Ogbe Irete - Ogbe Ate

8/11/2019 Ogbe Irete - Ogbe Ate

1/37

TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA OGBE IRETE OGBE ATE

+ +

I I ' ' I I ' ' O I '' ' I I ' '

REZO: OGBEREKUNTELE ODANDE IFA MAFEREFUN OGGUN.OGBEREKUNTELE ADDE IFA OBARABANIREGUN ORISHA WANEYI IFA MORI YEYEO ADIFAFUN ORUNMILA AKUALOSIA OMO IFA.

SUYERE: OBAIKU BABA YERERE OMO OBOKOYE IKU SEWERE, ARUN SEWERE, OFO SEWERE, EYO SEWERE, BERELADE OBENIRE OBAYE.

EN ESTE ODDUN NACE:-----------------

1.- LOS PODERES DEL CEREBRO Y EL SISTEMA CRANEOENCEFALICO.

.- EL PODER DE LA KIYUMBA A LOS MAYOMBEROS CONGOS.

!.- EL ODE.

".- LA MADRE DE ABITA, ARA-UNLA.

#.- OGGUN $SARABANDA%.

&.- UNA GRAN PARTE DE LOS SECRETOS DE OZAIN.

.- EL MAL DE SAN (ITO.

).- LA GONORREA.

*.- LA TORTURA.

1.- LA CADENA DEL MONO.

11.- LA CEREMONIA DE OLOKUN, DONDE SE LLAMA AL ESPIRITU DEEFE AKARO.

1.- DONDE OZAIN (I(E CON SHANGO.

1!.- OSHUN.


2/37

1".- LA PESTE Y DONDE SE CONOCIERON OGGUN Y OSHUN.

1#.- ISALAYE DE ELEWA.PA

1&.- SE CREARON LAS ESTRELLAS.

1.- AUI SE DETERMINA UE EN EL CENTRO DEL RIO (I(E UN ESPIRITU LLAMADO BELEKUN LAYE.

1).- AUI ES DONDE SE ASAN LOS LECHONES.

1*.- EL PORUE LOS HOMBRES ESCOGEN LA NOCHE PARA OFIKALETRUPON.

.- ELEWA AYE.

DESCRIPCION DEL ODDUN:--------------------EN ESTE ODDUN OGBE ATE, (E LA CORONA, PERO NUNCA PODRA ALCAN-ZARLA.AWO OGBE ATE, AUNUE LLEGUE A RECIBIR A OLOFIN, DIFICILMENTEPODRA TRABAAR CON EL MISMO Y MENOS SER RECONOCIDO COMOOBA,PUES ESE NO ES SU DESTINO EN LA TIERRA.AWO OGBE ATE TIENE UE USAR SOPORTES. SE PADECE DE DOLORESEN LOS TESTICULOS. SE PADECE DE DISLOCACION DEL CEREBRO, DEPRESION ARTERIAL ALTA.EN ESTE ODDUN EL HUE(O ES SU ENEMIGO, NO LO COMA. NACIO LAGONORREA.POR ESTE IFA HAY UE DARLE UN OWUNKO A ABOKU. SI NO SE TIENEA ESE SANTO U ORISHA, SE LLE(A A SHANGO AL PIE DEL ALGARROBOA LAS TRES DE LA TARDE Y SE LE DA UN AKUKO LLAMANDO A SHANGOY A ABOKU.EN ESTE IFA NACIERON TODOS LOS SECRETOS DE OZAIN, Y ELPORUE LAS MUERES SOLO TIENEN DERECHO A TENER UN GUIRO O

GUIA DE OZAIN.EN ESTE ODDUN NO LE PONE TRAMPA A ELEWA Y A OGGUN.AUI BOTARON A ORUNMILA AL RIO. DONDE HAY UE PONERLE 1 OTAKEKE Y SE LE DA UN ADIE CLUECA.A OGGUN SE LE PONE UN FRENO DE ESHIN $CABALLO%, PARA ELCONTROL DE LOS HIOS. OSHUN TODO SE LO DISIMULA, PERO ORUN-MILA NO.POR ESTE ODDUN SE REFUERZA A OSHUN CON CINCO OTA DEL RIO/ OSEA UE EL OSHUN DEL AWO OGBE ATE DEBE TENER 1 OTA.POR ESTE IFA SE LE DA AKUKO A OSHUN UNTO CON OGGUN, YA UEAUI FUE DONDE OSHUN Y OGGUN SE CONOCIERON.

