02 03

Zu Hause bei FreundenDie familiäre, herzliche Atmosphäre - seit über 50 Jahren das Herzstück unseres Hauses

Der VistaSpaUnser neues, einzigartiges Wellness-Refugium mit 360° Panorama

Die KulinarikFeinste Genießer-Küche: natürlich, kreativ, alpin-mediterran

Die LageSonnenverwöhnt - mit Panoramablick auf Meran - Erholung von der ersten Minute an

Das AmbienteTiroler Chic trifft italienisches Design - ein harmonischer Mix aus Gemütlichkeit + Raffinesse

Das WanderparadiesWanderungen von gemütlich bis anspruchsvoll und geführte Touren zu unseren Geheimtipps

Aktiv erlebenVolle Power Richtung Wohlbefinden - beim Wandern, Yoga, Golf & Co

Die Magie der VielfaltNatur, Kulinarik und Kultur - facettenreiches Südtirol

Inhalt Urlaub für die Familie 42Inklusivleistungen 44Preise 46Wichtige Informationen 50

Zu hause bei Freunden 04Der VistaSpa 06Die Kulinarik 14Die lage 18Der Garten 20Das ambiente 22

Die Magie der Vielfalt 28Das Wanderparadies 30Packages sind vorteilhaft 32Im Jahreskreis 34Coole Packages Winter 38aktiv erleben 40

0504

Zuhause bei Freunden: Viel hat sich verändert, seit Herr Mair senior

vor bald sechzig Jahren das Hotel Hohenwart als kleine Früh-

stückspension gründete. Das Haus ist stetig gewachsen, es wurde

angebaut, modernisiert und erneuert. Aber vieles ist auch gleich

geblieben, wie zum Beispiel unser sonnenverwöhntes Klima, die

traumhafte Lage und die authentische Herzlichkeit, die jedem

Gast von der ersten Minute an begegnet.

Genießen Sie mit uns unbeschwerte Tage aus „höherer Warte“.

Entspannen Sie in unserem VistaSpa oder genießen Sie die zeitlose

Schönheit und Ruhe unseres weitläufigen Gartens. In ein paar

Minuten sind Sie im Dorf und in weniger als einer halben Stunde

im Herzen der Kurstadt Meran oder in den Wandergebieten am

Berg. Auf Hohenwart ist jede Jahreszeit schön, vom Frühlingser-

wachen bis zur letzten Rose in der Wintersonne.

Die familiäre Atmosphäre

Seit über 50 Jahren Teil unseres Hauses…

und das wird auch immer so bleiben!

Franz & Anna Mair Fam. Mair Fam. Laimer

0706

„ “Durchatmen und Genießen - bei 360 Grad Panoramablick, sanft wogendem Solewasser,

Unterwassermusik und viel frischer Luft. Eine Wohltat für Körper und Geist.

EInZIGartIG - der neue VistaSpa

0908

Innere und äußere Harmonie sind das Leitmotiv für den neuen Wellness- und Beauty-

bereich. Unser ausführender Architekt Claudio Palla beschreibt sein Projekt so: „Im Zentrum

steht immer der Mensch: seine Emotionen und sein Wunsch nach Ruhe, Gelassenheit

und Wohlbefinden.“ Daher wurde das neue Gebäude als einzigartiges Refugium der

Ruhe konzipiert, die in allen Bereichen bewahrt wird.

Im ersten Obergeschoss finden die Wohlfühlbehandlungen ihre Anwendung, während im

zweiten Stock eine großzügige Saunalandschaft Platz gefunden hat. Fantastische Ausblicke

auf den Ifinger und auf Schloss Schenna gewähren die Ruheräume, und atemberaubend

schön ist der 360° Panoramablick von der Dachterrasse, hinaus in eine Landschaft, in die

Natur und Kultur das Wort Harmonie geschrieben haben.

1110

NEU: RosentageMai/Juni Zur Blütezeitsiehe Seite 38

La vie en rose

• Einstimmung mit Klangsalzfuß bad & frischen Rosenblüten • Ganzkörpermassage mit Rosenöl & warmen Rosenstempeln • sanfte Gesichtsmassage mit Rosen-Verwöhnöl • zum Nachruhen servieren wir Ihnen ein Glas Prosecco mit Rosensirup

80 Verwöhnminuten

NEU: Detoxtage September/OktoberIm Zeichen der Meraner Traubenkursiehe Seite 40

In vino sanitas

• Begrüßung mit einem Trauben-Vitamin- Trunk • Einstimmung mit einem warmen Traubenkernkissen & Aromakompressen • Kurze Stimulierung der Fußreflexzonen• Ganzkörperpeeling • Massage mit Traubenkernmehl & Traubenkernöl• Wohliges Bad mit frischen Trauben• Körpersalbung mit Traubenkernöl

110 Verwöhnminuten

Schönheit auS der traube im Zeichen der roSe

ab Euro 113.-ab Euro 153.-

Mit hochwertigen, natürlichen Produkten aus Rose und Weintraube haben wir eine Reihe von unterschiedlichen Behandlungen entwickelt. Sie werden -je nach Behandlungsschwerpunkt- einzeln oder als Behandlungszeremonien angeboten.

Weitere Beauty- & Wellnessanwendungen finden Sie in unserer VistaSpa-Brochure!

1312

„ “Wasser erfrischt, macht schön, entspannt und ist gesund! Deshalb haben wir dem Wohlfühl-

Element viel Raum gewidmet: In unserem Hallenbad mit der neuen Family-Sauna, in unserem

üppigen Garten mit dem ganzjährig beheizten 25 Meter langen Freibad und auf der Dachterrasse

des VistaSpa mit dem wohltuenden Solebecken.

Fo

to:

Ta

pp

ein

er

–

ww

w.m

ich

ae

ler-

pa

rtn

er.

co

m

leading wellnesshotels südtirol

Unser ruheraum

In unseren erstklassigen Häusern wird Wellfeeling großgeschrieben. Ob Sie sich auf

der Sonnen terrasse die Ferienbräune holen, Ihre Lieblingslektüre „verschlingen“, meditieren

oder faulenzen, sportlich aktiv oder einfach nur gemütlich einen herrlichen Sonnentag

verbringen oder einen guten Tropfen verkosten. Wir bieten Ihnen immer das richtige

Ambiente in reizvoller Umgebung.

Dieses Hotel ist Mitglied bei den Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.

belvita_148x220.indd 1 10.11.10 16:50

1514

„ “Vielfalt, Frische und Kreativität sind unsere Lieblingszutaten im Hohenwart.

Küchenchef Markus Marmsoler verwöhnt Sie mit einem vitalen, alpin-mediterranen Kulinarium -

vorzugsweise aus erntefrischen, saisonalen Produkten der Region. Südtiroler Genüsse warten

auch in unserem Weinkeller auf ihre Verkostung. Lassen Sie sich verzaubern!

