Oihanakahuna 1:1 1 Oihanakahuna 1:10

OihanakahunaKA BUKE AKOLU A MOSE, I KAPAIA

1KAHEAmai la o Iehova ia Mose, olelo mai la hoi ia ia mailoko mai o ka halelewa o ke anaina, i mai la,

2 E olelo aku oe i na mamo a Iseraela, e i aku hoi ia lakou,Ina e lawe kekahi kanaka o oukou i ka mohai iaIehova, no na holoholona e lawe ai oukou i kaoukoumohai, no ka ohanabipi, a no ka ohanahipa,

3 Ina o kanamohai hemohaikuni noloko o ka ohana bipi, emohai oia i ke kane kina ole: emohai aku hoi oia iano kona makemake iho ma ka puka o ka halelewao ke anaina, ma ke alo o Iehova.

4 A e kau ae oia i kona lima maluna o ke poo o kamohaikuni; a e maliuia nona e hooliloia i kalahalanona.

5A e pepehi oia i ka bipi kane ma ke alo o Iehova; a o lawemai na kahuna, ka Aarona mau keiki, i ke koko, ae pipi i ke koko a puni maluna iho o ke Kuahu, kamea ma ka puka o ka halelewa o ke anaina.

6A e lole oia i ka ili o ka mohaikuni, a e okioki i ka mohaii mau apana.

7A e kau ae na keiki a Aarona ke kahuna i ke ahi maluna oke kuahu, a e kau pono i ka wahie maluna o ke ahi.

8A e kau na kahuna, ka Aarona mau keiki i na apana, i kepoo, a me ke kaikea, a pono maluna o ka wahie kamea maluna o ke ahi, ka mea maluna o ke kuahu.

9 Aka e holoi oia i kona naau, a me kona mau wawae, meka wai; a e kuni ke kahuna i namea a paumaluna oke kuahu, i mohaikuni, he inohai i kaumahaia make ahi, he mea ala ono ia Iehova.

10A inano lokoo ka ohanaonahipa, a ona kao konamohaii mohaikuni, e lawe mai oia ia he kane kina ole,

Oihanakahuna 1:11 2 Oihanakahuna 2:211 A e pepehi oia ia ia ma ka aoao kukulu akau ma ke alo

o Iehova; a e pipi na kahuna ka Aarona mau keiki ikona koko a puni maluna o ke kuahu.

12 A e okioki iho oia i mau apana una me kona poo a mekona konahua: a e kau ke kahuna ia mau mea apono, maluna o ka wahie, ka mea maluna o ke ahi,ka mea maluna o ke kuahu.

13 Aka e holoi oia i ka naau, a me kona mau wawae me kawai; a e lawe pu mai ke kahuna a e kuni malunaiho o ke kuahu: he mohaikuni ia, he mohai ikaumahaia ma ke ahi, he mea ala ono ia Iehova.

14 A ina no na manu ka mohaikuni kona mohai ia Iehova,alaila e lawemai oia i kanamohai no na kuhukuku,a i ole ia, no na nunu opiopio.

15A e lawemai ke kahuna ia i ke kuahu, a e niki i kona poo,a e kuni aku ia ma ke kuahu, a e uwiia kona kokoma ka aoao o ke kuahu.

16A e unuhi ae oia i kona opu a me kona haumia, a e holoiae iama ka aoao o ke kuahu, ma ka hikina, ma kahio ka lehu.

17 A e mahele oia ia ia me kona mau eheu, aole hoi ehookaawale loa; a e kuni ke kahuna iama ke kuahumaluna o ka wahie ka mea iluna o ke ahi; hemohaikuni ia, he mohai kaumahaia ma ke ahi, hemea ala ono ia Iehova.

21 A INA e lawe mai kekahi i ka mohaiai, ia Iehova, o kana

mohai auanei he palaoa wali; a e ninini iho oia i kaaila maluna iho, a e kau hoi i ka libanomaluna iho.

2A e lawe mai oia ia i ka Aarona mau keiki, i na kahuna; ae lawe ae noloko, a piha kona lima i kona palaoa,a me kona aila me kona libano a pau, a e kuni kekahuna i konamea hoomanao, maluna o ke kuahu,

Oihanakahuna 2:3 3 Oihanakahuna 2:13i mohai i kaumahaia ma ke ahi, he mea ala ono iaIehova.

3A e lilo ke koena na Aarona, a me kanamau keiki, hemeahoano loa no na mohaipuhi o Iehova.

4 A ina e lawe mai oe i ka alana o ka mohaiai i kahuia maka umu, he mau popo palaoa hu ole i hui pu me kaaila, a i ole ia he mau papa palaoa i hamoia me kaaila.

5A ina o kau alana hemohaiai moama ke pa, ka palaoa huole no ia i hui me ka aila.

6 E wawahi hoi oe i mau apana, a e ninini i ka aila maluna;he mohaiai ia.

7A ina o kau alana hemohaiaimoamake paparai, e hanaiaia no ka palaoa a me ka aila.

8 A e lawe mai oe i ka mohaiai i hanaia no ia mau mea iaIehova; a haawiia'e i ke kahuna, e lawe oia ia i kekuahu.

9 A e lawe ke kahuna i ka mea hoomanao mai loko maio ka mohaiai, a e kuni aku ia mea ma ke kuahu:he mohai ia i alanaia ma ke ahi, he mea ala ono iaIehova.

10 A o ke koena o ka mohaiai, e lilo ia no Aarona, a mekana mau keiki; he mea hoano loa no na mohai ikaumahaia ma ke ahi no Iehova.

11Aole e hanaia me ka hu ka mohaiai a oukou e lawe ai iaIehova; no ka mea, aole oukou e kuni i ka hu, aolehoi i ka meli, iloko o na mohaipuhi na Iehova.

12A o ka alana o na huamua, emohai aku no oukou iamaumea ia Iehova; aole hoi lakou e kuniiama ke kuahui mea ala ono.

13Aona alana a pau o kaumaumohaiai, oia kau e hoomikoai me ka paakai; aole oe e hoonele i kau mau

Oihanakahuna 2:14 4 Oihanakahuna 3:5mohaiai i ka paakai o ka berita o kou Akua: me kaumau mohai a pau, e mohai pu oe i ka paakai.

14A ina emohai aku oe na Iehova i kamohaiai no kaumauhua mua, o na opuu maka moa ma ke ahi, na huahohoaia, oia kau e alana ai i mohaiai no kau mauhua mua.

15A e ninini oe i ka aila maluna ame ka libano; hemohaiaino ia.

16A e kuni ke kahuna i ka mea hoomanao ona, o kona huahohoaia, a o kona aila, a me kona libano a pau, hemohai puhi no Iehova.

31 A INA o kona alana, he mohaihoomalu, a no na holo-

holona i kaumaha ai oia ia, ina he kane paha, hewahine paha, emohai no hoi oia iameame ke kinaole imua o Iehova.

2A e kau no oia i kona limamaluna o ke poo o konamohai,a e pepehi iho ia ma ka puka o ka halelewa o keanaina; a e pipi na kahuna, na keiki a Aarona i kekoko maluna o ke kuahu a puni.

3 A e kanmaha aku oia i ka mohaihoomalu, he mohai ikaumahaia ma ke ahi ia Iehova, ka makaupena euhi ana i ka naau, a me ka nikiniki a pau ma kanaau;

4A o na puupaa elua, a me ke konahua maluna iho o laua,ka mea ma na puhaka, a me ka aa o ke au ma keakepaa a me na puupaa, oia kana e lawe aku ai.

5 A e kuni na keiki a Aarona ia mea ma ke kuahu malunao ka mohaikuni ma ka wahie, ka mea maluna o keahi; he mohai puhi ala ono ia Iehova.

Oihanakahuna 3:6 5 Oihanakahuna 3:166 A ina hoi no na ohana kana mohai, he mohaihoomalu

ia Iehova, he kane paha, he wahine paha, he meakina ole hoi kana e kaumaha ai.

7A ina e kanmaha oia i keikihipa hemohai ana, e kaumahaaku hoi oia ia mea ma ke alo o Iehova.

8 A e kau ae hoi oia i kona lima ma ke poo o kana mohai,a e pepehi hoi oia ia ma ke alo o ka halelewa o keanaina; a e pipi ae o ka Aarona mau keiki i konakoko ma ke kuahu a puni.

9 A e kaumaha aku oia i ka mohaihoomalu, he alana puhiia Iehova; o kona kaikea a me ka huelo, e lawe aeoia ma ka iwi kuamoo: o ka makaupena e uhi anai ka naau, a me ka nikiniki a pau ma ka naau,

10A o na puupaa elua, a me ke konahuamaluna iho o laua,ka mea ma na puhaka, a me ka aa o ke au ma keakepaa, a me na puupaa, oia kana e lawe aku ai.

11A e kuni iho ke kahuna ia ma ke kuahu; he ai o ka mohaii kaumahaia ma ke ahi ia Iehova.

12 A ina he kao kana mohai, alaila e mohai aku oia ia make alo o Iehova.

13 A e kau ae hoi oia i kona lima ma kona poo, a e pepehihoi oia ia ma ke alo o ka halelewa o ke anaina; a epipi ae o ka Aarona mau keiki i kona koko ma kekuahu a puni.

14No ia mea e alana ai oia i kana mohai, he alana puhi noIehova; o ka makaupena e uhi ana i ka naau, a meka nikiniki a pau ma ka naau,

15A o na puupaa elua, a me ke konahuamaluna iho o laua,ka mea ma na puhaka, a me ka aa o ke au ma keakepaa, a me na puupaa, oia kana e lawe aku ai.

16 A e kuni iho ke kahuna ia mau mea ma ke kuahu; he aiia o ka alana puhi no Iehova he mea ala ono. O kekaikea a pau, no Iehova no ia.

Oihanakahuna 3:17 6 Oihanakahuna 4:917 He kanawai mau keia no ko oukou mau hanauna ma

ko oukou mau hale a pau, aole loa oukou e ai i kekaikea a me ke koko.

41OLELO mai la hoi o Iehova ia Mose, i mai la,2 E olelo aku oe i na mamo a Iseraela, penei, Ina no ka ike

ole e hana hewa kekahi uhane i kekahi kauoha aIehova, i ka mea pono ole ke hana, a e hana hewaaku i kekahi o ia mau mea:

3 Ina e hana hewa ke kahuna i poniia i hewa ai nakanaka: alaila e lawe mai oia no ka hewa ana ihana'i, i ka bipikane opiopio kina ole ia Iehova imohailawehala.

4 A e lawe mai ia i ka bipikane i ka puka o ka halelewa oke anaina imua o Iehova; a e kau i kona lima ma kepoo o ka bipikane, a e pepehi iho i ka bipikane make alo o Iehova.

5 A e lalau iho ke kahuna i poniia i ke koko o ka bipikane,a e lawe mai ia i ka puka o ka halelewa.

6A e hoo ke kahuna i konamanamana lima iloko e ke koko,a e pipi i kauwahi o ke koko, i ehiku ka pipi ana make alo o Iehova, mamua o ka paku o ke keenakapu.

7A e kau ke kahuna i kauwahi o ke kokoma na pepeiaohaoo ke kuahumea ala ono,ma ke alo o Iehova, kameamaloko o ka halelewa o ke anaina; a e ninini ihoi ke koko a pau o ka bipikane, malalo o ke kuahumohaikuni, ka mea ma ka puka o ka halelewa o keanaina.

8 A e lawe nolaila mai i ke kaikea a pau o ka bipikane,i mohailawehala; o ka makaupena e uhi ana i kanaau a me ka nikiniki a pau ma ka naau,

9Ona puupaa hoi elua ame ke konahuamaluna iho o laua,ka mea ma na puhaka, a me ka aa o ke au ma keakepaa, me na puupaa, oia kana e lawe aku ai;

Oihanakahuna 4:10 7 Oihanakahuna 4:2010 Me ia i laweia'e mai luna ae o ka alana o na mohai-

hoomalu; a e kuni iho ke kahuna ia mau mea make kuahu mohaikuni.

11A o ka ili o ka bipikane, ame kona io a pau, me kona poo,a me konamau wawae, a me kona naau, a me konalepo;

12O ka bipikane hoi a pau, oia kana e lawe aku ai iwaho okahi e hoomoana'i, i kahi maemae, kahi i nininiia'ika lehu, a e hoopau iho ia ia maluna o ka wahie meke ahi; ma kahi i nininiia'i ka lehu e kuniia'i ia.

13A ina e hana hewa ke anaina a pau o Iseraela, no ka ikeole, a i hunaia ia i na maka o ka ahakanaka, a uahana i kekahi o na kauoha a Iehova, i ka mea ponoole ke hana, a ua hewa;

14 A i ka wa e ikeia'i ka hewa a lakou i hana aku ai ia ia,alaila e mohai iho ke anaina i ka bipikane opiopio,no ia hewa, a e lawe mai ia ia i ke alo o ke anaina.

15 A e kau na lunakahiko o ke anaina i ko lakou mau limamaluna o ke poo o ka bipikane, imua i ke alo oIehova; a e pepehi i na bipikane la imua i ke aloo Iehova.

16A e lawe mai ke kahuna i poniia i ke koko o ka bipikanei ka halelewa o ke anaina.

17A e hoo iho ke kahuna i kona manamana lima i kauwahio ke koko, a e pipi aku ia, i ehiku ka pipi ana, ma kealo o Iehova, imua o ka paku.

18A e kau aku oia i kauwahi o ke koko ma na pepeiaohao oke kuahu, ka mea ma ke alo o Iehova, ka mea ilokoo ka halelewa o ke anaina, a e ninini aku i ke kokoa paumalalo o ke kuahumohaikuni, ka mea ma kapuka o ka halelewa o ke anaina.

19 A e lawe oia i ke kaikea a pau mai ona aku, a e kuni ihoma ke kuahu.

20 A e hana hoi oia i ka bipikane, me ia i hana aku ai ika bipikane i mohailawehala, pela no ia e hana'i

Oihanakahuna 4:21 8 Oihanakahuna 4:30i keia; a e hana ke kahuna i kala hala no lakou, a ekalaia mai ko lakou hewa.

21 A e lawe aku oia i ka bipikane mawaho o kahi ehoomoana'i, a e puhi ia ia, me ia i puhi aku ai i kabipikane mua; he mohailawehala ia no ke anaina.

22Aia hana hewa ke'lii, a no ka ike ole i hana aku ai i kekahio na kauoha a Iehova kona Akua, i kamea pono oleke hana, a na hewa ia;

23 A ina i loaa ia ia kona hewa ana i hana'i; e lawe mai nooia i kana mohai he keikikao, he kane kina ole.

24 A e kau ae i kona lima maluna o ke poo o ke kao,a e pepehi ia ia ma kahi i pepehi ai lakou i kamohaikuni imua o Iehova; he mohailawehala ia.

25 A e lawe ke kahuna i kauwahi o ke koko o ka mo-hailawehala me kona manamana lima, a e kau akuhoi ia ma na pepeiaohao o ke kuahu mohaikuni,a e ninini aku i kona koko malalo o ke kuahumohaikuni.

26A e kuni iho oia i kona kaikea a pau maiuna o ke kuahu,e like me ke kaikea o ka alana o namohaihoomalu;a e hana ke kahuna i ke kalahala no kona hewa, a ekalaia kona hewa.

27 A ina e hana hewa no ka ike ole kekahi o na kanaka ikana hana ana i kekahi o na kauoha a Iehova, i kamea pono ole ke hana, a ua hewa ia:

28 A ina e loaa ia ia kona hewa ana i hana'i; alaila e lawemai no oia i kana mohai, he keikikao, he wahinekina ole, no kona hewa ana i hana'i.

29 A e kau ae oia i kona lima maluna o ke poo o kamohailawehala, a e pepeni i ka mohailawehala makahi o ka mohaikuni.

30 A e lawe ke kahuna i kauwahi o kona koko me konamanamana lima, a e kau ae ma na pepeiaohao oke kuahu mohaikuni, a e ninini aku i kona koko apau malalo o ke kuahu.

Oihanakahuna 4:31 9 Oihanakahuna 5:331A e lawe aku oia i kona kaikea a pau, e like me ke kaikea

i laweia ku ai mai ka alana o na mohaihoomalu; ae kuni iho ke kahuna ia mea ma ke kuahu i meaala ono ia Iehova; a e hana ke kahuna i ke kalahalanona, a e kalaia kona hewa.

32 A ina i lawe mai oia i ke keikihipa i mohailawehala, elawe mai hoi oia ia ia he wahine kina ole.

33 A e kau oia i kona lima ma ke poo o ka mohailawehala,a e pepehi ia ia i mohailawehala ma kahi i pepehiai lakou i ka mohaikuni.

34A e lawe ke kahuna i kauwahi o ke koko o kamohailawe-hala me kona manamana lima, a e kau ae ma napepeiaohao o ke kuahu mohaikuni, a e ninini akui kona koko a pau malalo o ke kuahu.

35 A e lawe aku oia i kena kaikea a pau, me ke kaikea oke keikihipa i laweta'ku ai mai ka alana aku o namohaihoomalu; a e kuni iho ke kahuna ia ma kekuahu, e like me na mohai i kaumahaia ma ke ahiia Iehova: a e hana ke kahuna i ke kalahala nona,no kona hewa ana i hana'i, a e kalaia mai ia.

51 A INA e lawehala kekahi uhane, a lohe oia i leo o ka

hoohiki ana, a he mea hoike ia, a ua ike paha, ualohe paha, aole ia e hai, alaila, maluna ona konahewa.

2 A ina e hoopa aku kekahi i ka mea haumia, ina hekupapau o ka holoholona hihiu haumia, a ina hekupapau o na holoholona laka haumia, a ina hekinomake o na mea kolo, a i nalo ia ia; e haumiano hoi ia, a hewa.

3 A ina e hoopa aku oia i ka haumia o ke kanaka, i kelahaumia a i keia i haumia ai ia, a i nalo ia ia; aia ikeoia, alaila hewa ia.

Oihanakahuna 5:4 10 Oihanakahuna 5:124 A ina e hoohiki kekahi e olelo walewale ana me kona

lehelehe e hana hewa paha, a e hana pono paha,o ka mea a ke kanaka i olelo ai me ka hoohiki ike Akua, a nalo ia ia ia; a loaa ia ia, a ua hewa iai kekahi o ia mau mea.

5A penei keia, i ka wa e hewa ai ia i kekahi o ia mau mea,alaila e hai mai ia, ua hana hewa oia ia mea.

6Ae lawemai oia i kanamohaihala ia Iehova no konahewaana i hana'i, he wahine no ka ohana, he keikihipa,a i ole ia, he keikikao, i mohaihala; a e hana kekahuna i ke kalahala nona no kona hewa.

7 A ina aole e hiki i kona lima ke lawe mai i ke keikiholoholona, alaila e lawemai oia no konahewa anai hana'i, i eluamau kuhukuku, a i ole ia, eluamanununu opiopio ia Iehova, i kekahi i mohailawehala,a i kekahi hoi i mohaikuni.

8 A e lawe mai oia ia mau mea i ke kahuna, a e alana muaoia i ka meamohailawehala, a e niki oia i kona poomai kona a-i, aole hoi e mahele a kaawale.

9 A e pipi ae oia i kauwahi o ke koko o ka mohailawehalama ka aoao o ke kuahu; a e uwiia'e ke koena o kekoko malalo o ke kuahu: he mohailawehala ia.

10 A e alana sku oia i ka Iua i mohaikuni mamuli o kekanawai; ae hana ke kahuna i kalahala nona, noka hewa ana i hana'i, a e kalaia uanei oia.

11 A i ole e hiki i kona lima ke lawe mai i eloa manukuhukuku, a i elua manu nunu opiopio paha,alaila, e lawemai kamea i hana hewa imohai nonsi ka hapaumi o ka epa palaoawali imohailawehala;aole e kau oia i ka aila maluna iho o ia mea, aolehoi ia e kau i ka libano ma ia mea, no ka mea, hemohailawehala ia.

12 A e lawe mai oia ia mea i ke kahuna, a e lalau iho kekahuna a piha kona lima ia mea i mea hoomanao

Oihanakahuna 5:13 11 Oihanakahuna 6:2nona, a e kuni iho ma ke kuahu, e like me namohaipuhi ia Iehova; he mohailawehala ia.

13A e hana ke kahuna nona i kalahala no kona hewa ana ihana'i, ma kekahi o namaumea la, a e kalaia nona;a e lilo ia na ke kahuna he mohaiai.

14Olelo mai la hoi o Iehova ia Mose, i mai la,15 Ina e hana kekahi i ka hewa, a lawehala no ka ike ole,

ma na mea hoano o Iehova, alaila e lawe mai oiaia Iehova no kona hewa, i ka hipakane kina olenoloko mai o na ohana, me ka mea au i manaoai ma na sekela kala, mamuli o ke sekela o kekeenakapu, i mohaihala.

16 A e hooponopono oia no ka hewa ana i hana'i ma kamea hoano, a e hui hou i ka hapa lima ona ilaila, ae haawi aku oia ia mea i ke kahuna; a e hoolilo kekahuna i ka hipakane mohaihala i kalahala nona,a e kalaia no ia.

17A ina e lawehala kekahi, a e hana i kekahi o ia mau meai papaia ma na kauoha a Iehova, aole hoi i ike, ehihia no ia, a e kau no ia ia kona hewa.

