Orestadavis 11 december 2015

JULEFIS MED ONKEL REJE I FIELD’S > Side 13

BRANDALARM PÅ SKOLEN >Side 3

DEBAT >Side 10

BILISTER LAVER FORENING >side 4 ET NYT TRAKTØRSTED >side 12

LOKALAVIS FOR ØRESTAD OG NABOOMRÅDER | 10. ÅRGANG #16 | 11. DECEMBER 2015

ROBIN HOOD PÅ MONTESSORI >side 20En gruppe utilfredse bilister i Ørestad har dannet Øres-tad Parkeringsforening. Foreningen kæmper for lavere parkeringspriser i Ørestad. Om nødvendigt vil foreningen starte en retssag imod kommune og By & Havn, som driver p-anlæggene, fortæller formand Kirsten Lindberg Ander-sen.

Montessori Vuggestue og Børnehave i V-Huset holdt år-safslutning forleden. Det var en Robin Hood fest med udklædning og danse. Der er stor søgning til den private pasningsordning, og nu udvider Monetessori med en børnehave for lidt ældre børn.

Traktørstedet på Naturcenter Amager får første januar nye forpagtere. Alexandra Dam, Mads Madsen og Hanne Barild vil udvikle stedet. Der skal være lokalt forankrede fødevarer, kulturarrangementer og fællesmiddage for Ørestads beboere og foreninger.

Sauerberg & TerndrupØrestads Boulevard 61 C • Tlf.: 32 45 32 32

Vi er din lokale mægler i Ørestad

Sauerberg & Terndrup

lokale mægler i Ørestadi Ørestad lokale mægler

i Ørestadi Ørestad Bestil et

gratis Salgstjek

- så ved du, hvad din

bolig er værd

DownloadRasoi´s app ogfølg med i alle

vores julegodter FÅ EN GRATIS

SALGSVURDERING

Dit lokalområde er vores hjemmebane!Tlf: 32 48 35 00Mail: [email protected]

Når du skal sælge din bolig, så spørg de lokale.

www.lokalbolig.dk

Vi ved hvad din bolig er værd, og hvem der gerne vil købe den. Ring 36 30 15 55 for en gratis vurdering.

Problemer for lethals-byggeriet

Ørestad AvisSlusevej 32300 København S.Telefon: 31 15 30 40

[email protected]@oravis.dkwww.oravis.dk

Udgiver: Towns MediaCVR 29253315

Ansv.havende redaktør: Lars Greir

Art Director: Chris Adam

Trykoplag.: 5.596

Tryk: Trykkeriet Nordvest, Holbæk

Distribution:PostDanmark

Omdeling: Husstandsomdeles i Øres-tad samt kvarterer langs Røde Mellemvej og Konge-lundsvej 1-360.

Hent en avis:Café 8tallet, Centerkiosken, KLP 1, Ørestad Bibliotek, Ørestad Skole, Ørestad Gymnasium, home Ørestad, Solvang Kirke, DR, Mikado House.

Skribenter: Lars Greir, Henriette Kragh Jacobsen, Tobias Linneman Ewé, Louise Raaschou

Fotos og illustrationer: Henriette Kragh Jacobsen, Nimbus Film, BC Hospitality Group, Skanska, JCI Amager,

Forsidefoto: Evakuering af alle børn og medarbejdere på Ørestad Skole, da brand-alarmen gik igang torsdag 10. december. Det var en falsk alarm.

LOKALE NYHEDER

Avis med Old School Coolness

Få flere lokale nyheder og deltag i debatten på www.oravis.dk

Næste udgivelsesdage:8. januar 22. januar5. februar4. marts1. april15. april29. april27. maj10. juni24. juni

ØRESTAD AVIS | #16 | 11. DECEMBER 2015 2NAVN TIL LOMMEPARK• Landskabsarkitekter har de seneste måneder været i fuld gang med anlæggelsen af den nye frodige lommepark mellem Winghouse og Port-huset. Nu har parken også fået et navn. Efter en navne-

konkurrence har bestyrelsen i Grundejerforeningen Øre-stad City valgt navnet Skov-brynet. Præmien til det bed-ste forslag er et gavekort til Ørestad Cykler på 3500,- kr.Vinderen af gavekortet er kontaktet direkte.

Tilladelsen til at bygge fundament er givet, men der er ingen aktivitet på byggepladsen

• Det virker mere og mere usandsynligt, at Ørestad Ci-tys nye lethal kan åbne som planlagt i maj måned.Så skal der i hvert fald snart ske noget på byggepladsen nord for VM Bjerget, hvor ikke det mindste beton er at se i byggetomten.Der er heller ingen arbejds-maskiner igang eller bygge-folk på pladsen.Projektleder Hans Morten-sen fra Københavns Kommu-nes byggeafdeling, Byggeri København, forklarer at byg-geriet er løbet ind i uforud-sete problemer.”HOFOR skal kloakere grun-den nu, og det kræver at der graves op ud for byggegrun-den hele vejen langs med sivegaden. Gravearbejdet vil give nogle udfordringer i forhold til at dræne bygge-grunden under byggearbej-det. Derfor kan der ikke la-ves fundament lige nu,” siger Hans Mortensen.Lethalsbyggeriet har ligget stille hele efteråret. Det skyl-des at Forsvaret først skulle foretage ammunitionsryd-ning på grunden.

Ørestad Avis bliver nu omdelt af PostDanmark. Men ikke hvis man har et lyse-blåt mærke på sin postkasse!

Hvis du vil være sikker på at modtage Ørestad Avis, skal du afmelde dig fra ord-ningen “Nej tak til reklamer og gratisaviser” på www.postdanmark.dk (under ‘Tilmeld Nej Tak’).Og så skal du også huske at fjerne mærket fra din postkasse.Du kan stadig undgå reklamerne ved at skifte til mærket ‘Nej tak til reklamer’.

Sig farvel til det blå mærke

Parken står helt klar til for-året 2016. Parken er udvik-let i et samarbejde mellem Grundejerforeningen Øre-stad City, beboere og interes-senter i Ørestad City samt SLA Landskabsarkitekter.

Tallene for Ørestad er beregnet ud fra Københanvs Kommunes såkaldte rodeinddeling. Ørestad består af de tre roder 336 Faste Batteri, 390 Bella Cen-ter og 391 Mejlegården. Kilde: Koncernservice. Økonomiforvaltningen. Københavns Kommune

Ørestad har dobbelt så mange småfolk som i resten af byen

Hele 12,1 procent af Ørestads befolkning består af børn i alderen 0-4 år

• Ørestad er børnenes by. Og de unge forældres by. Den lokale folkeskole er fyldt til bristepunktet, kommunen har svært ved at følge med efterspørgslen efter dagin-stitutioner, og private pas-ningsordninger er i høj kurs.Nye tal fra Københavns Stati-stik, Center for Økonomi, vi-ser sort på hvidt, at Ørestad er en magnet for børnefami-lier.1.147 borgere i bydelen går i vuggestue eller børnehave. Det svarer til 12,1 procent af Ørestadbefolkningen. Til sammenligning er der kun 6,6 procent af de 0-4 årige i kommunen som helhed.

Også mange skolebørnDet store småbørnstal over-gås kun af antallet af unge og ’stadig-ret-unge’: Der bor 1.226 25-29 årige i Ørestad, antallet af 30-34 årige er 1.465, og andelen af 35-39 årige er 1.205. Med andre ord er de mange småfolks forældre også godt repræ-senteret i statistikken.Antallet af skolebørn er også klart højere end i resten af kommunen, men kun når det gælder de 5-9 årige (6,1 pro-cent mod 4,9 procent i resten af kommunen). Ørestads første teenagege-neration - de 10-14 årige - er

Tallene for Ørestad er beregnet ud fra Københanvs Kommunes såkaldte rodeinddeling. Ørestad består af de tre roder 336 Faste Batteri, 390 Bella Center og 391 Mejlegården. Kilde: Koncern-service. Økonomiforvaltningen. Københavns Kommune

ret lille (2,7 procent imod 4,9 procent i resten af kom-munen).Aldersgruppen 15-19 år lig-ger også under gennemsnit-tet. Det samme gælder for alle aldersgrupper over 45 år. Læs også side 4: Ørestad Syd får i alt 6 daginstitutioner

3 ØRESTAD AVIS | #16 | 11. DECEMBER 2015

Email : [email protected]

islands bryggeBEgravelsesforretningen

Døgnvagt 32 95 75 75

En smuk og værdig afskedAftale træffes gerne i Deres hjem

Leifsgade 6 - 2300 København SAllan Nielsenwww.info-bedemand.dk

KLAR TIL IS • Lige pludselig kan vinteren være her. Det betyder is på kanalerne og sne på forto-vene. Ørestad Vandlaug måler jævnligt istykkelsen, når ka-naler og søer fryser til. Isen

skal have en tykkelse på 16-18 cm, før den tåler færdsel. Kun hvis der er opsat skilte, er isen tyk nok. Ingen skilte betyder: Ingen færdsel på isen. Der åbnes for skøjteløb og leg følgende steder: På søen

ud for Café 8TALLET i Øre-stad Syd, kanalsektionerne ud for henholdsvis Ørestad Gymnasium og VM Bjerget i Ørestad City, samt på Den Landskabelige Kanal ved Tom Kristensens Vej i Øre-stad Nord og også sydvest

Københavns Kommune har fjernet 20 træer på Kay Fiskers Plads og langs med højbanen ved Ørestads Boulevard

• 20 træer på Kay Fiskers Plads og ved Ørestad Station er blevet fældet ved en ak-tion, som Københavns Kom-mune står bag. Aktionen onsdag 3. december tog kun få timer. Cirka ti mand ned-lagde de mange træer, fræse-de rødderne op og kørte væk med træstammer og grene.”Hvad foregår der. Hvem har fået lov til at fælde vores træer”? spurgte flere borgere på facebook. Grundejerforeningssekreta-riatet Ørestad (GFS) kunne ikke hjælpe, da Kay Fiskers Plads og arealet langs med metroen er kommunalt. Ørestad Avis har fået oplyst af Københavns Kommune, at det er Metroselskabet, som har rettet kontakt til Køben-

havns Kommune for at sikre, at træerne ved Ørestad ikke nåede over brodrageren på metrokonstruktionen og dermed ville udgøre en sik-kerhedsrisiko. Kommunen har vurderet, at træerne ikke bare skulle be-skæres, men at det var nød-vendigt at fælde dem. Det oplyser pressechef Morten Rixen fra Teknik- og Miljø-forvaltningen.Imidlertid oplyser Metrosel-skabets presseafdeling, at Metroselskabet ikke har bedt om at få fældet nogen træer. Men at der ganske vist findes en servitut, som pålægger kommunen at sørge for, at træerne ikke bliver for høje. Uanset hvad, så er de 20 træ-er ikke blandt os mere.

20 træer udslettet på få timer

for DR Byen metrostation ud mod Amager Fælled.

Alle børn evakueret fra Ørestad Skole efter brandalarm - men der var ingen ildebrand

• For anden gang på blot to uger gik brandalarmen igang på Ørestad Skole midt i un-dervisningstiden. Ingen af de to gange har der dog væ-ret brand på skolen.Torsdag lidt over klokken 13 gik alarmen og skolens nødplan blev sat i værk. Ud-valgte medarbejdere trak i selvlysende veste for at lede evakueringen af de mange børn. Alle børn blev ført ned på Platformen bag skolen og samlet i basishold for at få tal på alle eleverne. de mindste børn var bange, men blev beroliget af deres lærere og pædagoger.Mange var kommet ud uden

Anden brandalarm på to måneder

deres overtøj, og derfor stod der vogne med varme tæp-per klar. På alle sider af byg-ningen var brandvagterne posteret, så ingen kunne komme ind. Der gik dog ikke mange mi-nutter, før alarmen kunne afblæses. Ifølge teknisk per-sonale på stedet skyldes alar-men sandsynligvis en røgfø-ler i et af skolens værksteder, som var blevet påvirket af støv. For to uger siden måtte al foreningsidræt på skolen aflyses, fordi alarmsystemet var i stykker. Og netop igår skylle systemet være testet. Men noget må stadig være galt med alarmen.

Her er nedfældningen igang 2. december. Der bliver ikke planeet nye træer langs metroen. For de vil også nå en højde, hvor de vil udgøre et sikkerhed-sproblem for Metroen. Der vil i stedet for komme en lavere beplantning i plantekasserne. oplyser Teknik- og Miljøforvaltningen.

LOKALE NYHEDER ØRESTAD AVIS | #16 | 11. DECEMBER 2015 4ØRESTAD SYD FÅR I ALT 6 DAGINSTITUTIONER• Den nye del af Ørestad Syd skal frem til 2019 har fire ekstra daginstitutioner med i alt 32 børnegrupper, sva-rende til 384 eller 704 børn, afhængigt af om pladserne

indrettes til vuggestuebørn eller børnehavebørn. Det fremgår af den partner-skabsaftale, som Køben-havns Kommune og By & Havn har indgået om bydel-sens udvikling. Billedet viser hvor de fire

daginstitutioner skal pla-ceres. Én daginstitution placeres ved Kalvebod Fæl-led Skole, to omkring Asger Jorns Allé, og én på Richard Mortensens Vej. De 32 børnegrupper kom-mer oveni de 9 grupper i Lille

Utilfredse bilister i Ørestad danner foreningFacebook gruppen Ørestad Parkering bliver nu til en formel forening ved navn Ørestads Parkeringsforening. Målet er at føre en sag ved domstolene, for at stoppe forskelsbehandlingen af Ørestads bilister i forhold til bilisterne i resten af København

•. Foreningen vil bruge ad-vokatfirmaet Ibfelt-Siebert til om nødvendigt at stævne By & Havn for at få nedsat parkeringsudgifterne i hen-hold til Aftaleloven.Nogle af deltagerne i face-book gruppen ’Ørestad Par-kering’ har igennem nogen tid været i drøftelser med et advokatfirma om det juri-diske og politiske grundlag for parkeringsproblemerne i Ørestad. De går kort fortalt ud på, at folk med bil i Øre-stad City og Ørestad Syd er tvunget til at købe en parke-ringslicens til cirka 1000,00 kroner om måneden, for at kunne parkere i By & Havns parkeringshuse. Til forskel fra beboere i resten af Kø-benhavn, som enten par-kerer gratis på vejene eller betaler en beboerlicens for at have bil på cirka 1000,00 kroner - årligt.

Klar til stævningForeningen vil arbejde bredt for en lavere udgift til bebo-erlicenser for bilister i Øre-

stad. Men hvis kravet ikke imødekommes helt eller del-vist, vil Ørestads Parkerings-forening indgå en aftale med advokatfirmaet Ibfelt-Sie-bert om at stævne By & Havn for at få nedsat parkerings-udgifterne - i henhold til Aftaleloven. Advokatfirmaet har allerede udarbejdet en undersøgelse af de juridiske og politiske muligheder i sa-gen.”Advokaten har lagt et meget stort arbejde i undersøgel-sen, uden at få honorar. Vi er nu klar med strategi og et grundlag for at gå videre, og det ser rigtig spændende ud,” siger Kirsten Lindberg Andersen fra Ørestad Parke-ring.

