Embed Size (px)
Citation preview
--en~ ... EQAIKH rNOITOnOIHIH • t.HI\OIH
OIKONOMIKH AYIH • nPOI<SIOPA
-
-
o A•Koon~eoc; Ent~CJ\1'\TI'IC: nor,a8ovaolou l.lolOYYf'lC:
C YOU<; 1 7 • A9t'iYO
211 - 6972 810743
TOY APTEMH 8. IOPPA.
KoroiKOl> norpC:,v {06. 0to66rou. op. 24 • 26)
et~o~a: EvC:, 11 XQPO ~I]TIOVtUtl OTTtyVOOOj.IEVO va 6avtlaTti Ktcpol\ala j.lt 6oa~oaraxrou~ 6pou~. j.lt anl\ti KOI auvrOj.IIJ 61061Kaaia ~o~nopouv va pcuarono1aiaoov Oj.ltaa 01 l11cevci~ Iuval\l\ay~o~ariKt~ nou Kartecaa tl~ niarooa11 TIJ~ E.l\l\IJVIKti~ t.rwoKparla~ noaou E~OKOaioov liiOtKOTOj.lj.ll.lploov (600.000.000.000,00) Ajj. t.ol\apioov, YIO TIJV t~ayopo TOO 61]j.IOOiOU Xp[ou~ al\1\o KOI TflV XPflj.IOT060TflOfl TOOY vioov AvayKQV.
'Onoo<; txou~t tvruJtpG)oo maoiu.Jc.x; l\tmOIJtpc;x; nl\tlmaKJc; ono~on6oo TTJV cmV.9oooo Ku~tPV110TJ. roue; ~.1\turtc;. rev oml\96vro np6t6po me; t.rwoKPOrioc; • rov lt.IO•Kfln'j me; Tp6m~oc; EM66oc;.
t.1o TI"J<; nopouooc; t~Qotl<f"J<; ori.l\oool")c; tn6yo~al v•a aK61Jo 1Jia <pope ra m:6Mu9o: 6taKplvovrac; mo np6ooono oac;. aM6 KOI rnc; vtac; Ku~tpvnonc;. 6t69tcrr) - rnt9u1Jio vo 6oul\t4J£t yJO TO OUIJ<ptpov TOU 'E9vouc; KOI TOll 6tiVOTT090UVTOc; 1-.00U oac; t<O.I\Q VO tVJ'l1Jtpoo9Eirt moo<p£.1\C:.,c; uncp. TrJc; EM66oc; m1 roov 9q.t6r(.()v nou eo avanm~C() arnv ouvtxt•o KOIIJO<; tvi'11JtpC:,otrt v•a ro onortl-.tOIJO TI"J<; cpwvo oac; etrovrac; un· 641'1 ooc; 6n IJTTOpQ vo nopomC:, onou6rinort 11:01 onol(5r;nort. npoKVIJEvou vo 6ttUKol\uvc.> ro tpyo ooc; OXETIKO 1Jt mv tii:TOIJituol').
IITOPIKO
l:Tic; 28/ 09/ 2012 KOrt9tOO np6TOOr'l XPi11.JOT066TflCYr'l<; TJ'l<; XC:,poc; IJO<; VIO TO TTOOO Tc.>V E~OKOOic.>v lt.JOtKOTOIJIJUPi(.()V { 600 lite;) AIJtPIKOVIKQV lloMapiwv etrovroc; c.:~c; ovroo<p6.1\tl0 XP£6ypacpo • 6tt9vtlc; ouvoMOVI.JOTIKtc; rou US Treasury. (rxrnK6 1- Xpovii(O)
r1o ourri Tl']v np6rOOfl EVfliJEpcooo 61-.ouc; roue; oxrnt<ol>c; tEMKolx; q>opdc; Ko9C:,c; KOI roue; l\oroupyolx; rou liNT. EE KOI EKT (TPOIKA) tc:o9C:,c; t<o1 rr1v A~tpJtc:6YIKI"J Ku~tpvnOTJ KOI 61-.o TO OPIJOOIO lllri~OTO.
T11v np6rocrr; IJOU, cruv66tuov 6.1\o ro anopoirl")ro ouvo6tunK6 KOI unoOTI')piKTIK6 tyypocpo IJE nMpi"J oo~op6r11TO t<Ot 6tocp6voo KOJ o6tt<6rtpo npoooprri911Kt KOJ 11 TTIOIOTTOiflOrj Il']c; KOI09EOrj<; Ot Kr)OEIJ0Vtl.l61JI:VO l\oyoptOOIJO untp Tl']<; EMr)VIKt')c; AI")IJOt<poTioc;. 01 oxcmcol 6po1 KOI npo6no9totl<; TI"Jc; np6rooric; IJOU tmouv6mtrat, (lX£TII<6 2-ntpi.l\rJl!JI"J npoTOO'lc;. 6p01 KOI rrpo0no9tOtlc;).
AOIJ~VOVTO<; un' 64111 6n I) l(pll1JOT066Tr)Orj TOU Kp6Touc; EIJTTEPIEX£1 OTOtXdO Tf'lc; 61onpo'(JJ6Ttuo11c;. tv6cxo~tvc.:Jc; c:nJytc:poual']c; OUIJcpEp6vrc.:~v. £UOt091)oiac; rc.:~v &tENC:,v OVOpQV KOIKUpic.:lc; VtO 6n ocpop6 TI']OIOIJ6pq><..>o'1 TOll TENICOU K6orouc; OoVElOIJOO. tvTOUTOI<; I) TTOPEIJ~ori ~Oll ICOI 11 TTpOTOm') TTOU ICOTE9tOO ICOI TTOO ~aoi~tTOI OTO OltC6 IJOU xaprocpu.I\61Clo 6rJ1J•oupyd anot<MlonKo ot wtvo npooc.>mK6 pimco KO• OI'lv ntpiouoio IJOU KOI 0£ Kavtvo OMO £VQ OVtTTI<pU.I\OII:TO IJT!Opti VO <ptp£1 OIOv EMI")VIK6 Ao6 TI']V OIICOVOIJIKt') OI09tp6TI')TO oM6 KOI TI"JV £llr'li1£PiO!
H 61Kri IJOU np6roo11 c~ayop6c; rou xptouc; fllC: norpl6oc; ~oc; 6tv cp(pEl Kavtva 6uoe6orOKTO 6po {lj.lrj.l\6 tTTITOKIO, TTOPOXQPI)Orj Tr)c; E9vtt<ric; KllPIOPXiO<;, 6Mtc; EIJTTPOVIJOTt<;
~Oq>OJ\ttt<; at ntptOIJOIOKO OTOIXtiO TOIJ fl.I'U.JOOIOu), 6po rn' OIJ6tvi 6tv I.JTTOpti VO ouyKpt9ti).Jt ~ TJ'!; npor)YoO).JEVE<; OIJ).J~OOEI<; oOVEIO).JOU on<; onoit<; 01 TTPOI'WOU).JEVE<; E~c.>VIO).JtVt<; EMrJvtKE<;
1\u~pvr)ot•c; TTPOOXQPilOOV EJ\ocppt6 T'1 Kapbio KO• I.JI'l ovoJ\oyt~O).Jtvt<; TJlV weuvJl nou cvtP~IJV antvaVTI OTOU<; 'EMJ1VE<; TTOAiTt<; TTOIJ ).JOOTi~OVTOI OTTO Tl'lV OVEXEIO Kaec.:.>c; KOI OTt<;
, !;TJO~tvtc; ytvtt<; rc.>v EMI')vc.>v. 0•).Jovotopot nou ute.,oov on6 t).Jtvo i)rov: 1 · 1 . No 6tt~ox9ti J..oytonKo<; tAtvxoc; rou xptouc; nou ~opl>vtt TJlV naTpl6o 1..10<; Kat o
_ ;yy· . :.l - onoioc; eo nptno vo 6•tvtpyJ19ti I.JE OAt<; nc; aTTopoiTJlTt<; 6ta6tKaoit<; 6taq>6vooc; aTT6 ~ Enrrponi) ll.JtevC.:,v npOYI.JOTOyYc.>).JOVc.>V KOI UTTO TllV tTTOmtiO Tc.>V AVc.>TOTc.>V
.-N fl.tKOOTQV TOU AptiOU noyou. Kaec.:.><; KOI 2. VO 61tpEUVJ190uV TUXOV TTOIVIKE<; tu9UVE<; 6Ac.>V Tc.>V TTONTIKQV TTPOOQTTc.>V TTOIJ
6oK()oov OJli.JOOto J..mol>pyrwo oTTO TO 197 4 Kat tVTtl>9tv. t6v tmKupc.>9tl OTI KOTOXPOOTJ1KOV ll.J1).JOOIO XPt'JI.JO ).JE OIOVOt')TTOT£ rp6TTO.
E•ouc6 6t o AOYIOTtK6<; tAtYXo<; TOu oJ11.JOOiou )(Ptou<; nou cptpuo" 6n ~opl>vo Til" norpi6o ).JO<;. OTTOTtNEi TTJ\tov tcaeoAIKi) OTTOiTJ10J1 TOU OUVOAOIJ Tc.>V EMt')vc.>v noNTQV.