18 A e lawe mai oia i ka hipakane kina ole noloko mai oka ohana, me ka mea au i manao ai, i ke kahuna imohaihala; a e hana ke kahuna i kalahala nona, nokona ike ole i hewa ai a ike ole hoi, a e kalaia no ia.

19He mohaihala no ia: ua lawehala io no ia i ka Iehova.

61OLELO mai la hoi o Iehova ia Mose i mai la,2 Ina e lawehala kekahi uhane a e hana hewa ia Iehova, a e

hoopunipuni i kona hoalauna i ka mea i haawiiaia ia e malama, a i ka hoolimalima paha, a i kamea kaili wale ia paha, a na hoopunipuni oia i konahoalauna;

Oihanakahuna 6:3 12 Oihanakahuna 6:133A ina i loaa ia ia kekahi mea haule, a hoopunipuni oia no

ia mea, a hoohiki wahahee hoi; i kahi o neia maumea a pau a ke kanaka i hana'i, a hewa ilaila:

4Penei hoi ia, no kameaua lawehala ia, a uahewa, e hoihoiaku no ia i ka mea ana e kaili wale ai, a i ka mea iloaa ia ia ma ka wahahee, a i ka mea i haawiia ia iae malama, a i ka mea haute paha i loaa ia ia;

5A i kela mea keia mea ana i hoohiki wahahee ai, e hoihoiokoa aku no oia ia i kona kino, a e hui i ka hapalima houme ia, a e haawi aku i ka mea nana ia, i kala o kona mohaihala.

6A e lawemai oia i konamohaihala ia Iehova, he hipakanekina ole noloko mai o ka ohana, me kau mea imanao ai, i mohaihala, i ke kahuna.

7A e hana ke kahuna i kalahala nona, ma ke alo o Iehova,a e kalaia no ia, no ka mea ana i hana'i, i ka mea ihewa'i.

8Olelo mai la o Iehova ia Mose, i mai la,9 E kauoha ia Aarona a me kana mau keiki, e i aku, Eia

ke kanawai o ka mohaikuni; he mohaikuni no iano ka aa ana o ke ahi ma ke kuahu a pau ka po, akakahiaka, e aa ana hoi ke ahi kuahu ilaila.

10E komohoi ke kahuna i kona kapa olona, a komono konalole wawae olona i kona io, a e hao ia i ka lehu i paui ke ahime kamohai, maluna o ke kuahu, a ewaihoiho ma ka aoao o ke kuahu.

11 A e hemo ia ia koua mau kapa, a e komo hou i kekahimau kapa okoa, a e lawe aku i ka lehu mawaho okahi hoomoana'i a kahi maemae.

12Aoke ahimaluna o ke kuahu e aamauno iamalaila, aolee kinaiia ia; a e puhi ke kahuna i ka wahie maluna,i kela kakahiaka i keia kakahiaka, a e kau pono i kamohaikuni maluna ona; a e kuni hoi oia malunaiho i ka momona o na mohaihoomalu.

13 E aa mau no ke ahi ma ke kuahu, aole loa e pio.

Oihanakahuna 6:14 13 Oihanakahuna 6:2414Eia hoi ke kanawai o kamohaiai; emohai aku no na keiki

a Aarona ia ma ke alo o Iehova imua o ke kuahu.15A e lalau oia a piha kona lima i ka palaoa o ka mohaiai a

i kona aila, a i kona libano a pau e kau ana malunao ka mohaiai, a e kuni aku hoi ia he mea ala ono, okona mea hoomanao ia Iehova.

16A o ke koena o ia mea, na Aarona ia ame kanamau keikie ai: me ka berena hu ole e aiia'i ia ma kahi hoano;ma ka pa o ka halelewa o ke anaina e ai ai lakou iamea.

17Aole ia e moame ka hu: ua haawi aku wau ia he kuleanano lakou noloko o kuu mau mahaipuhi; he meahoano loa, e like me ka mohailawehala a me kamohaihala.

18 E ai na kane o ka Aarona mau keiki a pau ia mea:he kanawai mau ia i ko oukou hanauna, no namohaipuhi ia Iehova; o ka mea e hoopa ia maumea, e hoano ia.

19Olelo mai la hoi o Iehova ia Mose, i mai la;20 Eia ka mohai a Aarona a me kana mau keiki, a lakou e

mohai aku ai ia Iehova i ka la i poniia'i oia, o kahapaumi o ka epa palaoa wali, e mohai mau ai, oka hapalua ona i ke kakahiaka, a o ka hapalua onai ke ahiahi.

21Ma ke pa e hanaia'i ia me ka aila; a moa, e lawe mai oeia, a o na apana moa, o ka mohaiai kau e mohai aii mea ala ono ia Iehova.

22A o ke kahuna no na keikimai ana i poniia no konawahi,oia ka mea nana ia e mohai aku: ke kanawai mauia no Iehova, e pau loa ia i ke ahi.

23 O na mohaiai a pau no ke kahuna e pau no ia i ke ahi;aole e aiia.

24A ua olelo mai la o Iehova ia Mose, i mai la,

Oihanakahuna 6:25 14 Oihanakahuna 7:625 E olelo aku oe ia Aarona a me kana mau keiki, penei,

Eia ke kanawai o ka mohailawehala; ma kahi ipepehiia'i ka mohaikuni, malaila e pepehiia'i kamohailawehala, ma ke alo o Iehova; he mea hoanoloa ia.

26 O ke kahuna nana ia i mohai aku, oia ke ai ia mea;ma kahi hoano no ia e aiia'i, maloko o ka pa o kahalelewa o ke anaina.

27O ka mea nana e hoopa aku i ka io ona, e hoano no ia: aina e pipiia ke koko ona ma ke kapakomo, e holoiae oe i ka mem i pipiia'i ia, ma kahi hoano.

28Aka o ka ipu lepo i hoolapalapaia'i ia, ewawahiia ia; a inahe ipu keleawe i hoolapalapaia'i ia, alaila e anaiiaia a e holoiia me ka wai.

29 E ai na kane a pau iwaena o na kahuna ia mea; he meahoano loa no ia.

30 A o ka mohailawehala, i laweia kona koko iloko o kahalelewa o ke anaina, e hoolaulea ma kahi hoano,aole ia e aiia, e hoopauia ia i ke ahi.

71 EIA hoi ke kanawai o ka mohaihala: he hoano loa ia.2 Ma kahi e pepehi ai lakou i ka mohaikuni, malaila no e

pepehi ai lakou i ka mohaihala, a e pipi i ke kokoona maluna o ke kuahu a puni.

3 A e mohai aku oia i kona kaikea a pau; o ka huelo, a meka nikiniki maluna o ka naau,

4 A o na puupaa elua, a me ke konahua maluna o laua,ka mea ma ka puhaka, a me ka aa o ke au ma keakepaa, me na puupaa, oia kana e lawe ai:

5 A e kuni aku ke kahuna ia mau mea, maluna o kekuahu, he mohai kanmahaia ma ke ahi ia Iehova;he mohaihala ia.

6 A e ai na kane a pau iwaena o na kahuna ia mea; e aiiama kahi hoano; he mea hoano loa ia.

Oihanakahuna 7:7 15 Oihanakahuna 7:187 E like me ka mohailawehala, pela no ka mohaihala, he

kanawai hookahi no ia mau mea; e lilo no ia i kekahuna, nana ia e hoolilo i kalahala.

8A o ke kahuna nana i mohai aku i ka mohaikuni o kekahikanaka, e lilo nona ka ili o ka mohaikuni ana imohai ai.

9A o kamohaiai apau imoa i ka umu, a imoa i ko paparai, ame ke pa, e lilo no ia na ke kahuna nana ia i mohaiaku.

10 A o na mohaiai a pau i huiia me ka aila, a maloo, e lilona na keiki a pau a Aarona e like ka kekahi me kakekahi.

11 Eia hoi ke kanawai o ka alaila o na mohaihoomalu ana emohai aku ai ia Iehova.

12Ama emohai oia ia i mea e hoomaikai ai, alaila, e mohaiaku oia me ka alana hoomaikai i na popopalaoa hnole i huiia me ka aila, a me na papapalaoa hu ole ihamoia me ka aila, a me na popopalaoa i huiia meka aila, no ka palaoa wali i paraiia.

13 A he mea e ae kana e mohaiai he mohai nana, o kaberena hu me ka alana hoomaikai no kana maumohaihoomalu.

14 A noloko o ia mea e mohai aku ai ia i hookahi no kamohai okoa, imohai hoali ia Iehova; a e lilo ia na kekahuna nana i pipi i ke koko o na mohaihoomalu.

15 A o ka io o ka alana, o kana mau mohaihoomalu no kahoomaikai, e aiia ia i ka la i mohaiia'i ia; aole oia ehookoe i kauwahi a kakahiaka.

16 Aka, ina he mea hoohiki paha, a he mohai haawi wale,ka alana o kona mohai, e aiia ia i ka la i mohai akuai oia i kana mohai; a ia la ae, aiia'i kolaila koena.

17 Aka o ke koena o ka io o ka alana, i ke kolu o ka la, ehoopauia ia i ke ahi.

18 A ina e aiia kauwahi o ka io o ka alana o kana maumohaihoomalu, i ke kolu o ka la, aole ia e maliuia

Oihanakahuna 7:19 16 Oihanakahuna 7:29mai, aole hoi e heluia ia na kamea nana ia emohaiaku; e lilo ia i mea e hoowahawahaia, a o ka meanana e ai ia mea, o kau maluna ona kona hewa.

19 A o ka io i pili i ka mea maemae ole, aole ia e aiia, ehoopauia oia i ke ahi. A o ka io hoi, e ai ka poemaemae a pau i ka io.

20 Aka o ka mea nana e ai i ka io o ka alana o namohaihoomalu, na mea o Iehova, e kau ana konahaumia maluna ona, e okiia'ku ia mai kona poekanaka aku.

21 A o ke kanaka nana e hoopa aku i ka mea haumia, ika haumia paha o ke kanaka, a i ka holoholonahaumia, a i kekahi mea haumia e hoowahawahaia,a e ai hoi i ka io o ka alana o na mohaihoomalu, namea o Iehova, e okiia'ku oia mai kona poe kanakaaku.

22Olelo mai la hoi o Iehova ia Mose, i mai la,23 E olelo aku oe i na mamo a Iseraela, penei, Mai ai oukou

i ke kaikea o ka bipi kauo, a o ka hipa, a o ke kao.24A o ke kaikea o ka holoholona make wale, a o ke kaikea

o kamea i haehaeia e na holoholona, e pono ia i kakela mea keia mea e ae, aole loa hoi oukou e ai iamea.

25 A o ka mea nana e ai i ko kaikea o ka holoholona a nakanaka i kaumaha ai i kamohaimake ahi ia Iehova,o ka mea i ai ia mea, oia ke okiia'ku mai kona pookanaka aku.

26 Aole hoi oukou e ai i ko koko, o ke koko o ka manu, a oka holoholona, iloko o kahi o ko oukou mau hale.

27O ke kanaka i ai i ke koko, oia ke okiia'ku mai kona poekanaka aku.

28Olelo mai la hoi o Iehova ia Mose, i mai la,29 E olelo aku oe i na mamo a Iseraela, penei, O ka mea

mohai i ka alana o kana mau mohaihoomalu ia

Oihanakahuna 7:30 17 Oihanakahuna 7:38Iehova, e lawe mai oia i kana mohai ia Iehovanoloko o ka alana o kana mau mohaihoomalu.

30 Na kona mau lima no e lawe mai i na mohai o Iehova ikaumahaia ma ke ahi, o ke kaikea me ka umauma,oia kana e lawe mai ai, i hooluliia ka umauma imohaihoali ma ke alo o Iehova.

31 A e kuni ke kahuna i ke kai kea maluna o ke kuahu; a elilo ka umauma na Aaroua a me kana mau keiki.

32 A o ka uha mua akau, oia ka oukou e haawi aku ai ike kahuna i mohaihoali, noloko o na alana o namohaihoomalu a oukou.

33 O kekahi o ka Aarona mau keiki nana e mohai aku ike koko o na mohaihoomalu a me ke kaikea, e lilonana ka nha mua akau i kuleana nona.

34 No ka mea, o ka umauma luli, a me ka uha hoali, oiaka'u i lawe ai mai na mamo a Iseraela, noluna maihoi o na alana o ka lakou mau mohaihoomalu, ana haawi hoi aa ia mau mea ia Aarona ke kahuna,a i kana mau keiki; he kanawai mau iwaena o namamo a Iseraela,

35Oia hoi ko ka poni ana o Aarona, a me ko ka pom ana okana mau keiki noloko mai o na mohai o Iehova ikanmahaia ma ke ahi, i ka la i haawi ai oia ia lakoue lawelawe imua o Iehova ma ka oihanakahuna;

36O ka mea a Iehova i kanoha mai ai e haawiia na lakou kona mamo a Iseraela, i ka la i poni ai oia ia lakou, hekanawai mau no ko lakou mau hanauna.

37 Oia ka kanawai o ka mohaikuni, o ka mohaiai, a o kamohailawehala, a me ka mohaihala, a o na mohaiponi, a me ka alana o na mohaihoomalu;

38 Ka mea a Iehova i kanoha mai ai ia Mose ma ka maunaSinai, i ka la i kanoha mai ai oia i na mamo aIseraela e kanmaha lakou i ko lakou mau mohai iaIehova, ma ka waonahele o Sinai.

Oihanakahuna 8:1 18 Oihanakahuna 8:118

1OLELO mai la hoi o Iehova ia Mose, i mai la,2 E lawe oe ia Aarona a me kana mau keiki pu, a me na

kapa komo, a me ka aila poni, a me ka bipikane imohailawehala, a me na hipakane elua, a me kahinai berena hu ole.

3 A e hoakoakoa oe i ke anaina a pau ma ka puka o kahalelewa o ke anaina.

4Hana iho la o Mose e like me ka Iehova i kanoha mai ai iaia; a ua hoakoakoaia ka ahakaoaka i ka puka o kahalelewa o ke anaina.

5 I aku la o Mose i ke anaina, Eia ka mea a Iehova i kauohamai.

6 A lawe mai la o Mose ia Aarona a me kana mau keiki, aholoi ae la ia lakou i ka wai.

7 A hookomo aku la oia i ke kapa komo ia ia, a kaei ae laia ia i ke Kaei, a hoaahu ia ia i ka aahu, a kau hoii ka epoda maluna ona, a kaei ae la ia ia i ke kaeionionio o ka epoda, a hoopili aku la ia mea ia ia.

8 A kau iho la hoi oia maluna ona i ka palenmanma;a kau hoi i ka Urima a me ke Tumima ma kapaleumanma.

9 A kau aku la hoi i papale kahuna ma kona poo; a ma kapapale kahuna, ma ke alo pono i kau ai oia i kapapa gula, ka lei hoano, e like me ka mea a Iehovai kanoha mai ai ia Mose.

10 Lawe iho la hoi o Mose i ka ai la poni, a poni aku la i kahalelewa, a me na mea a pau oloko, a hoolaa ae laia mau mea.

11A pipi iho la oia i kanwahi o ia mea ma ke kuahu, ehikuka pipi ana, a poni hoi ia i ke kuahn ame kanamauipn a pau, ka ipu holoi a me kona wawae, a hoolaaae la ia mau mea.

Oihanakahuna 8:12 19 Oihanakahuna 8:2112Niumi iho la hoi oia i kanwahi o ka aila pom ma ke poo

o Aarona, a poni iho la ia ia e hoano ia ia.13A lawemai la hoi oMose i na keiki a Aarona, a hookomo i

na kapa komo ia lakou, a kaei ae la hoi ia lakou i nakaei, a kau aku la hoi i na papale maluna o lakou, elike me ke kanoha a Iehova ia Mose,

14 Lawemai la hoi oia i ka bipikane i mohailawehala; a kauaku la oAarona ame kanamau keiki i ko lakoumaulima maluna o ke poo o ka hipikane i mohaihala.

15A pepehi ae la oia, a lawe hoi oMose i ke koko, a kau akuhoi ma na pepeiaohao o ke knahn puni, me konamanamanalima, a hoomaemae ae la ke kuahu; aninini iho la i ke koko malalo o ke kuahu, e hana ikalahala malun a ona.

16 Lawe iho la oia i ke kaikea a pau maluna o ka nsau, a meka aa o ke auma ke akepaa, a me na puupaa elua, ame ko laua mau konahua, a kuni iho la o Mose make kuahn.

17Aka o ka bipikane, ame kona ili, a me kona io, ame konalepo, oia kana i hoopau ai i ke ahi mawaho o kahi ehooraoana'i, e likeme ke kanoha a Iehova ia Mose.

18 Lawe mai la hoi oia i ka hipakano i mohaikuni; a kau aela o Aarona, a me kana mau keiki i ko lakou maulima maluna o ke poo o ka hipakano.

19Pepehi iho la oia, a pipi ae la hoi oMose i ke kokomalunao ke kuahu a puni.

20 Okioki ae la hoi oia i ka hipakano i mau apana; a puhiae la hoi o Mose i ko poo, a mo na apana, a mo kokaikea.

21 Holoi ae la hoi oia i ka naau a me na wawae i ka wai;a puhi ae la o Mose i ka hipakane okoa ma kekuahu; hemohaikuni ia, he mea ala ono, he mohaii kaumahaia ma ke ahi ia Iehova, e like me kaIehova kauoha ia Mose.

Oihanakahuna 8:22 20 Oihanakahuna 8:2922 Lawe mai la hoi oia i ka lua o ka hipakane, ka hipakane

no ka hoolaa ana; a kau aku la o Aarona a me kanamau keiki i ko lakou mau lima maluna o ke poo oka hipakane.

23Pepehi ae la hoi oia, a lawe hoi o Mose i kauwahi o konakoko, a kau aku la ma ke kihi o ko Aarona pepeiaoakau, a ma ka manamananui o kona lima akau, ama ka manamananui o kona kapuwakakau.

24 Lawemai la hoi oia i ka Aaronamau keiki, a kau aku la oMose i ko kokoma ke kihi o ko lakou pepeiao akau,a ma na manamananui o ko lakou mau lima akau,a ma na manamananui o ko lakou mau kapuwaiakau; a pipi ae la o Mose i ke koko ma ke kuahua puni.

25 Lawe ae la hoi oia i ke kaikea, a mo ka huelo, a meka nikiniki ma ka naau, a me ka aa o ke au make akepaa, a me na pnupaa elua, a me ko lauakonahua, a me ka uha mua akau.

26A mailoko mai o ka hinai berena hu ole, imua o Iehova,lawe ae la oia i hookahi poponalaoa hu ole a me kapopoberena i hamoia i ka aila, a me ka papaberenahookahi, a kau ae la hoi maluna o ko kaikea a meka uha mua akau.

27A kau okoa ae la oia ia maluna o ko Aarona mau lima, ama na lima o kana mau keiki, a hooluli ae ia maumea i mohaihoali imua o Iehova.

28Lawe ae la hoi oMose iamaumeamai luna ae o ko lakoumau lima, a kuni ae lamaluna o ke kuahumaluna okamohaikuni; hemaumea hoolaaia i mea ala ono,he mohai i kaumahaia ma ke ahi ia Iehova.

29 Lawe ae la hoi o Mose i ka umauma, a hooluli ae imohaihoali ma ke alo o Iehova; o ko Mose kuleanaia o ka hipakane no ka hoolaa ana, e like me kaIehova kauoha ia Mose.

Oihanakahuna 8:30 21 Oihanakahuna 9:230 Lawe ae la hoi o Mose i kau wahi o ka aila poni, a o

ke koko ka mea maluna o ke kuahu, a pipi ae lamaluna o Aarona, a ma kona mau kapa, a me kanamau keiki, ama na kapa o kanamau keiki pume ia;a ua hoolaa aku ia Aarona, a me kona mau kapa, ame kana mau keiki a mo na kapa o kana mau keikime ia.

31 I aku la o Mose ia Aarona a i kana mau keiki, Ehoolapalapa i ka io ma ka puka o ka halelewa o keanaina; a malaila hoi e ai ai ia me ka berena olokoo ka hinai o na mea hoolaaia, me au hoi i kauohaai e olelo ana, E ai o Aarona a me kanamau keiki iamea.

32 A o ke koena o ka io, a me ka berena, oia ka oukou ehoopau ai i ke ahi.

33 Aole oukou e pnka ae ma ka puka o ka halelewa o keanaina i na la ehiku, a pau na la o ko oukou hoolaaana; no ka mea, e hoolaa oia ia oukou i na la ehiku.

34Me ia i hana'i i keia la, pela no Iehova i kauoha mai ai ohana, e hana i kalahala no oukou.

35Nolaila e noho ai oukou ma ka puka o ka halelewa o keanaina i ke ao, i ka po, i na la ehiku, a e malama kekauoha a Iehova, i ole ai oukou o make; no ka mea,pela no wau i kauohaia mai ai.

36 Pela i hana'i o Aarona a me kana mau keiki i na mea apau a Iehova i kauoha mai ai ma ka lima o Mose.

91 EIA hoi kekahi, i ka walu o ka la, hea ae la o Mose ia

Aarona a me kana mau keiki a me na luna kahikoo ka Iseraela;

2Olelo ae la oia la Aarona, E lawe oe i ke keikibipi opiopio imohailawehala, a me ka hipakane i mohaikuni, hekina ole, a e mohai aka ma ke alo o Iehova.