Styrker fælles interesserNæste skridt bliver at stifte en forening, som skal op-træde som klienten for ad-vokaten. Foreningens navn bliver ’Ørestads Parkerings-forening’.”Jeg håber mange vil mel-de sig ind, jo flere vi er om

denne sag jo bedre. Det kan ikke være rigtig, at vi skal finde os i denne forskelsbe-handling, vi syntes ikke det lyder rigtigt, så lad os nu se om der kan gøres noget ved

det. Det vil under alle om-stændigheder styrke vores fælles interesse at have en forening, som kan tale på vegne af beboerne i Ørestad, som bruger parkeringsfacili-

“En retssag er ikke i sig selv et mål. Det er vores mål at få priserne for beboerlicenser i Ørestad ned”, siger Kirsten Lindberg Andersen.

Arena, som flytter til nybyg-get institution i Arenakvar-teret 2017. Dertil kommer de 9 grupper som allerede nu findes i Børnehuset 8tal-let. Planen er således at et fuldt udbygget Ørestad Syd skal have 6 daginstitutioner

• Kirsten Lindberg, er det jeres mål at rejse en sag ved domstolene? Imod hvem? Og ved hvilken domstol?“En retssag er ikke i sig selv et mål. Det er vores mål at få priserne for beboerlicenser i Ørestad ned på et niveau, der svarer til resten af kom-munen. Og ja, hvis det ikke imødekommes helt eller delvist, så vil Ørestads Par-keringsforening indgå en aftale med advokatfirmaet Ibfelt-Siebert om at stævne By & Havn for at få nedsat parkeringsudgifterne i hen-hold til Aftaleloven.”

“Begrundelsen er, at By & Havn opkræver parkerings-afgifter, der er ca. 15 gange højere end prisen for tilsva-rende beboerlicenser i nær-heden, f.eks. Københavns Kommunes P-hus ”Under El-mene” – et P-hus der endda er ren luksus og formodent-lig har en anlægspris, der er dobbelt så høj pr. p-plads som By & Havns pladser i de-res P-huse.”“Dette er så åbenbart urime-ligt, at parkeringsudgifterne

‘Kommunen gemmer sig bag sit eget selskab’ Kirsten Lindberg Andersen er formand for den nye Ørestad Parkeringsforening. Her forklarer hun nærmere om foreningens formål:

– ifølge advokatfirmaet – for-mentlig vil kunne nedsættes af domstolene. Forholdet skærpes af, at By & Havn ud-nytter en monopollignende stilling.”“For at forberede en sådan eventuel sag vil foreningen, sammen med advokatfirma-et, indsamle fakta om priser, placering, markedssituation m.v., så en sag kan rejses hurtigt, hvis det vurderes nødvendigt.”

Det har tidligere været frarå-det at starte en retssag, det bliver dyrt og langvarigt, siger man?“Det har foreningen bekendt ikke tidligere været på tale at rejse en sag på dette grund-lag.”

Hvad er det der gør, at I ikke tror på en politisk løsning mellem Københavns Kommu-ne og By & Havn?“Vi søger først og fremmest en politisk løsning, men det kan være svært, da kommu-nen via sin 95% indflydelse i og ejerskab af By & Havn netop udnytter at By & Havn

er etableret som et privat sel-skab. Det vil sige at kommu-nen på den ene side økono-misk udnytter at By & Havn er et privat selskab, som kan skovle penge ind, og på den anden side - og som sidege-vinst –politisk udnytter at By & Havn er et kommunalt selskab, som kan realisere en bilfjendtlig politik uden at politikerne direkte kan stilles til ansvar. De kan bare henvise til, at det er By & Havns bestyrelse, der følger selskabets lovgrundlag.”

Er det ikke en god idé, at udvikling og drift af parke-ringshuse holdes i et særligt selskab, så udgifterne ikke spredes til andre områder?“Efter foreningens opfat-telse er det en god idé at Staten oprindeligt har lavet et selskab til at etablere en metro, men vi tror ikke på at det har været folketingspoli-tikernes hensigt at selskabet skulle fungere som et par-keringsselskab. Foreningen vil derfor, udover juridisk at undersøge mulighederne for at rejse en sag om prisni-

veauet, undersøge hele kon-struktionen og forvaltningen af parkeringsvirksomheden i By & Havn blandt andet ved henvendelser til ministerier og andre myndigheder.”

Hvad kan man gøre, så alle bliver glade?“Efter foreningens opfattelse er den eneste løsning, at By & Havns parkeringsvirk-somhed lægges ind under Københavns Kommunes par-keringsvirksomhed – hvilket jo burde kunne realiseres lynhurtigt og uden proble-mer, da kommunen allerede ejer 95% af anlæggene. Når dette er sket kan politikerne så bestemme de parkerings-priser de vil, men så kan de ikke gemme sig bag en besty-relse i et selskab, de selv ejer, og må så stå åbent frem og forsvare de uhyrlige prisfor-skelle.”

teterne,” siger Kirsten Lind-berg Andersen.

Man melder sig ind i forenin-gen via facebooksiden Øre-

stad Parkering. Det koster kr. 100,00 som sendes til advoka-tens konto. Gebyret anvendes til etablering og til forenin-gens aktiviteter.

med plads til 50 børnegrup-per (600 vuggestuebørn el-ler 1100 børnehavebørn). Foreløbig findes der kun én permanent institution (Bør-nehuset 8tallet) og én på vej til at blive permanent (Lille Arena).

ANNONCE

By & Havn ønsker beboerne i Ørstad en rigtig glædelig jul. Endnu et begivenhedsrigt år i Ørestad er ved at nå sin ende, og det er tid til tilbageblik.

Kalvebod Fælled og Amager Fælled omkranser Ørestad. Ved årets begyndelse opnåede området Friluftsrådets kvalitetsmærke ”Danske Naturparker”. Anerkendelsen gives til større, sammenhængende områder med enestående natur, landskabelig skønhed og kulturhistorisk værdi. I 2016 arbejdes der videre med Naturpark Amager, og By & Havn er en af drivkræfterne.

Ørestad vokser fortsat. I nord har Nordeas domicil taget form, og nye lejelejligheder er under opførelse. Men det er særligt i syd, at der har været tryk på kedlerne. By & Havn har stillet en grund til rådighed for Royal Arena for at kickstarte byudviklingen i området – og det må siges, at det har virket! Der er praktisk taget gang i hele Arenakvarteret, hvor der anlægges infrastruktur, og hvor stort set alle byggepladser er i fuld sving. Selve arenaen åbner i 2016.

Samtidig falder brikkerne på plads i Ørestad Syd, hvor lokalplanen for et 320.000 etagemeter stort boligområde ventes vedtaget i starten af 2016, og de

første grunde er ved at blive solgt. Ørestad Syd får et særligt fokus på fysiskaktivitet og det gode dagligliv for alle aldre. Asger Jorns Alle bliver kvarterets aktive hovedgade med fokus på kultur og bevægelse.

I Ørestad City er Cabinn Metro hotellet gået i jorden og udvider med yderligere 530 værelser og hotellejligheder. Og endelig lukkes det sidste hul rundt om byparken i Ørestad City, hvor Skanska bygger 300 lejeboliger.

Der har været fuld gang i begivenhederne i Ørestad. Bl.a. Ørestad Kulturdage og Ørestad Idrætsfestival er faste traditioner, men i år kunne man også opleve flere tusinde løbere oversprøjtet med fluorescerende farver gennemføre Color Run i Ørestad Syd!

En bydel vil altid forandre sig. Den bliver aldrig færdig, og Ørestad vil også i de kommende år fortsætte med at tiltrække både boliger, erhverv og spændende begivenheder. I By & Havn glæder vi os over udviklingen og ser frem til det kommende år, som garanteret også bliver et spændende og dynamisk år i Københavns nye, grønne bydel.

UDVIKlINgSSElSKABEt By & HAVN I/S [email protected] tEl. 33769800 www.ByOgHAVN.DK

ØrestadNU

LOKALE NYHEDER ØRESTAD AVIS | #16 | 11. NOVEMBER 2015 6BYGGERI PÅ FASTE BATTERI KAN STARTE• Den store Faste Batteri grund langs med Njalsgade skal nu bebygges med to høj-huse og otte karréer i højde op til otte etager. Grunden på 70.000 kvm. får i næste

uge godkendt den endelige lokalplan, og så kan grund-ejeren Bach Gruppen A/S gå igang med at bygge 125.000 kvm. boliger. Der kommer to cykelstier igennem områ-det, nemlig ’Amagerruten’ og ’Ørestadsruten’. Ifølge lo-

kalplanen skal de ’historiske spor’ ved det fredede fortids-minde Faste Batteri opgra-deres, og stedet skal være et fælles grønt rum i byen. 4000 kvm. detailhandel placeres ud til Njalsgade og Amagerfælledvej.

Faste Batteri knyttes måske sammen med Ørestad i form af en tilkobling af Faste Bat-teris regnsvandssystemer til Emil Holms Kanal. Der er i hvert fald en dialog med Vandlauget om dette.

‘Der bliver plads til alle i Ørestads nye kvarter’, sagde AKB-formand

• I fredags var der første spadestik på to nye bygge-rier i Arenakvarteret, nemlig ’Botilbuddet Robert Jacob-sens Vej’ med 50 boliger til sindslidende med misbrug, og ’Arena Velfærdhuset’ med 60 boliger til multihandicap-pedeDet første spadestik til de nye bosteder blev taget af Social-borgmester Jesper Christen-sen (S) sammen med Bjørn Petersen, formand for Bolig-selskabet AKB, København og Jens Elmelund, adm. di-rektør i KAB.

Forstår bekymringIkke alle Ørestadboere har været lige begejstrede for udsigterne til de nye naboer, og nogle har udtrykt bekym-ring i lokalaviser og breve til borgmesteren. Jesper Chri-stensen forstår bekymrin-gen, men understreger, at de sindslidende beboerne ikke

er farlige. Samtidig opfor-drer han Ørestads beboere til selv at bidrage til at naboska-bet kommer til at fungere.”Før i tiden gemte vi de an-derledes og sårbare væk på store institutioner langt fra byen. Men de tider er forbi. I dag ved vi, at sindslidende og handicappede har mu-lighed for at få det bedre og tage del i fællesskabet, hvis vi giver dem chancen”, sagde han.

Plads til alleSamtidig glæder det borg-mesteren, at de 60 boliger til borgere med multihandicap bliver super moderne pleje-boliger og hvor velfærdstek-nologi bliver en naturlig del af huset.Boligselskabet AKB, Køben-havn, er bygherre for pro-jekterne, og formand Bjørn Petersen glæder sig over byg-geriernes beliggenhed i et

På billedet ses fra venstre Jens Elmelund, Adm. Direktør i KAB, Jesper Christensen, socialborgmester i København og Bjørn Petersen, formand for boligselskabet AKB København

kvarter, der tegner til at blive meget attraktivt: ”Vi ser det som et stort plus, at være med til at skabe en bydel, hvor der er plads til alle. Byggerierne fremstår udadvendte, og der er skabt en god balance mellem det private rum, de åbne går-drum og den fine kanalgade, der vil komme.” Bostedet for sindslidende er planlagt til at åbne i april 2017, mens bostedet for mul-tihandicappede efter planen skal åbne i løbet af somme-ren 2017.

• Borgere i Ørestad Syd har henvendt sig til Danmarks Naturfredningsforening (DN) København fordi de er foruroligede over planerne om at lægge flere og flere fritidsaktiviteter ud på den fredede Kalvebod Fælled. I den nye lokalplan for Øre-stad Syd står der blandt andet, at ’der kan placeres yderligere rekreative facilite-

Naturfredningsforening vil holde øje med fælleden

Mange henvendelser til Danmarks Naturfredningsforening efter at Københavns Kom-mune vedtog at lave fodboldbaner på fælleden

ter, såsom boldbaner på fæl-leden umiddelbart vest for Asger Jorns Allé’.Samtidig har Københavns Kommune vedtaget og be-vilget penge til at der kan opføres to boldbaner langs med Kanonvej på Kalvebod Fælled.I DN København maner man til besindelse: ”Naturstyrelsen, der er

grundejer på fælleden, har ikke givet tilladelse til, at der etableres boldbaner på fælle-den,” skriver DN København i sit seneste nyhedsbrev.Skal der etableres boldbaner på fælleden, vil det kræve en tilladelse fra Naturstyrelsen, der i givet fald vil stille me-get restriktive krav til baner-nes størrelse og udformning, således at der dels miljø- og dels naturmæssigt vil blive taget størst mulig hensyn til, at de skader naturområdet mindst muligt.”Endvidere kan der ikke etableres boldbaner på fælle-den, uden at Fredningsnæv-net for København har givet en dispensation fra frednin-gen til anlæg af banerne,” fortsætter DN København.Danmarks Naturfrednings-forening har høringsret på dispensationsansøgninger til Fredningsnævnet. Derfor vil DN København være med i første række, hvis der skal behandles en sag om boldba-ner på fælleden.”Hvordan foreningens hold-ning til boldboldbanerne vil være, er det ikke muligt at sige noget om, før vi kender det endelige projekt,” skriver DN København.

Mere kontrol over ØresundNervøsitet ved den svenske grænse - men trafikken glider næsten normalt

Det skriver nyhedsbrevet FO-KUS Øresund.Dog har den nye kontrol forsinket trafikanterne, og der er mange spørgsmål til personalet ved betalingsan-lægget. Hvad skal man med-bringe?”Det mest almindelige spørgsmål er om man skal have pas med. Vores pend-lere har været bekymrede for om der vil være lange køer og ventetid ved betalingsan-lægget, om der er risiko for at komme for sent til at hen-

te i børnehaven og så videre, siger Sofie Richt, kundecen-terleder ved Øresundsbron. Hun beroliger sog med, at trafikken glider næsten som normalt.8. december skulle Riksda-gen i Stockholm vedtage en ny lov, som blandt andet ville indføre muligheden for helt at lukke Øresundsbron ved højt flygtningepres. Denne del af lovgivningen blev dog opgivet kort før lovforslaget skulle til behandling.

Ny bygges bostederne i Arenakvarteret

•Den 12. november kl. 12 indførste Sverige grænse-kontrol ved Øresundsbrons betalingsanlæg på den sven-ske side. Siden da er kontrol-lerne udvidet med forstær-ket politiindsats. De mange politifolk udgør en synlig del af tilværelsen i betalingsan-lægget og er et klart tegn på at noget har ændret sig.

