43
Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo novela ligera volumen 1 (capitulo 4 *** Jouro! ¡Gracias por esperar!" Antes de darme cuenta, se convirtió en domingo. No tuve un tiempo específico para reunirme con Himawari-san, y como le dije que Venga cuando tenga ganas de venir, ella vino cuando estaba lista. Exactamente a las 10 de la mañana, el sonido de mi timbre resonó en toda mi casa, y en respuesta a mi madre diciendo Aoi-chan está aquí , salí tambaleándome de mi habitación y me dirigí a la puerta de mi casa. En mi entrada principal, me puse los zapatos y abrí la puerta para ver a mi

Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yonovela ligera volumen 1 (capitulo 4

***

「Jouro! ¡Gracias por esperar!"

Antes de darme cuenta, se convirtió endomingo.

No tuve un tiempo específico parareunirme con Himawari-san, y como ledije que 「Venga cuando tenga ganas devenir」, ella vino cuando estaba lista.

Exactamente a las 10 de la mañana, elsonido de mi timbre resonó en toda micasa, y en respuesta a mi madre diciendo「Aoi-chan está aquí ー」, salítambaleándome de mi habitación y medirigí a la puerta de mi casa.

En mi entrada principal, me puse loszapatos y abrí la puerta para ver a mi

Page 2: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

amiga de la infancia, Himawari-san,esperando con su habitual cara sonrienteinocente.

Llevaba una linda camiseta azul claro sinmangas y una falda amarilla que seadaptaba a su nombre 1 .

Debido a que pensé que definitivamenteusaría jeans por alguna razón, meimpresionó un poco el hecho de queusara una falda.

No me sorprenderé O más bien, no tengola energía para sorprenderme.

¿Que hay de mí? Llevo unos jeansgastados y una camisa negra de mangalarga. Eso es.

Hablando honestamente, realmente norecuerdo lo que hice desde lo que sucedióayer.

Solo recuerdo que volví a casa en unestado atónito, y luego cené y me fui a

Page 3: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

dormir. Eso es todo.

Cuando revisé mi teléfono antes de irme adormir, vi que había un mensaje delpresidente Cosmos que decía 『En serio,gracias. Me estás ayudando mucho 』, yen respuesta respondí『 No no, tambiéndebería agradecerte 』.

Me acuerdo mucho de eso. Me elogio porpoder responder adecuadamente.

Estoy cantando mis propiasalabanzas 2 ? ¿No es eso natural? ¿Quétan sorprendido crees que estaba?

「Jouro! ¿Por qué tu cara es tanrara? Ahahaha! 」

Himawari-san, que está justo frente a mí,está sonriendo sin mostrar signos denotar mi desesperada situación.

Este idiota solo es bueno en momentoscomo estos. De Verdad.

Page 4: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

「Llamarme idiota es malo. Vamos, mevoy! ¡Te voy a dejar atrás!

Me pregunto a dónde vamosapresuradamente. ¿Está bien si voy aalgún lado después de esto?

「¡Ves, hoy hay una película que quierover! Dado que hoy es el primer día que sepresenta en los cines, ¡reservé asientosadecuadamente!

Himawari-san sacó su pecho conorgullo. Tu pecho se ve un poco pococonfiable, ¿sabes?

「Muu ー! ¡No digas eso sobre mi cofre! 」

Por cierto, me pregunto cómo has estadohablando tranquilamente con mi vozinterior desde antes.

Es que no es así? Tienes superpoderes oalgo, ¿verdad?

"¡Jajaja! Jouro eres raro! ¡No hay forma deque sea cierto! 」

Page 5: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

Tienes razón, eso no puede sercierto. Entiendo. Vamos entonces.

Por lo tanto, me convertí en una cáscaravacía de mí mismo y con mi mano siendojalada por Himawari-san, nos dirigimoshacia el cine.

***

「Haa! Eso fue interesante, ¿no? 」

Himawari-san, que parecía satisfecha,respira profundamente. Parece que lapelícula fue muy interesante.