16 17

Genießen Sie Markus Marmsolers Kreationen in unseren Tiroler Stuben. Das duftende Holz

verströmt authentische Tiroler Gemütlichkeit und steigert die Vorfreude auf kulinarische

Genüsse von bodenständig-alpin bis leicht-mediterran.

Vom morgendlichen Vogelgezwitscher bis hinein in die lauen Nächte ein beliebter Platz:

Unsere große Panorama-Terrasse. Hier servieren wir im Sommer Frühstück und Abendessen

vor der Traumkulisse der umliegenden Berge, umgeben vom Duft unseres Rosengartens.

18 19

Stammhaus Traube Christine

nEU! Der VistaSpa

WEItblICK PUr

„ “Freiheit für das Auge, Entspannung für den Geist: In eine Traumkulisse zwischen Palmen und

Berggipfeln gebettet erwarten das Stammhaus, das Haus Christine, das Haus Traube und der

neue VistaSpa unsere Gäste.

20 21

Unsere sonnenverwöhnte Lage und das milde Klima Südtirols sind ein Traum für jeden Gärtner.

So wird auch unser weitläufiger und verwinkelter Garten seit Jahrzehnten von liebevollen

und kreativen Händen gehegt und gepflegt. Mediterrane Pflanzen und Palmen wechseln

sich mit duftenden Rosen und üppigen Sträuchern ab. Und natürlich viele geschützte, ruhige

Plätzchen zum Verweilen.

2322

„ “Ankommen und Wohlfühlen: Lichtdurchflutet und detailverliebt ist das Ambiente in der

Empfangs- und Kaminhalle. Gemütliche Sitzecken, im Winter ein knisterndes Feuer und ein

herzliches „Willkommen“ lassen den Urlaub von der ersten Minute an beginnen.

24 25

„ “Die Geschmäcker sind verschieden, unsere Zimmer und Suiten sind es auch. Alpiner Chic,

italienisches Design, heimisches Holz und feiner Loden, alle finden sie ihren Platz; immer

begleitet von viel natürlichem Licht, modernem Komfort und dem Bilderbuchpanorama vor

dem Fenster.

DaS EIGEnE rEICh

26 27

Badezimmer RosensuiteTyp Meran

Juniorsuite Etschtal Rubeinsuite

Taufrisch das Ambiente im ganzen Haus. Eleganz für alle Sinne mit einer frischen PriseWagemut in der raffinierten Harmonie von italienischem Design und Südtiroler Chic. Heimische Materialien vermitteln die Wärme gewachsener Wohnkultur. Lichtdurchflutet die Räume für ein Gefühl schwebender Leichtigkeit. Und der Ausblick ist großes Kino im legendären Hohenwart-Format: mit der Welt zu Füßen und den Bergspitzen auf Augenhöhe. Die Großzügigkeit der Zimmer lässt sich leicht durch die vielen Freiräume im Haus erwei-tern. Was gibt es Entspannenderes als beim knisternden Kaminfeuer in der Halle in einem spannenden Schmöker zu versinken? Ein gemütlicher Treffpunkt ist die gesellige Bar und für‘s Kulinarische warten der helle Speisesaal und unsere urigen Tiroler Stuben auf Sie.

Doppelzimmer Burggrafenamt

2928

„ “Paradiesische Gärten, beeindruckende Kulturschätze, schneebedeckte Bergspitzen und

mediterranes Dolce Vita im Tal - in Südtirol vereinen sich all diese Gegensätze mit spielender

Leichtigkeit.

Das Mausoleum in SchennaDer botanische Garten von Schloss Trauttmansdorff

Das „Knottenkino“ am Tschöggelberg Das Kurhaus in Meran

Die Lauben in Meran

30 31

Berggasthof „Gsteier“ Die Stube im „Gsteier“

WanDErParaDIES

„Gsteier“ - so heißt unser eigener kleiner Berg-gasthof mit biologischer Landwirtschaft. Schafe grasen auf der Weide, Hühner scharren im Hof, der Brunnen plätschert, ein Mühlrad dreht sich, im Bauerngarten gedeiht und sprießt es - und die Sonne scheint im Sommer bis halb zehn Uhr abends. Was auf den Tisch kommt, ist Eigenpro-duktion: Eier, Lammgerichte, Speck, Salat … Ein wunderbarer Platz fürs Bergfrühstück, für eine Brotzeit, einen zünftigen Hütten-Abend. Und ein Paradies für Kinder!

„Der Herr der Schafe“

nEU: Mittelstation der Seilbahn Meran 2000 bei Gsteier. Auf Wunsch können Gäste über eine spektakuläre, 45m hohe Brücke zu- und aussteigen.

32 33

Golfen in Südtirol ist Leidenschaft und Philo-sophie vor schönster Kulisse. Wo in aller Welt schauen Ihnen die „schönsten Berge der Welt“ des Weltkulturerbes 2009 beim Ab-schlag zu? Klein sind die Distanzen zueinan-der und groß ist die Vielfalt der Clubs. Jeder Club hat seine individuellen Vorzüge. Viel Glück beim Einputten!

4 tage hohenwart-Verwöhnpension

• Südtirol Golfcard (4 x 18 Loch Greenfee auf einem der Südtiroler Golfplätze Ihrer Wahl)• 1 VistaSpa Gesichtsbehandlung „Traube“• 1 Trester-Traubenkernöl-Peeling mit kurzer Körpermassage• die Hohenwart-Inklusivleistungen (siehe Seite 49)

Hohenwart hatte immer und hat nach wie vor ein großes Herz für kleine Gäste. Und viel Verständnis für Elternwünsche. Wir haben ganzjährig ein betreutes Kinderprogramm und jede Menge Hits für Kids in der Umge-bung: Klettergarten, Irrgarten, Kinderrafting, Alpinbob, Archeo-Park und Jungsteinzeit, Streichelzoo und Kinderreiten, Flugschau von Greifvögeln, Schlafen im Heu, Fischen, Biken.

vom 28.04.12 bis 16.06.12vom 01.09.12 bis 29.09.12vom 06.11.12 bis 02.12.12

• 1 Kind bis zu 8 Jahren gratis• weitere Kinder bis zu 14 Jahren Euro 40.- (bei 2 Vollzahlern und Unterbringung im Zimmer der Eltern oder Großeltern)

Wanderspaß der Superlative! In Schenna lie-gen Ihnen die Berge im wahrsten Sinne des Wortes zu Füßen: drei Seilbahnen, über 220 km Wanderwege und unzählige gemütliche Hüt-ten und Almen laden vom Frühjahr bis in den goldenen Herbst hinein zu anspruchsvollen Touren, genüsslichen Wanderungen und er-holsamen Spaziergängen ein.