Oihanakahuna 9:3 22 Oihanakahuna 9:123A e olelo aka oe i namamo a Iseraela, penei, E lawe oukou

i ke keikikao i mohailawehala; a me ke keikibipi ame ke keikihipa, na mea o ka makahiki hookahi,me ke kina ole, i mohaikuni;

4Amekabipikane amekahipakane imaumohaihoomalu,e mohai aku ma ke alo o Iehova, a me ka mohaiaii huiia me ka aila; no ka mea, i keia la e ikeia'i oIehova e oukou.

5 A lawe mai la lakou i ka mea a Mose i kauoha ai, ma kealo o ka halelewa o ke anaina; a hookokoke mai lake anaina a pau, a kukulu ae la imua o Iehova.

6 I ae la oMose, Eia kamea a Iehova i kauohamai ai e hanaoukou; a e ikeia ka nani o Iehova e oukou.

7 Olelo aku la hoi o Mose ia Aarona, E hele oe i ke kuahu,a e kanmaha aku i kau mohailawehala, a me kaumohaikuni, a e hana i kalahala nou iho, a no nakanaka; a e alana aku i ka mohai a na kanaka, ae hana i kalahala no lakou, e like me ka Iehovakauoha,

8Nolaila, hele ae la o Aarona i ke kuahu, a pepehi iho la ike keikibipi mohailawehala, ka mea nona iho.

9 Lawe mai la hoi ka Aarona mau keiki i ke koko io na la; ahoo iho oia i kona manamanalima iloko o ke koko,a kau aku lama na pepeiaohao o ke kuahu, a nininiiho la i ke koko malalo o ke kuahu.

10Aka o ke kaikea a me na puupaa, a me ka aa o ke au make akepaa, o ka mohailawehala, oia kana i kuni aima ke kuahu, e like me ka Iehova kaaoha ia Mose.

11A ua puhi oia i ka io a me ka ili me ke ammawaho o kahie hoomoana'i.

12 Pepehi ae la ia i ka mohaikuni, a haawi ka Aarona maukeiki i ke koko ia ia, a pipi oia ia ma ke kuahu apuni.

Oihanakahuna 9:13 23 Oihanakahuna 9:2313Haawi ae la hoi lakou i ka mohaikuni ia ia, me na apana

a me ke poo; a puhi ae la hoi oia ma ke kuahu.14Holoi ae la oia i ka naau a me na wawae, a puhi ae la hoi

maluna o ka mohaikuni ma ke kuahu.15Lawemai la hoi oia i kamohai a na kanaka, a lalau ae la i

ke kao, i ka mohailawehala no na kanaka, a pepehiae la ia mea, a kaumaha aku la hoi ia no ka hewa, elike me ka mua.

16 Lawe mai la hoi oia i ka mohaikuni, a kanmaha aku la iae like me ke kanawai.

17Lawemai la hoi oia i kamohaiai, e hoopiha i kona lima iamea, a puhi ae la ma ke kuahu, okoa ka mohaikunio ke kakahiaka.

18 Pepehi ae la hoi oia i ka bipikane, a me ka hipakane, ialana no na mohaihoomalu, ka mea no na kanaka;a haawi ae la ka Aarona mau keiki i ke koko ia ia, apipi ae ia oia ia mea ma ke kuahu a puni,

19 A i ke kaikea o ka bipikane a me ka hipakane, a me kahuelo, a me ka makaupena, a me na puupaa, a meka aa o ke au ma ke akepaa:

20Kau aku la hoi lakou i ke kaikea maluna o na umauma, akuni ae la oia i ke kaikea ma ke kuahu;

21 A hooluli ae la hoi o Aarona i ka umauma a me ka uhamua akau i mohaihoali ma ke alo o Iehova, e likeme ka Mose kauoha.

22Hohola ae la hoi o Aarona i kona mau lima i na kanaka,a hoomaikai aku la ia lakou; a iho mai la hoi maike kaumaha ana i ka mohailawehala; a me kamohaikuni, a me na mohaihoomalu.

23 Komo aku la hoi o Mose me Aarona i ka halelewa o keanaina, a pukamai la hoi laua, a hoomaikai aku la ina kanaka; a ikeia aku la ka nani o Iehova e ka poekanaka a pau.

Oihanakahuna 9:24 24 Oihanakahuna 10:724Pukamai la hoi ke ahi mai ke alomai o Iehova, a hoopau

iho la i ka mohaikuni a me ke kaikea maluna o kekuahu; a ike ka poe kanaka a pau ia, hooho ae lalakou a moe iho la ilalo ke alo.

101 LALAU iho la hoi, ka Aarona mau keiki o Nadaha a me

Abihu, i ko laua mau ipuahi, a hahao ae la i ke ahimaloko, a kau hoi i kamea alamaluna iho, amohaiaku la i ke ahi o ma ke alo o Iehova ka mea ana ikauoha ole ai ia laua.

2Puka mai la hoi ke ahi mai ke alo mai o Iehova, a ai iho laia laua, a make iho la laua imua o Iehova.

3Alaila olelo ae la oMose ia Aarona, O kamea keia a Iehovai olelo mai ai, i ka i ana, E hoanoia mai no wau e kapoe e hookokoke mai io'u nei, a e hoonaniia maihoi au ma ke alo o na kanaka a pau. A hakanu ihola o Aarona.

4 Kahea ae la hoi o Mose ia Misaela, a me Elezapana, nakeiki a Uziela, ka hoahanau o ko Aarona makua, iaku la hoi ia laua, E hookokokemai, o lawe aku i kooluamauhoahanaumai ke alo aku o ke keenakapu,mawaho o kahi e hoomoana ai.

5Hookokoke ae la hoi laua, a halihali ae la ia laua iloko oko laua mau kapa mawaho o kahi e hoomoana'i, elike me ka Mose olelo.

6 Olelo aku la hoi o Mose ia Aarona, a me Eleazara, a meItamara, kana mau keiki, Mai wehe ae i ko oukoumau poo, aole hoi e uhae i ko oukou mau kapa, omake oukou, a kau mai ka inaina maluna o ka poekanaka a pau; aka e uwe ko oukou poe hoahanau,ka ohana a pau o Iseraela, i ka aa ana a Iehova ikuni iho ai.

7 Aole hoi oukou e hele mawaho o ka puka o ka halelewao ke anaina, o make oukou; no ka mea, maluna o

Oihanakahuna 10:8 25 Oihanakahuna 10:15oukou ka aila poni o Iehova. A hana iho la lakou elike me ka olelo a Mose.

8A olelo mai la o Iehova ia Aarona, i mai la,9Mai inu i ka waina a me ka mea ona, o oe a me kau mau

keiki me oe, i ka wa e hele ai oukou iloko o kahalelewa o ke anaina, o make oukou: he kanawaimau no ia i na hanauna o oukou;

10 I hiki hoi ia oukou ke hookaawale iwaena o ka hoano,a me ka hoano ole, a iwaena o ka haumia a me kamaemae;

11A e ao aku hoi oukou i na mamo a Iseraela, i na kanawaia pau a Iehova i olelo mai ai ia lakou, ma ka lima oMose.

12 Olelo ae la hoi o Mose ia Aarona, a ia Eleazara, aia Itamara, i kana mau keiki i koe mai, E lawei ka mohaiai i koe mai o na mohai o Iehova ikamnahaia'ku ai ma ke ahi, a e ai ia mea me ka huole kokoke i ke kuahu; no ka mea, he mea hoanoloa ia.

13 E ai hoi oukou ia mea ma kahi hoano; no ka mea, nauno ia, a na kau mau keiki noloko o na mohai oIehova i kanmahaiama ke ahi; no kamea, pelawaui kauohaia mai ai.

14 E ai hoi oukou i ka umauma luli, a me ka uha mua hoalima kahi maemae, o oe, a me kau mau keiki, a mekau mau kaikamahine me oe; no ka mea, o koukuleana ia, a me ko na keiki au, o na mea i haawiianoloko o na alana o na mohaihoomalu a na mamoa Iseraela.

15 E lawe mai lakou i ka uha hoali a me ka umauma luli mena mohai kaikea kuniia, e hooluli i mohaihoali make alo o Iehova; a e lilo ia nau a na kau mau keikime oe, ma ke kanawai mau loa, e like me ka Iehovakauoha.

Oihanakahuna 10:16 26 Oihanakahuna 11:616 Imi ikaika ae la o Mose i ke kao mohailawehala, aia hoi,

ua puhiia; a na huhu oia ia Eleazara a ia Itamara nakeiki a Aarona i koe mai, i ae la,

17No ke aha la i ai ole ai olua i ka mohailawehala ma kahihoano, no ka mea, he mea hoano loa, a ua haawiiaia oukou, o hali i ka hewa o ke anaina, e hana hoi ikalahala uo lakou ma ko alo o Iehova!

18 Eia hoi, aole i laweia mai ke koko maloko o kahi hoano,he pono no i ai io oukou ia meama kahi hoano, mea'u i kauoha aku ai.

19A olelo ae la o Aarona iaMose, Eia hoi, i keia la uamohaiaku laua i ka laua mohailawehala a me ka lauamohaikuni ma ke alo o Iehova; a ua loaa ia'u namea e like me nei: a ina i ai au i ka mohailawehala,i keia la, ua pono anei ia i na maka o Iehova!

20A lohe o Mose, he pono ia i kona manao.

111OLELO mai la hoi o Iehova ia Mose a me Aarona, i mai la

ia laua,2 E olelo olua i na mamo a Iseraela, penei, Eia na holo-

holona a oukou e ai ai, o ko na holoholona a paumaluna o ka honua.

3 O ka mea mahele i ka maiuu, a ua kapuwai maheleia,a ua nau i ka mea hoolualuaiia, iwaena o naholoholona, oia ka oukou e ai ai.

4 Aka, aole oukou e ai i keia mau mea o na mea nau i kamea hoolualuaiia, a o na mea mahele maiuu, o kekamelo, no kamea, ua nau ia i kameahoolualuaiia,aole nae i mahele i ka maiuu, he haumia ia iaoukou.

5 A o ke kone hoi, no ka mea, ua nau no ia i ka meahoolualuaiia, aole mahele i ka maiuu, he haumiaia ia oukou.

6 A o ka hare hoi, no ka mea, ua nau no ia i ka meahoolualuaiia, aole hoi i mahele i ka maiuu, hehaumia ia ia oukou.

Oihanakahuna 11:7 27 Oihanakahuna 11:217 A o ka puaa hoi, no ka mea, ua mahele no ia i ka maiuu,

ua kapuwai maheleia, aole hoi ia i nau i ka meahoolualuaiia, he haumia ia ia oukou.

8 Aole oukou e ai i ko lakou io, aole e hoopa i ko lakoukupapau, he haumia lakou ia oukou.

9 Eia na mea e ai ai oukou, o na mea maloko o na wai, oka mea halo, a me ka unahi, iloko o na wai a me nakai, a me na muliwai, o lakou ka oukou e ai ai.

10 A o ka mea halo ole, a me ka unahi ole, iloko o na kai,a me na muliwai, o na mea a pau e oni ana ilokoo na wai, a o na mea ola iloko o na wai, he meahoowahawahaia ia oukou.

11 He mau mea e hoowahawahaia ia oukou; aole oukou eai i ko lakou io, a e hoopailua oukou i ko lakoumaukupapau.

12 O ka mea halo ole, a unahi ole maloko o na wai, oia kehoowahawahaia e oukou.

13 Eia hoi na mea a oukou e hoowahawaha ai iwaena o namanu, aole e aiia lakou, he mea e hoowahawahaiano; o ka aeto, a me ka oseferaga, a me ka osepera;

14A o ka vuletura, a me ka falekona me kona like;15A o ke koraka me kona like;16 A o ka iana, a me ke tama, a me ke kuku, a me ka nisu

me kona like;17A o ka pueo pepeiao, a me ka lawaia, a me ka pueo;18 A o ka noketura, a me ka pelikana a me ka vuletura

keokeo;19 A o ke kikonia, a me ka aredea me kona like, a me ka

upupa, a me ka opeapea.20 O na manu kolo e hele ana ma na ha, he mea ia e

hoowahawahaia e oukou.21 Eia nae na mea e pono ke ai oukou, o na mea lele e

kolo ana, na mea hele ma na ha, he mau wawae

Oihanakahuna 11:22 28 Oihanakahuna 11:32hoi ko lakou maluna o na kapuwai, e mahiki ai maka honua;

22 O neia poe o lakou e pono ke ai oukou; o ka uhini mekona like, a me ka uhini wawae ha me kona like,a me ka uhini lele me kona like, a me ka uhiniakerida me kona like.

23 Aka o na mea lele e ae a pau e kolo ana, me na wawaeha, he mea ia e hoopailuaia e oukou.

24A no ia mau mea e haumia ai oukou; o ka mea i pa aku iko lakou kupapau e haumia ia a hiki i ke ahiahi.

25A o kamea e hali i kauwahi o ke kupapau o lakou, e holoioia i kona mau kapa, a e haumia hoi ia a hiki i keahiahi.

26 O ke kupapau o ka holoholona i mahele i ka maiuu,aole mahele lea ia ke kapuwai, aole nau i ka meai hoolualuaiia, oia ke haumia ia oukou, o ka mea epa ia lakou e haumia no ia.

27Okameahelemakonamaukapuwaimanamana, o konaholoholona a pau e hele ana ma na ha, he haumiaia ia oukou; a o ka mea i pa i ko lakou kupapau ehaumia ia a hiki i ke ahiahi.

28 A o ka mea nana e hali i ko lakou kupapau, e holoi oiai kona kapa, a e haumia a hiki i ke ahiahi, he maumea haumia ia oukou.

29 Eia hoi na mea haumia ia oukou iwaena o na mea kolo ekolo ana ma ka lepo, o ka mole, o ka iole, a me kahonu me kona like,

30 A me ke anaka, a me ke koa, a me ka moo, a me kahometa, a me ke kameleona.

31He mau mea haumia ia ia oukou iwaena o na mea a paue kolo ana; o ka mea e pa ia mau mea mahope o kolakou make ana, e haumia no ia a hiki i ke ahiahi.

32 A o ka mea i hauleia iho e kekahi mea i make o lakou,e haumia no ia; ina he ipu laau, a he kapa paha, a

Oihanakahuna 11:33 29 Oihanakahuna 11:42he ili, he eke, o kela ipu keia ipu, kahi e hanaia'i kahana, e hookomoia iloko o ka wai, a e haumia ia ahiki i ke ahiahi, alaila e hoomaemaeia ia.

33Ao ka ipu lepo, i hauleia iloko e kekahi o lakou, e haumiaka mea oloko, a e wawahi oukou ia.

34A o ka ai e aiia, ke hiki ia wai maluna iho, e haumia ia; ao ka mea inu e inuia oloko o ia ipu, e haumia ia.

35 A o ka mea i hauleia'i e kauwahi o ko lakou kupapau, ehaumia ia, o ka umu paha, kahi e kau ai na ipuhao,e wawahiia no ia mau mea; ua haumia, a e haumiahoi ia mau mea ia oukou.

36Aka he kumuwai, a he lua paha, kahi wai nui, e maemaeia; aka o ka mea pa i ko lakou kupapau e haumiaoia.

37A ina e haule iho kauwahi o ko lakou kupapau maluna oka hua lulu e luluia'na, e maemae hoi ia.

38 A ina i kau ka wai maluna o ka hua, a haule kauwahi oko lakou kupapau maluna iho ona, e haumia ia iaoukou.

39 A ina e make ka holoholona he pono ke aiia e oukou, oka mea i pa i kona kupapau, e haumia ia a hiki i keahiahi.

40 A o ka mea i ai i kona kupapau, e holoi oia i kona kapa,a haumia hoi ia a hiki i ke ahiahi: a o ka mea halii kona kupapau, e holoi oia i kona kapa, a haumiahoi a hiki i ke ahiahi.

41 A o ka mea kolo e kolo ana ma ka lepo, he meahoowahawahaia, aole ia e aiia.

42A o kamea koloma ka opu, a o kamea helema na ha, a okamea he nui konamau kapuwai, iwaena o nameakolo a pau e kolo anama ka lepo, aole oukou e ai ialakou; no ka mea, he mau mea hoowahawahaia.

Oihanakahuna 11:43 30 Oihanakahuna 12:543Mai hoolilo ia oukou iho i mea hoowahawahaia, i kekahi

mea kolo e kolo ana; aole hoi e hoohaumia iaoukou me lakou i haumia oukou ilaila.

44 No ka mea, owau, no Iehova ko oukou Akua; nolaila, ehoomaemae oukou ia oukou iho i maemae oukou,no ka mea, he maemae wau; aole hoi oukou ehoohaumia ia oukou ihomekekahimea kolo e koloana ma ka lepo.

45No kamea, owau no Iehova, e lawe ana ia oukoumailokomai o ka aina o Aigupita, i Akua no oukou: nolailae hoano oukou, no ka mea, he hoano no wau.

46Oia ke kanawai no na holoholona, a no namanu, a no namea ola e oni ana iloko o ka wai, a no na mea koloe kolo ana ma ka lepo:

47 E hookaawale iwaena o ka mea haumia a me ka meamaemae, a iwaena hoi o na holoholona e pono keaiia a me na holoholona pono ole ke aiia.

121OLELO mai la hoi o Iehova ia Mose, i mai la,2 E olelo aku oe i na mamo a Iseraela, penei, Ina i hapai ka

wahine a hanau he keikikane, e haumia ka wahinei na la ehiku, e like me na la o kona kaawale ana nokona mai, e haumia ana no ia.

3A i ka walu o ka la e okipoepoeia'i kona iliomaka.4Alaila noho ka wahine iloko o kona koko o kona hoomae-

maeia, i na la he kanakolukumamakolu; aole epa aku oia i ka mea hoano, aole hoi e komo i kekeenakapu, a pau ae na la o kona hoomaemae ana.

5 Aka ina i hanau oia he kaikamahine, alaila e haumia iai na hebedoma elua, me ia i kona kaawale ana; a enoho no oia iloko o ke koko o kona hoomaemaeiai na la he kanaonokumamaono.

Oihanakahuna 12:6 31 Oihanakahuna 13:56 Aia pau na la o kona hoomaemae ana, no ke keikikane,

a no ke kaikamahine paha, e lawe mai no oia i kekeikihipa o ka makahiki hookahi, i mohaikuni, ai ka manu nunu opiopio, a i ke kuhukuku pahai mohailawehala, i ka puka o ka halelewa o keanaina, i ke kahuna;

7Nana no ia e kaumaha aku ma ke alo o Iehova, a e hanai kalahala nona, a e hoomaemaeia oia mai ke kaheana o kona koko. Oia ke kanawai no ka wahine ihanau he kane, he wahine paha.

8 A ina e hiki ole ia ia ke lawe mai i ke keikihipa, alailae lawe mai oia i na kuhukuku elua, a i na manununuopiopio paha, i kekahi imohaikuni, a i kekahii mohailawehala: a e hana ke kahuna i kalahalanona, a maemae no ia.

131OLELO mai la hoi o Iehova ia Mose a me Aarona, i mai la,2 A loaa i ke kanaka ka pehu ana ma ka ili o kona io, a o

ka pehupala paha, a o kahi lilelile paha, a iloko noo ka ili o kona io e like me ka mai lepera; alaila elaweia mai oia io Aarona la ke kahuna, a i kekahipaha o na keiki ana, na kahuna pule;

3A e nana iho ke kahuna pule i ka mai iloko o ka ili o konaio, a i lilo ka huluhulu iloko o kamai i keokeo, a inamalalo iho o ka ili o kona io ka mai i ikeia, he mailepera ia; a e nana ae ke kahuna ia ia a e olelo aku,he haumia ia.

4A ina he keokeo kahi lilelile iloko o ka ili o kona io, a inaaolemalalo ia o ka ili i ka ikeia, aole hoi i lilo kolailahuluhulu i keokeo; alaila e papani i ka mea mai, ina la ehiku.

5 A i ka hiku o ka la e nana hou aku ke kahuna ia ia; aiahoi, ina aole ai ka mai, aole hoi i nui ae maloko o

Oihanakahuna 13:6 32 Oihanakahuna 13:16ka ili; alaila e papani hou ke kahuna ia ia i na la houehiku.

6A i ka hiku o ka la, e nana hou aku ke kahuna ia ia; aia hoi,ina i eleele iki mai ka mai, aole hoi i nui ae ka maiiloko o ka ili, alaila e olelo ke kahuna he maemaeoia; he pehupala ia, e holoi oia i kona kapa, a emaemae ia.

7Aka ina i nunui ae ka pehupala iloko o ka ili, mahope ihoo kona ikeia ana e ke kahuna, e ike hou ia oia e kekahuna pule.

8 A ina i ike ke kahuna pule, aia hoi, ua nunui ae kapehupala iloko o ka ili, alaila e olelo aku ke kahuna,ua haumia ia, he lepera ia mai.

9A ina he mai lepera iloko o ke kanaka, e laweia mai oia ike kahuna pule;

10 A e nana aku ke kahuna ia ia; aia hoi, ina he keokeo kapehu ana iloko o ka ili, a ua hoolilo ae i ka huluhului keokeo, a he io kupu maloko o ka pehu ana,

11He mai lepera kahiko ia iloko o ka ili o kona io, a e oleloke kahuna he haumia oia, aole e papani ae ia ia, noka mea he haumia ia.

