1
Cutter Stanze: BU09061601_3b_sf00219_T55_09_2017 Projekt: Standard-Faltschachtel FS-Tiefe 55 Stanznummer: BU09061601_3b_sf00219 Info zur Stanze Stanzdaten wurden bei KASTNER durch MPS angeliefert (11.06.2015) Informationen zur Stanzkontur FS1 | 12_2317EM | 218053 | -1097- Acest produs a părăsit fabrica noastră în condiții perfecte – vă rugăm să verificați integritatea ambalajului înainte de utilizare. Garanţia prospeţimii Folia de protecție garantează protecția optimă a prospețimii și a aromei. Depozitați la tem- peratura camerei, într-un loc uscat și evitați fluctuațiile de temperatură. Folia și cutia trebuie reciclate separat. Produsul nedesfăcut, depozitat corespunzător, a se consuma de preferință înainte de: RO2048 HiPP 2 ORGANIC: cu cele mai bune ingrediente pe care le oferă natura De mai bine de 50 de ani, am concentrat întreaga noastră preocupare și experienţă în a produce cele mai bune formule de lapte. Fiind pioneri în producţia ecologică, am crezut cu tărie, de decenii, în utilizarea celor mai bune ingrediente ecologice pentru formulele de lapte. Suntem convinși că pentru perioada de după începerea diversificării, formulele noastre de lapte de calitate ecologică pot avea o contribuţie importantă pentru dez- voltarea sănătoasă. Pentru sănătatea copilului dumneavoastră, HiPP 2 ORGANIC conţine: 12 acizi grași naturali Omega-3 din ingrediente ecologice: acizi grași esenţiali ce contribuie la dezvoltarea creierului și a celulelor nervoase, importanţi pentru creșterea sănătoasă a co- pilului dumneavoastră deoarece corpul nu îi poate produce singur. 12 calciu natural: important pentru creștere, contribuie la dezvoltare sănătoasă a oaselor. Suplimentar, pe lângă calciu valoros din lapte, HiPP 2 ORGANIC conţine carbonat de calciu, din surse minerale naturale, ce sprijină dez- voltarea oaselor sănătoase. 12 nutrienţi valoroși pentru creștere și dez- voltare: în concordanţă cu cerinţele legale pentru formulele de lapte de continuare, HiPP 2 ORGANIC îi oferă copilului dumnea- voastră cantităţile necesare de vitamine și minerale, pentru a completa hrana solidă. 12 proteine de calitate superioară din lapte ecologic: proteine ușor de digerat, în cantită- ţile adaptate vârstei, obţinute în totalitate din lapte ecologic. Sigla HiPP Organic garantează cea mai înaltă calitate și respectarea unor cerințe mai stricte decât cele prevăzute de UE privind producția ecologică. DE-ÖKO-001 Agricultură UE/non-UE Utilizare Foarte important! Laptele matern este cea mai bună hrană pentru copilul tău. Se recomandă alăptarea exclusivă cu lapte matern pentru sugarii cu vârsta de până la 6 luni. Acest produs trebuie utilizat numai la indicaţia medicului sau a asistentului medical și după instruirea mamei privind utilizarea lui. în continuarea laptelui matern după oricare altă formulă de lapte de început Vă puteţi reîntoarce să folosiţi HiPP 2 Organic după oricare formulă de lapte de continuare. Informaţii importante ...despre nutriţia copilului dumneavoastră Alăptatul exclusiv în primele 6 luni de viaţă este cea mai bună și ieftină modalitate de hrănire a nou-născuților, oferindu-le totodată cea mai bună protecţie împotriva bolilor. Mamele trebuie să știe că decizia de a întrerupe alăptatul este una foarte greu reversibilă. Întotdeauna, înaintea introducerii unei formule de lapte de continuare, vă rugăm consultaţi medicul pediatru. Ca oricare altă formulă de lapte de continuare, HiPP 2 ORGANIC este recomandată de la 6 luni, în continuarea laptelui matern sau după oricare altă formulă de lapte de început. Nu se recomandă ca substituent al laptelui matern în primele 6 luni. ...despre sănătatea dentară a copilului dumneavoastră La fel ca și laptele matern, toate formulele de lapte conțin carbohidrați. Aceștia reprezintă o parte importantă în nutriția copi- lului dumneavoastră. Contactul prelungit al dinților copilului cu alimente care conțin carbohidrați poate duce la degradarea acestora. Din acest motiv, nu permiteți copilului să bea singur din biberon pentru perioade lungi de timp și învățați-l să bea din cană cât de devreme este posibil. Vă rugăm acordaţi atenţie unei diete echilibrate și unui stil de viaţă sănătos. Cantități recomandate și dozare Cantităţile de lapte gata preparat, recomandate la o masă, și numărul de mese recomandate sunt orientative și pot varia de la sugar la sugar. Nu este obligatoriu ca copilul dumneavoastră să golească sticla de fiecare dată. Vă rugăm folosiţi doar măsura dozatoare din pachet. Lapte gata preparat, ml Dozare pentru fiecare masă Apă fiartă, ml Măsuri dozatoare 170 150 5 200 180 6 235 210 7 cu calciu natural omega-3 (ALA) natural* Vă rugăm deschideţi aici