7 tage hohenwart-Verwöhnpension • 7 Tage SchennaCard für freie Fahrt mit diversen Aufstiegsanlagen im Wandergebiet Schenna - Meran 2000• 1 Gsund-Belvita-Treatment• 1 Ganzkörpermassage • 1 Wanderkarte• die Hohenwart-Inklusivleistungen (siehe Seite 49)

FamilienvorteilSwochenwellneSS à la hohenwart GolFGenuSSApril - Anfang November

wanderGenuSSJuni -Oktober

ab Euro 922.- ab Euro 788.-

PaCKaGES sind vorteilhaft

Um unseren neuen VistaSpa so richtig zu fei-ern, haben wir ein Wellness-Paket für echteGenießer aufgelegt. (Sie sparen bis zu 50% auf die einzelnen Behandlungen)

18.03.12 - 01.04.12 und 04.11.12 - 06.12.12Wellness à la hohenwart(Hohenwart-Verwöhnpension, inkl. täglich einer Stunde Beauty- oder Massagebehandlung)So-Do: Euro 604,- im DZ Typ Erle Euro 708,- im DZ Typ MeranDo-So: Euro 468,- im DZ Typ Erle Euro 549,- im DZ Typ Meran

vom 15.04.12 bis 17.05.12Wellness à la hohenwart(Hohenwart-Verwöhnpension, inkl. täglich einer Stunde Beauty- oder Massagebehandlung)So-Do: Euro 668,- im DZ Typ Erle Euro 776,- im DZ Typ MeranDo-So: Euro 516,- im DZ Typ Erle Euro 597,- im DZ Typ Meran

(nicht kombinierbar mit anderen Vorteilspaketen)

3534

Unter Freunden. Man kennt sich und trifft sich wieder. Unsere Stammgäste sind eine verschworene Familie, der wir eine ganz spezielle Woche zu Vorzugspreisen einräumen, als kleines Dankeschön für Ihre Treue. Es erwartet Sie ein Programm voller Höhepunkte.

Wie gewohnt für unsere Stammgäste: Ein Rabatt von 1% pro Treuejahr, ab 20 Jahren dürfen Sie sich über 25% Preisnachlass freuen.

Und ein Wellnessgutschein im Wert von 35.- Euro.

24.03. bis 31.03.12

StammGäStewoche

Hohenwart ist eingebettet in ein Meer von duften-den Rosenstöcken. Wöchentlich bieten wir Ihnen einen speziellen Rosentag zu verschiedenen Themen:

• die Rose als Schönheits- und Heilmittel • Rosenpflege und -zucht • die Rose in der Küche • Kreatives mit Rosen

Abgerundet werden unsere Rosentage durch Köst-lichkeiten aus der Küche. Genießen Sie dazu unsere ganz speziellen Rosenrituale im neuen VistaSpa.mehr unter www.hohenwart.com

hohenwarter roSentaGe

19.05. bis 15.06.12

Manche warten ein ganzes Jahr auf jenes zauber-hafte Rot der Alpenrosenblüte. Unser Wanderführer bringt Sie hinauf zu den schönsten blühenden Matten.

7 tage hohenwart-Verwöhnpension • 4 geführte Wanderungen zu Hochalmen• Frühstücks- oder Abendwanderung zum Gsteier• Mit Rad & Bahn durch den Vinschgau• Wellness-Gutschein• die Hohenwart-Inklusivleistungen (siehe Seite 49)

wanderunGen Zur alpenroSenblüte

ab Euro 777.-

16.06. bis 06.07.12

Im April schwelgt unser Land im Blütenrausch. Da ist Genusswandern angesagt. Schon einmal eine Brot-zeit im Blütenregen erlebt?

7 tage hohenwart-Verwöhnpension• 4 geführte Wanderungen durch blühende Obstwiesen• Stadtführung in Meran• Brotzeit unter duftenden Apfelbäumen• Wellness-Gutschein• die Hohenwart-Inklusivleistungen (siehe Seite 49)

wanderunGen Zur apFelblüte

ab Euro 777.-

14.04. bis 28.04.12

05.05. bis 12.05.12

ab Euro 987.-

blütenGolFwoche

Es erwarten Sie 4 tolle Turniertage auf den Plätzen Sarnonico, Lana, Passeier und Kastelruth - davon ein vorgabewirksames Turnier. Vorgesehen sind der Stammtisch zum Kennenlernen, die Brotzeit beim Pfefferlechner und gesellige Abende an der Bar.

7 tage hohenwart-Verwöhnpension • Südtiroler Golfcard (4 x 18 Loch Greenfee)• Startgeld Golfturnier in Lana• „Gesundes golfen“ - Abendvortrag• Festliches Abendessen mit Preisverteilung: dem Sieger winkt ein verlängertes Wochenende • Wellness-Gutschein

FrühlinGScard Schenna

17.03. bis 17.05.12

Nach dem tollen Erfolg vom letzten Jahr erhalten Sie auch 2012 im Monat März/April/Mai die Früh-lingscard Schenna als Hohenwart-Gast kostenlos.

• Mobilität in ganz Südtirol (alle Buslinien & die Regionalzüge)• über 80 Museen & Sammlungen in Südtirol• Seilbahnen nach Ritten, Meransen, Mendel, Jenesien, Mölten & Vöran • Seilbahnen im Wandergebiet Schenna - Hirzer - Meran 2000 (ausgenommen Seilbahn Taser und Verdins)• Veranstaltungen des Tourismusvereins Schenna

31.03.2012 SÜDTIROLER BAUERNMARKT in Schenna

09.04.2012 TRADITIONELLES HAFLINGER GALOPPRENNEN 13.04.2012 FRÜHLINGSFEST auf dem Raiffeisenplatz

18.04.2012UNKRÄUTERMARKTL in Schenna

22.04.2012 JAZZMATINÈE auf dem Raiffeisenplatz

27.05.2012VII. INTERNATIONALER BERGLAUF MERAN 2000

17.06.2012HERZ-JESU-FEST: Abbrennen der Bergfeuer

01.07.2012MARATONA DLES DOLOMITES Radmarathon über 7 Dolomitenpässe

20.08.2012 TRADITIONELLER ScHENNER MARKT im Ortszentrum

01.09.2012AUTOFREIER RADTAG AM STILFSER JOcH

15. - 16.9.2012HERBSTFEST IN ScHENNA

25.10.21012ScHENNER BAUERNKUcHL

03. - 05.11.2012 INT. WEINFESTIVAL & cULINARIA IN MERAN

30.11.2012 - 06.01.2013MERANER ADVENT - WEIHNAcHTSMARKT

IM JahrESKrEIS

36 37

meraner muSikwochen

Kunst und Lebenskunst gehören zusammen in Südtirol. Bei den Meraner Musikwochen sind Dirigenten und Orchester von internationalem Rang zu Gast. Wir reser-vieren für Sie die besten Plätze und unser kostenloser Shuttle-Service bringt Sie bequem nach Meran und holt Sie nach den Konzerten wieder ab.

neu: Zur Einstimmung floaten Sie bei Klassik in un-serem neuen Solebecken „360°“ auf dem Dach des VistaSpa.

detailliertes Programm: www.meranofestival.com

wein & kultur

Die ideale Kombination aus Genuss und Kultur im Rahmen einer perfekt organisierten Woche.