H otKt') ).JOu OIKOVOI.JtKt') TTp6roo11 66i.Jr)Oil<; XPfli.JOTo66rnol1<; 6to rnv t~oyopa 6J\ou Tou Olli.JOOiou XPEOIJ<; Tl1<; xwpoc; KOI XPI1i.JOT060Til011 Tc.>V vtc.>v OVOYKQV. 6tv OVTiKtlTOI OE OIOVOt')TTOTE tevttct') t')/ KOI Ott9vi) IOXUOUOO VOi.J09EOiO TTOU OTO TTAOiOIO TJ1<; OTTOiO<; '1 EM11VtKI') Ku~tpvJlOil eo TTptno vo tvtpyti. ovnetrc.><;. ouvobtl>ETat OTTO TTAt']pt<; q>oKtJ\o J.JE o,>.,o TO OXETIKO TTOU OTToOEIKVOoUV Tl'lV VO).JI).JOTJ1TO m<; TTpOOq>OpO<; ).JO<;, KaeQ<; KOI Tl'lV TTpotJ\EUOJ1 TOIJ XOPTO<j)IJAOKiOIJ i.JOU.
l:uyKEKpi).JEVO 00<; E<j)IOTQ TI1V npoooxl') OTO OTI f1 OIKOVO).JtKt')).JOIJ TTpoocpopo TTOU ocpopo TO TTpOOc.>TTIKO I.JOIJ XOPTO<j)IJAOKIO, ~ooi~tTOI 0£ 6ttevd<; OIJVOAAOYI.JOTIKE<; TOIJ US Treasury nou OTTOTtAti TTOYKOO).Jlc.><; KOI OOIO).J<j)IO~I1Ti)Tc.><; TO OVQTEpO OE 0~0 XPEOypocpo (AAA) KOI OXI TiTJ\ouc; OTTOIOu6i)TTOTE Tpom~ucol> q>opto TTOU otv tivot rinOTO 6Mo OTT6 t6tc.>T1Kt<; tra•ptit<; ~tvc.>v ou).Jq>EpOVTc.>v n<; OTTOit<; XPili.JOTOoOTOui.JE 01 i6tot yto vo ).JO<; XPI11.JOTo6ori)oouv!
H EM66o ono TO 2009. )16yc.> Tc.>v mc.>rtKQV o~toJ\oyl')otc.>v OTTO roue; 6ttevtic; oiKouc; EJ\tyxou. (aJ..I')ettO Tl TTIOTOTTOtt')Ott<; cptpouv OAOI OUTOi 01 Ott9vtl<; alKOl O~tOMVI10f1<; totc.>TIKQV OIJ).Jq>tp6VTc.>V, OUoti<; yvc.>pi~EJ ).Jt.xpt Oi)).Jtpo), tXOOE TI1V TTIOTO}.,J1mtKI') Tl1<; IKOVOTI'lTO ).JE OTTOTtAtO).JO vo I.Jil" J..ITTOpO nJ..tov vo XPI11.JOTo6or11eti on6 n<; 6ttevtlc; oyoptc; Kat OVOYKOOTI1KE VO TTpOOq>UyEt OTI1 X£tp6TtpJ1 TTpOOq>tpO).JEVJ1 AUOJ1 TTOU tiTOV TO ll.NT KOI 11 TPOIKA i.JE Tt<; yvc.>ort<; KOTOOTPO<PIKt<; ouvrnttt<; YIO TO 'Eevoc; KOI TOV EM11VIKO AOO TTOU I.JETO OTTO t9 )(POVIO UTTO TI']V 9c.>ntUTIKti npOOTOOiO KOI K09ootiy110Jl Tc.>V Ot')).JEPO i.JETOVO).Jao9ttoc.:.>v ot «0tOi.Jol>c;n. I.JOOTi~tra ano ).JtO TEpaorto, 1..111 6tOXttpioi11.Jil Kat 6)1o Kat ~euvouoo OIKOVO).JIKI') 6UOTTpoyio TTOU O).JOIO Til<; 6tv OVTl).JETQTTIO£ KOvtvo 6Mo Kj)OTO<; OTr)V Y q>r']Ato ).JETO TOY 2<> nayKOO).JlO noAt).JO.
To O).JOJ\oyo Tl']<; EM66oc; txooov K69t t).Jnp6y).JOT'1 o~io cptpovTo<; c.><; onorwo).Jo v' OU~119ti KOTOKOPU<PO TO Ol']i.JOOIO XPtO<; K09Q<; tniOI']<; au~t')9r)KE TO KOOTO<; OOVEIOI.JOU KOI Entt61') )(PEJOOTr)KE ).JtOtyyui']Ti)<; (TPOIKA). ).Jt ~0011 TO ).JVI']).JOVIO nou untypOljJOV 01 «EMI1VtKt<; Ku~tpvi)OEJ<;>> Tc.>V TTP011YOU).JEvc.>V ETQV VO IJTTOXPtc.>eoo).JE VO OTTEf.JTTOAt')OOU).JE Tl'lV teviKi) ).JO<; KUPJOPXiO m' OOPIOTOV npoc; TOU<; oOVEJOTE<; ).JO<; Kaec.:.>c; KOI TJlV roptOTI']TO ).JO<; mi OAc.>V OXEOOV Tc.>V ntptOUOIOKQV ).JO<; OTOtXtic.>v (OJli.JOOiOu oM6 KOI tolc.>TIICOU TO).JEO), rrpOy).JO OVTIOUVTOYI.JOTIKO KOT6 TO tOXUOV IUVTOYI.JO ).JO<;, oM6 KOI KOTO Tr)V Or)).JEptvl') IOXUOUOO Eupc.>rra'iKi) Iuv9t']Kr).
H EM66o ~JlTIOVEU£1 OTTtyvc.>O).JEvO vo ~ptt KEq>OAOIO arr6 OTTOtOoi)rrOTE q>opto tVQ UTTOPXOUV KOTOTtett).JEVO KOI rrAt')pc.><; tJ\tvxO).JEVO Ktq>OAOIO npo<; niOTc.>Oil TJl<; EM66o<;. B6oEJ Til<; OIKti<; ).JOu TTporoo.,c;. I.JTTOpol>ot KOt I.JTTOpti 6vuo 11 EM66o, xc.>pic; vo q>tpt• OtOOt')TTOT£ piOKO. VO Orroppoq>i)OEJ Tl<; fl.tt9Vti<; OUVOAAOYi.JOTIKt<; TTOIJ EXc.> rrpooq>tptt c.><; OIKO TJl<; n6yto txovTo<; trot Til" EYYUilOil rou A1.Jtpttc6vtKou fl.lli.JOOiou. vo rt<; pwororrotl')ott Kat vo t~oyop6ott ).JE TO XPili.JOTO aura OAO TO t~c.>TtptK6 XPtO<; TJl<; xc.:.>poc;. vo XPili.JOTOoOTi)0£1 Tl<; VEt<; Til<; OVOyKt<; KOeQ<; KOI VO EQOOpporri)0£1 Tr)V OIKOVO).JtKI') tcpiOJl ).JE OVomu~IOKr) npoomtKti.
Wioo2an614
i • tl KO 10 tVC1 OCT VTi C1 i: I C1 ' t 0. ~"\. :....
• .~\ ., tacptXoviKilTil rntKupc.:>oll Trtc; tyKup6rnrac; rc.:>v 6tt9vQv ouvoMov1JcnKQV, Tile; 'JJPO • ~ <; IJOU KOI Tc.:lV tyypocpc.:>v TTOU TI')V O'UVOOEUOUV, i:XEI TTpOKAil9ti OTTO EIJEVO TOV i610 YIO :~ "' 1 OIJO rnc; EMI')VtKric; LllliJOKporioc;. 136ott rc.:>v TTOYKOOIJic.:>v VOIJc.:>V TTou 6ttnouv rtToto ->"·-., • ' KOI OOYKEKpiiJEVa 010 IJEO'OU T£0'00pc.:>v OIOOOXIKQV £TTIOTOAQV IJOU, 01 OTTOitc;
ly H OTTOtri91)KOV IJE OUOTI')IJEVI) OTTOO'TOJoi) 1<01 IJE TTpc.:>TOKO>v\0 TTOpOAOJ3r)c;. npoc; TOU<; OIJEO'a EIJTTAEKOIJEVOU<; {IJE I)IJEPOJ.II')Vitc; 12/ 10/ 2012, 03/ 11/ 2012. 28/ 11/ 2012 1<01 6/ 11 I 2012) 1<01 ouyl<tKpiiJEVO TTpoc; roue;:
• YTToupytlo OtKOVOIJIKQV me; AJ.IEPIKric;. 1<. Timothy Geithner, • TIJriiJa EAEYXOU TOO 91)0'0UpO<pLJAOKIOLJ, Tl)<; AIJEPII<r)<; UntU9LJVO YIO Tl<; TTAilPc.:liJE<; (Offset
Payments) • TIJriiJa METO<pOpQV, 1<. Raymond H. LaHood • Eupc.:>noi'Kr) Ktvrptl<r) rp6nt~o. 1<. Mario Droghi • Eupc.:>TTo'it<ri 'Evc.:>oll. K. Jose Emanuel Barroso • LINT, I<O Christine Lagarde • EMI')VIt<ri LII)IJOI<pOTia. TOV npot6po, npc.:>9unoupyo, Til BouM 1<01 TOV Ap£10 noyo, l<al • T p6m~o Til<; EM66oc; • KunptaKri LII)IJOKpario, npot6po, BouAr;, r. Etooyyi:Ato & KtvrptKri Tp6mso KuTTpou
01 OXEnKEt; OUVO>v\Oy!JaTIKE<; nou KOTE9£0'0 YIO TO O'KOTTO OUTO, EXOUV KOIVOTT011l9ti IJE roue; OVOAOyouc; l<c.:lOIKOU<; TTpoc; TOV O<pEIAErl) US T reosury KOI IJE KOAri TTiO'Til oi)Ac.:>oa KOI tVI)IJEpc.:>oo 6n npori9t1Jat vo tKxc.:>priac.:> ro xptoypacpo c.:>c; avroocp6Xtta yta va m1rwxed XPI11JOT060Til0'1') rnc; EMilVIKric; LII')J.IOKPOTiac; toc.:>ao 6t TOV onaiTOUJ.IEVO XPOVO YIO TUXOV EVO'TOOEI<; ri OVTippriOEI<; OTTO TOV O<pEIADil. npoc; K09t EVOIO<ptpOIJEVO, 01 O'UVOMOYIJOTIKE<;, TO TTAI)pt~OUO'IO K09Q<; Kal 01 avaVEQ0'£1<;, J3piOKOVTOI OVapTI')IJEVE<; OTI)V 096vl) TOU UCC I TOU AJ.IEPIKOVIKOLJ us Treasury KOI IJTTOPOUV EUKOAO va I:Atvxeouv OTTO TO YTT. O!KOVOIJII<QV IJE TOV OVOAOYO Kc.:lOIKO TTpooJ3aol)c;.
