ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý

ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·Çñ

2009թ.

²é³çÇÝ ³Ý·³Ù, 2005Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 27-Ç Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ºñ¨³Ý ù³Õ³ùáõÙ ³Ýó »Ý ϳóí»Éáõ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: سÛñ³ù³Õ³ùÇ` ÁÝïñáíÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ó¨³íáñ»Éáõ ÷áñÓÝ ³ß˳ñÑÇ µ³½Ù³ÃÇí ½³ñ·³ó³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿ ÁݹáõÝí³Í: ¸³ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¨ ѳÝñ³ÛÇÝ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ºñ¨³ÝÁ ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ¿ ¨ Ýñ³ ׳ϳﳷñÇ Ýϳïٳٵ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ³ÝÝ»ñ»ÉÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ Ý»ñϳÛÇ ¨ ³å³·³ ë»ñáõݹݻñÇ ³éç¨: Ødzëݳµ³ñ Ó¨³íáñ»Ýù ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¨ å³Ñ³Ýç»Ýù »ñ¨³ÝóáõÝ ³ñųÝÇ Ï»Ýë³Ï»ñå:

ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ ëáódzɳϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý, µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý, ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý և ÙÛáõë µÝ³·³í³éÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë ûñÇ ¿ ¨ Çñ³íÇ׳ϳÛÇÝ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí »ñ¨³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ñáõ½áÕ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ ï³ñ»óï³ñÇ ³í»É³ÝáõÙ »Ý, ã»Ý ÉáõÍíáõÙ ¨ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ã¿, û »ñµ »Ý ÉáõÍí»Éáõ:

²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí §úñÇݳó ºñÏÇñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ññ³ï³å ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳٳñáõÙ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ ¨ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ºñ¨³Ý ù³Õ³ùáõÙ ³éϳ ï³ñ³µÝáõÛà ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ í»ñѳÝáõÙÁ, Ý»ñ³é۳ɪ ù³Õ³ùÇ µáÉáñ óճٳë»ñÇ, Ýñ³Ýó ÷áÕáóÝ»ñÇ ¨ ß»Ýù»ñÇ ³ÝÓݳ·ñ»ñÇ Ï³½ÙáõÙÁ` ³éϳ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ Ñëï³Ï ·áõÛù³·ñÙ³Ý ¨ ¹ñ³Ýó ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏáÝÏñ»ï ųٳݳϳóáõÛóÇ ¨ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙáí:

§Ø³ùáõñ ¨ µ³ñ»Ï³ñ· Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦

Ø»ñ ³é³çݳÛÇÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÁ, ϳñ·³ËáëÝ»ñÁ ¨ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý`

§ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³ã³÷ ½³ñ·³óáõÙ¦

§ºñ¨³ÝÝ ³é³Ýó ³Õù³ïáõÃ۳ݦ

§ØñóáõÝ³Ï ¨ ½³ñ·³ó³Í Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦

§ºñ¨³ÝÝ ³é³Ýó ³Õù³ïáõÃ۳ݦ

Նå³ï³ÏÝ ¿ ³é³çÇϳ 4 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»É ãù³íáñáõÃÛáõÝÁ, Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ¨ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý Ñ³Ù³ÉÇñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ ¨ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ:

§ØñóáõÝ³Ï ¨ ½³ñ·³ó³Í Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦

Ռ³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñÇ Ùß³ÏáõÙÁ ¨ Ý»ñ¹ñáõÙÁ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ³ÝÏ³Ë ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ¨³Ýóáõ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¨ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ, Ù³ïã»ÉÇ ¨ áñ³ÏÛ³É ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ý»ñ¹ñáõÙÁª Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ºñ¨³ÝÁ ¹³ñÓÝ»É ·ÇïáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ï»ÝïñáÝ£

§Ø³ùáõñ ¨ µ³ñ»Ï³ñ· Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦

Ծñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÁ ù³Õ³ùÇ ³Õµ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ó³íáï ÑÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍáõÙÝ ¿, ºñ¨³ÝÇ ·É˳íáñ ¨ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇ µ³ñ»Ï³ñ·áõÙÁ ¨ Éáõë³íáñáõÙÁ, ù³Õ³ùÇ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý Ýáñ á×Ç Ó¨³íáñáõÙÁ, ϳݳã ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÁ:

§ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³ã³÷ ½³ñ·³óáõÙ¦

Ռ³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ µáÉáñ óճٳë»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ѳٳã³÷ ½³ñ·³óáõÙ, ºñ¨³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ï³ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý, å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý, ·Çï³ï»ËÝÇϳϳÝ, ÇÝáí³óÇáÝ, ÏñóϳÝ, ³ñï³¹ñ³Ï³Ý, ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙ և µ³ñ»Ýå³ëï µÇ½Ý»ë ÙÇç³í³ÛñÇ Ó¨³íáñáõÙ` ոչ û ëáëÏ ºñ¨³ÝÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, ³ÛÉ µáÉáñ í³ñã³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ:

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü βè²ì²ðØ²Ü êμ´àôÜøܺðÀ

ºðºì²ÜÆ ø²Ô²ø²ÚÆÜ Î²è²ì²ðØ²Ü Î²¼Ø²ÎºðäàôØÀ

ÎðÂàôÂÚàôÜ ºì ¶ÆîàôÂÚàôÜ

ØÞ²ÎàôÚÂ

îÜîºêàôÂÚàôÜ

ø²Ô²ø²ÞÆÜàôÂÚàôÜ

βä, кè²Ð²Ôàð¸²ÎòàôÂÚàôÜ ºì îð²Üêäàðî

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ Î²ÚàôÜ ¼²ð¶²òØ²Ü àÈàðîܺðÀ

²èàÔæ²ä²ÐàôÂÚàôÜ

´Ü²ä²Ðä²ÜàôÂÚàôÜ

ÞÆܲð²ðàôÂÚàôÜ ºì ´²ðºÎ²ð¶àôØ

´Ü²Î²ð²Ü²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜ

زêܲìàð êºÎîàð

²ðî²øÆÜ Î²äºð ºì êöÚàôèø

êàòÆ²È²Î²Ü àÈàðî

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ Î²ÚàôÜ ¼²ð¶²òØ²Ü àÈàðîܺðÀ

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü βè²ì²ðØ²Ü êμ´àôÜøܺðÀ

²ß˳ñÑÇ ³é³í»É ½³ñ·³ó³Í Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³ÛÇÝ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý ·áñÍáõÙ áñ¹»·ñ»É »Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ ¨ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳ¹ñÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ: ²Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ºñ¨³ÝáõÙ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÙÁ å»ïù ¿ áõݻݳ Ñ»ï¨Û³É ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.

ѳٳñÓ³Ï µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñª áõÕÕí³Í ºñ¨³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ¨ »ñ¨³ÝóÇÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ,

ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ñ׳ųÙÏ»ï ¨ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ ¨ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ,

ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ µ¨»é³óí³ÍáõÃÛáõÝÇó, Ñáõë³ÉùáõÃÛáõÝÇó ¨ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇó µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÝ»ñÇó, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÇó Ó»ñµ³½³ïí»ÉáõÝ áõÕÕí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·áñÍáõÙ,

ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³í³·³Ýáõ ¹»ñÇ Ï³ñ¨áñáõÙÁ ¨ µ³ñÓñ³óáõÙÁ, ϳé³í³ñÙ³Ý áÉáñïáõ٠ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý, í»ñ³ÑëÏ»ÉÇáõÃÛ³Ý, å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ¨ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý Ï³ñ·³å³ÑáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ¨ ³Ùñ³åݹáõÙÁ:

ºðºì²ÜÆ ø²Ô²ø²ÚÆÜ Î²è²ì²ðØ²Ü Î²¼Ø²ÎºðäàôØÀ

ºñ¨³Ý ù³Õ³ùի ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óí»É µ³ó³é³å»ë ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óٳٵ ¨ µ³ñ»÷áËٳٵ: Ք³Õ³ùի ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á å»ïù ¿ áñ¹»·ñÇ ¨ ÏÛ³ÝùÇ ÏáãÇ §ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ͳé³ÛáõÙ ¿ »ñ¨³ÝóáõÝ Ï³ñ·³ËáëÁ ¨ ÑÇÙÝíÇ Ñ»ï¨Û³É ëϽµáõÝùÝ»ñÇ íñ³.

