OPP

LAD

BA

RT

KA

MPA

NJE

RBY

GG

ONSITE OFFERS

MAI - AUGUST 2013

KUNNSKAP OM SIKKERHET

PERFO

RM

& P

RO

TECT

dewalt.comwww.DEWALT.com

GUARANTEED TOUGH®

.

PER

FORM

&PRO

TECT

PER

FORM

&PRO

TECT

I 2007 utfordret DEWALT seg selv i å konstrueredet sikreste og mest høytytende profesjonellekonstruksjonsverktøy i verden. Dette ble "Perform

& Protect"-systemet som består av produktersom imøtekommer strenge kriterier innen en ellerflere av følgende fokuserte kjerneområder når detgjelder sikkerhet: vibrasjon; kontroll; støv.

KONTROLL STØVVIBRASJONUnik og innovativmomentkontroll

Ledende industriell løsningfor støvavsug

Opp til 50% mindrevibrasjon

Når du ser Perform & Protect-merket så kan du være sikker på at dette produktet er designet for dinsikkerhet uten at det går på bekostning av ytelse eller DEWALT's "guaranteed tough" holdbarhet.

®

Et optimalisert hodedesign som gir lengre holdbarhet og redusert

vibrasjon. 4 spiralspor forbedrer borehastigheten og fjerner borestøvet

raskere. Kombinasjonen av disse egenskapene gir forbedret ytelse og

holdbarhet selv i den hardeste betong.

DEN NYE UTVIDEDEDEWALT® XLR® SERIEN...

Produsert i Tyskland

EKSTRA LEVETID OGHOLDBARHET

edusert

OPP TIL 38%lavere vibrasjon

Når Perform & Protect er merket av for VIBRASJON er det garantert at det tri-aksiale vibrasjonsnivået er redusert,økt brukstid uten reduksjon av ytelsen.

Å bli utsatt for vibrasjon kan være årsak til en rekke skader som felles er kjent somhånd-arm vibrasjon syndromer (HAVS). Andre skader kan inkludere carpal tunnelsydrom (CTS) og hvite fingre.

VIBRASJON

4.5m/s2

LAVVIBRASJON50%

Lavere vibrasjon

Under boring eller kapping er det en sjanse for atverktøyet kan kile seg. Dette kan føre til skader bådepå verktøyet og brukeren.Når "Produkt&Protect" er avmerket for kontroll,er det garantert at det finnes en sikkerhetskontrollfunksjon for momentet innebygget i produktet.

Innhalering av luftbårne støvpartikler kan føre til et antall avlangvarige helseskader som f.eks. silikose (steinstøvlunge)og kronisk obstruktiv luftveissykdom (KOLS).Når Perform & Protect er merket av for luft er det garantertat arbeidsmiljøet er renere og sikrere, og dermed er risikoen forinnhalering av skadelige støvpartikler betraktelig redusert.

KONTROLL

STØV

Les mer om Perform & Protect på www.DEWALT.com

OPPLA

DBA

RT

OPPLA

DBA

RT

DAB+

5999,- eks.mva.50-90mm

350mm

50

40

30

-15°C

50°C

X2Sec

UTEN GASSVERDENS FØRSTEOPPLADBARE90MM SPIKERPISTOL

NÅ TILGJENGELIG I XR SORTIMENTETDet nye 4,0 Ah batteriet

er ideelt for repeterbare

oppgaver og krevende

miljøer

• Kompatibel med alle XRprodukter med sammespenning

• Indikator for ladetatus påalle 18V batterier

• Samme størrelse og vekt+33% lengre driftstid enn3,0 Ah batterier

GUARANTEED TOUGH®.

GUARANTEED TOUGH®

.