So: Begrüßungsaperitif mit Fam. Mair Mo: Besuch des Weinfestivals - TanzabendDi: Herbstwanderung - WeindegustationMi: Wein & Architektur, Südtirol’s innovative WinzerDo: „Winzer zu Gast“ - festliches Abendessen Fr: Vorspeisenbuffet - Degustation „Wein & Käse“Sa: Törggelewanderung(Kostenbeitrag für einzelne Veranstaltungen)

04.11. bis 11.11.12

3 tage ab Euro 333.- 7 tage ab Euro 714.-

Erleben Sie Südtirols fünfte Jahreszeit, und die Sinne schwelgen in den Farben und Düften des Herbstes.

7 tage hohenwart-Verwöhnpension• 4 Herbstwanderungen im Mittelgebirge• Radtour im Etschtal mit einer herzhaften Marende beim Pfefferlechner• Zünftiger Törggeleabend beim „Gsteier“• Wellness-Gutschein• die Hohenwart-Inklusivleistungen (siehe Seite 49)

wanderunGen Zur törGGeleZeit

ab Euro 847.-

13.10. bis 27.10.12

detoxtaGe

Im Zeichen der Meraner Kurtraube.Seit die natürliche Heilkraft der Traubenpolyphenole wissenschaftlich bestätigt ist, erlebt die Traubenbe-handlung, die in Südtirol als „Meraner Traubenkur“ Tradition ist, eine wahre Renaissance. Gerade bei der Entgiftung des Körpers kann die Meraner Kur-traube in hohem Maße behilflich sein - sie vitalisiert und gibt neue Kraft.Wöchentlicher „Traubentag“: Interessantes und Wissenswertes beim Berglspaziergang und Trauben-vortrag. Lernen Sie „Ölziehen“ und das richtige Traubenkauen und lassen Sie sich am Nachmittag mit Traubenritualen im neuen VistaSpa verwöhnen.

September / Oktober

weiSSe mütZen

Lassen Sie Ihrer kulinarischen Kreativität freien Lauf, verfeinern Sie Ihren Gaumen und Ihre Kochkünste. Chefkoch Markus weiht Sie in die Geheimnisse der feinen, leichten Küche ein. Dazwischen genügend Zeit um die vielen Hohenwart-Vorzüge zu genießen.

7 tage hohenwart-Verwöhnpensioninklusive 3 Kochkurse ab Euro 883.-3 tage hohenwart-Verwöhnpensioninklusive 1 Kochkurs ab Euro 428.-Zusätzlich schenken wir Ihnen:• 1 Hohenwart Kochbuch• Wellness-Gutscheinund die Hohenwart-Inklusivleistungen (s. Seite 49)

19.11. bis 26.11.12

Südtirol claSSic

Das Highlight für alle Autoliebhaber: Verchromte Eleganz vor atemberaubender Bergkulisse, üppigen Weingärten, mediterranen Palmen kombiniert mit kulinarischen Spitzen-leistungen, erlebnisreichen Touren und viel Herzlichkeit. 4 + 7 Tages-Pakete buchbar über das Tourismusbüro

Herbst classic - Golden Edition 14.10. - 21.10.12Im Mittelpunkt dieser Oldtimer-Veranstaltung stehen gemütliche Ausfahrten durch den milden und bunten Südtiroler Herbst. Lichtschranke und Stoppuhr spielen keine Rolle...

7 Tages-Paket buchbar über das Tourismusbüro

14.07. bis 27.07.12

Es geht idyllisch bergan, rasant bergab, lehrreich in die Tiefe & spannend in die Vergangenheit. Gekraxelt wird natürlich auch - ein Riesenspaß für aktive Familien.

7 tage hohenwart-Verwöhnpension• 3 erlebnisreiche Familienwanderungen• für die Kids Übernachtung im Heustadl• Fahrt mit dem Alpinbob auf Meran 2000• Besuch im Hochseilgarten• Wellnessgutschein für die Eltern• die Hohenwart-Inklusivleistungen (s. Seite 49) (Kostenbeitrag für einzelne Veranstaltungen)

Familienwanderwochen

ab Euro 847.-

14.07. bis 28.07.1208.07. bis 15.07.12

Verona zur Festspielzeit hat ein besonderes Flair, das ist Jahrmarkt und große Oper. Auch dieses Jahr be-gleiten wir Sie wieder zu Aufführungen in die Arena von Verona. Am späten Nachmittag starten wir inSchenna, in Verona bleibt dann noch genügend Zeit für eine kurze Stadtführung, für ein leichtes Abendessen auf der Piazza Brà, bevor um 21.00 Uhr die Auffüh-rungen in der Arena beginnen.

aIDaSo: 28.06.12 - Do: 19.07.12 - So: 26.08.12

Gerne vermitteln wir Ihnen Bustransfers zu weiteren Aufführungen in Zusammenarbeit mit dem Tourismus-büro Schenna.

GroSSe oper in verona

Juni/Juli/august august/September

38 39

Die Weihnachtszeit auf Hohenwart folgt dem alten Tiroler Brauch, wie sich’s gehört: mit viel Stimmung und Alt-Tiroler Gemütlichkeit in der feinen Form; ein Hauch von guter alter Zeit weht durch das festlich dekorierte Haus mit Zimt und Tannenduft.

4 tage hohenwart-Verwöhnpension (vitales Frühstücksbuffet, „Marende“am Nachmittag mit Herzhaftem & Süßem)

• Tiroler Weihnachtsfeier unterm großen Christbaum & gemeinsamer Besuch der Christmette• Festliche Abendessen• Besinnliches Konzert in der Kaminhalle• Winterwanderung• Glühwein am Weihnachtsmarkt• und die Hohenwart-Inklusivleistungen (siehe Seite 49)

beSinnliche taGe 20.12. bis 26.12.2012

Das ist die stimmungsvollste Zeit des Jahres. Tage voller Höhepunkte - auf die Besinnlich-keit folgen Frohsinn & die große, schon le-gendäre Silvesterparty.

