oPKNPS/00227/2017

VEREJNOPRAVNiSMLOUVA uzavfena die ust. § 1 Oa a nasi. zakona c. 250/2000 Sb. o rozpoctovych pravidlech

uzemnich rozpoctu, v platnem zneni

I. Smluvni strany 1. Mesto Zd'ar nad Sazavou

se sidlem Zizkova 227/1 , 591 31 Zd'ar nad Sazavou zastoupene starostou panem Mgr. Zdenkem Navratilem

ICO: 00295841 , DIG: CZ00295841 Mesto Zd'ar nad Sazavou je zapsano v registru ekonomickych subjektu pod c.j . 503/2004 (dale jen ,poskytovatel dotace")

a 1. Duha Alternativni zona

Libusinska 171/6, 591 01 Zd'ar nad Sazavou 1 zastoupena pfedsedkyni Be. Lucii Zlesakovou

ICO: 67024629 Duha Alternativni zona je zapsany u Krajskeho soudu v Brne pod spis. zn. L 37871 Mestsky soud v Praze (dale jen ,pfijemce dotace")

II. Ovodni ustanoveni

V souladu se zakonem c. 250/2000 Sb., o rozpoctovych pravidlech uzemnich rozpoctu, v platnem zneni, zakonem c. 128/2000 Sb., o obcich, v platnem zneni , ana zaklade usneseni Rady mesta Zd'aru nad Sazavou c. 1042/2017/MST ze dne 24.04.2017 poskytuje poskytovatel dotace pfijemci dotace nize uvedenou dotaci. Pi'ljemce dotaci za podminek stanovenych v teto smlouve pfijima a zavazuje se, ze bude kurz zdravotnika zotavovacich akci od CCK pro dobrovolne vedouci Duhy AZ realizovat svym jmenem, na svou vlastn i odpovednost, v souladu s pravnimi pfedpisy a podminkami teto smlouvy.

Ill. Vyse dotace

Poskytovatel dotace se zavazuje pfijemci dotace poskytnout na jeho, shora uvedeny ueet, dotaci ve vysi 4 500 Kc do 15 dnu po podpisu teto smlouvy. Pfijemce dotace se zavazuje, ze do celkovych nakladu na akci nebudou zahrnuty naklady na vlastni dane. Vsechny naklady musi byt kalkulovany bez dane z pfidane hodnoty v pi'ipade, kdy pfijemce dotace je jejim platcem.

IV. Ocel dotace 1. Poskytovatel dotace poskytuje dotaci uvedenou v Cl. II . a Cl. Ill. teto smlouvy vyhradne za

ucelem podpory kurzu zdravotnika zotavovacich akci od CCK pro dobrovolne vedouci Duhy AZ, dale jen ,akce".

2. Dotace je vefejnou financni podporou ve smyslu zakona c. 320/2001 Sb., o financni kontrole ve vefejne sprave a o zmene nekter\jch zakonu (zakon o financni kontrole), ve zneni pozdejsich pi'edpisu, a vztahuji se na ni vsechna ustanoveni tohoto zakona.

V. Podminky poskytnuti dotace

1. Zastupce poskytovatele dotace je opravnem v souladu se zakonem c. 320/2001 Sb., o financnf kontrole ve verejne sprave vykonavat kontrolu nad nakladanfm s poskytnutou dotacf, prieemz prijemce dotace je povinen tuto kontrolu strpet, poskytnout zastupci poskytovatele dotace soucinnost, jako:Z i poskytovat na vyzadani veskerou dokumentaci, vcetne financnfch a ucetnich vykazu vztahujicfch se k predmetu plneni teto smlouvy, a to i po ukonceni platnosti teto smlouvy.

2. Pl'ijemce dotace je povinen pou:Zit poskytnutou dotaci v}lhradne pro ucel stanoveny v Cl. IV. teto smlouvy a tuto akci zrealizovat nejpozdeji do 31.12.2017.

3. Uznatelne naklady na realizaci jsou ty, ktere vznikly a byly uhrazeny v prubehu roku 2017. Uznatelne naklady jsou kurz zdravotnika zotavovacich akci od CCK pro dobrovolne vedouci Duhy AZ.

4. Pl'ijemce dotace se zavazuje poskytovateli dotace oznamit do 15 dnu zahajenf insolvencniho i'fzeni, vstup pravnicke osoby do likvidace, zmenu statutarniho organu nebo jeho elena, zmenu nazvu, bankovniho spojeni, sidla ci adresy, jako:Z i jine zmeny, ktere mohou podstatne ovlivnit zpusob jeho hospodai'eni a napln jeho aktivit ve vztahu k poskytnute dotaci.

