Scheda TecnicaTechnical Data SheetFiche techniqueFicha técnicaТехническая спецификация

MRT42GRU DA CITTÀ SENZA CUSPIDE - TOP LESS CITY CRANECITY CRANE SANS POINCON - GRÚA DE CIUDAD SIN CÚSPIDE

ГОРОДСКОЙ КРАН БЕЗ ШПИЛЯ

2

MRT42 GRU DA CITTÀ SENZA CUSPIDE - TOP LESS CITY CRANECITY CRANE SANS POINCON - GRÚA DE CIUDAD SIN CÚSPIDEГОРОДСКОЙ КРАН БЕЗ ШПИЛЯ

A4 FEM1,001

29,0

m

2,8x2,8 m2,8x2,8 m

1,0 T1,10 T - UL

1,2 T1,32 T - UL

1,5 T1,65 T - UL

1,95 T2,14 T - UL

2,65 T2,90 T - UL

UL = ULTRALIFT CONTROL

HEIGHT UNDER HOOK - HAUTEUR SOUS CROCHET - ALTURA BAJO GANCHO - ВЫСОТА ПОД КРЮКОМ

3

MRT42GRU DA CITTÀ SENZA CUSPIDE - TOP LESS CITY CRANECITY CRANE SANS POINCON - GRÚA DE CIUDAD SIN CÚSPIDE

ГОРОДСКОЙ КРАН БЕЗ ШПИЛЯ

ALTEZZA SOTTOGANCIO

H (m) T (KN) P (KN)

17,2 278 375

23,1 315 418

29,0 363 470

29,2 28 233

23,2 24 207

17,3 24 189

29,7 28 234

23,4 24 208

17,9 24 189

H (m) max. Z (t) P (KN)

29,2 32 266

23,2 28 234

17,3 28 211

29,7 32 268

23,8 28 235

17,9 28 216

H (m) max. Z (t) P (KN)

H (m) max. Z (t) P (KN)H (m) max. Z (t) P (KN)

L L

Z Z

0,975 m

Z

SU PLINTO - STATIONARY - SUR PIEDS DE SCELLEMENT - SOBRE PLINTO - НА ЦОКОЛЕ

SU BASE - ON CROSSBASE - SUR CHASSIS - SOBRE BASE - НА ОСНОВАНИИ

L=3,2 mt.

SU BASE - ON CROSSBASE - SUR CHASSIS - SOBRE BASE - НА ОСНОВАНИИ

L=2,8 mt.

MRT42

4

GRU DA CITTÀ SENZA CUSPIDE - TOP LESS CITY CRANECITY CRANE SANS POINCON - GRÚA DE CIUDAD SIN CÚSPIDEГОРОДСКОЙ КРАН БЕЗ ШПИЛЯ

Con sistema “ULTRALIFT” tutte le portate intermedie sono aumentate dei 10%All intermediate loads are increased of 10% if the crane is equipped with “ULTRALIFT” controlLes charges intermdiaires sont augmentes de 10% si la grue est équipèe avec controle “ULTRALIFT”Con sistema ULTRALIFT todas las capacidades de carga intermedias se aumentan un 10%При помощи системы ULTRALIFT все промежуточные величины грузоподъемности увеличиваются на 10%

PORTATALOAD - CHARGE - ALCANCE - ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ

m.

Portata max - Max s.w.l.Charge maxi - Alcance máx.Макс. грузоподъемность

Raggi (m.)Portèe (m.)Radii (m.)Radios (m.)Радиусы (м.)

Braccio - JibFlèche - PlumaСтрела

Campo di portata max daMax s.w.l. range fromCharge maxi deRango de capacidad de carga máx. deМакс. Диапазон грузоподъемности от

1,5 m

2000 kg. 4000 kg.