EyQ, c.:>c:; o nXI')pt~ouotoc:; VOIJIIJO<; 6tKatouxoc;. avt9toa at yvc.:>orri Kat 6tt9vr) 6tKI)yoptt<ri ETOiptia OTI)V AIJEPIKri· Nto Y OpKI), TI)V EVI)IJtpc.:>O'I) TTpoc; TO AIJEPII<OVIKO LII')IJOO'IO c.:><; ti9tOTal. To EV AOyc.:> OIKI)yOpiKO ypocp£10, EVtpyC::lVlO<; El< IJtpouc; IJOU a>v\6 1<01 KOT' EVTOAr') ).IOU y10 AOYOPIOO'IJO Tl)<; EMI)Vtl<r)<; LllliJOKpariac:;, EVIliJEpc.:>O'E YIO OAt<; Tl<; np6~ttc; TTOU TTpoi)Xtnovrav VO yivouv KOI c;:llTri91lKE EOV LJTTOPXOUV Ovnppriattc; 1')/KOI EVOTOO'EI<; YIO OTTOIOOr'jTTOTE 9EIJO VO yivo EVI)IJEpc.:>Oil ovoMyc.:>c; {OTTO OAt<; Tl<; EIJTTAEKOIJEVE<; YTTilptoitc; TOU AIJEPIKOVII<OU Llr]IJOaiou)
To OIKI')YOPIKO ypacptio OTilV AIJEPIKri, OVEAOI)t VO EVIliJEPQ0£1 TTAr;pc.:>c; TO AIJEPIKOVIKO Llr]IJOOIO yto rnv 6AI') 6ta6tt<oaio tK IJtpouc:; IJOL> KOI Tile; EM66oc:;. IJE nc:; aK6Xou9tc:; m1oroXtc:; (OXtnKO txouv ri611 KOTOTE9ti E~c.:>oiKc.:>t; OTO QlOKEAO Tl')<; TTpOTOOil<; 1<01 IJTTOpouv vo KOTOTE90UV EK vtau OTOV si)Til9ti) riTal:
1" EntiTO/\H: 12/09/2012 H npQTI) EmoroXi) OTOA91)KE OTic; 12.09.2012 OTTOU yiVETOI ovacpop6 6n EiiJOI 0 OTTOKA£10TIKO<; avtKKA(]TO<; OoiO<piAOVil<llTO<; TTAI)pt~OUO'IO<; KOI VOIJIIJO<; 61Kctouxoc; KOI mp1yp6cpovra1 at auTri 6Xo1 01 Kc.:>otKoi Tc.:>v xp~:oyp6cpc.:>v 6nc.:>c; OUTO EXOUV EK009tl KOI OTTOU OVOKOIVQVETOI OTI OVETE91) O'E ETOiptia KI)OEIJOVO VO t<ara9tatt at XoyapiOo1J6 O'TI)V Tp6m~o (KOI yivtTOI ovocpop6 yto nc:; rpom<tc:;) IJE OI<OTTO ii)V IJETETTtiTO XPriOI) Tc.:>V XPEOypocpc.:>v c.:><; OVTOO'<pOAIOI) YIO ETTII<tfiJEVO oaVEIO'IJO. LI09r]KOV tii<OO'I (20) tpyOOIIJE<; I)IJEptc:; YIO EVOT00'£1<;.
ru.ioo 3 rnr614
KAMIA APNHTIKH ANTI4PAIH 4EN YnHPiE AnO KANENA AMEPIKANIKO <I>OPEA H AMO nPOI THN AMEPIKANIKH 41KHrOPIKH ETAIPIA H/ KAI AMOY.
2" EniiTOAH: 03/ 10/ 2012 AcpOU OEV onr')p~t KOI)iO OPV11TIKr') ovri6p0011 IJCTO TllV npQTI1 tniOTON'j, OTIC: 03. 1 0.2012 EOTOMl VEO £TTIKOp<UIJEV11 ETTIOTOAr') 6noo OVOKOIVQ911KOV 01 KQOIKOi TQV xpcoyp6cpQv 6n"'c; Korort9r)Kov npoc; niOTQOI1 Tile; Kupiopmc; EMI1V1Kr')c; Ll.I11JOKporioc; TI1C: EM66oc; KOI napoTt911KOV tTTIKUPQIJtvo mor6 ovriypacpo OUTQV, KAMIA APNHTIKH Ll.HAOIH/ ENITAIH AnO KANENA <I>OPEA [lA AYTHN THN KATA0EIH KAI THN nP00EIH XPHMAT040THIHI KAI THN nAPAXOPHIH TnN XPEOrPA<I>ON riA niiTQIH THI EAAA40I.
3H EniiTOAH: 26/ 10/ 2012 rnc; 26 OKTQflpiou 2012 KOI ocpou 11 AIJEPIKOVIKr') Ku~tpv11011 6tv ontpp14Jt r11v np69tol1 r')l KOI OEV (cpcpt OIOVOr')nOT£ tvaTOOI1. npOKEII)tVOO VO npOXQpr')OG:l OTr)V Kor69tOI1 roo xpwypocpou npoc; niarG:lar) r11c; EM66oc;, oXonou'jer')Kt ll VOIJIIJI1 IJtTo~i~oor') r<..:lv Xptoyp6cpG:lv t1c; ro 6vOIJO KOI npoc; niOTG:lOil Tile; EM66oc;.
LTI1 ouv£xoa OVOKoiVQOO KOI tnii(UpQOO npoc; Tr)V AIJEPIKOViKr') Kuj)tpVflO/l 6n UA000ir')911K£ 11 IJCTOf!if!OO/l TG:lV E~l (6) TEIJOXiG:lV AIJEPIKOVIKQV XP£0Yp0CJlQV o9oc; EKor6v Ll.•otKOTOIJIJUPiG:lv Ll.oXopiG:lv tKooro, 611Xo6r') 600 4•c; USD, oc; ro '0VOIJO KOI 0£ niOTQOI1 Tr)C: EM66oc; KOI <r')Tr)OO / npOOKOA£00 Tr)V AIJEPIKOVIKf) Ku~tpv11011 VO EVr)IJEPQ0£1 t6v tiX£ OIOV6r')nOT£ avrippr)Or') r')/ KOI tVOTOOr) ytO ourtc; TIC: 1JtToflr~6otlc; KOI KOTo9tot•c; TG:lV xpwyp6cpG:lv KOI 66911Kt TO XPOVIK6 6IOOTfliJO IJEXPI TI1C: 2 NOtiJ~piou 2012.
KAMIA ENITAIH H/ KAI APNHTIKH AnANTHIH 4EN 400HKE AnO JON O<I>EIAETH CAMEPIKANIKO 4HMOIIO) KAI TlnOTA APNHTIKO 4EN 4HMIOYPrH0HKE AnO KANENAN AMEPIKANIKO <I>OPEA H M/\0 MEXPI THI 2 NOEMBPIOY nOY HTAN 0 XPONOI A Hi HI.
4" EniiTOAH: 06/ 11 I 2012 LTIC: 06/1112012 11 Al)tpiKOVIKr') Ll.iKr)VOPIKr') Era1pia ETTIKUpG:lO£ tyypocpG:lc; 6n TO A IJEPIKOVIKO Ll.r)1J60io 6tv tcpcpt KOIJIO ovTippr)Or) I tvoroo11 I t1Jn66ro ot ouri)v Tr)V rntv6oa11 I 66voo I IJETO~i~oar') TQV AIJtpiKOVJKQV Xptoyp6cpG:lv, npoc; niOTG:l011 KOI ttc; 6cp£Aoc; TI1C: EMflv•Kr')c; Ll.I11JOKporiac; KAI NOMIMA H Yn00EIH THI META<I>OPAI / 4ANEIOY AnO EMENA nPOI THN 4HMOKPATIA JHI EMAAOI, 0EnPEITAI AHiAIA XQPII KANENA AnOAYTni niA 41KAIOMA nAPEMBOAHI AnO OIONLl.HnOTE <I>OPEAI
i\pa. ocpoo 6tv umi~t KOIJiO tvoroar) r') KOI ovrippr)OI1 on6 roue; ocptiXtrtc; npoc; tl)tvo KOI nc; npo9tor•c; IJOu v•a rov tniKtiJ,Jtvo 6ovtiOIJ6 KOI ocpou EXG:l npo~ti ot K69t v61JIIJI1 cvtpyt1a nou npoj)Atncra1 on6 Tr)V noyK60IJIO VOJ,J09toio, TO XP£6ypocpo TOU 9tG:lpOUVTOI G:lC: ETTIKUPG:liJEVO on6 6Xouc; roue; qmXtKOIJtvooc; q>optlc;. 11 EM66o J,Jnoptl IJE 6vco11 KOI v61JIIJO vo npoxG:lpi)OEI OTflV KOT09£011 TOU XPEOypocpoo AIJEPIKOVIKOU 4111JOOiOu OTOUC: Or)IJOOIOOC: XoyoptOOIJOOc; r11c; Ko• vo npox"'pr')oo OTI1V «aur61JOTI1 ptuoronoi11orv> XG:lpic; Kovtvo np6f!AI11JO, txovroc; un641r) r11v Xoroupyio Tau tmoooonoioo XPI11JOTOOIKOvOIJIKOniOTG:lnKo6 ouOTr')IJOTOQ>.