5. Pl'ljemce dotace je opravnen pouzft znak mesta za ucelem prezentace poskytovatele dotace v ramci kurzu zdravotnfka zotavovacich akci od CCK pro dobrovolne vedouci Duhy AZ v souladu s § 34a, odst. 3 zakona c. 128/2000 Sb. , o obcich.

6. Pi'ijemce dotace je povinen v pi'ipade informovani sdelovacich prosti'edku o sve cinnosti uvest fakt, :Ze cinnost je podporovana poskytovatelem dotace.

7. Pi'fjemce dotace je povinen prezentovat poskytovatele dotace v nasledujicim rozsahu (die moznosti - na zvazenf) a) na v}lstupech akce typu plakatu, pozvanek, programu, publikaci, webovych stranek nebo

jinych nosicu uvede prfjemce dotace .. sponzorsky vzkaz" poskytovatele dotace, ktery je ke stazeni na www.zdarns.cz/mestsky-urad/dotacni-programy

b) oficialnf pozvani zastupcu poskytovatele dotace, zajisteni uvodniho slova (zdravice) pro zastupce poskytovatele dotace,

c) umisteni aktivniho odkazu www.zdarns.cz na webovych strankach souvisejicich s konanfm akce,

d) viditelne a prominentni vyveseni loga nebo znaku poskytovatele dotace v mistech konani akce (reklamni poutac si pi'ijemce vyzvedne na Mestskem ui'adu, odboru skolstvi).

e) zaslat se 14 dennim pl'edstihem informaci o nazvu, termfnu, casu a miste konani akce na vaclav.kostal@zdarns.cz pro jejich zverejni na internetovych strankach mesta.

VI. Vyporadani poskytnute dotace

1. Pl'ijemce dotace je povinen dorucit poskytovateli dotace vyuctovani pouziti dotace nejpozdeji do 31.12.2017. Vyuctovanim pouziti dotace se rozumi pl'edlozeni kopii prvotnich, resp. ucetnich dokladu a jejich proplaceni vypisem z uctu, ci kopiemi pokladnich dokladu prokazujicich uhrazeni nakladu na akci ve vysi poskytnute dotace, pl'iCemz za zuctovaci doklady se nepova:Zuji tzv. zalohove faktury. Vlastni prosti'edky je pl'ijemce dotace povinen dolozit kopiemi prvotnich, resp. ucetnfch dokladu. Vyuctovani bude dale obsahovat zaverecnou zpravu, jeji:Z formular je ke sta:Zeni na www.zdarns.cz.

2. Nepou:Zitou cast dotace je pi'ijemce dotace povinen vratit na shora uvedeny ucet poskytovatele dotace nejpozdeji do 15 dnu od terminu pl'edlozeni vyuctovanl.

3. Zastupce poskytovatele dotace je opravnen kontrolovat, zda pl'ijemce dotace u:Ziva dotaci v souladu s ucelem teto smlouvy. Pi'i zjisteni pochybeni pi'ijemce dotace pi'i nakladani s poskytnutymi financnimi prosti'edky je pFijemce dotace povinen v urcene lhute sjednat napravu, v opacnem pl'ipade je pi'ijemce dotace je povinen vratit poskytnutou dotaci na ucet

poskytovatele dotace nejpozdeji do 30 dnu od zjistenf tohoto pochybenf. 4. Pi'fjemce dotace je povinen vest ucetnictvf v souladu s obecne platnymi predpisy, a zajistit

i'adne a oddelene sledovanf nakladu na akci ve vysi , na kterou byla dotace poskytnuta a celkovych nakladu na akci a tyto vest oddelene ve svem ucetnictvf pod ucelovym znakem 1511 .

VII. Dusledky poruseni povinnosti prijemce dotace

1. V prfpade, ze se prfjemce dotace dopustf porusenf rozpoctove kazne ve smyslu zakona c. 250/2000 Sb., o rozpoctovych pravidlech uzemnfch rozpoctu, bude postupovano die ustanovenf tohoto zakona.

2. V pripade, ze dotace jeste nebyla vyplacena, smlouva bez dalsfho zanika, a to ke dni rozhodnuti prfjemce dotace o pi'emene nebo zruseni s likvidaci, pokud nebylo mezi smluvnfmi stranami dodatkem teto smlouvy dohodnuto jinak.

VIII. Ukonceni smlouvy

1. Smlouvu lze ukoncit na zaklade pisemne dohody obou smluvnfch stran nebo pisemnou v9povedi tete smlouvy die ustanoveni § 166 odst. 2) spravnfho i'adu, ve zneni pozdejsich predpisu, a to za podminek dale stanovenych.