ù³Õ³ù³óÇ-ù³Õ³ù³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕ áõÕÕ³ÏÇ ß÷Ù³Ý Ý߳ݳϳÉÇ Ýí³½»óáõÙª ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÁ ¨ Ñݳñ³íáñ ¹ñ³Ù³ßáñÃáõÙÝ»ñÁ ϳÝ˳ñ·»É»Éáõ ѳٳñ,

¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ñ³·³óí³Í ѳٳϳñ·Ç ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ, ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù ³Ýѳßï å³Ûù³ñÇ Í³í³ÉáõÙ, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý µ³ñÓñ å³ïñ³ëï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ, å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÇ ¿ÃÇϳϳÝ

í³ñí»É³Ï»ñå ¹ñë¨áñáÕ ¨ µ³ñ»ËÇÕ× Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñáõÙ, Ýñ³Ýó ýÇݳÝë³Ï³Ý ¨ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý óáõó³µ»ñáõÙ,

ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý §Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃ۳ݦ í»ñ³óáõÙ, ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç µáÉáñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ ß³ñáõݳϳϳÝ

µ³ñÓñ³óáõÙ, ºñ¨³Ý ù³Õ³ùáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ó¨³íáñáõÙ, áñÁ

½»ñÍ ÏÉÇÝÇ Ïáñåáñ³ïÇí ¨ ÏáÝÛáõÏïáõñ³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÇó ¨ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ïͳé³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ և »ñ¨³ÝóÇÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇÝ:

ÎðÂàôÂÚàôÜ ºì ¶ÆîàôÂÚàôÜ

àÉáñïÇ Ññ³ï³å ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý. ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ÉÇñ Íñ³·ñÇ

Ùß³ÏáõÙÁ ¨ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ÏñÃáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ å»ï³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ³×Ç ³å³ÑáíáõÙÁ,

Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÇÝ, ¹åñáóÝ»ñÇÝ, áõëáõÙݳñ³ÝÝ»ñÇÝ, ùáÉ»çÝ»ñÇÝ, µáõÑ»ñÇÝ ¨ ·Çï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ ß»Ýù»ñÇ ¨ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý µ³ó³éáõÙÁ,

ݳ˳¹åñáó³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ¨ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ,

¹åñáóÝ»ñÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ, ç»éáõóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ѳٳϳñ·»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ,

¹åñáóÝ»ñÇ ¨ Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÇ ÝÛáõóï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µ³½³ÛÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ, áõëáõÙݳٻÃá¹³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙÁ, ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ¨ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ó³ÝóÇ Ó¨³íáñáõÙÁ,

·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ÇÝï»ñÝ»ï ó³ÝóÇ ³½³ï ÙáõïùÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ:

ØÞ²ÎàôÚÂ

Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ÙÇßï Ñå³ñï³ó»É ¿ Çñ ѳñáõëï Ùß³ÏáõÛÃáí: Øß³ÏáõóÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÁ ºñ¨³ÝÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ ó³Ýϳó³Í »ñÏñÇ ³Ûó»ù³ñïÝ ¿: Øß³ÏáõÛÃÇ áÉáñïáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿.

³ç³Ïó»É ºñ¨³ÝÇ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ, Ýå³ëï»É ³ñ¹Ç, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¨ ÏÇñ³é³Ï³Ý ³ñí»ëïÝ»ñÇ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ½³ñ·³óÙ³ÝÁ,

ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝ»ñÇ և ïáݳËÙµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ, Ëñ³Ëáõë»É Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ý߳ݳϳÉÇ ·áñÍ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ, Ëáñ³óÝ»É ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÇ, ºñ¨³ÝÇ ùáõÛñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ¨

ê÷ÛáõéùÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ñ»ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ÁݹɳÛÝ»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇÝ ºñ¨³ÝÇ

Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ, í»ñ³Ýáñá·»É ¨ ϳѳíáñ»É ù³Õ³ù³ÛÇÝ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÁ,

·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÁ, »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÁ, µ³ñÓñ³óÝ»É ¹ñ³Ýó ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ:

ø³Õ³ù³ÛÇÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñïùÝ ¿ ³ñųݳå³ïÇí Ý»ñϳ۳óÝ»É áõ ù³ñá½»É »ñ¨³ÝÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ µÝ³ÏíáÕ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ÁݹɳÛÝ»Éáí ºñ¨³ÝÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ׳ݳãáõÙÝ áõ ѳñ·³ÝùÁ:

îÜîºêàôÂÚàôÜ

ºñ¨³ÝáõÙ Ïáõï³Ïí³Í µ³½Ù³ÃÇí ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ Ý³Ë ¨ ³é³ç ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ ¿: ²Û¹ ³éáõÙáí ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³é³í»É ³ñ³· ݳ˳ӻéÝ»É ºñ¨³Ýáõ٠ųٳݳϳÏÇó, ÇÝáí³óÇáÝ ¨ ·Çï³ï³ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóó, ѳٳ¹ñ»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ¨ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²í³Ý¹³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ù³Õ³ùÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¨ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ×ÛáõÕ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏáõÙ ¨ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳñáÕ ¿ »ñ³ß˳íáñí»É.

ϳÛáõÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³å³ÑáíáõÙ ¨ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙ, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ¨ Ý»ñùÇÝ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ

µ³ñ»Ýå³ëï ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ëï»ÕÍáõÙ, ÷áùñ ¨ ÙÇçÇÝ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ

å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï Çñ³Ï³Ý³óáõÙ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝ ¨ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇÝ

Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ,

Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³·áñͳñÏÙ³Ý ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ:

Üáñ³ñ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³ÝÑñ³Å»ßï ¿. ÇÝáí³óÇáÝ, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ¨ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý

ϳÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý, µ³É³Ýë³íáñí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý åɳݳíáñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ¨ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ,

ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³ß˳ïáÕ Ù³Ýñ ¨ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ßáõϳ۳·Çï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ,

ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ Ó¨³íáñáõÙ, Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,

ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ, Ý»ñ¹ñÙ³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏó³ÛÇÝ ¹³ßïÇ ³å³ÑáíáõÙ,

·ÇïáõÃÛáõÝ-Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝ-³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ó¨³íáñáõÙ:

îÜîºêàôÂÚàôÜ

ø²Ô²ø²ÞÆÜàôÂÚàôÜ

ºñ¨³ÝáõÙ Ù³ëݳíáñ, ¿ÉÇï³ñ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ §ÑáÕÁ ¹³ ÷áÕ ¿¦ ëϽµáõÝùáí, áãÝã³óÝ»Éáí ϳݳã ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ¨ ½³Ý·í³Í³µ³ñ áïݳѳñ»Éáí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: Àݹ áñáõÙ, ù³Õ³ùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ Ñ³×³Ë »Ý ï»Õ ·ï»É ³Ýѳٳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñ, áõëïÇ, ³Ûë áÉáñïáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿.

³é³ÝÓݳѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³ÉÇñ ¨ ѳí³ë³ñ³ã³÷ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ,

ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³Ùñ³åݹ»É ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳÝË»É ³åûñÇÝÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý µ³½Ù³½³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ,

åáõñ³ÏÝ»ñÇ, ½µáë³Û·ÇÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ Ï³Ý³ã ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³é»É ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ïáßï ÙÇçáóÝ»ñ, ³ÝËïÇñ Ý»ñ¹Ý»É §Ï³Ý³ã ׳ñï³ñ³å»ïáõÃ۳ݦ ëϽµáõÝùÁ µáÉáñ óճٳë»ñáõÙ,

µ³ó³é»É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ߳ѻñÇ áïݳѳñáõÙÁ ϳéáõó³å³ïÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ ÁÝóóùáõÙ ãѳñáõó»É ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñ ¨ µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÝ»ñ, »Ã» í»ñçÇÝÝ»ñë ã»Ý íݳëáõÙ ÙÛáõë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇݪ ó÷³ÝóÇÏ ¹³ñÓÝ»Éáí ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÁ ¨ Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ,

³é³Ýó ù³ßùßáõÏÝ»ñÇ ûñÇݳϳݳóÝ»É »ñ¨³ÝóÇÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ µÝ³Ï»ÉÇ ïÝ»ñÝ áõ ïݳٻñÓ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ:

ºñ¨³Ýը ϳñáÕ ¿ ¨ å»ïù ¿ ¹³éݳ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý Ë³ãÙ»ñáõÏ:

àõëïÇ Ñ³ñϳíáñ ¿. Ùß³Ï»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ó³ÝóÇ

ÁݹɳÛÝÙ³Ý Íñ³·Çñ, ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É ÇÝï»ñÝ»ï ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝóÇ Ó¨³íáñÙ³Ý

áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ³å³Ñáí»É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ѳë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝáõÙÁ, áÉáñïáõÙ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ¨ ³ÝÁݹѳï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ,

³í»É³óÝ»É ³íïáµáõëÝ»ñÇ ¨ ïñáɻ۵áõëÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ, Ùß³Ï»É ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Íñ³·Çñ,

ß³ñáõÝ³Ï»É Å³Ù³Ý³ÏÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ëïáñ·»ïÝÛ³ ¨ í»ñ·»ïÝÛ³ ³íïáϳ۳ݳï»ÕÇÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ,

í»ñëÏë»É ºñ¨³ÝÇ Ù»ïñáåáÉÇï»ÝÇ ÏÇë³Ï³éáõÛó ϳ۳ñ³ÝÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ:

