II Manuale Grand’Organo 58 note Do1-La5

Bordone 16’ Principale 8’Ottava 4’ Quinta 3’ Ottava 2’Mistura 5 fi leCembalo 2 fi leTromba 8’Voce Umana 8’Viola da Gamba 8’ Bordone 8’ Flauto Traverso 8’ Flauto a cuspide 4’ Cornetto 3 fi leFlautino 2’

I Manuale Positivo Tergale58 note Do1-La5

Bordone 8’Principale 4’Ottava 2’Cembalo 4 fi le Sesquialtera 2 fi le Quintadena 8’Flauto a camino 4’Larigot 1’1/3’Dulzian 8’

Pedale 30 note Do1-Fa3

Contrabbasso 16’ Subbasso 16’ Principale 8’ Ottava 4’ Mistura 4 fi le Trombone 16’ Tromba 8’ Clarone 4’

Accessori:

Unioni a pedaletto: I / Ped.; II / Ped.;Unione tastiere a cassettoTremolo al Positivo Tergale Cornetto suonabile da Do#3 e da Sol2 con comando a pomolo “Prolunga Cornetto”- Cassa armonica in legno di rovere massiccio, con fregi intagliati e dorati a foglia d’oro zecchino- Somieri in legno di rovere - 2 mantici a lanterna- Tastiere ricoperte in legno di bosso ed ebano- Pedaliera retta parallela- Canne di legno in abete di risonanza- Canne di facciata in stagno 95% e piombo 5%- Canna interne di metallo in stagno 25% e piombo- Meccanica sospesa - Accordatura in tondo- Temperamento: Werkmeister III

Con il contributo di

Si ringrazia per l’addobbo fl orealeF.lli FUMAGALLI FloricoltoriMilano, Corso Venezia 8

Org

ano

Mec

cani

co F

ranc

esco

Zan

in 2

008

disp

osiz

ione

foni

ca

Prog

ram

ma

Lion

el R

ogg

La carriera organistica di Lionel Rogg si è aperta sotto il segno di Johann Sebastian Bach. Dopo aver terminato i suoi studi al Conservatorio di Musica di Ginevra, con Pierre Segond per l’organo e Nikita Magaloff per il piano, esegue, in dieci concerti alla Victoria Hall di Ginevra, l’opera completa per organo del Cantore di Lipzia. Questo successo gli dà la possibilità di realizzare una prima versione discografi ca di questo impressionante programma. Da quel momento Lionel Rogg gira il mondo dando innumerevoli concerti d’organo e a volte anche di cembalo. La sua discografi a comprende tre versioni delle opere per organo di J.S.Bach, l’Arte della Fuga (Premio dell’Academia Charles Cros, 1970), le opere complete di Buxtehude (Deutscher Schallplattenpreis, 1980), di Couperin, Grigny, Brahms, oltre a varie registrazioni di Liszt, Reger, di musica spagnola antica (Prix de l’Académie du disque français) e delle sue composizioni. Professore d’organo al Conservatorio di Ginevra fi no al 2002, ha accolto nella sua classe allievi da tutto il mondo e più di cinquanta tra i sui allievi hanno ottenuto un primo premio di virtuosismo. Inoltre, ha insegnato al Mozarteum di Salisburgo e alla Civica Scuola di Milano. Tiene numerosi masterclasses nelle più prestigiose Università e la Musikhochschulen. Viene invitato regolarmente come “visiting professor” per l’improvvisazione alla Royal Academy of Music di Londra. Recentemente ha sviluppato un’importante attività compositiva dopo essersi consacrato, nonostante qualche opera di gioventù, alla carriera d’organista concertista. Lionel Rogg ha scritto molti brani per il suo strumento, varie opere per pianoforte, musica da camera, coro e orchestra nonchè un concerto d’organo ed orchestra commissionato dalla città di Ginevra per l’inaugurazione del nuovo organo della Victoria Hall, nel 1993. Nel 1989 è stato nominato dottore “honoris causa” dall’Università di Ginevra.