BY

GG

BY

GG

STØVAVSUG• En ports støvavsug for øking av støvfjerningen• Kompatibel med Airlock™

ENKEL I BRUK• XPS viser en klar sagelinje på arbeidsstykket

samtidig som arbeidsområdet blir opplyst• Kapper hurtigere og sikrer 100% nøyaktighet• Integrerte gjæringsstopp ved 15, 22,5, 30 og 45º

KAPASITET• Imponerende kappekapasitet - tilfredsstiller

alle brukskrav• Kuttedybde - 85 mm• Kappekapasitet - 305 mm• Vinklingskapasitet - 48º

NØYAKTIGHET• Presisjonsstøpt aluminiumssåle• Anlegg festet i sålen for langvarig nøyaktighet• Justerbar rustfri gjæringsplate• Hurtig og robust kamlåsing av

gjæringssystemet

DWS778 ULTRAKOMPAKT 250 mmKAPP/GJÆRSAG MED UTTREKK

TRANSPORTABEL• Meget godt vekt/volum forhold• Kun 17,2 kg• Kompakt integrert

skinnedesign for storkappekapasitet

• En større tetthet av korning resulterer i at skiven har lengre brukstid• En industriell korning gjør at den holder lengre• En optimalisert harpiksbinding forsinker slitasjen på korningen

Kombinasjonen av disse egenskapene gir økt ytelse og produktivitet.

NYE KAPPE- OG SLIPESKIVER:

DWE4151

900 W Vinkelsliper -Produsert for å Holde• Slankt kroppsgrep – komfort for vedvarende bruk

• Mikro girkasse – maksimal kuttedybde sikrer gjennomføringav oppgaver – selv på de trangeste stedene

• Grov design – holdbar motor & gir som er enkle åvedlikeholde og foreta service på

DT1212 sagblad for metallsaging /passer til DCS373) - sager metall,metallplatr, metallrør og armering

Metallsirkelsag XRIntelligente designfinesser girhurtigere avvirkning

• Bedre oversikt – LED arbeidslysog klart deksel

• Lengre brukstid – 4,0 Ah batteriog PM58 motor

• Enkel i bruk – balansert medgummibelagt grep

Kompatibel med alleDEWALTs stativer og

avsugssystemer

0908

GUARANTEED TOUGH®.

DCD780M2

DRILL XR18 V 4,0 AH

13 mm chuck. 2 gir. 14 moment. LED

lys med forsinkelse. 2 stk. batterier

og multilader. Magnetisk bitsholder.

DCD785M2, DCD785N*

SLAGDRILL XR 18 V 4,0 AH

13 mm chuck. 2 gir, 14 moment. LED

lys med forsinkelse. 2 stk. batterier

og multilader. Magnetisk bitsholder.

MED BATTERI

2599 ,–(3249 ,– inkl. mva.)

UTEN BATTERI*

999 ,–(1249 ,– inkl. mva.)

MED BATTERI

1660 ,–(2075 ,– inkl. mva.)

UTEN BATTERI*

930 ,–(1163 ,– inkl. mva.)

DCD740C1 (DCD740N*)

VINKELTREKKER18 V XR, 1,5 AH

To hastigheter. 10 mm enrings hurtig-

chuck med spindellås. Stor bryter.

LED-lys med forsinkelse. Belteklemme

i stål. 1 stk. batteri og multilader.

DCD980M2

DRILL XRXRP 18 V 4,0AH

13 mm chuck. 3 gir, 22 moment.

LED lys med forsinkelse. Belteklemme

i stål. 2 stk. batterier og multilader.

Magnetisk bitsholder.

DCF895M2 (DCF895N*)

SLAGTREKKER XR 18 V 4,0 AH

3 gir, innebygget bitsfeste. Børsteløs

motor. Ring med 3 LED lys. 2 stk.

batterier og multilader. Meget kompakt.

MED BATTERI

4199 ,–(5249 ,– inkl. mva.)

UTEN BATTERI*

1499 ,–(1874 ,– inkl. mva.)

DCF880M2 (DCF880N*)

MUTTERTREKKER XR 18 V COMPACT 4,0 AH

1/2" (12,7 mm) fi rkantfeste. LED lys

med forsinkelse. Belterok i stål. Sterk

magnetisk bitsholder. 2 stk. batterier

og multilader.

MED BATTERI

2899 ,–(3624 ,– inkl. mva.)

UTEN BATTERI*

1199 ,–(1499 ,– inkl. mva.)

MED BATTERI

3899 ,–(4874 ,– inkl. mva.)

