OLTRE IL PIL TRASFERIMENTI: TAGLATI 4,5 MILIONI Best ...misurare il benessere equo e sostenibile di un territo-rio, a progettarne la gover-nance, a fornire informa-zioni per fronteggiare

San Giorgio delle Perticheospita il Campionato italianodi Pattinaggio su Corsa

Sport

POLIZIA LOCALE Osservatorio criminalità

Uno scenario positivo.Calano i reati contro la per-sona e il patrimonio, e gliobiettivi che la Federazionesi era prefissata con il“Progetto sicurezza” sonostati raggiunti.

Ribadito l’impegno a garantire quanto meno il livello attuale di benessere anche alle generazioni future

La sostenibilità è il motore dello sviluppo IPA Nell’ambito della manifestazione “greenNordEst”, confronto con esperti nazionali sul ruolo delle Intese Programmatiche d’Area

Mensile della Federazione dei Comuni del Camposampierese

PAGINE 26-27

PAGINE 2-3

PAGINA 34

Questo numero de "IlCamposampierese" apre ededica ampio spazio a dueparole chiave: la sostenibi-lità e il benessere. Lo fa prendendo spunto daun’intensa giornata di stu-dio organizzata il 19 giu-gno scorso dalla Federa-zione dei Comuni nell’am-bito della manifestazione”greeNordEsT”.

Sostenibilità e benesseresono stati declinati nelleloro varie sfaccettature conil contributo di esperti divarie discipline, in un luogoper molti versi simbolicoper l’economia e la vocazio-ne manifatturiera del no-stro territorio: alla GraficaVeneta di Trebaseleghe,una delle più grandi tipo-grafie del mondo totalmen-te carbon free, in grado difornire energia pulita oltrela piena autosufficienzaaziendale.

Una delle cause della crisi,è stato osservato nel conve-gno di Trebaseleghe, èimputabile ad una visionemiope della politica econo-mica e all’incapacità divalutare i rischi di una cre-scita legata a un indebita-mento insostenibile e basa-ta su sempre maggiori dise-guaglianze, dove il tenoredi vita si riduceva anchenegli anni in cui il Pilaumentava in modo soste-nuto.Per uscire da questa spiraleè dunque necessario pensa-re a un modello di sviluppocapace di mettere insieme

sostenibilità ed equità. Unmodello, in altri termini,che possieda indicatori piùsofisticati e sopratutto piùcompleti del solo Pil, capa-ci di intrecciare elementi-quali il reddito, la ricchez-za, la quantità e la qualitàdel lavoro, le condizioniabitative e di salute, l’equi-librio tra vita professionalee privata, l’istruzione e lecompetenze, le relazionisociali, la partecipazionecivica e alla vita delle istitu-zioni, la qualità dell’am-biente, la sicurezza dellepersone, il benessere sog-gettivo...

Per misurare il nostro “starbene”, in collaborazionecon l’Università di Padova,la Federazione dei Comunidel Camposampierese hapresentato al convegno diTrebaseleghe il BEST: unapiattaforma destinata amisurare il benessere equoe sostenibile di un territo-rio, a progettarne la gover-nance, a fornire informa-zioni per fronteggiare lacrisi di oggi.

In altri termini, con il Bestsi vuole promuovere comu-nità sostenibili all’insegnadella coesione tra le istitu-zioni; come aggregazioni ereti territoriali che diventi-no strumenti del presente,capaci di costruire nuovimodelli di sviluppo tesi albenessere economico esociale.

I sindacidel Camposampierese

PAGINA 3

Luglio-Agosto 2012 - ANNO 5 - N. 6/7www.unionecamposampierese.it

Si studianogli ambititerritorialiottimali

PAGINA 3

LA FESTA DELLA REPUBBLICA A TREBASELEGHE

IPA DEL VENETOTRASFERIMENTI: TAGLATI 4,5 MILIONI

Così l’Imusvuota le casse dei Comuni

Incontri conla cittadinanzaper il bandosullemicroimprese

PAGINE 30-31

PIAR

La rete sociale reggealle paure della crisi

La stretta stradache conducealla maturità

PAGINE 32-33

SCUOLA

Ing. Denis Bragagnolovia Cornara 12 - Borgoricco - Padova+39 339 3421675 - +39 049 [email protected]

OLTRE IL PIL

Best, il termometrodel benessere

Nel lessico di una crisi eco-nomica che sta cambiando ilmondo, la sostenibilità rap-presenta l’unità di misuradell’intensità e della direzio-ne del cambiamento; lospartito più idoneo per cam-biare musica e direzione allosviluppo.

Oculisticae Urologia:due chirurgied’eccellenza

PAGINA 23

SANITA’

PAGINE 3 - 4 - 5

Cambio piladel tuo orologioconsegnando il coupon

(valida fino 31/7/2012)

C bi ilGRATIS

cspLuglio-A1-21_Layout 1 27/06/12 18.40 Pagina 1

Una festa vera. Intensa, austera, rigorosa,suggestiva. Una festa, soprattutto, che hamostrato un territorio unito, concentratosulle difficoltà, deciso a riprendere condeterminazione la strada dello sviluppo.Una cerimonia semplice ma emozionante,la Festa della Repubblica, organizzatadomenica 3 giugno a Trebaseleghe dallaFederazione dei Comuni, impreziosita dalleriflessioni dei giovani della locale consulta,dalla presenza degli ultimi protagonistidelle grandi guerre del Novecento, dai gon-faloni dei Comuni e delle associazioni com-battentistiche e d’arma, dalle note dellaFilarmonica Mazzarollo. Una manifestazio-ne sviluppatasi nel segno della solidarietàalle popolazioni terremotate dell’EmiliaRomagna, dell’unità e della coesione nazio-nale; tutti elementi indispensabili per supe-rare la crisi economica e il forte disagiosociale.

“La festa odierna ricorda e ci aiuta a rivive-re un grande momento di democrazia: ilreferendum del 2 giugno 1946 – ha ricorda-to il presidente della Federazione LorenzoZanon –. Gli italiani, non senza polemicheanche aspre, scelsero di darsi come formaistituzionale di governo: la Repubblica”. Ilprimo cittadino di Trebaseleghe ha ricorda-to l’importanza di una legge elettorale chepermetta ai cittadini di scegliere i propriparlamentari, valorizzare il ruolo delledonne, e di non rinunciare alla forza eall’entusiasmo dei giovani. “Noi sindaci del camposampierese siamo inlutto per le aziende che chiudono, per lefamiglie che non vedono futuro, per le cen-tinaia di persone che bussano alla nostraporta – ha proseguito Zanon – Ma siamopubblici amministratori, quindi siamouomini e donne al servizio delle comunità edello Stato e mai mancheremmo di rispettoalle istituzioni, mai solleciteremmo ladisobbedienza fiscale, mai ammaineremmola nostra bandiera.. E questa lealtà senza see senza ma nei confronti delle istituzioni cipermette di segnalare con forza il gridodella nostra gente e delle nostre ammini-strazioni. Il momento è difficilissimo e giu-

stamente a ognuno viene richiesto di fare lapropria parte di fatica e di sacrifici; ma innome della nostra lealtà istituzionale e civi-le ci sentiamo di pretendere che in ogniarea della nostra Italia e in ogni settoredella pubblica amministrazione (ministeriin testa) si faccia lo stesso sforzo che ilnostro territorio e i nostri cittadini in que-sti anni hanno fatto. Pretendiamo si ricono-sca che abbiamo già dato ed è giusto cheognuno dia nella stessa misura.Pretendiamo di essere considerati virtuosie di essere trattati come tali”.“E se questo non fosse possibile – ha con-cluso il presidente Zanon – pretendiamoalmeno che quando si impongono tasse esi richiedono sforzi alle famiglie e alleaziende ci sia la moralità di chiamarle colloro vero nome a cominciare dall’IMU,Imposta Comunale Unica, che di comuna-le ha ben poco come per fortuna i nostricittadini stanno comprendendo.Nonostante tutto ciò si sappia che nelnostro territorio chi ricopre cariche istitu-zionali continuerà a fare la propria parte eresterà al proprio posto, leale verso i citta-

dini e verso lo Stato”.Dopo il saluto del presidente dell’Associa-zione reduci e combattenti di Trebaseleghe,Ugo Vedovato, e del presidente diAssoarma della Federazione, PierluigiPerin (sua anche la regia dell’intera manife-stazione), la cerimonia è proseguita conl’intervento, in rappresentanza dellaProvincia, di Francesco Cazzaro. “La sceltareferendaria – ha ricordato Cazzaro – resepossibile la nascita della Repubblica e laricostruzione del Paese. Oggi siamo chia-mati ad affrontare una sfida molto simile.L’Italia è chiamata di nuovo a ripartire, nelpanorama più ampio dell’Unione Europea,dovendo affrontare le problematiche delrilancio del sistema economico, dell’effi-cienza delle amministrazioni, del consoli-damento della cultura e della legalità. E perfarlo ha bisogno, come allora, di tutte leforze positive che vengono dalla societàcivile, sociale ed economica. Occorre cioèliberare tutte le energie presenti nel Paese,facendo in modo che lo Stato sappia esal-tarle e non soffocarle. “Questa Festa – ha sottolineato nel suo

intervento il presidente del Consiglio regio-nale del Veneto, Clodovaldo Ruffato – cioffre l'opportunità di riflettere sull'altoinvito di Napolitano all'unità, alla necessitàdi rimboccarci le maniche, tutti assieme,per sfruttare al massimo le nostre grandipotenzialità e lasciarci definitivamente allespalle le miserie – non solo in termini eco-nomici – del passato. Dobbiamo farlo consenso di responsabilità e la convinzione chesolo insieme – istituzioni, enti locali, forzepolitiche, sindacato e mondo imprendito-riale ed associativo – possiamo ritrovarenella nostra storia le motivazioni e la forzaper dare al nostro Paese, alle nostre comu-nità, la speranza di un futuro più sereno esicuro”.

Ha chiuso la manifestazione il prefetto diPadova, Ennio Mario Sodano. “Intervengoper ringraziarvi di questa manifestazione, eper dire che è giusto festeggiare laRepubblica e le sue istituzioni, perché sonoil bene più grande che abbiamo, special-mente in momenti come questi – ha esordi-to –. Se ci pensate bene, chi può fare ameno della Repubblica e delle istituzionidemocratiche? Soltanto chi ha enormimezzi finanziari. Gli altri, cioè noi tutti, cheviviamo del nostro lavoro, senza il sostegnodelle istituzioni non possiamo affrontareemergenze singole e collettive, come sono ilterremoto e le alluvioni. In Emilia, mentremolti cittadini invocano la presenza delPaese, ci sono operai che presidiano le lorofabbriche per impedire che le multinazio-nali trasferiscano altrove gli impianti”.

“Per questo – ha concluso il prefettoSodano – dobbiamo difendere con leunghie e con i denti le istituzioni, riveden-do senz'altro in maniera critica quello che èstato fatto in questi anni. A quei sindaci cheintendono protestare in questi giornitogliendo il tricolore dai Palazzi, ricordoche i municipi non sono abitazioni private,ma di tutti i cittadini. Ma se proprio doves-si polemizzare, direi a questi sindaci,dovrebbe essere il Tricolore a lasciare certipalazzi”.

Federazione dei Comuni2 Luglio - Agosto 2012 il CAMPOSAMPIERESE

LA FESTA DELLA REPUBBLICA DELLA FEDERAZIONE A TREBASELEGHE

“Leali e solidali, ma abbiamo già dato

E ognuno dia nella stessa misura”


3il CAMPOSAMPIERESE Luglio - Agosto 2012 Federazione dei Comuni

E’ il tempo di stringere, diarrivare al più presto a unaproposta da presentare allaRegione del Veneto per ladefinizione degli ambiti perl’esercizio delle funzioniamministrative a livello loca-le. Il lettore non arricci ilnaso a un tema che sembraper addetti ai lavori: in realtàsi stanno decidendo livelli digoverno, di competenze, diruoli e di responsabilità chesicuramente segnerannoprofondamente lo sviluppodel territorio e la qualità deiservizi. Basterebbe al riguar-do ricordare gli effetti cheavranno il riposizionamento

ad ente di secondo livellodelle Province, l’obbligato-rietà dei Comuni ad associar-si, il ruolo che la Regione siappresta a fare con la defini-zione degli ambiti territoriali. Di questo, e della necessità diportare un contributo con-creto e preciso hanno discus-so le Ipa del Veneto riuniti aTrebaseleghe nella giornatache la Federazione deiComuni dei Camposampie-rese ha organizzato nell’am-bito di “greeNordEst week”(vedi i servizi alle pagine 4 e5). L’incontro è stato coordi-nato dal direttore dellaFederazione del Camposam-pierese, Luciano Gallo, e da

Patrizia Messina, dell’Uni-versità di Padova.

Quello che si annuncia saràun passaggio delicato, ricco diincognite ma anche di oppor-tunità. Di sicuro, e su questohanno insistito i presidentidelle Ipa venete nell’incontroa Trebaseleghe, segnerà unanuova fase nella gestione delterritorio, con forme digovernance più moderne edefficienti, con economie discala e un rigore amministra-tivo che se fino a ieri era soloun auspicio, e che oggi, difronte alla gravità della crisi eai tagli dei bilanci, diventauna necessità.

Da questo nuovo assetto, iComuni potranno associarsinella forma dell’Unione(oltre alle funzioni proprie,quelle delegate dalla Regionee dallo Stato) con numerosiservizi: tributi, la progetta-zione e la direzione dei lavo-ri, appalti, espropri, sportellounico per le imprese e per iservizi, catasto, protezionecivile, polizia locale, statisti-ca, musei e biblioteche,informatica…Passaggio importante e noncerto burocratico riguarderàl’individuazione della dimen-sione territoriale ottimale edomogenea per l’eserciziodelle funzioni minime. Dall’incontro di Trebasele-ghe è emersa l’opportunitàche l’ambito territoriale siasufficientemente adeguatoper creare economie di scalae qualità del servizio.Queste ed altre ipotesi saran-no al centro nelle prossimesettimane di una serie diincontri, con l’obiettivo diarrivare in tempi brevi allastesura di un documentodefinitivo da sottoporre allaRegione.

Direttore Luciano GalloDirettore responsabile Francesco CassandroComitato EditorialeLorenzo Zanon, Francesco Cazzaro,Pierluigi Cagnin, Silvia Fattore, GiovannaNovello, Francesco Olivi, Mirko Patron,Fabio Bui, Federico Zanchin, Domenico Zanon,Catia ZorziReg. Trib. di Padova n. 2127 del 14 aprile 2008

Hanno collaborato a questo numero:Claudia Andreato, Luca Barban,Luca Ingegneri, Press di Giuliana Valerio,Endrius Salvalaggio, Patrizia Smania,Elena Scapolo, Carlo Toniato, Stefano Zara

Editore

Via Corso 35 - [email protected]

Redazione Via Corso 35 - Camposampierotel. 049 9316095 - fax 049 5794316

Pubblicità Via Corso 35 - Camposampierotel. 049 9316095 - fax 049 5794316

Stampa Centro Stampa delle Venezie,via Austria, 19/B - Z.I. Sud - Padova

Distribuzione Dealer’s & Co, S.r.l.Via Caravaggio, 3 Albignasego (PD)

Chiuso il 27 Giugno 2012La tiratura di questonumero è di 41.400 copie

il CAMPOSAMPIERESE

AssociatoUnione Stampa

Periodica Italiana

Così l’Imu svuota le casse comunaliAmbiti territoriali: le Ipa del Veneto fanno squadra

��

��

��

��

��

��

�� !�� !��!�� !��!�� ""�#$� �� %�##"�� %��$ ��&��''�� &��#

FINANZA LOCALE

“Di comunale quella tassa ha solo il nome”. Sono mesi che i sin-daci denunciano le contraddizioni anche lessicali dell’Imu,acronimo di “Imposta municipale unica”. Così “unica”, da nonlasciare traccia: metà finisce dritta a Roma, e l’altra metà vienedi fatto vanificata da un taglio dei trasferimenti dello Stato.Comuni all’asciutto, dunque. Peggio: Comuni doppiamentedanneggiati. Primo: perché nel saldo Imu-taglio dei trasferi-menti i conti non tornano. Basta uno sguardo alla tabella: que-st’anno gli undici Comuni della Federazioni subiranno un taglio4 milioni 551mila euro (da 13 milioni 220 mila a 8 milioni 669mila). Visto da un’altra angolatura, ad ogni cittadino delCamposampierese lo Stato ritornerà quest’anno 46 euro, controi 133 dello scorso anno. Ma non è tutto: le forbici della burocrazia ministeriale si sonoaccanite senza un criterio preciso, definito, verificabile. Anchequi parlano i numeri: nel 2011 lo Stato si dimostrava più “gene-roso”nei confronti dei Comuni di Trebaseleghe e Villavona (142euro per abitante), mentre si accaniva con Piombino Dese (116euro) e Campodarsego (123 euro). Quest’anno i tagli sarannopiù profondi per Campodarsego (35 euro per abitante) eLoreggia (40); “magnanimo” invece si dimostra con Villanovadi Camposampiero (61 euro) e Borgoricco (52).Un’ultima annotazione, che non è un dettaglio: nell’operazione“con una mano ti taglio i trasferimenti e con l’altra ti lascio metàdell’Imu”, lo Stato va sul sicuro: mentre i tagli, infatti, li fa aRoma su cifre certe, il gettito Imu è tutto da verificare. “A babbomorto”, come si usa dire.

oiarrarrribetnarraotsiisrri&buP

errettrlO eiarrarrribàttàilaiceps001

errebottoaD ìdevoigliil evilliacismu

yppaH srrsuoH 00.02elllla00.81ellad

inoizattasugeD eiarrarrriirb

etteudnoF )ee)noizattaonerrepus((salllleap&

etarraeS maeta acisuM

Il mmiuerrePtesaideMusoiclac

godmeoclWe

NEENTTERGARBIENu itti

N EENTTERGARBIEvooNu ivotties

to gose Alio Lug

ornii giTI TUTrti ape

M. ia v tinneVis 31 , -4 606919.504l. te - info@

ortsir.www

- 35012 ieampsopCam.it esourheebterantorisinfo@ -

tse.iouhreebetnaor

ro PD

ortsir.www

tse.iouhreebetnaor


Ipa/ Primo Piano4 Luglio - Agosto 2012 il CAMPOSAMPIERESE

IL RUOLO DELLE INTESE PROGRAMMATICHE D’AREA

“Il numero fa la notizia”. Magari potrà sem-brare autoreferenziale per chi vive di statistiche,ma nella battuta di Maria Teresa Coronella,responsabile del Sistema informativo dellaRegione Veneto, c’è la sintesi di nove interventi eoltre quattro ore di dibattito tra amministratori,tecnici e ricercatori impegnati a definire lametrica della “Sostenibilità come motoredi sviluppo del territorio”.Chiamiamola pure rivoluzione, perché le con-clusioni tolgono l’esclusiva al Pil – l’attualeunità di misura dello stato di salute di un Paeselegato alle oscillazioni del prodotto interno lordo– per affidarsi a una serie di sensori capa-ci di scandagliare i fondali di una comuni-tà, cogliere i bioritmi di un territorio, misurare il

raggiungimento di un obiettivo, la realizzazionedi un progetto, l’incidenza delle politiche sociali,ambientali, economiche, politiche…“Noi l’abbiamo chiamato Best (Benessereequo sostenibile territoriale) – ha spiegatonel suo intervento Silvia Fattore, presidentedell’Ipa del Camposampierese – ed è il nuovomodello di sviluppo che il nostro territo-rio adotta per rispondere ai profondicambiamenti del mondo”. Uno strumento,ha sottolineato, che nasce dalla collaborazionedell’Ipa del Camposampierese con i dipartimentidi Scienze politiche, Architettura e Urbanisticadell’Università di Padova e il Centro studiQualità Ambiente. “Il Best – ha concluso il pre-sidente dell’Ipa – è un’occasione per proget-

tare la governance del territorio delCamposampierese, per fronteggiare lacrisi di oggi, per promuovere comunitàsostenibili all’insegna della coesione tra leistituzioni, come aggregazioni e reti terri-toriali”.Sul Best la professoressa Patrizia Messina ci hamesso cuore e mestiere, convinta che ilCamposampierese – dove rappresenta al Tavolodell’Ipa l’Università di Padova – costituisca unterreno prezioso e probabilmente unico pertestarne l’efficacia. In particolare, si è soffermatasugli indicatori chiamati a misurare la sosteni-bilità politica e istituzionale. La sua misura-zione – ha subito ricordato la docente – non puòprescindere da un progetto specifico, e solo que-

MELLINmellincrescita 1+ 4x1L € 5,99

Via I. Nievo, 2 - CAMPOSAMPIERO (PD) - Tel. 049.7968856 - Fax 049.7968857(di fronte Hotel Pino Verde) [email protected]

ORARI: 9.00-12.30 e 15.30-19.30sabato orario continuato 9.00-19.30 - Lunedì mattina chiuso

OFFE

RTE

VALID

E FIN

O AD

ESA

URIM

ENTO

SCO

RTE

BEBE CONFORT trio loola up con telaio in alluminio e carrozzina omologata.Base ovetto omaggio

€ 599,00€ 499,00

SEGGIOLINI BICIANTERIORE

FRECCIA BELLELLI€ 39,90

CASCHETTI BICIBELLELLI€ 14,90

APERTURESTRAORDINARIE:DOMENICA 8 e 29 LUGLIO

BABIDEALLETTINO CAMPING KOMPAK€ 29,90

novità

BREVItendina auto avvolgibile

€ 4,99

NOLEGGIO GONFIABILI

a partire da € 39,00

SEGGIOLINI BICIPOSTERIOREMR FOXBELLELLI€ 49,90

JANESDRAIETTA EVOLUTIONI€ 89,00

PARABREZZABELLELLI€ 24,90

COLIBRÌ TRICICLOBRUCO€ 59,00 CHICCO

ZANZA NO spina classica€ 9,90 SONO ARRIVATI

I PRODOTTI FRESCHI PLASMON

CHICCO - PANNOLINI DRY FITtutte le taglie € 3,99

MUSTELAdermodetergente500 ml€ 11,90€ 9,90

PAMPERSSALVIETTE sole & luna 216pz € 4,99

LIBEROPANNOLINI up & go€ 5,99

CHICCOSALVIETTE 72pz€ 1,99

AMIDO MIO amido di risonaturale - 250 gr€ 4,40 € 2,75

MELLINmellincrescita 2+ 4x1L € 5,99

MUSTELAshampoocamomilla500 ml € 12,90€ 9,90

SEGUICI SU

alla pagina Bimbo Store Camposampiero:tantissime altre promozioni

TI ASPETTANO!!!

La sostenibilità come motoredi sviluppo del territorio

Nel lessico di una crisi economica che sta cam-biando il mondo, la sostenibilità rappresental’unità di misura dell’intensità e della direzionedel cambiamento; lo spartito più idoneo percambiare musica e direzione allo sviluppo. Ed è proprio nell’intento di agevolare la costru-zione di comunità sostenibili che si è concentra-ta la quarta edizione di “greeNordEsT week2012”, nell’intento di creare un network tra gliEnti locali e le parti economiche e sociali del nor-dest italiano, e definire una nuova governancedel territorio. In questo importante viaggio verso le Comunitàsostenibili non poteva certo mancare laFederazione dei Comuni del Camposampierese,impegnata da oltre un decennio a potenziare lagovernance istituzionale in un rapporto sinergicocon tutti gli attori economici, sociali e culturalidel territorio.Ed è proprio sul ruolo delle intese programmati-che d’area che la Federazione del Camposam-pierese ha ospitato il 19 giugno nella sede diGrafica Veneta a Trebaseleghe una giornata distudio articolata in due momenti: una tavolarotonda al mattino fra amministratori, tecnici ericercatori a livello nazionale e regionale sullatematica della sostenibilità come motore di svi-luppo del territorio; il punto, al pomeriggio, sulleIntese Programmatiche d’Area, strumento diprogrammazione decentrata e di sviluppo delterritorio. La tappa di “greeNordEsT week” nel Campo-sampierese è stata patrocinata dalla Federazionedei Comuni; si è avvalsa del contributo delCredito cooperativo Veneto e di Grafica Veneta edel sostegno di Etra Spa.

di Francesco Cassandro


Garantire un futuro alle nuove generazioni

Il BEST (Benessere Equo Sostenibile Territoriale) è il nuovo modello di svi-luppo del nostro territorio che nasce dall’urgente consapevolezza che ilmondo è profondamente cambiato.Oggi non ci si può più affidare esclusivamente al vecchio modello del PIL(Prodotto Interno Lordo) ma è importante prendere in considerazione altriaspetti in continua evoluzione della vita del territorio: la salute, il mondo dellavoro, l’inclusione sociale, la prevenzione, la sicurezza, la produzione, unambiente sano, ecc..Questo nuovo paradigma è frutto della collaborazione dell’Ipa delCamposampierese con l’Università degli Studi di Padova, nello specifico:Dipartimento di Scienze Politiche, Dipartimento di Architettura Urbanisticae Rilevamento (DAUR) e il Centro Studi Qualità Ambiente (CESQUA) e siinserisce nel nuovo contesto comunitario di Europa 2020.Il cardine del BEST è la sostenibilità, che si basa su due pilastri fondamentali:1. patto intergenerazionale (preservare le risorse di oggi per le generazioni

future);

2. comunità sostenibili (capacità di creare legami di valore e duraturi neltempo).

Si suddivide in 4 dimensioni: sostenibilità sociale; sostenibilità ambientale;sostenibilità economica; sostenibilità politica; che rispondono alla domanda:“cosa conta per il Camposampierese?”Il modello misura le dimensioni con il grado dell’equità (equilibrio distribu-tivo delle risorse) e della sostenibilità (garante dell’equità di quest’ultime trale generazioni).Questa piattaforma sarà lanciata in occasione dell’evento GreeNordEst Weeka Trebaseleghe con la volontà di rendere tale novità un’occasione per proget-tare la governance del territorio del Camposampierese per fronteggiare lacrisi di oggi, promuovendo comunità sostenibili all’insegna della coesione trale istituzioni, come aggregazioni e reti territoriali che diventino strumenti delpresente per costruire nuovi modelli di sviluppo tesi al benessere economicoe sociale.

il CAMPOSAMPIERESE Luglio - Agosto 2012 Ipa/Primo Piano 5

sto approccio modificherebbe profondamente ladomanda politica. Un cambiamento agevolatodalla crisi economica, perché non ci sono piùsoldi per politiche distributive, ed è quindinecessario passare da una politica dispesa ad una politica per il bene comune.“In questo contesto, il Best – ha concluso PatriziaMessina – può creare le condizioni favorevolialla crescita e a un nuovo patto sociale che favo-risca la produzione di benessere”

Il convegno si era aperto con il saluto di LorenzoZanon, nella sua duplice veste di presidente dellaFederazione dei Comuni del Camposampierese edi sindaco di Trebaseleghe, e con l’intervento diMarino Zorzato, vice governatore del Veneto eassessore alla Programmazione.Zorzato ha sottolineato la forte concordanza trale tematiche della sostenibilità e gli strumenti diprogrammazione che sta definendo la Regione.“L’Ipa – ha ricordato il vice governatore – èl’unico strumento che permette alle istitu-zioni di coinvolgere il mondo esterno. E’uno strumento nuovo, che oggi qualcunocapisce e qualche altro osteggia. Il nostrosforzo è di convincere gli scettici, e dilavorare insieme per lo sviluppo del terri-torio.Ad aprire la tavola rotonda, coordinata da CarloMochi Sismondi, presidente di Forum PA, è

stato il vice presidente dell’Istat, AdolfoMorrone. “La sostenibilità – ha esordito – sibasa su un assunto apparentemente sem-plice: determinare se sia possibile garan-tire quanto meno il livello attuale dibenessere anche alle generazioni future.Nel febbraio 2011 l’Istat ha svolto un’indaginesull’importanza delle dimensioni del benessere.A conferma del fatto che la sostenibilità è untema centrale per la misura del benessere, l’inda-gine ha messo in evidenza come i cittadini dianomolta importanza ai temi della sostenibilità,ponendo al secondo posto della graduatoria dellepriorità la “possibilità di assicurare un futuro aifigli”, segnalando come il tema dell’equitàintergenerazionale è una priorità che nonè possibile ignorare”.E’ il territorio, dove è più tangibile la vici-nanza con i portatori di interessi, ladimensione dove la sostenibilità si puòmeglio misurare ed apprezzare. E’ partitoda questa considerazione Matteo Civiero, ricer-catore Ires Veneto, per ricordare i risultati otte-nuti nel nostro Paese nel settore delle energiealternative, dove si è registrato un autenticoboom nell’installazione degli impianti fotovoltai-ci: attualmente più di 400mila, con una copertu-ra media del 6-10% del fabbisogno nazionale, epunte che raggiungono anche il 50%. “Questa èuna rivoluzione che apre scenari inimma-

ginabili fino a poco tempo fa, e che certa-mente riserverà importanti ricaduteanche sulla mobilità”, ha concluso Civiero -.La sostenibilità per il territorio è un grande unmotore di sviluppo”.Tesi, quest’ultima, condivisa da AntonioScipioni, docente dell’Università di Padova. Conun’avvertenza: “Oggi molte aziende subisco-no le norme di salvaguardia ambientalecome dei costi: si adeguano ma non necapiscono i vantaggi”. Per quanto riguarda le istituzioni, il professorScipioni invita il legislatore e gli amministratoripubblici ad avere più coraggio, ad affrontare laprogrammazione con un respiro che vadaoltre la legislatura (cinque anni). Bisognaguardare ai venti-trenta anni, con la consapevo-lezza che un investimento di un euro nellasicurezza ne farà risparmiare otto, e cheun euro investito nell’ambiente porterà aun ritorno di dieci”.Apprezzamento per l’impegno della Federazioneè stato espresso da Pier Luigi Gambarotto, diret-tore generale di Banca Padovana. “La nostrabanca – ha ricordato Gambarotto – è a fiancodella Federazione fin dalla sua fondazio-ne. L’impegno a favore del territorio è uguale.L’articolo 2 del nostro Statuto – ha ricordatoGambarotto – sottolinea il nostro impegno “aperseguire il miglioramento delle condizioni

morali, culturali ed economiche e promuovere losviluppo della cooperazione, l’educazione alrisparmio e alla previdenza, nonché la coesionesociale e la crescita responsabile e sostenibile delterritorio nel quale opera...”. E le banche locali raccolgono e investono il centoper cento sul territorio. Gambarotto ha conclusoil suo intervento con una nota d’ottimismo:“Dobbiamo liberarci dalla malinconia cheavvolge i cittadini in questa lunga crisi”.

Raffaele Grazzini, amministratore unico K4D –Knowledge for Development, ha presentato ilcruscotto dei sindaci: una serie di applicazio-ni che da qualche mese i sindaci delCamposampierese hanno a disposizione, che per-mette un monitoraggio costante e in tempo realedella situazione amministrativa del proprioComune e di tutti gli indicatori collegati al Best.L’attività e il contributo che il Sistena informati-vo del Veneto può dare alla programmazioneregionale e alla gestione del territorio, è statoinfine illustrato dalla direttrice Maria TeresaCoronella.Una mission che si concentra nell’acquisire,strutturare ed analizzare i dati per fornirele informazioni di sintesi necessarie perconoscere la realtà al servizio della gover-nance e dell’intera comunità.

B.E.S.T.: il nuovo modello di sviluppo del Camposampierese



L’Autorità per l’Energia Elettrica ed il gasha certificato, anche se i dati quantitatividel 2012 al momento sono solo previsiona-li, che il Comune di Borgoricco, comunevirtuoso e impegnato seriamente a tuteladell’ambiente e della sostenibilità energe-tica, utilizza al 100% energia verde prodot-ta da fonti rinnovabili per la propria forni-tura anche per l’anno 2012. Oltre allamedaglia d’oro nella raccolta differenziatadei rifiuti, che ha sfiorato nel 2010 unapercentuale dell’80%, il Comune continuaun percorso, di promozione delle energiealternative. “Dal 2004 aderiamo al CEV –ha affermato l’assessore all’ambiente LuigiRaimondi - Un consorzio che raggruppaoltre mille enti locali che si impegnano adutilizzare energia proveniente esclusiva-mente da fonti rinnovabili”. Il CEV è un

organismo che, sfruttando la forza deinumerosi soci, acquista, a prezzi vantag-giosi, per conto dei Comuni, “energiaverde”, certificata R.E.C.S. (RenewableEnergy Certificate System) e vidimata dalGSE (Gestore Servizi Energetici). Ovveroenergia proveniente da fonti rinnovabilicome l’energia idroelettrica, geotermica,solare, eolica che sono definite “pulite”perché non immettono in atmosferasostanze nocive e/o climo-alteranti qualil’anidride carbonica (CO2). “Dal 2006 al2012 abbiamo acquistato energia pulitaper gli edifici pubblici per un totale di2.022.500 KWh – ha aggiunto l’AssessoreRaimondi – Un dato importante se si con-sidera che questo ha permesso di evitarel’emissione in atmosfera di ben 976,86tonnellate di CO2”.

“L’idea è quella di continuare seriamentein questo percorso potenziandone leopportunità – ha precisato l’assessoreRaimondi – Una tendenza già in atto se siconsidera che la quantità di energia prove-niente da fonti rinnovabili rispetto al tota-le fornito è sensibilmente cresciuta nelcorso degli anni, passando dal 30% nel2006 al 100% nel 2012”. Risultati impor-tanti, testati dai certificati RECS che evi-denziano un sensibile aumento della forni-tura energetica proveniente da fonti rinno-vabili al Comune di Borgoricco, passata da190.450 kWh nel 2006 a 341.129 nel 2012.Un vantaggio per l’ambiente che si traducein minori emissioni di anidride carbonicamisurabili in 91,99 tonnellate nel 2006 e164,77 tonnellate nel 2012.

Borgoricco 7

Singolare iniziativa quella di alcuni cittadini e di un comitato di quartie-re, nella frazione di Sant’Eufemia che si sono offerti di prendersi curadello sfalcio, pulizia e manutenzione dell’area verde. Una forma concre-ta di partecipazione attiva nella cura e nella gestione della cosa pubbli-ca. “Ben vengano queste forme di iniziative – afferma l’assessore all’am-biente Luigi Raimondi - di prendersi carico della cura e degli interventidi piccola manutenzione ordinaria delle aree di verde pubblico, come adesempio lo sfalcio dell'erba. L’amministrazione comunale ricerca edapprezza la collaborazione dei cittadini che con buona volontà mettonoa disposizione qualche ora del proprio tempo per la pulizia e sfalcio dellearee verdi. Va però chiarito che non si tratta di interventi che sostitui-scono le manutenzioni programmate dal Comune nel periodo da aprilead ottobre. Capita tuttavia che ci sia l’esigenza, specialmente d’estate, diqualche sfalcio in più che noi non riusciamo a soddisfare. Allora benvenga questa disponibilità ad “adottare” un’area verde. Del resto la qua-lità della vita passa anche dalla valorizzazione delle aiuole e dei parchidove poter passeggiare o giocare con i bambini. Ecco perché, oltre ainvestire nella manutenzione delle aree verdi esistenti, è opportunoincentivare queste forme di coinvolgimento diretto dei cittadini”.

GIOVANI E TEMPO LIBERO

Europa Visita alle Istituzioni UE

Nonostante le enormi difficoltà di bilancio, costretto tra taglie minori trasferimenti statali, la macchina comunale è riusci-ta ad assicurare i servizi necessari, ritenendo che sia dovereprimario dell’amministrazione comunale garantirli ai propricittadini. Al via da lunedì 2 luglio il GiocaEstate eGiocoStudioSport per i bambini e i ragazzi dai 6 ai 15 anni.Le attività si svolgono, fino al 27 luglio (con possibilità diprolungare alla quinta settimana), nelle scuole elementari diSant’Eufemia e nella scuola media di Borgoricco. Diverse leproposte previste per la giornata: al mattino laboratori crea-tivi e manuali, pittura e cineforum per i bambini; per i ragaz-zi delle medie ci sarà l’opportunità di salire sul palco e met-tersi in gioco realizzando un musical. Per tutti ci saràun’uscita alla piscina del Parco Acquatico di Noale e una visi-ta naturalistica al centro OndaSelvaggia a San Nazario(Vicenza). Nel pomeriggio i ragazzi delle medie potranno vol-gere i compiti per le vacanze e successivamente avranno adisposizione due ore per l’attività sportiva in palestra eall’aperto. “Visto il successo degli anni precedenti – ha affer-mato l’Assessore allo Sport Samuele Peron - abbiamo deciso

di estendere le attività dei centri estivi anche al pomeriggiocon la possibilità per i ragazzi di usufruire del servizio mensae di praticare sport all’aria aperta. Una formula moltoapprezzata dalle famiglie, come testimonia l’elevato numerodi adesioni. “Confermato anche un altro importante servizio per le fami-glie, il doposcuola - aggiunge il neo Assessore al SocialeGianni Peggion - promosso in collaborazione con l’associa-zione “Albachiara”, il progetto di attività extrascolasticapomeridiana è rivolto agli alunni che possono svolgere i com-piti assegnati per casa, alternando momenti di gioco e disocializzazione”. Le attività si svolgeranno a partire da lune-dì 17 settembre, e fino al termine dell’anno scolastico (13 giu-gno 2013) nella scuola primaria dei Borgoricco, dal lunedì alvenerdì dalle 13 (o dalle 14) fino alle 17, con servizio mensa.Ci sarà come sempre la presenza di personale qualificato cheseguirà i ragazzi nello svolgimento dei compiti e nei momen-ti di gioco in modo da favorirne la socializzazione e la liberaespressione.

Quindici giovani in “missione” a Bruxelles

il CAMPOSAMPIERESE Luglio - Agosto 2012

Consolidato un percorso di utilizzo al 100% di energia verde prodotta da fonti rinnovabili

Un Comune sostenibileAmbiente Prestigioso riconoscimento certificato dall’Autorità per l’energia elettrica e il gas

Quindici giovani di Borgoricco, tra i 18 e i 35 anni, in visita a Bruxelles e alle sedi della gover-nance europea. Accompagnati dal consigliere comunale Giulio Ruffato, lo scorso 8 e 9 maggio,i giovani hanno incontrato dirigenti e funzionari che hanno illustrato l'organizzazione e il fun-zionamento degli uffici, nell'intento di creare un dialogo con i giovani, al fine di renderli vericittadini attivi dell'Unione Europea. Il gruppo ha visitato la sede della Regione Veneto e dellaRegione Lombardia presenti a Bruxelles, oltre che il Comitato delle Regioni e, naturalmente,l’edificio che ospita il Parlamento Europeo. Lo scopo dell'iniziativa è stata quella di far volgerelo sguardo dei giovani su realtà spesso viste lontane dal loro mondo, ma le cui decisioni si riflet-tono nel vivere quotidiano di ciascuno. Infatti, durante le visite in tutte le sedi istituzionali,oltre all’esposizione della storia e del compito di ciascun ufficio, i dirigenti hanno illustratoquali sono le opportunità che l'Unione Europea offre ai giovani: i programmi di istruzione ecultura, i tirocini retribuiti, gli impieghi da poter intraprendere nelle istituzioni europee, il ser-vizio offerto dal portale Eures, e tutte le altre opportunità legate ad istituzioni come la NATO ola Società di Consulenza.

��

��

��

�

�� !"�"�"��

#�$��%��&&��

�� !��"

��# �#$�

��

��

��%��

Ambiente Vince la collaborazioneI Centri estivi e il servizio doposcuola sono garantiti Aree verdi: l’impegno dei cittadini


Campodarsego8 Luglio - Agosto 2012 il CAMPOSAMPIERESE

A seguito dei drammatici eventi che hanno col-pito l’Emilia, i cittadini di Campodarsego sisono distinti ancora una volta per una grande espontanea solidarietà. Infatti venerdì 1 giugnoscorso il Gruppo Comunale della ProtezioneCivile di Campodarsego ha consegnato alComune di Cento (FE) un bilico contenente 25bancali di acqua – circa 18.000 bottigliette – perfar fronte all’emergenza segnalata dagli stessioperatori della Protezione civile ANA, che gesti-sce tre campi a Cento e un campo a FinaleEmilia, per un totale di circa 1.000 persone sfol-late, tra cui un centinaio è costituito da anziani,disabili e donne incinte. Il materiale è stato con-segnato alla presenza del Sindaco di Cento,Piero Lodi.

Un aiuto tangibile e tempestivo nella situazionedi emergenza che in questi giorni ha colpito levicine popolazioni dell’Emilia Romagna a segui-to del disastroso sisma che sta interessandoquella terra. L’aiuto è frutto di una spontanearaccolta di fondi, coordinata dall’Amministra-zione Comunale, dalla Pro Loco e dallaProtezione Civile locale, organizzata tra i volon-tari che hanno partecipato all’organizzazionedella Maratona di S. Antonio lo scorso 22 aprile,che ancora una volta hanno dimostrato forte

spirito di solidarietà, raccogliendo in una solaserata circa 2.000 €. La generosità della gente diCampodarsego costituisce un gesto concreto afavore delle popolazioni, le quali a tutt’oggi vivo-no nella paura e nella disperazione ed hannobisogno dell’essenziale per soddisfare le più ele-mentari e basilari necessità di vita, come testi-moniano i nostri volontari di ritorno da quellezone. Si ringrazia Gruppo Padovana legatoria econfezioni grafiche che ha offerto il trasportodel materiale e Nestlè Acqua Vera di S. Giorgioin Bosco che ha generosamente incrementato lafornitura. I cittadini di Campodarsego hannoinoltre dimostrato la loro generosità domenica17 giugno nel nuovo parco artistico-naturalisticoTergolandia. Gli artisti dell’AssociazioneCulturale Arcobaleno e dell’AssociazioneScultori Patavini “Il Picchio Rosso” hannomesso a disposizione alcune loro opere per rac-cogliere fondi a favore dell’Emilia. Per tutto ilgiorno poi si sono tenute attività di animazioneper bambini, il tutto a scopo benefico. In occa-sione della manifestazione sono stati raccolticirca 1.000 €, totalmente devoluti e consegnatidirettamente in loco dal Comitato degli Artisti diTergolandia. Ai nostri cittadini va il sentito rin-graziamento dell’Amministrazione Comunale.

Nel Comune di Campodarsego sarà istituitauna quarta farmacia, oltre a quelle esistentinel capoluogo e nelle frazioni di Sant’Andreae Reschigliano, a seguito della legge n. 27 invigore dal 25.03.12 recante “Disposizioniurgenti per la concorrenza, lo sviluppo delleinfrastrutture e la competitività”, che ha note-volmente innovato le disposizioni sul serviziofarmaceutico, prevedendone il potenziamen-to sul territorio. Secondo dunque la leggesopra citata, che prevede l’apertura di una far-macia ogni 3.300 abitanti, sentito il parerefavorevole dell’Ordine provinciale dei farma-cisti e della competente azienda ULSS 15 AltaPadovana, il Comune ha individuato nellazona compresa tra le frazioni di Bronzola eFiumicello il posto in cui collocare la nuovaquarta sede farmaceutica del territorio. Si

tratta di una zona molto abitata, che contacirca 3.200 cittadini, attualmente priva di ser-vizio farmaceutico, collocata a nord del terri-torio comunale e non raggiunta dal servizio ditrasporto pubblico per lo spostamento versoaltre farmacie vicine.La localizzazione di questa nuova strutturagarantisce dunque ai cittadini delle frazioni diBronzola e Fiumicello un servizio di impor-tanza fondamentale vicino ai luoghi di resi-denza. La Regione del Veneto provvederà nei prossi-mi mesi all’emanazione del bando di concor-so straordinario per le nuove sedi farmaceu-tiche, la cui procedura dovrà concludersiobbligatoriamente entro 12 mesi dall’entratain vigore della legge sopra indicata (marzo2013).

GRAZIE ALLA SOLIDARIETA’ DI ALCUNE AZIENDE

Numerosele iniziativeper aiutarele popolazioniche si trovanoin una situazionedi graveemergenza

SOLIDARIETA’

Un nuovo pulmino per la mobilità debole

A fianco dei terremotati dell’Emilia

Si è inaugurato il 28 maggio il nuovo pul-lmino che garantirà il trasporto delle fascedeboli. L’autoveicolo, un Fiat Ducato appo-sitamente attrezzato per il trasporto dellepersone disabili o con difficoltà motorie, èstato concesso in comodato d’uso alComune di Campodarsego dalla ditta MGGItalia per i prossimi 4 anni grazie al fonda-mentale contributo delle aziende del terri-torio che hanno acquisito gli spazi pubbli-citari esistenti sull’automezzo. A questeaziende va il sincero ringraziamentodell’Amministrazione, per l’attenzione chehanno saputo manifestare nei confronti diproblemi sociali nonostante la congiunturaeconomica difficile che sono costrette afronteggiare. Si ringrazia dunque: ARM diMaschio Adriano & C., Autoservizi PattaroFrancesco, Studio Ballarin Roberto, BanoRecycling, C.R. Imbottiti, CarpenteriaCarraro, Carraro s.p.a., CED, CM, EmmeZeta, Esse Enne Prefabbricati, Feltani Reti,Fixo, Fond Metalli, Galdiolo Paolo, Golden

Shop Quadrifoglio, Graphimode, Latto-niere Baesso Roberto, Levorato Abrasivi,Lisotech, M.D. Bevande di MartellatoDavide, Marbe Line, Maschio Gaspardo,Maus, Molino Volpato, Morocolor, NuovaTecnoinfissi, Nuova Ume Veneto, O.M.T.T.di Fiorenzato Amelio, Officina NauticaZandarin, Omas, P.V.E. di Brubin Bruno,Piron, Romanian, RTM, Veneta Meccani-ca, Zanon s.r.l., Zoccarato s.p.a., Promitesse Pavimenti Parancola. Il servizio di tra-sporto per la mobilità debole è reso possi-bile grazie alla disponibilità dei volontaridell’Associazione Pensionati di Campo-darsego (coordinati dal Presidente dellastessa Associazione sig. Grigoletto Gian-carlo), che da più di 4 anni, con grandesenso di solidarietà nei confronti delle per-sone più svantaggiate, offrono il lorocostante contributo come autisti. Si ricordache quanti avessero difficoltà motorie evolessero usufruire del servizio, possonorivolgersi all’Assistente Sociale.

Servizi Dopo quelle presenti nel capoluogo, a Sant’Andrea e Reschigliano

Presto a Campodarsego una nuova farmacia


Camposampiero 9

Dopo le anticipazioni di giugno ha preso il via “Estate in Piazza2012”, rassegna di spettacolo, cultura, sport ed intrattenimento orga-nizzata dall Comune di Camposampiero e dalla Pro Loco. Per tutto ilperiodo estivo e fino a settembre verranno offerte opportunità di diver-timento e di svago, in un ricco calendario di appuntamenti per bambi-ni, giovani e famiglie.

Il programma prevede, a partire da lunedì 2 luglio, in orario serale, iltorneo di beach volley, in Piazza Vittoria. Dopo le eliminatorie, sabato14 luglio (semifinali) e domenica 15 luglio (finali). Spettacoli perbambini venerdì 6 luglio nella barchessa di villa Campello (ore 18),con “Le storie di Karin”, favole dall’Africa, e sabato 7 luglio, al parcodi villa Campello (ore 21), con il film dal titolo “Pirati! Briganti da stra-

pazzo”. Sabato14 luglio andràin scena la“Notte Bianca”:“ S h o p p i n gDay” in centrostorico a partiredalle 19, connegozi aperti,a n i m a z i o n e ,musica e spetta-coli.

Altri due impor-tanti appunta-menti in luglio

con la serata cubana a ritmo di Salsa e Merengue (venerdì 20), inPiazza Castello a partire dalle 21, e la Partita di tria vivente, con costu-mi storici e sbandieratori (sabato 21, in Piazza Castello, dalle 18).

Agosto si caratterizza per l’uscita all’Arena di Verona (sabato 4), inoccasione della Turandot di Puccini, il film “Quasi amici” (venerdì 10,ore 21, parco di Villa Campello), lo spettacolo teatrale per adulti e bam-bini dal titolo “Dr. Fred & Mr. Frank” (venerdì 24, ore 21, parco di VillaCampello).

Cartellone ricco a settembre con la sagra di SS. Pietro e Paolo - Paliodelle Contrade con stand gastronomico e pesca di beneficienza (dasabato 1 a domenica 9 settembre). A seguire, la festa di fine estate“Il Ritmo al Centro” (sabato 15, alle 20.30, Piazza Castello).Domenica 16 settembre, è in programma la “Giornatadell’Ecologia” (ritrovo alle 9 di fronte al municipio), mentre la finesettimana successiva è dedicata alla Festa dello sport (domenica 23settembre, in centro storico, dalle 15, con tornei, esibizioni, dimostra-zioni ed expo sport). Infine sabato 29 settembre, a Rustega (ore20.45), “Lucciolata 2012”, passeggiata lungo le vie, con raccolta fondiper la “Casa Via di Natale”.

Per informazioni sulla rassegna contattare l’Ufficio cultura del Comune(n. tel. 049 9300255) oppure scrivere una mail a:[email protected]

L’Amministrazione Zanon, un anno fa, havoluto sancire il legame con Antonioattraverso una significativa modifica alloStatuto comunale: “La Città diCamposampiero – recita l’articolo 5 bis- è luogo Antoniano. Il soggiorno diAntonio, durato un mese, concluso all’ap-prossimarsi della morte il 13 giugno 1231,e la secolare presenza dei SantuariAntoniani sono divenuti nel tempomemoria indissolubile ed identità condi-visa che informa di sé e caratterizza inmodo peculiare la storia di Camposam-piero. Ed ora Camposampiero, ad ormaitre anni dal riconoscimento come città, inbase al decreto del Presidente dellaRepubblica Giorgio Napolitano, ha defini-tivamente assunto i connotati di “Luogo

Antoniano”, celebrando in maniera con-creta e visibile il ricordo del passaggio edel soggiorno di Antonio, il santo piùvenerato dalla cristianità.

Il 26 maggio 2012, terminato il corteostorico, è stata inaugurata in PiazzaCastello alla presenza della cittadinanza,degli studenti e delle autorità civili, mili-tari e religiose la nuova cartellonistica“Camposampiero Luogo Antoniano”.“Non si tratta di un semplice atto simboli-co – ha spiegato il sindaco DomenicoZanon – ma di una precisa volontà chetrae origine dal dato di fatto inconfutabileche, se Camposampiero è conosciuta nelmondo, lo deve essenzialmente a quelsoggiorno, lontano nel tempo, ma ancora

L’Amministrazione comunale, rappresentatadal sindaco Domenico Zanon edall’Assessore allo sport GianfrancoBellotto, ha festeggiato lunedì 11 giugno gliatleti e le società sportive distintisi nell’ulti-ma stagione agonistica. Un particolare rico-noscimento è stato tributato a RobertoCasarin, atleta plurimedagliato in numero-se competizioni nazionali ed internazionali,fresco vincitore del titolo iridato IAADS diTriathlon, alle isole Azzorre, in Portogallo.Casarin ha conquistato un titolo che dàlustro all’intero movimento paraolimpico ita-liano. Grazie a Roberto ancheCamposampiero può oggi vantare un cam-pione del mondo.

E’ stata poi premiata la società di calcioCampetra, per la vittoria nel campionatoprovinciale Juniores. Il successo dimo-stra cha la società ha imboccato la stradagiusta, ovvero quella di investire nel settoregiovanile. I ragazzi della Juniores sono ilfuturo della Polisportiva Campetra ed il fattoche molti siano di Camposampiero è un ulte-

riore motivo di orgoglio.A dirigenti, tecnici e giocatori i sinceri com-plimenti dell’Amministrazione comunale.Prestigioso traguardo pure per la “U.S. SanDomenico Savio Volley”, che ha conqui-stato la promozione in Prima DivisioneFemminile con 18 vittorie su 18 partite.Un’impresa senza precedenti che lascia bensperare anche per la prossima stagione.

CULTURA, TEATRO, CINEMA, SPORT...

Camposampiero festeggia i suoi giovani atleti

Roberto Casarin campione del mondo

Torna Estate in Piazza

Via Roma, 43San Giorgio delle Pertiche (PD)

049 5747666

il CAMPOSAMPIERESE Luglio - Agosto 2012

INAUGURATA LA NUOVA CARTELLONISTICA DELLA CITTA’

vivo nella memoria. L’importanza, direiquasi la necessità che un luogo ha di pos-sedere un’identità, è un’esigenza culturaledel tutto laica. L’identità crea apparte-nenza. Attraverso essa un territoriodiviene riconoscibile. La sua storia, le suetradizioni, il suo patrimonio artisticodivengono noti nel mondo”.

L’idea viene infatti da molto lontano:già nel 1981 era ben chiara in alcuninostri cittadini che curarono il volume“Camposampiero Luogo Antoniano” e cheil Sindaco ha pubblicamente ringrazia-to: Armando Fiscon, Tiziano DallaMora, che scrissero i testi insieme al com-pianto Alberto Frasson, e GianfrancoGarzaro che realizzò le foto. Il volume fupresentato alla comunità esattamente il 13giugno del 1981 ovvero in occasione del750° anniversario della morte diSant’Antonio avvenuta il 15 giugno 1231.

La giornata di festeggiamenti, impreziosi-ta dalla presenza di costumi storici e sban-dieratori di Camposampiero, Noale, Este eMontepaolo, si è poi conclusa con l’inte-ressante convegno storico su“Camposampiero in epoca feudale trail santo ed il tiranno”, curato da EldaForin Martellozzo.“Siamo orgogliosi –ha concluso il primo cittadino – di unacosì illustre e significativa presenza:Sant’Antonio, è infatti il santo che riu-nisce tutti, anche i non credenti, nel-l’ideale di una società civile e religiosa chepromuove la pace e la giustizia per ipoveri; sostiene i diritti di chi è senzacasa, patria o lavoro; favorisce il confron-to tra le culture e la riconciliazione tra lediverse correnti politiche, in vista del benecomune. Tutte cose di cui oggi abbia-mo laicamente un enorme bisogno”.

CamposampieroLuogo Antoniano

Per rendere visibile l’identità che caratterizza in modo peculiare la storiadi Camposampiero, in collaborazione con il Circolo FilatelicoNumismatico, è stato realizzato un logo filatelico, tratto da un disegnoeseguito da Alberto Cherubin. Il logo, apposto sulla corrispondenza delComune, è stato presentato il 12 Giugno, in occasione della Mostra di fila-telia e collezionismo ospitata dai Santuari antoniani. L’immagine rappre-senta insieme Palazzo Tiso e la Chiesetta del Noce, espressioni dellarealtà di un territorio nelle sue componenti, laica e religiosa.

REALIZZATO UN LOGO FILATELICO, GRAZIE AD ALBERTO CHERUBIN

Spettacoli sotto le stelle, da luglio a settembre


Loreggia 10 Luglio - Agosto 2012 il CAMPOSAMPIERESE

E’ nato il Comitato genitoriper una scuola partecipata

ISTRUZIONE & SOCIETA’ Sono stati i diciottenni di un grupposcouts di Cornuda (TV) a raccontare aicoetanei Loreggiani i principi cardinedella Costituzione Italiana.Provenienti da un “campo” di approfon-dimento sulla Costituzione a Barbiana,paese di Don Lorenzo Milani, il primogiugno scorso, sono stati proprio loro adanimare la cerimonia di consegna dellaCostituzione Italiana ai neodiciottenni inoccasione della Festa della Repubblicadel 2 giugno.E’ un evento che ogni anno si ripete e cheanche il primo giugno scorso ha vistotanti ragazzi accogliere l’invitodell’Amministrazione Comunale.Ma quest’anno a catturare l’attenzionedei coetanei c’erano proprio i ragazzi diCornuda che hanno letto e commentato amodo loro i principali articoli dellaCostituzione Italiana.Una bella novità, quella di far presentareai ragazzi anche argomenti così impor-tanti.

L’intervento del Sindaco a conclusionedella serata si è soffermato sul ruolo deipadri costituenti, i quali, pur provenientida esperienze politiche ed estrazionesociale completamente diverse, hannosaputo mettersi assieme per redigere untesto costituzionale che ancora oggi,dopo 60 anni, è di estrema attualità enorma di riferimento per le principalidemocrazie nel mondo.L’invito del Sindaco Fabio Bui ai giovaniè stato quello che, proprio sull’esempiodella Costituzione, siano sempre valoriz-zate le differenza, in tutti gli ambiti dellavita sociale.E il compito principale di questa valoriz-zazione delle differenze – ha concluso ilSindaco – spetta proprio ai ragazzi chesono ancora sgombri da pregiudizi diogni sorta e che si apprestano a diventa-re i protagonisti del domani.

La Costituzione raccontata dai coetanei

Sono statii diciottenni di

un gruppo scoutdi Cornuda

a raccontarei principi

che ispirano la Carta italiana

��

��

��

��

��

A marzo 2012 si è istituito un ComitatoGenitori dell’Istituto Comprensivo diLoreggia (PD) con l’intento di creare unasinergia tra la Scuola, gli organi collegiali, igenitori rappresentanti di classe, i genitoridegli alunni e il Comune su temi importantiriguardanti l’educazione e l’istruzione deibambini e dei ragazzi frequentanti il primociclo di istruzione della Scuola di Loreggia. Il Comitato Genitori nasce con l’intento dioffrire il proprio aiuto alla Scuola in una logi-ca sinergica e di supporto reciproco. Comeaffermato nel D.lgs 297/1994 e nell’art.3 delD.P.R. 275/1999, il Comitato esprime parerie proposte, lavora a progetti di supporto allafamiglia, sostiene iniziative culturali ed edu-cative, svolge una funzione di collegamentotra i rappresentanti di classe, i genitori e glieletti nel Consiglio di Istituto in ordine aiproblemi emergenti nelle classi. E’ uno spa-zio democratico in grado di garantire a tutti igenitori una partecipazione attiva alla vitadella Scuola consentendo e ampliandomomenti di discussione, di conoscenza reci-proca, di confronto, di elaborazione di pro-blemi e proposte da sottoporre all’esamedelle altri componenti, Scuola e Comune. E’uno spazio in cui i genitori possono esprime-re liberamente la propria opinione e sentirsipartecipi fino in fondo dell’educazione deipropri figli in luce del diritto costituzional-mente tutelato di “mantenere, istruire ededucare i figli” (art. 30 della Costituzionedella Repubblica Italiana). Il Comitato rap-presenta un’importante interfaccia tra i geni-tori rappresentanti di classe e quelli delConsiglio di Istituto, tra la Scuola e le fami-glie; persegue la qualità del servizio e puòcoadiuvare le azioni intraprese dalla Scuolapresso gli Enti Locali e le AmministrazioniComunali. Nello statuto il comitato ha definito la pro-pria costituzione e i propri scopi e ha deli-neato il funzionamento interno definendoorgani e rappresentanze, sistemi di coordi-namento e gruppi di lavoro. Nel sito,http://genitoriloreggia.jimdo.com si trovanotutti i riferimenti. Il Comitato è stato apertoalla partecipazione di tutti i genitori e nonsolo ai rappresentanti di classe (art.1 –Statuto del Comitato Genitori) e ha definitoal suo interno le cariche sociali individuando

un Presidente, un Vicepresidente e unSegretario (art. 5 – Statuto del ComitatoGenitori).Benché di recente istituzione, il Comitato hagià intrapreso un percorso per sostenere lefamiglie nell’acquisto dei libri di testo dellaScuola secondaria di primo grado e avviare,progressivamente, un comodato d’uso deglistessi. Si è deciso di partire con l’acquisto inblocco dei libri di testo delle classi primedella Scuola secondaria di primo grado alfine di ottenere uno sconto maggiore sulprezzo di copertina. I genitori che lo riterran-no utile potranno il prossimo anno, in unmercatino appositamente creato, vendere ilibri così da arrivare, progressivamente, nelcorso del triennio della Scuola secondaria diprimo grado, ad un risparmio che supera il60% del costo complessivo dei libri. Oltre alrisparmino economico, aspetto sicuramenteimportante nell’attuale periodo di crisi chestiamo vivendo, quello che si cerca di porta-re avanti è la creazione di una cultura dirispetto del libro e di condivisione dellerisorse che si basa sull’importanza di sentirsicomunità: l’aver cura dei libri, alla luce delloro riutilizzo da parte di altri alunni, è unaconsapevolezza importante che educa alrispetto delle cose e all’aiuto reciproco.Ovviamente questa iniziativa ha bisogno diun supporto e di una fattiva collaborazionenon solo di tutte le famiglie, ma anche dellaScuola e del Comune, Istituzioni con le qualisi sta creando gradualmente una cooperazio-ne sempre più efficace.Si vuole ribadire che la logica che muove leazioni è quella della condivisione nella con-sapevolezza che l’attuale complessità nellaquale viviamo necessita di risposte sinergi-che e sistemiche, di un approccio di rete. Noicome genitori ci dichiariamo disponibili acreare efficaci network a sostegno dellaScuola dei nostri figli e, nell’ambito dellenostre possibilità, competenze e ruoli, offria-mo il nostro contributo nella speranza cheanche la Scuola e il Comune possano farealtrettanto. Vogliamo lavorare assieme peruna Scuola di cui essere orgogliosi.

I genitori del Comitato


Il giorno 25 maggio 2012, leclassi prima B e prima C dellascuola primaria di Loreggia sisono recate a Cartigliano (VI),al parco di Villa MorosiniCappello, per partecipare allapremiazione del concorso “Lanatura insegna”, banditodall’ETRA, nell’ambito delleattività proposte alle scuole.Le classi prime, con i loro ela-borati, si sono guadagnate il 4°posto in classifica su un’ottanti-na di scuole partecipanti. Ibambini ed i genitori hannopartecipato ad una giornata digiochi nel parco della villa, rice-vendo infine un buono premioper l’acquisto di materialedidattico.Gli alunni delle classi prime

della scuola “Ganzina” hannocondotto delle attività di stu-dio/laboratorio durante le qualisono state sperimentate moda-lità di raccolta differenziata estudiati metodi e tecniche perridurre i rifiuti, con comporta-menti adeguati e rispettosi del-l’ambiente. Le maestre hannoproposto un’attività chiamata“a scuola senza zaino”, durantela quale, per alcuni giorni, ibambini sono andati a scuolasenza zaino, libri e quaderni ehanno sperimentato una didat-tica laboratoriale dove il saperee le conoscenze si costruivano“facendo”. Alla fine, oltre a dei bellissimicartelloni, ora esposti a scuola,gli alunni hanno preparato

anche un “alfabeto ecologico”che li ha portati a vincere il pre-mio.“È un esempio di come si puòfare scuola in modo fortementeintegrato alla realtà e al territo-rio, ponendo le basi per la cre-scita di una coscienza civile erispettosa dell’ambiente. Sonostati giorni di intenso lavoro egrande partecipazione sia pernoi insegnanti che per i bambi-ni e i loro genitori che si sonolasciati coinvolgere e ci hannoseguito ed aiutato a raggiunge-re questo importante riconosci-mento”. Ciò è quanto affermauna delle insegnanti del teamesprimendo grande soddisfa-zione per il lavoro svolto e ilrisultato raggiunto.

Loreggia 11il CAMPOSAMPIERESE Luglio - Agosto 2012

Una maestra chiamata “Natura”

Successo dell’iniziativa

organizzata da Etra

nel parco di villa Morosini

a Cartigliano(Vicenza)

L'attuale situazione economica che stavivendo il Paese, ma anche il nostroVeneto, riverbera i suoi effetti sulleaziende locali, che a fronte di costi fissielevati e di una elevata pressione fiscale,di converso vedono ridursi il giro d'affa-ri causa la minor propensione agliacquisti. In considerazione di ciò ed essendo ilComune l'Ente territoriale per eccellen-za, fermo restando il rispetto delle pro-cedure di legge, si invitano i CapiSettore ad indirizzare gli acquistidell'Ente sulle aziende loreggiane:quanto sopra in particolar modo per ipiccoli acquisti quali la cancelleria, gliacquisti per ufficio, le provviste ed ilmateriale dell'ufficio tecnico, il ricorso aditte ed artigiani per interventi sulpatrimonio dell'Ente, etc.

Quarto posto su ottanta partecipanti delle classi prime della scuola Ganzina

Invito del sindaco: “Si acquistinelle aziende loreggiane”

INDIRIZZI NELLE FORNITURE


Massanzago12 Luglio - Agosto 2012 il CAMPOSAMPIERESE

È stato un vero successo di presen-ze, spettatori e atleti che si sonoavvicendati attorno agli appunta-menti in calendario dal 31 maggioal 3 giugno scorsi, per la festa cheha dato spazio e voce alle diverserealtà associative sportive operantisul territorio comunale. La fattivacollaborazione tra le associazioni ela Pro Loco, patrocinatadall’Assessorato allo Sport, ha datovita a un’offerta ricreativa validaper ogni età, con tornei di calcio edi beach volley, gare ciclistiche emolto ancora. A intrattenere grandi e bambininelle vicinanze degli impiantisportivi di via Cavinazzo, un’arealudica attrezzata e magistralmenteanimata dal vivace gruppo degliScouts di Zeminiana, con ben tregiochi gonfiabili che hanno con-sentito ai più piccoli di divertirsi insicurezza; le applaudite coreogra-

fie di hip hop realizzate domenicasera dall’associazione “Omy’s Pop”di Trebaseleghe e il goliardico tiroalla fune, che ha visto impegnatal’associazione “Yankees” diCampigo (VE), hanno arricchito il

programma della festa, con musicae cori. Coinvolgenti poi le lettureanimate del progetto “Nati perLeggere”, che sabato pomeriggiohanno rallegrato i bambini presen-ti con i loro genitori in ascolto di

spassosi racconti su tematica spor-tiva e alle prese con simpatici gio-chi. La serata di sabato è stata poi ulte-riormente animata dal gruppo“Just Rock”, che con musica dal

Riflettori accesi e grande attesa perle feste del Melone e di Sandono

SCUOLA

Appuntamenti Successo oltre ogni aspettativa per la decima edizione della Festa dello Sport

Lo sport come piace a te

Sabato 9 giugno i ragazzi della ScuolaSecondaria di primo grado di Massanzagohanno potuto festeggiare non solo la fine del-l’anno scolastico 2011-2012, ma anche la pre-sentazione al pubblico dei coloratissimi mura-les realizzati dagli studenti lungo la facciataprincipale di ingresso al plesso scolastico.Il progetto, condotto nell’ambito dei laborato-ri di arte che la prof.ssa Carla Cameran ormaida una decina di anni organizza e promuoveall’interno dei suoi corsi, ha celebrato l’origi-nalità artistica di alunni della Secondaria, diex-alunni affezionati, di alcuni genitori e dialtri docenti, come gli insegnanti TizianaBellini e Davide Carpin della Primaria e delpersonale ATA dell’Istituto Comprensivo “G.Tiepolo”.Le tematiche dei 5 murales spaziano dal leitmotiv della crescita personale dall’infanziaalla maturità all’analisi della realtà interioriz-zata e fantastica.Ad arricchire i grandi murales, alcuni origina-li tronchi che la prof.ssa Cameran ha recupe-rato in spiagge che, levigati e plasmati dal-l’azione delle onde, si sono trasformati in teletridimensionali in cui i giovani artisti hannosteso colori e incastonato tessere o pietre a

mosaico, che raccontano di animali fantasticia cavallo tra mitologia e spazio onirico, liberidi muoversi nel giardino d’ingresso alla scuo-la.Nella realizzazione di ogni singolo tassello delprogetto-laboratorio è risultato di fondamen-tale importanza il grande lavoro di gruppo, diuna squadra che la prof.ssa Cameran ha sapu-to condurre con maestria e competenza: maicome in questo caso si può dire che “l’unionefa la forza”, …. e i risultati sono lì, per la scuo-la e per il paese, stupiscono e si fanno apprez-zare anche oltre ogni aspettativa, frutto dellemille risorse e potenzialità che ognuno porta econdivide!

Nel quadro delle manifestazioni per il 40° anniversa-rio della consacrazione della chiesa parrocchiale dedi-cata a S. Pio X, sabato 9 giugno si è svolto il concertodi beneficenza “Acqua per l’Africa”, con l’obiettivo diraccogliere fondi per la costruzione e successivamanutenzione di 90 pozzi d’acqua potabile inCameroun, uno dei paesi più poveri e dimenticati delcontinente africano. L’iniziativa, nata da un’idea delVescovo della diocesi di Yagoua, vuole non solomigliorare la qualità della vita dei villaggi, allontanan-do le epidemie derivanti dalla presenza e utilizzo diacqua malsana, ma anche incentivare l’agricoltura e la

pastorizia.Il concerto, causa meteo sfavorevole, non si è potutotenere nel piazzale della chiesa di Massanzago, ma hatrovato sistemazione al coperto presso la tensostrut-tura di via Straelle, dove il gruppo musicale di Gaggio-Marcon (VE) ha eseguito brani di vari artisti italiani einternazionali.

vivo ha inaugurato la prima festadella birra a Massanzago, richia-mando tantissimi giovani.Una nutrita rappresentanza degliatleti che praticano sport nelnostro territorio ha partecipatodomenica alla S. Messa delloSportivo, celebrata da don GianPaolo Bano nella chiesa diMassanzago. Una giornata riccaquella di domenica, che ha vistouna vivace esibizione di quad susterrato, resa possibile dalla parte-cipazione della società SPQRTeam Quad di Villanova diCamposampiero, un’appassionan-te dimostrazione di tiro con l’arcocurata dal gruppo “Contrada delDrago” di Noale e uno scoppiet-tante raduno di vespe d’epoca deiclub di Noale e del Graticolato.Molto apprezzato lo stand gastro-nomico allestito presso gli impian-ti sportivi, che quest’anno ha vistoper la seconda volta la valida colla-borazione al servizio cucina deivolontari della Pro Loco diMassanzago e dei ComitatiFesteggiamenti di Sandono eZeminiana. Grazie anche al meteo che ha con-sentito il regolare svolgimentodegli appuntamenti in calendario,il successo della manifestazione sideve alle sinergie che si creano,alle proposte che vengono valuta-te, alla volontà di creare unmomento conviviale in cui valoriz-zare lo sport, il benessere e la vitaall’aria aperta e magari brindareinsieme all’atteso arrivo della bellastagione. A quanti hanno collaborato allamanifestazione – Pro Loco, ClanScout Zeminiana, ComitatiFesteggiamenti di Sandono eZeminiana, associazioni sportive,sponsors – un vivo ringraziamentoe un pieno sostegno da partedell’Amministrazione Comunale.

Concerto di beneficenza

“Acqua per l’Africa”

Murales per colorare il futuro Per la pubblicità sul Camposampierese

CHIAMA

Via Corso 35 35012 CAMPOSAMPIERO

tel. 049 9316095 - fax 049 5794316



Piombino Dese14 Luglio - Agosto 2012 il CAMPOSAMPIERESE

el. +TTe.visualcom.it | wwww. el. +39 041.5442110 WEB .I.TT.- COMUNICAZIONE - WEB

IL 5 giugno scorso la Banda Musicale diPiombino Dese ha avuto il pregio di parte-cipare al 198° Annuale di Fondazionedell’Arma dei Carabinieri. La cerimonia si èsvolta al comando provinciale di Padova allapresenza delle maggiori autorità civili emilitari non solo del Veneto, ma anche diTrentino, Friuli Venezia Giulia ed EmiliaRomagna. Per la Provincia di Padova erano presenti la

presidente Barbara Degani, l’Assessore allaSicurezza Enrico Pavanetto, alcuni Sindacidi Padova oltre che al ConsigliereProvinciale Francesco Scquizzato. La ceri-monia è stata sobria ed essenziale nelrispetto delle vittime del terremoto, come èprevisto in questi casi. Compie così l’armadei Carabinieri quasi due secoli di vita, trastorie quotidiane e missioni all’estero.

L’amministrazione affronta la nuova legislatura con l’approvazione del bilancio del 2012, un anno difficile

La nuova Giunta al lavoro

LUTTO

Appuntamenti

La Banda musicale di Piombino Desealla festa annuale dei Carabinieri

Lo scorso mese di giugno è stato approvato in

Consiglio Comunale il Bilancio di previsione per l’an-

no 2012.

Un bilancio arduo e doloroso da approvare tenuto

conto delle innumerevoli ed importanti novità che il

decreto Salva Italia, approvato dal governo Monti, ha

introdotto.

Fra queste la più rilevante, certamente, è stata l’intro-

duzione dell’ IMU che ha avuto il maggior impatto sui

cittadini andando ad appesantire in maniera considere-

vole la pressione fiscale a carico di ognuno.

Per il nostro Comune tale manovra ha avuto effetti

ancora più pesanti se si pensa che in un solo colpo sono

stati tagliati dal governo centrale ben 650.000 euro di

trasferimenti statali, destinati a finanziare annualmente

i servizi essenziali che il nostro Comune eroga, come

ad esempio: le manutenzioni ordinarie agli edifici sco-

lastici, alle strade, i contributi sociali e quelli alle scuo-

le materne, i trasporti scolastici, l’illuminazione pub-

blica ecc.

Ci siamo da subito adoperati per cercare di ridurre

quanto più possibile l’impatto di questi tagli, senza eli-

minare nessuno dei servizi già citati e siamo riusciti a

comprimere per circa 200.000 euro la spesa corrente.

Purtroppo però è stato necessario rivedere sia le ali-

quote IMU che rimodulare l’addizionale irpef al fine di

recuperare i 450.000 euro che, diversamente, ci avreb-

bero obbligato ad eliminare ogni tipo di servizio offer-

to al cittadino e nonostante questo, non saremmo riu-

sciti a chiudere il bilancio.

Insomma ci siamo trovati di fronte all’alternativa di

chiudere il bilancio prevedendo alcuni aumenti possi-

bilmente non troppo gravosi oppure di chiudere il

Comune rinunciando ad erogare quei servizi minimi

che la cittadinanza richiede e, giustamente, pretende

dall’Ente pubblico comunale.

Tuttavia, al fine di garantire e tutelare le fasce più disa-

giate della popolazione, abbiamo ritenuto doveroso

aumentare la soglia di esenzione da € 10.500,00 ad €

12.000,00 di reddito annuo.

Un segnale importate però l’abbiamo dato nell’appro-

vazione di questo bilancio, destinando i proventi deri-

vanti dalla vendita di terreni di proprietà del comune

all’abbattimento del debito, ovvero dei mutui

assunti dalle passate amministrazioni e spalmato

nel futuro, operazione questa che consentirà negli

anni di agire con manovre che porteranno ad un abba-

samento della pressione fiscale.

Riteniamo, pertanto, che da questa scelta, obbligata

perché serve a coprire ciò che lo Stato non ci garanti-

sce e dolorosa poiché richiede un ulteriore sforzo a noi

cittadini, scaturiranno quegli effetti positivi che via via

alleggeriranno il nostro indebitamento e ci permette-

ranno maggiore autonomia nelle future programmazio-

ni di opere ed interventi per il nostro territorio.

E’ vero, tuttavia, che di fronte ai numerosi sacrifici

richiesti ai cittadini risulta necessario che il Governo

provveda ad adottare delle scelte coraggiose per far

ripartire l’economia soprattutto nei nostri territori che

da decenni hanno garantito la sopravvivenza di uno

Stato esageratamente sprecone. La cura delle tasse

senza prospettive concrete di sviluppo, invece di gua-

rire la malattia, rischia di far morire il paziente.

Scomparso Santo Curatolo è stato segretario comunaleIl giorno 27 maggio è mancato il dott. SantoCuratolo, un Segretario comunale di altritempi. Nasce nell’agosto del 1946 nellaRegione Sicilia, entra in ruolo nel 1977 con lanomina da parte del Prefetto, in quegli anninon esisteva l’albo dei Segretari comunali, eprende servizio a fianco del Sindaco MarioPallaro nel Comune di Piombino Dese dal1983 al 1988. I dipendenti del comune lo ricor-

dano ancora oggi come un Segretario moltopreparato e disponibile con tutti.Nell’esprimere le condoglianze alla famigliaper la dolorosa scomparsa la comunità civile diPiombino Dese esprime un sentito ringrazia-mento per l’opera di consulenza a favore del-l’attività amministrativa locale che il dott.Curatolo ha dato sempre con un grande sensodi umanità.

Pierluigi Cagnin

Ilario Livieri

Francesco ScquizzatoGianni FormentinSilvano Vanzetto

Con lo scorso Consiglio Comunale del 23 maggio, è nata la nuovaGiunta a Piombino Dese. Cinque eletti rispetto agli otto della scor-sa volta. Il taglio del numero degli Assessori ha imposto ai compo-nenti della Giunta un maggior impegno rispetto a prima.

Avv. PIERLUIGI CAGNIN, Sindaco, Personale, Urbanistica, Edilizia Privata, Comunicazione e CulturaLIVIERI ILARIO, Vice sindaco - assessoreProgrammazione economica, Tributi, Bilancio, Politiche economiche, Sport etempo libero, Sistema informatico, Ambiente, Ecologia, AgricolturaSQUIZZATO FRANCESCO, assessoreLavori pubblici, Edilizia pubblica, Patrimonio, Manutenzioni, Edilizia scolastica,Artigianato, Attività produttive, IstruzioneFORMENTIN GIANNI, assessoreViabilità, Trasporti, Commercio, Verde pubblico, Arredo urbano,Sistema informatico territoriale, Assetto Idrogeologico, Sicurezza idraulica,Sicurezza Polizia LocaleVANZETTO SILVANO, assessoreServizi sociali, Valorizzazione Parco del Sile, Protezione Civile, Industria,Distretto Veneto del Lampadario

ECCO LE DELEGHE DI COMPETENZA


Corsi di musica - Sarà l’Associazione“Equilibri sonori” diretta dal Prof. MatteoBragagnolo ad occuparsi anche per il pros-simo anno della gestione dei corsi di musi-ca, danza classica/moderna e balli caraibicidel Comune di Piombino Dese.I corsi sono indirizzati a chiunque desideriavvicinarsi allo studio di uno strumento ovoglia riprendere uno studio interrotto, aprescindere dall’età e dal grado di prepara-zione. Il programma può essere redattosecondo le esigenze di studio di ogni allievoo seguire l’iter ministeriale, per la prepara-zione degli esami da sostenere presso unodei Conservatori Statali di Musica italiani.

Sono organizzati in due lezioni la settima-na, una di strumento e una di teoria e sol-feggio. Le lezioni di strumento sono indivi-duali, eccetto casi particolari per sceltadidattica dei docenti, in orario concordatotra insegnante e allievo. Le lezioni di teoriae solfeggio sono di gruppo e vengono orga-nizzate in diversi cicli formativi. Anchel’orario delle lezioni collettive viene fissatotenendo conto, per quanto possibile, delleesigenze dei partecipanti. Queste le proposte per l’a.sc. 2012-2013:Canto moderno, chitarra classica, chitarraelettrica flauto traverso, liuto, pianoforte,violino, violoncello, batteria, propedeutica

della musica. Iscrizioni entro settembre2012. Per informazioni: Biblioteca 049-9369420

Corsi di danza - L’insegnante LauraCecchin, formatesi presso la scuola didanza “Il balletto di Castelfranco Veneto” ela scuola di danza “Fondazione Morello”,insegna anche alla Fondazione Morello e daormai quattro anni si occupa dei corsi didanza gestiti dal Comune di Piombino DeseLe lezioni di danza classica comprendonotecnica accademica, punte, coreografia,preparazione agli esami con metodoVaganova e Francese, stages, concorsi e

Piombino Dese 15il CAMPOSAMPIERESE Luglio - Agosto 2012

Presentato il secondo volumedi “Note di Storia Locale”

CULTURA

Un frutto prezioso del-l’opera di catalogazione esistemazione dell’archiviostorico comunale, redattodal Dott. Angelo Pelloso. Ricostruire la storia localedi Piombino Dese parten-do dall’analisi attenta deidocumenti che ci sonogiunti dal passato è un’at-tività quasi magica.Il giorno 21 Aprile, pressola Sala Consiliare è statopresentato il secondovolume di “Note di StoriaLocale”.

Per informazioni e venditaBiblioteca 049/9369420Segreteria del Sindaco 049/9369415

La scuola di musicae danza rimane “Equilibri Sonori”

L’Amministrazione comunale riconferma l’associazione diretta dal professor Matteo Bragagnolo

Si tratta di un’iniziativa che ha visto come protagonisti gli alunni della Scuola Primariadi Ronchi, le docenti e un significativo numero di genitori. Per tutti quanti si è trattatadi un’importante occasione per conoscere e cantare i vari dialetti d’Italia, sotto la guidainstancabile della Maestra Antonella.E’ stata l’occasione per capire che, pur essendo molte, le lingue nel nostro paese non ci

dividono: siamo e ci sentiamo un unico popolo che, nella diversità riconosce una dellesue ricchezze. Tale esperienza ha favorito l’integrazione dei bambini della scuola: tutti hanno parteci-pato alle numerose prove e allo spettacolo finale con grande entusiasmo. Il gruppo diinsegnanti, che già in altre occasioni è riuscito a promuovere iniziative analoghe, hasaputo ancora una volta manifestare un significativo e insostituibile affiatamento riu-scendo a coinvolgere il collaboratore scolastico e i genitori. L’evento ha nuovamente dimostrato come la collaborazione tra scuola e famiglia oltreche essere possibile può risultare serena, significativa e autentica.

“Cantiamo i dialetti d’Italia”, una manifestazione che esalta la ricchezza del nostro Paese

preparazione alle audizioni per i giovanitalenti. Oltre ai corsi di Propedeutica alladanza per bambini di 6 anni e i corsi diDanza Classica dai 7 anni, la scuola propo-ne anche corsi di Gioco Danza per bambiniin età prescolare. La metodologia principa-le è basata sul gioco, considerato nel suoaspetto educativo, tramite il quale l’allievo ècondotto alla scoperta delle sue potenzialitàartistiche e creative. In questo modo il bam-bino viene educato non solo al movimentoma alla conoscenza di sé, acquisendo così laconsapevolezza e il controllo delle proprieespressioni emotive e comportamentali.Premettendo che la tecnica che si acquisiscecon la danza classica è propedeutica pertutti gli altri stili, oltre ai corsi di DanzaClassica dall’anno accademico 2010/2011sono stati attivati corsi di Danza Modernaper bambini dai 6 anni. Inizio corsi da finesettembre 2012. Per informazioni : Biblioteca 049-9369420


Due scelte obbligate,soprattutto l’applicazionedelI’IMU, ma necessarieper riuscire comunque agarantire molti dei moltiservizi offerti dalComune. «Di municipalel’IMU ha solo il nome, ilsuo gettito invece finiràallo Stato – dice il sindacoCatia Zorzi – Dopo l’abo-lizione dell’Ici sulla primacasa i Comuni ricevonodallo Stato un indennizzoper le entrate mancanti,ma questo indennizzo neltempo è stato tagliatosempre di più. L’IMUresterà nelle casse comu-nali per le entrate deri-vanti dagli immobili adi-biti ad abitazione princi-pale ovvero tassati con unaliquota ridotta e ai qualiva sottratta una detrazio-ne di 200 Euro più 50Euro per ogni figlio al disotto dei 26 anni. Tutte leentrate derivanti daimmobili non adibiti adabitazione principaleandranno ripartite tra lostato e il Comune. Inoltre,va precisato, che qualorail Comune introiti unasomma maggiore rispettoallo scorso anno lo Statoridurrà proporzionalmen-te i trasferimenti aiComuni». Il Comune hadeciso l’applicazione del-

l’aliquota minima del0,4% sull’abitazione prin-cipale, dello 0,76% suseconde case e dello 0,2%per i fabbricati rurali. “Acomplicare la gestionefinanziaria c’è il patto distabilità: un meccanismoche ci impedisce di spen-dere i soldi che abbiamonelle casse del Comune eche vorremmo spendere eutilizzare per le opere sulterritorio. L’unica libertàche ci è stata lasciata èquella di aumentare letasse – prosegue il sinda-co Zorzi – sia io che moltimiei colleghi soffriamo alpensiero di aumentare letasse ai cittadini, già suffi-cientemente tartassati.L’alternativa a questo,però, è la riduzione deiservizi essenziali per i cit-tadini, che al Comunecostano molto di più di

quanto non sia copertodalle rette e dalle tariffe.A San Giorgio dellePertiche vogliamo garan-tire ancora tali servizisoprattutto alle fasce piùdeboli della popolazione.Consapevoli comunque didover partecipare allariduzione del debito pub-blico, ci siamo impegnatie fatti carico con attenzio-ne affinchè anche ilnostro bilancio subisseuna di riduzione dellaspesa”. Altra scelta obbligata,l’applicazione delle ali-quote per l’addizionaleIrpef che dovrebbe porta-re nelle casse del Comuneun gettito di oltre 700mila euro. La soglia direddito per la quale è pre-vista l’esenzione dal paga-mento dell’imposta è fis-sata a 15.000 €; da15.000 a 28.000 l’aliquo-

ta è dello 0,65%; da28.000 a 55.000 è dello0,70%; da 55.000 a75.000 è dello 0,76%;oltre i 75.000 € si applicaun’aliquota dello 0,80%.«Queste imposizioni pro-vocano indubbie difficoltàe personalmente si trattadi una situazione cheaffronto con amarezza –conclude il primo cittadi-no – sono costretta a nonpoter progettare e farequelle scelte strategicheper lo sviluppo del territo-rio e a dover invece accet-tare e mettere in praticadecisioni (che si traduco-no in tagli e aumentodelle tasse) imposte dal-l’alto e da chi il nostro ter-ritorio nemmeno lo cono-sce».

Il sindacoCatia Zorzi

San Giorgio delle Pertiche16 Luglio - Agosto 2012 il CAMPOSAMPIERESE

ASSOCIAZIONI

Centri estivi: iscrizioni boomBoom di iscrizioni ai centri estivi di SanGiorgio delle Pertiche. Merito delle offerteproposte dal calendario delle iniziative.Nell’ottica di continuità con gli obiettivieducativi degli anni precedenti, l’ammini-strazione comunale anche per quest’anno,nonostante gli importanti tagli subiti dalbilancio, ha confermato il progetto dell’“Estate Ragazzi2012”. Le inizia-tive previste sonovariegate, dailaboratori creati-vi ai lavori digruppo, daimomenti di giocoalle attività spor-tive in piscinaallo svolgimentodei compiti asse-gnati per levacanze. «Unaserie di attivitàdedicate ai bam-bini e ai ragazziche offrono unmodo privilegia-

to per incontrarsi, per vivere momenti sere-ni e giornate di vacanza estiva tra ricchedivertimento e socializzazione – ha detto ilsindaco Catia Zorzi – oltre ai tradizionalicentri ricreativi estivi e l’attività in piscina aCittadella, c’è anche la proposta “Pronti,partenza, via….” per ripartire con il nuovoanno scolastico con i compiti per le vacan-

ze in ordine.Una grande occa-sione per vivereun’esperienza chefavorisce nuoviincontri in un con-testo animato daun forte intentoeducativo, cheprende il via da unprogetto basatosulla consapevolez-za che ogni relazio-ne esterna rappre-senta un’insostitui-bile opportunità dicrescita per i bam-bini e ragazzi».

Tempo libero

Rinnovato il direttivo dellaPro Loco di San Giorgio dellePertiche. Il 29 maggio scorsol’assemblea dei soci si è riu-nita per rinnovare i membridel direttivo, scaduto per finemandato. Passaggio di testimone tra ilpresidente uscente RobertoPeggion, che ora ricopre l’in-carico di vicepresidente, edEnrico Libralon eletto allaguida del direttivo. Revisoridei conti sono LuigiBronamonte, GianniVisentini e Susy Tonello;Probiviri: Bruno Marcato,Mariona gazzola, NadiaBruseghin. Gli altri soci com-ponenti della Pro Loco sonoChristopher Ceccato (segre-tario) Luciano Marcolongo

(tesoriere), Renzo Tonello,Franco Basso, Loris Didonè,Cheti Tonello, MicheleScarabello, Ruggero Pauro,Federico Fabris. «Al nuovo direttivo vannotutti i nostri in bocca al lupoed un buon lavoro per tuttigli impegni e le attività che loaspettano – ha detto l’asses-sore alla Pro Loco StefaniaPierazzo – è doveroso porre,a nome mio personale e del-l’intera amministrazionecomunale, un caro saluto eun vivo ringraziamento atutti i soci della Pro Loco e alprecedente direttivo per lastima e la fiducia che ci èsempre stata accordata, per ilsostegno sempre assicurato,sotto ogni aspetto e in ogniiniziativa. L’augurio è chel’impegno e la volontà del-l’associazione di operare inpiena sinergia, collaborazio-ne, confronto e dialogo, conl’amministrazione comunalecontinui e si consolidi ancoradi più, pur nel rispetto deireciproci ruoli e competen-ze».

Bilancio comunale Confermata aliquota IMU allo 0,4% per la prima casa

Imu e Irpef, due scelte obbligatema attività e servizi sono salvi

Rinnovato il direttivo della Pro locoEnrico Libralon presidente

Addizionale Irpef: esenzione fino a 15mila euro di reddito

( PA D O VA )

dal 5 al 7 luglio 2012

CAMPIONATOITALIANO DIPATTINAGGIOCORSA SU PISTA

Organizza il

CAMPIOI AALIANTTA

ONATOAATATNO DI

ITALIANTTAP TTTINAAATATCORSASA S

NO DINAGGIOSU PISTAASTTTATA

TPENE

OR. GIDI S.DDCOMMUNNE

RGIODI STE PELLEDEL TICERERRTRT

Gli Amatori calcio San Giorgio delle Pertiche alle finali nazio-nali Endas di Genova, si laureano CAMPIONI D'ITALIA 2012battendo in finale le Marche!Splendida prestazione dei ragazzi di Mister Lovo che dopouna sofferta semifinale contro la Toscana, battono le Marcheper 3-1 con una tripletta di Andrigo Alessandro. Alle premia-zioni è stato dato un riconoscimento come miglior giocatoredel torneo a Martino Lovo. Dopo due anni di successi inambito provinciale, ora gli Amatori Calcio San Giorgio posso-no dire di aver vinto tutto.

Amatori Calcio S. Giorgio delle Pertiche - Campioni d’Italia 2012 !


Santa Giustina in Colle 17il CAMPOSAMPIERESE Luglio - Agosto 2012

Circa 1.100 partecipanti il 27 maggio scorso alla 3a edizione della CAMPAMAGNA,organizzata dal gruppo “NOI” di S. Giustina in Colle, con la collaborazione di moltiGruppi, Associazioni e Protezione Civile. Questa edizione ha previsto un percorsonaturalistico di Km. 10 circa, eseguito a piedi lungo le rive del fiume Tergola e vari fos-sati, tra i campi, l’Ostiglia ed i laghetti dell’OASI al confine tra il Comune di San

Giorgio delle Pertiche e SantaGiustina in Colle. Varie tappe lungo il percorsohanno permesso ai partecipantidi gustare numerose prelibatezzeche mani esperte hanno prepara-to proponendo un menù comple-to con “colazione, panino, aperiti-vo, primo, secondo, formaggio,gelato, frutta e caffè”, il tutto ral-legrato da ben 14 spettacoli ese-guiti da artisti di vario genere.Inoltre, il gruppo scout ha realiz-zato delle bellissime attrazionisul fiume Tergola con canoa ezattera e costruito un ponte disole travi e corde sulla “CanalettaPrieto”.

LA MANIFESTAZIONE

Al via lo studio di fattibilitàdi percorsi rurali ciclope-donali in tutto il territoriocomunale. Il progetto pre-vede l’individuazione dipercorsi verdi di particola-re interesse, già in utilizzo,ad esempio, per le normaliattività agricole, conl’obiettivo di sviluppareuna rete di collegamenti divie minori con le arterieciclabili principali già rea-lizzate (es. Via Roma, ViaCustoza, Via Fratte, ViaCommerciale) e in fase dicompletamento (Via Dantee il tratto dell’Ostiglia pas-sante a S. Giustina). Tale

Oltre mille partecipanti: grandesuccesso della “Campamagna”

Mai come quest’anno è stato difficileredigere un bilancio di previsione cherispetti il principio del pareggio senzadeterminare la contrazione o il venirmeno di servizi essenziali per i cittadi-ni. “La grande novità derivata dall’in-troduzione dell’IMU non ha portatoalcun vantaggio per le casse comuna-li” afferma l’Assessore al Bilancio. Ilvalore del gettito presunto per ilnostro Comune è alto se confrontatocon l’ICI del 2011, ma lo Stato, a fron-te dell’introduzione dell’IMU, haridotto i trasferimenti, eliminato iproventi dell’addizionale Enel e dellacompartecipazione IVA, determinan-do minori entrate rispetto al 2011 paria €. 288.315,00. Si è reso pertantonecessario intervenire sull’addiziona-le comunale all’IRPEF che è stata por-tata dall’aliquota dello 0,2 % a quelladello 0,4 %, con la previsione peròdell’esonero integrale dal pagamentodell’imposta per i redditi inferiori a €.10.000,00 annui. Scelta sofferta eoggetto di approfonditi esami e valu-tazioni. In linea anche con le scelteoperate dagli altri 10 comuni dellaFederazione, si è deciso di non modi-ficare le aliquote IMU, che pertantorestano allo 0,4% per le prime case ed

allo 0,76 % per gli altri immobili prin-cipali. Diminuite inoltre le spese cor-renti quali la spesa per il personale, icosti di pulizia degli uffici, i costi del-l’illuminazione pubblica e dellemanutenzioni. Punto dolente è invece

sempre quello del trasporto scolasticoche, com’è noto, ha un costo moltoelevato (circa € 1.000,00 a bambinoannui di cui € 250,00 a carico deigenitori). Sono all’esame diversesoluzioni per garantire un servizio adun costo contenuto. Per quantoriguarda la parte degli investimenti, ècon orgoglio che vengono previsti inuovi contributi ottenuti a sostegnodel piano delle opere 2012: €160.000,00 dalla Provincia di Padovaper la realizzazione della rotatoriadavanti alla Chiesa del Capoluogo ed€. 400.000,00 complessivi dallaProvincia di Padova e dalla RegioneVeneto per la realizzazione della rota-toria all’incrocio Via Roara–ViaCommerciale. E’ in scadenza inoltre ilbando per l’assegnazione della farma-cia, una grande opportunità anche intermini di entrate. Si tratta di importiche prudentemente non sono ancorastati previsti in bilancio nella speran-za però di poterlo fare presto in sededi variazione. Per quanto riguarda gliinvestimenti, l’Amministrazione daràcorso alle opere previste nel pianotriennale compatibilmente con i vin-coli di finanza pubblica.

Tagli alle spese correnti, meno risorse per i servizi

Bilancio Ok, ma che fatica!La novità riguarda l’introduzione dell’IMU, che non ha portato alcun vantaggio alle casse comunali

CLUB AMICI DELL’ARMA AZZURRAAnche quest’anno attiva collaborazione conl’Istituto Comprensivo di S. Giustina in Colle: il 30maggio scorso gli alunni di 2a media hanno visita-to l’aeroporto militare di Istrana. Gli studentisono stati ricevuti dal personale militare ed hannopotuto visitare l’aeroporto con alcuni ufficiali del51° Stormo.LE TRADIZIONALI SAGRE PAESANESagra di San Giacomo – Fratte dal 20 al 30 luglioSagra di Santa Giustina dal 24 agosto al 29 agosto

Brevi

AMBIENTEINFORMA

Percorsi rurali e ciclopedonali:una mobilità sostenibile

Ai PeschiAgriturismodi Gianna Celleghin e Federico Zanchin

Via Montegrappa, 35/A - 35010 FRATTE di S. Giustina in Colle (PD)Tel. 049.5792111 - Cell. 338.7672225

www.agriturismoaipeschi.com

Per le vostre ricorrenze (compleanni, comunioni, cresime, cene aziendali ecc...)rivolgetevi a noi, resterete soddisfatti.

Alloggio con camere complete di ogni comfort (Aperto tutto l’anno)

Gustosi piatti della semplice cucina tradizionale venetapreparati con prodotti della nostra azienda

iniziativa nasce dalla cre-scente esigenza di noi tutti dipoter passeggiare, o pedala-re, alla scoperta del nostroterritorio, immersi nel verdedel paesaggio che ci circon-da, in condizioni di sicurezzae lontani da mezzi a motore.Una risposta importante dimobilità sostenibile dovespesso, proprio nelle nostrezone di campagna, l’esigenzadi mobilità fa preferire l’uti-lizzo di mezzi a motore perragioni di “sicurezza”. Il progetto, già precedente-mente inserito nel nostropiano triennale delle operepubbliche e confermato nelpiano 2012-2014, prevedenel bilancio di previsione2012 un primo stanziamentoper l’avvio di una parte deicollegamenti indicati. Abreve, si prevedono incontripubblici con i cittadini perpresentare il progetto e rac-cogliere indicazioni e prezio-si suggerimenti in merito,individuando così i percorsiprioritari da avviare. Unimportante obiettivo da rag-giungere per una migliorequalità della vita.

NUOVO CAPITELLOIN VIA DEI CUSTOZAInaugurato il 20 maggioscorso il nuovo capitellodedicato alla Madonna“Regina dell’Amore”, diproprietà della famigliaMarconato.La bella statua dellaMadonna è stata realizza-ta dallo scultore padova-no Mauro Marcato.

TORNANO I “GIOCHI DEL CANTON”A FRATTE…8 cantoni, 240 partecipanti, 20 arbitri esterni,14 organizzatori e tanta voglia di giocare, diver-tirsi e fare tante risate insieme. Presso i centrisportivi di Fratte il 06/07/08 Luglio. Momentispensierati per tutti, partecipanti e spettatori.Il Comitato Giochi del Canton informa che que-st’anno saranno tutti stupiti per le numerosesorprese e ringrazia fin d’ora coloro che contri-buiranno alla buona riuscita della manifestazio-ne, gli sponsor e tutti volontari.


Trebaseleghe18 Luglio - Agosto 2012 il CAMPOSAMPIERESE

Il 5 luglio al Palasport

La recente scomparsa di Andrea Zanzotto, il 18ottobre del 2011 a Conegliano, ha stimolato ilgruppo teatrale “Lo Specchio” a riproporre lalettura dei testi del poeta realizzati, in forma dispettacolo, con l’accompagnamento di musicheimprovvisate da Jeremy Norris nella primaveradel 1933. L’odierna riproposizione elaboratadallo “Specchio” ha l’intento di offrire un picco-lo omaggio a una delle maggiori voci delNovecento, non solo italiano. Voce tormentatae dubbiosa ma proprio per questo capace comepoche altre di rappresentare il disorientamentoculturale e le mutazioni ambientali dei nostritempi, preavvertiti, osservati e deplorati a par-tire sempre dal microcosmo – paradisiaco einfero al tempo stesso – della piccola patria,dell’amatissimo Veneto rurale investito, dalsecondo dopoguerra in poi, da un cambiamen-to radicale troppo presto celebrato come unmiracolo e di cui oggi sentiamo fino in fondo inon pochi risvolti negativi.Andrea Zanzotto era nato il 10 ottobre 1921 aPieve di Soligo città che amava e dove viveva.Dopo la maturità classica come privatista alliceo Canova di Treviso, si iscrisse all'universi-tà di Padova dove ebbe come insegnanti DiegoValeri e Concetto Marchesi. Si laureò nel 1942con una tesi su Grazia Deledda. Sul finire dellaseconda guerra mondiale partecipò alla

Resistenza tra le file del movimento Giustizia eLibertà. Negli anni Cinquanta pubblicò le prime poesiee partecipò ai primi concorsi. Nel 1968 uscì ilvolume in versi La beltà presentato a Roma daPier Paolo Pasolini mentre il primo giugno uscìsul Corriere della Sera la recensione scritta daEugenio Montale. Nel 1980 scrisse alcuni dia-loghi e stralci di sceneggiatura del film La cittàdelle donne di Fellini, che incontrò più volteassieme alla moglie Giulietta Masina, chesarebbe divenuta la madrina del premioComisso di Treviso. Nel 2005 vede le stampeun nuovo libro dello scrittore dal titolo Colloquicon Nino nel quale Zanzotto, con l'aiuto dellamoglie Marisa, ha messo insieme un magnificoflorilegio che vuol essere esplorazione antropo-logica, ricerca sentimentale e viaggio nel passa-to. Nel 2009 esce con questo progresso scorso-io: una conversazione col giornalista delCorriere della Sera Marzio Breda, nella qualeZanzotto esprime l'angoscia delle riflessioni sultempo presente e il suo lucido pensiero diottantasettenne. Nello stesso anno, in occasio-ne del suo ottantottesimo compleanno, il poetapubblica Conglomerati, la nuova raccolta poe-tica di scritti composti tra 2000 e 2009, editanella collana Lo Specchio della Mondadori.

Il giugno di quest’anno per tutti noiè stato un mese con tanti momentidi delusione, di rabbia, di scora-mento e tanta, tanta preoccupazio-ne. Abbiamo pagato l’IMU! E per lamaggior parte di noi ciò ha signifi-cato far quadrare bilanci famigliarigià bisognosi di acrobazie contabi-li. L’IMU è diventata l’ennesimobalzello pesante e centralisticoposto sulle spalle di famiglie edaziende. Le norme che regolanol’imposta nascono da un errore difondo, vale a dire che i cittadinisiano tutti uguali, che gli imprendi-tori siano tutti uguali, che i Comunisiano tutti uguali. Non è così. Nelnostro paese ci sono cittadini chehanno una casa, costruita consudore e fatica, l’hanno accatasta-ta, hanno pagato le tasse richieste:hanno fatto i bravi cittadini. Ma cisono altri cittadini che hanno lacasa, non l’hanno accatastata, nonhanno mai pagato le tasse. Ai primiviene chiesto di nuovo di pagare, esalato, mentre i secondi ufficial-mente non esistono.Nemmeno gli imprenditori sonotutti uguali, perché anche gliimprenditori si comportano da cit-tadini e quelli che hanno pagatocontinuano a pagare, mentre quelliche non hanno pagato… non esisto-no. Per non parlare dei Comuni e degliamministratori. Il 3 giugno abbia-mo celebrato la Festa della

Repubblica. Una bella festa, conmolte autorità, tra le quali unamico del nostro territorio, ilPrefetto di Padova Ennio MarioSodano. A lui e a tutti i presenti, hodetto pubblicamente: “… Stiamovivendo questa festa con il luttonel cuore, un lutto che purtroppoci sarebbe stato anche se MelissaBassi fosse ancora viva e se delterremoto non avessimo esperien-ze recenti. Stiamo vivendo col luttonel cuore perché accanto ai mortisotto le macerie ci sono i morti perla crisi, per la mancanza di lavoro,

per la disperazione. Noi sindacidel Camposampierese siamo inlutto per le aziende che chiudono,per le famiglie che non vedonofuturo, per le centinaia di personeche bussano alla nostra porta.Siamo pubblici amministratori,quindi siamo uomini e donne alservizio delle comunità e dellostato e mai mancheremmo dirispetto alle istituzioni, mai solle-citeremmo la disobbedienza fisca-le, mai ammaineremmo la nostrabandiere dai municipi. E questalealtà senza se e senza ma nei con-

fronti delle istituzioni ci permettedi segnalare con forza il gridodella nostra gente e delle nostreamministrazioni. Il momento èdifficilissimo e giustamente adognuno viene richiesto di fare lapropria parte di fatica e di sacrifi-ci; ma in nome della nostra lealtàistituzionale e civile ci sentiamo dipretendere che in ogni area dellanostra Italia e in ogni settore dellapubblica amministrazione (Mini-steri in testa) si faccia lo stessosforzo. E se questo non fosse possi-bile pretendiamo almeno chequando si impongono tasse e sirichiedono sforzi alle famiglie ealle aziende ci sia la moralità dichiamarle col loro vero nome acominciare dall’IMU, ImpostaComunale Unica, che di comunaleha ben poco come per fortuna inostri cittadini stanno compren-dendo. Nonostante tutto ciò si sap-pia che nel nostro territorio chiricopre cariche istituzionali conti-nuerà a fare la propria parte eresterà al proprio posto, lealeverso i cittadini e verso lo stato”.Ma giugno è anche il mese dell’ap-provazione del bilancio. Sonomolto amareggiato nel presentareil bilancio di previsione 2012 per-ché questo documento così impor-tante per la vita quotidiana dellanostra comunità, viene deciso sol-tanto per una piccolissima partedagli amministratori eletti dai cit-

tadini; per la gran parte viene deci-so da qualcun altro: dal Governo,dall’Europa, dalle banche, dalleagenzie di rating…Per rispetto a tutti voi, cari cittadi-ni il bilancio è stato approvato;anche se abbiamo la consapevolez-za, anzi la certezza che alcuni nonlo comprenderanno e che il risulta-to finale sarà quello che moltisaranno scontenti. Il mio disap-punto nasce dal fatto che ci hannocostretto a introdurre una tassa chemai avremmo voluto imporre: l’ad-dizionale comunale all’Irpef dello0,4‰, cioè 5-7 Euro al mese perredditi medi (con esenzione per iredditi fino a 10.000 Euro). Tral’aumento delle aliquote IMU e l’in-troduzione dell’addizionale Irpef(comunque tra le più basse deiComuni veneti e italiani) quest’ul-tima ci è sembrata “l’ingiustiziaminore”.Sappiate che io sono accanto a tuttie a ciascuno, condivido le vostrerabbie e le vostre preoccupazioni.Però sappiate che questa ammini-strazione comunale sta facendo lasua parte per il bene di tutti. Vi sentiamo accanto a noi e, siatenecerti, vi siamo accanto ogni giorno.

Il Sindaco Lorenzo Zanon

Omaggio al poetaLo Specchio legge Zanzotto

CRONACA, ATTUALITA’ E SCADENZE

Tasse: un Paese dai due voltiMa non possono pagare i soliti notiFesta della Repubblica: sindaco in lutto per la perdita del lavoro. Ma senza demagogie

Concerti di musica leggera, bandistica e popolare veneta dal 6 all’8luglio, dalle 20 alle 24, in piazza Marconi a Trebaseleghe. L'iniziativa,organizzata dall’associazione Filarmonica Mazzarollo in collaborazio-ne con le altre associazioni comunali, ha come obiettivo una raccoltafondi per le celebrazioni del centenario di fondazione dellaFilarmonica. A disposizione, per tutte e tre le serate di musica, un’area per la som-ministrazione di bevande e panini, e diversi gazebo per la promozionedi attività ed iniziative promosse dalle singole associazioni coinvolte.Per info: [email protected] dal 27 al 29 luglio torna l’appuntamento con “Cocomeri Sonori”, lafesta musicale e multietnica dell’estate nella bellissima cornice delParco Draganziolo a Trebaseleghe (PD). Le manifestazioni inizieran-no alle 21 con ingresso gratuito. Per info: [email protected]

APPUNTAMENTI

Calda estate in musica

TAGLIO LASERINCISIONI

[email protected] - www.linosystem.it


La mattina lo si incontra spesso, all’ora di colazione, inpiazza. Ha per tutti un grande sorriso che gli illumina ilviso ancora fresco, nonostante i suoi 86 anni d’età. Semprepronto ad offrirti un caffè ed una chiacchierata. Camminacon il suo bastone, che ricava da qualche pezzo di legnotrovato nei campi. Maggiorino Berti è una delle personali-tà più genuine di Villa del Conte: un carattere forte unito acostanza e tenacia, amalgamate ad una signorilità campa-gnola, d’altri tempi. Le sue passioni sono la scrittura e lapoesia: uno stile ampolloso e ricco di immagini, di idee evitalità. Maggiorino ha pubblicato alcune raccolte di poe-sie scritte in questi anni ed un breve romanzo in cui narraepisodi della sua vita spaziando dai ricordi delle grandicittà che ha visitato, alla narrazione della tradizione conta-dina in cui è nato. Nel 2009 con i suoi versi ha compostouna poesia che ha spedito al Papa che, nel 2011, gli hainviato una lettera di ringraziamento. Qui di seguito unpasso del componimento: “La guerra porta solo morte edistruzione, dobbiamo rispettare il prossimo come noistessi e speriamo sia vicino il giorno che si possa dire ‘Pacein terra agli uomini di buona volontà’ così in Terra Santasi udirà un suono di campane a distesa di gloria e pace del-l’umanità”.

Villa del Conte 19il CAMPOSAMPIERESE Luglio - Agosto 2012

Via delle Risorgive:ancora un passo avanti

L’estate a Villa del Contesi accende di musica. Lostadio comunale di viaVillanova ospiterà sabato28 luglio, alle 21, il con-certo live dei ‘’Nomadi’’, lapiù longeva band delpanorama musicale italia-no, fondata nel 1963 daBeppe Carletti e AugustoDaolio, accomunati dallavoglia di esprimere sensa-zioni, pensieri e insoddi-sfazioni della nuova gene-razione. Per l’imperdibileconcerto la giunta diFrancesco Cazzaro, inpiena sinergia con le forzedell’ordine, sta mettendoa punto un dettagliatopiano di sicurezza e viabi-lità in vista della parteci-pazione di migliaia di per-sone. Beppe Carletti ecompagni ripercorreran-no, accompagnati dal corodel pubblico, tutta la car-riera del gruppo pizzican-do qua e là nel loro reper-torio dagli inizi ad oggi ibrano più suonati: "Iovagabondo", "Dio è mor-to", "Marinaio di vent'an-ni", "Lontano", "Sangue alcuore", "La libertà di vola-re", "Lo specchio ti riflet-te", "Io voglio vivere","Storie di mare". Oltre aCarletti alle tastiere, dellaband fanno parte DanieleCampani (batteria), CicoFalzone (chitarre), Cri-stiano Turato (voce),Massimo Vecchi (basso evoce) e Sergio Reggioli(violino, percussioni evoce). L’evento è organizzato incollaborazione con l’USComitense, il NomadiFans Club “Il Fiume” diCurtarolo, il Gruppo Al-pini di Villa del Conte conil patrocinio del Comune. Il costo del biglietto è di18 Euro (in prevendita 16Euro).Per informazioni:[email protected],oppure 3426353689,3475892666.L’ingresso al concerto ègratuito per i bambinisotto i dieci anni e per lepersone disabili.

Dopo il via libera da partedella Regione Veneto alprogetto giunto alla fine del2011, nella seconda metà digiugno la Conferenza deiservizi ha approvato il pro-getto esecutivo che ha otte-nuto anche il plauso dellaSovraintendenza per laqualità dell’intervento.Procede dunque l’iter per larealizzazione della Via delleRisorgive, un progetto checoinvolge i comuni di VillaDel Conte, Piombino eTrebaseleghe e che svilup-pa l’idea di creare una retedi piste ciclabili lungo learee risorgive dal fiumeBrenta al Sile, passando peril Tergola ed il MusonVecchio. Sarà realizzato unpercorso lungo il fiumeTergola con l’allestimentodi cartellonistica che forni-rà informazioni sulle carat-

teristiche ambientali e ter-ritoriali, ma anche storichee culturali. Inoltre sarannorealizzate delle piazzole disosta con panchine e cesti-ni. Il progetto costerà 200mila euro, di cui 150 mila dicontributo regionale.“Siamo dunque alle fasifinali di questo importanteprogetto, avviato all’iniziodella trascorsa legislatura eseguito tassello per tassellocon pazienza e determina-zione nel tempo – com-menta il sindaco di Villa delConte, Francesco Cazzaro -ora i tre comuni andrannoin Consiglio per approvarelo stralcio che li vede diret-tamente coinvolti con larelativa variante urbanisti-ca. Villa Del Conte ha fissa-to il consiglio comunale peril 29 giugno”.All’interno di questo pro-getto, il comune di Villa del

Conte ha inserito un inter-vento che sta molto a cuoreall’Amministrazione e checoinvolge l’area a ovestdella Chiesa parrocchiale,quell’angolo di paradisocompreso tra il fiumeTergola e il canale Piovego,che va sistemata e abbellitaattrezzando gli spazi perrenderla disponibile aquanti abbiano voglia ditrascorrere momenti ditranquillità. Attualmente èpronto il progetto prelimi-nare ed è stata avanzata larichiesta di un ulteriorecontributo alla Regione “Un intervento che andràad implementare quellodelle risorgive – concludeCazzaro – e che si proponedi offrire alle associazionidel paese un punto di riferi-mento, un piccolo edificioadatto alle loro attività”.

EVENTI AMBIENTE E TEMPO LIBERO

Il granderitornodei Nomadiper l’estateComitense

Cultura Cittadini illustri

Maggiorino Berti, il poetadi Villa del Conte

Via liberadella Conferenzadi Servizialla retedi ciclabili

PILON MADE IN ITALY

PRODUZIONE PANNELLI SOLARI - TERMICIE BOLLITORI TUTTO IN ACCIAIO INOX

IMPIANTI COMPLETI CHIAVI IN MANO

VILLA DEL CONTE (PD) - Via Sega, 34 Tel. 049 9390161 Fax 049 9394266 - e-mail:[email protected]


Tanto entusiasmo e sano divertimento al Palio delleFrazioni 2012 organizzato dalla Pro Loco con il patrociniodel Comune. Una festa di comunità che quest’anno è coin-cisa con la Festa dello sport: una concomitanza di eventiche ha regalato momenti di autentico divertimento.Centinaia di persone hanno assistito e applaudito i con-tendenti della quinta edizione del Palio. Grande agonismo in campo, fair play e giocate pregevoli.Alla fine sul gradino più alto del podio è salito il gruppoGPDS Senior e Junior; seconda classificata la squadraSenior patronato di Villanova. Anche la manifestazione didomenica 24 giugno con la mostra statica delle Vespa, Fiat500, trattori d’epoca e l'esposizione canina, organizzate daCarlo Carraro, ha avuto un grande successo. La straordinaria cornice naturalistica del parco giochi diMussolini ha sicuramente contribuito al successo dientrambe le manifestazioni. Un complimento grande va rivolto alla Pro Loco, alComitato Mussolini per la gestione dello stand gastrono-mico e a tutti i volontari impegnati - dice l'assessore allosport Paolo Callegaro - Un ringraziamento speciale va aicittadini grandi e piccoli che hanno partecipato dimo-strando quanto sia bello stare insieme, anche quando nonsi vince.

Villanova di Camposampiero20 Luglio - Agosto 2012 il CAMPOSAMPIERESE

La morte di Luca Poletto, di appe-na 18 anni, vittima di un inciden-te stradale, ci ha scosso profonda-mente ed imposto alcuni interro-gativi. Le parole pronunciate nel-l’omelia durante il funerale hannoinvitato giovani, ma soprattuttoadulti, ad alcune riflessioni, cheho pensato di riproporre in questapagina. La vita di Luca è stato unbreve spaccato della vita dei nostri

giovani: accesi dalla voglia di cre-scere e di sentirsi grandi, indipen-denti, ma con ancora tanti timorie paure nel cuore. Spetta a noiadulti, dalla scuola allo sport,dalla comunità civile alle istituzio-ni, nessuno escluso, saperle vede-re e ascoltare. Insieme abbiamo ilcompito di dissetare questo deser-to di valori. La morte di un giova-ne ci deve porre degli interrogati-

vi e nuovi stimoli per essere unacomunità adulta capace di essereuna guida per i nostri ragazzi, aiu-tandoli ad esprimere le loro capa-cità e virtù, ascoltando le loro sof-ferenze e inquietudini, e a nonsoffocare i loro sogni. La sfida pertutti noi è di accompagnarli nellaloro crescita e di star loro vicino.

Olimpiadi Maxischermo per il nostro concittadino maratoneta

Ruggero Pertile verso Londra 2012

TEMPO LIBERO

Il 5 per mille per i servizi socialiServizi Il contributo crescente dei cittadini con la denuncia dei redditi

��

��

��

��

��

Ruggero Pertile in corsa per le Olimpiadidi atletica 2012 che si apriranno a Londrail prossimo 27 luglio. Classe 1974, ilmaratoneta di Villanova scalda piedi emuscoli in vista dell’importante appunta-mento sportivo. Nato nella societàdell'US Villanova sotto la guida di AngeloOrsoni, esordisce in maratona nel 1999 aVenezia. Nel suo medagliere Pertile vantaun 15° posto ai giochi olimpici di Pechino2008, ai campionati mondiali un 23°piazzamento a Parigi 2003, un 35° aHelsinki 2005 e un 8° a Daegu 2011. AgliEuropei di Barcellona del 2010 il marato-neta si è classificato quarto. L'ultima garadisputata e vinta da Pertile è stata a

Torino 2010. L'atleta attualmente correper la società Assindustria Padova segui-to dal tecnico Massimo Magnani. «Anome di tutta la comunità di Villanovafaccio un grande in bocca al lupo aRuggero che è motivo di grande orgoglioper tutti noi – ha detto il sindaco SilviaFattore – Grazie a lui e al suo impegno ealla sua preparazione, onora tutto ilnostro Comune». "Il 12 agosto - affermal'Assessore Paolo Callegaro - sarà allestitoun maxischermo per poter assistere tuttiinsieme alla corsa. Ricordiamo che, dopoPechino 2008, questa è la secondaOlimpiade a cui partecipa Ruggero. E conlui tutta la comunità".

Un successo le iniziative organizzate a Mussolini

GIOVANI

Tanti interrogativi...quali i percorsi?

Grazie alla scelta dei cittadini di Villanova di devolve-re il 5 per mille dell'imposta sui loro redditi, sarannosostenuti i serivizi sociali gestiti dal Comune. Sul sito dell'Agenzia delle Entrate sono stati infattipubblicati gli elenchi dei Comuni beneficiari dellaquota del 5 per mille sui redditi dell'anno 2009 e rife-riti alle dichiarazioni dei redditi compilate nel 2010. Al Comune di Villanova saranno accreditati 2.155,81Euro grazie ai 125 contribuenti che hanno scelto didevolvere il 5 per mille al Comune di residenza. "Il numero di contribuenti che ha espresso questascelta importante per il nostro bilancio è ancora esi-guo - commenta il sindaco Silvia Fattore - ma cre-scente. Dobbiamo augurarci che possa radicarsi unrinnovato senso di attaccamento verso l'ente locale,possa aumentare la partecipazione attiva, ma soprat-tutto una maggiore consapevolezza da parte dei citta-dini dell'attività sociale di un Comune e del suoruolo." Attraverso il meccanismo del 5 per mille il cittadino-contribuente ha la possibilità di sostenere enti che

svolgono attività socialmente rilevanti, in particolare: - attività sociali svolte dal Comune di residenza; - volontariato, Onlus (organizzazioni non lucrative diutilità sociale) e associazioni di promozione sociale(iscritte nei registri nazionale, regionale o provincia-le) - ricerca sanitaria - ricerca scientifica o delle università. L'importo del 5 per mille assegnato al Comune diVillanova verrà rendicontato entro un anno dal ricevi-mento della somma che sarà destinato solo per ilsosgtegno delle attività sociali. "Tra le attività svolte dal Comune - ricorda l'assessoreSilvano Gobbo - non ci sono solo tutte le attività diassistenza sociale svolta dall'Ulss 15 (assistenza domi-ciliare, inserimento di persone disabili in strutturelavorative protette...), ma anche iniziative a sostegnodelle persone che perdono il lavoro, delle scuolematerne, del trasporto delle fasce deboli, di preven-zione del disagio giovanile... Un impegno continuo esempre straordinario".

di Silvia Fattore

Entusiasmo e sano divertimento per tutti


Etra 21Luglio - Agosto 2012 il CAMPOSAMPIERESE

MODELLO GIADADIVANO ANGOLARE 286x232CON SEI MECCANISMIIN PELLE SPESSORATA

SU RICHIESTAANCHE CON IMPIANTOHI-FI !

OFFERTALANCIO: 1950,00

4100,00

MODELLO NEW MONICADIVANO TRE POSTI cm 200e PUOI SCEGLIERE TRA PIU’DI 200 TESSUTI DIVERSI

OFFERTALANCIO: 340,00

690,00

MODELLO ALESSANDRAVIENI A SCOPRIRE I NUOVO MODELLI 2012

DI 200 TESSUTI DIVERSIe PUOI SCEGLIERE TRA

ANO TRE POSDIVVANEW MONICAMODELLO

DI 200 TESSUTI DIVERSI PIU’e PUOI SCEGLIERE TRA

ANO TRE POSTI cm 200NEW MONICA

VIENI MODELLO

SCOPRIRE I NUOVO MAAVIENI ALESSANDRAMODELLO

SCOPRIRE I NUOVO MODELLI 2012ANDRA ANGOLARE 286x232O

GIADAMODELLO GIADA

AATTATTAOFFEROFFERLANCIO:LANCIO: 340,00 O

LAATTAFFER

ANCIO:

Si è attestata sul 70,75% lamedia della frazione di rifiutodifferenziato (comprensivadel compostaggio domestico)prodotta nel 2011 dai 26Comuni del BacinoPadova Uno gestiti da Etra.Una percentuale in lieve cre-scita rispetto al 2010, quandosi registrava il 70, 35%. Sui 26Comuni ben 16 hanno supe-rato il 70% e 6 hanno superatoil 75%. Punte di eccellenza trai Comuni della Federazionedel Camposampierese, Borgo-ricco con il 79%, SantaGiustina in Colle con il 77,1% eLoreggia con il 76,6%. Tutti glialtri si posizionano comunquesopra il 68%, raggiungendo inanticipo quel 65% fissatocome obiettivo di legge per il31 dicembre 2012Ottimo anche il dato medio ditutti i 63 Comuni serviti daEtra, appartenenti alle Pro-vince di Padova e Vicenza,pari al 69,45% (comprensivo

del compostaggio domestico).«Sono dati lusinghieri – com-menta il presidente delConsiglio di gestione di Etra,Stefano Svegliado – che intutto il nostro territorio, in

concreto, si traducono in piùdi 143 mila tonnellate di rifiu-to sottratte nel solo 2011 alladiscarica. Questo ci confermanelle strategie e negli obiettivi,condivisi con le amministra-zioni Comunali». Obiettivo: produrre menorifiuto e …più pulito«Se è utopistico pensare diarrivare a riciclare il 100% deimateriali, continuare a dimi-nuire la quota di rifiuto daconferire in discarica è tra inostri primi obiettivi – spiegaManuela Lanzarin, presidentedel Consiglio di sorveglianzadi Etra – A questo si aggiungel’impegno per portare i citta-dini a diminuire la produzionedi rifiuto complessivo, ricicla-bile e no. Nel nostro territorioogni abitante in media confe-risce al servizio pubblico circa450 chilogrammi l’anno dirifiuti, un dato inferiore allemedia nazionale ma chevogliamo ancora migliorare.

Quindi, come abbiamo fattonel 2011, nei prossimi annicontinueremo a lavorare perdiminuire il secco non ricicla-bile introducendo campagneinformative ad hoc, lavorandoper smaltimenti in sicurezza e

educando quanto più possibilegli utenti a stili di vita sosteni-bili nell’ottica della riduzionedei rifiuti, anche di quelli rici-clabili, rendendoli tutti consa-pevoli che “Meno è meglio”».

BACINO PADOVA UNO Eccellenti i risultati del servizio nel 2011 nei Comuni gestiti da Etra

Punti di eccellenza nei Comuni della Federazione del Camposampierese

Ricicliamo quasi tutto: Oliiesausti, piccoli elettrodomesti-ci, tetrapak: non buttiamo vianulla! Insegniamo a differenziarein modo corretto: in questomodo le diverse frazioni sono“pulite” ed è possibile avviarleal riciclo.Mettiamo le Innovazionitecnologiche al serviziodell’ambiente e dei cittadi-ni, rendendo la raccolta piùefficace ma anche più comodaInformiamo e comunichia-mo, partendo dalle giovanigenerazioni, perché i giovanisono il futuro nostro e delnostro ambiente.

Ma, soprattutto, abbia-mo un partner fanta-stico: tutti voi!

COME CI SIAMO RIUSCITI?

Raccolta differenziata: si sfiora il 71 per cento


Ci trovi in Via Caltana 161 Sant’Andrea di Campodarsego (PD)

dal Lun al Ven 9.30-13.00, 15.30-19.30 e il Sabato 9.30-12.30

Tel.: 049 57 30 564

E-mail: [email protected]

La tua connessione internet non ti soddisfa?

Sei stanco di navigare come una lumaca?

Vuoi un collegamento internet veloce e affidabile?

Vuoi togliere definitivamente il canone Telecom,

senza perdere la qualità di una connessione internet e il telefono?

Scegli Mywifi, il 1° Operatore dell’Alta Padovana!

Per maggiori informazioni: [email protected]

ma affrettati perché la promozione termina il 30 giugno

...e COSTA MENO di quello che pensi!

Attivati subito!Per te un’offerta imperdibile

Abbonamenti flat 24/24h senza limiti di tempo, di traffico e di scaricamento: a partire da 16,58 + iva/mese

Se preferisci parlare a quattrocchi con noi, passa a trovarci siamo vicino a te!

ma affrettati perchè la promozione termina il 31 luglio...e COSTA MENO di quello che pensi!

csp luglioA22 a 40_Layout 1 27/06/12 18.43 Pagina 1

Sanità 23il CAMPOSAMPIERESE Luglio - Agosto 2012

L’Unità operativa di Oculisticadiretta dal primariodottor Marzio Chizzolini e l’Unità operativa di Urologiadiretta dal primariodottor Lucio Laurini rappresentano dei veri fiori all’occhielloper l’Azienda Ulss 15

Il reparto di Oculistica rappresentaad oggi una delle più importantirealtà di tutto il nord-est in quantovengono seguiti tutti gli ambitidella patologia oculare sia medicache chirurgica. In questi ultimianni inoltre, il reparto è divenutoriferimento per altre ASL delVeneto, oltre che per la chirurgiadelle vie lacrimali e dello strabi-smo, anche e soprattutto per la chi-rurgia complessa dell’occhio (dallaretina ai trapianti di cornea conl’introduzione delle tecniche lamel-lari).In particolare gli interventi divitreo retina sono aumentati dacirca 80 nel 2009 a circa 560 inter-venti nel 2011. Numeri che parlanoda soli e che assumono ulteriorepeso ed importanza se si sottolineache il numero del personale –medici ed infermieri – impegnati inun turn-over sempre più articolatoe numeroso, è rimasto invariatonel tempo. E’ stata inoltre incrementata la col-l a b o r a z i o n econ il repartodi pediatriaper la gestionedelle patologiecongenite ocu-lari come lacataratta finoal trattamentodelle retinopa-tie del prema-turo. Dal 2010, perm i g l i o r a r el’accessibilitàai servizi offer-ti, gli interven-ti ambulato-

riali di cataratta, vengono effettuatianche presso il PresidioOspedaliero di Cittadella.Per la chirurgia refrattiva l’Ulss 15vanta personale dedicato fin dal2001 con strumentazione all’avan-guardia.Il reparto di oculistica è anche

Centro di Riferimento delTriveneto per la cura della Retinitepigmentosa, malattia ereditaria cheporta alla cecità e collabora con laBanca delle Cornee e le Universitàdi Pisa e Ferrara.

Il reparto di Urologia, che ora è

ubicato al 7° piano delPresidio di Camposam- piero, garantisce l’assi-stenza ambulatorialeurologica ed andrologicaall’interno dell’ Ospedalee sul territorio (ed anchenelle Case di Riposo albisogno) e tutte le pre-stazioni chirurgia urolo-gica ordinaria. Vengono eseguiti inter-venti di chirurgia urolo-gica laparoscopica conmetodologia robotica etradizionale. Il repartoconta 10 medici e 25 col-

laboratori sanitari e fornisce rispo-sta a tutti i pazienti con problema-tiche urologiche e andrologiche.I ricoveri annuali sono circa 1600con eccellenze per prostatectomieradicali, pieloplastiche per giunto-patie, trattamenti per neoplasieuroteliale, e trattamenti endourolo-gici per calcolosi ureterale o calco-losi renale.Il Primario promuove la formazio-ne e la crescita culturale urologicadei suoi collaboratori, coltiva laricerca scientifica in ambito urolo-gico, sostiene l’attivazione e la dif-fusione di screening-diagnosi pre-coce nella popolazione per le pato-logie urologiche e desidera costan-temente creare una rete di suppor-to diagnostico terapeutico assisten-ziale.

Due eccellenze dell’Ulss 15 chedanno risalto e visibilità ad unazienda che vuole investire in altatecnologia, professionalità e grandeumanità.

Oculistica e Urologia:due chirurgie d’eccellenza

Marzio Chizzolini

Lucio Laurini


I media c’hanno messo del loro. Anziinsieme alle compagnie assicurative cel’hanno messa proprio tutta per far pas-sare un messaggio distorto: il colpo difrusta non è più risarcito. Niente di piùfalso. Certo con il D.L. 1/2012, il fami-gerato decreto liberalizzazioni di Monti,qualcosa è cambiato in ambito di risar-cimento delle micro lesioni (fino al 9% diinvalidità) derivanti dai sinistri stradali.

Se fino a ieri era sufficiente l’obiettivitàdel medico legale a certificare i postumipermanenti della distorsione dei muscolilunghi del tratto del rachide cervicale,ad esempio, oggi per dimostrare il pre-giudizio fisico subito bisognerà accer-tarlo tramite esami diagnostico strumen-tali come una risonanza magnetica o unelettromiografia.

L’intento del legislatore è sempre nobile,e puntava in questo caso a ridurre ilfenomeno delle frodi assicurative chepesa inesorabilmente sui bilanci dellecompagnie e si ribalta, come le tesseredel domino, sui prezzi delle polizze e sulconsumatore. E per questo condivisibile,

anche se, tale formulazione ha segatovia l’opportunità di vedersi risarcirealcuni traumi che, per loro natura, nonpossono essere strumentalmente accer-tati, come i danni di natura psicologicaconseguenti ad un incidente stradale.

Se pensiamo al colpo di frusta invece, ilprovvedimento servirà ad arrestare lerichieste dei furbetti del collarino, quelliche: “ti hanno urtato? Vai al pronto soc-corso e di che ti fa male il collo e latesta”.

Non v’è dubbio alcuno che a seguitodella decelerazione conseguente all’ur-to, il collo degli occupanti il veicolo èsottoposto a violenta iperestensione ediperflessione. Che sicuramente nel breveperiodo causa dolori e fastidi e magarirende necessari oltre al riposo anchevisite specialistiche e terapie riabilitati-ve. E questo tipo di danno temporaneocome pure le spese sono sempre risarci-te e non sono messe in discussione dallenovità normative. Ci mancherebbe altro!

Ma tale tipo di evento può avere, ahinoi,delle conseguenze permanenti. Aimuscoli del collo e lombari, ai nervi eanche all’apparato uditivo. Cioè il fasti-dio non passa dopo un paio di mesi maci accompagnerà fino alla fine dei gior-ni. La cosiddetta invalidità permanente.Solo che oggi bisognerà presentareaccertamenti strumentali che conferminotali conseguenze. Tutto qui.

Questo è il corretto messaggio che imedia e le compagnie avrebbero dovu-to veicolare. Riprendendo la comunica-zione dell’associazione di categoria deiprofessionisti del risarcimento danni:

Via Straelle San Pietro 12/A - int. 535012 Camposampiero (PD) - Palazzo Giulia

Telefono e fax 049 5791541

[email protected]

www.emmegirisarcimenti.comdi Umberto Coccia

Nuove norme per il risarcimento danni.Il colpo di frusta? Va risarcito!

IL COLPODI FRUSTA

NON E’ PIU’RISARCITO

“finalmente tutte le persone che hannosubìto lesioni personali, anche di lieveentità, saranno risarcite, documentan-do le lesioni stesse, con visite medicheed esami diagnostici”. Ecco, questa è larealtà dei fatti.

Certo il risarcimento fai da te, semmaiavesse funzionato in passato, oggi è dadimenticare. E per far valere i propridiritti, anche se costituzionalmentegarantiti c’è la necessità assoluta dirivolgersi a professionisti del settore. Perottenere il congruo risarcimento e, peressere guidati nell’intrigato, sempre piùintrigato, mondo assicurativo.

Se sei rimasto vittima di un incidentestradale rivolgiti con fiducia a StudioMG che, con competenza, professionali-tà e cordialità farà luce nella penombradella strada che porta al tuo risarcimen-to danni.

Per farlo metterà a tua disposizione unservizio completo e senza anticipo alcu-no di spesa:

LLAAVV OORRAA CCOONN NNOOIIStudio MG è alla costante ricerca di colla-boratori da inserire nella propria strutturacommerciale. Lʼincarico non richiede unimpegno di tempo continuativo e la retri-buzione è interamente legata al raggiungi-mento di risultati.Se sei interessato ad aiutare chi è rimastovittima di un evento lesivo a tutelare i pro-pri interessi chiamaci oppure invia una e-mail a [email protected] i tuoi riferimenti.Ti contatteremo per un colloquio.

Carro attrezzi

Carrozzerie

Auto sostitutiva

Medici specialisti

Specialisti della riabilitazione

Centri per la diagnostica strumentale

Medici legali


Banca e Territorio25 Luglio - Agosto 2012 il CAMPOSAMPIERESE

Convegno all’Alta Forum rivolto alle aziende interessate ai mercati internazionali

Globalizzazione e sviluppo delle attività estereSono sempre di più gli imprenditori delle PMI che si interroganosulle reali possibilità di sviluppo del mercato estero, per recupera-re fatturato, margini e quote di mercato; per ottimizzare gli acqui-sti di materie prime o di prodotti semilavorati; o ancora per acqui-stare e commercializzare prodotti finiti.Ma conviene, e quando, ad una piccola o media impresa fare busi-ness di import/export con l’estero? Quali sono le competenzenecessarie? Come ci si deve preparare? Come si possono trasfor-mare le differenze culturali in opportunità? Come si devonoaffrontare le trattative? E quali sono gli errori da evitare assoluta-mente?Di questo si parlerà, anche con consigli operativi di sicuro interes-se, nel corso di un incontro promosso da Banca Padovana, il pros-simo 10 luglio 2012, che vedrà protagonisti gli esponenti di IccreaBancaImpresa, la banca corporate del Credito CooperativoItaliano, controllata da Iccrea Holding. L’appuntamento è aperto atutte le aziende del territorio: a quelle interessate alle attività diimport/export e a quelle che pensano di sviluppare attività com-merciali o insediamenti produttivi oltre confine. Il meeting, che siterrà presso il Centro Congressi Alta Forum di Campodarsego, apartire dalle ore 17,00, ha proprio questo obiettivo: dare informa-

zioni, strumenti e opportunità per le aziende. Dopo il saluto intro-duttivo di Pier Luigi Gambarotto, direttore generale di BancaPadovana, interverranno infatti Enrico Duranti, direttore generaledi Iccrea BancaImpresa, per analizzare lo scenario macro econo-mico e presentare le proposte della sua Banca; poi Franco Conzato,

direttore generale Padova Promex, sulle prospettive e le opportu-nità per le PMI; quindi Massimo Meliconi, responsabile dell’este-ro di Iccrea BancaImpresa, su export e internazionalizzazione; edinfine Miriam Korsic, responsabile dell'ufficio rappresentanza diMilano di Raiffeisen Bank International, partner del Credito coo-perativo nei paesi dell'est Europa, con un focus particolare sullaRussia.Iccrea BancaImpresa è il partner ideale per iniziare un percorso diinternazionalizzazione. Da anni attraverso la corporate il mondodel Credito cooperativo intrattiene, infatti, attività di partnershipcon qualificati operatori finanziari esteri, che hanno competenzadiretta nei vari mercati; fra questi citiamo Scouting Spa eRaiffeisen Bank International.Se è vero che la globalizzazione impone un cambiamento di visio-ne strutturale del business, per individuare linee di sviluppo alter-native al mercato domestico, e che va valutato con estrema atten-zione il rischio cliente e il rischio paese, due aspetti appaiono evi-denti: l’estero ha un potenziale enorme, ma per fare un buon busi-ness le difficoltà non sono poche ed è fondamentale sapersi sce-gliere i partner giusti.

Ludovico Dicati

L’assemblea di Sodalitas ha fatto dacornice alla tradizionale cerimonia diConsegna del Premio alla Cultura2012. Assegnatari del premio 51 ragaz-zi – figli di soci Sodalitas – che, nel2011, hanno conseguito il diploma dimaturità (con votazione pari o supe-riore a 90/100) o di laurea (con vota-zione pari o superiore a 105).Assegnato anche un premio per il con-seguimento di un master.Significativa e particolarmenteapprezzata la testimonianza di MarioCarraro che, ai giovani presenti in sala,ha ricordato l’importanza della scuolae del merito nell’attuale difficile conte-sto economico. “Nell’era della globaliz-zazione non basta studiare e acconten-tarsi. Bisogna mirare al massimo risul-tato perché si dovrà competere con igiovani dei paesi emergenti particolar-mente motivati ad affermarsi”, hadetto Carraro. “E’ fondamentale quin-di coltivare la cultura della meritocra-zia. Un plauso va dato dunque all’ini-ziativa di Sodalitas, che premia lo stu-dio e l’impegno, premesse fondamen-tali per vincere le sfide di un’economiache si sta trasformando”. Una menzio-ne speciale è andata ad una socia cheha conseguito a 59 anni la laurea inScienze della Formazione.

“Il successo ottenuto da Sodalitas èrappresentato non solo dal rimborsodelle spese mediche, aderendo alpiano sanitario "Alta Salute", maanche da altri servizi offerti ai Soci;basti solo pensare all'importanza dellaCarta Mutuasalus, copertura offertagratuitamente, che garantisce unlivello base di assistenza medico-sani-taria, servizi di emergenza e soprat-tutto tariffe scontate presso una retedi strutture sanitarie convenzionate.”Così Stefano Fantin (confermatoanche per il prossimo triennio dalnuovo CDA alla presidenza diSodalitas insieme al vice presidenteClaudio Marcato) ha esordito nellapresentazione dei risultati del sestoesercizio della Cassa Mutua dellaBanca Padovana, nel corsodell'Assemblea dei soci che si è tenutalo scorso 15 giugno. Ma le attività pro-mosse da Sodalitas spaziano anchedall'ambito culturale, con il premioalla cultura, a quello ricreativo, con itradizionali viaggi e pranzo sociale,fino al contributo per l'avvio di impre-se individuali. “Il progetto di fondo di Sodalitas restacomunque quello di educare i Soci allamutualità, far assumere consapevo-lezza – ha proseguito Fantin – delgrande potenziale rappresentato dalmettere in comune qualcosa per trar-ne beneficio nel momento dell'effetti-vo bisogno.”Per quanto riguarda il sistema mutua-listico di tutela sanitaria, nell'anno2011 Sodalitas ha liquidato complessi-vamente 617.593 euro, di cui euro510.862 per l'area extraospedaliera e106.731 euro per l'area ospedaliera. Lagestione di Sodalitas, con riferimentoal Piano Sanitario che va dal l Aprile2011 al 31 Marzo 2012, ha registratoper le spese extraospedaliere com-plessivamente 15.266 richieste di rim-borso, di cui 8.821 relative a spese perticket presso il Servizio Sanitario

Nazionale, e 6.445 relative a spese perprestazioni in strutture convenzionatee non convenzionate.Inoltre Sodalitas, in convenzione conBanca Padovana Credito Cooperativo,ha continuato il suo impegno nell'ero-gazione del "contributo in conto inte-ressi" alle imprese individuali. Agliaventi diritto vengono rimborsati gliinteressi effettivamente pagati allaBanca sul mutuo concesso dalla stessaper l'avvio di un'impresa individuale.Per il 2011 sono stati rimborsati 3.340euro a 8 soci che hanno avviato un'im-presa individuale.Nel campo culturale Sodalitas assegnaun premio alla cultura, consistente inuna somma di denaro a soci o ai lorofigli, che abbiano conseguito un diplo-

ma di scuola media superiore o unalaurea di 1 o di 2 livello. Nel 2011 sonostati corrisposti complessivi euro17.250 a 30 destinatari.Infine, per favorire il tempo libero deipropri soci, Sodalitas ha promosso unnutrito pacchetto di viaggi organizzatiogni anno in Italia e all'estero, nonchéil simpatico pranzo sociale. Nel 2011hanno partecipato ai viaggi 1.688 per-sone, di cui 794 soci e 894 familiari; aipranzi 806 persone di cui 420 soci e386 familiari. Alla fine del 2011, lacompagine sociale di Sodalitas regi-strava 5.875 soci ordinari, di cui 355della sezione dipendenti. La popola-zione assistita è stata complessiva-mento di 14.050 persone (fra soci efamiliari). “Il continuo aumento delle

adesioni a Sodalitas – ha concluso ilPresidente Fantin - è un indice diapprezzamento, soddisfazione e fidu-cia da parte dei Soci, dimostratoanche dalla numerosa partecipazionealle varie attività svolte dalla Mutua.”L'Assemblea ha quindi eletto nelConsiglio di Amministrazione: BrunaBano, Stefano Fantin, StefanoGomiero, Giovanni Guiotto, ClaudioMarcato, Matteo Massarotto,Gianpiero Rettore, Carla Squizzato,Enrico Alfonso Michele Zin. NelComitato dei Sindaci: GiacintoGiacomazzo, presidente, Gianni Frigoe Diego Occari, sindaci effettivi;Paolino Beccaro e Antonella Galato,sindaci supplenti.

Francesco Bertini

Banca Padovana ha messo a disposizione delle azien-de un plafond di 10 milioni di euro per interventi dimessa in sicurezza dei capannoni che dovessero ren-dersi necessari a seguito delle recenti scosse di terre-moto. “Seguiamo con grande attenzione e partecipa-zione la vita del nostro territorio – spiega il DirettoreGenerale Pier Luigi Gambarotto – ed abbiamo pen-sato utile un intervento di questo tipo. Il Prefetto diPadova, Ennio Maria Sodano, durante un incontrocon le categorie produttive, ha sensibilizzato tuttisulla necessità di attuare verifiche e controlli in talsenso. Noi ovviamente ci auguriamo che da questicontrolli non emergano problemi statici di alcun tipoma, qualora qualche intervento di messa in sicurezzafosse necessario, siamo accanto ad artigiani edimprenditori per sostenere a tasso agevolato questiinterventi.”

L'invito giunto dal prefetto Sodano alle categorie erarivolto a realizzare un vero e proprio censimento deicapannoni, controllando per ognuno la data dicostruzione ed il rispetto o meno delle norme antisi-smiche. Banca Padovana ha quindi predisposto unparticolare prodotto “Sicurezza”, con un plafond di10 milioni di euro, a tasso agevolato, destinato adopifici industriali ed artigianali (capannoni) per

opere di ristrutturazione finalizzate alla messa insicurezza delle strutture portanti delle campate deicapannoni con finalità antisismiche.Ogni intervento può avere un finanziamento massi-mo di 75.000,00 euro, con un mutuo chirografariodella durata massima di 60 mesi e rateazione mensi-le, senza alcuna spesa di istruttoria. Per quantoriguarda la documentazione richiesta, è sufficienteuna relazione sull’intervento per le opere di messa insicurezza e le evidenze di spesa.“Un prodotto semplice e una procedura altrettantosnella – commenta Pier Luigi Gambarotto – come siconviene quando si opera incalzati dall'emergenza,come nel caso di questo terremoto. Tutte le nostre 34filiali sono a disposizione per fornire agli interessatiogni ulteriore informazione.”

Steno de Bernardin

L’Assemblea dei soci ha eletto il nuovo Consiglio di AmministrazionePremioalla cultura

Sodalitas

10 milioni di europer la sicurezzadei capannoni

Un momento dellʼAssemblea di Sodalitas

Un gruppo dei ragazzi premiati


Il Progetto Sicurezza - Nonostante l’au-mento della popolazione – da 88.823 unitàdel 2004 al 99.671 residenti al 31 dicembrescorso, – dal 2010 al 2011 le rapine sonoaumentate da 13 a 15 (erano 25 n3l 2006);i furti sono diminuiti da 1.581 a 1577. Intermini percentuali, dal 2004 a fine 2011, ilnumero di furti e rapine è diminuito del27,8%.Nello stesso periodo la percezione di sicu-rezza urbana è aumentata del 29,5%.L’attività delle forze dell’ordine viene esal-tata dai dati sugli arresti e sulle denunce difurti e rapine.

Furti. Per Ogni 10mila abitanti i furti nelCamposampierese sono passati da 181,4 del2007 ai 156,7 del 2011; con un aumento perquelli in appartamenti da 28,8 a 47,1 ogni10mila abitanti nel periodo 2007-2011, eun calo – da 11,1 a 9,3 nel 2011.I Comuni sopra la media sonoCampodarsego, Camposampiero eLoreggia, “tutti tre – osserva il comandanteMarcato – attraversati dalle strade regiona-le 308 e 309, evidentemente ritenute otti-me vie di fuga per i malviventi”.

Micro criminalità. Dei 1562 furti denun-ciati nel 2011 nei Comuni delCamposamperese (nel 2007 erano 1.713), lastragrande maggioranza sono addebitati agesti di micro criminalità (1.077); i rima-nenti 485 in furti in abitazioni e in esercizicommerciali. Va la riguardo ricordato che ilfurto di una bicicletta davanti casa o di untagliaerba in giardino vemgono classificaticome furto in abitazione.

Rapine. Dati fortunatamente bassi, equindi spostamenti poco significativi, perquando riguarda le rapine: sono state 23nel 2007 e 15 nel 2011; due in più, comun-que, rispetto all’anno precedente. Vacomunque sottolineato che quasi la metàdelle rapine si concentrano in due Comuni:Trebaseleghe (quattro) e Villanova diCamposampiero (tre).

Violenze sessuali. L’odiosità di questeazioni rende insopportabile anche il soloepisodio verificatosi nel 2011. Sul pianostatistico emerge l’anomalia del 2009,quando nel Camposampierese si registra-rono ben sette violenze sessuali.

Truffe e frodi informatiche. In questosettore, nonostante l’enorme aumento dicomputer e di collegamenti Internet, l’atti-vità di contrasto sembra particolarmenteefficace: dalle 209 denunce di truppe efrodi via web nel 2007 si è passati alle 85dello scorso anno.

Stupefacenti. Anche qui i numeri sonobassi, ma se si vuole guardare il bicchieremezzo pieno si può segnalare la riduzioneda 16 a 15 dei reati connessi allo spaccio distupefacenti; a guardare invece quellomezzo vuoto, si è passati dalle 13 denuncedel 2007 alle 15 del 2011.

Polizia locale26 Luglio - Agosto 2012 il CAMPOSAMPIERESE

OSSERVATORIO CRIMINALITA’ 2011�� !��"

��

� � �� "� ��#�!� $�#�%� $�#$�% $ # �� $%# &� $&#%%� $�#%� $$#%&�

�� !� !! !� !� !� �! �& �� " �� !� �#$! �#$�% �#� � �#&�� #�&! �#%�! �#�� #�%!��#�$ �� !� �#$ % �#$%� �#�%� �#&�% �#�� #%�$ �#�$ �#�&&

%&'())'*%�+',-�(../��(/0(�%&'())'*%��1�� 2��3��4��4��#$ �� 5��6��6� ��4��

,/7�%+/7�'(�(+(1��#$ �� 5��6��6� !�$'� !�&'� �%$'& ��'� � �'� �%�'� �%�'& ��'!

�� 2��6�/��8�� 9� (�'$) (!!'%) (�%'�) (� '�) (! '�) (!%'!) (!&'�)

%&'())'*%�+',-�(../��(�,(�')/�%&'())'*%��1�� 2�� 3��4�2��4�2�

��4�2�

�� +�� -��1�2�� 8�� !&'�) !�'$) !$'�) ��'$) !$'�)

I dati del 2011 confermanogli obiettivi del Progetto Sicurezza

�� Reati commessi, anni 2007-2011 – valore assoluto

� ��

�� !�"��##��$� %�� !�"��$��##�� #��%�� &�##��#��$�� &�##��'��

�� (�( (� �� Rielaborazione: Ufficio di Staff Federazione dei Comuni del Camposampie

“Uno scenario positivo. Calano i reati contro la persona e il patrimonio, e gli obiettivi che laFederazione si era prefissata con il “Progetto Sicurezza” sono stati raggiunti”. Non nasconde lapropria soddisfazione il comandate del Distretto di Polizia locale del Camposampierese, WalterMarcato. Soddisfatto in particolare della coesione sociale che stanno dimostrando le comunitàlocali: “La grave crisi economica – osserva – ci induceva a pensare a un aumento dei piccolireati, in particolare dei furti, che non c’è stato. E questo è un merito sia dell’attività di preven-zione e di controllo delle Forze dell’Ordine, sia della rete sociale delle nostre comunità”.

�� Altri reati commessi, anni 2007-2011 – valore assoluto

� ��

�� !�� "�#��$$��%��&�� "�#�)�%��$$�� $��&�� $$��$��%�� $$��*��

��

I numeriutilizzatiper l’analisiprovengonodallaPrefetturadi Padova e dagli Ufficianagrafedei Comuni

L'attività del Nucleo Operativo Sicurezza Urbana di recente costitu-zione si è sviluppata principalmente nei servizi a tutela del consuma-tore (squadra Vigilanza) e nel controllo del territorio (squadraPrevenzione).La squadra Vigilanza nei sei mesi ha effettuato 34 controlli sulle atti-vità economiche e commerciali del territorio della Federazione. Inparticolare sono stati attenzionati 4 supermercati – medie strutture divendita, 5 pubblici esercizi, 12 esercizi di vicinato (abbigliamento, ali-mentari), 4 sale pubbliche di giochi, 3 laboratori di confezionamento,una struttura ricettiva, un'azienda agricola, un locale di spettacolo, unesercizio di estetista/massaggiatore e altre varie attività economiche. Dodici alla fine le posizioni irregolari accertate, per le quali sono statielevati verbali per violazione amministrative in varie materie come :Testo Unico Leggi di Pubblica Sicurezza, Commercio, Legge Regionalesulla somministrazione di alimenti e bevande, etichettatura dei pro-dotti, igiene e sanità, lavoro nero. Due locali sono stati chiusi per legravi irregolarità riscontrate. Diversi di questi controlli sono statieffettuati in collaborazione con il SIAN e l'Ispettorato del Lavoro, econ l’Arma dei Carabinieri.La squadra ha svolto servizi di vigilanza a tutela del consumatore, siadi iniziativa che su segnalazione del SUAP, in particolare con control-li di polizia amministrativa su esercizi pubblici, esercizi commercialied attività produttive. Particolare attenzione è stata data nel controllodel gioco elettronico (New slot e VLT) e delle vendite promozionali.

La squadra Prevenzione, sia di iniziativa che nelle pattuglie program-mate, nei 27 interventi effettuati ha identificato 119 persone, 20extracomunitari sono stati accompagnati in Questura a Padova, foto-segnalati e denunciati per violazione alle norme del Testo Unicosull'Immigrazione (D.Lgs. 286/1998), uno straniero è stato denuncia-to per guida in stato di ebbrezza (art. 186 del C.d.S.), uno straniero èstato arrestato per reati vari (artt. 340-337-341bis-635-582 del CodicePenale) e processato per direttissima, infine uno straniero è statodestinatario di un ordine di espulsione del Questore. Otto i veicolicontrollati, di cui uno è stato sottoposto a sequestro amministrativo inquanto trovato sprovvisto di assicurazione ed uno trovato con assicu-razione contraffatta, fenomeno emergente in questi ultimi tempi. Neiservizi di prevenzione sono stati elevati verbali amministrativi inmateria di codice della strada, regolamenti locali, commercio. “Le pattuglie programmate per il controllo del territorio , con partico-lare riferimento alla sicurezza urbana, hanno agito anche con compi-ti di prevenzione e contrasto all'immigrazione clandestina nelle areedi degrado o di particolare interesse pubblico e sociale come giardinipubblici, stazioni ferroviarie, aree dismesse, zone industriali, casolari,luoghi previsti dal piano dei punti sensibili adottato dal Comando perraccogliere le segnalazioni che arrivano alla centrale operativa diret-tamente dai cittadini.

Comandante Walter Marcato”

L’ATTIVITA’ DEL NUCLEO OPERATIVO DI SICUREZZA URBANA


Impeccabile come sempre il contributo della Polizia localedella Federazione dei Comuni del Camposampierese all’or-ganizzazione della manifestazione tenutasi il 3 giugno scor-so a Trebaseleghe per festeggiare la Festa della Repubblica. Nella foto, da sinistra a destra. l’agente scelto AndreaVighesso, l’istruttore Michele Capovilla, il comandante del

Distretto di Polizia Walter Marcato, il Prefetto di PadovaEnnio Mario Sodano, il vice comandante Luca Meneghini, ilsindaco di Trebaseleghe Lorenzo Zanon e l’istruttore NicolaSeppi. Vighesso, Capovilla e Seppi fanno parte del RepartoMotocicilisti, che ha seguito direttamente l’evento.

27il CAMPOSAMPIERESE Luglio - Agosto 2012 Polizia locale

LA FESTA DELLA REPUBBLICA

Il grazie delle autorità all’impegnodel Reparto motociclisti della Polizia locale

Fonte: Prefettura di Padova

�� '��$��$�� '�� #��

��

�� ampierese�

uto Fonte: Prefettura di Padova

�� !��(��

��

��


Protezione Civile28 Luglio - Agosto 2012 il CAMPOSAMPIERESE

Nelle tre regioni colpite dal sisma –Emilia Romagna, Lombardia eVeneto – sono circa 16mila, di cui pres-sappoco 14.600 nella sola RegioneEmiliana, le persone assistite grazie allavoro del Servizio nazionale della pro-tezione civile, suddivise in 44 campi diaccoglienza, 65 strutture al coperto(scuole, palestre e caserme, vagoniletto offerti da Ferrovie dello Stato eGenio Ferrovieri) e negli alberghi chehanno offerto la loro disponibilità gra-zie ad una convenzione.Proseguono intanto i sopralluoghisvolti da squadre di rilevatori in edificipubblici e privati: le strutture già con-trollate sono 4.601. Di queste, 1.795sono state classificate agibili, 784 tem-poraneamente inagibili, 254 parzial-mente inagibili, 77 temporaneamenteinagibili da rivedere con approfondi-menti e 1.691 inagibili.A seguito delle scosse di terremoto del20 e del 29 maggio in terra emiliana,alle quali ne sono seguite moltissimeanche se di magnitudo minore, il terri-torio del Camposampierese si è imme-diatamente attivato e tutto il tessutosociale della Federazione ha offerto lasua disponibilità per l’aiuto alle popo-lazioni colpite. Alcune Associazioni ealcuni privati si sono immediatamenteattivati per poter inviare donazionipresso i luoghi colpiti dal terremotomentre dal punto di vista amministra-

tivo sono stati immediatamente presicontatti con gli Enti preposti al fine divalutare l’attivazione di canali diretticon le Regioni Emilia Romagna eLombardia per gestire in misura coor-dinata l’invio di aiuti.Una prima iniziativa è stata quella divalutare l’opportunità, dopo aver par-lato con Cesare Mason del Gruppo diProtezione Civile di Piombino Dese cheha dei contatti in loco, di poter proce-dere al noleggio di un monoblocco auso magazzino in quanto la difficoltàattuale in molte delle zone colpite dalterremoto è quella dello stoccaggiodelle merci.Nel frattempo si sono susseguiti treinterventi:- Il Gruppo di Protezione Civile di

Piombino Dese e la parrocchia diPiombino Dese, su iniziativa perso-nale del volontario Cesare Mason, equindi non in veste istituzionale,hanno avviato una raccolta sfruttan-do i contatti personali che il volonta-rio stesso ha in Emilia Romagna.

- Il Gruppo di Protezione Civile diCampodarsego, durante una cena, haraccolto fondi attraverso i quali ivolontari stessi hanno acquistato econsegnato al Comune di Centaun’ingente fornitura di acqua.

- Il 9 giugno il Commissario Rosato,l’assessore delegato alla protezioneCivile del Comune di San Giorgio

delle Pertiche, Davide Scapin, l’asses-sore delegato alla Protezione Civiledel Comune di Villanova diCamposampiero, Michela Contin, ilcoordinatore referente del Distrettodi Protezione Civile del Camposam-pierese, professor Vittorio Caracuta euna decina di volontari del Distrettodel Camposampierese hanno conse-gnato al sindaco di Quistello (MN) eai paesi limitrofi mobilia da ufficionecessaria a sostituire quella andataperduta nel sisma.

Quistello e i paesi limitrofi versano inuna situazione difficile: i centri storicisono inagibili e tante sono le struttureedili non più fruibili perché crollate operché a rischio. Per fortuna non man-cano le derrate alimentari e i generi diprima necessità, mentre i problemisono invece dovuti principalmente allamancanza della propria casa e allapaura che incide inevitabilmente sullapsicologia di ogni singolo abitante.

Per quanto concerne invece il volonta-riato di Protezione Civile sono statiavviati contatti diretti con l’ing.Tonellato, dirigente della RegioneVeneto-Settore Protezione Civile, conla Provincia di Padova e con il respon-sabile del Gruppo di VolontariatoProvinciale, Massimo Maran. Fino aquesto momento i volontari dellaProtezione Civile della Regione Venetonon sono stati attivati e l’unica richie-sta avanzata è stata quella di gruppi dipsicologi che potessero aiutare lepopolazioni colpite dall’evento acominciare a superare in qualchemodo il trauma e la paura derivate.

In questa fase di emergenza sono

infatti i Gruppi di Protezione Civiledelle Regioni Emilia Romagna e limi-trofe che sta gestendo l’emergenzaattraverso la turnazione dei volontariche affiancano i Vigili del Fuoco e lealtre Forze dedite in questi contesti allasicurezza delle popolazioni. Risultaanche necessario sottolineare come, adifferenza del sisma che ha colpitol’Abruzzo nel 2009, le tendopoli sonomolto meno numerose e meno popola-te e il sistema di Protezione Civiledell’Emilia Romagna, così come quellolombardo, è numericamente più svi-luppato di quello Abruzzese.I campi predisposti non sono infattipoi molti perché gli abitanti dei paesicolpiti dal sisma preferiscono in mag-gioranza dormire su tende predispostesul giardino di casa oppure in macchi-na piuttosto che nelle tendopoli.Pertanto, nonostante il desideriomanifestato da tanti volontari delCamposampierese, la situazione è tut-tora da considerarsi in stand-by edipendente esclusivamente dalle scelteche verranno fatte dalla regione Venetoin accordo con il Sistema di protezioneCivile Nazionale.

EMERGENZA TERREMOTO

Per il momento i volontari stanno affiancando i vigili del fuoco e lealtre Forze per garantire la sicurezza della popolazione

Attenzione, solidarietàe pronti a partire per l’Emilia

Il sindaco Malavasi consegna il gagliardettoallʼassessore Scapin e al tenente Rosato.

Chiesa di Quistello


29il CAMPOSAMPIERESE Luglio - Agosto 2012 Protezione Civile

P R E S I D E N Z A D E L C O N S I G L I O D E I M I N I S T R I - D I P A R T I M E N T O D E L L A P R O T E Z I O N E C I V I L E 1 0

INFORMATI SULLA CLASSIFICAZIONE SI-SMICA DEL COMUNE IN CUI RISIEDI > De-

vi sapere quali norme adottare per le costru-

zioni, a chi fare riferimento e quali misure

sono previste in caso di emergenza

INFORMATI SU DOVE SI TROVANO E SUCOME SI CHIUDONO I RUBINETTI DI GAS,ACQUA E GLI INTERRUTTORI DELLA LU-CE > Tali impianti potrebbero subire danni

durante il terremoto

EVITA DI TENERE GLI OGGETTI PESANTI SUMENSOLE E SCAFFALI PARTICOLARMEN-TE ALTI > Fissa al muro gli arredi più pe-

santi perché potrebbero caderti addosso

TIENI IN CASA UNA CASSETTA DI PRONTOSOCCORSO…> una torcia elettrica, una ra-

dio a pile, un estintore ed assicurati che ogni

componente della famiglia sappia dove so-

no riposti

SE SEI IN LUOGO CHIUSO CERCA RIPARONEL VANO DI UNA PORTA…> inserita in

un muro portante (quelli più spessi) o sot-

to una trave perché ti può proteggere da

eventuali crolli

RIPARATI SOTTO UN TAVOLO > È perico-

loso stare vicino a mobili, oggetti pesanti e

vetri che potrebbero caderti addosso

NON PRECIPITARTI VERSO LE SCALE ENON USARE L’ASCENSORE > Talvolta le

scale sono la parte più debole dell’edificio

e l’ascensore può bloccarsi e impedirti di

uscire

SE SEI IN AUTO, NON SOSTARE IN PROSSI-MITÀ DI PONTI, DI TERRENI FRANOSI O DISPIAGGE > Potrebbero lesionarsi o crol-

lare o essere investiti da onde di tsunami

COSA FARE...

prima del terremoto durante il terremoto

________________________________________

________________________________________

________________________________________

I volontari della ProtezioneCivile del Camposampierese


Cultura30 il CAMPOSAMPIERESE Luglio-Agosto 2012

di Carlo Toniato

La felicità passa anche attraverso inostri occhi. Vivere in un “bel luogo”fa bene alla vita.

Proviamo a pensare se nei nostri comunivenisse istituito l’assessorato alla bellezza.Quella che può sembrare una provocazio-ne potrebbe forse aiutarci a ritrovare nelterritorio luoghi ancora miracolosamenteintatti: stanno tra l’Ostiglia e il Musonvecchio, lungo il Tergola e il Vandura,all’ombra dei filari alberati, dove i fiumi sinascondono tra le fronde. Quelli sono i“nostri” luoghi. Se li raggiungiamo a piedi, abbandonandole strade trafficate, attraversando campi erive, voltandoci verso il paese, ci stupire-mo di vedere solo campagna e una puntadi campanile, lontana, sopra l’argine delfiume. In quei luoghi nascosti, sparsi inun paesaggio che resiste tenacemente alleaggressioni esterne, troveremo tracceimportanti della nostra storia, ruderi diabitazioni rurali dove è ancora visibilel’antica filosofia abitativa: a mezzogiornoil luogo “caldo” con l’apertura verso ilmondo, la cucina, spazio della socialità; anord la zona fredda, dove si dorme, si con-serva il grano, spazio di crescita silenzio-sa, di solitudine. Un’estetica povera ma nitida, la misura diuna bellezza che non è nostalgia acriticadel passato ma rilettura della nostra storiae della nostra cultura da usare per cono-scere il presente e migliorare il futuro. Di questo, in fondo, si è parlato aBorgoricco in occasione della presentazio-ne dello studio sulle risorse paesaggisti-che nell’ambito territoriale del P.I.A.R.(Piano Integrato d’Area Rurale) denomi-nato “Train”, acronimo di “TurismoRurale Ambiente IniziativeNaturalistiche”, ma al tempo stessorichiamo alla linea ferroviaria Ostiglia.Il tracciato dell’ex ferrovia militare, che siappresta a diventare una delle piste cicla-bili più importanti d’Europa, è l’emergen-za lineare artificiale che maggiormentecaratterizza il nostro territorio e sembradestinato nei prossimi anni a modificarele nostre abitudini nei confronti deltempo libero introducendo un nuovoapproccio con il territorio fatto di turismosostenibile e valorizzazione delle eccellen-ze paesaggistiche, artistiche, architettoni-che e produttive.Vi è la consapevolezza che, se un percorsoturistico viene valorizzato con una segna-letica adeguata che dia indicazioni edinformazioni su ciò che di interessante c’èintorno, il turista sicuramente tornerà. E’ proprio vero che le cose a volte bisognaavere il coraggio di immaginarsele.Chi avrebbe pensato, solo fino a qualcheanno fa, che i nostri comuni, insieme,avrebbero elaborato un progetto integrato

di valorizzazione del territorio in cui con-vivono paesaggio, cultura e turismo.Come ha sottolineato il presidente dellaFederazione dei Comuni, Lorenzo Zanon,si tratta di un progetto pilota destinato adessere seguito da altre realtà territorialiLa formula innovativa di gestione dellerisorse obbliga i comuni a lavorare conaltri enti favorendo la collaborazione trapubblico e privato. L’obiettivo è quello dicreare una rete di collegamenti, rinsalda-ta da un marchio e resa visibile da un por-tale del territorio, in grado di rappresen-tare il Camposampierese in tutte le suecomponenti: prodotti, cultura, monumen-ti, ospitalità, turismo sostenibile. Alla presenza di sindaci, amministratori,associazioni di categoria, la società Laforma del rosso ha illustrato lo studio suinostri paesi (esteso anche ai vicini comu-ni di Vedelago, Morgano, Quinto).Ne è emersa la fotografia di un territorioche, pur avendo subito una depauperazio-ne paesaggistica, possiede degli elementidi attrattività che vanno salvaguardati.Resistono, infatti, dei contesti che preser-vano pressochè intatti i caratteri del pae-saggio rurale nel quale è evidente l’equili-brio tra uomo e natura.In particolare, sono stati individuati alcu-ni ambiti di notevole interesse storico-

paesaggistico: l’agro centuria-to; la ricca rete di corsi d’ac-qua; i bacini idrici e le paludi;le aree boscate; i prati stabili;gli ambiti rurali caratterizzatida elementi significativi (villevenete, edifici storici, rustici,sistemazioni fondiarie a cavi-no, filari di divisione degliappezzamenti).Non mancano però i motivi diallarme. Percorrendo il terri-torio, è emerso che in molticasi sono andati persi i carat-teri originari del paesaggiorurale e del tessuto urbano. Innumerosi centri abitati, spe-cie dove è più marcato lo svi-luppo industriale, è ormai dif-ficile cogliere il disegno inse-diativo originario, in quanto l’urbanizza-zione recente ha stravolto il tessuto stori-co. In altre zone sono purtroppo evidentiun degrado diffuso e una scarsa attenzio-ne nei confronti del valore testimonialedei beni cosiddetti minori. In un contesto simile, la realizzazione diinterventi di recupero può divenire un’oc-casione per arginare il degrado del tessu-to urbano e ambientale, oltre che il puntodi partenza per la valorizzazione del patri-

monio esistente, del paesaggio locale e deisegni della memoria. Per questo motivosono stai censiti 557 beni di interesse,alcuni dei quali chiaramente a rischio, cheandranno prima tutelati e poi valorizzati,anche grazie ai benefici economici previstidal P.I.A.R. per alcune tipologie di edifici. Le ricadute sul Camposampierese potran-no essere importanti: sviluppo delleaziende agrituristiche, realizzazione diBed & Breakfast, miglioramento dellaricettività, valorizzazione dei prodottitipici e delle eccellenze artistiche, paesag-gistiche ed architettoniche, promozionedello sport e del tempo libero, sostegno alturismo devozionale legato alla presenzaantoniana ed al “Cammino diSant’Antonio”. Opportunità davvero inte-ressanti, ma soprattutto un’occasione danon perdere in un territorio che non havocazione turistica ma che può presentar-si all’esterno con nuove credenziali diattrattività.Per ogni cosa c’è una stagione: c’è untempo per gettare le fondamenta, uno percrescere e costruire, c’è un tempo per con-solidare e infine arriva il momento in cuisi deve pensare a migliorare; limitando,conservando e recuperando. E’ la fasedella sostenibilità, il salto di qualità, lasvolta culturale che il Camposampieresedeve impegnarsi a fare. La qualità dellacultura deve e può sostituire la culturadella quantità. L’equilibrio tra l’economiae l’ambiente, tra il progresso e la nostrastoria millenaria non solo è possibile, maè già stato realizzato con successo: gliesempi non mancano… vicino e lontanodai nostri campanili.E’ lo sviluppo che non chiede in cambio labellezza delle cose, nè la felicità delle per-sone. Ma per questo tipo di sviluppo ci vuolecoraggio, ci vogliono idee e soprattutto civuole il coraggio delle idee.

Si punta a un turismo sostenibile,a valorizzare le eccellenze paesaggistiche, artistiche,

architettoniche e produttive

Nel nostro paesaggio rurale ritroviamol’equilibrio tra uomo e natura

PRESENTATO LO STUDIO IN CUI SI INSERISCE IL PIANO INTEGRATO D’AREA

Censiti 557 beni di interesse che andranno prima tutelati e poi valorizzati


TRAINPIA-R TRAINTurismo rurale, ambiente e iniziative naturalistiche

Fondo Europeo Agricolo per lo Sviluppo Rurale: lʼEuropa Investe nelle Zone Rurali

REGIONE DEL VENETOFEASR

Modalità e tempi previstiPresentazione domande di aiuto: entro 120 ggdalla pubblicazione del bando, mediante proce-dura telematica sul sito di AVEPA www.avepa.ite in formato cartaceo con raccomandata A.R.

Importo a Bando(FEASR)

€ 200.000

Soggetti beneficiari- Microimprese esistenti o di nuova costituzione,

come definite nella Raccomandazione della Commissione

2003/361/CE del maggio 2003 relativa alla definizione

delle microimprese, piccole e medie imprese.

Sono considerate esistenti le microimprese, nella

forma inddividuale, societaria o cooperativa: titolari di

partita Iva, iscritte al Registro della Inprese e già attive.

Sono comunque considerate già attive le microimprese

che, in sede di iscrizione al Registro medesimo avvenuta

prima della presentazione della domanda di aiuto, hanno

indicato l’adempimento “Costituzione nuova impresa con

immediato inizio d’attività”.

Sono considerate di nuova costituzione le entità

titolari di partita Iva; che dopo la presentazione della

domanda di aiuto effettuano l’iscrizione al Registro delle

imprese della Camera di Commercio, oppure che, attra-

verso la comunicazione unica d’impresa, sono già iscritte

al registro medesimo con la formula “Costituzione nuova

impresa senza immediato inizio attività economica”.

Le microimprese beneficiarie devono operare o impe-

gnarsi a operare in uno dei seguenti settori:

- Noleggio di attrezzature sportive e ricreative

- Noleggio di videocassette e dischi

- Noleggio di altri beni per uso personale e domestico

(escluse le attrezzature sportive e ricreative)

- Noleggio di altre macchine, attrezzature e beni materiali

- Alberghi e strutture simili

- Alloggi per vacanze e altre strutture per brevi soggiorni

- Aree di campeggio e aree attrezzate per camper/roulotte

- Altri alloggi

- Ristoranti e attività di ristorazione mobile

- Fornitura di pasti preparati (catering) e altri servizi di

ristorazione

- Bar e altri esercizi simili senza cucina

I codici ATECO delle attività ammissibili sono consultabili

nel bando.

Sono ammissibili gli investimenti effettuati nei seguenti

comuni: Borgoricco, Loreggia, Massanzago, PiombinoDese, Santa Giustina in Colle, Trebaseleghe, Villa delConte, Villanova di Camposampiero, Morgano,Vedelago.

Misura 312Azione 1

Tipologie di interventi- Investimenti strutturali: acquisto e installazione

impianti generali (idrico-sanitari, termico, elettrico...),opere edili, sistemazione delle aree esterne.

- acquisto di attrezzature: specialistiche, macchina-ri e altri beni durevoli funzionali allo svolgimento diservizi e attività di impresa.

- investimenti immateriali, comprese consulenzetecniche, brevetti e licenze d’uso,

- Spese di gestione per l’avvio dell’attività: affittie noleggi, utenze, spese notarili e oneri amministrati-vi connessi all’avvio dell’attività

Numero minimoprogetti da finanziare

5

È stato approvato da parte della Giuntaregionale del Veneto il bando dellaMisura 312, Azione 1, del PIA-R“TRAIN” riguardante il “Sostegno allacreazione e allo sviluppo di micro imp-rese”. Dalla data di pubblicazione della deliberada parte della Regione Veneto nel BURVdecorreranno i termini per la presen-tazione delle domande (120 giorni).

Decolla la Misura 312, azione 1, per il sostegnoalla creazione e sviluppo di micro imprese

IL PROGETTO INTEGRATO D’AREA RURALE

Le linee generali del bando

INCONTRI CON LA CITTADINANZA

Martedì 10 luglio, ore 20,45,sala consiliare di S. Giorgio delle PerticheGiovedì 12 luglio, ore 20,45,Villa Ca’ Marcello, Levada di Piombino Dese

Due incontri per saperne di più

Livello ed entità di aiutoInvestimenti fissi 30%Altri investimenti 25%Investimenti immateriali 70%

1. Ubicazione UTE nel territorio regionale.2. I soggetti richiedenti all’atto della domanda devono

essere in possesso della partita IVA riportante il codi-ce di attività relativo a uno dei settori previsti per lapresente Misura, con specifico riferimento all’elencodei codici ATECO delle attività economiche riportatoin allegato al bando (Allegato tecnico – Codici ATECOattività ammissibili); i settori definiti dall’allegato sonoconsiderati attività svolte in collegamento con le pro-duzioni e le attività agricole e forestali, i prodotti arti-gianali locali, le attività di servizio rivolte alla tutela ealla promozione del territorio e dell’ambiente.Ai fini dell’individuazione delle attività economicheesercitate dalle imprese farà fede il Codice ATECOrisultante dalla partita IVA.

3. Iscrizione all’Anagrafe Regionale del Settore Primario.4. Rispetto dei limiti stabiliti dal regime de minimis ai

sensi del Reg (CE) n. 1998/2006.

Iniziative nelle aree dialto pregio naturale,fatta salva la verifica degliimpatti degli interventisull’ambiente

Iniziative proposte nell’ambito di comuni il cuiterritorio ricade, totalmente o parzialmente,nelle seguenti aree:- aree protette (VI Elenco ufficiale delle aree

protette, approvato con Decreto 27/4/2010del Ministero dell’ambiente e della tutela delterritorio e del mare - Supplemento ordina-rio n. 115 alla GURI n. 125 del 31/5/2010).

- aree SIC e ZPS.In alternativa può essere fatto riferimentoall’ubicazione degli interventi.

Microimprese costituiteda familiari diimprenditori agricolio agromeccanici

Soggetto richiedente appartenente a famigliaagricola o agromeccanica sulla base di specifi-ca attestazione mediante certificato di statodi famiglia (famiglia di riferimento).

Soggetti richiedentidonne

In presenza di una delle seguenti situazioni:- Ditta individuale: titolare donna.- Società di persone:

rappresentante legale donna.- Società di capitale:

rappresentante legale donna.- Cooperative e altre forme associate:

maggioranza dei soci formata da donne.

Interventi realizzati inaree B1 da aziendestrutturalmenteed economicamentepiù deboli

Il punteggio viene assegnato alle microimpre-se che registrano alla data dell’ultimo bilancioun utile di bilancio inferiore del 10% rispettoal medesimo dato riferito all’anno precedente(criterio non applicabile per le nuovemicroimprese).

Interventi o progetticoordinati e/o integratinell’ambito dellaprogrammazione localee dei relativi strumenti

Valutato sulla base della concessione dell’atti-vità esercitata dalla microimpresa rispetto alleesigenze di tutela, valorizzazione e fruizionedei percorsi individuati dal PIA-R nell’ambitodella Misura 313, Azione 1 “Itinerari e certifi-cazione”

Soggetti richiedentigiovani fino a 40 anninon compiuti

Valutato con riferimento alle seguenti situa-zioni e soggetti:- ditta individuale: titolare- società di persone e società di capitale:

rappresentante legale- società cooperative e altre forme associate:

maggioranza dei soci

Soggetti richiedentidisoccupati o inoccupati

Valutato sulla base di un documento compro-vante l’effettivo stato di disoccupato o inoc-cupato rilasciato dal centro per l’impiego.

Microimprese di nuovacostituzione

Microimprese di nuova costituzione comedefinite al paragrafo 2.1 10

10

10

10

10

10

15

25

Criteri di selezioneCriteri di ammissibilità

Termini e scadenze esecuzione interventiSono eleggibili le spese effettuate successivamente allapresentazione della domanda di aiuto.I termini per la realizzazione degli interventi ammissi-bili, con decorrenza dalla data di pubblicazione sulBUR del decreto di approvazione della concessionedel finanziamento, sono i seguenti:- 15 mesi per la realizzazione di investimenti struttu-

rali;- 6 mesi per gli investimenti relativi ad attrezzature e

investimenti immateriali.

Il bando verrà pubblicato anche nel sito: www.piartrainveneto.it e nei siti dei comuni aderenti


L’indagine prende in considerazionegli esiti scolastici

degli alunnidelle classi quintenel triennio2007 - 2010

La ricerca della Federazione sul rendimento scolastico dei maturandi del C

Scuola & Lavoro32 Luglio - Agosto 2012 il CAMPOSAMPIERESE

Qual è il rendimento scolastico dei maturandidel Camposampierese? Emergono delle diffe-renze di genere e di cittadinanza? Le scuoledel Camposampierese sono attrattive? Sonoqueste le domande che la Federazione deiComuni del Camposampierese si è posta conuna specifica ricerca.L’istruzione, non dimentichiamolo, ha unruolo fondamentale non solo per la crescitadell’individuo, ma anche per quella dellasocietà di cui è parte. Un cittadino che ha rice-vuto una buona formazione, è un cittadinocapace di interpretare la realtà e di trovaresoluzioni creative alle difficoltà, insomma, èun uomo che, più di altri, sa orientarsi nel cer-care quelle strade che lo possano realizzare esoddisfare. Una società che può contare sucittadini ben istruiti è una società in continuaevoluzione, che sperimenta nuove vie di cre-scita sociale, culturale ed economica. Il successo scolastico dei giovani è dunqueuna questione che riguarda tutti, perché è ingioco il futuro dell’intera comunità. La ricerca si basa sui dati forniti dagli istitutiscolastici Newton e Pertini, e prendono inconsiderazione gli esiti scolastici degli alunnidelle classi quinte negli anni scolastici2007/08, 2008/09 e 2009/10; dati suddivisiper indirizzo, genere, cittadinanza e residen-za. Va ricordato che il Newton comprende i liceiScientifico e delle Scienze sociali e l’Itis. IlPertini è formato dalla sezione associata pro-fessionale (con gli indirizzi di operatore abbi-gliamento e moda e quello di operatore mec-canico) e dalla sezione associata al tecnicocommerciale (con gli indirizzi di programma-tori “Mercurio”, economico aziendale, giuridi-co economico aziendale “Igea”, economicoaziendale turistico e l’indirizzo economicoaziendale “Sirio”, che è serale).

La sfida a punti che portaalla conquista di un diplomaRadiografia di una generazione sui banchi di scuolaQual è il rendimento scolasticodei maturandi delCamposampierese?Le criticità maggiori, sia in termini direndimento sia di completamento delciclo scolastico, le registra il Pertini.Nei tre anni presi in considerazione,quasi la metà degli studenti conquistala maturità con un voto che va dal 60 al69. Gli indirizzi del Pertini che hanno regi-strato una maggiore percentuale di nondiplomati sono l’Operatore meccanico(con quasi il 30%) e l’Economico azien-dale “Sirio” (serale, con il 25%), men-tre. Per quanto riguarda il Newton, è

l’Itis (con il 17%).

Emergono delle differenze digenere e di cittadinanza?La risposta è positiva. Per quantoriguarda la differenza di genere, oltread esserci degli indirizzi prettamentefemminili (come il liceo delle Scienzesociali e l’operatore Abbigliamento emoda) e altri puramente maschili (l’Itise l’Operatore meccanico), emergonodelle sostanziali divergenze nelle valu-tazioni ottenute. Su cento studentesse,37 si sono diplomate con una votazionealta (tra l’80 e il 100), mentre solo 24maschi sono riusciti a raggiungere un

tale risultato. Venendo alla questionedella cittadinanza, si nota innanzituttouna netta differenza in merito allascuola prescelta: su cento iscritti alleclassi quinte, solo 1,6 al Newton erastraniero; di contro all’11,6 del Pertini(dieci volte tanto). Un altro elemento che va evidenziato èquello della diversità tra gli alunni ita-liani e stranieri nell’iscrizione alle clas-si quinte dei vari indirizzi: su centostudenti italiani, 36 erano al liceoScientifico, 12 a quello delle Scienzesociali e 10 all’Itis. Su cento alunnistranieri, invece, 23 erano iscritti al“Sirio” (economico aziendale serale), 18

Locanda Antico Veturo“mangiare e dormire a Trebaseleghe”

Cucina contemporanea sia di terra che di mare,con rispetto delle stagioni e della materia prima.

Per un soggiorno di lavoro o relaxcamere confortevoli, aria condizionata, tv...

Via Villanova, 22 - Trebaseleghe (Padova) Tel. 049.9387583 - 3929124078 [email protected] - www.anticoveturo.it


Anno scolastico 2011/2012 dapoco concluso anche negli istitutidi istruzione secondaria superioredi Camposampiero Newton ePertini, diretti rispettivamentedalle dirigenti Mariella Pesce eAnna Bottaro. Partita, lo scorso 20giugno con la prima prova scritta,il 21 la seconda, anche la maturitàtanto temuta dagli studenti inquanto si tratta dei primi impor-tanti esami della carriera scolasti-ca e della vita stessa degli studenti.Al Newton, che comprende il liceo(scientifico, scienze applicate,scienze sociali e tecnico industria-le) ad affrontare la maturità saran-no 148 studenti, i non ammessisono stati 8 pari al 5 per cento,percentuale comunque bassarispetto alla media. Per l’esattezzaal liceo su 95scrutinati gli ammes-si sono stati 92, 3 i respinti; ascienze sociali su 33 scrutinati gliammessi sono stati 31 (2 i respinti)e al tecnico industriale su 28 scru-tinati gli ammessi sono stati 25 (3 inon ammessi).Caso sicuramente tra i più insolito,se non forse unico, quello di unostudente del tecnico industrialesezione meccanica, MattiaMarchiori, che ha dovuto, suo mal-grado, rinunciare alle prove scrit-te, e anche a quelle orali, perchéportato d’urgenza, il giorno primadegli scritti, in ospedale. Mattia èstato operato di appendicite acuta.Per lui prova suppletiva il 4 e 5luglio. Il maturando, che volevaessere a tutti i costi sui banchi, ha

da sempre una straordinaria pas-sione per la meccanica tanto che,di recente, ha vinto – primo a livel-lo nazionale – la selezione per la«Summer School» promossa dallanota casa produttrice di moto«Ducati».Maturità targata Pertini: al tecnicocommerciale tutti ammessi i 74studenti scrutinati, mentre al pro-fessionale «Fortuny» che com-prende le sezioni di meccanica e diabbigliamento e moda su 31 scruti-nati gli ammessi sono stati 27, 4 irespinti. Per quanto riguarda iltecnico commerciale serale su 27scrutinati, gli ammessi all’esamesono stati 25, due i respinti.Buoni risultati anche per quantoriguarda gli scrutini. Al Newton su826 studenti i respinti sono statiappena l’8,2 per cento, mentrequelli che hanno avuto sospensio-ne del giudizio e quindi dovrannorinforzare conoscenze e studiodurante l’estate per affrontare almeglio la classe successiva, sonostati 269 pari al 32, 5 per cento,media entrambe basse rispetto allafalcidie che ha letteralmentemesso a terra a volte anche intereclassi in molti istituti superiori.Nel dettaglio, al liceo gli studentiscrutinati sono stati 389, 12 irespinti pari ad appena il 3 percento, 102 i sospesi pari al 26,2 percento. A scienze sociali su 161 stu-denti scrutinati i respinti sono stati8, pari al 4,9 per cento, quelli congiudizio sospeso 58 pari al 36 percento; al linguistico su 67 scrutina-

ti, i respinti sono stati 8 (11,9 percento), i sospesi 7 (10,4 per cento).Rigore anche all’Itis, con le sezionidi meccanica e informatica, dovesu 209 scrutinati i respinti sonostati 41 (19,6 per cento), i sospesi101 (48,3 per cento).Veniamo agli scrutini al Pertini.Tra professionale Fortuny e tecni-co commerciale gli studenti scruti-nati sono stati complessivamente557, 177 quelli con giudizio sospe-so (31,7 per cento) e 96 i nonammessi alla classe successiva(17,2 per cento). Nel dettaglio, alprofessionale «Fortuny» su 212alunni scrutinati i non ammessisono stati 42 (19,8 per cento),mentre quelli con giudizio sospeso60 (28,2 per cento); è andatameglio al tecnico commerciale checomprende vari indirizzi (Igea,Brocca, ecc dal turistico allo stret-tamente economico) dove gli scru-tinati sono stati 345, 54 i nonammessi (15,8 per cento), 117 isospesi (33,9 per cento). Tutti datiche confermano, oltre i numeri, laserietà, il rigore e la «buona salu-te» delle scuole del camposampie-rese che rappresentano un indub-bio patrimonio per il territorio eper la società civile.Si è chiuso un anno. A tutti: ragaz-zi, prof e personale non docente,auguri di buone e sacrosantevacanze. Si ritorna sui banchi trameno di due mesi.

Nicoletta Masetto

33il CAMPOSAMPIERESE Luglio - Agosto 2012 Scuola & Lavoro

ai programmatori Mercurio e 14 all’operatore meccanico. Divergente è inoltre il rendimento scolastico in base alla cit-tadinanza. Il 56% degli alunni stranieri si è diplomato conuna votazione tra il 60 e il 69; il 14% non si è diplomato

Popolazione scolastica oltre il Camposampierese Su cento residenti nel Camposampierese di 18 anni, sola-mente 28 erano iscritti alle classi quinte delle superiori pre-senti nel nostro territorio. La maggior parte degli studentiprovenivano da Camposampiero (23%) e da San Giorgiodelle Pertiche (13%), mentre i comuni meno rappresentatierano Villa del Conte (3%) e Villanova di Camposampiero(5%).

SCUOLE SUPERIORI

Buona annata al Pertini e NewtonUn’appendicite ferma la maturità di Mattia

l Camposampierese

Sarai accolto come fossi a casa tua

Ti aspettiamo per deliziarti,un ambiente confortevolecurato nel design dove trascorrerecon gusto la tua pausa pranzo.



Un campionato italiano non ècosa da tutti i giorni. Per questonessuna sorpresa se, ora che gliassoluti di pattinaggio corsa supista sono alle porte, a SanGiorgio delle Pertiche insiemeall’attesa cresce anche la tensio-ne. Andrà tutto bene? Ci sarà ilpubblico delle grandi occasioni?Sarà clemente il tempo? A Lino Brugnaro, presidentedello Skating Club Pertichese,società che organizza la competi-zione, abbiamo chiesto di rac-contarci lo spirito con cui lui ed ilsuo sodalizio stanno vivendoquesta importante vigilia.Allora presidente…tuttopronto?Quasi…gli ultimi giorni saranno ipiù frenetici. La nostra è unasocietà con trentasei anni di vita,non siamo del tutto sprovveduti.Abbiamo alle spalle meetingimportanti: un gran prix interre-gionale, un trofeo internazionale,una tappa del gran prix. IlCampionato Italiano però èun’altra cosa…In che senso?Avremo i riflettori puntati con-tro, specialmente quelli dellaFederazione, non potremo per-metterci di sbagliare.

Ma come vi è venuto inmente di imbarcarvi in que-sta avventura?E’ una sfida, ma non nasce dalcaso. Dietro ci sono anni di espe-rienze, motivazioni forti e unapredisposizione della società apensare in grande, a volersi sem-pre migliorare. Una manifesta-zione così importante non si puòimprovvisare. Servono coraggioe competenza. Si tratta di unimpegno gravoso sia dal punto divista economico che delle risorseumane. Da sei mesi una quindi-cina di persone sta lavorando atesta bassa perché tutto vadabene e nei giorni delle garesaranno almeno cinquantavolontari a buttarcisi a capofitto.Accennava alle motivazio-ni… Beh, sì, senza quelle non si va danessuna parte. La nostra è quelladi far diventare San Giorgio dellePertiche una piccola capitale delpattinaggio. Abbiamo la fortunadi avere uno dei migliori pattino-dromi d’Italia. L’intervento diresinatura realizzato nel 2010 hareso la pista adatta ad esprimereal meglio la potenza e la classedegli atleti di alto livello: un cati-no di 200 metri dove si raggiun-

gono velocità fino ai 45 Km/h. Cosa vi aspettate da SanGiorgio e dai comuni limi-trofi?Da San Giorgio ci aspettiamo ilriconoscimento e la con-sapevolezza che da unpunto di vista sportivo ilpaese è conosciuto alivello nazionale soprat-tutto per il pattinaggio.Il pubblico potrà coglierel’occasione del Campio-nato Italiano per venirea scoprire una disciplinaaffascinante praticatadai migliori interpreti incircolazione nella peni-sola. Si daranno batta-glia campioni italiani edeuropei, atleti di livellomondiale. Anche chi nonconosce il pattinaggio corsapotrà ammirare il meglio delgesto atletico e secondo me, allafine, gli verrà voglia di mettersi ipattini.Come va il pattinaggio inItalia?L’evoluzione dell’attrezzo conl’introduzione dei nuovi pattinici ha un po’ penalizzato nei con-fronti di nazioni emergenti qualiColombia e Sud Corea, ma siamo

comunque nell’elitemondiale. Anche ilCamposampierese hauna tradizione impor-tante nella velocità,

basti pensare all’Azzurra Patti-naggio Corsa di Trebaseleghe.La nostra società è impegnatasoprattutto sul versante dellapromozione dello sport e dellacrescita del vivaio. Attualmenteabbiamo 85 tra ragazzi e ragazze.Saremo comunque rappresentatiai campionati da una nostra atle-ta, Francesca Gallo. La speranzaè quella di crescere altri velocistidi valore in futuro. La cosa dav-vero bella è vedere con quantoentusiasmo i nostri giovani, maanche le loro famiglie stannovivendo la vigilia della manife-stazione.Un altro aspetto molto positivo èche molte società, soprattutto delNord, stanno venendo a provareil nostro pattinodromo ricevendoospitalità a San Giorgio. Si crea-no così dei gemellaggi sportiviche favoriscono, da una partel’amicizia tra i giovani, dall’altra

un’apertura verso l’esterno. Se dovesse esprimere undesiderio…Che vada tutto per il verso giu-sto. Speriamo che il tempo ci diauna mano anche se ci siamo cau-telati: le gare sono previste dagiovedì 5 a sabato 7 luglio.Se il cielo dovesse fare le bizzeavremo la possibilità di recupe-rare domenica 8.Il campionato verrà trasmesso indiretta streaming sul canaletematico della Federazione e suRai Sport 2 dalle 20 alle 22.30 alvenerdì e al sabato. Anche questodovrebbe aiutarci ad avere unritorno di immagine, importanteper la disciplina ma anche per glisponsor che hanno voluto aiutar-ci pur in un momento così diffici-le. Se dovesse fare un appello…Venite a vederci. Scoprirete unadisciplina poco conosciuta, mabellissima, che incarna lo spiritomigliore dello sport e dell’agoni-smo.

Sport 35il CAMPOSAMPIERESE Luglio - Agosto 2012

5 -7 Luglio. Gli assi della velocità a S. Giorgio delle Pertichedi Carlo Toniato

Successo oltre le previsioni per la terzaedizione del trofeo pulcini “Insiemeper non dimenticare”, organizzatodall’ACD Campodarsego in collabora-zione con associazione “Per nondimenticare” e Federazione deiComuni del Camposampierese, dispu-tato a Reschigliano dal 4 al 9 giugno.Dodici le società in campo: ACDCampodarsego, Nuova Piombinese,Calcio Trebaseleghe, Airone, Sporting88, Rondinelle, Ardisci e Spera, VirtusVillanova, S. Domenico Savio,Borgoricco, F. Massanzago, Loreggia.Lodevole la finalità del torneo che pro-muove la sensibilizzazione nei con-fronti della sicurezza stradale.

3° Trofeo “Insieme per non dimenticare”L’entusiasmo dei campioni in erba per un messaggio di responsabilità

Dai “primi passi”ai grandi traguardiCampionato Italiano Pattinaggio CorsaAd Andrea Petrin, allenatore della squadra “Agonisti”,abbiamo chiesto di farci una panoramica sul vivaio e sullafilosofia che impronta la società. “La maggior parte dei nostri sforzi è rivolta alla “Scuola dipattinaggio” che suddivide i ragazzi in “Primi Passi” ed“Esperti”; nel primo gruppo i bambini apprendono i primirudimenti dell’attrezzo e della disciplina, nel secondo, bam-bini e ragazzi che hanno già maturato una certa esperienza

affinano la tecnica.Questa suddivisione,oltre a stimolaresempre nuovi obiet-tivi, consente di evi-tare che i ragazzi siannoino, creandogruppi omogenei cheli porteranno grada-tamente ad entrarenella squadra agoni-sti. Agonismo pernoi significa ricerca-re una sana competi-zione partecipando

alle gare del calendario federale. Il pattinaggio è uno sportcompleto che a San Giorgio, grazie ad un impianto all’avan-guardia ed a gare spettacolari, può acquistare la visibilità eimportanza che merita”.


Agenda36 Luglio-Agosto 2012 il CAMPOSAMPIERESE

Appuntamenti di luglio, agosto e inizio settembre 2012

DA DOMENICA 1 A MERCOLEDÌ 4 LUGLIOVilla del Conte – 21, Giardino della Biblioteca. “Happy hours”. rassegna di concer-ti con musica dal vivo. Programma:Domenica 1: Purple Duet , duo acustico; Lunedì 2: Amilcar Rafael Soto, PasqualeCosco e Marco Catinaccio, trio di musica sudamericana; Martedì 3: Alessandro &Francesca Vocal duo; Mercoledì 4: Batuque Branko, percussioni brasiliane. A curadell’Assessorato alla Cultura. Info: Ufficio Cultura 0499394855-56 e Biblioteca0499390140.

VENERDÌ 6 LUGLIOCampodarsego – Chiesa di Panigale, Parco Tergolandia (in caso di maltempo dome-nica 8 Parco Tergolandia / Teatro). Rassegna Bassano Opera Estate Festival: “Ilmulino di Dio casse, campane, bande e trattori”, un secolo di vita a Campodarsegoraccontato a teatro.

DA VENERDÌ 6 A DOMENICA 8 LUGLIOTrebaseleghe – 20, P.zza Marconi. Estate in musica a Trebaseleghe. A cura dellaFilarmonica Mazzarollo e di altre ass. comunali.Info: [email protected]

Villa del Conte – 21, P.zza Vittoria. “Summer Villa”, rassegna di concerti.Organizzata da Giovani per Villa del Conte con il patrocinio del Comune.Info: Federico 3402662660.

MERCOLEDI 25 LUGLIOSan Giorgio delle Pertiche – 21, P.zza di Cavino. R…estate Insieme 2012: Concertomusicale dei Teatriò, jazz e swing acustico anni ’30 e ’40. Ingresso libero.Info: Biblioteca C. 0499370076 / [email protected]

DA MERCOLEDÌ 25 A SABATO 28 LUGLIOPiombino Dese – 21, Impianti Sportivi Torreselle. Animal Festival. Serate dedicatealla musica rock. Ingresso libero.

DA GIOVEDÌ 26 A SABATO 28 LUGLIOVilla del Conte – P.zza Vittoria. “Musica sotto le stelle”, concerti e intrattenimento.Organizzato dalla Proloco. Info: 0499390044.

DA VENERDÌ 27 A DOMENICA 29 LUGLIOTrebaseleghe – tutto il giorno, Parco del Draganziolo. Cocomeri sonori. A curadell’Ass. “Libertà Sonore”. Info: [email protected]

MUSICA

ore 21, CampettoParrocchiale. RassegnaDai vita alla tua estate:Omaggio a Lucio Dalla.A cura dell’AssociazioneS. Prosdocimo.Ingresso libero.

SABATO 4 AGOSTOLoreggia – 21, pattinodromo v. Palladio. Concerto dei Los Massadores Crisi&bisiTour. Info: www.losmassadores.it

SABATO 28 LUGLIOVilla del Conte

GIOVEDÌ12 LUGLIOVillanovadi Camposampiero

Concerto di musicaacustica (mandoli-no, mandola, violi-no, mandoloncello,chitarra e basso), oAcoustic WorldMusic (pop d’autorecon influenze etni-che, arricchito daarmonizzazioni acinque voci). Il pro-gramma proponebrani gospel, pezzitratti dal film Greasee dal repertorio diQueen, Fabrizio DeAndrè, Bob Dylan,The Police e altroancora.

VENERDÌ 13 LUGLIOLoreggia

Ore 21, Parco “La Risaretta”. “Mideando tra le stelle”.

Entrata libera

VENERDÌ 13 LUGLIOVillanova di Camposampiero – 21, P.zza Mariutto. Rassegna Villanova sotto le stel-le: Musica rock con IBOX e Pietro Gozzo. A cura della Pro Loco con il patrocinio delComune. Ingresso libero.

VENERDÌ 20 LUGLIOCamposampiero – 21, P.zza Castello. Rassegna Estate in Piazza:“Sabor de Cuba”, spettacolo di bolero, mambo, cha cha cha, salsa,rumba… ritmi e suoni dalle origini della musica afrocubana ai giorninostri. Ingresso libero.

Biglietto €18, ingresso gratuito minori di 10 anni e disabili. Organizzato da USComitense, Nomadi fan club “Il fiume” di Curtarolo, Gruppo Alpini di Villa delConte e con il patrocinio del Comune di Villa del Conte.Info e prevendite: 3426353689 / 3475832666.

Stadio Comunale. “NOMADI IN CONCERTO”


Agenda 37il CAMPOSAMPIERESE Luglio-Agosto 2012

...appuntamenti di luglio, agosto e inizio settembre 2012ARTE, CULTURA eAPPROFONDIMENTO

DA DOMENICA 1 A MERCOLEDÌ 4 LUGLIOVilla del Conte – 19.30, Biblioteca (domenica dalle9.30 alle 12.00 e dalle 16.30 alle 23.30) . “Fieri dileggere”, mostra del libro. A cura dell’Assessorato allaCultura. Info: Biblioteca 0499390140.

LUNEDÌ 2 LUGLIOBorgoricco – 21, P.zza Municipale. “Fino alla fine delmondo”, spettacolo di cabaret con Paolo & Max eDavide Stefanato. Ingresso gratuito. Info: Biblioteca0499337930 / [email protected].

MERCOLEDÌ 4 LUGLIOBorgoricco – 21, P.zza di Sant’Eufemia. “Tra filò eburattini”, di e con Alberto De Bastiani. Progetto “Lecittà invisibili”. Ingresso libero. Info: Biblioteca0499337930 / [email protected]

San Giorgio delle Pertiche – 21, centro di Arsego.R…estate Insieme 2012: Teatro Bresci presenta lo spet-tacolo “Arbeit – Sicuri di che”. Ingresso libero.Info: Biblioteca [email protected]

VENERDÌ 20 LUGLIOBorgoricco – 21, P.zza municipale. Proiezione del film“Blow”. Cineforum a cura del gruppo “The Purpleen”.Ingresso libero. Info: Biblioteca 0499337930 [email protected]

VENERDÌ 20 E SABATO 21 LUGLIOTrebaseleghe – tutto il giorno, Sala Pensionati,Biblioteca. Mercatino libri usati per le scuole medie. Acura del COF.

Moderatrice: Cinzia Tani, ospite d’onore: RobertoGiacobbo. A cura della Fondazione Aida in collabora-zione con Regione del Veneto, Istituto Regionale VilleVenete e Ass. Ville Venete e con il patrocinio delComune. Ingresso libero. Info 0499350340/ 0458001471.

VENERDÌ 6 LUGLIOPiombino Dese

20.45, Villa Ca’ Marcello di Levada.Sorsi d’Autore 2012.

VENERDÌ 6 LUGLIOCamposampiero – 18, Barchessa di Villa Campello.Rassegna Estate in Piazza… Nati per Leggere presen-ta: “Le storie di Karin”. Lettura di storie e fiabedall’Africa… per bambini di tutte le età. Ingresso liberoe gratuito. Info: Biblioteca 0499300255.

21, Anfiteatro delPalasport, v. Don Orione.Omaggio ad AndreaZanzotto Paesaggi narrati,reading letterario.

GIOVEDÌ 5 LUGLIOTrebaseleghe

A cura dell’ Assessorato alla Cultura.Ingresso gratuito. Info: 0499319530521.

VENERDÌ 6 E SABATO 7 LUGLIO Trebaseleghe – tutto il giorno, Sala Pensionati,Biblioteca. Mercatino libri usati per le scuole medie. Acura del COF.

SABATO 7 LUGLIOCamposampiero – 21, Villa Campello. RassegnaEstate in Piazza: “Pirati! Briganti da strapazzo”, filmd’avventura per bambini.Ingresso € 4,00. Bambini fino a 12 anni € 3,00.

MERCOLEDÌ 11 LUGLIOCampodarsego – 21, Chiesa di Panigale, parcoTergolandia. “Un mare di plastica”, spettacolo perragazzi.

VENERDÌ 13 LUGLIOBorgoricco – 21, P.zza municipale. Proiezione del film“Blues brothers”. Cineforum a cura del gruppo “ThePurpleen”. Ingresso libero. Info: Biblioteca0499337930 / [email protected]

Loreggia – dalle 20, vie e p.zze del centro. Notte gio-vane, esibizione di writers, giovani pittori e gruppimusicali (per voce e strumenti, violini, chitarre).Info: [email protected]

VENERDÌ 13 E SABATO 14 LUGLIOTrebaseleghe – tutto il giorno, Sala Pensionati,Biblioteca. Mercatino libri usati per le scuole medie.A cura del COF.

SABATO 14 LUGLIOVillanova di Camposampiero – 21, P.zza Mariutto.Rassegna Villanova sotto le stelle: rappresentazioneteatrale “Il povero Piero”. Compagnia “I lampioni stor-ti”. A cura della Pro Loco con il patrocinio del Comune.Ingresso libero.

MERCOLEDÌ 18 LUGLIOBorgoricco – 21, P.zza Meridiana di S. Michele delleBadesse. “Il giro del mondo in tante fiabe”, teatro d’at-tore con pittura dal vivo a cura di Viva Opera Circus -Teatro dell’Angelo. Progetto “Le città invisibili”.Ingresso libero. Info: Biblioteca 0499337930 [email protected]

MERCOLEDÌ25 LUGLIOBorgoricco

21.15 – P.zza municipale.“Canto dell’albero”, teatromusicale con oggetti, attoree digital painting.A cura di Tam TeatroMusica. Progetto “Le cittàinvisibili”.

Ingresso libero.Info:Biblioteca 0499337930 [email protected]

VENERDÌ 27 LUGLIOBorgoricco – 21, P.zza municipale. Proiezione del film“Pulp fiction”. Cineforum a cura del gruppo “ThePurpleen”.Ingresso libero. Info: Biblioteca 0499337930 [email protected]

MERCOLEDI 1 AGOSTOSan Giorgio delle Pertiche – 21, P.zza Minozzi diArsego. R…estate Insieme 2012: “Chi sono io? Allaricerca della felicità, storie del come e del perché..”,spettacolo di musica e teatro di Patrizia Cavinato.Ingresso libero.Info: Biblioteca Comunale: 0499370076 [email protected]

VENERDÌ 3 AGOSTOBorgoricco – 21, P.zza municipale. Proiezione del film“Colazione da Tiffany”. Cineforum a cura del gruppo“The Purpleen”. Ingresso libero.Info: Biblioteca 0499337930 [email protected]

SABATO 4 AGOSTOCamposampiero - Rassegna Estate in Piazza: Uscitaall’ Arena di Verona. Turandot, dramma lirico in 3 attidi Giacomo Puccini.Programma: partenza alle 17 dal P.le della Stazione diCamposampiero. Giovedì 26 luglio alle 21, pressol’aula Morgagni guida all’ascolto a cura di GiovanniBaldin, M° del coro della Fenice (inclusa nel prezzo del-l’uscita). Iscrizioni presso il Cral di Camposampiero neigiorni di mercoledì, giovedì e venerdì dalle 13.30 alle16.30. Tel. 0499324976 - E-mail: [email protected]

DA MARTEDÌ 7 A GIOVEDÌ 16 AGOSTOVilla del Conte – Chiesa di S. Massimo a Borghetto.Mostra fotografica del restauro della chiesa, con ora-rio 10.00-12.00 e 16.00-18.00. Info: 3460510793.

VENERDI 24 AGOSTOCamposampiero – 21, Parco di villa Campello.Rassegna Estate in Piazza: “Dr. Fred & Mr. Frank”.Spettacolo teatrale per famiglie, grandi e pic-cini. Compagnia “I pie scapinei”. Ingresso unico € 3.

SABATO 1 SETTEMBRETrebaseleghe – sera, Auditorium comunale.Rappresentazione teatrale, a cura dell’ass. Tuttinscena.Info: [email protected]

Camposampiero – 21,Parco di villa Campello.Rassegna Estate in Piazza:“Quasi amici”, film pertutti. Commedia brillante…per ridere e riflettere.Ingresso € 4,00. Bambinifino a 12 anni € 3,00.

VENERDI 10 AGOSTO

MERCOLEDÌ 18 LUGLIOSan Giorgio delle Pertiche – 21, ParcoGuizze. R…estate Insieme 2012: “Soto nasbrancà de stele”, spettacolo dell’ass. TheamaTeatro.

Ingresso libero.Info: Biblioteca 0499370076 [email protected]


S. Giustina in CollePiazza. Sagra paesana diSan Giacomo, con seratemusicali, ballo, standgastronomico, giostre e ani-mazione per bambini. Info: 0495790267.

Agenda38 Luglio-Agosto 2012 il CAMPOSAMPIERESE

...appuntamenti di luglio, agosto e inizio settembre 2012

DA LUNEDÌ 18 GIUGNO A VENERDÌ 27 LUGLIOVilla del Conte – dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 12,Scuola di Villa del Conte e scuola di Abbazia Pisani.Centri estivi “Estate ragazzi 2012”.Organizzato dall’Assessorato alle Politiche giovanili incollaborazione con Associazione Diadacon.Info: Ufficio Servizi Sociali e Culturali 0499394855oppure 0499394856.

DA LUNEDÌ 25 GIUGNO A SABATO 14 LUGLIOTrebaseleghe – sera, bocciodromo area Palasport.Memorial Roberto Zuccon, gara di bocce. A cura del-l’ass. bocciofila “Ai 3 mulini”.Info: 3924082423.

DA VENERDÌ 29 GIUGNO A MARTEDÌ 3 LUGLIOCampodarsego – Campo sportivo di Reschigliano,Sagra di Ca’ Ponte: stand gastronomico, bar, pista daballo, luna park, pesca di beneficienza.Organizzata dalla Parrocchia di Reschigliano.

DA VENERDÌ 29 GIUGNO A MERCOLEDÌ 4 LUGLIOVilla del Conte – Impianti sportivi parrocchiali. SagraSs. Pietro e Paolo, con stand gastronomico e balloliscio con orchestra.Organizzato dalla Proloco in collaborazione conComune Villa del Conte.Info: 0499390044.

DA VENERDÌ 29 GIUGNO A SABATO 21 LUGLIOVilla del Conte – Campo sportivo di Abbazia Pisani.“Sport sotto le stelle”. Tornei sportivi.Info: Parrocchia di Abbazia Pisani 0499325054.

DA LUNEDÌ 2 A DOMENICA 15 LUGLIOCamposampiero – in orario serale, P.zza Vittoria.Rassegna Estate in Piazza: Torneo di Beach Volley.Semifinali sabato 14 - Finali domenica 15.A cura di U.S. Domenico Savio.Info e iscrizioni: [email protected].

DA LUNEDÌ 2 A VENERDÌ 20 LUGLIOVilla del Conte – dal lunedì al venerdì dalle 14 alle 18,Scuola di Abbazia Pisani. “Studio guidato”.Organizzata dall’Assessorato alle Politiche giovanili incollaborazione con Associazione Diadacon.Info: Ufficio Servizi Sociali e Culturali 0499394855oppure 0499394802.

DA GIOVEDÌ 5 A SABATO 7 LUGLIOSan Giorgio delle Pertiche – tutto il giorno,Pattinodromo. Campionato Italiano di Pattinaggio –Corsa su pista.Ingresso libero. Info: www.skatingclubpertichese.org [email protected]

VENERDÌ 6 LUGLIOVillanova di Camposampiero – 21, P.zza Mariutto.Rassegna Villanova sotto le stelle: Salsa, con la scuo-la Guajira Son e il maestro Luis Jorge CaminoA cura della Pro Loco con il patrocinio del Comune.Ingresso libero.

DA VENERDÌ 6 A DOMENICA 8 LUGLIOFratte di S. Giustina in Colle – Giochi del Canton, gio-chi a squadre vecchi e nuovi, intrattenimenti per tutti.Orari: Venerdì dalle 20.30, sabato dalle 16 e domeni-ca dalle 8.A cura del Comitato Giochi del Canton.Info: 3387734293.

DA VENERDÌ 6 A MERCOLEDÌ 11 LUGLIOBorgoricco – P.zza municipale e V.le Europa. 35ª Fieradell’Agricoltura e del Pomodoro.Info: Pro Loco 0495798196.

SABATO 7 LUGLIOVillanova di Camposampiero – 21, P.zza Mariutto.Rassegna Villanova sotto le stelle: Glamour in VillaRuzzini, sfilata a cura della Pro Loco con il patrociniodel Comune. Ingresso libero.

DOMENICA 8 LUGLIOVilla del Conte - 27° Giro del Medio Brenta, gara cicli-stica internazionale su strada open Elite Under 23.Organizzata da Veloce Club di Villa del Conte.Info: 0495591094.

DA MARTEDÌ 10 A SABATO 21 LUGLIOVilla del Conte – Impianti sportivi, dalle 19 alle 23.30.“Gli insabbiati”, torneo di beach-volley e beach-soccer.Ricco angolo bar. Il ricavato verrà devoluto in benefi-cienza. Organizzata da US. Comitense.Info: 3483049412.

DA GIOVEDÌ 12 A DOMENICA 15 LUGLIOTrebaseleghe – sera, area festeggiamenti S. Ambrogio.Ambrofest. A cura dell’Ambro Group.Info: [email protected]

SPORTTEMPO LIBERO

SABATO 14 LUGLIOCampodarsego – 19.30, Bosco del Vescovo. Festadella porchetta.- Reschigliano di Campodarsego – 20, Villa Menini.Cena sotto le stelle. Info: 0499299902

Camposampiero – dalle 19, centro storico. RassegnaEstate in Piazza: Shopping Day. Negozi aperti, ani-mazione, musica e spettacoli nei vari angoli della città.

DA DOMENICA 15 LUGLIO A VENERDÌ 10 AGOSTOVilla del Conte – Campo di bocce della Parrocchia diAbbazia Pisani. “Gara di bocce alla veneta”.Organizzata da bocciofila “La Pisana”.

DA GIOVEDÌ 19 A MERCOLEDÌ 25 LUGLIOCampodarsego – Fraz. S. Andrea. 38ª Festa del Vin.

VENERDÌ 20 LUGLIOVillanova di Camposampiero - 21, Campetto parroc-chiale. Rassegna Dai vita alla tua estate: Serata dimusica live e karaoke.A cura dell’Ass. S. Prosdocimo. Ingresso libero.A VENERDÌ 20 A DOMENICA 22 LUGLIOBorgoricco – Campo sportivo Parrocchia di S. Micheledelle Badesse. 3ª Festa di S. Anna Info: Comitatofesteggiamenti S. Michele delle Badesse 0495798072.

SABATO 21 LUGLIO Camposampiero – 18, P.zza Castello. Rassegna Estatein Piazza: Partita di tria vivente, con costumi storici,sbandieratori, intrattenimento musicale. Ingresso libero.In collaborazione con il Consorzio delle Pro Loco delCamposampierese e Comitati cittadini.

San Giorgio delle Pertiche - dalle 16, Centro parroc-chiale di Arsego. Torneo delle Contrade di Arsego(giochi senza frontiere). Organizzato da AssociazioneNOI di Arsego. Ingresso libero. Info: 3407138600.

DA VENERDÌ 27 A LUNEDÌ 30 LUGLIOBorgoricco – P.le parrocchiale Chiesetta di S. Nicolò. 6ªFesta di S. Nicolò. Info: Comitato festegg. S. Nicolò.

Programma:-Giovedì 12: 21.30. Bronse Querte in “AScotadèo”, cabaret in lingua veneta.

- Venerdì 13: 21.30. Serata giovani con variDJ’s di Massanzago.

- Sabato 14: 21.30. O.I.& B., tribute bandZucchero.

-Domenica 15: 10ª festa provinciale sullatipicità del prosciutto crudo. Fiera Mercato.Alle 21.30 Viaggio Antonacci, tribute bandBiagio Antonacci.

- Lunedì 16: 21.30. Daylight, tribute bandColdplay.

-Martedì 17: 21.30. Los Massadores.-Mercoledì 18: 21.30. Shary Band discodance; alle 23.30 spettacolo pirotecnico.

DA GIOVEDÌ 12 A MERCOLEDÌ 18 LUGLIOMassanzago

Parco di Villa Baglioni. 33ª Sagra del Melone e 10ª Festa provinciale sulla tipicità del pro-sciutto crudo, con luna park, spettacoli serali, attrazioni, mostra artigianale e agricola,pesca di beneficienza e stand gastronomico.

DA VENERDÌ 27A LUNEDÌ 30 LUGLIO

FINO A VENERDÌ 20 LUGLIOVillanova di Camposampierolunedì, mercoledì e venerdì dalle 21, Centroparrocchiale di Murelle. Torneo di BeachVolley amatoriale.

A cura del centro parrocchiale “Flavio Nalotto”.


Agenda 39il CAMPOSAMPIERESE Luglio-Agosto 2012

...appuntamenti di luglio, agosto e inizio settembre 2012

DA SETTEMBRE A DICEMBRE Trebaseleghe – ex Biblioteca. Corsi di pittura, sculturae fotografia. A cura dell’ass. “Novarte”. Info:Maristella Cercolato 3488424173.

DA SABATO 1 SETTEMBRECamposampiero – Sagra dei SS Pietro e Paolo. Paliodelle Contrade.

DOMENICA 2 SETTEMBRECampodarsego – dalle 7 alle 18.30, Fiumicello.Corsa ciclistica.

Trebaseleghe – tutto il giorno, Parco del Draganziolo.Fiera degli Uccelli. A cura dell’ass. Ornitologica eFedercaccia. Info: 3803573493.- sera, bocciodromo area Palasport. Gara di bocceReg. per giovani 6-14 anni. A cura dell’ass. bocciofi-la “Ai 3 mulini”. Info: 3924082423.

DOMENICA 26 AGOSTOTrebaseleghe – tutto il giorno, Silvelle.Il nostro territorio ricco e diversificato,escursione guidata lungo il Dese el’Ostiglia.

DA VENERDÌ 27 LUGLIO A MERCOLEDI 1 AGOSTOCampodarsego – Parrocchia di Fiumicello. Sagra diSan Costanzo: stand gastronomico, bar, pista da ballo,luna park, pesca di beneficienza e spettacolo pirotecnico.

SABATO 28 LUGLIOVillanova di Camposampiero – 21, CampettoParrocchiale. Rassegna Dai vita alla tua estate: Seratacomico-musicale di chiusura con il gruppo Art & Teca.A cura dell’Ass. S. Prosdocimo. Ingresso libero.

DA SABATO 28 A MARTEDÌ 31 LUGLIOMassanzago – Sandono, piazzale chiesa parrocchiale:Sagra dei Santi Abdon e Sennen, con luna park, spet-tacoli serali, attrazioni, mostra artigianale e agricola,pesca di beneficienza e stand gastronomico.Programma:- Venerdì 27: 21.30 - Serata a sorpresa.- Sabato 28: 21.30 - Ballo liscio con l’orchestraSoolune.

- Domenica 29: 21.30 - Ballo liscio con l’orchestraGianni e i Franchi.

- Lunedì 30: 21.30 - Elezione Miss Cinema.- Martedì 31: 21.30 - Ballo liscio con l’orchestraOriana e Loris. Alle 23.30 spettacolo pirotecnico.

GIOVEDÌ 2 AGOSTOFratte di S. Giustina in Colle – 20, Festa dei omani. Acura dell’Ass.ne Chiesetta di Fontanebianche.Info: 3487056584.

DA VENERDÌ 3 A DOMENICA 5 E DA VENERDÌ 10 AMERCOLEDÌ 15 AGOSTOVillanova di Camposampiero – Murelle. Sagra di SanLorenzo con stand gastronomico, ballo liscio e pesca dibeneficienza. A cura della parrocchia di Murelle.

DA LUNEDÌ 6 A SABATO 18 AGOSTOTrebaseleghe – sera, bocciodromo area Palasport.Gara di bocce aperta ai residenti. A cura dell’ass. boc-ciofila “Ai 3 mulini”. Info: 3924082423.

MERCOLEDÌ 15 AGOSTOLoreggia – 21, Pattinodromo via Palladio.Gran Galà di San Rocco, esibizione di pattinaggioartistico con la partecipazione di campioni affer-matisi a livello internazionale.Info: http://www.rollstarsloreggia.it

DA VENERDÌ 24 A MERCOLEDÌ 29 AGOSTOBorgoricco – P.zza Sant’Eufemia e Campo sportivo par-rocchiale. 28ª Sagra di Sant’Eufemia.Info: Comitato Festeggiamenti Sant’Eufemia0495798026.

S. Giustina in Colle – Sagra Paesana, con serate musi-cali, ballo, stand gastronomico, giostre e animazioneper bambini. A cura della Pro Loco.Info: 3496666343.

A metà giornata, presso l’anfiteatro all’apertodi Silvelle: pic-nic con giochi e attività. Allasera, presso la sala Arzini della Biblioteca:conferenza-dibattito sul futuro del nostroambiente.

DA SABATO 11 A GIOVEDÌ 16 AGOSTOCampodarsego – Campo Parrocchiale. Sagradell’Assunta: stand gastronomico, bar, pista da ballo,luna park, pesca di beneficienza e spettacolo pirotecnico.

DOMENICA 12 AGOSTOLoreggia – 6° Raduno auto & moto d’epoca.Info: www.prolocoloreggia.it

DA LUNEDÌ 27 AGOSTO A DOMENICA 9 SETTEMBRETrebaseleghe – sera, bocciodromo area Palasport.Gara di bocce “21° Trofeo città di Trebaseleghe”.A cura dell’ass. bocciofila “Ai 3 mulini”.Info: 3924082423.

VENERDÌ 31 AGOSTOCamposampiero – Giardini Vivaldi. Festa finale deicentri estivi. A cura dell’Associazione Tutto Tondo.

DA VENERDÌ 31 AGOSTOA MARTEDÌ 4 SETTEMBREVillanova di Camposampiero – Tradizionale FieraMercato di Villanova: fiera tradizionale (3/9), rievoca-zione storica (1/9), fiera dell’agricoltura, stand gastro-nomici, mostra d’arte e del libro, luna park, ballo, con-certi e gara ciclistica. A cura dalla Pro Loco.

DA VENERDÌ 31 AGOSTOA LUNEDÌ 10 SETTEMBRETrebaseleghe – P.zza Marconi / Principedi P. / Parco e vie limitrofe.

A cura delComune, UfficioFiera Com.le.Info: Sig.e Stellae Sacchetto0499319530521

828ªFiera dei Mussi

38ª Mostradell’artigianato.

DA VENERDÌ 10A DOMENICA 19 AGOSTOLoreggia - Sagra di San Rocco,con festeggiamenti ed eventi.Info: http://www.prolocoloreggia.it- area esterna Scuola “A. Canova”.Torneo di Beach-Volley.Info: http://www.volleyloreggia.it


Noale -Ve-

Giochi bimbi e ragazzi

Idroscivoli

Verde Attrezzato

UUnn ttuffffo nnell Diivveerrttiimmeentoo

UUn ttuuffffoo nneell DDiverrtimmentto

Piscine

Via De Pol 5 - Tel 041.5800907

��

��

��

��

€ 2,00Buono Sconto��

CSP2012

www.aquaestate.itwww.aquaestate.it


Documents

OLTRE IL PIL TRASFERIMENTI: TAGLATI 4,5 MILIONI Best ...misurare il benessere equo e sostenibile di un territo-rio, a progettarne la gover-nance, a fornire informa-zioni per fronteggiare