2. Poskytovatel dotace mu:Ze tuto smlouvu vypovedet jak pi'ed proplacenim, tak i po proplaceni dotace.

3. Vypovednfm duvodem je porusenf povinnostf pi'fjemcem dotace stanovenych touto smlouvou nebo obecne zavaznymi pravnimi predpisy, ktereho se pi'ijemce dotace dopusti zejmena pokud: a) svym jednanim porusf rozpoctovou kazen die zakona c. 250/2000 Sb., o rozpoctov9ch

pravidlech uzemnich rozpoctu, ve znenf pozdejsfch pi'edpisu,

b) bylo zahajeno insolvencni i'fzenf podle zakona c. 182/2006 Sb., o upadku a zpusobech jeho i'eseni, ve znenf pozdejsich pi'edpisu,

c) pi'fjemce dotace uvedl nepravdive, neuplne nebo zkreslene udaje, na ktere se va:Ze uzavi'enf tete smlouvy,

d) je v likvidaci,

e) zmenf pravnf formu a stane se tak nezpusobilym prfjemcem dotace pro danou oblast podpory,

f) opakovane neplnf povinnosti stanovene touto smlouvou, i kdyz byl k jejich naprave vyzvan poskytovatelem dotace.

4. V prfpade vypovedi teto smlouvy pi'ed proplacenim dotace, narok na vyplaceni dotace nevznika a nelze se jej platne domahat. V pi'fpade vypovedi smlouvy po proplacenf dotace, se prfjemce dotace zavazuje poskytnute pene:Zni prosti'edky vratit bezhotovostnfm pi'evodem na ucet poskytovatele bez zbytecneho odkladu, nejpozdeji vsak do 15 dnu od doruceni vypovedi.

5. Vypoved tete smlouvy musf byt ucinena pisemne a musi v ni byt uvedeny duvody jejiho udelenf.

6. Vypovedni doba cinf 3 mesfce a zacne be:Zet od prvniho dne mesice nasledujicfho po mesfci, v nemz byla vypoved' dorucena pi'fjemci dotace. Ucinky dorucenr pro ucely tete smlouvy vsak nastavaji i tehdy, pokud prfjemce dotace svym jednanim nebo opomenutim doruceni zmai'il.

7. Ucinky v9povedi nastavajf dnem uplynuti vypovedni doby za podminky, ze prfjemce dotace

vrati po5kytnute penezni pro5ti'edky pred jejim uplynutim. Jinak k ukonceni teto 5mlouvy dojde az vypoi'adanim vsech prav a povinno5tf 5mluvnich 5tran.

8. Pi'ijemce dotace je opravnen tuto 5mlouvu kdykoliv pf5emne vypovedet, nejpozdeji vsak do konce lhuty pro pod ani vyuctovani ' pi'icem:Z vypoved' je ucinna dnem jejiho doruceni mestu. v takovem pi'ipade je pi'ijemce dotace povinen vratit poskytnutou castku dotace me5tU do 15 dnu ode dne ucinno5ti vypovedi.

9. Pi'i ukonceni teto 5mlouvy dohodou je pi'ijemce dotace povinen vratit bezhotovostnfm pi'evodem na ucet me5ta po5kytnutou ca5tku dotace, ktera mu ji:Z byla vyplacena, a to bez zbytecneho odkladu, nejpozdeji do 30 dnu ode dne platno5ti dohody, nedohodnou-li 5e 5mluvni 5trany jinak.

10. Dohoda o ukoncenr teto 5mlouvy nabyva ucinno5ti dnem pi'ip5ani vracenych peneznich pro5ti'edku na ucet mesta, nedohodnou-li se 5mluvnf 5trany jinak.

11 . Tato 5mlouva zanika take z duvodu uvedenych v § 167 od5t. 1 pi5m. b) az e) zakona c. 500/2004 Sb., 5pravnr i'ad, ve znenr pozdejsich pi'edpi5u. Navrh na zrusenr teto 5mlouvy mu5i bYt ucinen pf5emne a mu5i v nem byt uvedeny duvody, ktere vedou k zaniku 5mlouvy.

12. Pokud pi'fjemce dotace ve 5tanovene lhute po5kytnute pro5ti'edky nevratr v 5ouladu 5 timto clankem me5tu, pova:Zuji 5e tyto pro5ti'edky za zadr:Zene ve 5my5lu zakona c. 250/2000 Sb., o rozpoctovych pravidlech uzemnich rozpoctu , ve zneni pozdejsich pi'edpi5u.

IX. Zvlastni u5tanoveni

V pi'fpade, ze dojde ke zrusenf prfjemce dotace 5 likvidacf nebo v pi'fpade pi'emeny pi'fjemce dotace, je tento povinen zaji5tit, :Ze prava a povinno5ti z teto 5mlouvy vyplyvajfcf budou 5plneny.

X. Zaverecna ustanoveni 1. Tato 5mlouva nabyva platno5ti a ucinno5ti dnem podpi5u obema 5mluvnfmi 5tranami. 2. Jako kontaktnf o5oba po5kytovatele dotace 5e pro ucely teto 5mlouvy 5tanovuje komunitnf

koordinatorka MeU :l:d'ar nad Sazavou, Radka Remarova, : .