En cuanto a mí, no recuerdo nada. Mequedé dormido cuando ocurrió un robo enla película.

「¡Esa escena fue tan buena! Ta ー daa! ¡Sihay amor, todo estará bien! 」

Usando tanto mi cuerpo como su cuerpo,Himawari-san hizo una forma de corazón.

Page 6: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

Parece que la película fue un romance.

「¡También esta escena también! ¡Elculpable fuiste tú 3 ! ¡Esta oscuridad dementiras será iluminada por esta luz decoraje! 」

Pensé que era un romance, pero pareceque es completamente diferente.

Para hacer algún tipo de baile, nuestroscuerpos se pegaron y se hizo una pose.

「Y por último es esto! ¡Antes del amor y elcoraje, todas las bacterias malas 4 seránborradas de este universo! 」

Ya no sé cuál es el género, pero según sucara, parece que la escena ha cambiado.

Debido a que el almuerzo de ayer nocostó nada, no utilicé frívolamente midinero como había planeado.

Mi dinero permanece como estabaantes. (Desesperación).

Page 7: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

「Hey hey Jouro! ¿Dónde deberíamosalmorzar? 」

Buena pregunta. Bueno, vamos al río yarrancamos algunas colas de caballo, ¿deacuerdo?

Si fríes la cola de caballo con aceite desésamo, huele muy bien y salado.

「Ahahaha! ¡Es raro que digas ese tipo debroma Jouro! 」

Himawari-san, quien respondió a mirespuesta perezosa con una sonrisa, estárealmente animado hoy.

Ya no quiero replicar tus respuestas a mivoz interior.

En otras palabras, ese tipo de cosas.

「Hm entonces, ¡vamos a buscar un cafécon estilo en alguna parte!」

Cualquier lugar está bien conmigo. Ah, si

Page 8: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

es posible, ¿podemos ir a un lugar baratopor favor?

Puede ser bueno ir a una tienda detazones de carne. Si vamos a uno deesos, entonces ¥ 300 debería sersuficiente.

「No ー pe! ¿No es raro que solo nosotrosdos salgamos juntos? Un lugar máselegante sería mejor ー! 」

Elegante eh? Nunca te hubiera imaginadodiciendo esa palabra que sabes.

「Buu ー! ¡Soy una chica de esa edaddespués de todo! 」

Si hinchas las mejillas así, la gente teconfundirá con un niño de primaria queconoces.

Una niña tan vieja como tú deberíacomportarse más bellamente.

Eso es correcto. Por ejemplo, intenta sermás como el presidente Cosmos ...

Page 9: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

Ah, esto no es bueno. Si recuerdo lo quepasó, me marearé. Dejemos de pensar eneso.

「De todos modos Jouro, ¿estásbien? Desde antes, todo lo que has estadohaciendo es gruñir extrañamente sobrealgo. Es realmente raro, ¿sabes? ¿Pasoalgo?"

Himawari-san me miró con una caraaparentemente preocupada.

Parece que estaba gruñendo y mi vozinterior se filtró ligeramente, y comoresultado se dio cuenta de que actué deforma extraña al recordar ayer.

¿Pasó algo ayer? Sí, algo lo hizo. Como noquiero explicar lo que pasó, no te lo diré.

「Eei!」

De repente, Himawari-san me pellizcó lasdos mejillas y luego las jaló con todassus fuerzas.

Page 10: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

Eso duele. Eso duele, Himawari-san.

「Hmm. Eso tampoco funcionó. Esto espreocupante. Aunque quiero que Jouro seanime ... che

Ver el comportamiento de Himawari-sancuando está triste me curó un poco.

En comparación con el presidenteCosmos, que es el tipo hermoso,Himawari-san es el tipo lindo.

Ambos extremos representan una faccióna la que pertenecen las personas, y cadapersona decide en cuál está, ¿verdad?

「Hey Jouro, ¿qué te animará?」

Cualquier cosa está bien, ¿no? Realmenteno me conozco.