12 Ina i poha kamai lepera iloko o ka ili, a paapu i ka leperaka ili o ka mea mai lepera mai kona poo a hiki ikona kapuwai, ma kela wahi keia wahi a puni a kekahuna i nana ai:

13 Alaila, e noonoo ae ke kahuna; aia hoi, ina ua paapukona io a pau i ka mai lepera, e olelo ae no ia hemaemae ka mea mai; ua pau ae i ke keokeo, hemaemae oia.

14Aka i na la i ikeia ka io kupu iloko ona, e haumia no ia.15 A e nana hoi ke kahuna i ka io, a e olelo aku hoi he

haumia ia; he haumia ka io, he mai lepera ia.16 A ina i ano hou ka io, a lilo ia i keokeo, e hele hou mai

no ia i ke kahuna pule;

Oihanakahuna 13:17 33 Oihanakahuna 13:2617 A e nana ke kahuna ia ia; aia hoi, ina ua lilo ka mai i

keokeo, alaila e olelo ke kahuna, he maemae kamea mai; he maemae no ia.

18 A o ka io hoi maloko ona, a maloko o kolaila ili, he maihehee, a ua ola ia;

19A ina ma kahi o ka mai hehee, he pehu keokeo, he wahililelile paha, he keokeo, he ula iki nae, a i hoikeia'ei ke kahuna pule;

20 A ike ke kahuna, aia hoi, malalo o ka ili ia i ka ikeia, aua lilo kolaila huluhulu i keokeo, alaila e olelo kekahuna he haumia ia: he mai lepera ia i poha mai,mailoko mai o ka mai hehee.

21 A ina i nana ke kahuna ia mea, aia hoi, aole huluhulukeokeo malaila, aole hoi ia maloko o ka ili, aka heeleele iki; alaila e papani aku ke kahuna ia ia i nala ehiku;

22 A ina e palahalaha nui ae ia ma ka ili, alaila e olelo kekahuna he haumia ia, he mai ino ia.

23 Aka ina e mau kahi lilelile ma kona wahi no, aolepalahalaha ae, he wewela ia; a e olelo ke kahunahe maemae ia.

24A ina he io iloko o ka ili kahi i wewela ai a he wahi lilelilekeokeo ko kamea ewewela ana, he ulaula iki paha,he keokeo paha;

25 Alaila e nana ke kahuna ia mea; aia hoi, ina ua lilo kahuluhulu maloko o kahi lilelile, i keokeo, a malaloo ka ili ia i ke ikeia, hemai lepera ia i pahumai mailoko mai o ka wela: nolaila e olelo ai ke kahuna hehaumia ia; he mai lepera ia.

26 A ina e nana ke kahuna ia mea, aia hoi, aole huluhulukeokeo ma kahi lilelile, aole hoi ia malalo o kekahiili, aka he eleele iki; alaila e papani aku ke kahunaia ia i na la ehiku.

Oihanakahuna 13:27 34 Oihanakahuna 13:3527 A i ka hiku o ka la, e nana hou ke kahuna ia ia; a ina

ua palahalaha nui ae ia ma ka ili, alaila e olelo kekahuna he haumia ia; he mai lepera ia.

28A ina emau kahi lilelile i kona wahi iho, aole palahalahaae ma ka ili, aka he eleele iki nae ia, he pehu iao ka wela, a e olelo ke kahuna he maemae ia; hehoailona ia o ka wela.

29 Ina he mai ko ke kanaka paha, ko ka wahine paha ma kepoo paha, ma ka umiumi paha:

30Alaila e nana ke kahuna i ka mai ino, aia hoi, ina malaloia o ka ili i ka ikeia, a malaila ke oho melemelelahilahi; alaila e olelo ke kahuna he haumia ia, hemai lepera ia, he mai lepera ma ke poo paha, a maka umiumi paha.

31 A ina e nana ke kahuna i ka mai lepera, aia hoi, aolemalalo iho ia o ka ili i ka ikeia, aole hoi oho eleeleiloko ona; alaila e papani aku ke kahuna i ka meamai lepera i na la ehiku:

32 A i ka hiku o ka la, e nana hou ke kahuna i ka mai; aiahoi, i palahalaha ole ae ka mai lepera, aole hoi ohomelemele malaila, aole hoi ka mai lepera malalo oka ili;

33 E kahiia oia, aka aole e kahi i ka mai lepera; a e papaniaku ke kahuna i ka mea mai lepera i na la houehiku.

34A i ka hiku o ka la, e nana hou ke kahuna i kamai lepera;aia hoi, ina aole palahalaha ae kamai leperama kaili, aole hoi ia malalo o ka ili i ka ikeia; alaila e oleloke kahuna he maemae ia, a e holoi oia i kona kapa,a e maemae no hoi.

35 Aka ina i palahalaha nui ae ka mai lepera ma ka ilimahope o kona maemae ana,

Oihanakahuna 13:36 35 Oihanakahuna 13:4736Alaila e nana ko kahuna ia ia; aia hoi, ina ua palahalaha

ae ka mai lepera ma ka ili, aole e imi ke kahuna ike oho melemele, he haumia no ia.

37Aka ina he mau ko ka mai lepera i ka ikeia, a ua kupu keoho eleele iloko, ua ola ia mai lepera, he maemaeno oia: a e olelo ke kahuna he maemae ia.

38A ina hemauwahi lilelile, he lilelile keokeo ko ke kanakapaha, ko ka wahine paha, iloko o ko laua ili;

39 Alaila e nana ke kahuna, aia hoi, ina he keokeo eleeleiki, he wahi ahinahina ia e ulu ana iloko o ka ili; hemaemae no ia.

40 A o ke kanaka ua haule iho kona lauoho mai kona pooiho, he ohule ia, he maemae nae.

41A o ke kanaka ua haule ka lauohomai kahi e kokoke anai kona maka, he lae ohule ia, he maemae nae.

42 A ina ma kahi ohule o ke poo, a o ka lae paha he maikeokeo ulaula iki; he mai lepera ia i kupu ma konapoo ohule, a ma kona lae ohule paha.

43 Alaila e nana ke kahuna pule ia mea; aia hoi, ina o kapehu ana o ka mai he ulaula keokeo, ma kona pooohule paha, a ma kona lae ohule paha, e like me kamai lepera i ka nanaia ma ka ili o ka io;

44 He kanaka lepera ia, he haumia; e olelo ke kahuna, hehaumia loa ia, ma kona poo kona mai.

45 A o ka lepera iloko ona ka mai, e uhaeia kona kapa, a epapale ole kona poo, a e uhi i kona lehelehe luna,a e kahea aku, He haumia, he haumia.

46 I na la a pau e noho ai ka mai iloko ona, e maemae oleno ia; he haumia no, e noho kaawale ia, mawaho okahi hoomoana kona wahi e noho ai.

47O ke kapa hoi koloko ona kamai lepera, ina he kapa hulahipa, ina he kapa olona;

Oihanakahuna 13:48 36 Oihanakahuna 13:5648 Ina ma ka maaweloloa, a ina ma ka maawepokopoko, o

ke olona paha, o ka huluhipa; a ina ma ka ili, a inama kekahi mea i hanaia o ka ili;

49 A ina he omaomao iki, a he ulaula iki ka lepera ilokoo ke kapa paha, a iloko paha o ka ili, a iloko pahao kamaaweloloa, a ma kamaawepokopoko paha, ailoko paha o kamea i hanaia no ka ili; hemai leperaia, a e hoikeia ia i ke kahuna pule.

50A e nana ke kahuna i ka lepera, a e papani aku i ka mealepera i na la ehiku.

51 A i ka hiku o ka la, e nana aku oia i ka lepera; a ina ipalahalaha ae ka lepera iloko o ke kapa, inamalokoo ka maaweloloa, o ina ma ha maawepokopoko, aina ma ka ili, a ina ma ka mea i hanaia no ka ili; helepera aai ia, he haumia no ia.

52 E puhi hoi oia ia kapa, ina he maaweloloa, ina hemaawepokopoko, a ina ma ka huluhipa, ina ma keolona, a ina ma ko ka ili, kahi e noho ai ka lepera;no ka mea he lepera aai ia, a hoopauia ia i ke ahi.

53 A ina e nana ke kahuna, aia hoi, aole i palahalaha aeka lepera iloko o ke kapa, ma ka maaweloloa, kamaawepokopoko, a ma kamea paha i hanaia no kaili;

54Alaila e kauoha ke kahuna e holoi lakou i ka mea lepera,a e papani hou oia i na la hou ehiku;

55 A e nana ke kahuna i ka lepera mahope o ka holoi ana;aia hoi, ina aole ano hou, aole i palahalaha ae kalepera, he haumia no ia; e puhi oe ia mea i ke ahi,ua aai no ia, ua kuakeama ke kua ama ke alo paha.

56 A ina e nana ke kahuna, aia hoi, ua eleele iki ka leperamahope iho o ka holoi ana iamea; alaila e uhae oiaia mea mailoko ae o ke kapa paha, a o ka ili paha,

Oihanakahuna 13:57 37 Oihanakahuna 14:7a o ka maaweloloa paha, a o ka maawepokopokopaha:

57A i ike mau ia ia iloko o ke kapa, ina ma ka maaweloloa,a ina ma ka maawepokopoko, a ina ma ka mea ili,hemea e palahalaha ana; e puhi oe i kamea leperai ke ahi.

58 A o ke kapa, o ka maaweloloa, a o ka maawepokopoko,a o ka mea ili, au e holoi ai, ina ua haalele aku kalepera mailaila aku, alaila e holoi hou ia'e ia mea,a e maemae no.

59 Oia ke kanawai o ka lepera iloko o ke kapa huluhipa,a he olona, ma ka maaweloloa paha, ka maawe-pokopoko paha, a he mea ili paha, a e olelo ai hemaemae, a e olelo ai hoi he haumia.

141OLELO mai la hoi o Iehova ia Mose, i mai la,2 Eia ke kanawai o ka lepero i kona la e hoomaemaeia'i; e

laweia mai ia i ke kahuna pule;3A e hele aku ke kahuna mailoko aku o kahi hoomoana, a

e nana ke kahuna, aia hoi, ina ua ola ka mai leperailoko o ka lepero;

4 Alaila e kauoha ke kahuna e lawe iho no ka mea ehoomaemaeia ana, elua manu ola, maemae, a meka laau kedera, a me ka lole ula, a me ka husopa;

5 A e kauoha ke kahuna e pepehi ia kekahi o na manumaloko o ka ipu lepo, maluna o ka wai e kahe ana:

6 A o ka manu ola, e lalau oia ia, a me ka laau kedera, ame ka lole ula, a me ka husopa, a e hou iho ia maumea me ka manu ola, iloko o ke koko o ka manu ipepehiia maluna o ka wai e kahe ana:

7A e pipi aku oia maluna o ka mea e hoomaemaeia'na i kalepera, i ehiku ka pipi ana, a e olelo akuhemaemae

Oihanakahuna 14:8 38 Oihanakahuna 14:14ia, a e hookuu aku oia i ka manu ola mawaho make kula.

8 A o ka mea e hoomaemaeia'na e holoi oia i kona kapa,a e koli i kona lauoho a pau, a e auau ia i ka wai,i maemae ia; a mahope iho, e hele mai ia i kahihoomoana, a e noho mawaho o kona halelewa i nala ehiku.

9A i ka hiku o ka la, e koli oia i kona lauoho a pau ma konapoe, a me kona umiumi, a me kona hulu kuemaka,o kona lauoho a pau kana e koli ai; a e holoi i konakapa, a e holoi hoi oia i kona kino iho i ka wai, a amaemae ia.

10 A i ka walu o ka la, e lawe oia i elua keikihipa kanekina ole, a i hookahi keikihipa wahine kina ole oka makahiki hookahi, a i ekolu paha umi epa o kapalaoawali, imohaiai i huiiame ka aila, a i hookahiloga aila.

11 A o ke kahuna e hoomaemae ana ia ia, e hoike oia ike kanaka e hoomaemaeia'na a me kela mau mea,ma ke alo o Iehova ma ka puka o ka halelewa o keanaina.

12A e lawe ke kahuna i kekahi o ua mau keikihipa kane la,a e kaumaha aku i mohaihala, a me ka loga aila, ae hooluli ae ia maumea i mohaihoali imua o ke aloo Iehova.

13 A e pepehi ai oia i ke keikihipa ma kahi e pepehi aioia i ka mohailawehala, a me ka mohaikuni, makahi hoano; no ka mea, no ke kahuna pule kamohailawehala, pela ka mohaihala, he laa loa ia.

14A e lawe ke kahuna i kauwahi o ke koko o ka mohaihala,a e kau aku ke kahuna ia ma ke kihi o ka pepeiaoakau o ka mea e hoomaemaeia'na, a ma ka mana-mananui o kona lima akau, a ma ka manamananuihoi o kona kapuwai akau.

Oihanakahuna 14:15 39 Oihanakahuna 14:2315 A e lawe ke kahuna i kauwahi o ka loga aila, a e ninini

iho maloko o ka poho o kona lima hema:16A e hoo iho ke kahuna i konamanamanalima akau iloko

o ka aila ka mea iloko o kona lima hema, a e pipi ika aila me kona manamanalima, ehiku ka pipi anaimua o Iehova.

17A o ko ke koena o ka aila iloko o kona lima hema, o ka kekahuna ia e kau ai ma ke kihi o ka pepeiao akauo ke kanaka e hoomaemaeia'na, a ma ka mana-mananui o kona lima akau, a ma ka manamananuio kona kapuwai akau maluna iho o ke koko o kamohailawehala.

18 A o ke koena o ka aila iloko o ka lima o ke kahuna, oiakana e ninini ai maluna iho o ke poo o ka mea ehoomaemaeia'na; a e hana ke kahuna i kalahalanona imua o Iehova.

19 A e kaumaha aku ke kahuna i ka mohailawehala, a ehana hoi i kalahala no ka mea e hoomaemaeia namai kona haumia ana; amahope iho e pepehi ai oiai ka mohaikuni.

20 A e kaumaha aku ke kahuna i ka mohaikuni, a me kamohaiai, maluna o ke kuahu, a e hana ke kahuna ikalahala nona; a e maemae oia.

21 A ina he ilihune ia, aole hoi hiki keia mau mea ia ia;alaila e lawe oia i hookahi keikihipa i mohaihalae hooluliia i kalahala nona, a i hookahi hapaumi oka epa palaoa wali i huiia me ka aila i mohaiai, ame ka loga aila:

22A i elua kuhukuku, a i ole ia, i elua manu nunu opiopio,namea e loaa ia ia; a e lilo kekahi i mohailawehala,a o kekahi i mohaikuni.

23 A e lawe mai oia ia mau mea i ka walu o ka la, ehoomaemaeia'i oia, i ke kahuna ma ka puka o kahalelewa o ke anaina imua o Iehova.

Oihanakahuna 14:24 40 Oihanakahuna 14:3424Ae lawe ke kahuna i ke keikihipamohaihala ameka loga

aila, a hooluli ke kahuna ia mau mea i mohaihoaliimua o Iehova.

25 A e pepehi oia i ke keikihipa i mohaihala, a e lawe kekahuna i kauwahi o ke koko o ka mohaihala, a ekau ae ma ke kihi o ka pepeiao akau o ka mea ehoomaemaeia'na, a ma ka manamananui o konalima akau, a ma ka manamananui o kona kapuwaiakau.

26 A e ninini ke kahuna i kauwahi o ka aila ma ka poho okona lima hema iho:

27 A e pipi ke kahuna me kona manamanalima akau ikauwahi o ka aila iloko o kona lima hema, ehikuka pipi ana imua o Iehova.

28 A e kau ke kahuna i kauwahi o ka aila ka mea iloko okona lima, ma ke kihi o ka pepeiao akau o ka meae hoomaemaeia'na, a ma ka manamananui o konalima akau, a ma ka manamananui o kona kapuwaiakau, ma kahi o ke koko o ka mohaihala.

29 A o ke koena o ka aila maloko o ka lima o ke kahuna,oia kana e kau ai ma ke poo o ka mea e hoomae-maeia'na, a e hana hoi i kalahala nona ma ke alo oIehova.

30 A e kaumaha hoi oia i kekahi o na kuhukuku, a o namanu nunu paha, ka mea e hiki ke loaa ia ia;

31 Ka mea e hiki i kona lima, i kekahi i mohailawehala, a ikekahi i mohaikuni, me ka mohaiai; a e hana kekahuna i kalahala no ka mea e hoomaemaeia'naimua o Iehova.

32Oia ke kanawai no ka mea mai lepera, aole hiki ke loaa ikona lima na mea no kona hoomaemae ana.

33Olelo mai la hoi o Iehova ia Mose a me Aarona, i mai la,34 Aia komo oukou i ka aina o Kanaana a'u e haawi ai ia

oukou i hooilina, a hookomo au i ka ino leperailoko o ka hale o ka aina o oukou;

Oihanakahuna 14:35 41 Oihanakahuna 14:4535A hele mai ka mea nona ka hale e hai i ke kahuna pule,

e i mai ana, I kuu manao, ea, me he ino lepera lailoko o ka hale:

36 Alaila e kauoha ke kahuna e hookaawale i ka halemamua o ke komo ana o ke kahuna e ike i ka ino, iole ai e pau i ka haumia koloko o ka hale; amahopeiho e hele ae ke kahuna iloko e nana i ka hale.

37 A e nana aku oia i ka mai ino, aia hoi, ina ma na paiaka mai ino, he mau alualu, he omaomao iki, a heulaula iki paha, ua poopoo iloko o ka paia i ka nanaaku;

38 Alaila e puka aku ke kahuna mawaho o ka hale a i kapuka o ka hale, a e papani i ka hale i na la hiku.

39A e hoi mai ke kahuna i ka hiku o ka la, a e nana; aia hoi,ina ua palahalaha ae ka ino ma na paia o ka hale;

40Alaila e kauoha ke kahuna e lawe aku lakou i na pohakui pili ai ka ino, a e kiola lakou ia mau mea mawahoo ke kulanakauhale, ma kahi haumia.

41 E kepa ae oia ia loko o ka hale a puni, a e ninini akulakou i ka lepo a lakou i kepa ai, mawaho o kekulanakauhale ma kahi haumia:

42 A e lawe lakou i na pohaku hou a hahao ma kahi o kelamau pohaku; a e lawe oia i ka puna hou e hamo ika hale.

43 A ina e hiki hou mai ka ino, a poha hon mahope iho oka lawe ana aku o na pohaku, a mahope hoi o konakepa ana i ka hale, amahopehoi o konahamoia'na;

44 Alaila e hele mai ke kahuna a e nana, aia hoi, ina uapalahalaha ae ka ino maloko o ka hale, he leperaia e aai ana iloko o ka hale, he haumia ia.

45 A e hoohiolo hoi oia i ka hale, i kona mau pohakua me kona mau laau, a me ka puna a pau o kahale; a e halihali oia ia mau mea mawaho o kekulanakauhale i kahi haumia.

Oihanakahuna 14:46 42 Oihanakahuna 15:146 O ka mea hoi i hele ae iloko o ka hale i kona wa a pau i

papaniia'i, e haumia oia a hiki i ke altiahi.47 A o ka mea moe ma ia hale, e holoi oia i kona kapa; a o

kamea ai maloko o ka kale, e holoi oia i kona kapa.48 A ina e komo ke kahuna, a e nana aku ia mea, aia

hoi, aole i palahalaha ka mai ino maloko o ka halemahope iho o ka hamoia'na o ka hale; alaila e oleloke kahuna pule he maemae ka hale, no ka mea, uaola ka mai ino.

49A lawe oia e hoomaemae i ka hale, i na manu elua, a meka laau kedera, a me ka ulaula, a me ka huaopa;

50A e pepehi oia i kekahi o na manu, maloko o ka ipu lepomaluna o ka wai e kahe ana;

51 A e lawe oia i ka laau kedera, a me ka husopa, a me kaulaula, ame kamanu e ola ana, a e hou iamaumeailoko o ke koko o ka manu i pepehiia, a iloko hoi oka wai e kahe ana, a e pipi i ka hale, ehiku ka pipiana.

52A e hoomaemae oia i ka haleme ke koko o kamanu ameka wai e kahe ana, a me kamanu e ola ana, a me kalaau kedera, a me ka huaopa a me ka ulaula.

53 Aka, e hookuu aku oia i ka manu e ola ana mawaho make kula, a e hana i kalahala no ka hale; a e maemaeno ia.

54Oia ke kanawai no ka mai ino o kela lepera keia lepera;55A no ke kapa lepera, a me ka hale no hoi;56A no ka pahu ana, a me ka pehupala, a me kahi lilelile:57 E hoakaka'i i ka wa e haumia ai ia, a i ka wa e maemae

ai hoi; oia ke kanawai o ka lepera.

151OLELO mai la hoi o Iehova ia Mose a me Aarona, i mai la,

Oihanakahuna 15:2 43 Oihanakahuna 15:142 E olelo olua i na mamo a Iseraela, e i aku ia lakou, O

ke kanaka, he mai kahe mailoko aku o kona io; ehaumia no ia, no kona hilo.

3 O kona haumia no ia iloko o kono hilo; ina e kahe anakona io i kona hilo, a ina i paa paha kona io, aolekahe i kona hilo, o kona haumia no ia.

4O kela moe keia moe a ka mea hilo e moe ai maluna iho,e haumia no ia; a o ka mea ana e noho ai malunaiho, e haumia no ia.