UTEN BATTERI*

1899 ,–(2374 ,– inkl. mva.)

DCF889M2 (DCF889N*)

MUTTERTREKKER XR 18 V 4,0 AH

418 Nm konstant moment. vippe-

bryter. 1/2" (13 mm) fi rkantfeste.

2 stk batterier og multilader.

XR 18 V NÅ MED4.0 AH-BATTERI

VIL DU BORE OG SKRU MYE, MEN LADE SJELDEN...18V XRP maskin med 22 moment. Metallchuck.

3 gir. Girkasse i metall og 2 stk. 4,0 Ah batterier

DCD985M2 - Vår "tungvekter".SISTE GENERASJON

SLAGTREKKERE

DCF885M2

SLAGTREKKERXR 18 V 4,0 AH

Ultra kompakt med lav vekt og

155 Nm. Ergonomisk gummibelagt

håndtak gir bedre brukerkomfort.

6.35 mm "drop in" hexfeste gjør

at tilbehøret kan skiftes med en

hånd. LED-lys gir god oversikt over

arbeidsområdet. Beltekrok i metall

og magnetisk bitsholder. Multilader.

2699 ,– (3374 ,– inkl. mva.)

2499 ,– (3124 ,– inkl. mva.)2899 ,–

(3624 ,– inkl. mva.)

KA

MPA

NJE

KA

MPA

NJE

BESLAG

DCD985M2

SLAGDRILL XR18 V 4,0 AH

13 mm chuck. 3 gir. 22 moment. LED lys med forsinkelse.

Vribart sidehåndtak. 2 stk. batterier og multilader. Beltekrok.

Magnetisk bitsholder.

2999 ,– (3749 ,– inkl. mva.)

1110

GUARANTEED TOUGH®.

CROSS CUT POSITIONING SYSTEMTM

CROSS CUT POSSITIONININNGG SSYSYSSTSTEEMEMMEMTTMMM

MED BATTERI

4099 ,–(5124 ,– inkl. mva.)

UTEN BATTERI*

2499 ,–(3124 ,– inkl. mva.)

VINN EN GJÆRSAG

DCS373M2 (DCS373N*)

METALLSIRKELSAG 18 V XR 4,0 AH

3700 omdr./min. Intelligent bryter med

variabel hastighet. Spindellås. Låsbar bryter

og elektronisk motorbrems. Leveres med

2 batterier og multilader.

DCS331M2 (DCS331N*)

STIKKSAG XR18 V 4,0 AH

3 trinns pendelfunksjon. Verk-

tøysfritt bladbytte. Avsugsport og

blåsefunksjon. Anti-ripesåle. 2 stk.

batterier og multilader.

DCN690M2 (DCN690N*)

SPIKERPISTOL18 V XR 4,0 AH

Børsteløses motor som gir nok kraft

til å skyte inn en 90 mm spiker i mykt

tre og 63 mm i hardt tre. Mulighet

for å velge serieskudd for høyere

arbeidshastighet eller enkeltskudd for

nøyaktig plassering. Leveres med

2 batterier og multilader.

DCS391M2 (DCS391N*)

SIRKELSAG XR 18 V 4,0 AH

Intelligent bryter. Stor såle med

venstremontert blad og spindellås.

2 stk. batterier og multilader

MED BATTERI

2999 ,–(3749 ,– inkl. mva.)

UTEN BATTERI*

1399 ,–(1749 ,– inkl. mva.)

MED BATTERI

3399 ,–(4249 ,– inkl. mva.)

UTEN BATTERI*

1399 ,–(1749 ,– inkl. mva.)

MED BATTERI

4430 ,–(5538 ,– inkl. mva.)

UTEN BATTERI*

2510 ,–(3138 ,– inkl. mva.)

DCH214M2

BORHAMMER XR18 V 4,0 AH

3-funksjoner. Lav vibrasjon. Vribart sidehåndtak.

2 stk. batterier og multilader. SDS-Plus og vanlig chuck.

4399 ,– (5499 ,– inkl. mva.)