ruilia 4 an6 14
Enlo11<;. !'6otl rou TTOVK6o~1ou KOY6Ya «Bona Fide Transferee & Holder in Due Course)) - ((Ka>-.r'j Tl1 TTiow tK6oxta<;)) - 0 tv 6uv6~tl TTapa>-.r'Jml1<;. 611>-. 11 EM11v1Kf)
/~IWOKporio, O<pOU txo np6~tl 6>-.a TO VO~IIJO KOI 6tY UTTI')p~E KAMIA EVOTOO'I1/ , 0 YTippf)O'I') OTTO TOY O<pEIAETI'), ~nopti YO TTPOXG:>pf)0£1 OTI1Y UAOTT01110'11 Tl1<; .,~ 'f. p¢~11<; XG:>Pi<; YO <pEp£1 OIOV61')TTOT£ ()6po<; f) np61)AI11JO. -z
, :7? ~ V KOTOKA£161, ()60'£1 TG:>V TTIO TTOVG:> EXOUV O'UIJ()Ei TO OKOAOU9a: .: ,._~'t To AUEPIKOYIKO t.nu6mo Ko9ci>c KOI 6>-.01 01 cpopdc roc: Xci>poc tiYOI OAHPm ~ ''Y ENHMEPOI OTT6 TIC:: 12/ 09 I 2012. • • o vou1K6c: t>-.tvxoc 9tG:>otirol 6n txp MCtl KQI Kquiq gvri9mn/ tvoroon 6tv
uTT60xt• oTTo ro Anu6g1o me: AuEPIKOc 0/KOI oMou. • H EM66g EX£1 TO OIKOiG:>UO KOI unopci UE UIO TOC EVTOM. YO QEUO'TOTTOIDQ(I TIC:
£YYU00'tlc; TTOU KOTO!t90KOV. XG:>pic; K09uor£pngo. XG:>pic OJJ<lliOB0TOOO KOI naptuBo>-.tc: t6v qur6 qno(J)QQIOTti!
ntpov 6>-.ov rov npoovo<pep9tVTG:>Y, !flY tyKup6TI1TO TG:>Y rir>-.G:>Y rov onoiG:>Y tiiJOI VO~IIJO<; KOTOXO<; KOI 610X£1PIOTI')<; ETTIKUpG:>OE KOI KOT' O~ETOKAI')TI1 61KOVIKI') Kpi0'11 KOI 11 un' Op191JO 67530 I 2013 OTTO<pOO'I') TOU 'H MoYO)JtAOU<; nAI'IJ.l)JtAtlOOIKtiou A911V~V. O'TO O'K£TTTIK6 Tl1<; onoio<; OYO<pEpOYTOI £YO£A£Xci><; ¢.)..£<; TO O'TOIX£iO TTOU T£Kj.1f)plci>VOUY TI1Y onop~f) KOI tyKup¢TI1TO If)<; OIKOVOIJIKI')<; j.JOU npoo<pop6<; YIO TI1Y t~oyopa TOU 4111JOO'iOU Xptou<; Tfl<; TTOTpi6o<; 1.10<;. (IX£TIKO 3).
EnE14H
• ETT£161'), OTTO II<; np¢X£1pt<; KOI 1.111 OTTOTtAEOIJOTIKE<; TTOAITIKE<; TTOl.l E<pOp~OOTI')KOV IJf)(pl OI')IJtpa O'TI')Y EM66o, f) Xci>po KIV6l.lVEU£1 OI')IJEPO VO X00£1 TI1V £60<p1Kf) oM¢ KOI KUPIOPXIKI') Tl')<; OK£p010TI1TO,
• Ent161'), 11 OVtpyia KOATT0~£1 0V£~EAEYKTI1 0'£ ETTIKIV6UYO OU~OVOIJEVOU<; pu91JOU<; • ETT£161'), TO OV9pci>TTIVO 61K01Qj.JOTO (XOUY nopoj3IOOT£i OY£TTOVOp9G:>TO, 01 OUTOKTOVit<;
TTAI')90iYOUV, 01 ETTIXEipf)oet<; KAEiVOl.lY 11 )JIO nioG:> OTTO TI')Y aM,. 0 KOO'IJO<; rpe<ptTOI OTTO OKOUni610 EYQ 01 OOTEVOI K0911)JEpiVQ<; OU~OVOVTOI,
• Em161'). f) uytiOVOIJIKI') ntpi9o>-.l!JI') yKpt)JiOTI')Kt. f) tKTToi6tUOfl YKPEIJlOTfJKE. ro O'UVTO~I060TIKO TOj.JdO yKpt~iOTfjKQY, 'l KOIVG:>YIKI') npOYOIO KOTtppEUO'E, 11 <popo>-.oyio EX£1 0Ll~l19ti 6p01JOTIKO, TO KOOTO<; OU~OV£TOI 6p01JOTIKO,
• ETT£161'), 11 OO'(j)OA£10 !11<; XQPO<; 6£Y tiYOI OTTOTtAEOIJOTIKri KOI OVTIIJETG:>ni~£1 OO!'opt<; om1>-.tc; tvci> 'l OIJUYO - orpor6<; txouv ono6uvoJ,Jo9ti 6pOIJOTIK6.
• Em161'). 11 <popo>-.oylo EX£1 ovtf)£1 6pOIJOTIK6 )J£ onoTtAto)Jo Yo IJI1V J.lnopei YO IKOVOTT011')9Ei E<; Oti KOI TO E~G:>TtpiKO XPEO<; 0£ OXE0'11 )J£ TO AEO ou~r'J911K£ K09ETO, OTTO TO 113 % TO 2008 E<pTOO'£ oxe66Y OTO 210 % 20 15!.
• ETT£161'), tiYOI TTOOIQ>OYE<; OTI TtAIKQ<; KOVEYO OTT¢ TO j.ltTpO t~uyiOVO''l<; ITOU E<pOpj.JOO£ 11 Kul)tpvl'jOf'l ).JE KOTEU9UY0'£1<; KOI £VTO>-.tc; Tf'l<; TPOI KAI 6tv EX£1 m9ovOTf'lTO YO UAOTT0i'l9ti )J£ ETTITUXiO K09ci>c; 01 UTTOAOYIO')JOi j3ooiOTf'lKOV 0'£ AOY900'~EYOU<; <mOMOITAOOIOOTE<;)) KOI TEel'jKOV OVE<piKTOI OIKOVO).JIKOi OTOXOI, TTPOKOAQVTO<; ETO'I tVOPXf'lOTpG:>).JEVO TI')V OIKOYO).JIKI') OOT¢9£10 If)<; TTAI1Ytioo<; EM66oc; KOI IOU EMI1YIOIJOU YEVIKOT!:po.
• Em16r'). 01 9tO)JIKtc; )Jtrappu9J,Jiotl<; nou t<pOpJ.JOOTI1KOv IJE roue; EYKAI1J.JOTIKOU<; XEIPIO~OU<; untp TG:>Y 60VOO'TQY, ~nopouv ETTIEIKQ<; VO XOPOKTf'lPIOTOUV W<; n>-.f)pwc; OYOTTOT£AW).JOT1Kt<; KOI OTTOTUXf'ljJEVE<;.
IU.ioo 5 an6 14
riA TOYI /\QrOYI A YTOYI
Enovtpxo~OI crl't~tpov npo~ Y).JO<; OVOt:ptpOIJEVO~ OTOV t:pOKtAO ~£ TI')V OIKOVO~tKr'] ~OU npoocpop6 yta TT)V tl;ayop6 rou t.l')~ocriou Xptou~ Til~ narpi6o~ ~a~ EAI\66o~ KOt
KAI IAI KA/\0 OnOI ~e Tr)V t6toTT)T6 oa~. w~ Ynoupyo~ mi rQv OtKovo~tKcbv Til~ NwtKI\tyEior)~ EMr)VtKr)~
Ku~epvr']otQ~ em~£Ar)e£iTt npoowmK6 ecrei~ o i6to~ KOI vo ~r)v ovoetoert crt OtKovo~tKou~ ou~r>oul\ou~ TO oor>opo ouTo etiJO nou ~omopd vo o6r)yr']ott orl')v am'Awetpwor) Til~ xcbpa~ OTTO TO tyKAr)IJOTIKO ~Vr)~OVIO Tr)~ vrponr']~. ~10~ KOI 0 !610~ EXtTE TT) OEOUOO EKTIOiOWOr) KOI Tr) etAI')crr) OTTQ~ 1crxupi~eort TT)pcbvrac; tr01 n~ unooxtott~ oa~ npo~ rov EMr)VIKO /\oo.
Ei).Jat OTil 6t6eeol't oo~. onort6rinort Kat oTTou61'trrort KAI')ecb ano too~ npoKtt~tvou vo OQOQ OTTOIOOi'tTTOT£ OIWKpiVr)OI') KOI OTOIXEiO TTOU TUXOV XPEIOOTti QOT£ VO IJITOpti VO UAOTIOir)ed ~£ OOt:pOA£10 r) np6TOOr) our!).
KATOniN AYTON IAI KA/\0
1. No ono6tXTtiTt TriV UAOTTOirtall Til() TTpOTOO'~C) !IOU,
2. No IJOU OTTOVT~O'tTt tVTOC) o(KO (10) I'IIJtpC:,v YIO TrtV OTTOOOX~ - tvap~ll Tc.>V
O'U~IlT~O'tc.>V ~ TI'JV OITIOAOYI'llliVIl OTTOpptljlrt.
Tovi~Q 0£, OTI f1 ).Jr) OITIOAOYiliJEVr) KOI nl\l'tpc.><; OTOIXEtoemwtvl') anOVTI')Or') 00~ eo eeQpr)etl OTI KOI tOti~ OEV OnOTtAtiTt tl;aiptOr) OTr) IJOUpr) AiOTO Tc.>V ti;QVIOIJEVQV KOI Kaeolir)yOUIJtVc.>V TIOAITIKQV OTTO SEVO OUIJt:pEpOVTO, TTOU KOTOyp6cptTOI KOI crcppoyi~ETOJ OTT)V IOTOpia OUTOU TOO 'Eevou~.