「Él ー eh. Incluso la persona misma no losabe. Mumumumumu! 」

Himawari-san se llevó una mano a la

Page 11: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

barbilla e inclinó la cabeza hacia un lado.

Parece que ella está haciendo algunosejercicios de calentamiento.

"¡Bien! Poder de Himawari-chan ー ...¡Carga! 」

Mientras decía eso, Himawari-san meabrazó con todas sus fuerzas.

Buena pena, ¿qué es incluso el poder deHimawari-chan?

Incluso si me abrazas así, no te animaré,sabes.

「Ah! ¡Jouro ya no es cortés! 5」

... Esta chica es sensible a las cosasextrañas. Si realmente no te gustara quehablara así, entonces me habría detenidoinmediatamente ya que realmente no meimporta.

「Ehehehe ー ¡Me alegro! ¡Entonces, eso

Page 12: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

significa que pude animarte un pocobien! 」

Su rostro tímido y sonriente es brillante yparece chispeante, y mi corazón se estállenando de calor mientras lo miro.

De repente, reuní mi conciencia dispersa ymiré a Himawari.

「¿Q-qué?」

En reacción a mi mirada seria, ella hizo unpequeño gesto de sorpresa como si fueraun animal, y mirar eso también me curóun poco.

Así es ... Intenta pensarlo. Mi amiga de lainfancia es así de linda.

Es cierto que la cosa con el presidenteCosmos un poco ... no me sorprendió unpoco, pero ahora estoy saliendo con unalinda chica como esta. Y ella es la que meinvitó.

Aunque eso es lo que está sucediendo,

Page 13: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

estoy siendo grosero al tener este tipo deactitud, ¿no?

「Sí, gracias. Me siento mejor ahora,Himawari. 」 「Ah ー! En ese caso, Jouro, ¿quieres quevuelva a cargar tu poder Himawari-chan?

「N-no, no lo hago」

「Ahahaha! ¡Jouro, tu cara estácompletamente roja! 」

Himawari me mira y se ríe inocentemente.

Esa sonrisa suya está lavando todas laspartes sucias dentro de mí, una por una.

Eso es correcto. Como finalmente esdomingo después de todo, olvidémonosde ayer y disfrutemos ahora mismo.

「Bien entonces Jouro, ¿dóndedeberíamos almorzar?」

「Hmm si. Bien…"

Page 14: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

Ella hizo un gran esfuerzo para tratar deanimarme. Debería llevarla allí comoagradecimiento.

Honestamente, estaba pensando en ir allícon el presidente Cosmos ayer, pero alfinal no fuimos.

「Vayamos a un café que está a solo unpaso de aquí」

「¿Es un lugar elegante?」

"Por supuesto. Es una tienda buena yelegante.

「Waa ー! ¡Tengo muchas ganas dehacerlo!"

「Muy bien, ¿nos vamos?」

「Sí ー!」

Himawari levantó los brazos en alto, quémanera enérgica de responder.

Page 15: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

... Me alegro de haberlodicho. Especialmente cuando miré lasonrisa de Himawari.

***

「Waa ー! ¡Increíble, increíble, increíble! 」

Cuando entramos en la tienda y nossentamos, Himawari habló conentusiasmo.

Llegamos a una cafetería tranquilaconstruido junto al río.

Puedo decir que este es un gran lugarpara ir. Es una tienda que tiene una buenareputación por su deliciosa comida ybuena calidad, tanto es así que todos losdías hay una línea para entrar.

Además, el ambiente de la cafetería esagradable. Dentro de la tienda de estilo demadera, hay hermosos sofás y pinturasque decoran la pared aquí y allá. Laspersonas pueden venir en pareja o con sufamilia, es un lugar adecuado para una

Page 16: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

variedad de situaciones.

¿Cómo es que pudimos entrar a pesar deque es la hora del almuerzo un domingo ydije que había filas?

Ocasionalmente tendrás suerte así y noestará tan ocupado.

「Pero, ¿no es caro este lugar?」

Himawari dijo eso tímidamente, como siestuviera tratando de actuar mástranquila de lo habitual.