Bekymrede pendlereMen det lader også til at tra-fikanterne har vænnet sig til politiets ekstra indsats.

Foto: FOKUS Øresund

Der var et stort fremmøde fredag den 20. november, da Grundejerforeningen Ørestad Syd for første gang inviterede til Lystændingsfest. Lyskunstner Mads Vegas, som i mange år har stået for vinterbelysningen i Ørestad Nord, er også manden bag årets lysinstallation på Robert Jacobsens Vej og ud på molen mellem 8TALLET og Stævnen.

Mads Vegas har skabt en lysinstallation, som består af tre elementer. På broernes gelændere hænger der hvide ‘string lights’, og i træerne langs kanalen er der opsat 50 LED-spots, som spejler sig i kanalen. I trægruppen på molen for enden af Robert Jacobsens Vej hænger der små spejle, som med vinden og refleksionen fra LED-lysene giver en flot effekt som glimtende julekugler eller snefnug.

Mads Vegas fortæller, at temaet for lysinstallation har været simplicitet. På trods af udfordringer med vejret har Mads Vegas udnyttet områdets omgivelser, blandt andet med de små spejle, hvor lyset reflekteres og leger i vinden.

“Jeg ser vinterbelysningen i Ørestad Syd som et udviklingsprojekt, som jeg gerne vil arbejde videre på og udvide til Richard Mortensens Vej i de kommende år,” fortæller Mads Vegas, som introducerede belysningen for områdets beboere ved Lystændingsfesten i november.

Helt frem til slutningen af februar vil man kunne nyde vinterbelysningen i Ørestad Syd. Lystændingsfesten er financieret af Grundejerforeningen Ørestad Syd og arrangeret af GFS Ørestad. Både vinterbelysning og fælles lystænding vender tilbage som en årlig tradition i bydelen.

Mads Vegas tænder vinterbelysning i Ørestad Syd

GrundejerforeningssekretariatetØrestad

GrundejerforeningenAmager Fælled Øst

GrundejerforeningenØrestad City

Ørestad Vandlaug

GrundejerforeningenØrestad Syd

GrundejerforeningenØrestad Universitetskvarter




Ørestad Vandlaug






Ørestad Vandlaug






Ørestad Vandlaug






Ørestad Vandlaug



Ørestads Boulevard 55 E, 5. sal, Telefon: 29 84 00 71 www.orestad.net - [email protected]

facebook.dk/GFSOrestad - Twitter.com/OrestadDrift

Så er vi i GFS Ørestad gået i luften med vores nye hjemmeside! Her finder du aktuelle nyheder om dit nærområde og baggrundsinformation om drift og udvikling af Ørestads fællesarealer og byrum.Orestad.net er udviklet, så hjemmesiden passer til mobiltelefon. Desuden har vi integreret interaktive Google Maps-kort over alle fællesarealer og ejerforhold. Orestad.net er det fælles hjemsted for grundejerforeningerne og vandlauget i Ørestad, hvor bydelens beboere, virksomheder og medarbejdere er repræsenteret. Hold også øje med os på Facebook og Twitter, hvor vi hver uge poster nyheder, historier eller invitationer til events omkring kulturelle aktiviteter og udviklingen af Ørestads byrum.

Det nye Orestad. net går i luften!

Ligeså snart frosten sætter ind, vil kanaler og søer fryse. Vandlauget måler løbende istykkelsen og etablerer skøjtebaner i alle Ørestads kvarterer, men kun hvis isens tykkelse når op på 16-18 cm. Skøjtebanerne afmærkes og fejes, mens frosten står på, og der skiltes de steder, hvor færdsel på isen er tilladt.

Snerydning af fællesområderGrundejerforeningerne har ansvar for at snerydde store dele af Ørestads veje, stier og fællesområder. Enkelte områder rangerer dog under By & Havn, ligesom Københavns Kommune også har ansvaret for at snerydde nogle steder. Vi rydder så hurtigt som muligt, efter at sneen har lagt sig.

Grundejerforeningen har sat 2-3 millioner kroner af til udvikling og øget beplantning på Grønningen, parken som ligger opad DR Byen og Karen Blixen Parken. Projektet påbegyndes i 2016.

Landskabsarkitekterne Opland præsenterede på en workshop for nylig et skitseforslag for udviklingen af området. Efterfølgende blev der åbnet op for kommentarer og input fra deltagerne. De fremmødte beboere viste stort engagement og kom med mange gode forslag og ideer til fornyelse af parkområdet. Arbejdsgruppen tager de gode inputs med i deres overvejelser, når de igen mødes i december.

Vi snerydder og sikrer skøjtebaner

Foto: By & Havn

Et hyggeligere Grønningen

Foto: Jesper Nystrøm

LOKALE NYHEDER ØRESTAD AVIS | #16 | 11. DECEMBER 2015 8KOLONIHAVER FÅR NYE ADRESSER• Flere haveforeninger langs Kongelundsvej og Røde Mel-lemvej skal have nye vejnav-ne. Det sker for at leve op til nye regler i bekendtgørelsen om adresser. Teknik- og Mil-

jøudvalget vedtager i næste uge nye vejnavne for bl.a. HF, Kongedybet, HF af 1907, HF Engdal, HF Engvang og HF Røde Mellemvej. Navnene er fremkommet i et samarbejde med haveforeningerne.HF Engvang og HF Engdal

har fået godkendt at deres vejnavn bliver det samme som navnet på haveforenin-gen. Smart nok. Men de øvrige haveforenin-ger har haft behov for adre-ser på de interne veje. F.eks. får HF af 1907 to vejnavne;

Foto: Mikael Breum

• Det er Bella Centers syd-vestlige område ud mod Ørestads Boulevard og C.F. Møllers Allé, som nu skal bebygges. Borgerrepræsen-tationen godkendte torsdag aften denne sidste etape af byudviklingen af Bella Cen-ters 4 hektar store areal. Byggeriet af rækkehuse ud mod Center Boulevard er al-lerede igang.

Små enheder i stedet for storeI BC Hospitality Group, som ejer arealet og også investe-rer i flere af byggeprojekter-ne, er ambitionerne store:“Vi bygger en moderne ud-gave af Københavns brokvar-terer, som både er tæt på byen og på Amagers natur. Det bliver noget helt andet end det, du ser i resten af Ørestad. Vi opfører en masse små, individuelle bygninger, både boligkarréer og ræk-kehuse. Fuldstændig som du kan opleve det i et af bro-kvartererne i København,” siger Oscar Crohn, bestyrel-sesformand for BC Hospita-lity Group, som blandt andet ejer Bella Center, Bella Sky Hotel og Crowne Plaza Hotel i Ørestad.Udover boligerne kommer der også et rekreativt om-råde, Sydhaven, der også vil

Næste etape i byggeriet af Bellakvarteret blev vedtaget i Borgerrepræsentationen torsdag aften. Projektet med 600 boliger i ‘københavner-karréer’, en park, caféer, butikker og kontorer, skal skabe “noget helt andet end i resten af Ørestad”, siger Oscar Crohn fra BC Hospitality Group

‘Det bliver noget helt andet end det du ser i resten af Ørestad’

være med til at klimasikre kvarteret. “Vores ambition er at skabe en bydel med et lokalt nær-miljø, dansk arkitektur, daginstitutioner, cafeer, bu-tikker, boliger og kontorer. Et kvarter hvor børn leger i gaderne, forældre handler ind, og folk går på arbejde, og hvor der i kraft af Bella Center kommer mennesker fra hele verden på besøg,” fortsætter han.

Klimasikret og almennyttigtSom en del af lokalplanen er det vedtaget at 20-25% af boligerne skal være almen-nyttige famile- eller studie-boliger. Kommunen kan fastsætte kravet om en vis andel af al-mennyttigt byggeri i kraft af en lov, vedtaget af den for-rige regering. En lov, som sandslynligvis snart bliver ophævet af den nuværende regering, men som Køben-havns Kommune forsøger at udnytte maksimalt, så længe den stadig har virkning.

Udnytter pladsenTeknik- og Miljøborgmester Morten Kabell (EL) er glad for at Bella Centers ejere foretrækker at bo ved siden af mennesker og liv, i stedet

• Lokalplanen omfatter cirka 4 ha af Bella Centers parkerings og logistikarealer nord for C. F. Møllers Allé og vest for Ørestad Boulevard, hvilket svarer til et etageareal på 58.000 m2. • Når Bella Center helhedsplan er fuldt realiseret forventes i alt 455.000 m2 etageareal. Ud af dette kommer boligandelen til at udgøre ca. 40 %, hvoraf omkring 20 og 25 procent af boligerne bliver alment. • Grundlaget for Bellakvarteret er en masterplan som BC Hospitality Group A/S har fået lavet af bl.a. COBE Arkitekter, Tetris og Vilh. Lauritzen Arkitekter. (Illustration: BC Hospitality Group/COBE Arkitekter)

for parkeringspladser:“Den nye lokalplan illustre-rer meget tydeligt, hvordan vi både kan skabe rekreative

byrum og hjem til flere hun-drede københavnere, hvis vi udnytter vores sparsomme plads bedst muligt. Det er

Kongelysgangen og Persil-legangen. HF Kongedybet får vejnavnet Agerhønestien. HF Røde Mellemvej får 7 nye vejnavne, som er ret lange, og som der derfor netop ikke er plads til at nævne på den-ne plads i avisen.

• Svenske Skanska udvik-ler det nye erhvervsområde Scanport ved Kastrup Havn. Et vigtigt element er den fredede bygning Bryggergår-den, som Skanska netop har solgt til det århusianske byg-geselskab Mogens de Linde A/S til overtagelse den 1. april 2016.Den 5.000 m2 store Bryg-gergård ligger som nabo til Den Blå Planet og Scanport havn, og fungerer i dag som et flerbrugerhus for flere for-skellige mindre, kreative og innovative virksomheder og butikker.

Store planerSkanska færdiggjorde i 2008 en gennemgribende udven-dig renovering af den ca. 250 årige fredede ejendom. Senere renoverede man hav-nen, og påbegyndte både den omkringliggende park og senest havnepladsen. Alt sammen for at skabe og

Bryggergården skal være historisk miljø midt i ScanportBryggergården mellem Den Blå Planet og Scanport Havn skal både bevares og udvikles, selv om helt nyt businesskvarter skyder op som nabo

beholde et aktivt og attrak-tivt miljø i og omkring det 90.000 kvadratmeter store erhvervsområde, Scanport. Scanport ligger langs Ama-gers Østkyst direkte ud til Øresund, lige op af Den Blå Planet, Øresundsbroen og Københavns Lufthavn. I Scanport vil Skanska over den kommende årrække etablere flere kontorhuse og et hotel. I området findes allerede kontorhuset Nord-huset og i 2016 påbegynder medicinalvirksomheden Fer-ring byggeriet af deres ca. 30.000 m2 store domicil.

Kreativt miljøMen det historiske miljø om-kring Bryggergården skal bevares. ”Skanska har arbejdet længe for at skabe et område, som tiltaler kreative kræfter og iværksætteri. Aktiviteterne mener vi, vil være med til at tilføre området liv, involvere

lokalsamfundet og gøde jor-den for fremtidens erhvervs-område. På den måde vil vi sætte Bryggergården og Scanport på landkortet. Der-for er vi glade for at Bygge-selskab Mogens de Linde har valgt at købe Bryggergården og videreføre den vision,” si-ger Ib Kaa, forretningsudvik-ler i Skanska i Danmark.De kreative lejere i Brygger-gården er blandt andet de-stilleriet Copenhagen Distil-lery, plakatstudiet Vissevasse og interiørbutikken Object and Use. Dertil har Café Ky-stens Perle også til huse i ejendommen. Endelig har den historiske bygning lagt lokaler til musikvideoer, mo-deshows, lokale foreningsar-rangementer og forskellige pop-up-events.

Ser mange muligheder”Vi overtager ejendommen for at videreføre det projekt, Skanska har startet. Vi ser

Den store grund syd for Bryggergården bliver i de kommende år udviklete til et businesskvarter med kontorhuse og hotel.

derfor positivt, at Bella Cen-ter ser fordelene i at have mennesker og natur som nabo i stedet for grå og triste

parkeringspladser. Det er en udvikling jeg til hver en tid bakker op om”, siger han.

mange muligheder i Bryg-gergården – i det kreative miljø og de historiske ram-mer. Så er det naturligvis også interessant for os, at området er inde i en spæn-dende udvikling,” udtaler Mogens de Linde, Byggesel-skab Mogens de Linde A/S.

Bladchef bliver Årets Unge LederDet blev Amager Lokalavis’ bladchef Simon Jansen, der løb med Amikai Erhvervsprisen for årets Unge Leder på Amager 2016

• Prisen uddeles af Amager Erhvervsråd i samarbejde med JCI Amager. Med titlen følger en præmie på 10.000 kr.Det var et stærkt finalefelt af gode kandidater til titlen som den Unge Leder 2016 på Amager. Det var derfor en hård opgave for dommerne at finde vinderen.Valget faldt på bladchef på Amager Lokalavis Simon Jansen. Dommerkomiteen begrundede sit valg med Si-mon store indsats for at ska-be en fremtidsorienteret avis med et stærkt lokalt fokus:”Simon har i den grad gjort en forskel på sin arbejds-

plads. Igennem et engage-ment uden sidestykke, er det lykkedes Simon at få gjort Lokalavisen Amager, til en fremtidsorienteret og efter-spurgt avis,” skriver dom-merne blandt andet.

Amikai-prisenMed prisen ønsker Amager Erhvervsråd at sætte fokus på vigtigheden at have et vækstlag i form af unge dyg-tige ledere, som gør en særlig positiv indsats for deres virk-somhed, dens medarbejdere og lokalsamfundet. Kandi-daterne er blevet vurderet ud fra 5 egenskaber: For at komme i betragning skal en

kandidat således være suc-cesfuld i sit virke, være ud-viklingsorienteret, vise enga-gement, vægte samarbejde og sidst men ikke mindst, have tanke på det hele men-neske. Herudover skal kan-didaten være mellem 18 og 40 år, og have sit professio-nelle virke på Amager.

Prisen uddeles af Amager Er-hvervsråd i samarbejde med den internationale netværk-sorganisation Junior Cham-ber Internationals lokale af-deling, JCI Amager, som står for den praktiske afvikling.Amikai er det olddanske navn for Amager.

9 ØRESTAD AVIS | #16 | 11. DECEMBER 2015

SLUT MED BROSTEN VED BRYGGEBROEN• Er du én af de knap 17.000 cyklister, som hver dag kryd-ser Bryggebroen, så kan du se frem til at bumleturen over Axel Heides Plads snart bliver mere behagelig. Det

lille stykke vej mellem Axel Heides Gade og Bryggebro-en får i maj 2016 udskiftet de høje og skæve brosten med en fladere type, som er mere cyklist-venlig.Sagen er på Teknik- og Mil-jøudvalgets dagsorden i næ-

ste uge. Brostensarealet er privatejet af liebhaverne i Gemini Residence, og derfor har kommunen bedt om at få lov til at ordentlige cykelveje hen til broen. Der er nu givet tilsagn, og arbejdet udføres marts-april næste år.