10 tage hohenwart-Verwöhnpension (vitales Frühstücksbuffet, „Marende“ am Nachmittag mit Herzhaftem & Süßem)

• Abwechslungsreiches Rahmenprogramm Musik, Weinproben, Tanz- & Kochkurs• Kulinarische Highlights• Schneeschuhwanderung• Gemütliche Winterwanderungen• Glühwein & Bratäpfel beim Gsteier• Silvesterparty: Galadinner mit Tanz, Mitternachtssekt und Buffet• Wellness-Gutschein• Silvesterzuschlag inklusive• und die Hohenwart-Inklusivleistungen (siehe Seite 49)

weihnachten/SilveSter 20.12.2012 bis 06.01.2013

„Start frei“ für Schnee- & Skispaß nonstopp: Die attraktive SkiCard Meran öffnet Ihnen 5 Skigebiete zum einzigartigen Vorzugspreis - vom idyllischen Naturparadies auf 1500m bis zum anspruchsvollen Gletscher auf 3200m. Shuttleservice zur Talstation Meran 2000.

4 tage hohenwart-Verwöhnpension (vitales Frühstücksbuffet, „Marende“ am Nachmittag mit Herzhaftem & Süßem)

• 3 Tagesskipass SkiCard Meran (Kinder bis Jahrgang 2006 sind frei)• Gsund-Belvita-Treatment im VistaSpa• und die Hohenwart-Inklusivleistungen (siehe Seite 49)

SkiverGnüGen 20.12. bis 26.12.201202.01. bis 06.01.2013

ab Euro 500.- ab Euro 1.390.- ab Euro 635.-

COOlE PaCKaGES WIntEr

Erleben Sie den Duft, die Lichter und die Freude der Vorweihnachtszeit. Genießen Sie ein paar Tage friedlicher Ruhe, bevor zuhause der Weihnachtsstress beginnt.Ein Paket für Pärchen und Freundinnen - zum Relaxen und sich verwöhnen lassen.

4 tage hohenwart-Verwöhnpensionab Euro 534.- pro Person 2 tage hohenwart-Verwöhnpensionab Euro 332.- pro Person

• festliches Dinner in der Bauernstube, dazu servieren wir Ihnen ein Glas Südtiroler Sekt• Sinnesreise für 2 im VistaSpa (ein Ritual aus Bädern, Peeling & Massagen mit den kostbarsten „Zutaten“ aus Rose & Traube)• Glühwein am Weihnachtsmarkt• und die Hohenwart-Inklusivleistungen (siehe Seite 49)

adventZauber 01.12. bis 09.12.2012

Palmen und Schnee. Meran & seine Umgebung sind bekannt für die milden Winter - was natürlich nicht heißt, dass Wintersportler „auf dem Trockenen sitzen“. Das Schöne an unserer Lage ist eben, dass es beides gibt: Wandern und Flanieren im sonnigen Tal & auf den Waalwegen und Schneespaß auf den perfekt präparierten Pisten von Meran 2000.

40 41

Golfvorteile über‘s ganze Jahr

• Greenfee-Ermäßigung (20%) in Lana und Sarnonico• wöchentlicher Golfausflug mit Herrn Mair

Südtirol GolfCard 2011Die faszinierende Naturkulisse der alpinen Bergwelt ist allen 7 Golfplätzen Südtirols ge-meinsam und doch strahlt jeder sein eigenes Flair aus. Erleben Sie den Reiz der Südtiroler Golfplätze oder wählen Sie einfach Ihren Lieblingsplatz.4 x 18 Loch zum Vorteilspreis von Euro 210.-(inklusive Wochenende)

Auf dem Golfplatz „Brandis“ in Lana erhalten unsere Gäste auf alle Kurse einen Preisnach-lass von 10%.• Golfschnupperkurs• Beginnerkurs• Platzreifekurs• Fortgeschrittenenkurs• Privatunterricht

Grenzenlose Mobilität

Frühlingscard: kostenlos für Sie! (Vorteile siehe Seite 38)

Schenna Card: die Vorteilskarte für Ihren Wanderurlaub in Schenna! 7 Tage freie Fahrt mit den Aufstiegsanlagen in Schenna (Hirzer Seilbahn, Sessellift Ober-kirn, Seilbahn Taser, Bergbahn Meran 2000, Umlaufbahn Falzeben, Sessellift Mittager)Erwachsene: Euro 55.- Kinder: Euro 30.-

busCard Meran und Umgebung: 7 Tage freie Fahrt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln im Meraner Land Erwachsene: Euro 12.- (Kinder bis 6 Jahre frei)

Mobilcard Südtirol: an 3 oder 7 aufeinanderfolgenden Tagen können alle Busse und Züge in Südtirol benutzt werdenErwachsene: Euro 23.- + Euro 28.-Kinder: (6 - 14 Jahre): Euro 11,50.- + Euro 14.-

GueSt cardS GolFen wandern biken & mehr

aKtIV ErlEbEn

biken

• wöchentlich leichte Radtour durch Obstwiesen• Mountainbikeverleih• Fahrradgarage mit Reparaturstelle & Dusche• Tourenvorschläge durch unsere Guides

bikemobil-Card: Zur kombinierten Nutzung von Bus, Bahn und Leihfahrrad. Entdecken Sie „radelnd“ den Vinschgau und genießen Sie die Fahrt mit dem Vinschgerzug. (6 Bahnhöfe auf der Linie Meran/Mals sind mit Fahrradverleihen ausgestattet)

reiten: beim familieneigenen Reiterhof „Sulfner“ in Hafling. Zahlreiche Aktivitäten rund ums Reiten - geführte Ausritte, Kinder-führungen oder Reitunterricht in der Bahn versprechen Urlaubsspaß für Groß und Klein.

rafting: gemütlich auf der Etsch oder aben-teuerlich auf der Passer oder im Wipptal

Paragleiten: genießen Sie das zauberhafte Meraner Panorama im Tandemflug aus der Luft.

Wanderparadies In Schenna liegen Ihnen die Berge – im wahrsten Sinne des Wortes - zu Füßen:drei Seilbahnen, über 220 km Wanderwege und unzählige gemütliche Hütten und Almen laden vom Frühjahr bis in den goldenen Herbst hinein zu anspruchsvollen Touren, genüsslichen Wanderungen und erholsamen Spaziergängen ein.

• 4 geführte Wanderungen • Tägliche Wandervorschläge auf der Morgenpost• Wanderkarten und -literatur zum Ausleihen, Wanderstöcke zum Ausleihen• Wanderrucksack und Trinkflasche in jedem Zimmer• Dienstags Wandershuttle zum Gsteier

• Für individuelle Gipfel- und Gletscher- touren vermitteln wir Ihnen einen erfahrenen Bergführer (gegen Bezahlung)

Erholung geht für viele Hand in Hand mit Bewegung & einer aktiven Erfahrung der Umwelt. Für unsere aktiven Urlauber haben wir daher eine Vielzahl von Möglichkeiten erdacht, durch die körperliche Fitness & ein ganzheitliches Urlaubserlebnis verbunden werden.

42 43

Hier sind die Kleinen die Größten! Unser Kinder- und Familienprogramm sorgt mit viel Einfalls-reichtum und Spaß am Spiel für Abenteuer und Abwechslung in allen Altersstufen. Ob Klettermax, Wasserratte, Pferdenarr oder kleiner Künstler – unsere bestens geschulten Betreuer haben sicher für jeden die richtige Idee. Sie möchten in Ruhe das Abendessen genießen, während sich Ihre Kinder nach Herzenslust austoben können? Auf Wunsch laden wir Sie zu typischen Südtiroler Spezia-litäten in unseren „Pfefferlechnerkeller“ mit tollem Indianer-Spielplatz ein. Ein Erlebnis für Groß und Klein!

hits für KidsDie Umgebung des Hohenwart steckt voller Action & Fun für kleine und große Abenteurer:

• Klettergarten in Terlan und beim Taser • Irrgarten in Gargazon • Kinderrafting auf der Etsch• Filzwanderweg in Tisens • Alpinbob auf Meran 2000 • Archeo-Parc in Schnals • Streichelzoo und Kinderreiten in Hafling• Greifvogel-Flugschau im Pflegezentrum für Vogelfauna bei Schloss Tirol

Jederzeit zur freien Verfügung:Gitterbettchen, Hochstühle, Windelauflagen, Buggys, Rückentrage zum Wandern und auch das „Töpfchen“. Babysitterdienst auf Anfrage (gegen Bezahlung)Großer Kinderspielplatz mit Trampolin,Kinderspielzimmer mit Kletterwand,Flockis Kinderwelt mit betreuten Programmen: (von So bis Fr: 15.00 -18.30 | 19.30 - 22.00 Uhr)Spielsalon mit Playstation, Nintendo WII, Tischfußball & Tischtennis, gesunde, vitalreiche Kindergerichte

Kinder-ErmäßigungDoppel- und Einzelzimmer-Appartements: Kinder im Elternzimmer (2 Vollzahler) • bis zum 2. Geburtstag gratis• bis zum 8. Geburtstag Euro 40.-• bis zum 14. Geburtstag 50% Ermäßigung• günstige Jugendzimmer auf AnfrageSuiten: • Kinder im Elternzimmer (2 Vollzahler) • bis zum 2. Geburtstag gratis• bis zum 14. Geburtstag 50% Ermäßigung• über 14 Jahre 30% Ermäßigung. Fragen Sie nach unseren neuen, besonders kinderfreundlichen „Rosensuiten“!

Familienvorteilswochen: siehe Seite 41

UrlaUb Für DIE FaMIlIE

4544

• Herzlich willkommen bei einem Glas Prosecco• Apfelkorb & hausgebackene Kekse zum Naschen für zwischendurch• Abwechlungsreiches Frühstücksbuffet mit Vitalecke bis 11 Uhr• „Marendbuffet“ mit Herzhaftem & Süßem von 15 bis 17 Uhr• Tägliches Wahlmenü• ein Schlaraffenland an Salaten, Rohkost & verschiedenen Dressings• Käsebuffet mit regionalen & nationalen Gustostückeln• verschiedene Früchte zum Vitamine tanken• Vitalmenü• kulinarische Feste• Dessert- und Vorspeisenbuffet• Produkte aus der eigenen Landwirtschaft: Apfelsaft, Pfefferbier, Lammspezialitäten• wöchentlicher Begrüßungsaperitif mit Fam. Mair

Gourmet

• Fitnessraum „Well & Fit“• 260qm mit viel Frischluft, und moderne Kraft-& Cardiogeräte von Technogym & Lifefitness, Board 3000• Mental Room: der Entspannungsraum mit Panoramablick• Spielend zur Bestform mit unserem betreuten Bewegungs- & Fitnessprogramm: - Acqua-Fit - Wirbelsäulengymnastik - Meridian-Stretching - Pilates - verschiedene Meditationstechniken• Frequenzmesser von Polar • Nordic- Walkingstöcke• XCO-Hanteln zum Ausleihen• Personalcoaching gegen Bezahlung

FitneSS

• Ruhe und Entspannung auf 1200qm• Hohe Räume mit exklusiver Ausstattung: warmes Eichenholz, Tiroler Loden, Südtiroler Silberquarzit, viel Tageslicht• Beauty- und Massageräume, zwei private Spas, duftende Bäder und Wasserschwebeliegen • verschiedene Saunen und Dampfbäder (Tiroler Schwitzstube, Rosen- und Soledampfbad, Bergsauna „Ifinger“)• kreativ gestaltete Ruheräume: „Traumkulisse“ mit Blick auf Schloss Schenna und das Dorfzentrum, Wohnzimmer „Alpenglühn“ mit offenem Kamin, Sitzecken zum Plaudern und Tratschen, Ruheraum „Sound of silence“ • Dachterrasse mit Panoramablick und großer Liegewiese, 50qm Solebecken „360°“ und Panoramasauna

neu! viStaSpa

• über 60 „gute Geister“, die sich um Ihr Wohl kümmern • Badeerlebnis im 29° Hallenbad mit Massagedüsen, Luftsprudel, Jet Stream, Wildquelle und Whirlpool• Ganzjährig beheiztes Freibad (Sportbecken: Länge 25m)• Familysauna• Träumeland mit Wasserbetten & Ruheliegen• Tee- und Saftbar• Solarium (gegen Bezahlung)• blühende und duftende Parkanlage mit vielen ruhigen Plätzen zum Genießen• Fön, Bademantel und - schuhe in jedem Zimmer• Betten- und Matratzenmenü für einen gesunden Schlaf

wellFeelinG

InKlUSIVlEIStUnGEn

auszeichnungen 2011 nominiert best Spa und best Signature treatment für den European health & Spa award 2011.

nominiert best Italian Spa award 2011. nominiert Family Cup 2011/Küche.