Conţinut: Un pachet individual. De calitate ecologică cu ce are natura mai bun de oferit Lapte de continuare de calitate ecologică 0 300 g Cantitate netă: RO2048 Lapte de continuare de calitate ecologică de la 6 luni pentru perioada de după începerea diversificării *important pentru dezvoltarea creierului și a ţestului nervos Data fabricației/ A se consuma de preferință înainte de: vezi baza cutiei Nr. Lot: vezi baza cutiei Hipp Austria GmbH, Theresienthalstraße 68, 4810 Gmunden/Austria. Produs în Germania. Distribuitor: MARESI FOODBROKER SRL, Str. 9 Mai nr. 3, Arad, Tel. +40257281177, Certificat de RO-ECO-008, MEDIPLUS EXIM SRL, Str. Ciobanului nr. 133, Mogoşoaia, Ilfov-România, Tel: +40213017474, HiPP ROMÂNIA +40212529211, www.hipp.ro Declaraţie nutriţională Ingrediente Lapte degresat*, lactoză*, uleiuri vegetale* (ulei de palmier , ulei din semințe de rapiță*, ulei de floarea soarelui*), produs din zer*, carbonat de calciu, clorură de potasiu, vitamina C, L-triptofan, sulfat feros, sta- bilizator acid lactic, niacină, vitamina A, oxid de zinc, vitamina E, acid pantotenic, sulfat de cupru, vitamina B1 vitamina K, vitamina B6, sulfat de mangan, iodat de potasiu, vitamina B2, acid folic, selenat de sodiu, vita- mina D, biotină, vitamina B12. * din producţie ecologică ulei de palmier ecologic, din culturi sustenabile, certificate de organisme de control independente. fără Organisme Modificate Genetic (conform Regulamentului UE privind Agricultura Ecologică) 1 din lactoză, zaharul natural al laptelui (8,2 g/ 100 ml) 2 calculată pe baza conţinutului natural al ingredientelor Valorile de analiză sunt subiectul fluctuațiilor tipice produselor naturale. Ambalat în atmosferă protectoare. * Soluţia standard: 13,9 g HiPP 2 ORGANIC + 90 ml apă = 100 ml soluţie preparată; O măsură dozatoare = aprox. 4,6 g HiPP 2 ORGANIC. ** % din Valoarea Nutriţională de Referinţă (VNR) valoare energetică 292 kJ 70 kcal grăsimi (din care) 3,5 g acizi grași saturați 1,1 g acizi grași mono-nesaturați 1,6 g acizi grași polinesaturați 0,8 g glucide (din care) 8,2 g zaharuri 1 8,2 g proteine 1,5 g sare 2  0,05 g substanţe minerale sodiu 0,02 g potasiu 80 mg clor 45 mg calciu 73 mg 13 %** fosfor 43 mg magneziu  6,0 mg oligoelemente fier 1,0 mg 13 %** zinc 0,5 mg 10 %** cupru 0,045 mg iod 15 μg 19 %** seleniu 1,5 μg mangan 0,0070 mg fluor  < 0,010 mg vitamine vitamina A 70 μg 18 %** vitamina D 1,2 μg 17 %** vitamina E 1,0 mg 20 %** vitamina K 5,0 μg 42 %** vitamina C 10 mg 22 %** vitamina B1 0,06 mg 12 %** vitamina B2 0,14 mg 20 %** niacină 0,60 mg vitamina B6 0,04 mg acid folic 10 μg 13 %** vitamina B12 0,15 μg 19 %** acid pantotenic 0,50 mg 17 %** biotină 1,5 μg 15 %** informaţii nutriţionale suplimentare acid linoleic (acid gras Omega-6) 0,7 g acid linolenic (acid gras Omega-3) 0,07 g în 100 ml lapte preparat* Fierbeţi apă proaspătă de fiecare dată când preparaţi laptele și răciţi-o până la aprox. 40-50 °C. Turnaţi 2/3 din apa necesară (conform tabelului) într-o sticlă de biberon curată. Umpleţi măsura dozatoare din pachet , iar surplusul înlăturaţi-l cu vârful unui cuţit. Adăugaţi cantitatea necesară de lapte praf în sticla în care aţi pus cele 2/3 din apa fiartă și răcită. Închideţi sticla și agitaţi bine. Adăugaţi apa rămasă și mai agitaţi bine de câteva ori. Răciţi biberonul până la temperatura optimă (aprox 37 °C). Verificaţi temperatura. Preparare (Produs instant) Vă rugăm respectaţi instrucţiunile de preparare și de utilizare întocmai! Prepararea, depozitarea și utilizarea neco- respunzătoare a produsului pot afecta sănătatea copilului dumneavoastră. Prepararea incorectă sau depozitarea laptelui preparat în biberon pentru o perioadă mai mare de timp pot fi dăunătoare sănătății, pentru că, de exemplu, se pot dezvolta bacterii nedorite. Din acest motiv, întotdeauna preparați o masă proaspătă și hrăniți copilul imediat. Nu folosiți cantitatea rămasă de la o masă la alta. Curățați bine sticla de biberon, tetina și inelul. Închideți bine pachetul după fiecare utilizare, depozitați-l într-un loc uscat la temperatura camerei și folosiți conținutul în termen de 3 săptămâni. Vă rugăm nu încălziți laptele în cuptorul cu microunde (risc de arsuri). Ambalaj prietenos cu mediul: Toate componentele sunt reciclabile Carton din hârtie reciclată C a r d b o a r d f r o m w a s t e p a p e r R E C Y C L E D R e ţ e t ă N O U Ă 40° - 50° 100° 1 2 3 4 5 6 Produktinfo: Projekt: RO2048 HiPP 2 ORGANIC Material-Nr.: 218053 Stanze: bu09061601_3b_sf00219 (neu geliefert am 11.06.2015) Veredelung: Prägung: stamping_RO2048_ORG2_T55 Prägung aus Mat.-Nr.: 218039 Farbigkeit: Cyan Magenta Yellow Pantone 280 C Stamping Cutter