Simon Jansen (midten) med formand for Amager Erhvervsråd Hugo Andersen (th.) og formand for JCI Amager Mette Egholm (tv).

Af Vibeke Arildsen/ITU

• De er lidt ligesom juleman-den – han ved hvornår du sover, om du er vågen, og om du har været god eller slem. Har du en mobiltele-fon i lommen holder Google og Facebook øje med dig, og ved mere om dig end dine bedste venner. Så hvad gør man, hvis man vil undgå den konstante overvågning på nettet? Det var spørgsmålet til ITU’s første cryptoparty – eller kryptofest – der fandt sted i et propfyldt undervis-ningslokale 26. november.

‘Passende paranoia’ved ITU’s første kryptofest

Der var fuldt hus til workshop om beskyttelse af private data på nettet - to ITU-studerende stod bag

Over 50 studerende og an-dre interesserede var mødt op for at få fif til at beskytte privatlivet på nettet. ”Vi går alle sammen rundt med en mobil i lommen, der hele tiden sladrer om, hvor man er henne, hvem man er sammen med, og hvad man siger og gør. Det giver en masse nye muligheder, men det betyder også, at vores data kan blive udnyt-tet”, sagde Sofus Albertsen, som var medarrangør til Kryptofesten, og til daglig studerersoftwareudvikling.Henrik Kramshøj, der er sik-

kerhedskonsulent hos Zen-curity, indledte sit oplæg om databeskyttelse med en opfordring om at være ”pas-sende paranoid”.

Som et postkortUkrypterede e-mails er som gammeldags postkort, for-klarede han. Alle kan i prin-cippet læse dem på den digi-tale vej til modtageren. Derfor mener han, at man i vid udstrækning bør krypte-re sine data. Det gør man for eksempel ved at bruge Tor-browseren, der giver mulig-hed for at surfe løs i fred for

En cryptoparty – eller kryptofest – er en begivenhed, hvor folk deler viden om sikring af data og privatliv på nettet. Her lærer man typisk at bruge forskellige værktøjer til at kryptere fx emails og søgninger på internettet. www.cryptoparty.dk.

”Store firmaer tjener mange penge på at lave profiler på os, og det synes jeg i hvert fald, man skal vide noget om,” siger medarrangør Sofus Albertsen.

nysgerrige webspioner ved at sende trafikken igennem en streng af servere i forskel-lige dele af verden.

Ikke kun for de uartigeNogle vil påstå, at kun uar-tige mennesker bruger Tor, men det passer ikke, mener Henrik Kramshøj. ”Man skal forestille sig, at det værst mulige parti kom-mer i regering og laver en lovgivning, som gør, at de kan gå tilbage i tiden og se, hvad du har søgt på. Hvis de for eksempel lige pludselig beslutter, at det at hjælpe flygtninge skal være forbudt, og du har søgt på hvordan, man kan hjælpe flygtninge, så kan det få konsekvenser for dit liv. Derfor er det en god idé for almindelige men-nesker at skjule mere infor-mation,” sagde han.Ved Kryptofesten blev del-tagerne introduceret til værktøjer som Signal, en beskedtjeneste til mobilen, Truecrypt, der krypterer data på harddisken og Tor-browseren.”Målet med kryptofesten er,

at man som deltager kom-mer hjem med minimum én applikation, der kan hjælpe én med at blive mere sikker – enten blive mere anonym eller lære at sende krypte-rede meddelelser, som andre ikke kan læse”, sagde Sofus Albertsen.Arrangørerne planlægger endnu en kryptofest på ITU til forårssemesteret.

Links: www.whispersystems.orgwww.truecrypt.ch www.torprojekt.ord

dannet i sprog-pædagogik. Det kan sagtens lade sig gøre at styrke de tosprogede ele-vers faglige niveau. Det er ikke gratis, men det er pen-ge, der er givet godt ud. Fore-byggelse er både billigere og mere effektivt end efterføl-gende lappeløsninger. Så vi mangler ikke viden for at løfte de tosprogedes faglige niveau, spørgsmålet er om Pia Allerslev mangler viljen?

FRA AFFALDSINDSAMLER TIL RÅVAREPRODUCENT

Af Ninna Thomsen (SF), Sundheds- og omsorgs-borgmester, og Klaus Mygind (SF)

• København skal tage det næste store skridt ind i den grønne og bæredygtige ud-vikling: Vi skal have cirkulær økonomi og cirkulær tanke-gang ind i kommunens akti-viteter og planlægning. Det skal vi for byens miljø, og det skal vi, hvis København fort-sat skal være i top som bære-dygtig kommune. Den cirku-lære økonomi er vigtig for at vores erhvervsliv kan udvikle de bedste produktionsmeto-der, så vi har produkter, der belaster naturen og klimaet og vores begrænsede råva-reressourcer mindst muligt. Ved at fremme den cirkulære udvikling giver vi vores er-hvervsliv de bedste mulighe-der for at være helt fremme i udvikling på verdensplan.Vi mener, at kommunen skal ændre sig fra at være af-faldsindsamler til at blive rå-vareproducent. Ressourcer skal i langt højere grad be-holdes i cirkulation og gen-anvendes i stedet for at blive brændt eller smidt på los-sepladsen. Derfor stiller SF forslag til kommuneplanen om, at cirkulær økonomi skal være centralt for udviklingen af København som bæredyg-tig by i de kommende år.

mod mikrolåns-muren.Faktum er, at der i 2015 end-nu ikke er nogen borgere, som har valgt at tage imod et mikrolån, trods et kommu-nalt mål om, at der skal gives 20 mikrolån i 2015 og 2016. Senest har Aarhus Kommune besluttet at give 50.000 kr. til udsatte arbejdsløse uden at lægge bindinger ned over brugen af pengene. Det er fair nok, at Henrik Appel lader sig inspirere af Aar-hus, men han må snart til at indse, at mikrolån er en død sild i København. Det er penge ud af vinduet og spild af medarbejdernes tid.

NEJ TIL TVANGSFLYTNINGERNE

Af Lars Weiss (S), gruppe-formand, BR

• ”Københavner-tæv”. Mediers rundringning til de statslige arbejdspladser, som Venstre-regeringen støttet af Dansk Folkeparti nu tvangsdeporterer til pro-vinsen, bekræfter, at kun et lille mindretal – formentlig 10-15 pct. – af de 3.900 an-satte flytter med. De vil især af familiemæssige årsager ikke deltage i regeringens og DFs flyttecirkus, som er uden saglig begrundelse. Erfaringer fra lignende tvangsflytninger i Norge si-ger, at det tager to til fem år, før en sådan arbejdsplads igen er funktionsdygtig. Og i Norge har man tilmed bun-det langt flere midler i halen på arbejdspladserne end de 400 mil. kr., regeringen har afsat. Alligevel er det norske eksperiment blevet en ekla-tant fiasko.De blå partiers hensigt er da heller ikke at effektivisere den offentlige sektor men at lefle for vælgerne i provin-sen og samtidig fortsætte, hvad man med et engelsk modeord kalder, at bashe – dvs. tæve – København og københavnerne, mens deres folk på Rådhuset blot ret-ter ind. Engang så man for-domsfuldt Valby Bakke som frontlinjen mellem vest og øst, provinsen talte med et smil om Københavnstrup, men nu kræver regeringen

LET ADGANG TIL EVENTS

Af Simon Strange (S), medlem af BR, kultur- og fritidsordfører

• København skal være en le-vende by, hvor københavner-ne kan opleve alt fra det ny-este i kulturens undergrund til helt klassiske kulturper-ler. Men det går for langsomt med at få fastlagt, hvilke steder i byen, der er egnede, samt skruet regler og digita-le løsninger på plads. Vi skal derfor have fyret op under kommunen. Socialdemokra-terne har bedt om konkrete bud på, hvilke steder i byen der kan bruges til udendørs arrangementer, hvordan be-boere og andre interessen-ter/aktører bliver inddraget, når et arrangement er på vej og i gang, og hvordan kom-munen bliver mere profes-sionel på den digitale front, så systemet spiller sammen og arrangører ikke skal ka-stes rundt mellem flere myn-digheder. Det handler om at gøre planlægning lettere, finde egnede steder til små som store arrangementer, der kan rumme fede ople-velser i den helt store skala, hvor 50-100.000 publikum-mer slår sig løs – samtidig med at københavnerne også kan rumme de mange events og bo her i hverdagen uden at være for generede af støj.

VOKSNE BETALER SELV FOR KONDOMER

Af Caroline Stage (V), medlem af BR

• Når man er voksen nok til at gå i byen og score mænd,

er man også voksen nok til selv at sørge for den nød-vendige prævention. Det er min klare holdning, selvom AIDS-Fondet igen er ude og kritisere den beslutning, jeg har truffet sammen med et flertal i Københavns Sund-heds- og Omsorgsudvalg. Vi har sat en stopper for kom-munens gratis uddeling af kondomer på byens bøsse-barer, da det ikke bør være skatteyderne, som skal be-tale for prævention til mænd, der har sex med mænd.AIDS-Fondet bekymrer sig over det kommunale kon-domstop, fordi flere bliver smittet af HIV i København, men jeg har masser af tiltro til, at de kondomkrævende godt kan erhverve sig kondo-mer til eget brug. Tillad mig at minde om, at der er mas-ser af døgnåbne kiosker med salg af prævention i Køben-havns Indre By. Skulle kom-munen så også uddele gra-tis p-piller og femidomer? I Venstre ønsker vi at priorite-re kommunens midler, hvil-ket i dette tilfælde betyder, at vi bruger pengene til sek-sualundervisning for børn og unge frem for kondomkøb til voksne. Også selvom AIDS-Fondet og Radikale Venstres gruppeformand på Køben-havns Rådhus, Tommy Pe-tersen, finder prioriteringen uretfærdig.

MIKROLÅN ER EN KOMMUNAL FUSER

Af Cecilia Lonning-Skovgaard (V) og Caroline Stage (V), medlemmer af BR

• Der skal bruge både for-størrelsesglas og pandelam-pe for at få øje på den effekt, mikrolån til revalidenter har i Københavns Kommune. Til gengæld bruger kommu-nens sagsbehandlere mange kræfter på at administere og reklamere for lånene overfor arbejdsløse med begrænsede arbejdsevner. Derfor er det mig en gåde, at socialdemo-kraternes medlem af Borger-repræsentationen Henrik Appel, som kalder sig op-havsmand til ordningen, bli-ver ved med at løbe panden

INDLÆG

DEBAT

og DF ofre af københavnerne med deres skatteyderbetalte ”københavner-bashing”.Om det får større effekt ud-over den negative for ramte familier, er tvivlsomt. Som Berlingske Business Ma-gasin, der ellers ikke står regeringen fjernt, skriver: ”København er en så kraftig magnet, at det er umuligt at ændre tiltrækningskraften gennem politiske indgreb. Tvang har sjældent skabt kreative løsninger.”

ANNA MEE ALLERSLEV MANIPULERER

Af Carl Christian Ebbesen (DF), kultur- og fritidsborg-mester

• Anna Mee Allerslev (R) tager i et indlæg her i avisen kraftig afstand fra en række partiers beslutning om, at Københavns Kommune ikke skal samarbejde med Isla-misk Trossamfund. Jeg har fuld respekt for, at de Radi-kale har en anden holdning til den sag, end jeg selv og Dansk Folkeparti har. Men jeg må efterhånden konsta-tere, at Anna Mee Allerslev ikke er i stand til at skrive om Islamisk Trossamfund uden at manipulere.Ifølge Allerslev er det slet ikke Islamisk Trossamfund, der er problemet, men deri-mod dets ungdomsorganisa-tion, som har inviteret nogle ”eksterne prædikanter” med et ”andet menneskesyn”. Men hun ved udmærket, at Islamisk Trossamfund med åbne øjne lægger hus til prædikanterne, at de har gjort det igennem et årti og at det handler om imamer med ekstremistiske holdnin-ger til homoseksuelle, jøder, kvindeundertrykkelse, selv-mordsangreb mv.Allerslev er også tavs om, at trossamfundets egne ima-mer har promoveret anti-vestlige værdier, som f.eks. da talsmanden Kassem Ah-mad i 2008 gik forrest i en demonstration arrangeret af Hizb-ut-Tahrir.Derfor er det helt ude i sko-ven, når Allerslev påstår, at samarbejdet med Isla-

misk Trossamfund er afgø-rende for indsatsen mod radikalise ring. Sagen er, at trossamfundet i årevis netop har skabt kontakt mellem radikale imamer og unge muslimer – og derfor skal det heller ikke blåstemples via et samarbejde med kom-munen. Det kan Allerslev så kalde ”symbolpolitik”, hvis hun vil. Men for mig er det et vigtigt signal at sende om, hvor grænserne for det acceptable går i det danske samfund.

BØRNEHAVEN: NØGLEN FOR TOSPROGEDE BØRN

Af Tommy Petersen (RV), gruppeformand, MEDLEM AF Børne- og Ungdomsud-valget

• De tosprogede elever i Kø-benhavn får stadig markant dårligere karakterer end et-sprogede elever på trods af, at Københavns Kommune har brugt millioner på om-rådet. I sidste uge sagde den ansvarlige borgmester for området, Pia Allerslev (V), at hun ikke ved, hvad der virker i forhold til de tosprogede elever. Det er mildt sagt bekym-rende, at fagborgmesteren ikke har noget bud på, hvad der skal til. Og jeg er helt uenig i, at vi ikke ved, hvad der virker. Vi ved nemlig, at børn, der starter skolen med dårligere sprogudvikling end deres jævnaldrende, slutter folkeskolen med dårligere karakterer end deres jævn-aldrende. De får med andre ord aldrig indhentet det tab-te i skolen.Derfor er det indlysende, at vi skal sætte meget større fo-kus de tosprogede i daginsti-tutionerne. Vi skal sikre os, at der er tilstrækkeligt med kompetente pædagoger med de rette kvalifikationer. Det kræver flere tiltag – højere normering, så der er bedre tid til at arbejde med sprog, flere uddannede pædagoger, som kan arbejde med børne-nes sproglige udvikling og gerne flere pædagoger ud-

NY SOUSCHEF• Ørestad Skole har ansat Flemming Dahlqvist som ny souschef efter Mette Nico-laisen, som er tiltrådt som ny skoleleder. Flemming Dahlqvist starter 1.januar 2016 og vil primært blive

ansvarlig for udviklingen af udskolingen. Flemming Dahlqvist kommer fra en stil-ling skoleleder på Nordfyn.Der er også blevet ansat tre nye udskolingslærere på skolen. Line Jensen fra Kir-sebærhavens Skole, Lasse

ØRESTAD STEMTE JA• Valget torsdag 3. decem-ber, om omdannelse af Dan-marks EU-forhold på det retspolitiske område, blev som bekendt et NEJ. På valg-stedet Ørestad Skole var der imidlertid flertal af JA-stem-

mer på 53,1 procent (3232 stemmer). Stemmeprocen-ten på Ørestad Skole var på 66,4 procent. Lidt mindre end landsgennemsnittet på 72 procent. 131 stemmer var blanke. 27 stemmer var ugyl-dige.

