir18:20 : Les «Danses slaves» deDvorák par l'Orchestre philar-monique de Berlin19:00 : Personne ne bouge !19:45 : Arte journal20:00 : Karambolage20:15 : Vox pop20:40 : Silex and the City20:45 : Le parrain23:35 : Bolchoï Babylone

10:00 : Turbo11:20 : Turbo12:30 : Sport 612:40 : Météo12:45 : Le 12.4513:05 : Recherche appartementou maison

14:30 : Maison à vendre16:30 : 66 minutes : le doc17:20 : 66 minutes18:40 : 66 minutes : grand for-mat19:40 : Météo19:45 : Le 19.4520:05 : Sport 620:25 : Scènes de ménages21:00 : Zone interdite23:00 : Enquête exclusive00:15 : Enquête exclusive

09:20 : Le quiz de Zack09:25 : Super 409:40 : Chronokids09:45 : Eliot Kid10:00 : Eliot Kid10:15 : Les chroniques deZorro10:35 : Tactik11:00 : Paroles de clip11:05 : Embrunman11:35 : Marathon du Gabon12:00 : Flash info12:05 : Coup de pouce pour laplanète12:10 : Internationales13:00 : Territoires d'infos13:30 : Le journal de la RTBF14:00 : Vivement dimancheprochain15:00 : Brèves de taxi15:30 : Echologis15:50 : Chez toi ? Chez moi ?16:30 : Maghreb-OrientExpress16:55 : Destination francopho-nie17:00 : Flash info17:05 : Kiosque18:00 : Match amical20:00 : Primaire de gauche22:35 : Écho-logis23:00 : Le journal de la RTS23:25 : TV5 monde, le journal

FICTION ET RÉ ALITÉ Elsa Zylberstein :

«Mon pères’est caché pendant la

guerre»Après avoir incarné brillamment des

personnages juifs (Mina Tannenbaum aucinéma, Hannah Arendt au théâtre),

Elsa Zylberstein replonge dans ses ori-gines avec Un Sac de billes. Dans cetteseconde adaptation du livre de Joseph

Joffo – paru en 1973 et adapté parJacques Doillon en 1975 – réalisé parChristian Duguay, l’actrice françaiseincarne la mère des deux jeunes hérosprojetés au cœur de la Seconde Guerre

mondiale, fuyant le régime nazi et legénocide. Un Sac de billes fait écho à

l’histoire personnelle de la comédiennede 48 ans – et plus particulièrement àcelle de son père – et à son enfance aucontact de ce roman. Néanmoins, d’en-trée, elle prévient : «Je n’ai pas été du

tout élevée dans la religion. Mon père estjuif, ma mère est catholique. Au-delà desreligions, ce sont les rôles qui m’intéres-sent.» Si le choix d’avoir accepté ce rôlen’est «pas du tout lié» à son histoire, elle

ne nie pas cette connexion intime avecl’histoire et avec le livre. «Parce que

mon père s’est caché pendant la guerre,il en parlait souvent, parce que le livre –que je trouve beau, fort – était dans sa

bibliothèque», explique-t-elle. Elle pour-suit : «Mes grands-parents paternels sesont cachés pendant la guerre, à Lyon.

Je connais ces histoires quand mon pèreme disait qu’ils ne savaient pas où ils

allaient dormir le soir.»

SÉLÉCTIONS

Directeur de La Poste àSalon-de-Provence,

Philippe Abrams rêved'être muté sur la Côte

d'Azur pour faire plaisirà sa femme. Il est prêt àtout, y compris à frauderpour arriver à ses fins.

Peine perdue, il est aus-sitôt démasqué et lasanction tombe : il est transféré à Bergues, une

petite ville du Nord. Cataclysme chez les Abrams,dont les préjugés sur le Nord sont aussi aberrants

qu'infondés. Tout ce petit monde est persuadé qu'ily fait moins 40 °C en hiver et que ses habitants

sont des rustres.

TF1 : 20h55

«ZONE INTERDITE»L'hôpital Trousseau,à Paris, est l'un descentres pédiatriquesfrançais de référen-ce. Pas moins de 35000 enfants y sontadmis tous les ans.

Qu'ils souffrentd'égratignure ou demaladies graves, nombre d'entre eux s'approprient ces

lieux comme si c'était leur maison. C'est la raisonpour laquelle les reporters ont décidé de confier descaméras à ces petits patients, qui témoignent d'une

force exemplaire dans leur combat contre la maladie.Avec l'humour et parfois l'insouciance qui les caracté-

risent, Manon, 14 ans, souffrant d'une scoliose ;Marie-Françoise, 15 ans, atteinte de leucémie ;

Victoria, 8 ans, née avec des articulations à l'envers,deviennent jo

«BIENVENUE CHEZ LES CH'TIS»

KHLOÉ KARDASHIAN COMPLEXÉE PAR SES KILOS EN TROP La diffusion de la nouvelle émission de téléréalité de Khloé Kardashian bat son plein. En attendant la prochaine saison de l’Incroyable

Famille Kardashian, la socialiste de 32 ans coache des personnes souhaitant perdre du poids, tout en prenant leur revanche sur la vie. L’ex-femme de Lamar Odom, qui s’est délestée d’une vingtaine de kilos depuis son divorce, comprend d’autant mieux

leur souffrance qu’elle est elle-même passée par là. Alors qu’elle discutait avec une certaine SamanthaMcCord dans le nouvel épisode de son émission Revenge Body With Khloé, Khloé a expliqué qu’elle était

incapable de regarder les gens dans les yeux, tant elle était complexée par ses rondeurs. «Je sais ce que c’est.Quand je croisais quelqu’un, je baissais constamment les yeux, je regardais

le sol alors qu’il était évident que l’autre en face pouvait toujours me voir.Mais je me sentais mieux, je me sentais plus en sécurité de ne pas les regar-

der dans les yeux», s’est-elle souvenue, sans préciser pour autant commentelle s’en sortait pour éviter l’objectif indiscret des paparazzis qui la suivent

en permanence.

www.horizons.dzHORIZONS • Dimanche 22 Janvier 2017

MIGUEL FERRER EST MORT, SON COUSIN GEORGE CLOONEY RÉAGITConnu pour ses rôles dans les séries Twin Peaks (1990-1991), Preuve à l’appui (2001-2007) et plus récemment NCIS :

Los Angeles (depuis 2012), Miguel Ferrer est décédé jeudi dernier des suites d’un cancer de la gorge, comme le rap-portent plusieurs médias américains. Il était âgé de 61 ans. Par le biais d’un communiqué, le producteur et scénaristeR. Scott Gemmill a tenu à lui rendre hommage. «Aujourd’hui, NCIS : Los Angeles a perdu l’un des membres bien-aimés de sa famille. Miguel était un homme d’un talent immense qui avait une présence dramatique puissante sur scène,un malicieux sens de l’humour et un grand cœur», lit-on. Miguel Ferrer faisait partie d’une grande famille d’artistes,

puisque ses parents étaient les comédiens José Ferrer (mort en 1992) et RosemaryClooney (morte en 2002), sœur du présentateur de télévision Nick Clooney ettante de George Clooney. Le comédien de 53 ans s’est également exprimé pour

rendre hommage à son cousin, dont il était très proche. «Miguel Ferrer a perdu sabataille contre un cancer de la gorge. Il a rendu le monde plus coloré et plus drôle.