AWO OGBE ATE SIEMPRE EN EL EBBO DEBE LLE(AR UN COCHECITO Y UNEYA TUTU/ PUES ESTE IFA MARCA ACCIDENTE DE (EHICULOS.


3/37


4/37

CANELA EN POL(O Y CASCARA DE GRANADA DURANTE CINCO DIASECHANDOLE AGUA FLORIDA.EN ESTE ODDUN SE LE DA AGBANI $(ENADO% A ORUNMILA Y CON LOSSESOS SE RUEGA LA LERI. AWO OGBE ATE NO PUEDE (I(IR CONHIAS DE OYA, PUES ELLAS LO DESTRUYEN.

AWO OGBE ATE DEBE USAR LOS COLLARES DE OSHUN Y DE ORUNMILA.EL EWE DE ESTE ODDUN ES: SHEWEREKUEKUE $UITA MALDICION%,CONOCIDA COMO YERBA DE SAPO, CABO DE HACHA, HIERBA FINA,ATIPONLA.POR ESTE ODDUN SE REFUERZA OGGUN CON LO SIGUIENTE: IGI,YAGRUMA, YAYA, GUAYACAN, IUI, ACANA, UIEBRA HACHA, AROMA, IGI EN TOTAL, FUELLE, YUNUE, CADENA, ISHERI DE LINEAFERREA META, TRES HERRADURAS.PAA OGGUN SE LE PONEN PIEZAS MAYORES UE LAS UE TENGA.POR ESTE ODDUN HAY UE TENER UNA ADIE DUN DUN EN EL ILE Y NO

ECHARLA NI DEARLA UE SE ENCLUEUE. CUANDO PONGA, CON ELHUE(O SE LIMPIA.POR ESTE IFA, IKOFA SE LE PONE 1& PIEDRECITAS.A IFA SE LE PONE UN IGI DE UIEBRA HACHA. TAMBIEN DELANTEDEL IFA SE LE PONEN HOAS DE UIEBRA HACHA Y DESPUES EBOMISICON LAS MISMAS.POR ESTE IFA PARA BAARSE TIENE UE PREPARAR EL AGUA A UNATEMPERATURA SIEMPRE IGUAL, PUES SI CADA DIA SE BAA CON AGUAA DISTINTAS TEMPERATURAS, SE ENFERMA.TAMBIEN POR ESTE ODDUN SE HACE UNA COMIDA CON ARROZ CONPOLLOY SE PONE EN LA MESA A LA HORA DE COMER Y NO SE COME, SECOME OTRO TIPO DE ARROZ, DESPUES TODO SE LE DA A OSHUN ALRIO.EL AWO DE ESTE ODDUN CUANDO (A A HACER UN IFA, ANTES SE UNTAEL CUERPO DE EPO Y ETA ELEGUEDE. SE ACUESTA DESNUDO EN LAESTERA SOBRE EWE IWERIYEYE, Y DESPUES SE BAA AL DIA SI-GUIENTE CON EWE DUN DUN Y PAPASAMI.LA TIERRA DE OSHUN ES: IYESA MODO EKITI EFON. DONDE LA UEFUNDO EL CULTO SECRETO DE LOS BRUOS ERA UNA MUER LLAMADAAPENIMO, Y UNO DE SUS HIOS SE LLAMABA OSHUN. ADEMAS SE LE

DECIA/ EYIMOKO, LA CUAL APRENDIO BRUERIA CON OYA, EN LATIERRA TAPA. CUANDO SE MURIO SE (OL(IO UN RIO. ELLATRABAABA CON UN PAARO BRUO DE LA NOCHE LLAMADOOSHOROUN-GA.EN ESTE ODDUN PARA RESOL(ER SE PONE UNA FAA DE CUERO EN LACINTURA. LA FAA ES DE PIEL DE TORO.EN UN ATEFA, SE LE DA OWUNKO KEKE, CON ESPEUELOS DE CARTONA ELEWA Y SE MANDA AL MONTE.CUANDO AWO OGBE ATE UIERE TENER MUCHOS ALEYOS, LE PONE AORUNMILA PALANUETAS CON OTI DENTRO Y DEBE DARSE UN BAO

CONBOTON DE ORO Y OI.