INDLÆG

ØRESTAD AVIS | #16 | 11. DECEMBER 2015 10

INDLÆG

INDLÆG

INDLÆGINDLÆG

Hein fra Skovbrynet Skole og Marie Søborg Andersen fra Gadehaveskolen. Alle tre lærere har dansk som linje-fag og dækker derudover en bred vifte af fag.

INDLÆG

Alt Royal Copenhagen, alt Magasin julechokolade

& alle dufte

Lørdag & søndag

Tilbuddene gælder Magasin kort og Goodie Card kunder. Har du ikke et kort, kan du nemt og hurtigt oprette et gratis i alle vores forretninger.

ÅBENTALLE DAGE

10-22Køb også på

MAGASIN.DK

Alt Magasin julechokolade

20%

Forb

ehol

d fo

r try

kfej

l. T

ilbud

dene

gæl

der t

il og

med

sønd

ag 1

3. d

ecem

ber o

g ik

ke p

å i f

orve

jen

neds

atte

var

er. *

Gæl

der o

gså

deod

oran

ter o

g af

ters

have

, men

ikke

jule

gave

æske

r og

vært

inde

gave

sæt.

Alle DUFTE*

20%dame & herre

1414KULTUR 12

Nye forpagtere af TraktørstedetTraktørstedet skal holde åbent hele året og være et kulturelt samlingssted. Det siger de tre nye forpagtere af spisestedet på Naturcenter Amager

• Et team på tre erfarne ak-tører overtager første januar forpagtningen af Traktørste-det på Naturcenter Amager, efter Steen Rønn.Sammen har de indgående kendskab til restaurations-drift og til Naturpark Ama-ger. Dertil kommer et stort netværk af samarbejdspart-nere i lokalområdet.Deres visioner for Traktør-stedet er store. Der skal være åbent hele året, der skal være masser af lokale kul-turbegivenheder, og så skal gæsterne kunne købe provi-ant til deres egne ture ud på fælleden.”Vi ser store perspektiver i at udvikle Traktørstedet og vi mener, at vi kan tiltrække langt flere gæster. Traktør-stedet bliver først og frem-mest en café og et spisested. Men det bliver også en hyg-gelig ramme for alskens na-tur- og kulturarrangementer i samarbejde med det lokale kultur- og foreningsliv og med Naturparks Amagers forskellige aktører,” siger Hanne Barild, som er en af de nye forpagtere.

BæredygtighedMenukortet skal være med enkelt tilberedte retter og med råvarer, der afspejler stedet og årstiden. Det forklarer den anden partner, Alexandra Dam, som kommer fra en stilling som kvalitets- og miljøkon-sulent i Meyers Kantiner.”Vores grundtanke er at lave en bæredygtig virksomhed - økonomisk, miljømæssigt, lokalt og socialt. Det gælder også valget af produkter på menukortet. Vi vil gerne trække den omkringliggende natur ind på Traktørstedet ved at lade urter og bær fra fælleden indgå i maden, og vi arbejder på at oksekødet for eksempel kommer fra de køer, som går lige ude foran Traktørstedet,” siger Alexan-dra Dam.

Skræddersyet til naturparkenDer går endnu lidt tid, før det nye Traktørstedet åbner for fuld kraft. Først skal restau-ranten indrettes og isoleres, så man kan holde varmen derinde om vinteren. En af de nye tiltag bliver en lille provianteringsbutik der sælger kaffe i termokander, sandwiches to-go, snobrøds-dej, pandekagedej eller in-gredienser til suppe, som man selv kan tilberede over bål. Dette tilbud er til både

private, institutioner, virk-somheder og foreninger, der skal ud og opleve Naturpark Amager på egen hånd. ”Vi vil også samarbejde med resten af naturcentret om f.eks. formidlingsture, cykel-udlejning, hestevognsture og brændesalg”, siger Alexan-dra Dam.

Socialøkonomisk virksomhedDen tredie partner er Mads Madsen, leder Af Skovhjæl-perne på Naturcenter Ama-ger, og dermed en kender af stedet og centrets gæster.Fra Skovhjælperne har han erfaring med at drive en socialøkonomisk virksom-hed. På Traktørstedet skal caféen og spisestedet drives med ansatte på almindelige vilkår, men den bliver også et træningssted for elever på den særligt tilrettelagte ungdomsuddannelse (STU) og arbejdsplads for ansatte i beskyttet beskæftigelse.”Det skal være en god bæ-redygtig arbejdsplads. Det vil sige at der er ansatte på almindelige vilkår, som ar-bejder sammen med men-nesker, der skal have hjælp og tid til at komme ind på ar-bejdsmarkedet,” siger Mads Madsen. KulturhusHanne Barild skal primært stå for at bygge Traktørste-det op som et kultursted med f.eks. foredrag, debatter og oplæsningsaftener. Her kan foreninger og virksomheder holde møder og workshops med udsigt til fælleden. Der er samarbejder på vej med bl.a. Ørestad Bibliotek og Ex-perience Ørestad. ”Vi vil også tilbyde fælles-middage for huse i Ørestad, kolonihaveforeninger eller andre fællesskaber i Ørestad på kryds og tværs. Vi tilbyder Dagens Ret til en god pris, og så kan folk komme som de er og spise sammen,” siger Hanne Barild.

Nede på jordenDe er alle tre optaget af hi-storien bag landets trak-tørsteder. Oprindeligt var det skovløberens kone som ’trakterede’ skovens gæster med suppe, mad og vand ved skovløberhuset.”Vores kerneværdier er også at være et sted som er nede på jorden, og ved jorden,” si-ger Alexandra Dam. ”Man kan beholde fleezetrø-jen og gummistøvlerne på,” siger Mads Madsen.

JUL PÅ BROEN• Første advent blev Øre-sundsbrons julebelysning, traditionen tro tændt. Det er togbanernes nødbelysning, sammenlagt 1600 lamper, som forvandler Øresunds-bron til en otte kilometer

lang, ubrudt lyskæde. Den kan ses fra to lande, fra sun-det og af alle, der kommer med fly til København og Malmø. Lamperne bruger 37 KW per time og ligesom sidste år, vil lyskæden på Øresundsbron være tændt i

Hanne Barild har mange års erfaring med kulturlivet i Ørestad. Hun er daglig leder af den rullende minicafé Kaffecyklen og instruktør hos Amager Skovhjælpere - en lokal arbejdsplads for mennesker med nedsat funktionsevne, der er tilknyttet Naturcenter Amager. Hanne har boet i området i over 20 år og har fulgt Ørestads fødsel og udvikling. Hun har via Kaffecyklen et bredt netværk blandt virksomheder i lokalområdet. Alexandra Dam har gennem de sidste ti år været ansat i Meyer Kantiners hovedkontor, hvor hun har ansvar for egenkontrol og arbejdsmiljø i koncern-ens 75 kantiner. Alexandra har indgående kendskab til at drive fødevarevirksomhed og stor viden om lovgivningen på feltet. Alexandra er uddannet bachelor i Ernæring og Sundhed fra Suhrs i 2003. Mads Madsen er stifter og leder af Amager Skovhjælpere, som er et arbejds- og uddannelsestilbud til mennesker med særlige behov. Amager Skovhjælpere drives som en socialøkonomisk virksomhed i Naturcenter Amager. Mads har 8 års erfaring med at lede, drive og udvikle virksomhed. Mads Madsen modtog prisen ‘Skulderklappet’ fra Amager Vest Lokaludvalg i 2014.

Indretningen af det nye Traktørstedet går igang i januar måned. Man er velkommen til at kigge forbi og købe en kop kaffe på hverdage mellem kl. 10-14 og i weekenderne fra kl. 10-16. I det tidlige forår kommer den officielle åbning af stedet.

sammenlagt seks dage. Der er tændt efter mørkets frem-brud i adventsdage, samt jule- og nytårsaften, i alt seks dage.

11 24. NOVEMBER 201211 24. NOVEMBER 201215 29. JUNI 201311 24. NOVEMBER 201211 24. NOVEMBER 201213 11. DECEMBER 2015

VI ANBEFALERVI ANBEFALER

30.-31.12NYTÅRSGALLA I DR KONCERTHUSETDen populære Nytårsgalla overgår sig selv i år! På program-met er både kendte stykker af valsekongen Strauss, men også meget mere end det. Og der er to ægte stjerner som solister: Danmarks verdensberømte violinist Nikolaj Znaider og sopranen Ann Petersen, der tilhører toppen af Wagner-sangere.Første halvdel af koncerten er med længere værker, bl.a. Mo-zarts charmerende Violinkoncert nr. 1 med Nikolaj Znaider i centrum. Vi få uddrag af Wagners operaer Mestersangerne i Nürnberg og Tannhäuser. Afdelingen slutter med Ravels vir-tuose orkesterstykke La Valse, der er en hyldest til wiener-valsen i den sidste stund, inden den gamle verden går under.I anden halvdel får vi kendte wienerstykker fra nytårsrep-ertoiret af Johann Strauss. Det var dengang, hvor dobbelt-monarkiet Østrig-Ungarn eksisterede, og der er et ungarsk touch i operetten Flagermusen, hvor Ann Petersen synger rollen som den ungarske grevinde Rosalinde. De ungarske krydderier hører man også i de berømte rapsodier og danse af Brahms og Liszt, mens Nikolaj Znaider spiller musik af wie-nervirtuosen Fritz Kreisler - hvis violin i dag tilhører Znaider selv!Dirigent er amerikaneren Robert Trevino, som de sidste år har gjort lynkarriere. Han er en populær dirigent på Ruslands berømte Bolsjoj Teater og hos de store amerikanske symfoni-orkestre. 2015 er Robert Trevinos store “Europa-år”, hvor han for første gang skal dirigere nogle af de bedste europæiske orkestre, bl.a. DR SymfoniOrkestret ved Nytårsgallaen.Inkluderet i billetprisen er et glas prosecco og kulinariske læk-kerier fortolket af Søren Westh og Torsten Vildgaard.Nytårsgalla. DR Koncerthuset 30. december klokken 15. 31. december kl. 13 og 17 (venteliste). Optages til TV. Med forbehold for ekstranumre etc. forventes koncerten at vare ca. 1 time og 55 minutter (inkl. 35 min. pause). Billetter: Bil-letlugen.dk

Spas og jule� s i Field’s med Onkel RejeHver lørdag og søndag frem til jul underholder Onkel Reje fra DR’s børnekanal Ramasjang på Metrotorvet i Field’s

14.12THE BIGBAND Original og swingende klassisk swingjazz. The BigBand er et orkester, der er ved at markere sig solidt på den køben-havnske scene, hvilket blandt andet skyldes en yderst stærk besætning. Musikere som trompetisten Henrik Bolberg, sax-ofonisterne Jeppe Zacho og Ole Visby, trommeslageren Jonas Johansen og pianisten Jørgen Emborg signalerer ensemble- og jazzkunst på højt niveau, og dertil er det interessant, at orkestret, der ledes af komponisten og arrangøren Mads Pagsberg, også har en fast tilknyttet en vokalkvartet, kal-det The Vocals. Repertoiret denne aften bliver specialiteter fra orkesterets egne komponister, jazzklassikere og en lang række skønne juleklassikere, som f.eks. Winter Wonderland, White Christmas og It’s a Marchmallow World. I front vil man opleve orkesterets egen vokalgruppe The Vocals.KULTURHUSET ISLANDS BRYGGE. Islands Brygge 18. Kon-cert med The Bigband mandag 14. december klokken 20. 80 kroner eller 60 kroner for studerende eller med jazz-klubkort.Links: The BigBand på Facebook: TheBigBandAndTheVo-calsThe BigBand webpage: www.thebigband.dk

Tekst og fotos af Henriette Kragh Jacobsen

• Hundredvis af forvent-ningsfulde børn med for-ældre var troppet op den første lørdag i december for at opleve Onkel Reje live. Børnene kender ham sikkert fra hans Sørøvershow og fra Børnenes Brevkasse på TV. På allernærmeste hold kun-ne de nu fra gulvet foran sce-nen på Metrotorvet se den veloplagte Onkel Reje, men mange så også med oppe fra centerets første sal.

Slem hovedpineDer er dømt sjov og ballade,

når den muntre og legesyge Onkel Reje optræder med sit juleshow sammen med vennen Niller og tre søde ju-lepiger. Onkel Reje entrede scenen med en kæmpestor julepakke og alle de mange børn hjalp med at råbe ”Ho-kus, pokus, julefi s” for at åbne den. Hvad der er inden i pakken, er en overraskelse!Onkel Reje fi k hjælp til sit ju-leshow af sin mærkelige ven Niller, der desværre havde en slem hovedpine, som måtte kureres med en noget anderledes form for aku-punktur. Det udviklede sig til et spændende tryllenummer med farlige, ægte sværd.

Nissepiger var med i de musikalske numre som ‘Mormor’ og ‘Pruttesan-gen’.

Mormor og prutterOnkel Reje og Niller under-holdt med et meget varieret repertoire af sange. Børnene sang og klappede med på sangen om ”Mormor”, men det blev også til et klassisk nummer, hvor Niller og On-kel Reje spillede på to store særlige celloer dekoreret med pruttepuder. Så fulgte ”Pruttesangen”, som børne-ne tydeligvis syntes var sjov.Josephine på syv år og Emily på otte, der begge bor i Øre-stad, plejer at se Onkel Reje i fjernsynet:”Det er rigtig sjovt”, var de begge enige om. Det mente

også Lina og Silja, begge 7 år, og Arthur på 5 år fra Hvidovre, der havde været i biografen og nu fi k en eks-tra oplevelse med i købet. Andreas, otte år, og Mikkel på seks år, fra Dybbøl var på familiebesøg i hovedstaden og var også glade for under-holdningen:”Vi blev ikke bange, selv om Niller fi k sværd i hovedet”, konstaterede de smilende.Efter forestillingen benyt-tede nogle af børnene mulig-heden for at blive foreviget på en selfi e sammen med Onkel Reje.

Nillers hovedpine skal nok komme væk, lover Onkel Reje. Med akupunktur.