βä, кè²Ð²Ôàð¸²ÎòàôÂÚàôÜ ºì îð²Üêäàðî

êàòÆ²È²Î²Ü àÈàðî

êáóÇ³É³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ¹»é¨ë ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁ` ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý ¨ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³ÝÁ: ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ÙÇ ÏáÕÙÇó ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¨ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ·áñÍáÕ í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ ³Ýϳï³ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, áã ÙdzÛÝ ãÇ Ýå³ëïáõÙ Ïáõï³Ïí³Í ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ, ³Ûɨ ï³ñ»óï³ñÇ Ëáñ³óÝáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý µ¨»é³óáõÙÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ û·ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ËÇëï ó³Íñ ¿, ÃáõÛÉ ¿ ѳëó»³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ñ³×³Ë ÑÇÙù ¿ ¹³éÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇ Ë³ËïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

²Ûëûñ ºñ¨³ÝáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùß³Ï»É ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ýáñ ëáóÇ³É³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ϵ³ñ»É³íÇ ëáódzɳå»ë ³é³í»É Ëáó»ÉÇ Ë³í»ñÇ ¨ ËÙµ»ñÇ íÇ׳ÏÁ:

²èàÔæ²ä²ÐàôÂÚàôÜ

ºñ¨³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÉdzñÅ»ù, ѳïϳå»ëª Ù³ëݳ·Çï³óí³Í µáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë ó³Íñ ¿: Îáõï³Ïí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³çݳѻñà Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ.

å³ñï³¹Çñ ¨ ϳٳíáñ µÅßÏ³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ý»ñ¹ñáõÙÁ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ëï³Ý³É ÉdzñÅ»ù ¨ »ñ³ß˳íáñí³Í µáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ,

µáõųß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÁ ¨ ³ÝóáõÙÁ µÅÇßÏÝ»ñÇ í³ñÓ³ïñÙ³Ý Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ,

³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ù»ç åñáýÇɳÏïÇÏ áõÕÕáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ, ųٳݳϳÏÇó µÅßÏ³Ï³Ý Ù³ëݳ·Çï³óí³Í Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁª ѳ·»óí³Í µ³ñÓñ

ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí, Ù³ÛñáõÃÛ³Ý, Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ¨ ÁÝï³ÝÇùÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í

ѳٳÉÇñ Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ ¨ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, µáõųß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç

Ó¨³íáñáõÙÁ:

´Ü²ä²Ðä²ÜàôÂÚàôÜ

²ß˳ñÑÇ ³é³í»É ½³ñ·³ó³Í Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ³é³çݳѻñà ϳñ¨áñíáõÙ »Ý µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, ÙÇÝã¹»é Ù»½³ÝáõÙ µÝáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ áñå»ë ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ûµÛ»Ïï: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ùï³Ñá·Çã »Ý ¹³éÝáõÙ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ßÝã³é³Ï³Ý ¨ Ù³ßϳÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æñ³íÇ׳ÏÇ ßïÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿.

ºñ¨³ÝÇ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ѳۻó³Ï³ñ·Ç Ùß³ÏáõÙ ¨ ÁݹáõÝáõÙ, ϳݳã ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ãÑÇÙݳíáñí³Í ϳéáõó³å³ïÙ³Ý ¹³¹³ñ»óáõÙ, ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³Û·ÇÝ»ñÇ ¨ ½µáë³ÝùÇ í³Ûñ»ñÇ µ³ñ»Ï³ñ·áõÙ, çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ ËݳÛáÕ³Ï³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ

Ùß³ÏáõÙ ¨ Ý»ñ¹ñáõÙ, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ã³÷áÝÝ»ñÇ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ëï»ÕÍáõÙª µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÏÇñ³éٳٵ, ϳݳã ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ, ³Ýï³é³Í³ÍÏáõÛÃáí ѳñáõëï í³Ûñ»ñÇ ³ÝËݳ û·ï³·áñÍÙ³Ý

ѳٳñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ëëï³óáõÙ£

ÞÆܲð²ðàôÂÚàôÜ ºì ´²ðºÎ²ð¶àôØ

ºñ¨³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ï»ëùÇ, »ñ¨³Ýóáõ ѳñÙ³ñ³í»ï ³åñ»É³Ï»ñåÇ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ·áñÍáÕ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùß³Ï»É ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ù³Õ³ùÇ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý ¨ ³ëý³Éï³å³ïÙ³Ý, µÝ³Ï»ÉÇ ß»Ýù»ñÇ ³Ùñ³óÙ³Ý ¨ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Íñ³·Çñ: ²Ûë ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù.