DCG412M2 (DCG412N*)

VINKELSLIPER 125 MM XR18 V 4,0 AH

Intelligent bryter, verktøyfritt deksel.

2 posisjoners sidehåndtak. 2 stk.

batterier og multilader.

MED BATTERI

2899 ,–(3624 ,– inkl. mva.)

UTEN BATTERI*

999 ,–(1249 ,– inkl. mva.)

MED BATTERI

3399 ,–(4249 ,– inkl. mva.)

UTEN BATTERI*

1299 ,–(1624 ,– inkl. mva.)

DCS380M2 (DCS380N*)

BAJONETTSAG 18 V XR 4,0 AH

Sterk vifteavkjølt motor med

utskiftbare børster. Slaglengde: 28,6

mm. Elektronisk bryter med hasti-

ghetssperre og elektronisk

motorbrems for ekstra kontroll og

sikkerhet. Verktøyfritt bytte av

tilbehør. Leveres i koffert med 2 XR

batterier og multilader.

KAPP-/GJÆRSAG 305 MM DWS780: XPS - LED lys med skygge

som viser sagelinjen samtidig som arbeidsstykket blir opplyst. Hurtig

instilling av vinkler opp til 49º til venstre og høyre. Låsbart håndtak

for hurtig og enkel justering fra 0-50º til venstre og 0-60º til høyre.

Bronsebelagte sklistenger gir maksimal nøyaktighet selv ved kapping

av arbeidsstykker opp til 345 mm bredde.

Send ditt beste Guaranteed Tough-bilde til oss og du har en sjanse til

å vinne en kapp/gjærsag. Bildet må inneholde minst ett DEWALT-produkt.

Mail bildet til liv.skomdal@sbdinc.com innen 31. august 2013. Merk mailen

med "Konkurranse Norge"

DCL040

LYKT 18 V XR

LED-lykt med 110 lumen (10000

timers levetid). 2-soners lysmønster.

Roterbart hode i 90º vertikalt med

sperrelås. Lykten står selv. Leveres

uten batteri og lader.

420 ,– (525 ,– inkl. mva.)

NYHETNYHET

MED BATTERI

5999 ,–(7499 ,– inkl. mva.)

UTEN BATTERI*

4599 ,–(5749 ,– inkl. mva.)

KA

MPA

NJE

KA

MPA

NJE

DCH213M2 (DCH213N*)

BORHAMMER18 V 4,0 AH

3-funksjoner. Lave vibrasjoner. 2 stk. 4,0 Ah batterier.

multilader. Vribart sidehåndtak.

1312

GUARANTEED TOUGH®.

DWV902L / DWV902M*

STØVSUGER

Våt-/tørr støvsuger. Doble fi lter med

automatisk rengjøring. Teleskopisk

håndtak. Mobil med store bakhjul.

L- og M-klasse.

4299 ,– (5374 ,– inkl. mva.)

4799 ,–* (5999 ,– inkl. mva.)

DWV9220

ADAPTER

Adapter for tre.

540 ,– (675 ,– inkl. mva.)

DWV9210

ADAPTER

Adapter for bygg.

260 ,– (325 ,– inkl. mva.)

AIRLOCK - HOLDER LUNGENE OGARBEIDSPLASSEN FRI FOR STØV.

Støv på arbeidsplassen er ikke bare helsefarlig og irriterende, det er også helt u-

nødvendig. Med AIRLOCK kan du enkelt koble din sag, slipemaskin, vinkelsliper eller

borhammer til en effektiv støvsuger som håndterer støvet og gjør at ditt arbeidsmiljø

både er hyggeligere og sikrere. Kompatibel med de fl este verktøy på markedet.

Scann QR-koden med din smartphone så får du se en fi lm

som demonstrerer hvor enkelt det er å skape et støvfritt

arbeidsmiljø med AIRLOCK.

DWS520KR

DYKKSAG 55 MM MED 1,5 SKINNE

Anti tilbakeslagfunksjon. Variabel

hastighet. Lukket deksel gir en

av-sugskapasitet på 90%. 1,5 m

skinne er inkludert i settet.

3399 ,– (4249 ,– inkl. mva.)