E-REOLEN FORLÆNGER MED FORLAG• Trods kritik fra forfattere og boghandlere fortsætter bibliotekernes digitale udlån via Ereolen. Forlaget Lind-hardt og Ringhof har valgt at indgå en fornyet aftale for

to år. Med aftalen sikrer bib-liotekerne et bredt udvalg af titler til eReolen og får øget mulighed for at nå nye mål-grupper og fl ere læsere.Der er dog begrænsninger på udlån af nyudgivelser og meget populære titler, men

til gengæld har lånerne nem-mere adgang til mange andre titler. Det digitale lbogudlån er stigende. Alene i 2015 har ’eReolen’ haft mere end 320.000 unikke brugere og alle titler på ’eReolen’ bliver udlånt.

1414KULTUR 14SPIL BATTLEFRONT I BIOGRAFEN• Filmpremieren på ’Star Wars: The Force Awakens’ i Nordisk Film Biograf i Field’s nærmer sig. Den 16. decem-ber går det løs i salen. Indtil da kan man få ventetiden til

at gå med at spille ’Star Wars Battlefront’ i foyeren. Der er også en præmie på spil: Nem-lig en ’Limited Darth Vader edition PS4 konsol’ og ’Star Wars Battlefront’ spillet. For at deltage i konkurren-cen skal man svare på dette

Lystændingsfest i Ørestad Nord er kommet for at bliveDer var også i Ørestad Nord et flot fremmøde, da der fredag den 27. november var indbudt til den sidste af i alt tre lystændinger i Ørestad

SOLVANG KIRKEJulefest i Solvang Kirke

Torsdag den 17. december kl. 17.30 – ca. 19.30

Vores traditionelle julefest begynder med spisning.

Derefter er der Juletræ, julesange og underholdning inden

vi slutter af med en kop kaffe, te eller saft.

Julefesten er gratis Julegudstjenester den 24. december

Solvang Kirke Kl. 10.30: Julegudstjeneste særligt for børn

kl. 15.00: Julegudstjeneste

Ørestad Plejecenter, Asger Jorns Alle 5

Kl. 13.30: Julegudstjeneste

Remisevej 10-12, 2300 S. Telefon 32 59 91 62. Mail [email protected]. www.solvangkirke.dk

S O LVA N G K I R K EE N D E L A F F O L K E K I R K E N

Tekst og fotos: Henriette Kragh Jacobsen

• Én af Ørestads nyere tradi-tioner ser ud til at være kom-met for at blive. Nu er der lystændingsfest i alle tre dele af Ørestad, og i Nord, hvor det altid foregår den sidste fredag i november, er tradi-tionen snart ti år gammel.Det var igen Grundejerfor-eningen Ørestad Universi-tetskvarter, der i samarbejde med Grundejerforeninger-nes Sekretariat, GFS, der stod for arrangementet.Kommunikationsmedarbej-der hos GFS, Simon Madsen, bød gæsterne velkommen i STUDIE Street Grill på Mi-kado Plads, til en festlig be-givenhed med lidt for både de voksne og for børnene. Han introducerede derefter Ørestad Kor, der trofast var mødt op for at medvirke til en varm julestemning. De underholdt med to koncer-ter, hvor der blev sunget et mix af danske og engelske julesange, og naturligvis kunne tilhørerne også synge med på Ørestad-sangen, som koret selv har produceret.

Traditioner skaber lokal forankringSimon Madsen var glad for de mange gæster:”Vi er glade for, at der nu for første gang kan holdes lystænding i alle tre dele af Ørestad. Vi har rykket denne begivenhed rundt i bydelen og forsøgt et finde et nyt sted for arrangementet hvert år”,

sagde han.Hvor det i 2014 således var Tietgenkollegiet, der var værter ved lystændingen i Ørestad Nord, lagde STUDIE Street Grill i år lokaler til den hyggelige tradition, hvor der blev serveret gratis gløgg og æbleskiver.”Vi vil gerne medvirke til at igangsætte nye traditioner i Ørestad og så håber vi, at de med tiden bliver helt overta-get af de lokale foreninger og grupper og på den måde er med til at skabe lokalt sam-arbejde og fællesskaber. Det er både for at tiltrække og inkludere nye beboere og for at få de eksisterende beboere til at føle sig godt forankrede i det lokale liv”, sagde Simon Madsen.

Vinterlys i mørketLigesom i Ørestad Syd står lyskunstner Mads Vegas også for den anderledes julebe-lysning i Nord, som også her forsætter til helt ind i februar måned, så man hele vinteren kan glæde sig over de fine farver, der ny lyser op blandt andet langs kanalerne og på broerne. Mads Vegas’ lys fokuserer på varme farver, der står i kontrast til de om-givende bygningers rå beton og glasflader.

BørneværkstedFor de mange børn var der rig mulighed for at skabe flot julepynt. Julie Dufour, der blandt andet arbejder som formidler og flere gange har tilbudt kreative værksteder

for børn i Ørestad i forbin-delse med lokale arrange-menter, havde dækket et langbord med alt godt til at lave fantasifuldt julepynt.”Børnene kan lave julepynt af anderledes materialer, end det mest almindelige. Der er en tvist af bæredyg-tighed i det her og der er for eksempel en hel del gen-brugsmaterialer som små cy-keltandhjul, mælkeskruelåg og den slags”, fortalte Julie Dufour.

Julie Dufour havde dækket et langbord med alt godt til at lave fantasifuldt julepynt.

Ligesom i Ørestad Syd står lyskunstner Mads Vegas også for den anderledes julebelysning i Nord

spørgsmål i en kommentar på biografens facebookside: Hvilket spil kan man spille i Nordisk Film Biografer i de-cember måned? Vinderen udpeges 18. december og får direkte besked.

Yell

ow

.dk

Forb

ehol

d fo

r tr

ykfe

jl

THE SHOPPING CENTRE OF SCANDINAVIA

145 SHOPSBRANDS

UNLIMITED

3.000PARKING

SPACESOPEN

ALL WEEK

10-20 CINEMAMON - FRI 11-24

WEEKENDS 10-24

Har du styr på alle julegaverne? I Field’s er julen noget vi har glædet os til hele året! Her kommer nemlig til at ske en masse. Tag herud med hele familien og oplev alt fra Luciaoptog, Onkel Reje, Ønsketræet og meget mere. Vores 145 butikker holder åbent hver dag frem til jul.Læs mere på fields.dk

JULENS ÅBNINGSTIDER11.-13. dec. kl. 10-2014.-23. dec. kl. 10-2224.-26. dec. LUKKET27. dec. kl. 8-2228.-30. dec. kl. 10-2231. dec. kl. 10-151. jan. 2016 LUKKET

COMING SOONGLÆD DIG! VICTORIA’S SECRET ÅBNER SNART I FIELD’S. HOLD ØJE MED ÅBNINGEN PÅ FACEBOOK.DK/FIELDSSHOPPING

11 24. NOVEMBER 201211 24. NOVEMBER 201215 29. JUNI 201311 24. NOVEMBER 201211 24. NOVEMBER 2012

Nordisk Film Biografer Field’s · Gratis parkering

Moby Dick i 2D og 3D Bradley Cooper i køkkenet

Sylvester Stallone er tilbage i ringen Minerydning ved Vesterhavet

Baseret på TV2’s julekalenderSagaen afsluttes

DANMARKSPREMIERE ONSDAG

James Bond er tilbage DANMARKSPREMIERE TORSDAG

J A G T E N P Å J A G T E N P Å J A G T E N P Å J A G T E N P Å E L V E R D R O N N I N G E N S H J E R T EE L V E R D R O N N I N G E N S H J E R T EE L V E R D R O N N I N G E N S H J E R T EE L V E R D R O N N I N G E N S H J E R T EE L V E R D R O N N I N G E N S H J E R T E

THE LEGACY OF ROCKY

©2015 & TM Lucasfilm Ltd.

Billetter på NFBIO.DK

ER LANDET I

Gør dine naboer en tjeneste. Vis dem Ørestad Avis, hvis de ikke modtager den i deres postkasse. Det skyldes sandsynligvis, at de har et lyseblåt mærke på deres postkasse.Ørestad Avis bliver nu omdelt af PostDanmark. Avisen leveres af postbudet fredag eller lørdag i de uger, hvor vi udkommer.Men ikke hvis man har det lyseblåt mærke på sin postkasse!Man kan afmelde sig fra ordningen “Nej tak til reklamer og gratisaviser” på www.postdanmark.dk (under ‘Tilmeld Nej Tak’).

Får din nabo avisen?

JULEFILM FOR DE MINDSTE•I den søde juletid viser Tårnby Hovedbibliotek ju-lefi lm for børn i alle aldre. Formiddagene byder på fi lm for de mindste og eftermid-dagene er for de lidt større

børn (fra 7 år).Filmene vises på det helt nye 80” tv i Boxen på Hovedbib-lioteket. Der er julefi lm seks dage i december. De næste gange er: Lørdag 12. december kl. 10 og kl. 13. Lørdag 19. de-

•Så hvad er det egentlig med ham manden på tænd-stikæskerne? Han ligner en rigtig soldat, men jeg kan faktisk ikke huske noget fra min historieundervisning, der gør mig klogere på, hvad han har at gøre med tænd-stikker…

Tordenskjold & Kold handler ikke meget om tændstikker, men vi lærer en hel del om viceadmiralen Peter ”Tor-denskjold” Wessel (Jakob Oftebro) gennem historier fortalt af hans trolydige kam-mertjener Christian Kold (Martin Buch).

Efter Den Nordiske Krig står Tordenskjold tilbage som det danske kongeriges store krigshelt, der ved det berøm-te slag i 1716 ud for Dynekil-den sank 30 svenske skibe med kun 7 af sine egne. Nu fi re år efter er der ro på alle fronter i det norsk-danske tvillingerige, og Tor-denskjold er ængstelig ved tanken om at være bundet til landjorden uden regel og retning. For at få Tordenskjold til at slappe af og slå sig ned over-beviser Kold ham om at tage

til Hannover for at møde datteren af den engelske Kong Georg. I landsbyerne på vejen fortæller Torden-skjold om sine bedrifter ved Dynekilden, og tager for sig af livets fristelser, i et forsøg på at fylde den indre tomhed han føler. Lige lidt hjælper det, og fru-strationerne går ud over ven-skabet mellem Tordenskjold og Kold, der snart fi nder ud af, at fremmede kræfter vil dem ondt.

Historien om Tordenskjold er spændende, og det er skønt at se en dansk fi lm tak-le fortiden, med alt hvad der følger af uduelige adelige, pompøse parykker og fabel-agtige kostumer. Den danske socialrealisme tager måske lidt for ofte ud-gangspunkt i myten om den gæve arbejders trange kår – en vigtig historie at fortælle, men der er sjældent plads til farver og fantasi, som vi ken-der det fra historiebøgernes store slag og ægteskabelige affærer. Dog er det åbenbart stadig for svært for danske kinematografer at træde udenfor den mørkeblå, bru-ne og grå farveskala.

Tordenskjold & Kold går virkelig i kødet på historie-bøgerne, og presser dem for hver en saftig detalje. Det går fl ere gange ud over den historiske nøjagtighed, hvil-ket ses tydeligst i karakte-rernes brug af engelske eder. Det her er ikke en præcis udlægning af Tordenskjolds sidste dage, men en speku-lativ historisk tolkning af en sagnomspunden mand, der i årene efter hans død har inspireret utallige konspira-tionsteorier. Der er plads til at digte lidt.

Blandingen af samtidens barokmusik og nutidig røv-ballerock fremstiller Torden-skjold som en superstjerne, med groupies i hver by han besøger. Den overgearede blanding af fortid og nutid giver fi l-men et præg af Sofi a Cop-polas Marie Antoinette. Det er i hvert fald tydeligt det, in-struktør Henrik Ruben Genz går efter, men det lykkedes ikke.

Udover at fi lmen tonser af-sted uden mål og retning, så er den også gennemhul-let med dårlig humor. Med

perfi d drengerøvshumor trasker vi igennem kedelige stereotyper omkring ”fi sse,” ”sorte kvinder,” og alt muligt andet, der bare skal ”knep-pes.” Udover den skræm-mende objektiviseringen og eksotiseringen af kvinder er fi lmens humor også bare malplaceret og alt for ”let” sammenlignet med intstruk-tørens til tider høje ambiti-onsniveau. Det kan sagtens være at Tordenskjold var en usympatisk drengerøv, men så må fi lmen tage et ansvar, og vise hvad det gjorde ved folks opfattelse af ham, i stedet for at bruge det som comic relief.

Det virker som om Henrik Ruben Genz har haft store ambitioner med Torden-skjold & Kold, men at han er snublet over, og har ladet sig drage af det sensationelle og publikumspleasende. Historien om Tordenskjold og kammertjeneren Kold er god. Jeg ville bare ønske, at fi lmen også var det. Tobias Linneman Ewé

Middelalder for fuld skrueDrengerøvshumor trækker god historie nedTordenskjold og Kold. Instruktion: Henrik Ruben Genz. Medvirkende: Jakob Oftebro, Martin Buch, Natalie Madueño, David Dencik, Kenneth M. Christensen m.� . Varighed: 97 min. Premiere: 26. januar.

16cember kl. 10 og kl. 13. Man-dag 21. december kl. 10 og kl. 13. Tirsdag 22. december kl. 10 og kl. 13. Onsdag 23. december kl. 10 og kl. 13. Tårnby Hovedbibliotek, Ka-millevej 10, KastrupFri entré

DET STORE JULESHOW•Der er stadig billetter til DR’s Store Juleshow i DR Koncertsalen 19. december.Sædvanen tro inviterer DR indenfor i DR Koncerthuset til den store julefest med so-lister akkompagneret af mu-

sikere fra DR’s ensembler.Showet præsenteres af Lise Rønne og Jacob Riising, og på scenen opføres en pot-pourri af julens klassikere af årets helt store kunstnere. Hør bl.a. Rasmus Seebach, Nabiha, Coco O., The White

Album, Black Dylan (alias Wafande) og svenske Seina-bo Sey. Man kan også opleve DR Juniorkoret, Herrens Kor og Copenhagen Drummers på scenen i Koncertsalen.

PEUGEOT 208

PEUGEOT PENDLER-LEASING

A++ 33,3 km/l. CO2 79 g/km. 208 Pendlerleasing fås i begrænset farvevalg. Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Peugeot Finans. Inkl. fi nansierings- og leveringsomkostninger, metallak samt service i perioden. Ekskl. dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift. Baseret på 25.000 km årlig kørsel. Samlet betaling i perioden kr. 90.015. Inkl. afl everingsgebyr kr. 600. Kaskoforsikring, positiv godkendelse af kunden og betaling via NETS forudsættes. Leasingtilbuddet gælder kun lagerbiler, så længe lager haves eller senest ved indregistrering den 31.12.15.

peugeot.dk

Kører du mange kilometer om året? Og lægger du stor vægt på god brændstoføkonomi og køreglæde? Så får du med Peugeot 208 Pendler-Leasing mange gode grunde til at få armene helt i vejret: Vi tilbyder nemlig nu ekstra mange km årlig kørsel på din leasingkontrakt. Vælg mellem 25.000, 30.000 eller helt op til 35.000 km årlig kørsel til en attraktiv lav udbetaling og en lav månedlig ydelse. Samtidig kan du glæde dig over, at den nye 208 giver dig klassens bedste brændstoføkonomi med hele 33,3 km på literen. Den årlige grønne ejerafgift er på kun 240 kr. Og de højtydende motorer og det innovative Peugeot i-Cockpit sikrer dig køreglæde helt ud i fi ngerspidserne. Læs mere på peugeot.dk eller book en prøvetur allerede i dag.