「No te preocupes por eso, ya que pagaré」

「Eh! ¿Está bien? 」

"Está bien. Gracias a ti me animé, así quegracias te trataré. Ya que es una ocasiónespecial, ya sabes 」

「Gracias Jouro! ¡Te amo!"

Mi corazón involuntariamente saltó derepente al escuchar esas palabras.

Page 17: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

No digas ese tipo de cosas sin pensar, porDios.

"¡Oh, lo siento! Teehehehe. 」

Parece que Himawari notó su propiodeslizamiento de la lengua.

Anuncié mi mirada porque era un pocoincómoda y mis mejillas se pusieronrojas.

Que linda chica

"¿Qué te gustaría pedir?"

「Uhh ... conseguiré el almuerzo. ¿Qué hayde ti Himawari? 」

「¡También lo conseguiré! ¡Un almuerzomás por favor! 」

"¡Ciertamente! Dos almuerzos esentonces. Por favor espere un poco."

Después de que terminamos de ordenar,

Page 18: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

el servidor fue a decirle a la cocinanuestros pedidos.

Luego, pasaron unos 5 minutos hasta quesalió nuestra comida. Yo y Himawariestábamos sorprendidos.

「Hey hey Jouro! ¡Este camarón frito esrealmente delicioso! ¡Es agradable ytierno! 」

「Sí lo es ... Oi, no tomes el mío」

Himawari robó camarones fritos de miplato usando su tenedor mientrashablaba.

Cuando abrió la boca y estaba a punto decomer, se detuvo y sonrió con picardía.

「¡Está bien, está bien!」

「De ninguna manera, porque estabaguardando lo que más me gustó para elfinal」

「Muu ー! Entonces intercambiemos. ¡Te

Page 19: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

daré lo que más me gusta, brócoli, y luegoestaremos a mano! 」

「Eso es lo que odias, ¿no?」

「Estás loco ー ong. Solo estoy jugandouna broma para tener algo de fuuun. 」

Al final, comí el brócoli que se cambió conmis camarones fritos, y aunque solofueron un par de piezas, sentí que perdí.

... Pero, ¿qué es esto, me pregunto? Estoytan tranquilo ahora.

Quizás sea así cuando estoy conHimawari.

…Veo. El presidente Cosmos es realmentehermoso y es un grado más alto que yo,por supuesto que estaría nervioso.

Pero Himawari no es ninguno de esos.

Ella siempre es alegre e inocente. Es poreso que puedo decir lo que quiero sinpreocuparme por nada.

Page 20: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

「Hm? ¿Qué pasa, Jouro??

Mientras felizmente se llenaba la bocacon camarones fritos, Himawari inclinósu cuello y me miró.

Ese tipo de pequeño gesto cura micorazón.

「Eeh, no es nada. Gracias, Himawari. 」

Como es una amiga importante de lainfancia que me animó cuando estabadeprimida, sinceramente le agradecí.

「Eh? Jouro, ¿te gustó tanto el brócoli? 」

「Jajaja, te equivocas」

Como era de esperar, Himawari no loentiende. Pero eso está bien para mí.

***

「Swing ー!」

Page 21: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

De camino a casa, Himawari, quecaminaba alegremente frente a mí, sedirigió hacia los columpios cuando nosacercamos a un parque.

Dios, ella todavía es una niña.

Por cierto, este parque no es el parque alque fui ayer con el presidente Cosmos.

Ayer fuimos a un parque más espacioso, yfue mejor para ver flores.

Actualmente estamos en un pequeñoparque que solo tiene algunos columpiosy un tobogán.

Esos columpios eran los favoritos deHimawari cuando era niña.

En este momento también, parece queestá disfrutando balanceándose mientrasestá de pie.

「Waai! Ahahaha! 」

「Oi, no estés tan emocionado y también

Page 22: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

podré verlos, ¿sabes?」

「¡No puedo escucharte ~!」

Tienes que aprender más sobre lavergüenza.