DE7400

STATIV MED HJUL

Store hjul, sagen kan transporteres

påmontert. Sammenleggbart stativ

i aluminium, kan lagres i loddrett

posisjon.

1470 ,– (1838 ,– inkl. mva.)

DW744XP

BORDSAG250 MM

Planfrest støpt aluminiumsbord.

Overbelastningsbeskyttelse. Mykstart.

Hurtiglås for enkle justeringer.

610 mm kløyvebredde.

8110 ,– (10138 ,– inkl. mva.)

DWE560

SIRKELSAG 65 MM

1350W motor. Det rette indre

dekselet gir god oversikt over

kuttelinjen. Port for tilbkobling

av støvavsug for minimalisering

av luftbårne støvpartikler.

1199 ,– (1499 ,– inkl. mva.)

DWE550

SIRKELSAG 55 MM

1200W motor. Det rette indre

dekselet gir god oversikt over

kuttelinjen. Port for tilbkobling

av støvavsugfor minimalisering

av luftbårne støvpartikler.

1099 ,– (1374 ,– inkl. mva.)

NYHET

NYHET

DYKKSAGBLAD CONSTRUCTION BLAD

DT1086 165 mm 48 T 499 ,– (624 ,– inkl. mva.)

DT1087 165 mm 54 T 499 ,– (624 ,– inkl. mva.)

DT1088 165 mm 54 T 499 ,– (624 ,– inkl. mva.)

DT1089 165 mm 18 T 399 ,– (499 ,– inkl. mva.)

DT1144 165 mm 18 T 98 ,– (123 ,– inkl. mva.)

DT1145 165 mm 30 T 119 ,– (148 ,– inkl. mva.)

DT1149 184 mm 18 T 99 ,– (124 ,– inkl. mva.)

DT1151 184 mm 30 T 99 ,– (124 ,– inkl. mva.)

HM BLAD

DT1090 165 mm 48 T 399 ,– (499 ,– inkl. mva.)

DT1091 165 mm 40 T 399 ,– (499 ,– inkl. mva.)

NYHET KA

MPA

NJE

KA

MPA

NJE

DW745RS

BORDSAGMED STATIV

250 mm blad. 410 mm kløyvebredde.

1700 W motor. Overbelastningsbeskyt-

telse. Robust stativ med hjul (DE7400).

6299 ,– (7874 ,– inkl. mva.)

1514

GUARANTEED TOUGH®.

3

21

6

54

DE7023

STATIV FORKAPP/GJÆRSAGET

Lett aluminiumskonstruksjon.

1,7 m uttrekkbar til 3,9 m.

1499 ,–(1874 ,– inkl. mva.)

DE7033

STATIV FORKAPP/GJÆRSAGER

Lett aluminiumskonstruksjon.

1,1 m uttrekkbart til 2,5 m

1199 ,–(1499 ,– inkl. mva.)

1 DE7024 Oppleggstøtte 300 ,– (375 ,– inkl. mva.)

2 DE7025 Kort monteringsbrakett 460 ,– (575 ,– inkl. mva.)

3 DE7027 Materialestøtte med ruller 480 ,– (600 ,– inkl. mva.)

4 DE7028 Forlengningsarm 390 ,– (488 ,– inkl. mva.)

5 DE7029 Støtte for brede materialer 330 ,– (413 ,– inkl. mva.)

6 DE7030 Lang monteringsbrakett 430 ,– (538 ,– inkl. mva.)

SAGBLAD EXTREME

DT4310 216 mm 24 T 303 ,– (378 ,– inkl. mva.)

DT4320 216 mm 48 T 422 ,– (528 ,– inkl. mva.)

DT4370 216 mm 60 T 519 ,– (649 ,– inkl. mva.)

DT4286 216 mm 80 T 494 ,– (617 ,– inkl. mva.)

DT4321 250 mm 30 T 409 ,– (512 ,– inkl. mva.)

DT4322 250 mm 40 T 434 ,– (543 ,– inkl. mva.)

DT4351 250 mm 60 T 549 ,– (686 ,– inkl. mva.)

DT4287 250 mm 80 T 513 ,– (641 ,– inkl. mva.)