5 A o ka mea i pai kona moe, e holoi oia i kona mau kapa,a e auau i ka wai, a e haumia a hiki i ke ahiahi.

6 O ka mea e noho ma ka mea a ka mea hilo i noho ai, eauau oia i ka wai, a e haumia ia a hiki i ke ahiahi.

7 A o ka mea i pa i ka io o ka mea hilo, e holoi oia i konakapa, a e auau i kawai, a e haumia a hiki i ke ahiahi.

8A ina e kuha kamea hilomaluna o kameamaemae; alailae holoi oia i kona mau kapa, a e auau i ka wai, a ehaumia a hiki i ke ahiahi.

9A o ka noho lio a ka mea hilo e holo ai, e haumia ia.10 A o ka mea i pa i kekahi mea malalo oua, e haumia ia

a hiki i ke ahiahi; a o ka mea e hali i kauwahi o iamaumea, e holoi oia i konamau kapa, a e auau hoii ka wai, a e haumia no a hiki i ke ahiahi.

11A o ka mea a ka mea hilo e hoopa aku ai, aole hoi i holoikona lima i ka wai, e holoi oia i kona mau kapa, a eauau i ka wai, a e haumia hoi ia a hiki i ke ahiahi.

12 A o ka ipu lepo a ka mea hilo i pa ai, e wawahiia ia; a ona ipu laau, e holoiia ia i ka wai.

13 A i ka wa e maemae ai ka mea hilo i kona hilo, alailae hela oia nona i na la ehiku no kona hoomao-maeia'na, a e holoi i kona mau kapa, a o hoauaui kona io i ka wai kahe, a e maemae hoi ia.

14A i ka walu o ka la, e lawe oia nona i na kuhukuku elua,a i ole ia, i elua manu nunu opiopio, a e hele mai

Oihanakahuna 15:15 44 Oihanakahuna 15:25imua o ke alo o Iehova, ma ka puka o ka halelewao ke anaina, a e haawi ia mau mea i ke kahuna.

15 A e kaumaha aku ke kahuna ia mau mea, hookahi imohailawehala, a i kekahi i mohaikuni; a e hanake kahuna i kalahala nona ma ke alo o Iehova, nokona hilo.

16 A ina e puka aku ka anoano o ke kanaka mailoko akuona, alaila e holoi oia i kona kino okoa i ka wai, a ehaumia hoi a hiki i ke ahiahi.

17 A o ke kapa, a o ka ili, he anoano kanaka maluna iho, eholoiia ia i ka wai, a e haumia hoi a hiki i ke ahiahi.

18 A o ka wahine hoi a ke kanaka i moe aku ai, me kaanoano, e auau no laua i ka wai, a e haumia hoia hiki i ke ahiahi.

19A ina he mai kahe ko ka wahine, a he koko ka mea kaheo kona io, e hookaawaleia'e oia i na la ehiku; a o kamea i hoopa ia ia, e haumia oia a hiki i ke ahiahi.

20A o kamea ana emoe ai maluna iho, i kona kaawale ana,e haumia ia; a o ka mea ana e noho ai maluna iho,e haumia no ia.

21 O ka mea i pa i kona wahi moe, e holoi oia i kona maukapa, a e auau i ka wai, a e haumia hoi ia a hiki i keahiahi.

22 O ka mea hoi i pa i ka mea ana i noho ai maluna iho, eholoi no hoi oia i kona mau kapa, a e auau i ka wai,a e haumia hoi a hiki i ke ahiahi.

23 Ina hoi he mea maluna o ka moe, a maluna o kahi anai noho ai maluna iho, aia pa aku ke kanaka ia, ehaumia ia a hiki i ke ahiahi.

24 A ina e moe ke kanaka me ia a pili kona koko ia ia, ahaumia no ia i na la ehiku; a o ka moe a pau a iakanaka i moe ai maluna iho, e haumia ia.

25 A ina he heekoko ko ka wahine i na la he nui mawahoo ka wa o kona kaawale ana, a ina e kahe hou no

Oihanakahuna 15:26 45 Oihanakahuna 16:2ia mahope o ka pau ana o kona wa kaawale, e likeno hoi na la a pau o kona haumia me na la o konakaawale ana, e haumia no ia.

26 O kela moe keia moe ana e moe ai i na la a pau o konaheekoko ana, e like no ia ia ia me ka moe o konakaawale ana; a o ka mea ana i noho ai maluna iho,e haumia ia, e like me ka haumia o kona kaawaleana.

27 A o ka mea i pa ia mau mea, e haumia no ia, a e holoi ikona mau kapa, a e auau i ka wai, a e haumia hoi ahiki i ke ahiahi.

28 Aka ina i hoomaemaeia oia i kona heekoko ana, alailae helu oia nona i na la ehiku, a mahope iho emaemae no ia.

29A i ka walu o ka la, e lawe oia nana i elua kuhukuku, a iole ia, i elua manu nunu opiopio, a e hali mai i kekahuna ma ka puka o ka halelewa o ke anaina.

30A e kaumaha aku ke kahuna i kekahi i mohailawehala, ao kekahi imohaikuni; a e hana ke kahuna i kalahalanona imua o Iehova no kona heekoko haumia.

31 Pela e hookaawale ai oukou i na mamo a Iseraela maiko lakou haumia ana, i ole ai lakou e make iloko oko lakou haumia, i ko lakou hoohaumia ana i kuuhalelewa iwaena o lakou.

32 Oia ke kanawai no ka mea hilo, a no ka mea ua pukamailoko ae ona kona anoano i haumia ai oia;

33 A no ka wahine mai heekoko hoi, a me ka mea hilo; oke kanaka, a o ka wahine, a me ka mea moe me kawahine haumia.

161 OLELO mai la o Iehova ia Mose mahope iho o ka make

ana o na keiki elua a Aarona, i ko laua kaumahaana imua o Iehova a make iho la:

2 I mai la hoi o Iehova ia Mose, E olelo ae oe ia Aarona ikou kaikuaana, i ole ai ia e hele mai i na wa a pau

Oihanakahuna 16:3 46 Oihanakahuna 16:12iloko o kahi hoano, maloko o ka paku, ma ke alo oka noho aloha, ka mea maluna o ka pahu, o makeia; no ka mea, e ikea au iloko o ke ao, maluna o kanoho aloha.

3 Penei e komo ai o Aarona iloko o kahi hoano, meka bipikane opiopio i mohailawehala, a me kahipakane i mohaikuni.

4 E hookomo oia i kahi kapa komo olona hoano, a o ka lolewawae olona kahi ma kona io, a e kaeiia oia me kekaei olona, a me ka papale olona oia e kahikoia'i:oia na kapa hoano; nolaila e holoi oia i kona io i kawai, a pela e hookomo ai ia mau mea.

5 E lawe oia i na keiki kao elua o ke anaina o na mamoa Iseraela, i mohailawehala, a i ka hipakane imohaikuni.

6 A e kaumaha o Aarona i kana bipikane he mohailawe-hala, ka mea nona iho, a e hana i kalahala nonaiho, a i kalahala no kona ohana.

7 A e lawe oia i ua mau kao la elua, a e hoike hoi ia lauama ke alo o Iehova, ma ka puka o ka halelewa o keanaina.

8 A e hailona iho o Aarona no na kao elua, o kekahi noIehova, o kekahi no ke I kao hele.

9 A e lawe mai o Aarona i ke kao i lilo no Iehova, a ekaumaha hoi ia i mohailawehala.

10Aka o ke kao i lilo i kao hele, oia ke hoike ola iama ke aloo Iehova, e hana i kalahala me ia, a e hookuuia'e ehele ia i kao kela iloko o ka waonahele.

11A e lawe mai o Aarona i ka bipikane he mohailawehala,ka mea nona iho, a e hana oia i kalahala nona iho,a no kona ohana, a e pepehi hoi oia i ka bipikane oka mohailawehala, ka mea nona iho.

12 A e lawe oia i hookahi ipu kapuwahi piha i na lanahuahi e aa ana, mai luna iho o ke kuahu ma ke alo o

Oihanakahuna 16:13 47 Oihanakahuna 16:19Iehova, a me ka piha o kona mau lima i ka mea alai hoowaliia, a e hali ae, iloko ae o ka paku.

13A e kau oia i ka mea ala maluna iho o ke ahi ma ke alo oIehova, i uhi ae ke ao o ka mea ala, i ka noho alohamaluna o ka berita, i ole ai ia e make.

14 E lawe hoi oia i kauwahi o ke koko o ka bipikane, ae pipi ae ia maluna o ka noho aloha, me konamananianalima, ma ka hikina; a ma ke alo o kanoho aloha oia e pipi ae i ke koko, me konamanamanalima, ehiku ka pipi ana.

15 Alaila e pepehi oia i ke kao, i ka mohailawehala no nakanaka, a e lawemai i kona kokomaloko o ka paku,a e hana me ia koko e like me kana i hana'i me kekoko o ka bipikane, a e pipi ae ia maluna o ka nohoaloha, a ma ke alo o ka noho aloha.

16 A e hana oia i kalahala no kahi hoano, no ka haumiao na mamo a Iseraela, a no ko lakou mau hala mako lakou hewa a pau; a pela no oia e hana'i no kahalelewa o ke anaina, e waiho ana iwaena o lakou,iwaenakonu o ko lakou haumia.

17 Aole loa he kanaka maloko o ka halelewa o ke anaina ikonawa e komoai e hana i kalahalamakahi hoano,a pukahou ia, a uahanahoi oia i Kalahala nona iho,a no kona ohana, a no ke anaina a pau o ka Iseraela.

18 A e hele ae ia iwaho i ke kuahu, ka mea ma ke alo oIehova, a e hana i kalahala nona; a e lawe oia ikauwahi o ke koko o ka bipikane, a me kauwahi oke koko o ke kao, a e kau ma na pepeiaohao o kekuahu a puni.

19 A e pipi oia i kauwahi o ke koko maluna ona, me konamanamanalima, ehiku ka pipi ana; a e hoomaemaeia mea, a e hoano hoi ia mai ka haumia o na mamoa Iseraela.

Oihanakahuna 16:20 48 Oihanakahuna 16:2820 A pau kona huikala ana i kahi hoano, a me ka halelewa

o ke anaina, a me ke kuahu, alaila e lawe mai oia ike kao oia:

21A e kau o Aarona i kona mau lima maluna o ke poo o kekao ola: a e hai ae maluna ona i na hewa a pau ona mamo a Iseraela, a me ko lakou hala a pau, mako lakou lawehala ana a pau, e waiho ana ia maumea ma ko poo o ke kao, a e hookuu aku ia ia maka lima o ke kanaka pono, iloko o ka waonahele.

22 A e hali aku ke kao i ko lakou hewa a pau maluna onai ka aina kanaka ole; a e hookuu wale aku oia i kekao iloko o ka waonahele.

23 A e komo o Aarona maloko o ka halelewa o ke anaina,a e hoohemo ae i kona kapa olona, ana i hookomoai i kona wa i hele ai iloko o kahi hoano, a e waihoiho ia mau mea malaila.

24 A e holoi oia i kona io i ka wai, ma kahi hoano, a ehookomo oia i kona mau kapa, a e hele iwaho, ae kaumaha i kona mohaikuni, a me ka mohaikunio na kanaka, a e hana hoi oia i kalahala nona iho,a no na kanaka.

25 A o ke kaikea o ka mohailawehala, oia kana e kuni aimaluna o ke kuahu.

26A o ka mea nana i hookuu i ke kao i ka waoakua, e holoioia i kona kapa, a e auau i ka wai, a mahope iho ehele mai ia iloko o kahi hoomoana.

27 A o ka bipikane, ka mohailawehala, a mo ke kao, kamohailawehala, ua laweia ko laua koko iloko ehana i kalahala ma kahi hoano, oia ke laweia'emawaho o kahi hoomoana; a e hoopau lakou i keahi i ko laua mau ili, a me ko laua io, a me ko laualepo.

28 A o ka mea i puhi ia mau mea, e holoi oia i kona maukapa, a e auau i ka wai, a mahope iho e hele mai iailoko o kahi hoomoana.

Oihanakahuna 16:29 49 Oihanakahuna 17:429 Eia hoi ke kanawai e mau ana no oukou; i ka hiku o ka

malama, i ka la umi o ka malama, e hookaumahai ko oukou mau uhane, aole e hana iki i ka hana,o ke kanaka o ko oukou aina iho, a o ka malihini enoho ana iwaena o oukou:

30 No ka mea, oia ka la e hana'i i kalahala no oukou, ehuikala ai ia oukou i maemae oukou, mai ko oukouhewa a pau, imua o ke alo o Iehova.

31 E lilo hoi ia i Sabati e maha'i no oukou, a e hookaumahai ko oukou mau uhane, ma ke kanawai mau loa.

32A o ke kahuna ana e poni ai, a e hoolaa ai, e hana ma kaoihanakahuna ma kahi o kona makuakane, oia kehana i kalahala, a e hookomo i na kapa olona, i nakapa hoano.

33A e hana oia i kalahala no ke keenakapu hoano, a e hanahoi oia i kalahala no ka halelewa o ke anaina, a meke kuahu; a e hana hoi i kalahala no na kahuna, ame na kanaka a pau o ke anaina.

34E lilo ia i kanawaimau loa no oukou, e hana i kalahala nonamamo a Iseraela no ko lakou hewa a pau, pakahii ka makahiki. Hana iho la ia e like me ka Iehovakauoha ia Mose.

171OLELO mai la hoi o Iehova ia Mose, i mai la,2 E olelo ae oe ia Aarona a me kana mau keiki, a me na

mamo a pau a Iseraela, a e i aku ia lakou; Eia kamea a Iehova i kauoha mai ai, i ka i ana mai,

3 O kela kanaka, keia kanaka o ka ohana o Iseraela, nanai pepehi i ka bipikauo, a i ke keikihipa paha, a i kekao paha, maloko o kahi hoomoana, a i pepehi aepaha ia mawaho o kahi hoomoana,

4Aole hoi i lawemai ia mea ma ka puka o ka halelewa o keanaina, e kaumaha i ka mohai ia Iehova, ma ke aloo ka halelewa o Iehova; e hooiliia ke koko maluna

Oihanakahuna 17:5 50 Oihanakahuna 17:13o ia kanaka, ua hookahe oia i ke koko; a e okiia'kuua kanaka la maiwaena aku o kona poe kanaka:

5 I mea e lawe mai ai na mamo a Iseraela i ka lakou maumohai i kaumaha ai lakou ma ke kula, e lawe mailakou ia mau mea ia Iehova, ma ka puka o kahalelewa o ke anaina, i ke kahuna, a e kaumaha iamau mea i mau mohaihoomalu no Iehova.

6A e pipi ke kahuna i ke kokomaluna o ke kuahu o Iehova,ma ka puka o ka halelewa o ke anaina, a e puhi i kekaikea i mea ala ono no Iehova.

7 Aole e kaumaha hou lakou i ka lakou mau mohai i nadaimonio, mamuli o ia mau mea lakou i hele moekolohe ai. He kanawai emau ana keia no lakou i kolakou mau hanauna.

8 A e olelo aku oe ia lakou, O kela kanaka keia kanaka oka ohana o Iseraela, a o na malihini e noho anaiwaena o oukou, o ka mea e kaumaha i mohaikunia i alanapaha,

9 Aole nae e lawe mai ia ma ka puka o ka halelewa o keanaina e kaumaha no Iehova; e okiia'ku ua kanakala maiwaena aku o kona poekanaka.

10A o kela kanaka keia kanaka o ka ohana o Iseraela, a o namalihini e noho ana iwaena o oukou, o kamea e ai ikahi koko, e hooku e au i kuumaka i kela kanaka, ae oki aku au ia iamaiwaena aku o konapoe kanaka.

11No ka mea, iloko o ke koko ke ola o ka io, a ua haawi auia mea ia oukou maluna o ke kuahu i mea e hana ikalahala no ko oukou mau uhane; no ka mea, o kekoko ka i hana i kalahala no ka uhane.

12Nolaila i olelo aku ai au i namamoa Iseraela, Aole kekahio oukou e ai i ke koko, aole hoi kekahi malihini enoho ana iwaena o oukou e ai i ke koko.

13A o kela kanaka keia kanaka o namamo a Iseraela, a o namalihini e noho ana iwaena o oukou, e huli ana ae paa ana i ka holoholona a i ka manu paha e pono

Oihanakahuna 17:14 51 Oihanakahuna 18:7ke aiia, e ninini oia i kona koko a e hoouhi me kalepo.

14No ka mea, o ke ola o ka io a pau, o ke koko ke ola nona.Nolaila i olelo aku ai au i na mamo a Iseraela, Aoleoukou e ai i ke koko o kela io keia io; no ka mea, oke koko ke ola o na io a pau: o ka mea e ai ia mea,e okiia'ku no ia.

15A o ke kanaka nana e ai i ka mea make wale, a i ka meapaha i pepehiia e na holoholona, o ka mea o kooukou aina ponoi, a o ka malihini paha, e holoi oiai kona mau kapa, e auau hoi i ka wai, a e haumia ahiki i ke ahiahi.

16 Aka ina e holoi ole oia ia mau mea, aole hoi i hoauau ikona io; alaila maluna ona kona hewa.

181OLELO mai la hoi o Iehova ia Mose, i mai la,2 E olelo aku i na mamo a Iseraela, a e i aku ia lakou, Owau

no Iehova ko oukou Akua.3 Mamuli o na hana a ka aina o Aigupita, kahi i noho ai

oukou, aole oukou e hana aku; a mamuli o na hanaa ka aina o Kanaana, kahi e lawe ae ai au ia oukou,aole oukou e hana aku; aole hoi oukou e hele maka lakou mau oihana.

4 E hana hoi oukou ma ko'u mau kanawai, a e malama ika'u mau oihana, e hele malaila: owau no Iehovako oukou Akua.

5 Nolaila, e malama oukou i ka'u mau kauoha, a me ko'umau kanawai: ina e hana ke kanaka ia, e ola no oiaia mau mea: owau no Iehova.

6 Aole kekahi o oukou e hookokoke aku i ka io o kona ioiho; e wehe i kahi huna: owau no Iehova.

7 O kahi huna o kou makuakane, a o kahi huna o koumakuwahine, mai wehe oe: o kou makuwahine noia, mai wehe oe i kahi huna ona.

Oihanakahuna 18:8 52 Oihanakahuna 18:198O kahi huna o ka wahine a koumakuakane, mai wehe oe:

o kahi huna ia o kou makuakane.9O kahi huna o kou kaikuwahine, o ke kaikamahine a kou

makuakane, o ke kaikamahine o kou makuwahinepaha, ua hanau ma kou wahi noho paha, ua hanauma kahi e paha, mai wehe oe i kahi huna o laua.

10 O kahi huna o ke kaikamahine a kau keikikane, a meke kaikamahine a kau kaikamahine, mai wehe oe ikahi huna o laua: no ka mea, o ko laua, o kou wahihuna no ia.

11 O kahi huna o ke kaikamahine a ka wahine a koumakuakane, na kou makuakane i hanau, o koukaikuwahine no ia, mai wehe oe i kona wahi huna.

12 Mai wehe oe i kahi huna o ke kaikuwahine o koumakuakane, o ka io no ia o kou makuakane.

13 Mai wehe oe i kahi huna o ka hoahanau wahine okou makuwahine; no ka mea, o ka io no ia o koumakuwahine.

14 Mai wehe oe i kahi huna o ka hoahanaukane o koumakuakane, mai hookokoke aku i kana wahine, hemakuwahine ia nou.

15 Mai wehe oe i kahi huna o kau hunonawahine: o kawahine ia a kau keiki: mai wehe oe i kona wahihuna.

16 Mai wehe oe i kahi huna o ka wahine a kou hoa-hanaukane; o kahi huna ia o kou hoahanaukane.

17 Mai wehe oe i kahi huna o ka wahine a me kanakaikamahine, aole hoi oe e lawe i ke kaikamahinea kana keiki, aole hoi i ke kaikamahine a kanakaikamahine, e wehe i kona wahi huna; o kona iono lakou; he mea hewa ia.

18Mai lawe oe i ka wahine me kona hoahanauwahine pu,e hoino ia ia, i ka wehe i kona wahi huna, i ka wa eola ana kela.

19Aole hoi oe e hookokoke aku i ka wahine e wehe i konawahi huna, i ka wa e hookaawaleia'i ia no konahaumia.

Oihanakahuna 18:20 53 Oihanakahuna 18:3020 Mai moe oe i ka wahine a kou hoalauna, e hoohaumia

iho ia oe iho me ia.21Mai haawi i kahi keiki au e lilo ia Moleka, aole hoi oe e

hoino i ka inoa o kou Akua: owau no Iehova.22 Mai moe i ke kanaka, me he wahine la: he mea ia e

inainaia.23 Aole hoi oe e moe i ka holoholona, e hoohaumia iho ia

oe iho me ia; aole hoi e ku ka wahine imua o kaholoholona emoe iho ia ia; hemeahaumia hilahilaia.

24 Mai hoohaumia oukou ia oukou iho ma kekahi o keiamau mea, no ka mea, ma keia mau mea a pau uahaumia na lahuikanaka a'u e kipaku aku ai maimua aku o oukou.

25Uahaumia ka aina; nolaila, ke hoopai nei au i kona hewamaluna iho ona, a ke luai aku nei no ka aina i konapoe kamaaina.