Eso es lo que quiero decir, pero tambiénsoy un chico.

Cada vez que ella se balancea, mi miradase dirige hacia su ondeante falda y nopuedo decirlo.

Me siento culpable, lo siento, pero no sepuede evitar.

「Eei!」

Mientras estaba parado en el columpio,Himawari saltó hábilmente y aterrizójusto frente a mí.

Por un momento, parecía que podía verloy también que no podía verlo.

「Jejeje ー! ¡Cómo es eso!"

Page 23: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

Mientras hacía un signo de paz con unamano, Himawari extendió un puño con laotra mano frente a mí mientras sonreía.

El aspecto inocente de esta chica esrealmente agradable en mi opinión.

Incluso estoy atrapado en un engañodonde ella está lavando mis partes suciasy haciéndome limpiar.

「Si lo piensas bien, ya estamos ennuestro segundo año de secundaria」

"Eso es correcto."

Himawari habló con una voz que rara vezescuchaba de ella.

Y al mismo tiempo, una brisa sopló por elparque causando que la falda deHimawari revoloteara.

Junto con la brillante luz del sol ... Se veíarealmente bonita.

Page 24: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

"¿Soy lindo?"

De repente dándose la vuelta, ella me hizoesa pregunta. Eso causó un poco deemoción en mi interior.

"Sí."

「Jejeje, claro que sí! ¡He estado haciendomi mejor esfuerzo después de todo! 」

「¿Dando lo mejor de ti?」

"Eso es correcto. ¡He estado haciendo unseguimiento de mi consumo de calorías yme he esforzado mucho en hacerejercicio! Bueno, mi pecho todavía está enel medio de crecimiento pero ... 」

「Jajaja, está bien ya que todos tienendiferentes tamaños de senos」

「Uu ー! Me preocupa eso, ¡así que no terías! 」

Diciendo eso, Himawari hinchó lasmejillas y se sentó en un banco.

Page 25: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

「No tienes que preocuparte por eso, yaeres lo suficientemente lindo comosabes」

"¿De Verdad?"

"De Verdad."

Aunque era solo una palabra, mesorprende que haya podido decir que eralinda tan naturalmente.

Pero es la verdad. Himawari actuando asíes inusualmente ... atractivo.

「Entonces, ¿entiendes la razón por la cualuna chica se esforzaría por ser linda?」

「Uh, no realmente? ¿Tal vez para que nose vean extraños a su entorno? 」

"¡Santo Dios ---- Jesucristo! Jouro, erestan aburrido. Cuando una chica estátrabajando duro para ser linda ... ¡esosignifica que está enamorada! 」

Page 26: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

Mi corazón comenzó a latir muyrápido. Mientras jugueteaba tímidamentecon una sonrisa, Himawari disparó esaspalabras y en ese momentoinmediatamente se vio tan linda, como sifuera un hada, que quise abrazarla.

「Uh, uhm, Jouro!」

Mientras estaba parado allí con unaexpresión en blanco en mi rostro,Himawari me llamó con una voz fuerte.

Su voz parecía contener un poco denerviosismo, en comparación con su tonohabitual.

Esa podría ser mi imaginación, pero almirarla a la cara, está ligeramente teñidade rojo, así que no puede ser solo miimaginación, ¿verdad?

「T-ya ves ... No, no sé si deberíadecirlo ...」

"¿Qué pasa?"

Page 27: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

Himawari está realmente en pánico. Verlatan nerviosa como esta es realmente raro.

「¡En realidad, hay algo que quería decirtemientras estuvimos juntos hoy!」

「¿Algo que quieras decir?」

「T-eso es correcto! Sin embargo, noquiero molestarte, y puede que no teguste, pero ... 」

¿Eh? ¿Algo que me molestaría? ¿Quépodría ser?

Actuando todo inquieto así, me preguntoqué pasa.

「Ah, uhm ... Primero, ¿puedes sentarte ami lado?」

"Si seguro."