4746

Die Preise verstehen sich in Euro pro Person/Tag inkl. Verwöhnpension (Frühstück, Marendbuffet, Abendessen). Bei einem Wochenaufenthalt (7 Tage) schenken wir Ihnen einen Wellnessgutschein im Wert von Euro 35.-

2012 l 2013

StaMMhaUS

Einzelzimmermit Dusche oder Bad, WC, Haarfön, Kosmetikspiegel, Telefon, Safe, SAT-TV, Radio, Frigobar, Internetanschluss, mit oder ohne Balkon

Einzelzimmer mit Bad, WC, Haarfön, Kosmetikspiegel, Telefon, Safe, SAT-TV, Radio, Internetanschluss,Südbalkon

Doppelzimmer-Appartement mit Südbalkon, Wohnteil, Dusche oder Bad, WC, Bidet, Haarfön, Kosmetik-spiegel, Internetanschluss, Telefon, Safe, SAT-TV, Radio, Frigobar

Doppelzimmer-Appartement mit Wohnteil, Südbalkon, Bad oder Dusche, WC, Bidet, Haarfön, Kosmetik-spiegel, Internetanschluss, Telefon, Safe, SAT-TV, Radio, Frigobar

Juniorsuite mit Südostbalkon, Bad, getrenntes WC, Bidet, Haarfön, Kosmetikspiegel, Telefon, Safe, begehbarer Kleiderschrank, SAT-TV, Internetanschluss, Frigobar

Suite mit 2 sep. Schlafzimmern, eines davon mit großzügigem Wohnteil, Bad, Dusche, getrenntes WC, Haarfön, Kosmetikspiegel, begehbarer Kleider-schrank, SAT-TV, Frigobar, Internet-anschluss, Safe, Südbalkon

hIrZEr EZ ca. 18 - 20 qm (neu renoviert)

MUtKOPF EZ ca. 24 qm (neu renoviert)

bUrGGraFEnaMt DZ ca. 35 qm (neu renoviert)

MEran DZ ca. 40 qm (neu renoviert)

JUnIOrSUItE EtSChtal ca. 44 qm

SUItE rUbEIn ca. 70 qm

ab 7 T. ab 7 T. ab 7 T. ab 7 T.ab 4 T. ab 4 T. ab 4 T. ab 4 T.bis 3 T. bis 3 T. bis 3 T. bis 3 T.

taGES PREISE

T = Tage • = Silvesterzuschlag Euro 65.-

ab 10 Tage129

bis 9 Tage134

•

•

•

•

•

•

ab 10 Tage159

bis 9 Tage167

ab 10 Tage154

bis 9 Tage163

ab 10 Tage161

bis 9 Tage167

ab 10 Tage169

bis 9 Tage175

ab 10 Tage184

bis 9 Tage191

91 99 105

124 132 138

120 128 134

124 132 138

132 140 146

148 156 162

99 111 116

129 149 154

125 145 150

129 149 154

137 157 162

159 173 178

114 125 134

142 158 167

138 154 163

142 158 167

150 166 175

169 182 191

122 129 134

154 161 167

150 157 163

155 161 167

162 169 175

179 185 191

17.03. - 31.03.12

04.11. - 09.12.12

14.04. - 07.07.12

31.03. - 14.04.12

07.07. - 04.08.12

18.08. - 01.09.12

13.10. - 04.11.12

04.08. - 18.08.12

01.09. - 13.10.12

20.12.12

06.01.13

48 49

ab 7 T. ab 7 T. ab 7 T. ab 7 T.ab 4 T. ab 4 T. ab 4 T. ab 4 T.bis 3 T. bis 3 T. bis 3 T.traUbE

ChrIStInE

Einzelzimmer (Grand-Lit) auch als Doppelzimmer buchbar, mit Bad, Dusche, WC, Bidet, Haarfön, Kosmetikspiegel, Wohnteil, Frigobar, Telefon, Safe, SAT-TV, Radio, Südbalkon

Doppelzimmer-Appartement mit Wohnteil, Bad, Dusche, WC (teils separat), Bidet, Haarfön, Kosmetikspiegel, Frigobar, Telefon, Safe, SAT-TV, Radio, Südbalkon

Suite mit 2 sep. Schlafzimmern, 2 Bäder, Whirlbadewanne und Dusche, getrenntes WC, Kosmetikspiegel, Haarfön, großes Wohnzimmer, begehbarer Schrank, SAT-TV, Frigobar, Telefon, Safe, Südbalkon

Doppelzimmer mit Bad, WC, Haarfön, Kosmetikspiegel, Telefon, SAT-TV, Radio, Frigobar, Safe,Südbalkon. Einzelzimmerbelegung: Aufschlag 30%

Doppelzimmer mit Wohnecke,Bad, WC, Haarfön, Kosmetikspiegel, Südbalkon, Telefon, SAT-TV, Radio, Frigobar, Safe. Einzelzimmerbelegung: Aufschlag 30%

Doppelzimmer mit Wohnecke, Bad, Bidet, WC (teils separat), Haarfön, Kosmetikspiegel, Südbalkon, Telefon, SAT-TV, Radio, Frigobar, Safe

Suite mit 2 sep. Schlafzimmern, eines davon mit Wohnteil, klimatisiert, Bad, Dusche, getrenntes WC, Kosmetikspiegel, Haarfön, begehbarer Kleiderschrank, SAT-TV, Frigobar, Tel, Safe, Südter. bzw. Holzbalkon mit Sitzgarnitur und bequemen Sonnenliegen

laUGEnSPItZ ca. 38 qm

labErS ca. 48 qm

tUrMSUItE ca. 85 qm

KIEFEr ca. 24 qm

ErlE ca. 30 qm

ZIrbEl ca. 34 qm

rOSEnSUItE ca. 65 - 70 qm

2012 l 2013

T = Tage • = Silvesterzuschlag Euro 65.-

17.03. - 31.03.12

04.11. - 09.12.12

14.04. - 07.07.12

31.03. - 14.04.12

07.07. - 04.08.12

18.08. - 01.09.12

13.10. - 04.11.12

04.08. - 18.08.12

01.09. - 13.10.12

20.12.12

06.01.13

Die Preise verstehen sich in Euro pro Person/Tag inkl. Verwöhnpension (Frühstück, Marendbuffet, Abendessen). Bei einem Wochenaufenthalt (7 Tage) schenken wir Ihnen einen Wellnessgutschein im Wert von Euro 35.-taGES PREISE

DZ

EZ

ab 10 Tage 174

bis 9 Tage188

ab 10 Tage 150

bis 9 Tage159

•

•

•

•

•

•

•

ab 10 Tage 128

bis 9 Tage135

ab 10 Tage 139

bis 9 Tage142

ab 10 Tage169

bis 9 Tage175

ab 10 Tage204

bis 9 Tage211

ab 10 Tage144

bis 9 Tage150

ab 10 Tage187

bis 9 Tage191

bis 3 T.