Mta meovl't on6pptljlr) Til~ TTpocrcpop6~ ~ou. eo etc.>pr)ed 6r1 Kat toti~ onootxeoet ro KOKQ~ KEiiJEVO OAQV TWV npOr)yOU~EVWV Kur>tpvr)crtc.>V OTTO TO 2009 KOI £VTt6eev Kl OTI OEV np6K£JTOI ytO onM «ATUXti~ tTTIAOYE<; noAITIKE<; KOI t.I01Kr)TIKE9>. aM6 ovnetrQ~ yta OTIOTEAEO~OTO XPOVJ(o)V OKOTEJVQV crrpOTI')YIKQV OXEOIOOIJQV KOI TTIEOEQV «EsQetcr~IKQV>I KultAQv nou 'AaiJ~avouv xcbpo. t!;atTio~ TQV npastQv Kat rc.>v nopo'Adljltc.>v TQV rroptl\eouocbv Ku(3tpvt')oec.>v aM6 KOI 'A6yQ Tr)~ EA'AttiJ~OnKti<; oTTocpaotortKOTT)TO~ 6'1\Qv Tcuv TTOMTTKQV TIOU EVtpyouv yta 1\oyaptOOIJO TOU EMI')VIKOU 'Eevou~.
Yn6 TO npoKOAUIJ~O Tr)~ OOAiCU~ Or)~IOUpyr)etiOr)<;; OIKOVO~tKri~ KpiOI')~ OTr)V narpioa IJO<;, OTTO TOU~ tscuetcr~IKOU~ KUKAOU~. 0£ oyaorr'] OUVEpyooia ~E Tl<;; TTpOr)YOU~EVE<;; Kur>epvricrtt~. ~£ TTOpac5Eiy1JOTO OTTW<;; TO TTOpOTTOir)IJtVO OTOIXtiO TOO npor)yOUIJtVOU npot6pdou Tr)<;; E/\!TAT. TO nopavOIJO T AI nEt. KOI TO PSI, TO TXl: ~E nc; TOOt~ nopavo~it<;;. oM6 KOI ~£ (36crr) Tl<;; mtroytc; Til<; TTOYKOO~IOTTOir)Or)<;; KOT' ESOXr'JV UAOTIOttiTOI IJtXPI crr')~tpa OTr)V Xcbpo IJO<;; Kaet tioou<;; Noocptol'). 61')l\a 6r'] TtAtirot ouvtt6r)T6 untp(3oor) tsouoio~ crt ~6po~ Tau Ympricpovou EMI')vt~r.ou Aoou.
01 CU~ QVQ ev(pyttt<;; KOI TIOpOAEiljl£1<;; TWV rrpor)yOUIJtVCUV Kur>epvr')crtCUV OAAO KOI UIJQV 0\.lVEXi~OUV VO OUVIOTOUV tYKAr)IJOTIKr') O~EA£10 crt (36po<;; TOU IJOOTI~O~EVOU EMflVIKOU IIOOU YIO 000 OEV XOPOOOETOI IJIO TTOAITIKr'] OTOOIOKt')~ OTTE~TI'AOKI)~ OTIO TO OACU<;; OKupo, OVTIOUVTOy~om::a KOI avOTTOTtAEOIJOTIKO OTr)V ouolo TOU<;; MNHMONIA.
l:t~ioo 6 a116 14
AY ~OITTOY KOI YtJEi<; 6tY OTT06tX9tfrt TT'\Y OAc.><; tyKI.lPil KOI tTTc.><pEN') YIO TllY noTpioo IJO<; OIKOYOIJIKfl IJOI.l npoo<pop6 YIO TllY E~ayop6 TOLl AlliJOoiOI.l Xptou<; Til<; EM66o<;. ll 6tv OPYil9£irt Ol.ln')Y TTNiPQ<; amOAOYiliJtvO. 00<; yvc.>pi~c.> 6n r')9£At TTpo~ci> KOI Ot ~pO<; 00<; Of. 6 llOil IJr'lVOO"Il<; YIO TO OOiKiliJO TT'\<; foX6TT'\<; npo6ooio<; Of. ~po<; TT'\<; noTpi6o<; IJO<;. I( . ' <; KOJ YIO TO o6iJ(J')IJO Til<; tyKN)IJOTIKfl<; OIJWIO<;. OTTc.><; TO txc.> TTp6~tJ KOI EYOvriOY OAQY T~ pollyOutJtYc.>Y Ku~tpYr'}otc.>Y arr6 ro 2012 KOI tvrtu9tv.
~0 our6 eo TTPETTtJ Yo rt9ouv tic; yYQOil rou EMilYIKou Aoou IJE K69t YOIJIIJO rp6rro.
~ ~
IXU1K6 1 XpovtK6 Ko:t69torJc; np6ro~ )(pi1JJCIT0661T}Ol'K IxrnKO 2 l'ltpiNJqiiJ Orx»v np6ro~ IxrnK6 3 An6ana0)10 TIK un' op!O!J6v 1'£ ap 67530 / 2013100 1.10'1 llNJIJIIW;IOOna:iou Alk]VIiiY.
llNJIJIJ(AtiOOIKtlov A9rrvwv
AptJ66IO<; AIKOOTIKO<; ETTIIJEAilTr')c; YO tTTI6QOf.l TllY TTOpOUOO OE OUTOY TTOI.l OTTtu9UY£TOI TTpO<;
YYQOil TOI.l KOI yto Tl<; VOIJIIJE<; Ol.lYtTTtttc;
prttJnc; Ici>ppoc;
A9r)Yo. 19/ 03/2015
w.roo7an614
-DCETIKO 1
l rfOPIKO Cl>AK£1\0 Y
.2012 ErttaroAfl ICOIVOrtOIOUilEYII rtp~ 6Aou~ l:OU~ KpanKOU~ C])opE(~ an6 l:OV ApT£1111 Ic.iJppa y1a tllV yvwatOrtOlllOII Til~ Kata9E011~ Til~ rtp6taOII~ XPilllato66TIIOII~ 6rtw~
au"tfl Katat£911KE 01:0 rtpo~t:vdo Til~ EAAQ6~ OTIIV Nt a YOPKII. Yrt. OtKOYOiliKWY KuKA~opd 111a V£YLKo') aYaKoiYWOII w~ t~o')~: «Ou0£)lia nporaof), npoa~popa lj £VI1JlEpwa1J EX£1 vlvEt 01:0 unovpytlo Kat urf)v
Kv8i.pVf/Of'/ VEVtK6rEpa, o£ uxto'l I.LE ra fPf1JlOAoyoujl£va 600 6u1. tvpw, ra onola
unorl~£rat OTt EXOVV OVVKEVTPW~£1 yta va ETt£VOU~OuV Ol:fiV EMaoa. Tfl OT'VJl4 nov Kara8aMtrat Jlta n rcivta npoona~£ta yta va KAEioav)l£ tva naKtro oanavwv 11,5 6ta. wpw Kat va E{aotpaAlaov)l£ TfiV £TrOJl£Vfl OOafl rov oavEiou rwv
tralpwv j.lac;, onotaoljnor£ nAf/pOtpopia «avaKciAVI/J'IC: ~f)oavpwv» nov npoo~pipovrat
yta TfiV anonAf1pWj.14 rwv XPEWV jlac;, jlOVo we; aurEio j.(TtOpEI va avrtj.t£rwmurEL
ElrEtOij, OJlWC:, o illl)vtK6c; Aa6c; EXEl rtpOOtpEpEt Kat OVVEXI(Et va rtpootpipEt a(jJaTfiPEC: ~voice; yta va 8yolij.IE an6 Tf'/V KPIOfl, ~a ljrav ouVEr6 ot otatpapot XPVOo~tjpEt; va Emowcvliouv rouAaxturov 1.11a urOQ£tWOf/ oo8ap6rf)ra. ».
01.10.2012 - BPABEYIH, H E-cacpda EAAo')vwY EutpyEtc.iJv ano4>aoi{tl va Ppalltuott t11tva TOY ApUilll Ic.iJppa we; t9vtK6 WEPVEtll 0£ £K6"'AWOilltOU opycivwo£ O"ta rpa4>£ia TOU EupwnatKOU KotYallouAlou Ol:IIV A91iva.
03.10.2012 • nPOIKIIHIH ITH 1\EIXH A0HNON, o Aptilll'l~ Iwppac;. npooKAiiBilKE oti)V 1\taxll A9l]vc.iJv yta VEUI.la Kat va ou~I)TI)Bd 11 np6-cao"' XPilllato66-ci)Oil~· EKd napwpt9r)Kav A£ttoupyol tou ottvou rt£Ptllillovro~ til~ KulltPvllOil~ 01 onolot 6"'>..woav 6tt to Kulltpvc.iJv Iw11a dvat 9tnKci npooKdi-(EVO Kat np6-cnvav va 6teu9ttl)9d ~-tta ouvcivti)Oil yta va tA£VJ(9ouv at 6ta6tKaolt~ nou XP£tci{ovrat yta va KattPouv ta XPo')llata. M6>..t~ 611w~ ciKouoav tou~ 6Uo 6pou~. 61)>..a6"', va ylvtt >..oytotLK6~ tAtvx~ tou XPtou~ Kat va umip(tt an66oo11 tu9uvc.iJv o£ 6oou~ KataXP<i.OTIIICav 61)~-t6oto XP"'~-ta an6 to 1974 Kat tvrtu9EV, ToTE apxtoav va npollAilllaT~ovrat Kat 1/ ah>.ci~ouv nopda.