omega-3 (ALA) natural* cu calciu natural12Fierbeţi apă proaspătă de fiecare dată când preparaţi laptele și răciţi-o până la aprox. 40-50 °C. calciu natural: important

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: omega-3 (ALA) natural* cu calciu natural12Fierbeţi apă proaspătă de fiecare dată când preparaţi laptele și răciţi-o până la aprox. 40-50 °C. calciu natural: important

Cutter

Stanze: BU09061601_3b_sf00219_T55_09_2017

Projekt: Standard-Faltschachtel FS-Tiefe 55

Stanznummer: BU09061601_3b_sf00219

Info zur Stanze Stanzdaten wurden bei KASTNER durch MPS angeliefert (11.06.2015)

Informationen zurStanzkontur

FS1 | 12_2317EM | 218053 | -1097-

Acest produs a părăsit fabrica noastră în condiții perfecte – vă rugăm să verificați integritatea ambalajului înainte de utilizare.Garanţia prospeţimiiFolia de protecție garantează protecția optimă a prospețimii și a aromei. Depozitați la tem-peratura camerei, într-un loc uscat și evitați fluctuațiile de temperatură. Folia și cutia trebuie reciclate separat.

Produsul nedesfăcut, depozitat corespunzător, a se consuma de preferință înainte de:

RO2048

HiPP 2 ORGANIC: cu cele mai bune ingrediente pe care le oferă naturaDe mai bine de 50 de ani, am concentrat întreaganoastră preocupare și experienţă în a produce cele mai bune formule de lapte. Fiind pioneri înproducţia ecologică, am crezut cu tărie, de decenii,în utilizarea celor mai bune ingrediente ecologicepentru formulele de lapte. Suntem convinși căpentru perioada de după începerea diversificării, formulele noastre de lapte de calitate ecologică pot avea o contribuţie importantă pentru dez-voltarea sănătoasă.

Pentru sănătatea copilului dumneavoastră, HiPP 2 ORGANIC conţine:12 acizi grași naturali Omega-3 din ingrediente

ecologice: acizi grași esenţiali ce contribuie la dezvoltarea creierului și a celulelor nervoase, importanţi pentru creșterea sănătoasă a co-pilului dumneavoastră deoarece corpul nu îi poate produce singur.

12 calciu natural: important pentru creștere, contribuie la dezvoltare sănătoasă a oaselor. Suplimentar, pe lângă calciu valoros din lapte, HiPP 2 ORGANIC conţine carbonat de calciu, din surse minerale naturale, ce sprijină dez-voltarea oaselor sănătoase. 