5/37

EL OKPELE DE OGBE ATE ES DE PALO UIEBRA HACHA Y SE PONE ACOMER AKUKO CON SHANGO. Y DESPUES EYA TUTU CON OGGUN, PARAUE NUNCA DIGA MENTIRAS.OGBE ATE CUANDO ESTA ENFERMO DEBE MIRARSE CON OTRO AWO.OGBE ATE DA EL PODER DE LA KIYUMBA A LOS MAYOMBEROS CONGOS.

REZOS Y SUYERES.---------------

REZO: OGBE ATE OSADE ODANDE MERI YEYEO APETEBI WADA MAIBERU, APETEBI WADA MAIYOBA, APETEBI WADA MAIBOSHESHE. OSHUN MORI YEYEO IFA AYE MOWA EYE EYIDE EYERI OLOFIN BABA ORUN. ORUN LOYEBONI IFA OMO LAYE IKU AYEI IFEI ODEDE ORUN LAYE.

REZO: OGBEREKUNTELE OSODE ODANDE ODANDE LAYE ODANDEORISHA ODANDE ELA. ORUNMILA OMO IFA OLOFIN AGUENO AWETE ASHE OLOFIN, ASHE OGGUN OBAYE IFA EBBO SHANGO OBA KOSO OBAYE ORUNMILA OGBEREKUNTELE LETE OZAIN LAYE OBI KUALARAPA LAYE.

REZO: OGBE ATE OGBE MATA ALUMEMATA OMO AWOSHE MAFITARUN ADIFAFUN OMO OBANISHE AIKORDIE, ADIE, EKU, EYA, ILA, EFUN, OU, OBATALA OWO MESAN.

REZO: OGBE DANDE ADIFAYOKO ADIFAFUN ORUNMILA IFA FOTOLUSHO ADIFAFUN YALORDE.

REZO: OGBE ATE OBA OBE IKUN ABURE IFA BEYE IDARE OBOKOYE.

REZO: OKPELE EBEYEKUN WA EUMINIYO IYALORDE OWA NILORUN SUNINIYE OGGUN, OGGUN ARERE OWO OKPELE BANIYEKUN ORUN- MILA APALOSIA OWO YEKUN OWONU ODARA AWENA WEA YEYEKUN OKPELE NISHABO IYALORDE OBEYARI OLORUN OKPELE

MEYI AWANIEBANIWA ALA ALABOYARI ORUNMILA OKPELE NIKE YIRIKA OKUEBA BUKERE OBA BOKARE ONI OLORUN EYERE EGGUN OKPELE OGGUN ODARA.

REZO: OGBE ATE AWO NIFA OSHAWA OGBONI OTORUN IFA OBADAWOOMO AWONI EMIMOLE BUBURU OSHA MAWO TOMBU IERI OGBETE OMO- NI FAUNSODE NIFA OGBEATE TOKU ESHU BELU BELEBU OO AWO GUNUGUN UMBO WAIYE BI AWO TINLU AWO DI OKE BELEBU KOMOPE IERIKU ANAIRERI OFELOSODE AWO LODAFUN IMOLE ORUN KAFEREFUN ORUNMILA.

REZO: OGBE ATE ADIFAFUN OMOBIRIN ATOLE SHAWO EGUNGUN LAISUN


6/37

ORUN EFE AKARE LODAFUN OSANYIN OMODERE OLOBINU ONI OLOSA.

REZO: ORUN KAWADO OGBE ATE ARUN KOWADO OGBE ATE OMOLOGU, OGBE ATE ADAFORI ADI FAYOKO OSHUN ADIFAOKO LODAFUN

SHANGO OBANIREGUN ORUNMILA.

SUYERE: ARERE OGGUN LAYEO OGGUN LAYE, BABA OGGUN LAYEOOGGUN LAYE.