NY PEUGEOT 208 ACTIVE 1.6 BlueHDi 100 hk 5-dørsUdbetaling ................................. 4.995 kr.Mdl. leasingydelse ................... 2.345 kr.

Samlet betaling i perioden 90.015 kr.Årlig kørsel 25.000 km.Privatleasing via Peugeot Finans. Leasingperiode 36 mdr.

33,3 KM/L GRØN ÅRLIG EJERAFGIFT KUN KR. 240 PEUGEOT i-COCKPIT INKLUSIVE METALLAK

GODT LIV 18JULEBYTTEMARKED• Kvarterhuset i Jemtelands-gade 3 afholder Julebytte-marked lørdag 12. december kl. 11-14. Her kan man med-bringe ting og sager, der er for gode til at smide ud. Eller komme og finde julegaver el-

ler tøj til julefrokosten. Det hele er gratis og der er quiz for alle om genbrug og ressourcer - og kreativ work-shop for børnene. Julebytte-markedet er støttet af Ama-ger Øst Lokaludvalg.

FOR LIDT GODT LYS• Lyset i vores liv er blevet dårligere. Der er for lidt dagslys i hverdagen, og det kunstige lys er blevet mere tarveligt. Det mener forfat-ter Tor Nørretranders og kunstner Olafur Eliasson i

deres nye fælles bog ’LYS’, som udkommer søndag 13. december.I bogen tager Nørretranders og Eliasson bl.a. et opgør med den danske romanti-sering af PH-lampen, som efter deres mening skaber et

Klumme af Louise Raaschou

• Og det skete i de dage, at butikkerne gik amok. I uni-ka-keramik, smykker, linge-risæt kun mannequindukker kan bære, elektriske gadgets, cremer til kropsdele, som ikke behøver creme, bord-skånere, nisser og nips (af messing), køkkenmaskiner for de, der mangler udfor-dringer i livet og pangfar-vede pasta-sneglehuse i mat-chende kurve. Generelt. For det er juletid, og intet er så fjollet, at det ikke kan pakkes ind og foræres væk. Skulle nogen, for eksempel, kende en festabe, så har et tøjfirma den oplagte gave: Virksomheden har nemlig te-stet sine kjoler med sensorer

”på en række af Europas fest-ligste kvinder” (???) Dermed kan man være helt sikker på at finde det perfekte stykke party-tekstil, for klunset er inddelt i fire, videnskabelige kategorier: ’Varighed’, ’ro-mance’, ’mingling’ og ’dans.’ Hvabehar, tænker jeg bare. Hvorfor har ingen tænkt på det noget før? Hvordan i al-verden har vi klaret os uden? Vi kan vel også alle få brug for et par pomponer af mink ”lige til klipse på skoene.” Bare i ny og næ. Personligt er jeg ikke i tvivl om, at sådan et par pelskugler ville pifte mine gummistøvler geval-digt op og simpelthen ændre hele mit udtryk, når jeg hen-ter poderne på skolen. Og mens vi er ved det: Skulle nogle familiemedlemmer eventuelt læse med her så lad mig benytte lejligheden til formidle et ’nej tak’ til køkkenaggregater. I nogen som helst form. Jeg har så rigeligt, i kælderen, hvor jeg har indrettet min helt egen kirkegård for den slags dimser. Hos mig virker de nemlig aldrig, som det på-stås, at de gør, eller også har de udelukkende tjent til at besværliggøre en ellers al-deles simpel gerning. Den

elektriske citronpresser; et bordeaux monster, der fyl-der det halve køkkenbord og ikke på nogen måde kan retfærdiggøre sin eksistens med de fire spiseskefulde citronsaft, jeg skal bruge år-ligt. Desuden den elektriske opvarmer til mælk, som vir-kede super smart, men ikke var det, idet den konsekvent spyede skoldhed laktose ud over det hele på trods af, at jeg kun hældte biodynamisk sødmælk i tingesten. Desværre kan jeg ikke holde andre ansvarlige for min samling af meningsløse køk-kenmaskiner, da jeg, i min manglende selverkendelse, har stået for samtlige indkøb af dem. Men her op til jul, er det som om, at andre men-nesker også propper hoved og al omtanke op i nummi og med den skavank - samt de bedste intentioner, det må vi ikke glemme - begiver sig ud på gaveindkøb. Eller måske går de blot i panik, fordi de pinedød skal begave et større antal mennesker på én gang, og egentlig er årsagen også ligegyldig, for resultatet bli-ver det samme: Gaver, som ikke tager højde for modta-geren. I bedste fald. Går det helt galt, kan det være direk-

te pinagtigt og kræve uanede mængder af viljestyrke udi smil og taksigelser fra stak-len, der har åbnet den. Så-ledes fik en veninde engang et par totalt slutty g-streng trusser af sin meget gamle mormor, som havde sendt andre i byen for sig. Man kan kun prøve at forestille sig, hvad hun havde bedt sin hjælper om at købe: ”Og min datterdatter skal have nogle gode mameluk-ker. Men af den moderne slags, som de unge kan lide. De ved sikkert, hvad der er smart i dag.” En anden bekendt har glo-betrotter-tanten, der kon-sekvent køber julegaver på ’sine rejser’, hvorfor min be-kendte har oplevet at få et multifarvet, glitrende mini-tempel med indlagt spring-vand fra Indien, som var ”hø-jeste indretningsmode”, hvis man altså var i tresserne og hindu-kvinde, hvilket i øv-rigt var uden betydning, for det kunne jo alligevel ikke byttes. Selv har jeg i årenes løb fået julegaver, som i sig selv egentlig var helt fine ting, men hvorfor i alver-den jeg skulle have dem, er mig stadig en gåde. Der var

det semiprofessionelle key-board, uagtet at jeg kun me-strer ”Frikadellens flugt over plankeværket” på tangenter. Jeg erindrer også et komplet paella-sæt til grillen, skønt alle, der kender mig, ved, at det mest avancerede min grill nogensinde har set, er røde pølser. Desuden kan jeg ikke lide ris. Dog husker jeg bedst én jul som helt særlig netop på grund af nogle gaver, som et familiemedlem havde købt. Ganske vist ikke til mig, og jeg skal heller ikke nævne gi-vers navn her, men okay, det var min mor, som skænkede hver af sine tre svigersøn-ner en autentisk souvenir fra Sydafrika: Et penisfutteral. På det medfølgende foto kunne vi alle se, hvordan en zulumand bar det stolte tilbehør. Fotoet blev intenst studeredet af de tre mænd den juleaften i en stue i Dan-mark, mens de utvivlsomt søgte som gale inde i sig selv efter passende ord og ansigtsudtryk. I dag er to af de tre svigersønner i øvrigt ikke svigersønner i vores fa-milie længere, men det har overhovedet ingen sammen-hæng med julegaven det år. Eller. Det tror jeg i hvert fald

ikke, at det har. Under alle omstændigheder efterlod de alle tre deres tisseleif-tin-gester her, forstå det hvem, der kan, og dermed har jeg jo fået en helt enestående chance forærende: Ved at videreføre min mors julega-vetradition kan jeg sprede samme glæde til mine søn-ner en dag, og jeg vil vælge en fremtidig jul med omhu. Jeg tænker, at det vil være mest passende en juleaften, hvor de har deres kærester med for første gang.

Louise Raaschou er uddannet jour-nalist og arbejder som freelancer. Hun er 45 år gammel, har to søn-ner på 14 og 8 år samt åbenlyse vanskeligheder med voksenrollen. Hun evner ikke at tale girafsprog til sine børn og kan sjældent over-skue skolens intranet. Hun har en udpræget mangel på overblik, er elendig til smalltalk og til møder på skolen siger hun ofte det forkerte. Til gengæld bliver hun lidt for besoffen til forældrefesterne. Hun kan ikke lave en ordentlig smoothie og har aldrig postet billeder af friske buketter fra haven eller hjemmelavede brød på facebook. Oven i købet ryger hun. Foruden børnene tæller familien en overvægtig chihuahua, et utal af akvariefisk, samt to hysteriske undulater, og nåh, ja, så er hun alenemor. Noget af tiden. For hun deler drengene med deres fædre. Jeps. Dem er der også to af.

Ih, tak! Det er lige hvad, jeg overhovedet ikke kan bruge til nogetDecember er måneden, hvor de mest nyttesløse ting kan erhverves og ofte bliver det. Som gaver til andre

Mødrehjælpen gav tomme julegaver til københavnerneRekord mange børn kan se frem til en jul uden gaver – i København har Mødrehjælpen modtaget 35 % flere ansøgninger end sidste år

• Duften af julemad i køkke-net, gaver under træet ogglade forældre. Sådan burdejulen se ud for alle børn. Des-værre er det ikke tilfældet forrigtig mange børnefamilier iDanmark.Derfor uddelte Mødrehjæl-pen 25. november tomme julegaver ud på KøbenhavnsHovedbanegård til den travlemorgentrafik for at gøre op-mærksom på, at tusindvis af børn kan se frem til en jul uden gaver og julemad.

Én lang mavepine”For de fleste er december en hyggelig måned, hvor man tæller ned og glæder sig til juleaften. Vi kan let glemme,at der er familier i Danmark, hvor december er én lang-mavepine af bekymringer, og hvor der ikke er noget at glæde sig til 24. december.Det er rigtig hårdt for de-børn, som kommer tilbage

fra juleferien uden glædeligeoplevelser at dele med ven-nerne i klassen eller bør-nehaven,” siger Mads Roke Clausen, direktør i Mødre-hjælpen.Mødrehjælpen har på nuvæ-rende tidspunkt modtaget rekordmange ansøgninger om julehjælp. Alene i Køben-havn har 35 % flere børnefa-milier allerede søgt om jule-hjælp sammenlignet medsamme tidspunkt sidste år.”Vi er overvældet over det store antal ansøgninger. Der er et rigtig stort behov i år. Alle børn fortjener en god jul, for de er ikke herre overderes forældres situation.Derfor samler vi ind, så bør-nene i de familier kan få en juleaften at glæde sig til,” si-ger Mads Roke Clausen.Du kan støtte juleindsamlin-gen på: www.moedrehjaelpen.dk/jul/ eller MobilePay tlf. 42 26 26 26 Mødrehjælpen delte 25. november tomme julegaver ud på Københavns Hovedbanegård for at gøre opmærksom på, at tusindvis af børn kan se frem til

en jul uden gaver og julemad. Foto: Mødrehjælpen.

diffust og gråvejrsagtigt lys, ved at skjule lyskilden bag flere lag skærme.

Lys! Om lys i livet og liv i lyset. 204 sider. 70 farveillustratio-ner. Forlaget Tor.dk300 kr.

Projektsalg: danbolig Amager · Sundbyvester Plads 2 Tlf.: 32 59 14 07 · [email protected]

Rendyrket storbyliv i huset midt i byen

centralhouse.dk

Central House er skræddersyet til det gode storbyliv, hvor hele København fungerer som dit nærmiljø. Her bor du tæt på alle hovedstadens attraktioner i centrum og på det trendy Vesterbro.

Central House består af 111 ejerlejligheder, der er så forskellige, at stort set alle kan fi nde de perfekte rammer til den rigtige pris. Og uanset hvad du vælger, får du en arkitektegnet bolig inspireret af den enkle, elegante og eksklusive nordiske stil.

Når du bor i Central House, kan det næsten ikke betale sig andet end at gå, cykle eller tage metroen. Men alligevel er ejendommen udstyret med en stor parkeringskælder til bilejerne.

KOM TIL ÅBENT HUSSøndag klokken 12.30-13.30

Vi glæder os til at se dig i den fl otte salgspavillonen på adressen: Amager Boulevard 108 - følg skiltene.

FAKTA OM CENTRAL HOUSE • Ejerlejligheder på 2-5 værelser fra 64-162 m2

• Altan, terrasse eller taghave til hver bolig• Parkinspireret gårdmiljø med stor legeplads• Elevator og p-kælder i ejendommen• Priser fra kr. 2.095.000

GODT LIV 20SOLHVERVSFEST• Dansk Arkitektur Center (DAC), inviterer 18. decem-ber til Solhvervsfest i Kø-benhavns Havn i forbindelse med åbningen af udstillin-gen ’Vinterbyen’.De lyse tider hilses velkom-

men med fakler, lysinstal-lationskunst, lanterneværk-sted og pandekager over åben ild. Man kan også dan-se sig varm til koncert med elektropopartist Ida Kudo.Tid: 18. december kl. 16-18.Sted: DAC, Strandgade 27B.

GULD TIL ØKOLOGISK SKOLEMAD• Skolemaden i København er nu helt oppe på at være 90-100 økologisk, og der-for har EAT-køkkenet netop modtaget det fornemme øko-logiske guldmærke fra Øko-

logisk Landsforening. EAT-køkkenent fremstiler dagligt 5.000-7.000 måltider til de københavnske skoleelever. Ørestad Skole har ikke EAT-køkken, men derimod sit eget Madhus, hvor al maden også er økologisk.

Festlig årsafslutning i Ørestad Montessori VuggestueLørdag 5. december var forældre, søskende og bedsteforældre inviteret til Ørestad Montessori Vuggestues årsafslutning, der blev holdt i VM-Husenes fælleslokaler

Af Henriette Kragh Jacobsen

• Her var der pyntet med balloner og mange fotos af børnene i den integrerede daginstitution.Institutionens leder, An-nastacia Kristoffersen, var spændt på at se børnene op-træde:”Sidste år var de i kravleal-deren, men nu står de jo op og kan derfor være meget mere med, og så er de stadig i en alder, hvor de ikke er alt for generte. Vi har i år valgt Robin Hood som inspiration, fordi hans måde at tænke og handle på meget ligner Mon-tessoris filosofi om at hjælpe hinanden”, fortalte hun til avisen.

Fint udklædteBåde vuggestuens børn og personale var fint udklædte til årsafslutningen. Børnene har øvet deres optræden som en integreret del af hverda-gen, hvor der altid lægges meget vægt på musik og sanglege. Det kunne da også tydeligt ses, at de små, der er under 2½ år, er vant til motorikken, som de valgte sanglege og musikken læg-ger op til. Her kunne publi-kum glæde sig over at se de 12 børn udføre hop, klap og andre bevægelser til blandt andet ”Wheels on the bus” og ”Old McDonald had a farm”. Indlæringen i institutionen foregår på både engelsk og

dansk, og børn og personale repræsenterer forskellige na-tionaliteter.