DT4330 250 mm 36 T 446 ,– (557 ,– inkl. mva.)

DT4340 305 mm 48 T 490 ,– (612 ,– inkl. mva.)

DT4331 305 mm 60 T 463 ,– (579 ,– inkl. mva.)

DT4288 305 mm 80 T 592 ,– (740 ,– inkl. mva.)

DW770

KAPP-/GJÆRSAG 216 MM

1600 W. Patentert design med uttrekk for større kapasitet.

Planfrest bord og anlegg for optimal presisjon.

2699 ,– (3374 ,– inkl. mva.)

SE DEN NYE

KAPP-/GJÆRSAGEN

DWS778, PÅ SIDE 7

KA

MPA

NJE

KA

MPA

NJE

CROSS CUT POSITIONING SYSTEMTM

VERDENS MEST SOLGTE SAGER, ELSKET AV BRUKERNE OG KOPIERT AV MANGE AV VÅRE KONKURRENTER.

Ingen har hittil kommet i nærheten av DW770 kombinasjon av kraft, presisjon og brukervennlighet. DW770

er i slekt med kapp-/gjærsagenes urmoder ELU's PS174 som ble lansert i 1985 - og siden da har den

eksistert og bare blitt bedre og bedre etter hver oppgradering.

SAGEN SOM SATTE STANDARDEN

CROSS CUT POSITIONING SYSTEMTM

D27113

BORD-/GJÆRSAG

Kombinasjonssag for kapping og

kløyving. XPS lys med skyggelinje

for nøyaktig saging uten justering.

Maksimal sikkerhet

4399 ,– (5499 ,– inkl. mva.)

DW743N

KAPP-/KLØYV-/GJÆRSAG

Verktøyfri omstilling fra kappsag til

bordsag. 3-vegs støvavsug.

5799 ,– (7249 ,– inkl. mva.)

D27107

KAPP-/KLØYV-/GJÆRSAG

Elektronisk med overbelastnings-

beskyttele. Konstant kappehastighet.

Integrerte ben

7999 ,– (9999 ,– inkl. mva.)

DWS780

KAPP-/GJÆRSAG 305 MM

XPS - sagelinje. Hurtig instilling av

vinkler, 49º til venstre og høyre.

Enkel justering fra 0-50º til venstre

og 0-60º til høyre. Bronsebelagte

sklistender gir maksimal nøyaktighet

selv ved kapping av arbeidsstykker

med 345 mm breddee.

6480 ,– (8100 ,– inkl. mva.)

DW712N

KAPP-/GJÆRSAG 216 MM

Dybddestopp for sporing og falsing.

Spindellås for enkelt bladbytte.

3999 ,– (4999 ,– inkl. mva.)

DW717XPS

KAPP-/GJÆRSAG 250 MM

XPS sagelinje. Dybdestopp for

sporing og falsing.

5430 ,– (6788 ,– inkl. mva.)

THE ORIGINAL • THE O

RIG

IN

AL • THE ORIGIN

AL •

TH

E O

RIG

IN

AL •

DW770DW770DW770

MP16579-NO

DEWALTPostboks 4613 Nydalen0405 OsloKundeservice: 22 90 99 10Kontor: 45 25 13 00

Den sort/gule fargen er brukt på DEWALT verktøy og tilbehør som

et varemerke. DEWALT reserverer seg retten til endringer uten

forhåndsvarsling.

Vær den første som får nyheter og spesialtilbud fra DEWALT

Registrer deg på MYDEWALT og få dette tilsendt direkte via mail.

Registreringen gjøres her: www.DEWALT.com/MYDEWALT MY

Din DEWALT forhandler

Tillegg betingelser. Se hjemmesiden for ytterligere detailjer.

www.DEWALT.com

WINA VIP TRIP TO

JAPANHOME OF

• BESØK MOTEGI JAPAN MOTOGP• VIP OPPHOLD X2• YAMAHA RACING TEAM FABRIKKBESØK• 1 UKE SIGHTSEEING I TOKYO

FOR Å DELTA, GÅ INN PÅ:

www.DEWALT.com/WIN