SUYERE DE EGGUN: EUERE WERE NITO WERE, AFARAMOYO KOTOFADILA- MA OMO IKU WAMBE WAMBE FADILAMA FABAMANBE FADILAMA, EBBO EBBO FEREYE EI EBBO FEREYE UNYEN OLOYU WERE IKOKO.

SUYERE DE EGGUN: EGGUN EKUN FEYU TANA ELUKEREKUN BEKUNSUN EGGUN LELE.

SUYERE: OBOIKUN BABA YEYERE OWO OBOKOYE IKU SEWERE ORUNSHE- WERE OFO SHEWERE EYO SHEWERE BERELADE ABENIRE ABOKO- YE.

SUYERE: EYE EYA LORIDEO OGGUN ALAGUEDE OGGUN LAYABA NILEOOGGUN OKPELE.

SUYERE ARABA: EU NIKOO O NANKO ESOFA MIKUO OMANKO AFA YOIBEPA MEDI LETE.

OBRAS DE OGBE ATE.-----------------

EWE DEL ODDUN: SHEWEREKUEKUE $UITA MALDICION%, CONOCIDA

COMO HIERBA DE SAPO.

PARA MAMU: HIEDRA, HIMO OSHUN.

PARA EBOMISI: U(A CALETA.

PARA EL ESTOMAGO: GANDUL.

REFUERZO DE OGGUN:----------------

IGI, YAGRUMA, YAYA, GUAYAKAN, IUI, ACAPA, UIEBRA HACHA,AROMA, IGI EN TORAL, FUELLO, YUNKO, CADENA, ISHERI DE


7/37

LINEA FERREA META, TRES HERRADURAS. A OGGUN SE LE PONEN PIEZAS MAYORES UE LAS UE TENGA.

PARA RESLO(ER PROBLEMAS DE ENFERMEDAD CEREBRAL:----------------------------------------------

SE PONE A OSHUN A COMER UNTO CON ORUNMILA, ADIE MEYI DUNDUN, DESPUES SE ASAN Y SE LE PONEN UNA A OSHUN Y LA OTRA AORUNMILA. DESPUES SE LLE(A A DONDE DIGA IFA.

INSHE OZAIN:-----------EYO MEYI, GBOGBO ILEKE, LERI DE EYA TUTU, DE OLOGBE, LIMA-YAS, EKU, EYA, EPO, AWADO, ORI, EFUN, ARIDA, ANUN, OBIMOTIWAO, OBI KOLA, OBI EDUN, OSUN NABURU.

INSHE OZAIN:

-----------1 IGI, LERI DE EYO MEYI, DE ETU, DE GUNUGUN, OTA KEKE,ELEGUEDE, ATARE, ! PEONIAS, INLE ILE IBU, INLE ARADA,LIMAYAS, ATARE OGUMA, EKU, EYA, EPO, OBI MOTAWAO, OBIEDUN. COME EYELE META CON OGGUN, DESPUES OUYEN DE ETU. SEFORRAN EN CUENTAS (ARDES, NEGRAS, NEGRAS Y AMARILLAS. TAM-BIEN COME EYA TUTU CON OGGUN.

OPARALDO:--------EYA TUTU, ADIE FUN FUN, TRES CLASES DE ALBAHACAS, LOS ASHORITUALES, EWE: LAS TRES ALBAHACAS, ABERIKUNLO Y ALGARROBO.EN EL PISO DENTRO DEL CIRCULO SE PINTA OSHE TURA, OGBE ATE,OTURA NIKO Y OTURA SHE.EN EL ASHO DUN DUN LA ATENA DEL EGGUN CORRESPONDIENTE. ALCOMENZAR SE LE PIDE LA BENDICION A LA MAMA.ESTE OPARALDO (A PARA EL RIO. DEBE COGER ROPA SUDADA ENTIRAS UE SE AMARRAN A LAS PATAS DE LA ADIE. SE LIMPIA CONPAASHO FUN FUN Y SE DEA APARTE PARA EN(OL(ER EL OPARALDO. AESE ASHO SE LE ECHA ORI, EFUN, AGUA DE COCO TIERNO Y OTI.