26 No ia mea, e malama oukou i ka'u mau kauoha a meko'u mau kanawai, aole hoi e hana i kekahi okeia mau mea e inainaia, aole kekahi o ko oukoulahuikauaka, aole hoi o ka malihini e noho anaiwaena o oukou:

27 (No ka mea, ua hana na kanaka o ka aina mamua ooukou, i keia maumea inainaia a pau, a ua haumiaka aina;)

28 I ole ai e luai aku ka aina ia oukou kekahi, i ka wae hoohaumia ai oukou ia ia, e like me kona luaiana'ku i na lahuikanaka, ka poe mamua o oukou.

29 No ka mea o ka mea e hana i kekahi o keia maumea inainaia, o na kanaka e hana, e okiia lakoumaiwaena aku o ko lakou poe kanaka.

30Nolaila, e malama oukou i ka'u oihana, aole e hana makeia mau hana inainaia, i hanaia mamua o oukou;aole hoi oukou e hoohaumia ia oukou iho malaila:owau no Iehova ko oukou Akua.

Oihanakahuna 19:1 54 Oihanakahuna 19:1119

1OLELO mai la hoi o Iehova ia Mose, i mai la,2 E olelo aku oe i ke anaina a pau o na mamo a Iseraela, a

e i aku ia lakou, I hemolele oukou; no ka mea, hehemolele no wau o Iehova ko oukou Akua.

3 E weliweli oukou kela kanaka keia kanaka i konamakuwahine a i kona makuakane, a e malama hoii kuu mau Sabati: owau no Iehova ko oukou Akua.

4 Mai huli oukou ma na kii, aole hoi e hana i na akua ihooheheeia no oukou: owau no Iehova ko oukouAkua.

5 A ina e kaumaha aku oukou i ka alana o na mohaihoomalu, ia Iehova, e kaumaha oukou ia na kooukou makemake iho.

6 E aiia ia i ka la i kaumaha ai oukou ia mea, a ia la aku hoi;a ina e koe kauwahi i ke kolu o ka la, e hoopauia iai ke ahi.

7 A ina e ai iki ia ia i ke kolu o ka la, e hoowahawahaia ia,aole e maliuia.

8 Nolaila, o ka mea e ai ia, e kau no kona hewa malunaona, no kana hoino ana i ka mea hoano no Iehova:a e okiia'ku kela kanaka maiwaena aku o kona poekanaka.

9Aia oki oukou i ka ai o ko oukou aina, mai oki loa i na kihio kau mahinaai aole hoi oe e hoiliili i na haulena okau ai.

10Mai ohi loa i ko kaumalawaina, aole hoi oe e hoiliili i nahuawaina a pau loa o kau malawaina; e waiho nooe iamaumea na kamea ilihune, ame kamalihini:owau no Iehova ko oukou Akua.

11 Mai aihue oukou, aole hoi e hookamani, aole hoi ehoopunipuni kekahi i kekahi.

Oihanakahuna 19:12 55 Oihanakahuna 19:2012 Mai hoohiki oukou ma ko'u inoa me ka wahahee, aole

hoi oe e hoino i ka inoa o kou Akua; owau noIehova.

13Mai alunu oe i kou hoalauna, aole hoi oe e kaili wale: oka uku o kamea i hoolimalimaia, mai waiho pumeoe i ka po okoa a kakahiaka ae.

14Mai kuamuamu aku oe i ke kuli, aole hoi oe e waiho i kamea e hina ai mamua o kamakapo, aka emakau oei kou Akua; owau no Iehova.

15Maihana inooukoumakahoopai ana;maimanaooe i kekino o ka mea ilihune, aole hoi e mahalo i ke kinoo kamea ikaika: akama ka pololei e hooponoponoai oe i kou hoalauna.

16Mai hele oe io ia nei me he holoholo olelo la iwaena okou poe kanaka; aole hoi oe e ku e i ke koko o kouhoalauna: owau no Iehova.

17Mai inaina aku oe i kou hoahanau iloko o kou naau; e aoio aku no oe i kou hoalauna, aole hoi e waiho i kahewa maluna ona.

18 Mai hoomaau, mai hoomauhala i na keiki o kou poekanaka; aka e aloha oe i kou hoalauna e like meoe iho: owau no Iehova.

19 E malama oukou i ko'u mau kanawai Mai kuu aku oe ehoohanau kau holoholona me ka holoholona anookoa; aole hoi oe e lulu i kou mahinaai, me na huaano elua; aole hoi e kau i ke kapa oloname ka huluhipa i huiia, maluna ou.

20 O ka mea moe aku i ka wahine, he kauwawahine, ihoopalauia na ke kane, aole i ukupanaiia, aole

Oihanakahuna 19:21 56 Oihanakahuna 19:31i haawiia ia ia ke ku i ka wa; e uhauia'na; aolee hoomakeia laua, no ka mea, aole i kaawale iawahine.

21 A e lawe mai ua kanaka la i ka mohaihala ia Iehova, ika puka o ka halelewa o ke anaina, he hipakane, imohaihala.

22 A e hana ke kahuna i kalahala nona me ka hipakanemohaihala, ma ke alo o Iehova, no kona hewa anai hana'i; a e kalaia kona hewa ana i hana'i.

23 A komo oukou i ka aina, a kanu i kela laau i keia laaui mea ai, alaila e kapa ae oukou i kona hua heokipoepoe ole ia; ekolumakahiki he okipoepoe oleia ia ia oukou; aole e aiia.

24 Aka i ka ha o ka makahiki, e hoano ko na hua a pau, imea e hoolea ai ia Iehova.

25 A i ka lima o ka makahiki, e ai oukou i kona hua, ehaawi ai oia i kona hua ia oukou: owau no Iehovako oukou Akua.

26Mai ai oukou me ke koko: aole hoi e kuka-moo, aole hoie nana-ao.

27Mai hoopoepoe i na kihi o ko oukou mau poo, aole hoioe e hoino i na kihi o kou umiumi.

28 Mai okioki i ko oukou io no ka mea make, aole hoi ekakau kaha ma ko oukou kino: owau no Iehova.

29 Mai hoonoa i kau kaikamahine e hoolilo ia ia i hooka-makama; o lilo ka aina i ka moe kolohe, a piha aela ka aina i ka hewa.

30 E malama oukou i ko'u mau Sabati, a e mahalo i ko'ukeenakapu: owau no Iehova.

31Mai manao oukou i na mea ninau-uhane, aole hoi e imiaku i na kupua, e haumia ai oukou ia lakou: owauno Iehova ko oukou Akua.

Oihanakahuna 19:32 57 Oihanakahuna 20:332Ma ke alo o ke poohina, e ku ae ai oe iluna, a e mahalo

aku i ke alo o ka elemakule, a e weliweli i kou Akua:owau no Iehova.

33 A ina e noho ka malihini me oe ma ko oukou aina, maihooluhihewa ia ia.

34Aka o ka malihini e noho ana me oukou, e like auanei iaia oukou me he kupa la i hanau iwaena o oukou, ae aloha oe ia ia e like me oe iho; no kamea, hemaumalihini no oukouma ka aina o Aigupita: owau noIehova ko oukou Akua.

35Mai hana kekee oukou i ka hooponopono ana, ma ke anaana, ma ka paona, a ma ke ana.

36 E malama no oukou i paona pololei, i poka pono, i epapono, i hina pono; owau no Iehova ko oukou Akuanana oukou i lawe mai, mailoko mai o ka aina oAigupita.

37Nolaila, e malama oukou i ka'u mau kauoha a pau, a meko'u mau kanawai a pau, a e hana ma ia mau mea;owau no Iehova.

201OLELO mai la o Iehova ia Mose, i mai la,2 E olelo hou aku oe i na mamo a Iseraela, O kela kanaka

keia kanaka, o na mamo a Iseraela, a o na malihinie noho anamaka Iseraela, nana ehaawi i kahi keikiana ia Moleka, e make io no ua kanaka la; na nakanaka o ka aina ia e hailuku aku me na pohaku.

3 A e hooku e au i ko'u maka i kela kanaka, a e oki akuhoi au ia ia maiwaena aku o kona poe kanaka, nokona haawi ana i kekahi keiki ana ia Moleka; ehoohaumia i kuu keenakapu, a me ka hoino i ko'uinoa hoano.

Oihanakahuna 20:4 58 Oihanakahuna 20:134A ina e huna iki na kanaka o ka aina i ko lakoumaumaka

i na kanaka la, i kona wa e haawi ai i kekahi keikiana ia Moleka, aole hoi hoomake ia ia;

5Alaila, na'u no e hooku e i kuu maka i ua kanaka la a mekona ohana, a e oki aku au ia ia, a me ka poe a paue hele moe kolohe mamuli ona, e moe kolohe meMoleka, maiwaena aku o ko lakou poe kanaka.

6 A o ke kanaka huli mamuli o na mea ninau-uhane, amamuli hoi o na kupua, e helemoe kolohemamulio lakou, e hooku e au i kuu maka i kela kanaka, ae oki aku hoi au ia ia maiwaena aku o kona poekanaka.

7Nolaila, e huikala oukou ia oukou iho, i hoano hoi oukou:no ka mea, owau no Iehova ko oukou Akua.

8 E malama oukou i ko'u mau kanawai, a e hana hoi maia mau mea: owau no Iehova nana oukou e hoolaanei.

9No kamea, o kela kanaka keia kanaka i kuamuamu i konamakuakane a i kona makuwahine paha, e make iono ia: ua hoino aku oia i kona makuakane, a i konamakuwahine paha; maluna ona kona koko iho.

10 O ke kanaka moe kolohe aku i ka wahine a kekahikanaka, o ka mea moe kolohe i ka wahine a konahoalauna, emake io no ke kanakamoe kolohe ameka wahine moe kolohe.

11 O ke kanaka moe me ka wahine a kona makuakane, uawehe ae oia i kahi huna o konamakuakane; emakeio no laua pu; maluna o laua ko laua koko iho.

12 Ina e moe ke kanaka me kana hunonawahine, e make iono laua pu, ua hana laua i ka mea haumia hilahila;maluna o laua ko laua koko iho.

13 Ina e moe aku ke kanaka i ke kane e like me kona moeaku i ka wahine, ua hana pu laua i ka mea haumia

Oihanakahuna 20:14 59 Oihanakahuna 20:21hilahila; e make io no laua pu; maluna o laua kolaua koko.

14 Ina e mare ke kanaka i ka wahine a me konamakuwahine, he hewa ia: e puhi pu ia lakou i keahi, oia pu me laua la; i ole ai he hewa iwaena ooukou.

15A ina e moe ke kanaka i ka holoholona, e make io no ia;a e pepehi oukou ia holoholona.

16 A ina e hookokoke aku ka wahine i ka holoholona emoe iho ia ia, e pepehi oe ia wahine, a me kaholoholona: e make io no laua pu; maluna o lauako laua koko.

17 A ina e lawe ke kanaka i kona kaikuwahine, ike kaikamahine a kona makuakane, a i kekaikamahine a kona makuwahine paha, a ikeaku i kona wahi huna, a ike mai kela i kona wahihuna, he mea hewa io no ia; e okiia laua ma ke aloo ko laua poe kanaka: ua wehe oia i kahi huna okona kaikuwahine; e kau no kona hewa malunaona.

18 A ina e moe aku ke kanaka i ka wahine i kona mai ana,a wehe ae i kona wahi huna; ua wehe ae ia i konapunawai, a ua wehe ae ia wahine i ke kumu o konakoko, e oki pu ia'ku hoi laua maiwaena aku o kolaua poe kanaka.

19 Mai wehe oe i kahi huna o ka hoahanauwahine okou makuwahine, a o ke kaikuwahine a koumakuakane paha; no ka mea, oia ka wehe i konaio iho; e kau no ko laua hewa maluna o laua.

20 A ina e moe aku ke kanaka me ka wahine a ka hoa-hanaukane o kona makuakane, ua wehe ae oia ikahi huna o kela makuakane; e kau no ko lauahewa maluna o laua, e make keiki ole laua.

21 A ina e lawe ke kanaka, i ka wahine a kona hoa-hanaukane, he mea haumia ia; ua wehe ae oia i

Oihanakahuna 20:22 60 Oihanakahuna 21:1kahi huna o kona hoahanaukane, aole aku keiki alaua.

22Nolaila, e malama oukou I ka'u mau kauoha a pau, a meko'u mau kanawai a pau; i ole ai ka aina kahi a'u elawe aku ai ia oukou e noho malaila, e luai aku iaoukou.

23 Mai hele oukou ma na oihana a na lahuikanaka, a'u ekiola aku ai imua o oukou: no ka mea, ua hanalakou i keiamaumea a pau, nolaila i hoowahawahaaku ai au ia lakou.

24 Aka, ua olelo aku au ia oukou, e loaa ia oukou ko lakouaina; na'u ia e haawi aku no oukou ponoi, he ainae kahe ai ka waiu a me ka meli: owau no Iehova kooukou Akua nana oukou i hookaawale ae mai nalahuikanaka e ae.

25Nolaila e hookaawale ae oukou iwaena o na holoholonamaemae, a me ka haumia, a mawaena o na manuhaumia, a me ka maemae: mai hoohaumia i kooukou mau uhane ma kahi holoholona, a me kahimanu, amekahimea e kolo anamaka lepo, nameaa'u i hookaawale ae mai o oukou ae, me he haumiala.

26 E hoano hoi oukou no'u; no ka mea, he hoano no wau,o Iehova, a ua hookaawale ae au ia oukou mai nalahuikanaka e i lilo oukou no'u.

27 O ke kanaka, a o ka wahine paha, he ninau-uhane, ahe kupua paha, e make no ia; e hailuku lakou ialaua me na pohaku; e kau no ko laua koko malunao laua.

211 OLELO mai la hoi o Iehova ia Mose, E olelo aku i na

kahuna, i na keiki a Aarona, a e i aku ia lakou, Aohekanaka e hoohaumiaia no ka make iwaena o konapoe kanaka:

Oihanakahuna 21:2 61 Oihanakahuna 21:112 Aka no kona io iho, no ka mea kokoke mai ia ia, no

kona makuwahine, a me kona makuakane a mekana keiki, a me kana kaikamahine, a me konahoahanaukane,

3 A me kona kaikuwahine, he puupaa, i kokoke mai ia ia,aole i loaa la ia ke kane, e hiki no ke hoohaumiaiaoia nona.

4 Aole e hoohaumia oia ia ia iho, he haku iwaena o konapoe kanaka, e hoino ia ia iho.

5Aole lakou e hooohule i ko lakoumau poo, aole hoi e kahii na kihi o ko lakou umiumi, aole hoi e okioki i kolakou io iho.

6 E hoano auanei lakou i ko lakou Akua, aole hoi ehoohaumia i ka inoa o ko lakou Akua; no ka mea, ona mohai o Iehova i kaumahaia ma ke ahi, a me kaberena ua ko lakou Akua, oia ka lakou i kaumahaai, nolaila, e pono ko hoano lakou.

7 Aole lakou e lawe i ka wahine hookamakama, a hehaumia paha; aole hoi lakou e lawe i ka wahine ihookaawaleia'e mai kana kane ae; no ka mea, hehoano oia i kona Akua.

8Nolaila e hoano oe ia ia, no ka mea, o ka berena na kouAkua kana i kaumaha'i; e hoano auanei oia ia oe;no ka mea, he hoano no wau o Iehova kou Akuanana oukou i hoano.

9O ke kaikamahine a ke kahuna pule, ina e hoohaumia oiaia ia iho i ka moe kolohe, ua hoohaumia oia i konamakuakane; e puhiia oia i ke ahi.

10A o ke kahuna nui iwaena o kona poe hoahanau, malunaiho o kona poo i nininiia ka aila poni, a ua hoolaaiae komo i ke kapa, aole hoi e uhae i kona mau kapa;

11 Aole hoi e komo ae i ka mea i make, aole hoi nokona makuakane, a no kona makuwahine paha, ehoohaumia ai oia ia ia iho.

Oihanakahuna 21:12 62 Oihanakahuna 21:2412 Aole hoi oia e puka ae iwaho o ke keenakapu, aole hoi

e hoohaumia i ke keenakapu o kona Akua; no kamea, maluna ona ka lei o ka aila poni o kona Akua:owau no Iehova.

13 E mare no hoi oia i ka wahine i kona puupaa ana.14 O ka wahine kane make, a o ka wahine hemo, a o ka

haumia, o ka hookamakama, oia mau mea kaua elawe ole ai; aka e lawe oia i ka wahine puupaa okona poe kanaka i wahine.

15Aole hoi oia e hoohaumia i kana keiki iwaena o kona poekanaka; no ka mea, ke hoano nei au o Iehova ia ia.

16Olelo mai la hoi o Iehova ia Mose, i mai la,17 E olelo aku oe ia Aarona, penei, O ka mea o kau mau

keiki i ko lakou hanauna, he kina kona, aole ia ehookokoke e kaumaha i ka berena a kona Akua:

18 No ka mea, o kela kanaka keia kanaka he kina kona,aole ia e hookokoke mai: o ke kanaka makapo, oka oona, o ka ihu pepe, a he lala oi aku kona,

19 A o ke kanaka ua hai kona wawae, a ua hai kona limapaha,

20 A he kuapuu, a he aa, a he kina, ma kona maka, a hepuupuu, a he kakio, a he hua pepeia;

21 O kela kanaka keia kanaka o na keiki a Aarona he kinakona, aole ia e hookokoke mai e kaumaha i namohai no Iehova i kaumahaia ma ke ahi; he kinakona, aole ia e hele kokoke mai e kaumaha i kaberena a kona Akua.

22 O ka berena a kona Akua, o ka mea hoano loa, a me kamea hoano, oia kana e ai ai.

23 Aole hoi ia o komo i ka paku, aole hoi e hookokoke i kekuahu, no kona kina ana; o hoohaumia oia i kuumau keenakapu: no ka mea, na'u na Iehova lakoue hoano nei.

24 A hai ae la o Mose ia Aarona, a i kana mau keiki, a i namamo a pau a Iseraela.

Oihanakahuna 22:1 63 Oihanakahuna 22:1122

1OLELO mai la hoi o Iehova ia Mose, i mai la,2 E olelo aku ia Aarona, a i kana mau keiki, e hookaawale

lakou ia lakou iho mai na mea hoano o na mamoa Iseraela, i ole ai lakou e hoino mai i ko'u inoahoano i na mea a lakou i hoano mai ai no'u; owauno Iehova.

3 E olelo aku ia lakou, O ka mea o ka oukou mau keiki apau iwaena o ko oukou mau hanauna, e hele i namea hoano a na mamo a Iseraela i hoolaa aku aiia Iehova, me kona haumia maluna ona, e okiia'kuoia mai ko'u alo aku: owau no Iehova.

4O kela kanaka, keia kanaka he keiki a Aarona, he lepero,a he hilo kahe kona; aole ia e ai i na mea hoano ahiki i kona maemae ana. A o ke kanaka hoopa akui ka mea haumia no kameamake, a o ke kanaka uahele aku kona anoano mai ona aku;

5 A o ke kanaka hoopa aku i ka mea kolo e haumia ai, ai ke kanaka paha e haumia ai, o kela haumia keiahaumia kona;

6O ke kanaka i pa aku i kekahi o ia mau mea, e haumia noia a hiki i ke ahiahi, aole ia e ai i na mea hoano, keholoi ole oia i kona io i ka wai.

7A napoo ka la, e maemae no ia, a mahope iho e ai no oiai na mea hoano; no ka mea, o kana ai no ia.

8 O ka mea make wale, a o ka mea i nahaeia, aole oia e aiia, e hoohauraia'i ia ia iho: owau no Iehova.

9Emalamahoi lakou i ka'u oihana, o hooili lakou i ka hewamaluna ona, a make, ke hoohaumia Iakou ia mea:na'u ua Iehova lakou e hoano nei.

10Aole e ai kamalihini i kamea hoano; o ko ke kahunameae noho malihini mai, a o ke kauwa hoolimalima,aole no e ai i ka mea hoano.

11Aka ina e kuai ke kahuna i ke kanaka me kana kala, e aino oia ia, a me kamea i hanaumaloko o kona hale;o lakou ke ai i kana ai.

Oihanakahuna 22:12 64 Oihanakahuna 22:2212 Ina e mare ke kaikamahine a ke kahuna i ka malihini,

aole oia e ai i ka alana o na mea hoano.13 Aka ina he wahinekanemake ke kaikamahine a ke

kahuna, a ua hemo paha me ke keiki ole, a ua hoimai i ka hale o konamakuakane, e likeme konawakamalii, e ai no oia i ka ai a kona makuakane; akaaole ka malihini e ai ia mea.

14A ina e ai ke kanaka i ka mea hoano, me ka ike ole, alailae hui aku oia i ka hapa lima me ia, a e haawi aku ike kahuna me ka mea hoano.

15 Aole lakou e hoohaumia i ka na mamo a Iseraela maumea hoano a lakou i hoolaa ai ia Iehova:

16 Aole hoi e waiho aku maluna o lakou i ka hewa o kalawehala ana, i ka lakou ai ana i na mea hoano; noka mea, na'u na Iehova lakou e hoano nei.

17Olelo mai la hoi o Iehova ia Mose, penei,18E olelo aku oe ia Aarona, a i kanamau keiki, a i namamo

a pau a Iseraela, a e i aku ia lakou, O kela kanakakeia kanaka o ka ohana o Iseraela, a o na malihiniiloko o ka Iseraela, nana e kaumaha i kona mohaino kona hoohiki ana a pau, a no kana mau alanana kona makemake, ka mea a lakou e kaumaha'i iaIehova, imohaikuni:

19Na ko oukoumakemake iho, i ke kane kina ole o na bipi,o na hipa, a o na kao.