11121169 1227128034

1000

1096

39

36 1200 1150 1042

950

21,0

2000

2000

2000

2000

2000

2000

1578

1724

1454

1346

1898

2000

1252

200020002000200014

195024

32

30

28

26

2000

2000

22

20

18

16

2000

2000

2000

2000

18821918

1500

1619

1757

1369

1471

1724

1588

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2000

200012

10

8

2000

2000

2000

18,0

2418

23,5

2000

2000

2000

2000

2000

2000

30

23,1

3936

22,7

2965325133373480 3415

2540

2041

2264

2886

1450

1565

1699

18551900

3011

2650

2090

2319

2600

2955

16421806

1313

1411

1654

1524

1191

1281

1384

1503

1987

2206

2812

2474

1808

2008

2563

2253

30

4000

4000

11,8

3945

4000

4000

4000

4000

4000

4000

18

12,3

24

12,1

4000

3845

4000

4000

3508

4000

36

11,6

39

10,6

atoàa

до

Potenza - PowerPuissance - Potencia

Мощность

Fune - RopeCable - Cable

ТросCarico - Load

Charge - CargaГруз

TipoTypeTipeTipoТип

C V –chPs - h p

kW m .

MarciaStep

VitesseMarcha

ПередачаK g. m /m in. K g. m /m in.

1 2000 4,32 2000 17,5

1000 3510 HP – 2,0 V F 10 7,3 1303

0 – 100 (*) 44 (*)

1 2000 6,25

2 2000 25

31000 50

15 HP – 4,0 VF 15 11 144

(*) Velocità regolata automaticamente tramite sensore di corrente

Conforme alla direttiva 2000/14/CE sul livello acustico - In compliance with the 2000/14/CE instruction on noise level - Conforme directive 2000/14/CE sur le niveauacoustiqueConforme con la directive 2000/14/CE sobre el nivei acustico -

Forza motrice totaleTotal installed powerPuissance totale des moteursFuerza motriz total

7,3 Kw (10HP) 11 Kw (15HP)

19 Kw 22 Kw

Carico - LoadCharge - Carga

Груз

Velocità - SpeedVitesse - Velocidad

Скорость

Velocità - SpeedVitesse - Velocidad

Скорость

0 – 200 (*) 60 (*)

3,1

12,5

2530 (*)

4000

4000

20000 – 400 (*)

Общая движущая сила

Соответствует директиве Евросоюза 2000/14/CE о шумовых показателях

MRT42

5

GRU DA CITTÀ SENZA CUSPIDE - TOP LESS CITY CRANECITY CRANE SANS POINCON - GRÚA DE CIUDAD SIN CÚSPIDE

ГОРОДСКОЙ КРАН БЕЗ ШПИЛЯ

Velocità - SpeedVitesse - Velocidad

Скорость

Potenza - PowerPuissance - Potencia

Мощность

Rotazione - SlewingOrientation - RotaciónВращение

0,3 / 0,6 / 1,0 min -1 3,0 Kw

Carrello - TrolleyChariot - CarroТележка

16 / 31,7 / 47,8 m/minProgressivo - Progressive

2,2 Kw

Traslazione - RailTranslation - TraslaciónГоризонтальное перемещение

13 m/min 2 x 2,9 Kw

CARATTERISTICHE AZIONAMENTI PRINCIPALIGENERAL TECHNICAL CHARATERISTICS - CARATERISTIQUES DES MECHANISMES DE DISTRIBUTIONCARACTERÍSTICAS ACCIONAMIENTOS PRINCIPALES - ХАРАКТЕРИСТИКИ ОСНОВНЫХ ПРИВОДОВ

S❏●

●

❅

❖ ❁❍

❅

■▼

❏

✱

✎

✥

✎

✳ ❏●

●

❅

vame

nto

Q.E

.

Solle

vame

nto

Q.E

.

MRT42

6

GRU DA CITTÀ SENZA CUSPIDE - TOP LESS CITY CRANECITY CRANE SANS POINCON - GRÚA DE CIUDAD SIN CÚSPIDEГО РОДСКОЙ КРАН БЕЗ ШПИЛЯ

Elemento di frecciaJib elementElèment de èche

Элемент стрелы

Blocchi di contrappesoCounterweight blockContre-poidsBloques de contrapesoБлоки противовеса

Controfreccia girevole, argano di sollev., quadro elettrico,carrellofreccia etc.Counterjib-tournable, hoisting winch, trolley jib, electrical box etc.

electrique etc.

контрстрела, подъем. лебедка, электрощит,тележка стрелы и т. д.