132 140 146 137 157 162 150 166 175 162 169 175

168 176 182 186 193 198 194 202 211 199 205 211

106 111 116 117 129 133 126 141 150 137 144 150

154 159 165 160 174 181 172 185 191 182 188 191

145 153 159 150 170 175 161 177 188 173 181 188

116 124 130 121 141 146 134 150 159 146 153 159

99 103 106 105 116 125 114 126 135 125 129 135

102 106 111 111 122 127 121 135 142 131 138 142

50 51

daS kleinGedruckte

Unsere Hotelpreise verstehen sich pro Person und Tag mit Verwöhnpension. Die Preise beinhalten 10% Mehrwertsteuer (Mehrwertsteueränderungen müssen berechnet werden).Zustellbetten: Für ein drittes Bett 30% Ermäßigung.(Schlafcouch im Zimmer)Mahlzeiten: Für nicht eingenommene Mahlzeiten werden Euro 15.- abgezogen (Abmeldung bis 12.00 Uhr).Hunde: nur auf Anfrage im Stammhaus und im Hotel Christine (zum Speisesaal und zur Liegewiese haben Hunde keinen Zutritt),Tagessatz ohne Futter: Euro 16.-Wichtiger Hinweis: Am Anreisetag sind die Zimmerab 15 Uhr bezugsfertig. Es ist uns leider nicht mög-lich, eine bestimmte Zimmer-Nr. oder Etage zu be-stätigen. Am Abreisetag sind die Zimmer bis 11 Uhr freizugeben.Stornobedingungen: Generell gelten die EU-Normen für Stornierungen von Hotelaufenthalten bzw. Reisen. Bei Stornierungen ab 1 Monat vor Urlaubsantritt, bei verspäteter Ankunft oder bei vorzeitiger Abreise stellen wir mindestens 3 Tage in Rechnung. Reiserücktrittsversicherung: Damit Ihnen, falls Sie die Reise aus Krankheitsgründen oder anderen trif-tigen Gründen verspätet oder nicht antreten, keine Stornogebühren verrechnet werden, empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittsversiche-rung. Verlangen Sie hierzu bei Ihrer Buchung die nötigen Unterlagen.Bezahlung: Bar, Scheck, Kreditkarte (Visa, Mastercard, Eurocard).Neu: Die Buchung gilt als verbindlich nach Eingang einer Anzahlung von Euro 300.-

GeSchenk-GutScheine

Schenken Sie nicht irgendwas, sondern etwas, das wirklich Freude bereitet: einen exklusiven Geschenk-Gutschein für ein paar erholsame Ferientage im Hohenwart oder für ein wohltu-endes Wellnesspaket im VistaSpa…Gerne schnüren wir für Sie jederzeit individuelle Geschenksgutscheine. Legen Sie einfach den gewünschten Betrag fest und überraschen Sie damit Ihre Liebsten.

MIT DEM FLUGZEUG

Jeden Sonntag mit Germanwingsvom 01.04. bis 21.10.2012Köln/Bonn - Verona + Transfer ins HohenwartEuro 239.- pro Person (Hin- und Rückflug) begrenzte Flugplätze

täglich ganzjährig Bozen - Rom (www.adb-airport.it)

Direktflüge von fast allen größeren Städten:Innsbruck (www.innsbruck-airport.com)Verona (www.aeroportoverona.it)Bergamo (www.sacbo.it)München (www.munich-airport.de)

Gerne vermitteln wir Ihnen einen günstigenShuttleservice mit Kleinbussen (8 Personen)

VeronaMailandroM

KeMptenZürichlandecK

BoZen Do lom i t en

Meran SchennaSchlanders

Brenner

reSchen

SS40

SS38

Mebo

ausfahrt Meran Süd

Die aktuellen Flugpläne finden Sie auf unserer homepage unter www.hohenwart.comMit dieser Preisliste verlieren alle vorhergehenden ihre Gültigkeit - Änderungen vorbehalten

Gutschein im Wert von 100 Euro für Karin Lech

Liebe Karin,

als besonderes Geschenk möchte ich dir diesen Wertgutschein im Hohenwart widmen. Genieße die Zeit im schönen Südtirol und lass dich einmal rundum verwöhnen!

Herzlichst deine Freundin Anna Fritz

39017 Schenna | Südtirol | Verdinserstraße 5 tel +39 0473 94 44 00 | fax +39 0473 94 59 96 info@hohenwart.com | www.hohenwart.com

Lassen Sie sich verzaubern - vom

betörenden Duft und der wohltuenden,

ausbalancierenden Wirkung dieser

herrlichen Behandlungszeremonien

mit einfachen Grundtechniken aus

der Cranio- Sacral-Therapie, der

Klangarbeit und der traditionellen

ayurvedischen Massage.

RosenzaubeR

die reiSe inS Glück

Über den Brenner, entlang derAutobahn bis Bozen-Süd, weiter überdie Schnellstraße, Ausfahrt Meran-Süd.Hinweisschilder führen Sie direkt nachSchenna. Das Hohenwart befindetsich im Dorfzentrum oberhalb derFeuerwehrhalle. Als Alternative bietetsich die landschaftlich schöne Routeüber den Reschenpass (Landstraße).Wichtig: nicht in Algund, sondernwiederum in Meran-Süd ausfahren.

URLAUB VOM AUTO mit Zug und Bahn

(D): Jeden Mittwoch und Samstag, 17.03. - 10.11.2012Weihnachten: 22.12., 26.12.,29.12.2012, 02.01.2013 + 06.01.2013Ab Hamburg, Berlin, Frankfurt undDortmund mit dem ICE bzw. IC nachMünchen. Von München/HBF bringen wirSie mit bequemen Reisebussen direkt nachSchenna (jeden Samstag und Mittwoch).

(cH): Jeden Samstag 31.03. - 27.10.2012Ab Zürich/ Winterthur/ St. Gallen mit dem SüdtirolExpress nach Meran und perShuttle nach Schenna.

Gerne buchen wir für Sie Ihren Sitzplatz in den Süden.

WIChtIGE InFOrMatIOnEn

Hotel Hohenwart | 39017 Schenna | Südtirol | Italien | Verdinserstraße 5 tel +39 0473 94 44 00 | fax +39 0473 94 59 96 | info@hohenwart.com | www.hohenwart.com

Hohenwart GmbH | Ges. Kap. Euro 62.400.- zur Gänze eingezahlt, St.Nr./Mwst.-Nr.: 01 682 810 211

ww

w.g

rap

hic

des

ign

stu

dio

.it -

Fo

to: P

ross

liner

, Mar

ini,

Lafo

gle

r -

Arc

hiv

SM

G/B

lickl

e, R

ier

- B

ildar

chiv

MG

M

auszeichnungen 2011

nominiert best Spa und best Signature treatment

für den European health & Spa award 2011.

nominiert best Italian Spa award 2011.

nominiert Family Cup 2011/Küche.

www.hohenwart.com