20O kamea kina, aole oukou e kaumaha ia; no kamea, aoleia e maliuia no oukou.

21 A o ke kanaka nana e kaumaha i ka alana o na mahai-hoomalu ia Iehova, e hooko ai i kana i hoohiki ai, aina he mohai na kona makemake, o na bipi, a o nahipa paha, e hemolele ia e maliuia'i: aole aku kinailoko ona.

22O ka makapaa, o ka oopa, a he puu kona, he puupuu, hekakio, aole oukou e kaumaha iamaumea ia Iehova,

Oihanakahuna 22:23 65 Oihanakahuna 23:1aole hoi e hoolilo ia maumea i mohai e kaumahaiama ke ahi maluna o ke kuahu ia Iehova.

23O ka bipikane, a o ka hipakeiki, he oi aku ko ka lala ona,he hemahema paha, e hiki no ke kaumaha oe ia imohai na koumakemake no; aka no ka hoohiki anaaole e maliuia'ku ia.

24O ka mea i pepeia, a i paopaoia, a uhaeia, a i poaia, aoleoukou e kaumaha ia mea ia Iehova, aole oukou ehana ma ko oukou aina.

25 Aole hoi noloko mai a ko ka malihini lima, e kaumahaai oukou i ka berena a ko oukou Akua, no keia maumea; no ka mea, iloko o lakou ko lakou popopo, hemau kina iloko o lakou; aole e maliuia no oukou.

26Olelo mai la hoi o Iehova ia Mose, i mai la,27 Aia hanau ka bipikane, a he hipa paha, a he kao paha,

alaila e noho ia malalo iho o ka makua, i na laehiku; a mai ka walu o ka la, a mahope aku emaliuia'i ia i mohai puhi no Iehova.

28 Ina he bipiwahine, a he hipawahine paha, aole oukou epepehi pu ia mea me kana keiki i ka la hookahi.

29 Aia kaumaha aku oukou i ka mohai aloha ia Iehova, ekaumaha oukou ia ua ko oukou makemake no.

30 Ia la hookahi no, e aiia ia, aole e hookoe oukou i kauwahiona a ao ae: owau no Iehova.

31Nolaila e malama oukou i ka'umau kauoha, a e hanamaia mau mea: owau no Iehova.

32Aole hoi oukou e hoino i ko'u inoa hoano; e hoanoia nowau iwaena o na mamo a Iseraela; owau no Iehovanana oukou e hoano nei,

33Nana hoi oukoa i lawe mai mai ka aina o Aigupita mai iAkua au no oukou: owau no Iehova.

231OLELO mai la hoi o Iehova ia Mose, i mai la,

Oihanakahuna 23:2 66 Oihanakahuna 23:132 E olelo aku i na mamo a Iseraela, a e i aku ia lakou, o na

ahaaina a oukou e kala ai he mau houluulu hoano,no'u no ia mau ahaaina.

3 I na la eono, e hanaia'i ka hana, aka o ka hiku o ka la,he Sabati e hoomaha'i ia, he houluulu hoano: aoleoukou e hana: he Sabati ia no Iehova maloko o kooukou mau hale a pau.

4 Eia na ahaaina a Iehova, na houluulu hoano a oukou ekala ai i ko lakou wa pono.

5 I ka la umikumamaha o kamalamamua, i ke ahiahi, ilailaka moliaola a Iehova.

6 A i ka la umikumamalima o ia malama no, ka ahaaina oka berena huole, no Iehova; ehiku la e ai ai oukoui ka berena huole.

7 I ka la mua, he houluulu hoano ko oukou, aole oukou ehana i ka hana e luhi ai ilaila:

8 Aka e kaumaha oukou i ka mohai puhi ia Iehova i na laehiku: a i ka hiku o ka la, he houluulu hoano, aoleoukou e hana i ka hana e luhi ai.

9Olelo mai la hoi o Iehova ia Mose, i mai la,10 E olelo aku i na mamo a Iseraela, a e i aku ia lakou, Aia

komo oukou i ka aina a'u e haawi aku ai ia oukou,a okioki hoi i ka ai ona, alaila e lawemai oukou i kapua hua mua o ka oukou ai i ke kahuna.

11A ehoali ae oia i ka pua imua i ke alo o Iehova, emaliuia'iia no oukou: i ka la e noa ai ka Sabati, e hoali ai kekahuna.

12 A e kaumaha oukou ia la o oukou i hooluli ai i ka pua,i keikihipakane kina ole o ka makahiki hookahi, imohaikuni no Iehova.

13A o kona mohai ai, elua hapa umi dila o ka palaoa wali ihui pu me ka aila, he mohai puhi no Iehova, i meaala ono: a o kona mohai inu, he waina, he hapa hao ka hina.

Oihanakahuna 23:14 67 Oihanakahuna 23:2214A o ka berena, a o ka hua palaoa moa, a o ka hua maka,

aole oukou e ai a hiki i ka la i lawemai ai oukou i kamohai i ko oukou Akua; he kanawai mau loa ia i kooukou mau hanauna, iloko o ko oukou mau hale apau loa,

15A e helu oukou no oukou ihomai ka la e noa ai ka Sabati,mai ka la i lawemai ai oukou i ka pua imohai hoali;ehiku Sabati e pau ai.

16 A hiki i ka la e noa ai ka Sabati ahiku, e helu ai oukou ina la he kanalima, a e haawi hou i mohaiai hou iaIehova.

17 E lawe mai hoi oukou i elua popo berena hooluli eluahapa umi dila, he palaoa wali ia, e hoomoaia ia meka hu; he mau hua mua ia no Iehova.

18 A e kaumaha oukou me ka berena, i ehiku keikihipakina ole o ka makahiki mua, a i hookahi bipikaneopiopio, a i elua hipakane: e lilo ia i mohaikuni noIehova, me ko lakou mohai ai, me ko lakou mohaiinu, he alana e kaumahaia ma ke ahi, he mea alaono no Iehova.

19 Alaila e kaumaha oukou i hookahi keikikao, i mo-hailawehala, a i elua keikihipa o ka makahiki mua,i alana o ua mohaihoomalu.

20 A e hoali ke kahuna ia mau mea me ka berena o nahua mua i mohai hoali ma ke alo o Iehova, me nakeikihipa elua: e laa ia no Iehova na ke kahuna.

21 E hai aku oukou ia la i'houluulu hoano no oukou: aoleoukou e hana i ka hana e luhi ai. He kanawai mauloa iloko o ko oukou mau hale a pau, i ko oukoumau hanauna.

22Aia e okioki oukou i ka ai o ko oukou aina, mai oki loa ina kihi o kaumahinaai, i kou oki ana. aole hoi oe eohi i na haulena o kau ai: e waiho no oe pela na ka

Oihanakahuna 23:23 68 Oihanakahuna 23:34poe ilihune, a na ka malihini; owau no Iehova kooukou Akua.

23Olelo mai la hoi o Iehova ia Mose, i mai la,24 E olelo aku oe i na mamo a Iseraela, penei, I ka hiku o

ka malama, i ka la mua o ka malama, he Sabati kooukou, he la laa e hookani ai i na pu, he houluuluhoano:

25Mai hana i ka hana e luhi ai, aka e kaumaha i ka mohaipuhi ia Iehova.

26Olelo mai la hoi o Iehova ia Mose, i mai la,27A i ka umi o ka la o ua malama ahiku nei, he la kalahala;

he houluulu hoano ia no oukou, a e hookaumahaoukou i ko oukou mau uhane, a e kaumaha i kamohai puhi ia Iehova.

28 Aole hana a oukou e hana'i i ua la la; no ka mea, he lakalahala ia, e hana'i i kalahala no oukou ma ke aloo Iehova ko oukou Akua.

29O kela uhane keia uhane i hookaumaha ole ia i ua la la,e okiia'ku ia maiwaena aku o kona poe kanaka.

30A o kela kanaka keia kanaka e hana i ka hana i ua la la, oia kanaka ka'u e hooki aku ai maiwaena aku o konapoe kanaka.

31Mai hana iki oukou i ka hana: he kanawai mau loa i kooukou mau hanauna iloko o ko oukou mau hale apau.

32 E lilo ia i Sabati e hoomaha ai, a e hookaumaha oukou iko oukoumau uhane; i ka iwa o ka la o kamalama, ike ahiahi, mai ke ahiahi a hiki i ke ahiahi, emalamaai oukou i ko oukou Sabati.

33Olelo mai la hoi o Iehova ia Mose, i mai la,34 E olelo aku oe i na mamo a Iseraela, penei, I ka

la umikumamalima o ua malama ahiku nei, heahaaipa kauhalelewa i na la ehiku no Iehova.

Oihanakahuna 23:35 69 Oihanakahuna 23:4335 I ka la mua, he houluulu hoano, mai hana oukou i ka

hana e luhi ai.36 I na la ehiku e kaumaha ai oukou i ka mohai puhi ia

Iehova: i ka walu o ka la he houluulu hoano iaoukou, a e kaumaha oukou i ka mohai puhi iaIehova, he anaina hoano, aole hoi oukou e hana ika hana e luhi ai.

37 Oia na ahaaina a Iehova, a oukou e hai aku ai he mauhouluulu hoano, e kaumaha ai i ka mohai puhi iaIehova, i ka mohaikuni, i ka mohaiai, i ka alana ame na mohaiinu, kela mea keia mea i kona la iho:

38Okoa na Sabati o Iehova; okoa hoi ko oukou mea haawi;okoa hoi ka oukou mau mea hoohiki a pau; okoahoi ka oukoumaumohai na kamakemake, a oukoue haawi wale ia Iehova.

39 A i ka la umikumamalima o ka malama ahiku, aiahouluulu oukou i ka hua o ka aina, e ahaaina oukouno Iehova i na la ehiku; i ka la mua, he Sabati, a ika la awalu, he Sabati.

40 E lawe hoi oukou no oukou iho i ka la mua i na lala o nalaaumaikai, i na lala o na laau pama, ame na lala ona laau momona, a me na wilou o ke kahawai; a ehauoli ae oukouma ke alo o Iehova ko oukou Akuai na la ehiku.

41 E malama oukou ia i ahaaina no. Iehova, i na la ehiku oka makahiki; he kanawai mau loa i ko oukou mauhanauna; i ka hiku o kamalama e ahaaina ai oukouia.

42 E noho oukou iloko o na halelalalaau i na la ehiku; o namea a pau i hanau he poe Iseraela, e noho no lakouiloko o ua halelalalaau:

43 I ike ko oukou mau hanauna, ua hoonoho au i na mamoa Iseraela iloko o na halelalalaan, i kawa i lawemaiai au ia lakou mai ka aina mai o Aigupita: owau noIehova ko oukou Akua.

Oihanakahuna 23:44 70 Oihanakahuna 24:1044 A hai aku la o Mose i na ahaaina a Iehova i na mamo a

Iseraela.

241OLELO mai la o Iehova ia Mose, i mai la,2 E kauoha oe i na mamo a Iseraela, e lawe mai ia oe i ka

aila oliva maemae i kuiia, i malamalama, e mau aika aa ana o na ipukukui.

3 Mawaho o ka paku o ka mea hoike, iloko o ka halelewao ke anaina, e hooponopono mau ai o Aarona iamai ke ahiahi a kakahiaka ma ke alo o Iehova; hekanawai mau ia i ko oukou mau hanauna.

4E hooponoponomau oia i na kukuimaluna o ka ipukukuimaemae imua o Iehova.

5A e lawe oe i ka palaoa wali, a e hoomoa i na popo ona heumikumamalua; elua hapaumi dila iloko o ka popohookahi.

6A e hoonoho oe ia mau mea ma na lalani elua, eono i kalalani hookahi, maluna o ka papa maemae, ma kealo o Iehova.

7A e kau aku oe i ka mea ala maemae maluna o na lalani,i kau ia maluna o ka berena i mea hoomanao, hemohai puhi no Iehova.

8 I kela Sabati keia Sabati e hoonoho mau ai oia ia mea make alo o Iehova, na na mamo mai a Iseraela, ma kaberita mau loa.

9E lilo hoi ia na Aarona a na kanamau keiki, a e ai lakou iama kahi hoano; no ka mea, he hoano loa ia nona,no na mohai puhi no Iehova ma ke kanawai mauloa.

10 A o ke keiki a ka wahine o ka Iseraela, he kanakaAigupita kona makuakane, ua hele ae ia iwaena ona mamo a Iseraela: a o keia keiki a ka Iseraela,

Oihanakahuna 24:11 71 Oihanakahuna 24:22a me kekahi kanaka Iseraela, ua hakaka pu i kahihoomoana;

11A ua hoino wale ke keiki a ka wahine Iseraela, i ka Inoa,a ua kuamuamu hoi; a lawemai lakou ia ia io Mosela: (o Selomita ka inoa o kona makuwahine, kekaikamahine a Diberi, no ka ohana a Dana:)

12 Hahao ae la lakou ia ia i kahi e paa ai, i hoikeia mai kamanao o Iehova ia lakou.

13Olelo mai la hoi o Iehova ia Mose, i mai la,14 E lawe ae i ka mea kuamuamu mawaho ae o kahi

hoomoana; a o ka poe a pau i lohe, e kau ko lakoumau limamaluna o kona poo, a e hailuku ke anainaa pau ia ia.

15E olelo hoi oe i namamo a Iseraela, penei, O kela kanakakeia kanaka i kuamuamu i kona Akua, e kau nokona hewa maluna ona iho.

16Ao kamea hoinowale i ka ihoa o Iehova, emake io no ia;e hailuku io aku ke anaina a pau ia ia; o kamalihini,e like pu me ke kamaaina, i ka wa e hoino ai i kaInoa, e make no ia.

17A o ka mea pepehi i ke kanaka, e make io no ia.18A o ka mea pepehi i ka holoholona, e hoihoi aku no oia

i holoholona no ka holoholona.19 Ina haawi ke kanaka i kona hoalauna i kina iloko o kona

kino, e likeme kana hana ana aku, pela no e hanaiamai ai ia;

20 He eha no ka eha, he maka no ka maka, he niho no kaniho: me kana i haawi ai i ke kanaka i kina ilokoona, pela no e hanaia'e ai ia.

21O ka mea pepehi i ka holoholona, e hoihoi no oia ia; a oka mea pepehi i ke kanaka, e make ia.

22 I hookahi kanawai ko oukou no kamalihini, a no kameao ko oukou aina iho; no kamea, owau no Iehova kooukou Akua.

Oihanakahuna 24:23 72 Oihanakahuna 25:1023 Olelo ae la o Mose i na mamo a Iseraela, e lawe ae i

ka mea kuarauamu iwaho o kahi hoomoana, a ehailuku aku ia ia me na pohaku; hana iho la uamamo a Iseraela e like me ke kauoha a Iehova iaMose.

251OLELO mai la hoi o Iehova ia Mose ma ka mauna Sinai, i

mai la,2E olelo aku oe i na mamo a Iseraela, a e i aku ia lakou, Aia

komo oukou i ka aina a'u e haawi aku nei ia oukou,alaila e malama ka aina i ka Sabati no Iehova.

3 I na makahiki eono e lulu hua ai oe ma kau mahinaai, ai na makahiki eono e paipai ai oe i kou malawaina,a e ohi hoi i kona hua.

4Aka o ka hiku o ka makahiki, e lilo ia i Sabati e hoomahaai no ka aina, i Sabati no Iehova; mai lulu huaoe ma kau mahinaai, aole hoi oe e paipai i koumalawaina,

5O ka mea ulu wale no kau ai, mai okioki oe ia, aole hoi eohi i na hua waina o kou kumu waina paipai ole ia;he makahiki ia e hoomaha ai no ka aina.

6 A o ka Sabati o ka aina he ai na oukou, nau, a na kaukauwa, a na kau kaikamahine, a na kau kauwahoolimalimaia, a na kou malihini e noho pu aname oe,

7 A na kau mau holoholona, me na holoholona ma kouaina, he ai kona hua a pau,

8A e helu oe i na Sabati makahiki ehiku nou, i ehiku hikumau makahiki, a o ka wa o na Sabati makahikiehiku, he kanahakumamaiwa mau makahiki nou.

9 Alaila e hookani ai oe i ka pu Iubile, i ka la umi o kamalama ahiku, i ka la kalahala, e hookani ai oukoui ka pu ma ko oukou aina a puni.

10 A e hoano oukou i ke kanalima o ka makahiki, a e haiaku i ke kuu wale ana a puni ka aina, i ka poe a pau

Oihanakahuna 25:11 73 Oihanakahuna 25:20e noho ana ilaila; e lilo ia i Iubile ia oukou, a e hoioukou kela kanaka keia kanaka i kona aina iho, ae hoi oukou kela kanaka keia kanaka i kona ohanaiho.

11 He Iubile auanei ia makahiki kanalima ia oukou. Mailulu hua oukou, aole hoi e okioki i ka mea uluwale ia makahiki, aole hoi e ohi i ko ke kumuwainapaipai ole ia.

12 No ka mea, he Iubile ia, e hoano auanei ia ia oukou;mailoko mai o ka mahinaai, e ai ai oukou i konahua.

13 I ka makahiki o ua Iubile nei, e hoi ai oukou kela kanakakeia kanaka i kona aina iho.

14 Ina e kuai lilo aku oe i kekahi mea i kou hoalauna, a inakuai lilo mai oe i kekahi meamai ka limamai o kouhoalauna, mai noho oukou a hooluhi hewa kekahii kekahi.

15E likeme ka helu o namakahiki mahope ae o ka Iubile, ekuai lilo mai me kou hoalauna, a e like me ka heluo na makahiki o na hua, a kuai lilo aku oia ia oe.

16Mamuli o ka nui o na makahiki e hoonui ai oe i ke kumukuai o ia mea; a mamuli o ka uuku o na makahiki,e houuku ai i kona kumu kuai; no ka mea, ma kahelu o na makahiki hua, e kuai lilo aku ai oia ia oe.

17Nolaila, mai hooluhihewa kekahi i kekahi, aka eweliwelioe i kou Akua: owau no Iehova ko oukou Akua.

18 No ka mea, e hana oukou ma ka'u kauoha, a e malamahoi i ko'u mau kanawai, a e hana ma ia maumea; ae noho no oukou ma ka aina me ka maluhia.

19 A e hoohua mai ka aina i kona mau hua, a e ai oukou amaona, a e noho maluhia oukou ilaila.

20 A ina olelo oukou, He aha la ka kakou mea e ai ai, i kahiku o ka makahiki? aia hoi, aole kakou e luluhua,aole hoi e houluulu i ko kakou mau hua;

Oihanakahuna 25:21 74 Oihanakahuna 25:3021 Alaila e kauoha ai au i ka'u hoomaikai ana mai una o

oukou i ke ono o ka makahiki, a e hoohua mai ia ika hua no na makahiki ekolu;

22A i ka walu o ka makahiki e lulu hua ai oukou, a e ai no ika hua kahiko, a hiki i ka iwa o kamakahiki; a komomai na hua ona, e ai no oukou i ka mea kahiko.

23 Aole e kuai lilo mau ia aku ka aina; no ka mea, no'u noka aina, no ka mea hoi, he poe malihini oukou, enoho malihini ana me au nei.

24 A ma ka aina a pau o oukou, e haawi aku oukou e kuaihou ia ka aina.

25 Ina i ilihune ae kou hoahanau, a ua kuai lilo aku ikauwahi o kona aina, a hele mai kekahi o kona poehoahanau, e kuai hou, alaila e kuai lilo mai oia i kamea a kona hoahanau i kuai lilo aku.

26A ina aole o ke kanaka mea nana e kuai lilo hou mai, a ehiki ia ia iho ke kuai lilo hou mai;

27Alaila e helu oia i namakahiki o kona lilo ana i ke kuaiia,a hoihoi aku i ke koena i ke kanaka ia ia ka aina anai kuai lilo aku ai; i hoi ai oia i kona aina iho.

28 Aka ina e hiki ole ia ia ke hoihoi aku ia mea, alaila kamea i kuai lilo aku e waiho no ia iloko o ka lima oka mea kuai lilo mai ia mea, a hiki i ka makahikiIubile; ae hemo ia i ka Iubile, a hoi oia i kona ainaiho.

29A ina e kuai lilo aku kekahi kanaka i ka hale nohomalokoo ke kulanakauhale paa i ka pa, alaila e hiki ia iake kuai lilo hou mai maloko o ia makahiki okoa,mahope iho o ke kuai lilo ana'ku. Ia makahiki apuni e pono ia ia ke kuai lilo hou mai.

30 A ina i ole e kuai lilo mai ia iloko o ka wa e puni ai kamakahiki, alaila ka hale iloko o ke kulanakauhalepaa i ka pa, e hoomau loa ia i ka mea nana i kuaililo mai, i kona mau hanauna; aole ia e hemo i kalabile.

Oihanakahuna 25:31 75 Oihanakahuna 25:4031Aka o na hale ma na kauhale aole i puni i ka pa, e heluia

lakou e like me na mahinaai o ka aina; e hiki noia lakou ke kuai lilo hou ia mai, a e hemo no i kalubile.

32Aka o na kulanakauhale o ka Levi a me na hale o lakou,e hiki no i na pua a Levi ke kuai lilo hou mai i kelamanawa keia manawa,

33 Ina e kuai lilo mai kekahi i ko na pua a Levi, alaila kahale i kuai lilo ia aku, a me ke kulanakauhale ona,e hemo no ia i ka lubile; no ka mea, o na hale ona kulanakauhale o ka poe pua a Levi, o ko lakouwaiwai no ia iwaena o na mamo a Iseraela.