Børnene huskede det heleKameraer og smartphones blev flittigt brugt af forældre og bedsteforældre. Naomi på syv år var sammen med sine forældre kommet for at se

sin lillebror, Josiah, på to år optræde:”Det var sjovt at se”, syntes Naomi om forestillingen. Også Mia og Rasmus, for-ældre til Sejr, var glad for showet:”Det er imponerende at se, at børnene kan huske alt det, de skal gøre til sangene”, var de enige om.

Kameraer og smartphones blev flittigt brugt af forældre og bedsteforældre. Fotos: Henriette Kragh Jacobsen

Det kunne godt være svært at huske alle sange og trin, men den store Robin Hood opvisning blev en succes.

Både vuggestuens børn og personale var fint udklædte til årsafslutningen.

I en pause takkede Annasta-cia Kristoffersen de mange fremmødte familiemedlem-mer:”Det betyder meget for børnene, at deres familie kommer til sådan et arran-gement, fordi de så ser, at I støtter det, de gør. På den måde bliver de mere uaf-hængige og det er blandt

andet det, vi arbejder heni-mod”, udtrykte institutio-nens daglige leder.

Udvidelse af vuggestuenHun kunne samtidig fortælle den glædelige nyhed, at vug-gestuen nu ser ud til at få et længe ventet ønske opfyldt, da der er fundet lokaler i Tårnby til en udvidelse af

institutionen, så de også kan modtage lidt større børn. Det forventes at falde på plads i løbet af de første måneder af 2016. Afdelingen for de mindste børn forbliver i Øre-stad City.

3-værelses med både tagterrasse og 2 altaner Referencenr. 2.C.2.1

Boligstørrelse: 111 m2, Pris kr. 4.595.000,-

3-værelses med kæmpe terrasse Referencenr. 2.D.0.2

Boligstørrelse: 90 m2, Pris kr. 3.050.000,-

Åbent hus i Showroomet

SØNDAG kl. 14.30-15.30

Strandlodsvej 15, 2300 København S

Projektsalgdanbolig AmagerSundbyvester Plads 22300 København S

Tlf. +45 3259 [email protected]

Projektsalgdanbolig Amager StrandØresundsvej 1242300 København S

Tlf.: +45 3234 [email protected]

Materialer i høj kvalitet! Unoform Avantgarde køkken, Dornbracht armaturer og Miele hvidevarer.

Se www.strandholmen.dk

danbolig Niels Hald - Amager - Amager Strand - City - Frederiksberg - Islands Brygge - Svanemøllen - ØsterbroEjendomsmægler og Valuar, MDE · www.danbolig.dk

danbolig Islands Brygge · Islands Brygge 81D, 2300 København S · Tlf. 32 87 30 80 · [email protected] Amager · Sundbyvester Plads 2, 2300 København S · Tlf. 3259 1407 · [email protected] Amager Strand · Øresundsvej 124, 2300 København S · Tlf. 32 34 04 00 · [email protected]

ØRESTADS BOULEVARD 59B, 5. 512.2 PLAN MED MASSER AF LYS OG SYDVENDT ALTAN.

NYHED

København S AndelsboligDen store entré er på det nedre plan hvor også det ene værelse er placeret.Fra trappen kommer man op til det store køkken-alrum med stue. Frastuen kan der åbnes op ud til den 8 kvm. store, sydvendte altan med ud-sigt til byparken. På 1. salen finder man også det andet værelse der eråbent og med masser af lys og udsigt. Lyst og lækkert badeværelse medgulvvarme og integreret vaskesøjle. Lejlighedens ydervægge består af gulvtil loft vinduer. Gulvene er massiv eg plank.

Købspris: 545.000Boligydelse: 10.655Forbrugsafh. udgifter: 1.040

Bolig m2: 106Stue 1Byggeår: 2005Sag: 255NP-A0175

Placering: 5

Energi: B

C.F. MØLLERS ALLÉ 2A, 3. TH

København S EjerlejlighedINDRETNING: Stort lækkert åbent køkken-alrum med nyere HTH-køkkenmed alt i hårde hvidevarer og stue i et, med store vinduespartier, hvorfralyset strømmer ind i lejligheden. Fra stuen har man direkte adgang til syd-vendt altan. Badeværelset har flot klinkegulv med gulv varme, vaskema-skine og tørretumbler samt stor separat bruseniche. Soveværelset indehol-der rumlige indbyggede skabe, som skaber god plads til opbevaring. Ligele-des er det ekstra værelse dejligt lyst og rummeligt, og gør det ideelt til bør-neværelse/kontor.

Kontant: 2.945.000Ejerudgift pr. md.: 3.045Udbetaling: 150.000Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: 14.298/11.498

Bolig m2: 98Stue/vær: 1/2Byggeår: 2012Sag: 255H2-L0007

Placering: 3

Energi: A2

ROBERT JACOBSENS VEJ 66, 3. T4FANTASTISK NYBYGGET EJERLEJLIGHED MED SKØN TERRASSE

København S EjerlejlighedI fantastisk naturområde meget tæt på København Centrum sælges nudenne indflytningsklare lejl. I byggeriet og nabolaget er der mange godefaciliteter.I stueetagen er der et åbent u-formet køkken, som deler den åbne planløs-ning op. I midten af stueplanet er der trappe til 1. sal, hvor der i dag er 2gode vær. Endvidere findes på 1.sal, et lækkert badevær. med brusenicheog vaskemaskine.


Bolig m2: 106Stue/vær: 1/2Byggeår: 2010Sag: 025MH-L1006

Placering: 3

Energi: B

RICHARD MORTENSENS VEJ 63, 5. P2

København S EjerlejlighedIndretning: Lejligheden er godt disponeret med entré, stort åbent stue/køkken-alrum, dejligt badeværelse samt to gode værelser. Lejlighedensstueplan er lyst, åbent og byder på rigtig mange muligheder, bl.a. etable-ring af et børneværelse/kontor. Lejlighedens 2-plan byder på stue, kontor/børneværelser samt soveværelse som fremstår rummeligt med god pladstil skabe og dobbeltseng.


Bolig m2: 145Stue/vær: 1/4Byggeår: 2010Sag: 255NP-L0589

Placering: 5

Energi: B

Arne Jacobsens Allé 15 / 2300 København S / tlf. 4456 4050 / [email protected] / handelsbanken.dk/amager

Vil du lære en god bank at kende?I mere end 40 år har vi arbejdet ud fra en decentral struktur, hvor fi lialerne er banken. Det betyder, at hos os møder

du en beslutningstager, der har viden om dig og indsigt i lokalområdet. Vi er til at stole på i medgang og modgang og

kan med storbankens styrker og kompetencer i ryggen imødekomme ethvert behov. Samtidig får du personlig kontakt,

digitale muligheder og skræddersyede løsninger. Dit behov er vores fokus. Måske er det derfor, at Handelsbankens

privatkunder og erhvervskunder er Danmarks mest tilfredse*.

Du er altid velkommen til at kigge forbi fi lialen eller til at kontakte os for en uforpligtende snak.

Anita L. ArpPrivatrådgiverRing 4456 [email protected]

Dorte JellestadDirektørRing 4456 [email protected]

John VossPrivatrådgiverRing 4456 [email protected]

Claus K. MortensenStedfortrædende direktørRing 4456 [email protected]

Louise I. AndersenPrivatrådgiverRing 4456 [email protected]

Michelle RivoldPrivatrådgiverRing 4456 [email protected]

*Ifølge EPSI 2013, 2014 og 2015

TRUSTSCORE 9.1 47 ANMELDELSER

Glædelig Jul & Godt NytårØnskes i af MMLiving.

Tak til vores kunder for et godt samarbejde i 2015, med ønske om at det fremtidige samarbejde vil blive ligeså godt i 2016.

Vi holder åbent til og med d. 23. december og igen d. 28, 29 og 30. december.

LAVT SALÆR - EFFEKTIV MÆGLER

Villa/Rækkehuskr. 49.995,-

Ejerlejlighedkr. 39.995,-

Andelslejlighedkr. 29.995,-

Boligsalg & udlejning

+45 8230 [email protected]

ØrestadØrestads Boulevard 61B, st. th.2300 København S

Amager StrandØresundsvej 1622300 København S

SundbyvesterAmagerbrogade 2262300 København S

Amager Landevej 90A2770 Kastrup32 50 02 [email protected]

Se alle boliger til salg i hele Danmark - på edc.dk

Amagerbrogade 1962300 København S32 55 00 [email protected]

Ørestads Boulevard 61 C, st. tv.2300 København S32 45 32 [email protected]

edc.dk

Sauerberg & TerndrupEjendomsmæglere, MDE

Jeg har køberne med til Ørestad

- så jeg søger allerede nu lejligheder til salg

Se et udsnit af vores køberkartotek her!

Henrik Flittner

Har d

u bo

ligen

?

Potentiel køber fra Vallensbæk Strand søgerPar fra Vallensbæk søger ejerlejlighed i Ørestad til max. 2, 5 mio.

Kunde id: 8149854Kontakt Henrik Højfeldt Flittner tlf. 30 30 33 77

Har d

u bo

ligen

?

Potentiel køber fra Søborg søgerPar søger 3 vær. i nyere ejendom (fra år 2000) i Ørestad.


Har du boligen?

Potentiel køber fra København SsøgerKøber fra København S søger ejer-lejlighed på min. 70 m² og min. 2beboelsesrum, beliggende i 2300København S. Prisniveau: kr.3.000.000.

Kunde id: 8844480Telefon:Kontakt: Henrik Højfeldt Flittner

Har du boligen?

Potentiel køber fra Dragør søgerKunde søger en ejerlejlighed i Øre-stad eller tæt på Ørestad så der ermulighed for at bruge Ørestad sko-le. min. 2 vær. max pris.:1.500.000kr.

Kunde id: 8830994Telefon:Kontakt: Henrik Højfeldt Flittner

Har d

u bo

ligen

?

Potentiel køber fra København S søgerKøber søger ejerlejlighed på min. 100 m² og gode store værelser3 værelser. Lejligheden skal have altan, være lys og gerne liggehøjt i ejendommen. Ejendommen skal endvidere have elevator.Lejligheden skal være beliggende i Ørestad.


Har d

u bo

ligen

?

Potentiel køber fra Valby søgerKøber fra Valby bestående af 1 voksen og 2 dele børn søger ejer-lejlighed på min. 55 m² og min. 2 beboelsesrum, beliggende iØrestad. Der skal være gode parkeringsmuligheder. Prisniveau:kr. 1.995.000.


Har d

u bo

ligen

?

Familie 2 voksne og 1 barn fra København K søgerKøber fra København K søger ejerlejlighed på min. 80 m² og min.4 beboelsesrum, beliggende i København S. Prisniveau: kr.3.500.000.


Har d

u bo

ligen

?

Potentiel køber fra Kastrup søgerJeg har en kunde som søger bolig på bryggen og i Ørestad medgod udsigt og altan.

Kunde id: 8059962 · Telefon: 30 30 33 77Kontakt Henrik Højfeldt Flittner

Forkæl din kære lidt

ekstra

Bestil et gratis salgstjek inden d. 24 dec. 2015, og få det udført

senest d. 31 jan. 2016, så kvitterer vi med et gavekort

til en biograftur.

Vi kvitterer

med 2 biograf-billetter

• 2 x biobilletter

• 2 x 2,5 l popcorn

• 2 x 0,5 l sodavand

Til en værdi af269,- kr.

Forkæl Forkæl

• 2 x 0,5 l sodavand

ØRESTADv/ Bjerregaard & Co.Ejendomsmæglere, MDEØrestads Boulevard 57 D, 2300 København [email protected]/homeamagerTlf. 32483500home.dk Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

home Ørestad - Tlf. 32 48 35 00 - [email protected] home.dk

København SØrestads Boulevard 57C, 3. Dør/lejl. 325

M-HusetVi byder vel kom men på Øre stads Bou le vard 57C til en spek taku lær to e ta gers lej lig hed i en klas se helt for sig. I un de re ta gen træ der I ind i et fl ot, åbent lo ka le med et yp per ligt view fra

de store vin du er. Lej lig he den giver jer tre dej li ge væ rel ser i skøn ne stør rel ser med lækre kva li te ter, der blandt andet giver fa sci ne ren de vink ler og fl ot te vin du es par ti er.

144 2005 4 3 Ja K d n m o

EnergiB

KontantprisEjerudgifter pr. md.

Brutto/nettoekskl. ejerudgifter

3.995.0005.107

19.937/16.153

Udbetaling 200.000

EJERLEJLIGHED

2 ETAGER

NYHED

Sag: 168P00282 Tlf: 32483500

København SC.F. Møllers Allé 68, 7. th.

ØrestadhusetLej lig heden her har helt fan ta sti ske de tal jer, rene linjer, smuk ud sigt og et helt unikt køk ke nal rum. Først og frem mest har lej lig he den 3 se pa ra te væ rel ser. Køk ke nal rum met frem står

som lej lig he dens hjer te, hvor hele den gen nem før te stil rig tig kom mer til sin ret. Der er plads til at pla ce re et stort spi se bord foran de store gulv-til-loft-vin du es par ti er.

103 2007 4 7 Ja K d n m q

EnergiB



3.495.0003.747

17.416/14.104

Udbetaling 175.000

EJERLEJLIGHED

Sag: 168P00277 Tlf: 32483500

København SEdvard Thomsens Vej 17, 8. tv.

Meget stor hjørnelejlighedKæmpe og sjæl den lej lig hed med ube-skri ve lig ud sigt!Helt unik lej lig hed på rig tig mange måder. Lej lig he den in de hol der en stor entre med mas ser af skabs plads, 3

rig tig store væ rel ser, kæmpe køk ken alrum med et fan ta stisk ly sind fald fra pa nora ma vin du er, 2 ba de væ rel ser hvor af det ene er med ba de kar, 2 dej-lig store al ta ner mod vest og nord.

153 2007 4 8 Ja K d n m q

EnergiC



5.295.0006.464

26.356/21.346

Udbetaling 265.000

EJERLEJLIGHED

Sag: 168P00234 Tlf: 32483500

København SEdvard Thomsens Vej 89, 6. th.

Parkhusene2 plans lej lig hed med at trak tiv plan-løs ning. Lej lig he den ud skil ler sig ved at have en rig tig god plan løs ning i 2 plan, med plads til hele fa mi li en. End vi de re har

lej lig he den ad gang til stor syd vendt altan, hvor solen næ sten kan nydes hele dagen.

140 2005 4 6 Ja K d n m q

EnergiB



3.800.0005.219

18.933/15.333

Udbetaling 190.000

EJERLEJLIGHED

Sag: 168P00220 Tlf: 32483500

Documents

Orestadavis 11 december 2015