Son décès est profondément ressenti au sein de notre famille, à tel point que les événe-ments du jour (des événements importants) paraissent bien pâles en comparaison. Nous t’ai-

mons Miguel. Nous t’aimerons toujours», a-t-il déclaré, faisant référence à l’investiture de Donald Trump à Washington.

09h00 : Bonjour d'Algérie (direct)10h30 : Edhikra el akhira (29 et fin)11h00 : Avis religieux (direct)12h00 : Journal télévisé en français12h25 : El amal alati nahyaha (21)13h45 : Assrar el madhi (15)14h30 : Destination Algérie «la casbah»

rediff15h00 : Twahacht bladi (direct)16h30 : Kawni (38) rediff17h00 : Zeyene darek (16) rediff17h30 : Djourouh el hayet (01)18h00 : Journal télévisé en amazigh18h25 : Familetna (117)

19h00 : Journal télévisé en français19h25 : Visite20h00 : Journal télévisé en arabe20h45 : Canal foot22h00 : Culture club23h00 : Dans le sens de l'islam (16)00h00 : Journal télévisé en français

M6 : 21h00

RONDEURS

DISPARITION

MAL-AIMÉ

PROGRAMME

Règle du jeuLe sudoku estune grille de 9 cases sur 9,divisée elle-même en 9blocs de 3cases sur 3. Lebut du jeu estde la remplirentièrementavec unesérie dechiffres allantde 1 à 9 desorte que :

- chaqueligne, chaquecolonne etchaque blocde 3X3 doitcontenir toutela série deschiffres allantde 1 à 9.

u d o k uS

o t s f l é c h é sM

o t s c o d é s

r i l l e M u e t t eG

S O L U T I O N S D U J O U R … S O L U T I O N S D U J O U R …

Mot

s F

léch

és

Sudo

ku

Mot

s co

dés

Grill

e m

uett

e

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Règle du jeu

Dans la grille ci-contre,

les lettres ontété remplacées

par deschiffres.

Un mêmechiffre

représentanttoujours la

même lettre.Reconstituez

les mots au furet à mesure

que certaineslettres

apparaissentdans la grille.

Pourcommencer lejeu, trouvez le

mot dont lespremières

lettres sontdéjà indiquées

dans la grille.

M

DÉTENTE 17

www.horizons.dz

VERTICALEMENT

1-Manificences.

2-Canton suisse. Petite monnaie.

3-Jugement de Dieu. Partie

d’Abraham.

4-Adverbe. Collègue d’Ibn Badis.

5-Grecque. Dispersée.

6-Lettres du Sénégal. Fait des vers.

7-Plaine du Maroc. Epouse de Jacob.

8-Chercheur d’or.

9-Possessif. Fin de participe.

10-Eveils spirituels chez les

bouddhistes. Actinium.

HORIZONS • Dimanche 22 Janvier 2017

HORIZONTALEMENT-I-Images d’archives. II-Sorcières arabo-persanes. Mélodiesvocale.III-Drogue. Recueil de fablesmédiévales.IV-Frère aîné de Jacob. Engrais fossileV-Manchon mobile d’une manivelle.Etoiles du Zodiaque.VI-Fleuve d’Europe. Monnaieseuropéennes.VII-Parsèmes d’ornements.VIII-Coutumes. Forces militaires.IX-Philosophe français.X-Certain. Préposition. Masse depierre.

1-Marie Vatori : Cette jument rompue à ce genred’épreuves et qui bénéficie des services d’un jockey

de métier, devra faire l’objet de la plus grande atten-tion à l’heure des choix dans une épreuve à saconvenance. 2-Greeburg : C’est le genre de courrière qui sur-

prend quand on s’y attend le moins et au vu del’équilibre des forces en présence, il ne serait

pas surprenant de la voir venir pointer à l’arri-vée à belle côte. 3-Amirat el Maidan : Cette jeune pouliche de

3 ans, née et élevée en Algérie, qui affronte desimportés, misera sur sa fraicheur physique et le

plus de sa monte du jour pour venir tenir tête aux meilleursde l’épreuve. 4-Win Time : Malgré l’efficacité de son écurie, il faut recon-naitre qu’elle n’aura pas les coudées franches si l’on se réfèreà ce qu’elle a réalisé à ce jour. 5-Rue de Bazeilles : Cette pouliche de 4ans, associée aucélèbre jockey S. Benyettou qui ne se déplace jamais pour dela simple figuration, aura une belle carte à jouer au sprintfinal sur une distance qui n’est pas pour lui déplaire. 6-Gioia : Cette jument d’âge, qui n’a pas beaucoup couru,

risque encore une fois d’être confrontée à une tache difficile àmoins qu’elle ne se prévale de l’efficacité de son jockey du jour. 7-Padoue : Ce jeune poulain de 4ans, qui vient de réaliser unetrès belle performance en terminant deuxième sur 1400Mètres,se présentera comme un sérieux candidat pour tenter de rem-porter l’épreuve du jour. 8-Menfiside : Cette ancienne jument du Caroubier, qui a réa-

lisé de très belles performances à l’époque, mérite qu’on luiaccorde du crédit, même si elle manquera visiblement decompétition. 9-Mystic Girl : Elle a réalisé une belle performance quien dit long sur ses moyens et qui la recommande parmi les

chevaux qui partiront appuyés au jeu.

10-Hyde Park : S’élançant avec une très belle décharge aupoids et l’avantage d’être piloté par un très grand jockey, cemale bai de 7ans, mettra tout en œuvre pour tenter d’ouvrir vic-torieusement son palmarès. 11-Sweet Effie : Ses quelques courses épisodiques n’ont pasdévoilé de grandes possibilités, elle misera sur l’apport du bat-tant Ab.Attallah qui sera son jockey du jour pour tenter de luibriser son écart. 12-Divine et Sage : Jument combative et accrocheuse à souhait,qui bénéficie des services d’un jockey rompu à ce genred’épreuves, elle s’élancera avec de sérieuses prétentions pourterminer en très bon rang à l’arrivée. 13-Risada : Ce n’est pas un foudre de guerre, ayant à son actifune septième place, elle aura pour elle l’efficacité de l’excellentjockey de Djelfa D.Boubakri, qui peut à l’issue d’une courseheureuse la propulser à la dernière place de la combinaisongagnante. 14-Avila : N’ayant rien réalisé de concret à ses débuts, cettepouliche de 4ans, risque encore une fois de ne pas pouvoir tenirla comparaison en telle compagnie. 15-Zippora : Cette femelle bai de 5ans de l’hippodrome deDjelfa, qui va certainement manquer de compétition, doit êtrerevue dans des conditions plus favorables que celle du jour. 16-Venizette : N’ayant aucun gain depuis la date de la conditiondu jour, cette ancienne jument de bonne qualité, peut venir sursa valeur et son excellent numéro à la corde, déjouer les pronos-tics les plus établis. 17-Heaven’s Vision : Embusqué dans le bas du tableau ets’étant déjà placé dans une épreuve de bonne valeur, ce coursierde 4ans, ne devrait pas se révéler ridicule dans cette épreuve quipeut lui permettre de se mettre en évidence pour un accessit aumoins. 18-Afiyanas : Ses dernières tentatives ne plaident guère à safaveur, décevante à chaque sortie et malgré son poids avanta-geux, elle est en toute logique barrée par bon nombre de che-vaux en présence.

JOKER DE CHARME17-Heaven’s Vision

COUP SUR PLACÉ7-Padoue

LE CHEVAL DU JOUR 10-Hyde Park

APTITUDEAPTITUDE

Tout les concurrents

FORMEFORME

1-Marie Vatori2-Greenburg

3-Amirat El Maidan 5-Rue De Bazeilles

7-Padoue9- Mystic Girl10-Hyde Park

12-Divine et Sage

MEILLEURESMEILLEURESPERFSPERFS

1-Marie Vatori7-Padoue

9-Mystic Girl3-Amirat El Maidan 5-Rue De Bazeilles12-Divine et Sage

10-Hyde Park

CLASSECLASSE

1-Marie Vatori3-Amirat El Maidan

7-Padoue 5-Rue De Bazeilles

9-Mystic Girl8- Menfiside16- Venizette

CONCLUSIONCONCLUSION

1-Marie Vatori16-Venizette

7-Padoue 8-Menficide

12- Divine et Sage10-Hyde Park

5-Rue De Bazeilles

CHAMP «F» SPÉCULATIF7-10-1-17-X

LES COURSES À BARIKA

LE PRONOSTICVÉRITÉ

7-M.SEMOUNE / 10-M.LAMICI / 5-ABN.GUIRI / 1-HML.SARAOUI 12-MS.LAHMICI / 9-S.DOUMI / 3-S.GRAOUI En H. S : 7-10-5-1-X

HORIZONS • Dimanche 22 Janvier 20172211

BA

RI

KA

Comme de coutu-me, l'hippodromeGuiri-Aissa deBarika met enco-re une fois lespetits plats dansles grands platsen nous conviant

à un menu fort appétissant quifera saliver sans aucun doutenos amis turfistes, toujoursfriands d'arrivée raffinées avec,tenez-vous bien, deux épreuvesà caractère. La première estréservée au pari quarté avec17 poulains et pouliches de 3ans arabes nés et élevés enAlgérie, qui en découdront surla rapide distance de 1100 m.Un parcours qui entrainera sonlot de surprises comme entrée,situation des plus logiques à cestade de la compétition. Il yaura par contre 18 participantsdans l'épreuve phare de cettejoute hippique comme plat derésistance où il faudra fairepreuve d'ingéniosité mais ausside perspicacité pour désigner lecinq gagnant. Un exercice desplus ardus lorsqu'on analyse leschances de chaque coursier enlice, même si certains d'entreeux on été engagés pour garnirles stalles. Mais cela n’enlèverien aux mérites des profession-nels des courses de Barika quin'ont pas lésiné sur les moyens,preuve de leur soutien indéfec-tible au développement descourses hippiques en Algérie. Cela dit, les faveurs du pronos-tic se porteront sur les chancesdu poulain de 4 ans, Padoue, del'efficace entraineur D. Milesqui a laissé une forte impres-sion sur une distance similaire àcelle du jour en terminant 2e.C'est là un argument de taillepour le retenir en priorité car ilaura l'avantage de la distance,de sa forme présente mais ausside la confiance qui lui renou-velle le très efficace jockeyO.Chebbah. Mais attention aumâle bai de 7 ans Hyde Parkqui a terminé 4e de la mêmeépreuve. Deux sérieux atoutsplaideront en sa faveur : sonpoids très avantageux et lemétier de T. Lazreg qui peuventfaire la différence dans ce prixJerozeba, ouvert aux chevauxde 3 ans et plus pur-sang,n'ayant pas totalisé la sommede 71.000 DA depuis le01.09.2016 à ce jour, avec sur-charge de 1 kg par tranche de14.000 DA reçus en gains etplaces depuis la même dated'effet de la condition.

n Y. S.

QUINTESCOPE

UN MENU CONSISTANT SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL

310.000 DA l 1.400 MÈTRES QQUUIINNTTÉÉ DIMANCHE 22 JANVIER 2017

B.GacemS.Hellal

A.Kouaouci B.Thameur S.Benyettou

F.ChaabiO.Chebbah S.Doudari Ah.Chaabi T.Lazreg

Ab.Attallah Ch.Attallah D.Boubakri

Ap.A.Djebbar N.Kouidri S.Belaichi Ms.Tadj

Jj.K.Boubekeur

JOCKEYS

Marie Vatori Greenburg

Amirat El Maidan Win Time

Rue De BazeillesGioia (0)Padoue

Menfiside Mystic Girl

Hyde Park (0)Sweet Effie

Divine Et SageRisadaAvila

ZipporaVenizette

Heaven’s VisionAfiyanas

CHEVAUX

HML.SARAOUI AB.GRAOUI S.GRAOUI

B.AMRAOUIABN.GUIRIN.CHEBLI

M.SEMOUNES.YAHI

S.DOUMIM.LAMICI

M.CHETTOUIMS.LAHMICIABN.GUIRI

M.SEMOUNEM.BELATRAM.BELACHI

S.ZEKRI

M.BOUKHALAT

PROPRIÉTAIRES

010203040506070809101112131415161718

N°

15H30ProprietaireR.Chellali

K.Berri ProprietaireR.Chellali

ProprietaireProprietaireProprietaire

Ch.Aida At.Ferhat

ProprietaireProprietaireProprietaireProprietaireO.Chebbah ProprietaireProprietaireProprietaire

Du métierMéfiancePossibleDifficile

En bon rang Difficile

Des chancesSur sa valeur Des AtoutsBelle CarteTrouble fête

Ne pas négligerOutsiderDifficileAléatoireEn déclin

Pourquoi pasDifficile

5656555555555555555454535353525252

51,5

010515081113030614101709071812020416

PDS CDS ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS

JEROZEBA PUR -SANG

(0) : Chevaux portant des œillères

ME

ILL

EU

RE

S CC

HHAA

NNCC

EESS

TURF

22

P R STous les

HORIZONS • Dimanche 22 Janvier 2017TOSCAN-2017

Le Maroc se rassure face au Togo et s’offre une «finale» pour les quarts

LES LIONS DE L’ATLAS NE SONT PAS MORTS. Grâce à sa victoire face au Togo (3-1), le Maroc s’est rattrapé de sa défaite inaugurale contre la RD Congo (1-0) ets’offre une «finale» pour une place en quarts contre la Côte d’Ivoire, vendredi à Oyem (nord-est).

Tout se jouera lors du dernier match mardi. Les hommes de HervéRenard, qui remontent à la 2e place du groupe C, n’auront pas d’autreschoix que de battre la Côte d’Ivoire (3e, 2 points), sélection que le tech-nicien français avait mené au titre en 2015. Pour le Togo, revenu surTerre après sa remarquable performance contre les Ivoiriens lundi der-nier, un exploit contre la RD Congo (1er, 4 points) sera aussi impératif.Vainqueur de son duel face à son mentor Claude Le Roy, qui lui a ouvertles portes de l’Afrique, Renard peut nourrir plusieurs satisfactions. La

«confiance» et «l’efficacité», qui ont tant fait défaut à son équipe contre la RDC,sont revenues. Surtout, elle a démontré des ressources mentales qui vont lui servirlors du choc face aux Eléphants. Car malgré l’ouverture du score d’entrée de jeu deMathieu Dossevi, à la conclusion d’un contre parfaitement joué (5’), les Lions del’Atlas ont reversé le cours de la rencontre en à peine 20 minutes. Bouhaddouzd’abord de la tête sur corner (14’), puis Saïss à la réception d’un coup-franc indi-rect (21’) ont donné l’avantage au Maroc, avant que Youssef En-Nesyri ne corse lescore, d’un tir au rebond fuyant qui a trompé Kossi Agassa (71e). Ni EmmanuelAdebayor, qui a vu son tir repoussé du bout des doigts par le portier adverse (25’),ni Floyd Ayité auteur d’un tir croisé au ras du poteau (82) n’ont connu la mêmeréussite. Ce sera désormais à leur tour d’être plus «efficace» face au leader du«groupe de la mort» mardi.

Déclarations

Hervé Renard, sélectionneur du Maroc «Je pense qu’on a eu le même état d’esprit lors du premier match sauf que les coupsde pied arrêtés étaient beaucoup moins bien tirés. C’est pour ça que Fayçal Fajr, quiles a très bien tirés, a été titularisé. Honnêtement, le premier match était bien meilleurmais parfois en Coupe d’Afrique, il faut sortir le bleu de travail, et être solide dans lesduels. On a su le faire. (Sur la Côte d’Ivoire, son ancienne équipe et prochain adver-saire) C’est un adversaire comme un autre. Nous savions lors du tirage que ce matchserait décisif pour la qualification. C’est le match le plus difficile des trois, il va fal-loir qu’on soit très solide. En 2015 (avec la Côte d’Ivoire), on s’étaient retrouvés dansla même situation avec deux nuls et on avait gagné 1-0 contre le Cameroun. (Sur son

mentor Claude Le Roy) Je pense qu’il n’y a pas de maîtres ou d’élèves, il y a juste un homme, Claude LeRoy, qui a une expérience exceptionnelle en Afrique. C’est impossible de le dépasser. Transformer cetteéquipe du Togo comme ça en quelques mois, c’est exceptionnel. Il a quelque chose de différent. J’ai tou-jours eu une admiration pour lui. On n’a pas les mêmes effectifs. On fait notre travail du mieux possible.»

Claude Le Roy, sélectionneur du Togo «Bravo à Hervé. Les maîtres sont toujours faits pour êtredépassés, cela fait longtemps qu’il a prouvé ses qualités. J’aitrouvé l’arbitrage so-so comme disent les Anglais. On a étéeffectivement pris dans les duels aériens. Ils ont eu plusd’impact que chez nous. On a souffert dans ce domaine. Cen’est pas une journée pour rien. Si on gagne le 3e match onsera qualifié. Notre position sera beaucoup plus aisée quelors des éliminatoires. On sait qu’avec une victoire de notrepart, cela aurait signifié une qualification. C’était le même

onze de départ. Marquer un but a altéré la qualité du jeu. On s’est un peu recro-quevillé comme si on avait quelque chose à protéger. On sait que dans le footsi on recule de 20-30 mètres, l’adversaire va en profiter. C’est une erreur denotre part.»

La revanche n’est pas passée loin: la RDCongo, tenue en échec par la Côte

d’Ivoire (2-2), le champion en titre quil’avait éliminée en demies lors de l’éditionprécédente, s’est toutefois rapprochée desquarts de la CAN-2017, vendredi à Oyem.La RDC n’a pas réussir à faire aussi bienque le Sénégal la veille, qualifié après seu-lement deux journées.

Mais au vu du calibre de ses adver-saires (Maroc et Côte d’Ivoire contreTunisie et Zimbabwe), la performance des«Léopards» a du relief même si le ticketpour le tour suivant n’est pas encoredécroché.»Le déroulement du match nouslaisse un peu un goût amer. On aurait pumieux défendre vers la fin», a regretté lesélectionneur Florent Ibenge. Pour lesIvoiriens, tenants du titre toujours invain-cus dans la compétition depuis 2015, lasituation reste compliquée après, déjà, unnul décevant face au Togo (0-0) lors dupremier match. C’est maintenant une«finale» pour une place en quarts qui lesattend mardi, avec un choc contre leMaroc, qui a dominé les Eperviers togolaisdans la soirée (3-1). Héros de la victoirecontre les Marocains, lors de l’entrée enlice des «Léopards», Junior Kabananga abien cru récidiver en délivrant une passedécisive (11’) et un but (28’). MaisWilfried Bony (24’), puis Serey Dié (68e),ont à chaque fois permis aux Eléphants derevenir au score. Pour mettre plusd’«intensité» en attaque, Michel Dussuyeravait décidé de faire trois changements,

dont deux en attaque avec les titularisa-tions de Gradel et Bony, à la place respec-tivement de Kalou et Kodjia. C’est toute-fois Florent Ibenge qui a été le plus prochede réussir le coup tactique parfait en titu-larisant Neeskens Kebano, en soutien deDieumerci Mbokani. Dès la 11e minute dejeu, le N.10 de la RDC, très remuantdurant toute la rencontre, profitait de latrès belle remise de Kabananga dans lasurface pour ouvrir le score d’un tir rasantimparable. Plus de dix minutes plus tard,Bony, a dû s’en remettre à trois fois (22’,24’) pour faire aussi bien en égalisantd’une tête sur corner (24’).

LES IVOIRIENS RÉSISTENT AU COUP DE FOUET

Mais dans la foulée, Kabananga et sacoupe de cheveux «léopard» en dégradéblond et brun, a profité de la faute de mar-quage de Serge Aurier, pour redonnerl’avantage à son équipe de la tête (28’).Signe de l’énorme confiance qui l’anime,il s’est permis de célébrer son but avec sescoéquipiers devant le kop de la RDC enmimant un coup de «fimbu» (fouet en lin-gala, ndlr) à son adversaire. Vexé, le capi-taine des Eléphants Serey Dié a permisaux siens d’éviter l’humiliation grâce àune frappe déviée par Tisserand (67’).Kalou a même cru donner la victoire auxsiens d’une reprise imparable mais il a étésignalé en position de hors-jeu (90’). Si lehold-up est passé tout près, l’écart entreles deux équipes, encore flagrant lors de laCAN-2015, ne tient plus à rien.

AU BOUT D’UN MATCH PALPITANT

La RD Congo manque sa revanche sur la Côte d’Ivoire

FLORENT IBENGE, SÉLECTIONNEUR DE LA RDC

«Un nul au goût amer» Le match nul entre la RD Congo et la Côte d’Ivoire (2-

2), alors que la RDC a mené au score à deux reprises,laisse un «goût amer» à son sélectionneur Florent Ibenge

même si son équipe reste proche d’une qualificationpour les quarts de la CAN-2017, a-t-il estimé vendredi.

Le scénario du match vous laisse-t-il des regrets ? Le score est plutôt logique. Le déroulement du match

nous laisse un peu un goût amer. On aurait pu mieuxdéfendre vers la fin. Mais quand on regarde, ils ont euaussi beaucoup d’opportunités sur coups de pied arrêtés.C’est un match nul qu’on prend. Ce qui me donne dubaume au coeur, c’est que mes joueurs ont été abattusaprès un nul contre la Côte d’Ivoire. Cela veut direqu’on est sur la bonne voie. On nous place comme favo-ri mais il ne faut pas oublier que c’est la Côte d’Ivoire,la meilleur équipe d’Afrique, le tenant du titre. Nous,on fait notre bout du chemin.»

La Côte d’Ivoire aurait pu l’emporter sur le fil...Finir sur un nul est quand même un soulagementpour vous?Quelque part, oui. On reculait, on reculait, c’est vrai

qu’à la fin on était vraiment en difficulté. C’est dû à lafatigue provoquée par la Côte d’Ivoire. Il y avait unadversaire en face qui était de taille. On a joué comme ille fallait en 1re mi-temps mais ensuite on a reculé.Quand vous avez une équipe qui a pris l’ascendant men-talement c’est un peu compliqué de renverser la tendan-ce.»

La qualification va se jouer lors du dernier matchcontre le Togo, que vous inspire cette équipe ? Depuis le début je dis que le Togo est un adversaire

plus que coriace. Cette équipe me rappelle la RDC de2015, donc (j’ai) une très grande méfiance. C’est pourça que je dis qu’on n’est pas encore qualifié. C’est unmatch piégeur, vraiment.»

Les cancans de la CAN

Eternels favoris : l’entraîneur duZimbabwe Callisto Pasuwa, fidèle àses convictions, a reaffirmé encore

une fois comme avant et après chaquematch que son équipe était favorite

malgré la défaite face au Sénégal 2-0.«Nous avons encaissé 2 buts en peude temps et après nous avons rétablil’équilibre du match et bien joué, cequi renforce notre confiance. Nous

allons battre la Tunisie. Nous sommetoujours favoris».

Chic : le Serbe Milutin Sredojevic,entraîneur de l’Ouganda, est un

chrétien orthodoxe fervent, mais lefootball est aussi une religion pour

lui. C’est pour cela qu’il n’hésite pasà porter beau pour les matches de

cette CAN. «Les jours fériés àl’église, nous mettons notre plus beau

costume», a-t-il répondu à unequestion sur son habillement pendant

les rencontres. «Quand je vais autravail, le football est ma religion,donc j’ai apporté six costumes, carnous allons aller jusqu’à la finale.

J’en ai déjà porté un (lors de ladéfaite contre le Ghana). Il m’en

reste cinq». Divin : le milieu sénégalais Sadio

Mané, 24 ans, est un «don de dieu, untalent pur» a salué son sélectionneurAliou Cissé. Le joueur de Liverpool,déjà buteur contre les Tunisiens, a

inscrit le premier but face auZimbabwe (2-0) jeudi. Le Sénégal

est le premier qualifié pour les quartsde finale de cette CAN.

MONDIAL MILITAIRE 2017À MASCATE

L’Algérie aux quartsavec un carton plein

L’équipe natio-nale militaire

de football estsur un nuage.Les hommes deBoutadjine ontarraché avecbrio leur quali-fication pourles quarts definale duMondial-2017qui se déroule au sultanant d’Oman, après avoirdéjà balayé trois adversaires sur leur passage.Dans le groupe B, les coéquipiers de l’inévitableMeziane ont imposé leur suprématie dès la premiè-re journée face à la sélection allemande (2-1). Unebelle entame qui a donné de l’appétit à des mili-taires algériens galvanisés. Bien organisés et déter-minés plus que jamais à honorer les couleurs natio-nales, les Harrag et consorts ont donné une leçonde football à leurs homologues iraniens lors de laseconde sortie. Un succès (3-1) qui a permis auxAlgériens d’assurer leur qualification au secondtour. Même en étant qualifiés, l’EN militaire acontinué à jouer avec la même intensité lors de sa3e sortie. Ce qui a été suffisant pour enchaîner avecun 3e succès lors de la 3e journée face à la Corée duNord. Une victoire étriquée (2-1), mais précieusepour préserver son invincibilité et un morald’acier. Se déplaçant à Oman avec comme objectifd’aller le plus loin possible, les militaires algériensont déjà laissé une très bonne impression lors dupremier tour. Composé de jeunes joueurs issus duchampionnat national, le onze militaire a su com-ment gérer ses trois premières rencontres que cesoit sur le plan défensif ou offensif. L’EN militaire,qui a pris très au sérieux tous ses adversaires, a étémeilleure sur tous les plans (sept buts marquéspour trois buts encaissés). La rigueur dans le jeu,et l’application à la lettre des consignes du coachMohamed Boutadjine ont été des paramètresdéterminants dans ce début d’épopée réussi.L’ancien joueur du NAHD a réussi à composer unonze rentrant efficace. Il a également pu créer uneosmose et un esprit de groupe qu’on trouve rare-ment chez d’autres sélections. Pourtant, l’équipes’est déplacée au sultanant d’Oman avec au moinssix joueurs blessés. Sur place, les dignes représen-tants du sport militaire ont été encouragés par descentaines de supporters issus de la communautéalgérienne. La qualification a d’ailleurs été longue-ment fêtée par les résidents algériens à Mascate. Asignaler que les Khadir et consorts seront fixésmardi sur le nom de leur prochain adversaire issudu groupe C. Ce sera soit l’Egypte, la Pologne, leCanada ou la Syrie. Donc, une suite de compétitionqui sera une autre paire de manche pour lesAlgériens. Cela a déjà été évoqué par le coachBoutadjine avant le départ vers le sultanat. «Letournoi s’annonce d’ores et déjà très difficile. Nousdevons rester réguliers du début jusqu’à la fin. Ilfaudra aussi penser à perfectionner notre cohésionet notre jeu que ce soit sur les plans individuel oucollectif. Je sais ce qui nous attend notamment encas de qualification au second tour. J’ai demandéaux joueurs de garder les pieds sur terre et joueurtous les matches en guerriers», avait-il déclaré.

n Adel K.

À 48 HEURES DU MATCH FACE AU SÉNÉGAL

QUELLE ÉQUIPE POUR LES VERTS ?

Une empoignade que lesFennecs semblent abordersans trop de convictionscompte tenu des infimeschances de qualificationdont ils disposent. La preu-ve, au lendemain de ladébâcle face aux Aigles de

Carthage, pas moins de six joueurs ont«séché» la séance de reprise. Outre HilalSoudani  et  Rais Mbolhi,  déjà blessésavant le match de la Tunisie, quatre autresjoueurs ont manqué l’entraînement dujour pour des blessures diverses. Il s’agitde  Meftah,  Bensebaini,  Brahimi  etSlimani  qui se sont contentés d’un légerdécrassage en début de séance car souf-frant de blessures contractées la veille face

à la Tunisie. Un véritable casse-tête enperspective pour le sélectionneur national,Georges Leekens, et son staff techniquequi essaient tant bien que mal de remobi-liser les troupes en prévision de cetteempoignade cruciale face aux Lions de laTerenga même s’il faut admettre que latâche s’annonce difficile tant les joueursont le moral au plus bas après la déconve-nue face à la Tunisie.

Si la défection du quatuor cité plushaut venait à se confirmer, l’on se deman-de réellement quelle équipe va alignerLeekens, notamment en défense où lessolutions de rechange se font rares. Bienqu’il subsiste encore une chance aussiinfime soit-elle pour que les Verts accro-chent le wagon des quarts de finale de laCAN, il semblerait que le groupe Algérie

ait déjà abdiqué. Pour rappel, deux possi-bilités se présentent au onze national pourespérer se qualifier au second tour de cetteCAN gabonaise. Battre le Sénégal et dansle même temps, le Zimbabwe l’emporteface a la Tunisie avec un écart semblableou même avec un but de plus quel’Algérie. Autant dire qu’avant les matchsde cette troisième journée de la phase fina-le de la CAN, les Mahrez et consorts sonten ballottage très défavorable pour la qua-lification dans le groupe B. Quoi qu’il ensoit, les protégés de Leekens se doivent deréagir en guise de rachat aux yeux dupeuple algérien.

S’ils devaient être éliminés, ce qui estplus que probable, qu’ils quittent cetteCAN avec les honneurs.

n Mehdi F.

VISIBLEMENT, LA DÉFAITE CONCÉDÉE JEUDI DERNIER FACE À LA TUNISIE aura déteint sur l’ambiance dugroupe Algérie à la veille du troisième et dernier match du groupe B face au Sénégal.

23

CAN-2017  ORTSPTous les S HORIZONS • Dimanche 22 Janvier 2017

Gaïd Salah félicite la sélection algérienne militaire après sa qualification

Le général de corps d’armée Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre de la Défense nationale,chef d’état-major de l’Armée nationale populaire, a félicité l’ensemble des membres

de la sélection nationale militaire de football et le staff technique après leur victoirecontre la Corée du Nord sur le score de 2 buts à 1 vendredi dernier à Mascate (Oman),pour le compte de la 3e et dernière journée (groupe B) de la compétition (15-28 janvier). «Il m’est agréable de vous adresser mes chaleureuses félicitations à l’occasion de votrequalification avec mérite au second tour de la Coupe du monde militaire», a déclaré legénéral de corps d’armée Ahmed Gaïd Salah dans un message adressé à la sélection mili-taire de football.

«Je saisis cette heureuse occasion qui fait montre de grands potentiels individuels etcollectifs, de bonnes performances sportives de notre équipe nationale militaire de foot-ball, d’une parfaite préparation des sportifs et de la synergie des efforts fournis par l’en-semble du staff technique et des responsables qui ont contribué à l’épanouissement deses stars du football militaire et ce grâce à leur disciplinaire «exemplaire et leur fair-play

empreigne du haut sens de patriotisme», a-t-il ajouté. La sélection militaire algérienne s’est qualifiée pour les quarts de finale de la Coupe

du monde 2017, en terminant en tête du groupe B avec 9 points, suivie de l’Allemagne (4points), la Corée du Nord (3 points), alors que l’Iran ferme la marche (1 point).

L’Algérie sera fixée sur son adversaire en quart de finale prévu le mardi 24 janvierprochain, à l’issue des rencontres du groupe C composée de l’Egypte, de la Pologne, duCanada et de la Syrie.

«Que ces félicitations soient une attestation de reconnaissance de votre mérite et unemotivation pour fournir davantage d’efforts afin d’atteindre la prestigieuse place et dehisser les couleurs nationales parmi celles des autres nations du monde sur les pas devos prédécesseurs qui ont été à leur tour couronnés avec mérite de la coupe du mondemilitaire de football, deux fois consécutives au Brésil en 2011 et en Corée du Sud en 2015,gravant ainsi le nom de l’Algérie sur le livre d’or du football mondial», a conclu le géné-ral de corps d’armée Ahmed Gaïd Salah.

La trêve du Chabab de Belouizdad aura été finalement de longuedurée. Depuis le déroulement de la 15e et ultime journée de la

phase aller vers la fin du mois de décembre 2016, les Rouge etBlanc sont au repos. Le report à une date ultérieure de sesmatches contre le MC Oran (16e journée) et l’Entente de Sétif(17e journée), initialement prévus les 21 et 28 du mois en cours,n’a fait que prolonger le répit hivernal. L’entraîneur Badou Zakia refusé de laisser ses joueurs verser dans une «hibernation» quiaurait pu avoir des conséquences négatives sur l’équipe. Deuxstages sont inscrits à la feuille de route de la préparation parfai-tement concoctée par l’ancien coach des Lions de l’Atlas. Aprèsavoir effectué un stage d’une dizaine de jours du côté de l’Ecolesupérieure de l’hôtellerie et de la restauration (ESHR) d’AïnBenian suivi par une phase ordinaire d’entraînements au stade du20-Août ponctuée par un rendez-vous amical contre l’Olympiquede Médéa (victoire algéroise par 4 buts à 1), les Belouizdadis sesont rendus jeudi dernier au Maroc en vue d’y peaufiner leur pré-paration. L’équipe s’est rendue au pays voisin, privée de plu-sieurs joueurs. Outre les internationaux militaires (Hamia,Tarikat et Draoui) qui prennent part à Oman à la Coupe dumonde de la catégorie, l’entraîneur Badou Zadi devra se passer

des services du défenseur latéral, Amir Belaïli. L’ancien pen-sionnaire du CRB Aïn Fakroun est soumis à un problème admi-nistratif en raison de la non-régularisation à ce jour de sa situa-tion vis-à-vis du service national. Deux matches amicaux contredes clubs de la première division marocaine auront lieu pendantle regroupement marocain. Le premier aura lieu aujourd’hui àTanger contre le club local de l’IRT, entraîné, rappelle-t-on, parl’Algérien Abdelhak Benchikha.