17.10.2012 E~c.iJ6LKa rtp~ TIIV EAAI)VlK"' Kullt pVI)Oil KQI UJV Tp. rua~· An£attlAa E~W6LKa, tlootpa TOY apt9116, ~ l"IIY EAAIIVlK"' KU!ltpVI)OI), TO YnoupyEio OLKOVOilLKc.iJv Kat TIIY Tpant{a Til~ EAAci6a~ Ctxouv 6>..a Kotvortolr)9£i oto EAAI)vLK6 KOLVOI!OUALO KQl tOV Etoayy£Ata t"OU ll.ptlOU nayou).
02.11.2012 ErttOt"o}.o')- ArtciVTIIOII art6 t ov np6t6po Til~ BouM~ K. M EillapitKI). npo~ t11£va w~ t(o')~ ;
02.11.2012
16.11.2012
•npoe6poc; BovAijc; Euciyy£Aoc; Mci)lapliKf/C: IE amivt'IOfl TfiC: an6 2/ll/2012 £{w6iKwt; anootaAEIOflt; atrljoEWC: aac;, oac; yvwpi{w 6rr ra ~tj.lara ura onola avatpEpEOTE OEv Ej.lnirttovv OTflv ap)lo6t6r,ra rov npoi6pov rflc: BovAijc;. napoKaAw onwc;
anEu~u~EirE uro apjlOOto YnovpyEio».
Tl)v l6ta llllEPa antu9uv91)Ka 01:ov Ynoupy6 OtKovo~-tLKwv K. Itoupvapa, o onolo~ 11£ ti)V OEtpci tOU QltQvti)O£ Wt; t(o')~:
«AnttV£1)011 Ynoupytlou OtKOVOillKWV, Llta8i8aa, atrljj.laroc; npo( (r npo8onovAo LltotKflrlj Tpant(a( TfiC: Wciooc;.
f. MaurpOICaAO AY. f. LltEv.,uvrlj OLlLlHX, 23fl Ll/IIUfl f. IIOVtOTflpiov TOU Kparovc;) Iac; 6ta8t8<i{£rat apjloO/Wt; TO aiTf'/j.ia TrOU E1UOOt1fiiC£ orov Ynoup.,O 0LKOVOJI.LKWV
"- r. Iroupvapa. napaiCaAOuiJ£ vta nc; EVipvetic; oac; uro nAaloto rwv apj.toOtorljrwv aac;. Xplj01:oc; fEWpVIOC: tKtprooc; Lltcv~vvrtjc; fpatpciou Ynovpyou OtKOVOj.ltKwv».
AI-(EOW~ llEtcl anEOTELM t~W6tKO npoc; tov unoupy6 OtKOVOillKWV K Itoupvcipa 01:0 onolo ~l]touo£ va tx£L lllO anavtllOIJ. Ou6c~ia 6~-twc; cvtpytta tytv£ tKTOt£ ah>.a oUt£ KaL6691)K£ nOTE onota6"'notE anavti)Oil an6 £11V lthcupci tou Yn. OtKovo~-ttKwv Kat ~~~c;
Tp. EAAci6o~.
A11tow~ llETa aKo~ou9El 11 E(c.iJ6tK11 c.o')~WOIJ Atallaptupla~ npoc; t llv rEVLKI\ Kupt pvi)OIJ,
I£.1.t6a 8 an6 14
19.11.2012
28.11.2012
30. 11. 2012
16.11.2012
30.05.2013
13.06.2013
28. 06.2013
Ko<Vonoll)aiJ npo~ KK. rewpyto npo~6nou.ho & BaalA11 MaGtp6Ka.ho & 23° 6ttu8uva11 mu ftvtKOIJ AoytGt!Jp[ou tou Kperrou<;, I t ll auvt xeta Kat£8t aa Mr)VUt~pta Avacj)opa llt ap ABM ,IJ2012/ 4526 yta • EO)(cXTil npo6oala • KaKOUPVIlllanK~ AmGt[a • napa~aa11 KaB~Kovro<;
Evavrlov Twv
• Avrwvlou Ia~tapa- npw9unoupy6~
• Euayyt.hou Btvt~EAOU· APX11V6~ auyKu~Epvwvro<; KOill.lam<; (nA.IO.K.) • 0>Wtl1 Kou~EA11- Ap)('ly6~ OUVKU~tpvwvro~ KOilllaTO<; (6HM.AP.)
• 1w6.w11 ItoupvO.pa- Ynoupy6~ OtKOVOiltKwv • Kapo.hou nanou.hta- np6t6po<; tl1<; 6r)llOKpaTia~ • Anavrwv TWV EM~VWV Bou.htUTWV
• navr6<; illou untu8uvou
rlvnat tniar)<; Avacj)opa npo<; -roue; KK • np6t6po tOU Aptlou nayou & Etaayyt.h£a mu Ap£lou nayou
It11 auvtxna KaTEBtaa 'EyKAr)a11 ENANTION tou AlOtKr)l"~ T pant~a<; til<; EMci6o<; K. npo~6nOUAOU Kat TOU 6ttu8uvt~ tl1<; 6t£USUVOI1<; Xpr)~-tatOOlKOVOillKWV
6paGtl1ptot~tWV tl1<; Tp6:ne~a<; tl1<; E.hA66o<; K. Ztp~ouMKil yta OUKO<jlavttK~ 6ua<l>~l.ltOI1 nou acj)opouot tr)v avavvt.hla an6 4/10/2013 til~ Tpcmt~a<; EMaoo<; O)(Ema 6nw<; avacj)Epttat, -rov tO)(upto~-t6 yta tr)v npoo<jlopa twv 600 6t<; 6o.h. (~.h. napcmavw) Kat to <<E0NOI>> yta ouvaumupyia otr)V 6uo<l>~lltOI1. Ava.huttKa:
• M~VUOilllOU Kata: fEOPriOY nPOBOnOYAOY 6101KHTH TPAnEZAI THI EAAMOI, • EMMANOYHA ZEPBOY MKH 6tw8uvt~ tr)~ 6ttu9uvor)<; XPilllaTOOtKOVOI.l!KWV
6paGti1PlOt~twv tl)<; TPAnEZAI THI EAMAOI, & • rEOPfiOY MnOMnOAA we; EKOO<Il, v6~.t111ou EKnpoownou Kat np6t6pou rou
6totKI)ttKou !u~-t~ou.htou tr)<; ttatpda<; "EK60IEII E0NOI A.E.",
• a>OTIOY MnOMnOAA W<; tK66Tr) Kat 6ttu8uvwv Iu~t~ou.hou Tr)<; ttatptia<; "EKAOIEII E0NOI A. E.",
• ABavaotou TaEKOupa w<; 6teu8uvt~ tr)<; t<I>1111EPi6a<; "E0NOI THI KYPIAKHI", Xapc1Aa~trtOU nana6clKI) ApXtOUvtcXKTil tr)<; t$111.tEPl6a<; "E0NOI THI KYPIAKHI",
• Bl~tav MrtEVEKOU OUvtcXKtpta<; TOU tnll.laxou ap8pou.
np6taOI) E~ayopa<; TOU 10 % TWV llETOXWV tr)<; EBvtK~<; TpartE~r)<; npoxwp11oa Gtll ouvtxeta, 11tow tou MllPE~ouotou 6tK!1V6pou 11ou Kou E. EAeuBepiou, ~-ttt6: an6 avaKotvwor) - KcXA£OI.la Til~ EBvtK~~ tpane~a~ npo<; ava~~tllOil KE<jla.hatwv vta tr)V Ke<jla.hmonoir)o11 tr)<; tpan£~11<; 6ta<jlopmKa urt~PX£ o K[v6uvo<; Til~ rtTWXEUOil\, rtpayllaTOrtO(r)Oa rtpoocj)opa XPI11.laT066tr)OI1<; 1:11<; au~11011<; rou ~-tEmXtKou Kt<jla.halou Til<; EBvtK~<; Tpane~a<; llE to noo6 twv 1,171 61I EYPO IE METPHTA. 6ev u~p~E Ka~.tta 6~.hWOf1 ~ 0)(0Atao~-t6<; EK ~pou<; t11<; TpartE~r)c;. 11 E0NIKH TPAnEZA THI EAM60I tEAtKcl avaKOtvwvEt otou~ Entv6utE<; 6n
« ... rnETEU~fl 'I EK mu v6J.lou npoBAETrOJ.lEVfl EAaxtGt'l aUJ.lJ.lETOXI'/ rou t6twriJ(ou roJ.Ita GtfiV au(flafl rou Mttoxucou Ktrpa).aiou, auvKtvrpwvovrat; oE J.lETPflra an6 U(ptGtcXJ.lEVOUC: ETfEVOUT:EC: TrOaOGtO TrcXVW an6 10 96 TOU OUVOAIKOU TrOOOU Tflt; aU(fiOflt; KCII 6f:v tJa npo8Ei OE EKOOOfl KQI 6u'ttJEOfl UTfO a{p£0'1 J.lETaTpEc/JIJ.lWV 0/-lOAOYIWV ... » rlvETat 6{Kr) EVavtlov llOU Kat6ntv llr)VUOEW<; tOU AOWVIOO<; f t wpytcl61) yta 6taonopa ~eu6wv Ka-rrwopwvrac; llE 6n 6ev ~to npav~-tanK~ 11 np6-ra011 11ou, 6ev unapxouv KaTaTEBEt~VE<; Kat 6ev tlvat v6~-ttllE<; Ot 6te8vdc; ouvaMav~-tanKi<; rtOU npoatcj)epa. A000NOMAI llE an6cj)ao11 t ou 'H MoVOiltAOU<; n.hlll.lllEAEl06tKdou AB11vwv llE ap. 67530 I 2013 Kat o cj)aKe.hoc; Ka-raTiBnat ~ta(lllE n c; Ml)vuat t<; nou KaTEStoa Kat ( r)t£itat EtOayyt.htK~ £peuva Ertl TOU 8£~tatoc;.