34 Aka o ka mahinaai e pili ana i ko lakou kulanakauhale,aole ia i kuai lilo ia'ku: no ka mea, o ko lakouwaiwai mau no ia.

35 A ina na lilo kou hoahanau i ilihune, a ua nawaliwaliae la kona lima, alaila e kokua oe ia ia; ina hoi hemalihini, a he mea noho malihini, i ola pu ia meoe.

36Mai lawe oe i ka uku kuala ona, aole hoi i ka mahuahuaana: aka e weliweli oe i kou Akua, i hiki i kouhoahanau ke ola pu me oe.

37 Aole oe e haawi lilo ole ae i kau moni, no ka uku kuala,aole hoi e haawi i kau ai ia ia no ka hoonui ia.

38Owau no o Iehova o ko oukou Akua, ka mea i lawemai iaoukoumai ka ainamai oAigupita, e haawi ia oukoui ka aina o Kanaana, i Akua au no oukou.

39A ina i ilihune ae kou hoahanau, e noho kokoke ana meoe, a kuai lilo ia'ku ia nou, aole oe e hoohana ia ianou me he kauwa paa la:

40 Aka me he paaua la, a, me he mea noho malihini la, enoho ai oia me oe, a e hookauwa oia nau a hiki i kamakahiki Iubile.

Oihanakahuna 25:41 76 Oihanakahuna 25:5041Alaila e hele aku oia, mai ou aku la, oia pu me kana mau

keiki me ia, a e hoi aku no i kana ohana, a i ka ainao kona mau makua.

42No ka mea, he mau kauwa na'u lakou, a'u i lawe mai neimai ka ainamai o Aignpita; aole lakou e kuai lilo iaaku me he mau kauwa paa la.

43 Aole oe e hoohaku maluna ona me ke oolea, aka eweliweli oe i kou Akua.

44Okaumaukauwakaue paa, ame kaumaukauwawahinepaa, i lilo ia oe, no na lahuikanaka e puni ana ia oelakou; no lakoumai e kuai oukou imau kauwakanepaa, a i mau kauwawahine paa.

45A no na keiki a na malihini e noho malihini ana iwaenao oukou, no lakou e kuai ai oukou, a no ko lakoumau ohana me oukou, i loaa ia lakou ma ko oukouaina; a e lilo lakou i waiwai nau.

46 A e lawe hoi oukou ia lakou i waiwai na ka oukou maukeiki mahope o oukou, e ili iho i waiwai ua lakou;aet lilo lakou i kauwamau na oukou; aka, maluna oko oukoumau hoahanau, namamo a Iseraela, aolee hoohaku kekahi maluna o kekahi mo ke oolea.

47 A ina e waiwai nui ae ka mea noho, a o ka malihini meoe, a e ilihune ae kou hoahanau e noho kokoke aname ia, a kuai lilo aku oia ia ia iho i ka malihini, a ika mea noho ma ou la, a i ka pua paha o ka ohanaa ka malihini;

48Mahope o kona kuai lilo ia'ku, e hiki ke kuai lilo hou iamai. E hiki i kekahi o kona mau hoahanau ke kuaililo hou mai.

49 E pono i ka hoahanau o kona makuakane, a me ke keikia ka hoahanau o kona makuakane, ke kuai lilo houmai, a e hiki i kekahi o kona io iho, no kona ohanaiho, ke kuai lilo hou mai ia ia; a ina e hiki i konalima iho, he pono no ke kuai hou mai oia ia ia iho.

50A e kuka pu oia me kamea nana ia i kuai lilo mai, mai kamakahiki mai i kuai lilo ia'ku ai oia ia ia, a hiki i ka

Oihanakahuna 25:51 77 Oihanakahuna 26:4makahiki Iubile, a o ke kumu kuai ona e hoolikeiaia me ka helu o na makahiki, e like me ka wa o kapaaua, pela no ia ia.

51 Ina he nui ua makahiki i koe, e like me ia e haawi ai oiai ke kumu kuai, e kuai lilo hou mai, mailoko mai oka moni i kuai lilo ia mai ai oia.

52 A ina he uuku na makahiki i koe a hiki i ka makahikilubile, alaila e helu pu me ia, a e like me namakahiki, e haawi hou ai oia ia ia i ke kumu kuai,e kuai lilo hou ia mai ai oia.

53Me he paaua la i hoolimalimaia ma ka makahiki e nohoai oiame ia; aole nae e hoohakumaluna oname kooolea mamua o kou mau maka.

54A ina i ole e kuai lilo hou ia mai, ma ia maumea, alaila ehele aku no ia i ka makahiki Iubile, oia pume kanamau keiki me ia.

55No ka mea, ia'u nei, he poe kauwa na mamo a Iseraela:o ka'u mau kauwa lakou, a'u i lawe mai nei maika aina mai o Aigupita: owau no Iehova ko oukouAkua.

261MAIhanaoukou i na akuakii, amenakii kalaiia nooukou;

aole hoi e kukulu i kii ku, aole hoi e hooka i kiipohaku ma ko oukou aina e kulou iho ia ia; no kamea, owau no Iehova ko oukou Akua.

2 E malama oukou i ko'u mau Sabati, a e hoano i ko'ukeenakapu: owau no Iehova,

3 Ina e hele oukou ma ko'u mau kanawai, a e malama hoi ika'u mau kauoha, a e hana hoi ma ia mau mea;

4 Alaila e haawi aku ai au i ka ua no oukou i ka wa pono,a e haawi mai ka aina i kona mea ulu, a e hoohuamai na laau i ko lakou hua.

Oihanakahuna 26:5 78 Oihanakahuna 26:155 A o ko oukou wa e hahi ai ana e hiki aku ia i ka wa e ohi

hua waina ai, a o ka wa e ohi hua waina ai e hikiaku ia i ka wa e lulu hua ai; a e ai oukou i ka oukouberena a maona, a e noho maluhia oukou ma kooukou aiua.

6 A e haawi aku no wau i ka malu ma ko oukou aina, ae moe iho oukou ilalo, aohe mea nana oukou ehooweliweli; ae hoopau aku au i na holoholona inomailoko aku o ko oukou aina; aole hoi e hele ae kapahikaua mawaena ae o ko oukou aina,

7E alualu oukou i ko oukou poe enemi, a e haule lakou i kapahikaua mamua o oukou.

8 Elima o oukou e alualu i ka haneri, a he haneri o oukou ehooanhee i na tausani he umi; a e haule ko oukoupoe enemi imua o oukou i ka pahikaua.

9No ka mea, e manao aku no au ia oukou, a e hana aku auia oukou e hua ae, a e hoonui aku au ia oukou, a ehoopaa aku au i kau berita me oukou.

10 A e ai oukou i ka mea kahiko, a e lawe mai i ka meakahiko iwaho, no ka mea hou.

11A e hoonoho au i kuu halelewa iwaena o oukou, aole hoie hoowahawaha ko'u uhane ia oukou.

12 A e hele au iwaena o oukou, a owau no ko oukou Akua,a e noho oukou i kanaka no'u.

13 Owau no Iehova ko oukou Akua ka mea nana oukou ilawe mai nei, mai ka aina mai o Aigupita, i ole aioukou e noho kauwa paa no lakou; a ua moku ia'una mea e paa ai ka oukou auamo, a hookupono iaoukou i ka hele ana.

14 Aka ina e lohe ole oukou ia'u, aole hoi e hana ma keiamau kauoha a pau;

15 A ina e hoowahawaha oukou i ka'u mau kauoha, a einaina mai ko oukou uhane i ko'u mau kanawai, iole ai oukou e hanama ka'umau kauoha a pau, akae pale ou kou i ka'u berita;

Oihanakahuna 26:16 79 Oihanakahuna 26:2616 Na'u no keia e hana ai ia oukou, e hoomaopopo au

maluna o oukou i ka makau, a me ka hokii, a meka li wela e pau ai na maka, a e ehaeha ai ka naau:a e lulu make hewa oukou i ko oukou hua, no kamea, na ko oukou mau enemi ia e ai.

17 E hooku e hoi au i ko'u maka ia oukou, a e lukuia oukouimua o ko oukou poe enemi: a o ka poe inaina iaoukou e alii ae maluna o oukou, a e auhee oukou ika alualu ole ai o kekahi ia oukou.

18A ina aole oukou e hoolohe mai ia'u no keia mea, alailae hoopai pahiku hou aku au ia oukou no ko oukoumau hewa.

19A ewahi aku au i ka haaheo o ko oukoumana; a e hooliloau i ko oukou lani me he hao la, a i ko oukou honuame he keleawe la.

20A e lilo ko oukou ikaika i ole; no kamea, aole e haawimaiko oukou aina i konamea ulu, aole hoi e hoohua nalaau o ka aina i ko lakou mau hua,

21A ina e hele ku e oukou ia'u, aole hoi e hoolohemai ia'u,e hooili pahiku hou aku au i na mea ino maiuna ooukou, e like me ko oukou mau hewa.

22 E hoouna no hoi au i na holoholona hihiu iwaena ooukou e kaili ae i ka oukou mau keiki, a e luku hoii ko oukou holoholona, a e houuku ia oukou, a eneoneo ae ko oukou mau alanui.

23 A ina aole oukou e hooponoia e au ma keia mau mea,aka, e hele ku e no oukou ia'u,

24Alaila e hele ku e aku au ia oukou, a e hoopai pahiku akuau ia oukou no ko oukou mau hewa.

25A e lawe au i ka pahikaua maluna o oukou e hoopai anano ka berita; a akoakoa oukou iloko o ko oukoumau kulanakauhale, e hoouua aku au i ka maiahulau iwaena o oukou; a e haawiia'ku oukou i kalima o ka enemi.

26 Aia haki ia'u ke kookoo o ka oukou berena, alaila ekahumu na wahine he umi i ka oukou berena ma

Oihanakahuna 26:27 80 Oihanakahuna 26:36ka umu hookahi, a e haawi hou lakou i ka oukouberena ia oukou, ma ke kaupaona; a e ai hoi oukou,aole hoi e maona.

27A ina aole oukou e hoolohe mai ia'u no keia, aka, e heleku e no oukou ia'u;

28 Alaila e hele ku e aku au ia oukou, me ka huhu; a na'u,na'u no oukou e hahau pahiku aku no ko oukouhewa,

29A e ai oukou i ka io o ka oukou mau keikikane, a o ka iono o ka oukou mau kaikamahine ka oukou e ai ai.

30 A e hoopau aku au i ko oukou mau wahi kiekie, a e kuaiho au i ko oukou mau kii, a e hoolei aku wau i kooukoumau kupapaumaluna iho o na kupapau o kooukoumau kii a e hoowahawaha aku ko'u uhane iaoukou.

31 A e hooneoneo aku au i ko oukou mau kulanakauhale,a e hookae no au i ko oukou mau keenakapu, aolehoi au e honi aku i ke ala o ko oukou mea ala.

32 A e hooneoneo aku au i ka aina, a, nolaila e ilihia'i kooukou poe enemi e noho ana malaila.

33 A e hooleilei aku au ia oukou iwaena o na lahuikanaka,a e unuhi ae au i ka pahikaua mahope o oukou; a eneoneo ae ko oukou aina, a e noho ole ia ko oukoumau kulanakauhale.

34 Alaila e loaa i ka aina kona mau Sabati, i kona mau la eneoneo ai, a e noho ai hoi oukou ma ka aina o kooukoumau enemi; alaila emaha ai ka aina, a e loaaia ia kona mau Sabati.

35 I kona mau la e neoneo ai, e maha no ia; no ka mea, aoleia i maha i ko oukoumau Sabati, ia oukou i noho aimaluna ona.

36 A maluna o ko oukou poe e koe ana, e hooili ai au i kamaule ana iloko o ko lakou mau naau, ma na ainao ko lakoumau enemi; a o ka leo o ka lau i puehuiae hooauhee aku ia lakou, a e auhee lakou, me he

Oihanakahuna 26:37 81 Oihanakahuna 26:45auhee ana lamai ka pahikaua aku; a haule no lakoui ka wa e ole ai he mea alualu.

37 A e hina lakou kekahi maluna o kekahi me he mea lamamua o ka pahikaua, i ka wa e ole ai he meaalualu; aole hoi e hiki iki ia oukou ke ku imua oko oukou poe enemi.

38A emake oukoumawaena o na lahuikanaka, a e ai no kaaina o ko oukou poe enemi ia oukou.

39 A o ke koena o oukou, e mae ae lakou iloko o ko lakouhewa, ma na aina o ko oukou poe enemi; a ilokohoi o ka hewa o ko lakou mau makua lakou e maepu ai me lakou.

40 Ina e hai mai lakou i ko lakou hewa, a me ka hewa o kolakou maumakua, a me ka lawehala a lakou i hanahewa mai ai ia'u, a ua hele ku e hoi lakou ia'u;

41 A hele ku e hoi au ia lakou, a ua lawo ae hoi ialakou ma ka aina o ko lakou poe enemi; ina hoi ehoohaahaaia ko lakou mau naau okipoepoe ole ia,a ilaila e ae ai lakou i ka hoopai ana i ko lakouhewa;

42Alaila e hoomanao aku au i kuu berita me Iakoba, a mekuu berita hoi me Isaaka, a me kuu berita hoi meAberahama ka'u e hoomanao ai, a e hoomanao hoiau i ka aina.

43 E haaleleia hoi ka aina e lakou, a e loaa ia ia kona mauSabati, i kona wa e waiho neoneo ai, aole o lakou; ae ae lakou i ka hoopai ana i ko lakou hewa; no keia,o ko lakou hoowahawaha ana i kuu mau kanawai,a no ko lakou inaina ana i kuu mau kauoha.

44 Oia la, aka i ko lakou noho ana ma ka aina o ko lakoupoe enemi, aole au e kiola loa ia lakou, aole hoiau e inaina aku ia lakou, e luku loa ai ia lakou, ae uhaki ai i kuu berita me lakou; no ka mea, owauno Iehova ko lakou Akua.

45 Aka, no lakou, e hoomanao ai au i ka berita o ko lakoumau kupuna, a'u i lawe mai nei mai ka aina mai o

Oihanakahuna 26:46 82 Oihanakahuna 27:9Aigupita imua o na maka o na lahuikanaka, i Akuaau no lakou: owau no Iehova.

46Oia na kapu, ame na kauoha, ame na kanawai a Iehova ihaawi mai ai iwaena ona a me namamo a Iseraela,i ka mauna Sinai, ma ka lima o Mose.

271OLELO mai la hoi o Iehova ia Mose i mai la,2E olelo aku oe i na mamo a Iseraela, a e i aku ia lakou, Aia

hoohiki kekahi kanaka i ka mea hoohiki, alaila, noIehova na kino mamuli o kou manao ana,

3 A penei kou manao ana, no ke kane, mai ka makahikiiwakalua a hiki i ka makahiki kanaono ona, o koumanao ana, he kanalima sekela kala, mamuli o kasekela o ke keenakapu.

4 A ina he wahine, alaila o kou manao ana, he kanakolusekela.

5 A ina mai ka makahiki alima ia a hiki i ka makahikiiwakalua ona, alaila, o kou manao ana, no ke kanehe iwakalua sekela, a no ka wahine he umi sekela.

6 A ina mai ka malama hookahi ia a hiki i ka makahikialima, alaila o kou manao ana, no ke kane elimasekela kala, a no ka wahine ekolu sekela kala,

7 A ina mai ka makahiki kanaono aku ona, alaila, ina hekane, o kou manao, he umikumamalima aekela, ano ka wahine he umi aekela.

8 Aka ina i uuku iho kona waiwai i kou mea i manaoai, alaila e hoike oia ia ia iho imua o ke alo o kekahuna, a e manao ke kahuna ia ia; mamuli o kamea hiki i kona lima, e manao ai ke kahuna i kamea i hoohiki.

9 A ina he holoholona i lawe mai ai na kanaka i kauwahiona imohai ia Iehova, a ko keia i haawiia no Iehova,e laa no ia.

Oihanakahuna 27:10 83 Oihanakahuna 27:1910 Aole oia e hoololi hou ia, aole hoi e kuai oia ia he mea

inaikai no ka mea ino, aole hoi i ka mea ino no kamea maikai; a ina e kuai oia i kekahi holoholonano kekahi holoholona, alaila e laa pu ia me kaholoholona i loaa mai.

11A ina he holoholona haumia i lawe ole iamai ai kauwahiimohai ia Iehova, alaila e hoike oia i ka holoholonaimua o ke alo o ke kahuna;

12 A e manao ae ke kahuna ia ia, he maikai paha, he inopaha, a e likemekamea imanao ai oe, o ke kahuna,pela no ia.

13Aka ina makemake oia e kuai lilo hou mai ia mea, e huiaku oia i ka hapalima ona me kau mea i manao ai.

14 A ina e hoolaa kekahi kanaka i kona hale i hoano ia iaIehova, alaila e manao ke kahuna ia mea, ina hemaikai paha, ina he ino; a e like me ka manao anao ke kahuna, pela no ia e ku iho ai.

15A ina makemake ka mea nana ia i hoolaa, e kuai lilo houmai i kona hale, alaila e hui oia me ia i ka hapalimao ka moni au i manao ai, a e lilo ia nona.

16A ina e hoolaa ke kanaka i kauwahi o kamahinaai o konaaina ia Iehova, alaila, mamuli o kona hua kau emanao ai; he homera hua bale, he kanalima sekelakala.

17 A ina mai ka makahiki Iubile i hoolaa ai oia i kanamahinaai, alaila e likeme kaumea emanao ai, pelano ia e ku iho ai.

18Aka ina i hoolaa oia i kanamahinaai mahope o ka Iubile,alaila e helu ke kahuna i ka moni ia ia e like mena makahiki i koe a hiki i ka makahiki labile, a elaweia'e ia mailoko ae o kau mea i manao ai.

19 A ina makemake ka mea nana e hoolaa i ka mahinaai ekuai lilo hou mai ia mea, alaila e hui oia me ia i kahapalima o ka moni au i manao ai, a e hoomauia ianona.

Oihanakahuna 27:20 84 Oihanakahuna 27:3020Aka ina aole ia e kuai lilo houmai iamahinaai, a ina paha

i kuai lilo aku oia ia mahinaai i kekahi kanaka, aolee kuai lilo hou ia mai ia.

21 Aka i ka puka ana ae o ka mahinaai i ka Iubile, e laa noia no Iehova, me he mahinaai i hoolaaia la; e lilo iai waiwai no ke kahuna.

22A ina e hoolaa aku ke kanaka ia Iehova i kamahinaai anai kuai lilo mai, aole no na mahinaai o ko na aina;

23Alaila e helu aku ke kahuna nona i ka waiwai au i manaoai a hiki i ka makahiki Iubile; a e haawi oia, ia la, ikau mea i manao ai, he mea laa ia Iehova.

24 I kamakahiki Iubile e hoi aku kamahinaai i kamea nonamai ai i ke kuai lilo ia mai, i ka mea nona ka ainamamua.

25A o kou manao ana a pau, ma ke sekela o ke keenakapuia, iwakalua gera, oia ke sekela.

26O ka hiapowale no a na holoholona, ka hiapo no Iehova,aohe kanaka nana ia e hoolaa, ina he bipikauopaha, a ina he hipa paha, no Iehova ia.

27 A ina o ka ka holoholona haumia, alaila e kuai lilo houmai oia ia ia, mamuli o kaumea emanao ai, a e huime ia i ka hapalima ona: a i ole ia e kuai lilo houia mai, alaila e kuai lilo ia aku ia mamuli o kau imanao ai.

28 Aka, o kela mea keia mea laa a ke kanaka i hoolaa aiia Iehova o kana mau mea a pau, he kanaka, heholoholona, hemahinaai o kona aina, aole ia e kuaililo ia aku, aole hoi e kuai lilo hou iamai; o kelamealaa keia mea laa, he hoano loa ia no Iehova.

29Aole mea laa a kanaka i hoolaa ai, e kuai lilo hou ia mai,aka, e make io no ia.

30A o ka hapaumi a pau o ko ka aina, o ka hua o ka aina, a oka hua o ka laan, no Iehova ia, he hoano no Iehova.

Oihanakahuna 27:31 85 Oihanakahuna 27:3431 A ina makemake ke kanaka e kuai lilo hou mai i ke

kauwahi o kona mau hapaumi, e hui oia me ia i kahapalima ona.

32 A no ka hapaumi o ka ohana bipi, a o ka ohana hipa, ao na mea e hele ae malalo ae o ke kookoo, e laa noka hapaumi ia Iehova.

33 Aole ia e huli he maikai paha, he ino paha; aole hoi ekuai oia ia e loaa mai kekahi: a ina e kuai oia iamea, alaila e laa ia, a me ka mea i loaa mai; aole ekuai lilo hou ia mai.

34 Oia na kauoha a Iehova i kauoha mai ai ia Mose no namamo a Iseraela, ma ka mauna Sinai.

86Baibala Hemolele

The Holy Bible in the Hawaiian language of the United States,1868 revision

Public DomainLanguage: 'Olelo Hawai'i (Hawaiian)Translation by: na na misionari i pai

2015-11-10PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 15 Aug 2021 from source files dated 15Aug 20214fde4536-9f74-574b-8404-d9ec34a30cbb