Siguiendo las instrucciones de Himawari,me senté en el banco a la derecha de ella.

Pero aunque hice lo que me pidió,

Page 28: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

Himawari no continuó hablando.

Algo está empezando. No sé qué, pero ...espera, ¿eh? ¿eh eh eh?

¿Qué pasa con esta situación ... Lasituación de ayer también, se parecenmucho entre sí, ¿no?

Cuando miré a mi lado a Himawari, susojos estaban nadando y estaba jugandocon los mechones de su cabello.

Esto en serio me recuerda algo.

「Uhm ...! Uu ... 」

Abre la boca muchas veces pero aúnpermanece en silencio.

Jajaja. Poco a poco empiezo a poder leerel flujo de esta situación. Jaja ー n. Ya veoya veo. Así es como es ¿eh?

Page 29: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

「A-ya ves, dije esto antes pero ... Uh,tengo a alguien que me gusta ...」

Desde que ella dijo que estoyconvencido. No hay duda al respecto.

「Así es, lo dijiste」

Lo dije con una voz tranquila yserena. Así. Porque no está hablando demí. Ella está hablando de Sun-chan.

「Cada vez que pienso en esa persona, meduele el pecho, y todos los días cada vezque los conozco me siento muy feliz. Espor eso que, aunque pensé que estabasiendo egoísta, forcé muchas veces paraque pudiéramos hablar entre nosotros,pero ... 」

¿Por qué estás hablando de estoconmigo? He decidido. Le diré que no siella me pide ayuda.

No puedo escuchar los latidos de micorazón en absoluto. Desde que entiendolo que estás tratando de decir. Es Sun-

Page 30: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

chan ¿verdad?

「Yo, yo ...」

La cara de Himawari se acercó, lenta perosegura.

Su expresión en este momento es de unadoncella enamorada. Aunque ella no estáenamorada de mí. A ella le gusta Sun-chan con seguridad.

Y luego, cuando Himawari estuvo losuficientemente cerca como para quepudiéramos sentir la respiración del otro,cerró los ojos.

Al ー bien. Bien bien. ¡Llévalo cuandoquieras! Oh, eso fue un buen dicho.

「¡Estoy enamorado de tu mejor amigaSun-chan!」

 ... ¡Es exactamente como pensaba!

¡Por qué es como este!

Page 31: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

Por el flujo anterior, parecía que Sun-chansería el tema, pero aún así pensé que nosería él. ¡En serio no quería que fuera él!

¿Por qué salió su nombre? ¿Por qué salesu nombre?

¡Hagamos esto de nuevo! Una vez más apartir de la escena del swing, ¿podemosrehacer esto?

「¡El momento en que esto comenzó fuedurante el partido del club de béisbol enlas finales regionales!」

Por supuesto. Eso es lo que pensé.

「En ese momento, Sun-chan estabaanimando a todos, ya que se sentíanamargados después de perder esejuego. A pesar de que Sun-chan deberíahaber sido el más arrepentido cuando elotro equipo cambió repentinamente lastornas cerca del final del juego, dijo:『¡Chicos, no se preocupen por eso! ¡Fuemi culpa que perdimos! 』Y se convirtió enel chivo expiatorio del equipo mientras

Page 32: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

seguía sonriendo para animar a suscompañeros de equipo. Incluso ahora, sicierro los ojos, aún puedo recordar sufigura cuando dijo eso.

Mientras miraba al suelo, Himawaricontinuó hablando bastante tímidamente.

El presidente Cosmos miró al cielo,Himawari miró al suelo.

Por cierto, con este tipo de eventos, ¿nochocarán el cielo y el suelo?

「Sin embargo, ¡esto es algo que solo yosé! Después del juego, me preocupé unpoco y fui a la sala de espera del club debéisbol a través de la entrada oeste delestadio, ¡y cuando llegué allí vi a Sun-chansalir de la sala de espera y golpear sucabeza contra la pared y llorar!

¡Estaba al oeste esta vez! ¡Había más deuna entrada!