12 nutrienţi valoroși pentru creștere și dez-voltare: în concordanţă cu cerinţele legale pentru formulele de lapte de continuare, HiPP 2 ORGANIC îi oferă copilului dumnea-voastră cantităţile necesare de vitamine și minerale, pentru a completa hrana solidă.

12 proteine de calitate superioară din lapte ecologic: proteine ușor de digerat, în cantită-ţile adaptate vârstei, obţinute în totalitate din lapte ecologic.

Sigla HiPP Organic garantează cea mai înaltă calitate și respectarea unor cerințe mai stricte decât cele prevăzute de UE privind producția ecologică. DE-ÖKO-001

Agricultură UE/non-UE

UtilizareFoarte important! Laptele matern este cea mai bună hrană pentru copilul tău. Se recomandă alăptarea exclusivă cu lapte matern pentru sugarii cu vârsta de până la 6 luni. Acest produs trebuie utilizat numai la indicaţia medicului sau a asistentului medical și după instruirea mamei privind utilizarea lui. • în continuarea laptelui matern• după oricare altă formulă de lapte de începutVă puteţi reîntoarce să folosiţi HiPP 2 Organic după oricare formulă de lapte de continuare.

Informaţii importante...despre nutriţia copilului dumneavoastrăAlăptatul exclusiv în primele 6 luni de viaţă este cea mai bună și ieftină modalitate de hrănire a nou-născuților, oferindu-le totodată cea mai bună protecţie împotriva bolilor. Mamele trebuie să știe că decizia de a întrerupe alăptatul este una foarte greu reversibilă. Întotdeauna, înaintea introducerii unei formule de lapte de continuare, vă rugăm consultaţi medicul pediatru.Ca oricare altă formulă de lapte de continuare, HiPP 2 ORGANIC este recomandată de la 6 luni, în continuarea laptelui matern sau după oricare altă formulă de lapte de început. Nu se recomandă ca substituent al laptelui matern în primele 6 luni.

...despre sănătatea dentară a copilului dumneavoastrăLa fel ca și laptele matern, toate formulele de lapte conțin carbohidrați. Aceștia reprezintă o parte importantă în nutriția copi-lului dumneavoastră. Contactul prelungit al dinților copilului cu alimente care conțin carbohidrați poate duce la degradarea acestora. Din acest motiv, nu permiteți copilului să bea singur din biberon pentru perioade lungi de timp și învățați-l să bea din cană cât de devreme este posibil.

Vă rugăm acordaţi atenţie unei diete echilibrate și unui stil de viaţă sănătos.

Cantități recomandate și dozareCantităţile de lapte gata preparat, recomandate la o masă, și numărul de mese recomandate sunt orientative și pot varia de la sugar la sugar. Nu este obligatoriu ca copilul dumneavoastră să golească sticla de fiecare dată. Vă rugăm folosiţi doar măsura dozatoare din pachet.

Lapte gata preparat, ml

Dozare pentru fiecare masăApă fiartă, ml Măsuri dozatoare

170 150 5

200 180 6

235 210 7

cu calciu natural

omega-3 (ALA) natural*

Vă rugăm deschideţi aici

Conţinut: Un pachet individual.

De calitate ecologică cu ce are natura mai bun de oferit

Lapte de continuare de calitate ecologică

0 300 g Cantitate netă:

RO2048

Lapte de continuare de calitate ecologicăde la 6 lunipentru perioada de după începerea diversificării*important pentru dezvoltarea creierului și a ţestului nervos

Data fabricației/ A se consuma de preferință înainte de: vezi baza cutiei Nr. Lot: vezi baza cutiei

Hipp Austria GmbH, Theresienthalstraße 68, 4810 Gmunden/Austria. Produs în Germania. Distribuitor: MARESI FOODBROKER SRL, Str. 9 Mai nr. 3, Arad, Tel. +40257281177, Certificat de RO-ECO-008, MEDIPLUS EXIM SRL, Str. Ciobanului nr. 133, Mogoşoaia, Ilfov-România, Tel: +40213017474,HiPP ROMÂNIA +40212529211, www.hipp.ro

Declaraţie nutriţională

IngredienteLapte degresat*, lactoză*, uleiuri vegetale* (ulei de palmier❤, ulei din semințe de rapiță*, ulei de floarea soarelui*), produs din zer*, carbonat de calciu, clorură de potasiu, vitamina C, L-triptofan, sulfat feros, sta-bilizator acid lactic, niacină, vitamina A, oxid de zinc, vitamina E, acid pantotenic, sulfat de cupru, vitamina B1vitamina K, vitamina B6, sulfat de mangan, iodat de potasiu, vitamina B2, acid folic, selenat de sodiu, vita-mina D, biotină, vitamina B12.

* din producţie ecologică❤ ulei de palmier ecologic, din culturi sustenabile, certificate de organisme de control independente.fără Organisme Modificate Genetic (conform Regulamentului UE privind Agricultura Ecologică)

1 din lactoză, zaharul natural al laptelui (8,2 g/ 100 ml)2 calculată pe baza conţinutului natural al ingredientelorValorile de analiză sunt subiectul fluctuațiilor tipice produselor naturale. Ambalat în atmosferă protectoare.* Soluţia standard: 13,9 g HiPP 2 ORGANIC + 90 ml apă = 100 ml soluţie preparată; O măsură dozatoare = aprox. 4,6 g HiPP 2 ORGANIC.** % din Valoarea Nutriţională de Referinţă (VNR)

valoare energetică 292 kJ 70 kcal

grăsimi (din care) 3,5 g acizi grași saturați 1,1 g acizi grași mono-nesaturați 1,6 g acizi grași polinesaturați 0,8 g glucide (din care) 8,2 g zaharuri1 8,2 g proteine 1,5 g sare2  0,05 g substanţe minerale sodiu 0,02 g potasiu 80 mg clor 45 mg calciu 73 mg 13 %**fosfor 43 mg magneziu  6,0 mg oligoelemente fier 1,0 mg 13 %**zinc 0,5 mg 10 %**cupru 0,045 mg iod 15 µg 19 %**seleniu 1,5 µg mangan 0,0070 mg fluor  < 0,010 mg vitamine vitamina A 70 µg 18 %**vitamina D 1,2 µg 17 %**vitamina E 1,0 mg 20 %**vitamina K 5,0 µg 42 %**vitamina C 10 mg 22 %**vitamina B1 0,06 mg 12 %**vitamina B2 0,14 mg 20 %**niacină 0,60 mg vitamina B6 0,04 mg acid folic 10 µg 13 %**vitamina B12 0,15 µg 19 %**acid pantotenic 0,50 mg 17 %**biotină 1,5 µg 15 %**informaţii nutriţionale suplimentare acid linoleic (acid gras Omega-6) 0,7 g acid linolenic (acid gras Omega-3) 0,07 g

în 100 mllapte preparat*

Fierbeţi apă proaspătă de fiecare dată când preparaţi laptele și răciţi-o până la aprox. 40-50 °C.Turnaţi 2/3 din apa necesară (conform tabelului) într-o sticlă de biberon curată.Umpleţi măsura dozatoare din pachet , iar surplusul înlăturaţi-l cu vârful unui cuţit. Adăugaţi cantitatea necesară de lapte praf în sticla în care aţi pus cele 2/3 din apa fiartă și răcită.Închideţi sticla și agitaţi bine.Adăugaţi apa rămasă și mai agitaţi bine de câteva ori.Răciţi biberonul până la temperatura optimă (aprox 37 °C). Verificaţi temperatura.

Preparare (Produs instant)Vă rugăm respectaţi instrucţiunile de preparare și de utilizare întocmai! Prepararea, depozitarea și utilizarea neco-respunzătoare a produsului pot afecta sănătatea copilului dumneavoastră. Prepararea incorectă sau depozitarea laptelui preparat în biberon pentru o perioadă mai mare de timp pot fi dăunătoare sănătății, pentru că, de exemplu, se pot dezvolta bacterii nedorite. Din acest motiv, întotdeauna preparați o masă proaspătă și hrăniți copilul imediat. Nu folosiți cantitatea rămasă de la o masă la alta. Curățați bine sticla de biberon, tetina și inelul. Închideți bine pachetul după fiecare utilizare, depozitați-l într-un loc uscat la temperatura camerei și folosiți conținutul în termen de 3 săptămâni. Vă rugăm nu încălziți laptele în cuptorul cu microunde (risc de arsuri).

Ambalaj prietenos cu mediul:

Toate componentele sunt reciclabile

Carton din hârtie reciclată

Card

board

from waste paper

REC YCLED

Reţetă

NOUĂ

40°-50°

100°

1 2 3 4 5 6

Produktinfo:

Projekt: RO2048 HiPP 2 ORGANIC

Material-Nr.: 218053

Stanze: bu09061601_3b_sf00219(neu geliefert am 11.06.2015)

Veredelung:

Prägung: stamping_RO2048_ORG2_T55

Prägung aus Mat.-Nr.: 218039

Farbigkeit:

Cyan Magenta Yellow Pantone 280 C

Stamping Cutter