³ÝÓݳ·ñ³íáñ»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ß»Ýù»ñÝ áõ ÷áÕáóÝ»ñÁ, ·áõÛù³·ñ»É ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ë³ÑÙ³Ý»É ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñëï³Ï ųÙÏ»ïÝ»ñ áõ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ,

³å³Ñáí»É ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñÇ áõ Ýñµ³ÝóùÝ»ñÇ Éáõë³íáñáõÙÁ, ³ëý³Éï³å³ï»É áã ÙdzÛÝ ·É˳íáñ, ³Ûɨ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÁ,

í»ñ³Ýáñá·»É µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ß»Ýù»ñÁ, ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»É íóñ³ÛÇÝ ¨ ù³Ý¹Ù³Ý »Ýóϳ µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ

ß»Ýù»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ù³Õ³ùÇ Í³Ûñ³Ù³ë³ÛÇÝ ÷áÕáóÝ»ñÇ ¨

óճٳë»ñÇ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³ÝÁ. ³ç³Ïó»É »Ýóϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñÇ

ëï»ÕÍÙ³ÝÝ áõ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ù³Õ³ùÇ µáÉáñ óճٳë»ñáõÙ:

´Ü²Î²ð²Ü²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜ

ºñ¨³Ý ù³Õ³ùáõÙ ³éϳ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ýáݹÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·ïÝíáõÙ ¿ ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏáõÙ: ²Ýµ³ñ»Ï³ñ· »Ý ß»Ýù»ñÇ Ùáõïù»ñÁ, ï³ÝÇùÝ»ñÁ, ÙÇ絳ϳÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ: ´³½Ù³ÃÇí µ³Ï»ñáõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý ѳݷëïÇ ·áïÇÝ»ñÝ áõ ˳ճÑñ³å³ñ³ÏÝ»ñÁ: ²Ûë áÉáñïáõÙ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿.

µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ß»Ýù»ñÇ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙ,

µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ß»Ýù»ñÇ ï³ÝÇùÝ»ñÇ ¨ çñÑáñ¹³ÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝáíÇÝ í»ñ³Ýáñá·áõÙ,

µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ß»Ýù»ñÇ Ùáõïù»ñÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙ, Ùáõïù³ÛÇÝ ¹éÝ»ñÇ Ãí³ÛÇÝ óáõóÇãáí ³íïáÙ³ï µ³óíáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñáõÙ,

µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ß»Ýù»ñÇ ³Õµ³ï³ñ ËáÕáí³ÏÝ»ñÇ ¨ ½»ï»Õ³ñ³ÝÝ»ñÇ /µáõÝÏ»ñ/ í»ñ³Ýáñá·áõÙ ¨ å³ñµ»ñ³µ³ñ ùÇÙÇ³Ï³Ý Éí³óáõÙ,

µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ß»Ýù»ñÇ µ³Ï»ñÇ Í³é»ñÇ ¿ïÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ,

µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ß»Ýù»ñÇ íñ³ ÷áÕáóÝ»ñÇ ¨ ß»Ýù»ñÇ Ñ³ëó»Ý»ñÇ óáõó³Ý³ÏÝ»ñÇ å³ïñ³ëïáõÙ ¨ ³Ùñ³óáõÙ,

í»ñ»É³ÏÝ»ñÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏáõÙ ¨ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ, ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ùßï³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý óáõó³µ»ñáõÙ,

·É˳íáñ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ³Õµ³ñÏÕÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙ, »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇ ¨ µ³Ï³ÛÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙ, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¨ ëå³ë³ñÏáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ / çñÇ, ·³½Ç, ³Õµ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ

áÉáñïÝ»ñáõÙ/ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñëï³Ï»óáõÙ ¨ ϳÝáݳϳñ·áõÙ, µÝ³Ï»ÉÇ ß»Ýù»ñÇ µ³Ï»ñáõ٠ϳݳ㠷áïÇÝ»ñÇ Ó¨³íáñáõÙ, ï³ñ»óÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

½ñáõó³ñ³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÙ, Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ˳ճÑñ³å³ñ³ÏÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙ,

µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý í³ñÓ»ñÇ ·³ÝÓÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ï³Ýáݳϳñ·áõÙ` ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ³ÛÝ ëϽµáõÝùÁ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ í׳ñ»Ý ÙÇÙdzÛÝ Ù³ïáõóí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó,

µ³ñÓñ³Ñ³ñÏ ß»Ýù»ñáõÙ çñÇ ßáõñçûñÛ³ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³ñóÇ ÑÇÙÝáíÇÝ ÉáõÍáõÙ,

³Õµ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íáõÙ, ³Õµ³ñÏÕÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ³í»É³óáõÙ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»Éáí, áñ ¹ñ³Ýù ï»Õ³¹ñí»Ý µÝ³Ï»ÉÇ ß»Ýù»ñÇó áñáß³ÏÇ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ß»Ýù»ñÇ ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ:

´Ü²Î²ð²Ü²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜ

زêܲìàð êºÎîàð

ºñ¨³Ý ù³Õ³ùáõÙ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñáí ³å³Ñáí»Éáõ ÑÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ù»Í ¹»ñ ѳïϳóÝ»É Ù³ëݳíáñ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³ÝÝ áõ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿.