「¡En ese momento, mi corazón latía tanrápido! No fue su culpa. Se esforzó al

Page 33: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

máximo e hizo todo lo posible, ¡realmentequería abrazarlo fuerte! Fue entoncescuando me di cuenta. Yo ... me enamoréde Sun-chan 」

Ya esta bien. Ya resolví mis sentimientossobre esto. No voy a decir nada

「Pero, yo y Sun-chan ya somos amigoscercanos, ¿no? Cuando voy a la escuelatemprano en la mañana, trato de hablarcon Sun-chan tanto como puedo, pero,por ejemplo, el otro día siempre habla deti y de mí saliendo y otras cosas así ... 」

La cara de Himawari se pusocompletamente roja y ella habló con unafuerza intensa.

Lo que le gusta de Sun-chan, lo quepiensa que es genial de él, etc., etc.

Dios, debería haber dicho que está bien nohablar de eso, ¿verdad?

「A-y así! ¡Creo que esto es patético, peroquiero que me ayudes, Jouro! 」

Page 34: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

Abriendo mucho los ojos, Himawari memiró desesperadamente.

Mirarla así fue suficiente para queentendiera que ella habla en serio sobreesto.

Aah ー ... ¿Eh? ¿Quizás este era elverdadero objetivo de Himawari para salirconmigo hoy? Sip. Fue totalmente.

¿Por qué se repitió esta situación? ¿Esporque la Tierra es redonda?

「¿Es eso un no?」

Himawari me miró con los ojos húmedoshacia arriba.

Mirar ese tipo de cara inquieta hirió micorazón.

「¡Está bien, déjamelo a mí!」

Golpeé mi pecho con la mano y dije esaspalabras con fuerza.

Page 35: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

「¡Gracias! En serio gracias! 」

Eres bastante feliz, ¿verdad? Himawaribajó repetidamente la cabeza hacia mí.

「T-entonces, nos vemos mañana!」

Dicho eso, parecía que Himawari habíaalcanzado su límite de vergüenza y sehabía ido.

Ella dejó el parque en un trote ligero,dejándome ser la única que quedaba.

En ese momento, una ráfaga de vientosopló por el parque.

…Oh. Mi. Dios.

En ese momento, pensé en qué hacer contodas mis fuerzas.

***

Después de separarme de Himawari,regresé a casa.

Page 36: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

Silenciosa y desapasionadamente, subílas escaleras para dirigirme a mihabitación mientras pensaba en quéhacer, lo que me hizo moverme como unrobot.

Y luego, después de entrar en mihabitación, cerré la puerta de golpe.

La sala estaba cubierta de silencio. Estees un espacio donde puedo revelar miverdadero yo.

De repente, noté mi libro de graduaciónque escribí antes en mi estantería.

Miré las páginas mientras las volteaba.

『¡Trabajaré duro para convertirme enalguien popular entre todos!』

Aah, esto es nostálgico. Alrededor de estetiempo comencé a pensar que debíaasegurarme de que nadie me odiara paraque todos me gustaran.

Page 37: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

Mientras estaba inundado por esosrecuerdos nostálgicos, agarré firmementeel libro de graduación.

Y luego, justo así, lo desgarréverticalmente.

Ahora, eso es suficiente de esto 『yo』.

「¿Estás bromeando meeeeeeee?」

De ahora en adelante, ¡es mi 6』vuelta!

¿Qué demonios es esto? ¿Por qué lascosas terminaron de esta manera? No loestoy haciendo!

Hice lo mejor que pude, ¿no estás deacuerdo? Mi actuación para el otro 『yo』es bastante buena, ¿no?

Fui por un tipo de sentimiento deprotagonista aburrido y de cabeza gruesaal modelarlo.

También trabajé duro para asegurarme de

Page 38: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

que mis monólogos se sintieranrazonablemente bien, ¿sabes?

Ah! ¡Esto también es un monólogo! Bueno,ahora mismo no me importa.

¡Date prisa y organiza la situación, yo!

Eeh ー ... Primero es el Cosmos.