l:EAII5o 9 arr6 14
15. 05. 2014
06/07/2014
-
Kat£9£0a £Jt(OI'll.ll1 npoocpopa-Jtp6t aol'l Oto T.X.~. 1'1 OJto[a KOtVOJt0t~911KE OtOV Ynoupy6 otKOVO>ttKwv, atov tllotKr'Jtl\ tt)<; T panE~a<; Tl1<; EMa6o<; Kat Otr'JV Emtpon~ KEcl>aAatayopa<;, 1'1 onola Elvat ANEfKAHTH Kat ANEY OPON, Kata9tTovtac; to t.lnAMIO tt)<; )(a>ti1MtEPI1<; tl>tl\<; 611Aa61\ 100 I'.II EYPO ~I'!Twvtac; an6 to 35 % twc; to 100 % twv >tETO)(WV TWV EM11VIKWV TpanE~WV KaAUmovta<; EmMEOV Kat n<; 1:U)(WV ~11>tli<; tou ta>tEiou. Ka>tla amivtt)OI1 an6 Kavtva Enlorwo ElEo>t6. MEt<l Tr'JV napEMUOI1 tWV 30 r'J>IEPWV, Kat£9Eoa EK VEOU E~w6tKI1 l'.r\AWOI1-np6taOr'J ato T.X.~. Kat atouc; napanavw 9EO>tOU<; <lAM K!ll1:r'JV TPOIKA {EE, EKT, I'.NT), ~t)TWvta<; va E~Etao9£l 11 Jtp0taOI1 IJ.OU Kat 11 VOj.ltj.IOtl1ta tl1<; Jtpoocl>opac; >tOU EVTO<; 5 11>!EPWV, Ai!yovtac; 6tt r'J TU)(WV anpaKtt) napEAEUOI'l Kat tt)<; aVWtEpW Jtpo9EO>tla<; 9a 9£WP119El we; an6pptt!Jr'J tau att~j.latO<;, llE n<; 6not£<; ouvtn£1£<; au-c6 emcl>tpet. EJt(Or'J<; EVI1>tEPW911Kav IJ.E enlorwo E~W6tKO, o Ap)(I1YO<; tl'l<; -c6t£ A~tWj.latlK~<;
AvtLTtOhlt£UOI"J<; Kat Or'Jj.1Eptv6c; npw9unoupy6c;, ME~I"J<; Toi.Jtpac;, I"J Ka Etoayyr;:Atac; tou ApElou nayou rtpO<; yvWOI1 OAWV -cwv >t(AWV/AvttEtOayyr;:Atwv TOU Apdou nayou, 0 np6£6po<; tOU ApEiou navou, Jtpoc; VVWOr'J OAWV tWV >tEAWV tl1<; OAO>tEMta<;, 0 npw9unoupy6c; AvtWVI"J<; ~a>tapa<; Jtpoc; yvwol') OAWV -cwv j.IEAWV TOU YnoupytKOU ~u>tllouMou, o np6£6po<; -cou EMI)VtKou Kotvojlouhlou npoc; yvwo11 6Awv -cwv llEAwv TI"J<; jlouMc; Kat l'j tVWOr'J ~uvtaKTWV H>tEPI'IOiwv Ecl>IJIJ.Epl6wv A911VWV (EI.HEA) yta ti1V EVI"Jj.IEPWOI1"'CWV M.M.E. A.Pou 6tv tAaPa Kaj.ila axrnK~ anavti'IOIJ ata mo navw, Katt9£oa M 11VUtl\pto Avacpopa Evwmov tou K. Etoayyf:hta nAr'Jil>tEAEt06tKWV A91')VWV Ka-ca tWV • Avaataola ~aK£hap[ou, l'.tw9uvouoa Iu>tPouAoc; EKt£A£anK~c; Emtpon~c; • ftwpyou KOUTOOU, AvaMI'lPWt~<; l'.tEU9uvwv IiJ>tJlOuAO<; EKtEA£0tlK~<; EmtpoJt~<; • Avaataotou fay<lhl], MtAouc; EKt£AEattK~<; Emtpon~<; • Xpl\atOU !KAajlOUVI), npotcSpou fEVtKOU !uj.ijlOuA[Ou • Pierre Mariani, >til EKtEAEOtlKOU >tEAOU<; f EVLKOU Iuj.ijlOUALOU • lwavvl) Zacl>EtPlou, llll EKt£h£attKOU llEAOU<; revtKou Iu>tllouMou • Stephan Wilcke, lli"J EKTtMattKou j.IEAouc; fEvtKou ~ullJlouAlou • Wouter Devriendt, >t1J EKtf:hEatlKOU j.IEAOU<; fEVtKOU Iu>tllouhlou • BaolA£tOU Ini)AtWt6nouAou, WI EKtEAEattKOU j.IEAouc; • nwA T6>to£v, w<; £Knp6awno tou t.NT ati"JV EMacSa • NtEI\Aav KoatEAO, we; £Knp6owno tl)<; EupwnaiK~<; Emtpon~c; Oti1V EMMa • KA6ouc; Ma~oux, w<; EKJtp6owno ti"J<; Eupwnaill~<; KevtptK~<; T panE~ac; (EKT) ati1V
EMMa, Kotv. K. EII.AffEAEA APEIOY nAfOY K. np6£6po APEIOY nArOY K. np6E6po <<'EvWOr'J<; EAMvwv l'.tKaatwv Kat EtoayyEAEWV»
l:E~i6a 10 an6 14
-
EXETIKO 2 nEPII\H\IJH nPOTAIEOI XPHMATOAOTHIHI EMAt10I
2. Koun6vt EmToKiou
3. Emnp60"SETa, uncipXEL ~£XWptat6 naKEtO at~pt~'l~ TWV "tpO.JtE~WV, a}.Aci KO.l "tOU LOLW"TIKOU TOI!Ea.
4. M~11/ AnOMilPWil~ AavElou
6. EmTpon~ OtaXElptO"'l~ KaL £Atvxou
7. Avayvwpto'l
8. EVVU'lO"'l/ AVTaocj>ciALO"'l
9. A~la EMI)VlKWV O!!OAOywv
10. METacl>opa •wv EMI)vtKti.lv OI!OAOVWV llE TI)!!ESOOO DVP (Delivery Versus Payment)
11. EKTalltEUCEt~
12. AnoMI)PWil~
$ 600.000.000.000 6oMpta- USD E~aK6ota lltCEKatOilllUPla llohllpta All£PIK~~)
0% (npoO"Wptv6 £JtlTOKlO I!EXPI Tr)V E~ayopci "tOU E~WtEptKOU XPEOU~ an6 mu~ ~tvou~ 6av£tatt~ 0. 5 %. To toooo auT6 Sa mno8ETI)8£l 0£ EIOlKOlO.I!ElO VlO. XP111lO.t066TilOI) an6pwv OlKOVEVEIWV)
ea O"Uilci>WvllSEl Eciv 6£v apK£1 11 KciAutiJI) 1!£ to mo navw XP£6ypacj>o. TO £mt6Kt0 Sa OUI!ci>WVdtali!E t'lV Ka8£ MEUPcl ~E)(WPtOTQ KO.l !la0"£1 TOU £l6ou~ TOU £pyou Kat Tl'l~ llEAEtll~
lltWO"lJ..LOtllTO.~. 0a KUI!alvETaL an6 0% (o£ EtOtKE~ n£pi.TttWO£t~ llEXPt Kat 0.5 %)
t>nw~ aUTO Sa OUJJ.cj>WV118£l (50 -100 Etll)
Emtpon~ Entati)I!OVWV KO.l EtOU<WV O"TOU~ 6u'tcj>opou~ tOJJ.El~ EK llEPDU~ TOU ApTEil'l !wppa
US Treasury US Treasury Offset Payments United States Secretary of Transportation
1:1
Ta XP£6ypacj>a npwTa 8a p£uatonot'lSouv Kat acj>ou ta XP~Ila"ta 13PlO"KOVTat otov £t6u<6 AoyaptO.OJJ.6 nou Sa OI)I!IOUPV'l8El untp Tl)~ EMMo~. ea I!ETO.ci>EPOVTO.l OI!OAOya EhAIJVlKCt tvavn twv XPili.ICttWV nou Sa napa6l6oVTat w<; <vvu 11011 yta TllV avciAov11 ET~O"ta MllPWJ.l~.
KaSE EKTO.IllEUO"'l Sa aKoAou8El TO np6ypO.J.li.IO MllPWilWV nou Sa KaTat£8£llla~lllE 'rl'lV TEAIK~ O"Uili30.0"Il. H altflO'l £K"tO.I.llEuol)~ ea npf:nEt va cj>tpEt Tfl O"cj>payloa 1:11~
Emtpon~<; EAEVJ(OU 1:ou £t6U<ou EA£VKT1\ nou S' avaStoEt o ApTEJJ.'l<; Iwppa~. I£ n£plm:WO"'l 6tacl>opwv, anocj>aol~£t 11 6tatt'1ola EVTO~ EuMyou XPOVtKou Otaat~JJ.O.TO~
MEta tl)v pwmonol11o11 tou XP£oypacj>ou Kat llEta TIJV EKTalllWOI'l, '1 Ku(}tpvi)O'l UJtOXPEOUTal va MllpWOEI "ti)V npWtl'l660"'1, ~TOt nEplnou TO 10 % TOU CUVOAIKOU JtOOOU. To un6Aotno 90 %, Sa anOMr'IPW8£l O"TO.OtO.Kcl Kat 0£ 6aa ETIJ anocl>aotat£l (SO -100)
EEAioo 11 an6 14
•
13. ~6crro~ EAtvxou til~ 6~ EtplCJtlK~<;/ EAE'{KtlK~~ ~~ on!\~ KCXtcl ti]V EVCXp~l), tOU ~~f au tau !l>aKtAou Kat Kata tl] ,jk, fupyia w~ EnanttKI\ _[P "'"~' ~""""
14. ·opot & npounoetoEt~
15. Emtponl\ t.tattf)oia~: ea yiv£1 ano6E)(tl\ an6 KOlVOU KCXl EK n£pttponl\~ £av XP£taotd lllattf)ttK6 t.U<acrtl\pto
0% !£ Et6lKE~ n£pllttWO£l~, £QV KQl £4>6oov ~f)t'19ouv Ol Eni iJEpou~ unllpEOiE~ tl)~ Emtporrl\~ an6 t<lV EMI]VLKI\ Ku~epvl]al), 9a unap~El ~EXWPlCJtQ Et6tKI\ OUIJ!I>Wvia.
'EXEl yiv£t np6vota np6wpl)~ £KtCXiJl£Ua11~ ~aaEL npoawptvri~ OUJ..l!l>wvla~ iJEXPl VCX ylVEl I) l:EAlKI\ Ol)J..l~CXOI) yta 6oa XPI\iJatCX OUiJ!I>wvrJ9ouv ~6:o£l trJ~ £K9EorJ~ nou ea napouota0£1 11 Kul3tpvi)0'1
1. Aoytam6~ tA£VXO~ 1:ou Xptou~ an6 rnttponri 6t£9vwv EiJitEIPOVVWJ..lOVWV un6 ti]V mom£la taU Apdou nayou VlCX TrJV E~aKpil3woJ1 tau npCXyiJatlKOU u(jJou~ tau lll)iJ6c:nou Xptou~ KCXl £av 6tantcrrw9ouv napatunl£~,
2. Na ano6o9ouv weuvE~ crrou<; unEu9uvou~ lli)IJ6c:nou~ napayovr£~ nou txouv KCXtCXXPCXcrtd 61)1J6oto XP~IJa <mO tO 1974 Kat EvtEU9EV.
• OtKOVOIJOAOYO<; OUIJ~OUAO~ 1 • OtKovoiJOAOyo~ OUJ..l~auAo~ 2 • lllKCXOtlKO~ Etoayy£Ata~
• Av£~aptl]t0L !UIJ~OUAOl: IuiJI3aut-o~ 1- Xprwaro66rn IuiJI3auAo~ 2- EMnvu<l\ Kul3tpvi]OI1
LE~ioo 12 OTTO 14
-
-
-
I:XETIKO 3 AOOCI>AIH'H MONOME/IOYI 0/\HMME/\EIOdiKEIOY A0HNON ME AP. 67530/2013
TO ... l:i~::-!... MEAEI fl11HMMEAEI061KEIO
"'·''~~~··, rr~'J.\JHJ. ... tdll<'~;~~o!~;:.~).~A~~!) .. J.;G~=·¥·~ ............... . . . . ') .. ~~:~::;~~1-~.'f~~) .... ~-<~ 'X',\f,..~ .. Y.>. ~- £w.f·'r ·~ .......... ..
--.o....;.~ ..... ~ .. :..... ... , ~ ......... H .. 'D . .A .................................................................................. .
KlJpUatt !11>~. n9<ilii.JT'\!l TI[V rrpn~11110U T ~- ..... !lltOOIOttat. .................................... ..
....... b. .. ~s .. ~.ns.~:.. ...... ~w~ ...... ~"";;;.,.c.E..../. ...... -<.t:-N . ...,.,.,.., ... ~ ............................ . ••••••••• •••••••••••.••••••••••.• .••••••••••••••••• t ••••••••••.•.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••. ·•••••· •••·•••••••••••· • · .•••• !. .......... . . -
:::~.~~t=\~t:;:,~---=-~ .. ~~-::::::.::::.::.::: :::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::::::::::::::::::::::::::::~:::: AnaMoO'tt tOv ~'lwni nx6 tO. tl;olia K!ll to. ttA11 KO.t tm~.£1 aut6. aro l'llltWOIO .
..................... ........................................ ·····························-····· ......... ......................................... . ............................................................. ............... _ ... .................................................................... .. Kpi&IJK£, !llt~O.O!<rrtot£, 0'1~00\E;()ttKt.
11p6tSp~
!t ....... f:{:J.~.-~.~ ....... ~.'P ... {f?..f..c.3. ............ ..
rpnfl~"tt"'
(AKo>.ou9ouv 01 u;rO"(paCjl~ tou;)
l:tilillo 13 OTTO 14
TEI\EYTAlA IEI\lliA (20) AnO TA nPAKTIKA
, ·-- ~-41&"" II'..C:W.t..o ..... ....,.,1.,. t.J-oop- III"~J"r
"'· ~ t ... •r...,... .u, ...... ...,....._ ,....... • ... '~*"' ._...
•• \'1'.-ci'~IUIII If'! t,..tUiuo~!l•j•l ftot~n.,.,.,,,,., l'h1olik,._. .,.,,,_.,,,..,0• ''"'~"'"
I•U!Oill..,. GV ,,,,.,..,... w• ••" ,.,,~-· C.WOflOO'~(to.~ llt.o"ofl.,..f,l-.,"1111
6cl"~ .. ....., ,.._ .. .,.,._. • ....... .,n • .._ ,,.,,.."!! ,,..~ ..., • •·oM.... .. n
....,...., .... -· .,....,...,.o~ • """""""'"- • .,..._, ...... '"''"•• &..u•...rn• ..,c
I _c;o ... tou tl•l M G"a>I:J '11-".. t:b lll••tll> .... t V.l '!'~' o' 1,01~ I'' '''" •"! .. !
.. ,II,! .. "'"'*'' '"'- G'.I.A"'J ..... 1.t.oo"Uifl ............ I '"'''""'• .. II .... I'·Y'O· Cl''l"
...,,,,..., ..,.,, ... " ..,, .... 1"1~•• ~u lot ..,._, .. •- •• ,.,.. ,..,.., • .,....
.sn ......... ·- .._,,..,.._,_ .... - ,.._ ... ...-.... ••1 ..... -· I ~ .. II •• f~
~..t'o- .... ~ ..... 1'f ,~,.,..!ICII(t,"" ,.,.. 1 ,...,.A. ...... '•'"'"' ... •""l'"''l"' ., .. ..,
•1\).uf.,. t•~. r••f"t.;. wi&I('I'O':, 1\j ft.(tll" ..,_ " m••"l'lol·'"' , .. , .. ,,,ll'llf .. n~ ~~
•.c.u.,ro•• f"l''"'llll"-- .,._ .. , .... .,.,._, .. t,..M•r-'"'~
r rvttOJ JIYliC\-OII np.. ooo ..,... !dloo~ coEk OliOCIIOOlK. 6o00-nov o ~ <01o otopa ot o.\ov(, IOU\ nopllyooltt~ 1'1( 60"'1'; ttNUI0006f: ftiMOII 0~ <Qt~yt)CIOUII(~
KPIQ IKf o• o,ooiC!1qr.t <Ot /q~Jo~Utl)l.{ Oill~ UlO O<OOot'JP'O tC>J
A&rj.., ~ s I d t1
!tA100 14 on6 14
rPACllEIO 41KAITIKClN EntME/\HTClN IClANNHI OAOA0ANAIIOY &IYNEPfATU KJ\EII0ENOYI 17 A0HNA 10552
API0MOI ......... /2.J..!..S.. ................... . EK0EIH Ent40IHI
v A8~va ~ll£pa anc; EiKOOl E~ll ( 26 ) -rou 1-1~va Mapnou
xwci6tc; 6£Ka nEvtE (2015) I'Jj.l[pa ntj.lmi'J Kal wpa
EVW 0 6U<aatU<6c; EnlJLEAI'J~c; tOU npwto6LKELOU A81'JVWV
Oana8avaa(ou lwciwi'Jc; KatOLKO«; A91'JVWV o66c; KJ\EII9ENOYI ap. 17,
ll£Ta an6 ypa~ napayyt:Ala tou K. Aptt~lOU B. IClPPA, KcnoU<ou
na't'pwv ( o6. 0Eo66't'ou, ap. 24 -26
? 'Hp8a va ~:m66lac:.> npos: Tov K. Ynoopy6 TCi.lV
' 9tKOVOIJIKQV K. rtaVVIl BapoocpaKfl (NIKHI J. .. l...)
npoKtl~tVOL> va Aa~tl yvcball Kat yta Tl~ VO~I~t~ OL>VtTTtlt~ • aKpt~t~ avriypacpo oTTo TllV OTTO 19-03-2015 E:O~IKH -~HI\OIH- OIKONOMIKH J\HIH -nPOI~OPA roo TTpcbroo TTpo~ rov 6tuTtpo, aTTort.Aou~tVI'l aTT6 tTTTa auvoAIKa cpuMa. rivtrat IJVtla on aoyKotvoTTotoovrat Kat: 1: EXtnKO 1 XpovtKo KcnGec:afl~ np6Tacr11~ XPfiiiCir066'1'1)af1~
2. EXtnKo 2: nt:piAfiiPII opwv np6Tacrf1~
3. EXtnKo 3: anocrnaa.,a crn6 'l'fiV un' apt8. 67650/13
Ta onota (axtnKci) tmouvtimovtaL crc11v napouoa tK8tol1 ~o~ou m!6oo11(. Tile; onotac; anonAouv avan~cno ~lola •
;
r~ , .. -.~ . ...
fLa lklktiw011 oull'taxtlt_KE a,\ITQ. 11 tK8E?'l, 11 onota, a4>ou 6LajlciOTI1KE KW lltllallil811KE unoypact>naLIIoii~Wc; we; bttmL .
((~ "APMAB'"''" 41KAIT.EntMEJ\HTHI
·'.· ' - " 'J& 7l\'tcll(