3. Pf5emno5ti mezi 5tranami teto 5mlouvy, 5 jejich:Z ob5ahem je 5pojen vznik, zmena nebo zanik prav a povinno5tf upravenych touto 5mlouvou 5e dorucujf do datovych 5chranek nebo postou do vlastnich rukou. Povinno5t 5mluvnf 5trany dorucit pf5emnost do vla5tnich rukou je 5plnena pri dorucovanr postou, jakmile posta pi5emno5t adre5atovi dorucr. Ucinky dorucenr na5tanou i tehdy, je5tli:Ze posta pisemnost 5mluvnf strane vratf jako nedorucenou.

4. Jakekoli zmeny teto 5mlouvy lze provadet pouze formou pi5emnych po5tupne cf5lovanych dodatku na zaklade dohody obou 5mluvnich 5tran. Dodatek k teto 5mlouve 5e neuzavfra v pi'ipade zmeny nazvu pi'ijemce dotace, 5tatutarniho za5tupce, sidla ci bankovniho uctu kterekoli ze 5mluvnfch 5tran. V takovem prfpade po5tacr pfsemne oznamenr o zmene, ktere v pi'fpade zmeny bankovniho uctu prijemce dotace mu5f byt dolo:Zeno kopif 5mlouvy 0 zrfzenf uctu.

5. Tato 5mlouva je vyhotovena ve dvou vyti5cfch s platno5ti originalu, z nich:Z jeden yYtisk obdr:Zi po5kytovatel dotace a jeden vyti5k obdr:Zf pi'fjemce dotace.

6. Vzhledem k verejnopravnfmu charakteru poskytovatele dotace pi'fjemce dotace yY5IOVnL prohlasuje, :Ze je 5 touto skutecno5ti obeznamen a souhla5i se zpracovanim svych udaju po5kytovatelem dotace 5 ohledem na zakon c. 106/1999 Sb., o 5vobodnem pi'f5tupu k informacfm, ve znenf pozdejsfch pi'edpisu, a rovne:Z se zverejnenfm smluvnfch podmfnek ob5a:Zenych v teto 5mlouve v roz5ahu a za podmfnek vyplyvajfcfch z pi'f51usnych pravn fch pi'edpi5u, zejmena zakona c. 106/1999 Sb., o 5Vobodnem pffstupu k informacfm, ve znenf pozdejsich pi'edpi5u.

7. Pi'fjemce dotace 5ouhlasi 5e shroma:Zd'ovanfm, uchovanfm a zpracovanfm svych o5obnfch udaju ob5a:Zenych v teto smlouve poskytovatelem dotace (prfp. jeho zamestnanci) , a to

pouze pro ucely vedenf evidence a projednimf v organech poskytovatele dotace a zverejnenf rozhodnutf techto orgimu, uzavfenf smluv, apod., ve kter)tch jsou tyto udaje obsazeny, tj. vsude tam, kde lze uvedenfm osobnfch udaju pfedejft zamene ucastnfku pravnfho vztahu. Tento souhlas je poskytovan na dobu neurcitou, nejdele vsak do okamziku, kdy pomine ucel, pro kter)t budou uvedene osobni udaje zpracovany, s vyjimkami stanovenymi zvlastnfmi zakony. Pffjemce dotace si je zaroven vedom svych prav upravenych pffslusnymi ustanovenfmi zakona c. 101/2000 Sb., o ochrane osobnfch udaju a o zmene nekter)tch zakonu, ve znenf pozdejsich predpisu.

8. Pffjemce dotace bere na vedomf, ze poskytovatel dotace je osobou, ktera ma podle zakona c. 340/2015 Sb., o zvlastnfch podminkach ucinnosti nekter)tch smluv, uvefejnovanf techto smluv a o registru smluv (dale jen zakon o registru smluv), a vnitfnich predpisu poskytovatele dotace povinnost tuto smlouvu zverejnit prostrednictvim registru smluv. Smluvni strany dale prohlasuji , ze smlouva neobsahuje obchodni tajemstvi.

9. Smluvni strany prohlasujf, ze si smlouvu pfecetly, rozumf jejfmu obsahu a uzavfely ji die sve prave a svobodne vule, coz stvrzujf svymi podpisy.

10. Ve Zd'afe nad Sazavou dne 02.05.2017

Mgr. Zdenek Navratil

starosta mesta Zd'ar nad Sazavou Be. Lucie Zlesakova

predsedkyne 2 .J . .,_ 2.::- l 'l

~ Duha Altarnativnl z6na

UMinsk~ 17116, 591 01 lct~r nad Sazavou ICO: 670 2" 629 ·1·