Girolamo Frescobaldi (1583-1643)Toccata sesta del Secondo Libro “sopra i pedali”

Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621) Fantasia cromatica in re minore

Dietrich Buxtehude (1637-1707)Tre Corali :“Nun komm’ der Heiden Heiland”“In dulci jubilo”“Ein feste Burg ist unser Gott”

Johann Sebastian Bach (1685-1750)Preludio e Fuga in do maggiore (BWV 547)Tre Corali (collezione Schubler):“Wachet auf, ruft uns die Stimme”“Ach bleib bei uns”“Kommst du nun, vom Himmel herunter”Fuga sopra “Magnifi cat”

Lionel RoggSuite anglaise (2009)Prelude; Stream; Procession; Mist; Winds“Pizzicati”“Winds” “Fanfare”

Pieghevole S. Babila 2011 ROGG.indd 1 26-09-2011 16:07:08

DEI GLORIAMLAUDANTES

DEI GLORIAMLAUDANTES

Fondazione Organodella Basilica di San Babila

20121 MilanoCorso Venezia, 2/A

Segreteria: tel. 02.86 45 32 70Fax 02.72 02 20 04

fondazione.organo@sanbabila.org

Concerto del 13 Ottobre 2011ore 20,00

Lionel Rogg

Basilica di San BabilaMilano

Fondazione Organodella Basilica di San Babila

Fondazione Organo della Basilica di San Babila

Consiglio di amministrazionePaolo M. ZAMBELLI - PresidenteMons. Alessandro GANDINI - Presidente OnorarioGiuseppe CAVAJONI - Vice PresidenteMassimiliano BIANCHIMaurizio BRAMBILLA di CIVESIOGiulia COCCHETTILuciano MARTUCCIMargrit GROPPELLI STEINMANNPatrizia ZAMPIERI SANNA

Revisore dei contiAlessandro De MARTINI

Albo d’OnoreLuciano MARTUCCI

Soci onorariGiuseppe MAZZIElena SIRTORI

Soci fondatoriParrocchia di SAN BABILAMassimiliano BIANCHIAnna Maria BONATTI ROCCAGiuseppe CAVAJONIPaolo M. ZAMBELLIPatrizia ZAMPIERI SANNA

Soci sostenitoriAnna Maria BALSAMO PRANDINIPierfrancesco BATTISTINIEnrico BELLEZZAVittorio BELLOTTIAstrid BELLOTTI SCHNACKMaria Grazia BERTOLINIAnna Maria BONATTI ROCCARenato BONCIDaniela BOZZETTI MAYER Benvenuto BRAMBILLAMaurizio BRAMBILLA di CIVESIOSanta Giovana BUCCI COSTAElena CAVAJONIGiuseppe CAVAJONIGiovanna CERESOLI CAVAJONI Giulia COCCHETTIPierfranco FALETTI - PARCO s.r.l.Rosanna GILLI GALIMBERTIMons. Alessandro GANDINIClaudio GANDINIMargrit GROPPELLI STEINMANNAnna MARONI PONTI FIANIGigi MARTINOLILuciano MARTUCCICarlo MAZZIGian Battista ORIGONI della CROCEUberto PEREGO di CREMNAGOMiriam RODEGHER Anita ROSSIMaria Caterina ROVEDARenzo RUSTICIBruno SANNAAldo SANTANGELOIsabella STOPPA

Aldo TINCANIChiara VITALEPaolo M. ZAMBELLIPatrizia ZAMPIERI SANNA

Soci aderentiGianna BALLOR TOFFOLONIGiovanna BARDELLIFranca BASLINI PARISIAntonio BELVEDEREMarisa Carmela BEVERE Milva BIOLCATI Antonella BOLONGARO ADAMORenato BOLONGAROLuigia BOSSI ESPOSITOAmbrosina BRUSTIA Gianluigi CANELLAAmarilli CASTELLIAlessandra COLONNA TAMBURINI MOTTAMaura CORTESE PACCHIONI Cristina CRESPI MARCHETTIRenata CROCI ZAMBELLIGianfranco DACQUINOLia DELLI QUADRI MARTINETTICarmine Di PALMA Maria Caterina GALIMBERTIBeatrice GAREGNANIAlberto GIANNELLIGabriella GIORGETTILino Bianco GROPPELLI Anna JELO BOMBARDA Irma LAZZARINILuciana LEONEAngiolo LUZZATIEmilia MAGGIONI JANNELLICostanza MARTUCCIDaniela Marina MEREGALLIMario MARAMOTTIBruna MARCAZZANAlessandra MASSAMariadina MASSA Carla MASSA SALUZZOGiancamillo NAGGISona NERCESSIANIvana NOVALIGiuliana PEROTTOLina PICAPier Paolo PICCININILuisa POLETTI CADELCarla PROPERZJ INCISA di SANTO STEFANOPatrizia RIBUOLIAngela ROSSICarolina ROSSIMaria Giuseppina SACCO Giuseppina SCOTTI CAIANISahara SEBASTIANIEttore TALLIAFranco TOFFOLONIGianandrea TOFFOLONIEsmeralda VERSACI

Pieghevole S. Babila 2011 ROGG.indd 2 26-09-2011 16:07:12