³å³Ñáí»É ³é³ÝÓݳïÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³Ý³ñ·»É ѳïϳóáõÙÁ,

³é³ÝÓݳïÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý ·áñÍáõÙ ³å³Ñáí»É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ÑÇåáûù³ÛÇÝ ¨ ó³Íñ ïáÏáë³¹ñáõÛùáí »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï í³ñÏ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ,

³å³Ñáí»É Ýáñ³Ï³éáõÛó ³é³ÝÓݳïÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ·³½³ÛÇÝ ó³ÝóÇÝ, çñ³ï³ñ»ñÇÝ ¨ ÏáÛáõÕ³·Í»ñÇÝ ÙdzóáõÙÁ,

Çñ³Ï³Ý³óÝ»É µÝ³Ï»ÉÇ ³é³ÝÓݳïÝ»ñÇ ÑáÍ Ï³éáõó³å³ïÙ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ¹åñáóÝ»ñÇ, Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÇ ¨ åáÉÇÏÉÇÝÇϳݻñÇ Ï³éáõóáõÙÁ,

³í³ñï»É µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳïÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ñ³ï³Ï³·Í»ñÇó ¹áõñë ϳéáõóí³Í ÏÇó ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ûñÇݳϳݳóáõÙÁ,

Çñ³Ï³Ý³óÝ»É µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ³íïáïݳÏÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑáÕѳïϳóáõÙÝ»ñÁ, Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³é³ÝÓݳïÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï

ßÇݳÝÛáõûñÇ ¨ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ, ³Û¹ ³é³ÝÓݳïÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ-ݳ˳ѳßí³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ï³½ÙáõÙÁ ¨ Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ:

²ðî²øÆÜ Î²äºð ºì êöÚàôèø

´³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñ ݳ¨ ³ÏïÇí ³ñï³ùÇÝ ß÷áõÙÝ»ñ áõÝ»Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï, ÇÝãÝ ¿³å»ë Ýå³ëïáõÙ ¿ ù³Õ³ù³ÛÇÝ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí³óÙ³ÝÁ, ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý áÉáñïáõÙ ³é³ç³íáñ ÷áñÓÇ ÷á˳ݳÏÙ³ÝÁ: ºñ¨³ÝÇ ¹»åùáõÙ ³ÛÝ ³é³í»É ù³Ý ϳñ¨áñíáõÙ ¿` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí µ³½Ù³ÙÇÉÇáÝ ë÷ÛáõéùÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³éáõÙáí ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù.

ï³ñ»óï³ñÇ ÁݹɳÛÝ»É ºñ¨³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³å»ñÁ` ¹ñ³Ýù ͳé³Û»óÝ»Éáí Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ,

ëïáñ³·ñ»É ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñ ³ß˳ñÑÇ ³é³í»É ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ñ»ï,

ëï»ÕÍ»É ºñ¨³Ý - ê÷Ûáõéù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ,

Ëñ³Ëáõë»É ¨ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ å³ßïå³Ý»É ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁª ºñ¨³ÝáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ë³ÑÙ³Ý»É Ýñ³Ýó ûñÇÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ,

Ó¨³íáñ»É ÁݹѳÝáõñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ¹³ßï ³ß˳ñÑÇ Ñ³Û³ß³ï ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÙÇç¨:ºñ¨³Ýը å»ïù ¿ ³ç³ÏóÇ Ñ³Ù³ë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛ³ÝÁ É»½íÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ¨ áõëáõóÙ³Ý, ѳÛáó É»½íÇ ¨ å³ïÙáõÃÛ³Ý ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý, µáõÑ»ñáõÙ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ³í»É³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙª ³Ûë ׳ݳå³ñÑÇÝ áñå»ë ³é³çÇÝ ù³ÛÉ ºñ¨³ÝáõÙ ëï»ÕÍ»É §¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¦, áñÁ ϳñáÕ ¿ Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¹³éÝ³É ºñ¨³Ý-ê÷Ûáõéù ϳå»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ûÕ³Ï:

êÇñ»ÉÇ »ñ¨³ÝóÇÝ»°ñ, ùáõÛñ»°ñ ¨ »Õµ³ÛñÝ»°ñ

Ø»ñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÏÝϳÉíáõÙ »Ý ³éÝí³½Ý Ñ»ï¨Û³É ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ.