Le deuxième duel amical est prévu mardi prochain contre laformation du FUS Rabat. C’est ce qu’a confirmé ce dernier surson site officiel : «Le FUS disputera une rencontre amicale faceà la formation algérienne du CR Belouizdad le mardi 24 janvier2017 à 15h et ce, dans le cadre de sa préparation pour la phaseretour de la Botola Maroc Telecom et du tour préliminaire de laChampions League africaine. Ce galop d’essai se disputera àl’Académie du Fath Union Sport et à huis clos». Le Chabab deBelouizdad devrait effectuer son retour à la compétition officiel-le le 2 février prochain, à l’occasion du match avancé en dépla-cement de la 18e journée face aux tuniques jaunes de la JSSaoura.

n K. Yamine

APRÈS LE REPORT DE SES MATCHES FACE AU MCO ET À L’ESS

Le CRB affrontera l’IR Tanger et le FUS Rabat

Intenses activités de Messahel au Caire

Le ministre des Affaires maghrébines, del’Union africaine et de la Ligue des

Etats arabes, Abdelkader Messahel, atenu, hier, en marge de la 10e session despays voisins de la Libye, une série d’en-tretiens avec ses homologues des paysarabes participants. Une première entre-vue a eu lieu avec le ministre tunisien desAffaires étrangères, Khemaïes Jhinaoui,sur les derniers développements de la si-tuation en Libye. Les deux parties ont ré-itéré «leur soutien au processus de dia-logue entre les belligérants libyens pourparvenir à une solution politique consen-suelle et permettre au peuple libyen frèrede préserver sa souveraineté, son unité etson intégrité territoriale et de créer ses ins-titutions pour renforcer la lutte antiterro-riste». Les deux parties ont également ré-itéré leur appel à toutes les partieslibyennes de «faire prévaloir l’intérêt su-prême de leur pays et appuyer le proces-sus politique et mettre en œuvre lesclauses de l’accord politique signé le 17décembre 2015». A cet effet, Messahel amis l’accent sur «l’engagement de l’Algé-rie à appuyer le dialogue inter-Libyenssous l’égide de l’ONU», saluant «le rôlepositif des pays voisins». Messahel a éga-lement mis en exergue dans son entretienavec le ministre libyen des Affaires étran-gères, Taher Siala, les efforts de l’Algériepour trouver une solution politiqueconsensuelle en vue de relever les défisqui se posent au double plan sécuritaire etéconomique. A cet effet, Messahel a ré-itéré l’«engagement de l’Algérie à soute-nir le peuple libyen et appuyer la solutionpolitique et la réconciliation nationale».Pour sa part, Siala a salué «la position im-muable de l’Algérie et son soutien au pro-cessus politique libyen et sa solidaritéavec le peuple libyen». Messahel a eu unégalement un entretien avec le secrétairegénéral de la Ligue arabe, Ahmed AboulGheit. Une rencontre qui a permis auxdeux parties d’évoquer «les différents dé-fis politiques et sécuritaires et plusieursautres questions régionales et internatio-nales, outre le processus de réforme de laLigue arabe à la lumière du rapport de laCommission indépendante de haut ni-veau». Par ailleurs, le ministre des Af-faires maghrébines, de l’Union africaineet de la Ligue arabe s’est entretenu, hier,avec l’envoyé spécial de l’Union africainepour la Libye et ex-président de la Tanza-nie, Jakaya Kikwete, sur «les derniers dé-veloppements en Libye et les effortsconsentis par l’UA pour favoriser la solu-tion politique à la crise libyenne». Messa-hel et Kikwete ont exprimé leur souhaitque «les travaux de la Commission char-gée de la Libye qui se réunira le 27 janvierà Brazaville (Congo) au niveau des chefsd’Etat et de gouvernement de l’UA soientsanctionnés par des résultats positifs».

Le communiqué final sanctionnantles travaux de la 10e réunionministérielle des pays voisins dela Libye, tenue hier au Caire, asalué les efforts consentis parl’Algérie et ses démarches visantà encourager les belligérantslibyens à faire prévaloir la voie

du dialogue inclusif et la réconciliationnationale afin d’aboutir à une solutionpolitique. Les ministres des Affairesétrangères des pays voisins de la Libye ontréaffirmé leur soutien au Conseilprésidentiel du gouvernement d’unionnationale qu’ils ont invité à former ungouvernement d’union nationale, appelantle parlement libyen à lui accorder saconfiance pour qu’il puisse assumer sesmissions et relever les défis politiques,sécuritaires et économiques auxquels laLibye est confrontée. Ils ont réitéré leurvolonté de poursuivre les efforts afin de

faciliter et faire aboutir le processuspolitique en Libye, tout en garantissant lesconditions nécessaires à même de rétablir lastabilité et la sécurité dans ce pays,exprimant leur rejet catégorique de lasolution militaire aux répercussions«désastreuses» sur la sécurité et la stabilitéen Libye et dans son voisinage. Les travauxde la 10e réunion des ministres des Affairesétrangères des pays voisins de la Libye ontdébuté hier matin au Caire avec laparticipation d’Abdelkader Messahel et desministres des Affaires étrangères de Libye,de Tunisie, d’Egypte, du Soudan, du Tchadet du Niger. Ont pris également part à cetterencontre, le représentant spécial dusecrétaire général de l’ONU pour la Libye,Martin Kobler, le secrétaire général de laLigue arabe, Ahmed Aboul Gheït, l’envoyéspécial de l’Union africaine en Libye,Jakaya Kikwete, ainsi que des représentantsd’organisations internationales.

LES EFFORTS DE L’ALGÉRIEPOUR LE RÈGLEMENT DE

LA CRISE EN LIBYE SALUÉS

CRISE LIBYENNE

L’Algérie abritera la prochaine réunion ministérielle des pays voisins

Les ministres des Affaires étrangères des pays voisins de la Libye, réunis hier au Caire,avec la participation du ministre des Affaires maghrébines, de l’Union africaine et de

la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, ont convenu de la tenue à Alger de laprochaine réunion des pays voisins de la Libye. Le communiqué final de la 10e réunion

ministérielle des pays voisins de la Libye, tenue hier au Caire, a salué «les effortsconsentis par l’Algérie et ses démarches visant à rapprocher les vues entre les belligérants

libyens, pour parvenir à un règlement politique dans le cadre du processus politiqueonusien, à la faveur du dialogue interlibyen et de la réconciliation nationale». Dans son

allocution lors de la réunion, le ministre tunisien des Affaires étrangères, KhemaïesJhinaoui, a salué les efforts consentis par le président de la République, Abdelaziz

Bouteflika, en faveur du règlement de la crise libyenne.