Cosmos, Cosmos ... tiene grandespechos. Quiero tocarlos.

Wroo ー ng! ¡Eso no es lo que quisedecir! ¡Eso no es lo que debería estarpensando!

Uuh ... ¿Qué dijo Cosmos otra vez?

Si no recuerdo mal, algo sobre que megusta Sun-chan ... Y también sobre querermi cooperación o algo así.

... ¡Maldita sea! ¡No soy yo!

Es raro, ¿no? Definitivamente es raro!

Page 39: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

Ella salió conmigo, ¿verdad? Los dossalimos, ¿no?

¡Ella también preparó comidacasera! ¡Dios mío, pensé que le caía bien!

¡Es un festival de Jan Jan! 7 de verdad!

Normalmente, ¿la gente trae comidacasera para un tipo que no te gusta,eh? ¿Sostienen su mano y esas cosas?

¡La respuesta es no! Absolutamente unno!

... Esto no es bueno. Basta pensar enCosmos, estoy empezando a sentiremociones negativas.

A continuación, pasemos a lo siguiente.

Así es, Himawari! ¿Qué dijo Himawarinuevamente?

Si recuerdo correctamente, algo acerca deque me gusta Sun-chan ... Y también algo

Page 40: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

acerca de querer mi ayuda.

…¡Jesús! ¡Fui engañado por la mismaplantilla!

¡Dios, piensa más en nuestra relación!

Ella es mi amiga de la infancia. ¡Amigo dela infancia!

¡Alguien con ese tipo de relación deberíaestar enamorado de mí! ¡Tienen que ser!

La gente suele decir que es probable quelos amigos de la infancia salgan entreellos, ¿verdad?

¡Su personalidad también, creía en suforma de pensar simple!

¿Por qué se enamoró de mi mejoramiga? ¿Por qué te gustaría mi mejoramigo?

¡Mierda! ¡Aunque pensé que sería popularentre las chicas si fuera del tiporealmente tonto!

Page 41: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

¡Aunque pensé que podría vivir una buenavida si nadie me odiara!

¡Maldición! ¡Mierda, mierda, mierda! Loque sea suficiente. Eso es suficiente deese personaje!

Hacer todo lo posible para estar enbuenos términos con todos no tienesentido, ¡lo entiendo perfectamente!

Si es así, a partir de mañana mostraré miverdadero yo ... sin esperas.

Piénsalo bien, yo. Intenta pensarlorealmente.

Esta situación ... Hay un tipo y dos chicas.

En otras palabras, uno de ellos será felizmientras que el otro estará deprimido.

Y entonces, ¿quién estaráinmediatamente a su lado? ¡Qué estoytratando de ocultar, seré yo!

Page 42: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

Jejeje ... Eso es correcto. Mi oportunidadaún no se ha ido.

No te rindas 「Si te rindes, entonces seacabó el juego」 es lo que un viejoenojado y aterrador dijo una vez.

Esa es la frase que tengo que seguir deahora en adelante.

Si ese es el caso, ¡los apoyaré hasta queuno de ellos salga con Sun-chan!

No dejaré de soportar esto. ¡Es hora decambiar de marcha!

A partir de hoy, seré un personaje de lamafia que apoya a esos dos.

Mira, esos existen ¿no? ¡Manga románticaambientada en escuelas donde la heroínase enamora del personaje de la mafia queaparece antes de que nadie se dé cuenta!

En otras palabras, ¡eso es lo que estoybuscando! ¡Los personajes mafiosos sonlos mejores! ¡La mafia es mi vida!

Page 43: Ore Wo Suki Nano Wa Omae dake ka yo › 2019 › 11 › ore-wo-suki-n… · ayer. Solo recuerdo que volví a casa en un estado atónito, y luego cené y me fui a . dormir. Eso es

Me costará mucho más rendirme. ¡Mi vidacomienza ahora! ¡Dejaré de consideraresto y lo soportaré!

... Con ese tipo de vida menor, ¿realmenteestaré bien, me pregunto?