PESI E INGOMBRIPACKING LIST - LISTE DE COLISAGE - PESOS Y DIMENSIONES - ВЕС И ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Elemento di torreTower elementElèment de matureElemento de torreБашенный элемент

Tronchetto di fondazioneExpendable foundation elementElèment a scellerTronco de fundaciónФундаментный элемент

Pos.Item

PezziPieces

DenominazioneDescription

SchizzoSketch

DimensioniDimensions

PesoWeight

L W H Uni t Total

1

1 n° 1 7,712 0,900 1,630 672 -

n1 ° 2 5,987 0,900 1,630 410 -

n1 ° 3 5,988 0,900 1,630 371 -

n1 ° 4 5,978 0,900 1,080 355 -

n1 ° 5 5,970 0,900 1,030 240 -

n1 ° 6 5,970 0,900 1,030 227 -

n1 ° 7 3,010 0,900 1,030 145 -

n1 ° 8 0,400 0,900 1,242 33 -

2 1 10,050 1,640 2,13 3600 -

3

2 A36+3

B36+3

C39+3

0,840 0,375 3,000 1607 3214

3 0,840 0,180 3,000 787 2361

1 0,840 0,470 3,000 2000 -

4

1 2,360 0,975 1,135 382 -

1 5,900 0,975 1,135 795 -

1 11,800 0,975 1,135 1595 -

5 1 1,180 0,975 1,135 400 -

6 1

Crociera di baseCross-baseChassis de baseCruceta de baseКрестовина основания

3,200 3,200 0,600 1450 -

7 4

Blocco di appoggioConcrete padSabot en bétonBloque de apoyoОпорный блок

2,400 0,600 0,450 1522 6088

Поворотный узел,

MRT42

7

GRU DA CITTÀ SENZA CUSPIDE - TOP LESS CITY CRANECITY CRANE SANS POINCON - GRÚA DE CIUDAD SIN CÚSPIDE

ГОРОДСКОЙ КРАН БЕЗ ШПИЛЯ

Bilancino di traslazione folleDriving bogieBoggie fouBalancín de traslación locoНе приводной балансир для горизонтального перемещения

PESI E INGOMBRIPACKING LIST - LISTE DE COLISAGE - PESOS Y DIMENSIONES - ВЕС И ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Bilancino di traslazione motorizzatoDriven bogieBoggie motoriseèBalancín de traslación motorizadoПриводной балансир для горизонтального перемещения

Blocco di zavorraBase ballast blockLest de baseBloque de lastreБлок балласта

Piano di caricoTrack load plan

Pos.Item

PezziPieces

DenominazioneDescription

SchizzoSketch

DimensioniDimensions

PesoWeight

L W H Unit Total

8 1 0,800 0,195 0,385 190 -

9 1

Z.B36+31 2,400 0,520 0,700 2000 - -

Blocchi di contrappeso, controfreccia, base completa, elementi freccia N°4-5-6, N ° 2 blocchi di zavorra.Counterweight blocks, counterjib, complete base, jib elements N ° 4-5-6, N ° 2 ballast blocks.

°4-5-6, N°2 blocs lest de base.° 4-5-6, N°2 bloques de lastre

Блоки противовеса, контрстрела, полное основание, эΛементы стреΛы N° 4-5-6 и 2 бΛока баΛΛаста

Elementi braccio N°1-2-3-8, N°2 elementi torre 11,8m - 12 bl. zavorraJib elements N°1-2-3-8, N°2 tower elements 11,8m length, N°12 ballast blocksN °12 blocs lest de base, N °2 elément de mature 11,8m , element de �eché N°1-2-3-8Elementos pluma N°1-2-3-8, N ° 2 elementos torre 11,8m – 12 bloques LastreЭлементы стрелы N°1-2-3-8, 2 элемента башни по 11,8м и 12 блоков балласта

0,925 0,425 0,385 310 --

10

1607 Kg.

787 Kg. 787 Kg.

1607 Kg.

I dati riportati possono essere soggetti a modifiche senza preavviso

C.so Garibaldi, 253 - 20025 Legnano (MI) ItalyTelefono 0039.0331.548061 - Fax 0039.0331.450400www.raimondigru.it

fu Rodolfo S.p.A.