Änderungen an den Artikeln vorbehalten Articles are subject to changes

Original - Bedienungsan SpeisentransportbehälSchonkostFood transpoOriginal – user manual ar

Seite 1 von 8 Page 1 of 8 alten

ngsanleitung Art.-Nr. 4000330

behälter für den Transport von Speinkost im warmen oder kalten Zustan ransport box for the transport of mea warm or cold condition ual art.-no. 4000330

Stand 01/2019 Level 01/2019 Speisen, Diät- und Zustand meals in

Änderungen an den Artikeln vorbehalten Articles are subject to changes

• Gebrauch und Erläuterung

Seite 2 von 8 Page 2 of 8 alten

ung/Use and Explanation - 20°C bi GN – Behälter mit S GN-container with

- 20 °C

Stand 01/2019 Level 01/2019

0°C bis + 100°C mit Steckdeckel with press-in lid 0 °C to + 100°C

Änderungen an den Artikeln vorbehalten Articles are subject to changes

• Transport/Transportation • Reinigung/Cleaning < + 100°C Für die Reinigung empfehlen wir Bitte verwenden Sie keinen Hoch• Lagerung/Storage Die Boxen müssen korrekt aufeinandNUThe boxes have to be stackedStack

Für die ReinigBitte verwenden Sie keinenFor cleanPlease don’t use any high Seite 3 von 8 Page 3 of 8 alten

n wir etolit 3000 oder 8000. Hochdruckreiniger mit Wassertemperatur über +1 einander gestapelt und in sauberen, trockenen RäuNUR 5 Stück übereinander stapeln. tacked properly on top each other and stored in cleStack ONLY 5 pieces on top of each other. •

Reinigung empfehlen wir etolit 3000 oder 8000. einen Hochdruckreiniger mit Wassertemperatur üb cleaning we recommend etolit 3000 or 8000. high-pressure-cleaners with water temperature ov Stand 01/2019 Level 01/2019

er +130°C. n Räumen gelagert werden. d in clean, dry rooms. E

atur über +130°C. ure over +130°C.

Änderungen an den Artikeln vorbehalten Articles are subject to changes

Ersatzteile für Art. Nr. 400033• Spare parts for Art.-no. 40003 1 x 664100272 1 x 664201429 1 x 664201425 2 x 8001620 8 x 8007399 2 x 8001621 2 x 8001627 • Demontage und Montage der• Disassembly and assembly o

Seite 4 von 8 Page 4 of 8 alten

000330 4000330 e der Tragegriffe Art. Nr. 8001621 bly of the handles Art.-no. 8001621

Stand 01/2019 Level 01/2019

Änderungen an den Artikeln vorbehalten Articles are subject to changes

• Demontage und Montage der• Disassembly and assembly o • Optionale Zusatzteile • Optional additional parts KÜHLEN cool – accu Art. Nr. 4000388 in Kombination mit einem hohen Deckel Art. Nr. 6642016 COOLING cool – accu Art.-no. 4000388 in combination with a high cover Art.-no. 664201677

Seite 5 von 8 Page 5 of 8 alten

e der Bügelverschlüsse Art. Nr. 8001627 bly of the clip closures Art.-no. 8001627 4201677 388 1677 Stand 01/2019 Level 01/2019

Änderungen an den Artikeln vorbehalten Articles are subject to changes

• Technische Daten • Technical data Hauptabmessungen und Gew Bestückungsbeispiele Equipping examples GN 1/1, 200mm • Hersteller • Manufacturer etol Eberhard TrT. + 49 (0)

630 mmMain dimensions and weight Seite 6 von 8 Page 6 of 8 alten

d Gewichte GN 1/2, 200mm Tripp GmbH • Allerheiligenstraße 12 • 77728 Opp(0) 7804 410 www.bluline.de - info.bluline@etol.de

Gewicht weight370 mm mm 308 mm eights

Stand 01/2019 Level 01/2019 GN 1/3, 200mm 8 Oppenau • Germany

wicht = 6,8 kg ight = 6,8 kg

Seite 7 von 8 Page 7 of 8 Änderungen an den Artikeln vorbehalten Stand 01/2019 Articles are subject to changes Level 01/2019

• Notizen • Notes

Seite 8 von 8 Page 8 of 8 Änderungen an den Artikeln vorbehalten Stand 01/2019 Articles are subject to changes Level 01/2019

Articles are subject to changes

Original – User manua For transportation o blu’box

Page 1 of 8

al Art.-no. 4000388 tion of cold food and drinks in combilu’box 13, blu’box 26 or blu’box 52 Level 01/2019

combination with: x 52

Articles are subject to changes

• Use � In high cover Art.-no. 6642 blu’box 13 Art.-no.blu’box 13 eco 4000528blu’box 13 standard 4000529 � As a slide-in module for th blu’box 52 Art.-no.blu’box 52 gn 4000445blu’box 52 gn / en 4000348 � Temperature area - 18°C ≤ to ≤ + 70°C

Page 2 of 8

. 664201677 . blu’box 26 0528 blu’box 26 eco 0529 blu’box 26 eco plus blu’box 26 eco plus liquid blu’box 26 standard blu’box 26 plus blu’box 26 plus liquid for the blu’box 52 . 445 348 Level 01/2019

Art.–no. 4000349 4000442 4000409 4000330 4000410 4000392

Articles are subject to changes

• Instructions

� Removal of the cool – accu � Equipping the cool - accu

Pull the button upwards Insert the front side into the guidthen firmly push the button in th

Page 3 of 8

accu Art.-no. 4000388 accu

Pull the cool - accu out of the guides Check if the button is loe guides, and n in the cover.

Level 01/2019

n is locked

Articles are subject to changes

• Cleaning � The cool – accus are dishwash� For cleaning we recommend th� Please DO NOT clean the cool • Storage The cool - accus must be stored be kept in clean, dry rooms.

Page 4 of 8

< + 70°C washer-safe. end the use of etolit 3000 or 8000. e cool – accu with a high-pressure cleaner. red horizontally, correctly stacked on top of ea Level 01/2019

of each other and must

Articles are subject to changes

• Handling • Technical data Main dimensions and weights

530 mm Please DO NOT throws the articles! Page 5 of 8

cool-accu Art. high lid Art. mm 325 mm 30 mm Level 01/2019

no. 4000388 no. 664201677 Weight: 2,7 kg

Articles are subject to changes

• Producer etol Eberhard Tripp GT. +

Page 6 of 8

ripp GmbH • Allerheiligenstraße 12 • 77728 Oppenau 49 (0) 7804 410 www.bluline.de - info.bluline@eto

Level 01/2019

au • Germany @etol.de

Page 7 of 8 Articles are subject to changes Level 01/2019

• Notes

Page 8 of 8 Articles are subject to changes Level 01/2019