Les descentes de la police dans la wilayad’Alger ont permis l’arrestation de 2.551

individus dont plus de 900 impliqués dans lacommercialisation et la consommation destupéfiants et psychotropes et plus de 200autres pour port d’armes. Selon la cellule decommunication de la sûreté de wilayad’Alger (SW), la police de la capitale aintensifié la lutte contre la criminalité urbai-ne, notamment à l’occasion du Nouvel An.Le plan d’action mis en œuvre a entraînél’interpellation de 967 individus pour déten-tion et consommation de stupéfiants et psy-

chotropes durant le mois de décembre. 852affaires de trafic de drogue ont été traitées.Elles ont conduit à la saisie de 15.1 kg derésine de cannabis et 5.552 comprimés psy-chotropes ainsi qu’une quantité de droguedure (héroïne). La SW d’Alger a préconiséla prévention et l’anticipation à travers desdescentes dans les quartiers à forte délin-quance. Il s’agit d’une vaste opération de«nettoyage» et de traque des délinquants.Plusieurs fournisseurs de drogue ont été neu-tralisés et des réseaux démantelés. La SWd’Alger a intensifié les fouilles et les opéra-

tions de contrôle des suspects dans les lieuxpublics. 197 affaires de port d’armes traitéesont abouti à l’arrestation en flagrant délit de202 personnes, présentées devant les ins-tances judiciaires compétentes. Vingt et und’entre eux ont été placées sous mandat dedépôt, selon le bilan communiqué hier par cecorps de sécurité. Par ailleurs, les services depolice ont traité 424 affaires liées auxatteintes aux personnes et 190 autres auxbiens durant la même période ainsi que 124affaires à caractère économique et financier.

n Neïla Benrahal

La police «nettoie» des quartiers de la capitale LUTTE CONTRE LA DÉLINQUANCE ET LE TRAFIC DE STUPÉFIANTS

Horizons : http://www.horizons.dz R.C.97B 36181

HorizonsFIFA

Raouraoua désigné membre de la commission des finances

Le président de la Fédération algérienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, a été désigné membre de lacommission des finances de la Fédération internationale de football (FIFA), a indiqué l’instance dirigeante du

football mondial hier. Outre le premier responsable de la FAF, la commission des finances de la FIFA, que préside leParaguayen Dominguez Alejandro, est constituée de six autres membres. De son côté, l’ancien président de la Fé-dération algérienne de football, Mohamed Haddadj, est toujours membre de la commission de discipline de la FIFAsous la présidence du Suisse Sulser Claudio. D’autre part, le docteur Yacine Zerguini ne fait plus partie de la com-

mission médicale de la FIFA où il avait siégé plusieurs années.

Le PAP condamne les traitements

inhumains infligés à

sa vice-présidente par le Maroc

«Après avoir pris connaissance des traite-

ments inhumains et dégradants infligés,

du 6 au 8 novembre 2016, à la vice-prési-

dente du Parlement panafricain (députée

sahraouie), Souielma Beirouk, par les auto-

rités marocaines qui venaient pourtant de lui

refuser l’entrée sur le territoire pour partici-

per à la COP 22», le bureau du Parlement

panafricain (PAP) condamne «vivement»

cette atteinte aux droits de l’homme de la

vice-présidente, a indiqué un communiqué

du Parlement, repris par l’agence de presse

sahraouie SPS.

PROCESSUS DE PAIX ET DE RÉCONCILIATION NATIONALE EN LIBYE

Messahel met l’accentsur l’action de l’AlgérieLe ministre des Affaires maghrébines, de l’Union

africaine (UA) et de la Ligue des Etats arabes, Ab-delkader Messahel, a affirmé, hier, au Caire (Egypte),que l’Algérie avait, dès le début de la crise, intensi-fié ses efforts pour impulser le processus de paix et deréconciliation nationale en se tenant à distance égalede toutes les parties et en les encourageant sur lavoie du dialogue inclusif afin de dégager un consen-sus autour de la transition politique dans le cadred’un accord approuvé de tous. La déclaration de Mes-sahel a été faite lors des travaux de la 10e réunion mi-nistérielle du mécanisme des pays voisins de la Libye.A cet effet, Messahel a rappelé «les contacts qui onteu lieu récemment avec les différentes forces poli-tiques sur la scène libyenne» et les visites effectuéesen Algérie par le président du Conseil présidentiel dugouvernement d’union nationale, Fayez al-Sarraj, leconseiller Aguila Salah, le président du Haut-Conseild’Etat, Abderahmane Souihli, le maréchal KhalifaHaftar, et plusieurs responsables et représentants desdifférentes obédiences politiques et personnalités li-byennes influentes. Toutes ces personnalités ont ex-primé leur souci de «parvenir à un consensus natio-nal qui préservera la souveraineté et l’intégritéterritoriale de la Libye». D’autre part, Messahel aappelé la communauté internationale à continuer desoutenir le processus onusien et à concentrer ses ef-forts afin d’unifier les Libyens et de les accompagnerdans la mise en œuvre de la solution politique sans in-gérence aucune dans leurs affaires internes en faisantprévaloir l’intérêt suprême de la Libye.

LA SOLUTION À LA CRISE LIBYENNE EST ENTRE LES MAINS DES LIBYENS

Par ailleurs, Abdelkader Messahel a affirmé quela solution à la crise libyenne est entre les mains desLibyens, loin de toute ingérence étrangère. «Nousdevons tous les encourager (les Libyens) à trouverdes points de convergence qui leur permettentd’aboutir à une solution à la crise à la faveur du dia-logue et de la réconciliation nationale et par l’enten-te dans le cadre du processus onusien de règlementde la crise», a indiqué Messahel dans son allocutionprononcée à la 10e réunion ministérielle des paysvoisins de la Libye. «On ne peut opter pour la solu-tion militaire en tant que moyen susceptible demettre un terme à la crise», a estimé le ministre, sou-lignant que le principal objectif du processus poli-tique était de «permettre au peuple libyen d’édifierdes institutions nationales fortes en Libye et à leurtête une armée libyenne unifiée, une police nationa-le et des organes de sécurité». Ce qui est à même «deconforter les capacités de lutte contre le terrorismeet relever les défis politiques, économiques et sécu-ritaires», a-t-il dit. Messahel a salué la libération parles Libyens de la ville de Syrte, qui était entre lesmains des terroristes, outre les victoires importantesremportées contre le terrorisme à Benghazi et dansd’autres régions de Libye».

RÉUNION DES PAYS VOISINS DE LA LIBYE AU CAIRE

n Alger 12° n Annaba 17° n Constantine 12° n Oran 12° n Ouargla 18° n Tamanrasset 21° n Tindouf 18° n Illizi 19°n

La Météo du DDiimmaanncchhee 2222 JJaannvviieerr 22001177

Fedjr....................6.27Dohr ..................13.00Assar .................15.43Maghreb.............18.06Ichaâ .................19.28

ACHAT VENTE

1 $108,86 DA

1 €114,61 DA

1 $115,51 DA

1 €121,63 DA

6

6

6

6

(023) 50 21 14 - 50 21 12 - 50 21 13

(023) 50 21 17 - 50 21 23Fax:Tél:

SERVICE PUB

Ph

: H

ori

zon

s

Ph

: D

R