ºñ¨³ÝÁ Ùñó³Ïó³ÛÝáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ï»Õ Ï·ñ³íÇ ³ß˳ñÑÇ 50, ·Çï³ï³ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñáí` 40, ÇëÏ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ¨ ³ñí»ëïÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñáí` 30 ³é³ç³ï³ñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ,

ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý µáÉáñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñáí ºñ¨³Ýը Ïáõݻݳ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ µ³í³ñ³ñáÕ ¹Çñù»ñ,

Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ· áõ ϳÝáÝÇ å³ïß³× å³Ñå³ÝÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ »ñ¨³ÝóÇÝ ÏÉÇÝÇ ûñ»Ýùáí ¨ Çñ³íáõÝùáí å³ßïå³Ýí³Í,

ÏñÃáõÃÛ³Ý, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ ºñ¨³Ýը ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠Ϲ³éݳ ³é³ç³ï³ñ ù³Õ³ùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ,

Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ աݳñ·»É Ͻ³ñ·³Ý³ ÷áùñ ¨ ÙÇçÇÝ Ó»éÝ»ñ»óáõÃÛáõÝÁ,

Ýí³½³·áõÛÝÇ ÏѳëÝÇ ãù³íáñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ, ÇëÏ ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí ˳í»ñÁ Ïëï³Ý³Ý ³ñųݳå³ïÇí ³åñ»Éáõ ѳٳñ µ³í³ñ³ñ Ýå³ëïÝ»ñ,

ºñ¨³Ýը ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ïí»ñ³ÍíÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ, ³ñí»ëïÝ»ñÇ, ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ¨ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ³ñï³Ñ³ÝáÕ »ñÏñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ,

ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ Ïëï»ÕÍí»Ý Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ Ï³í»É³Ý³ ¹ñ³Ýó ÃÇíÁ,

»ñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏÙß³Ïí»Ý µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý å»ï³Ï³Ý ¨ ÙáõÝÇóÇå³É ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Íñ³·ñ»ñ, ߳ѳí»ï, »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ó³Íñ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñáí ÑÇ÷áûù³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ¨ í³ñϳíáñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí,

ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ ºñ¨³Ýի ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùÇ ï»Õ»Ï³ïí³ÛݳóáõÙÁ ¨ ÏáÙåÛáõï»ñǽ³óáõÙÁ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ·áñÍÁÝóó ÏëÏëíÇ, áñå»ë½Ç ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³ÝÇó µáÉáñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ëáíáñ»Ý ³ß˳ï»É ѳٳϳñ·ãáí ¨ ïÇñ³å»ï»Ý »ñÏáõ ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ,

ϳé³í³ñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ÙÇçáóáí ϵ³ñÓñ³óí»Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ,

ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ Çñ³Ï³Ý ïÇñáç Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ Ïí»ñ³¹³ñÓí»Ý »ñ¨³ÝóÇÝ»ñÇÝ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ Ïí»ñ³÷áËíÇ ¨ Ϲ³éݳ Ù»Ï Ëáßáñ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý Ù»·³åáÉÇë, ÇëÏ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ÉdzñÅ»ùáñ»Ý Ïëï³ÝÓÝÇ ³ÛÝ Õ»Ï³í³ñ»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ,

ºñ¨³ÝÁ Ϲ³éݳ ѳݷÇëï ¨ ³å³Ñáí ù³Õ³ù` ½µáë³ÝùÇ ¨ ѳݷëïÇ Ñ³Ù³ñ, ºñ¨³ÝáõÙ ÍÝí»ÉÁ ¨ Ýñ³ ù³Õ³ù³óÇ ÉÇÝ»ÉÁ Ϲ³éݳ áã ÙdzÛÝ å³ïí³íáñ, ³Ûɨ

áñå»ë ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù` µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ݳ¨ ߳ѳí»ï: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ýáñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ý ÙÇçáóáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ýÇݳÝë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ³å³Ñáí»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñÙ³Ý Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñ: ε³ñÓñ³Ý³ »ñ¨³Ýóáõ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: