Mobles 114

OM basicby Martín Azúa

Pau Claris 99 / esc 2 1r 2a08009 BarcelonaTf. +34 932 600 114mobles114@mobles114.com

OM basic Martín Azúa

5457

75

42

Mobles 114 | Seats OM basic Martín Azúa

Blue greyPANTONE 628U

BrownPANTONE 408U

Coral redRAL 2002

Grey anthraciteRAL 7022

Pure whiteRAL 9003

PistachioRAL 1027

ENG The Om armchair is extremely light, comfortable and easy to transport. This is a remarkable, clever chair designed with fine, smooth lines whilst having the volume of a large armchair. Particularly hardwearing and suitable for both indoors and out, it is especially useful for interior and exterior hospitality projects, terraces and gardens.

ESP La butaca Om es extremadamente lig-era, cómoda y fácil de transportar. De líneas finas y suaves, su volumen ajustado a las di-mensiones de una silla grande la convierte en una butaca singular. Por su resistencia a un uso intensivo, en exteriores e interiores, está especialmente recomendada para proyectos de hotelería, terrazas o jardines.

CAT La butaca Om és extremament lleugera, còmoda i fàcil de transportar. De línies fines i suaus, el seu volum ajustat a les dimensions d’una cadira gran la con-verteix en una butaca singular. Per la seva resistència a un ús intensiu, en exteriors i interiors, està especialment recomanada per a projectes d’hoteleria en terrasses o jardins.

FRA Le fauteuil Om est extrêmement léger, confortable et facile à transporter. Ses lignes fines et douces et son volume ajusté aux dimensions d’une grande chaise en font un fauteuil singulier et astucieux. Grâce à sa résistance à un usage intensif, aussi bien en intérieur qu’en extérieur, sur des terrasses ou des jardins, il est spécialement recom-mandé pour des projets d’hôtellerie.

DE Der Sessel Om ist äußerst leicht, bequem und einfach zu transportieren. Feine glatte Linien und ein an die Abmessungen eines Stuhls angepasstes Volumen zeichnen diesen einzigartigen intelligenten Sessel aus. Aufgrund seiner Beständigkeit gegen intensiven Gebrauch außen wie innen ist dieser Sessel besonders für Gaststätten in Innen- oder Außenbereichen, auf Terrassen und in Gärten geeignet.

“With “Om Wellspring” he claims an integration of natural processes in everyday life, life inside objects.”

“Om manantial” reivindica la incorporación de procesos naturales a la vida cotidiana, vida dentro de los objetos.”

Martín Azúa

Mobles 114 | Seats OM basic Martín Azúa