DESPUES UE EL INTERESADO SE BAE CON UN POCO DE OMIERO DELOPARALDO SE ECHA POR ENCIMA UN POCO DE AGUA DE COCO TIERNO.AL PIE DEL ANGEL DE LA GUARDA DEL INTERESADO O DEL OSHA UESALIO A DEFENDERLO EN EL OSODE, SE LE PONE UNA LAMPARA CONORI Y WARA MALU SUYERE DEL OPERALDO: BELEKUN LELEOOLODUMAREBELEKUN LELEO BABA OLOFIN AYARA NILOGUN OGBE WA ADIE IRE WAOOLODUMARE BELEKUN LELEO OLODUMARE.

OPARALDO:--------

OSIADIE DUN DUN, EYELE DUN DUN, OBI, ITANA MEYI, FREIDERA DEBARRO, ERAN MALU, OTI, OI, ADIE MEYI, EKU, EYA, EPO, AWADO,


8/37

LAS ASHO RITUALES, EWE: ALGARROBO, ABERIKUNLO, ALBAHACA,ATIPONLA, DEMAS INGREDIENTES DE LOS OPARALDOS. (A AL PIE DEUNA MATA DE CORDON O DE UNA MATA DE ATIPONLA Y AHI SE LE DAUNA EYELE AL OPARALDO.SE PREPARA POR SEPARADO OMIERO DE EWE ATIPONLA PARA UE EL

INTERESADO DEL OPARALDO SE LA(A LAS MANOS, CARA, NUCA,ARTICULACIONES DE LOS BRAZOS Y LAS PIERNAS.SE PROCEDE HACER EL OPARALDO COMO DE COSTUMBRE. CUANDOLLEGUE EL TURNO DE LOS ANIMALES, PRIMERO CON EL OSIADIE YDESPUES CON LA EYELE CANTANDO: OPARALDO SOMO, OPARALDOALADO, ESI ENI IKU TABE OUN REBO KOYEBI IFA, IFA LAYE.CUANDO ESTE OPARALDO SE LLE(A A SU DESTINO ALLI SE LE DA UNAEYELE Y SE CANTA:OBOIUN BABA YEYERE OMO OBOKOYE IKU SEWERE ARUN, SEWERE OFO,SEWERE EYO SEWERE, OTO BERELADE OKO NIRE OBOKOYE OFOKEIRIKIN ELENI OBOKOYE.

OPARALDO:--------UNA ADIE CLUECA, UN OBI, UN OSISADIE, EI ADIE MEYI, LASASHO RITUALES, UNA OTA, EWE: ALGARROBO, ESPANTA MUERTO,ALBAHACA, MARA(ILLA, SHEWEREKUEKUE, ATIPONLA, DEMAS INGRE-DIENTES DE LOS OPARALDOS.ESTE OPARALDO ES PARA ASHELU UNLO. SE PONE DENTRO DEL CIRCU-LO DE EFUN UN LAZO GRANDE DE YARAKO Y DENTRO DE LA CASA SEENCIENDE UNA ITANA. ESE LAZO AL COMENZAR EL OPARALDO SE LEPASA AL INTERESADO POR LA CABEZA Y SE LE SACA POR LOS PIES YSE CORTA EN CUATRO PEDAZOS Y SE ECHA DENTRO DE LA IKOKO DELOPARALDO.

PARA CURAR LOS PULMONES:-----------------------UGO DE HIGADO Y DE CORAZON DE RES, BERRO, ACEITE DE HIGADODE BACALAO. SE TOMA UNA (EZ AL DIA.

PARA CURAR ULCERAS E0TERIORES:-----------------------------

SE TOMA COCIMIENTO DE CORTEZA DE MANGO Y RAIZ DE DAGAME.KOFIBORI: CON EYA BO $PARGO%.PASECRETO DE LA EI ADIE:----------------------SE COGE UNA EI ADIE Y SE EN(UEL(E EN ASHO APERI Y A LAOBINI OBOU SE LE LIMPIA LA BARRIGA AL PIE DE OSHUN Y SEDICE: OSHUN SEGUN LA ADIE PONGA HUE(OS Y SAUE POLLOS, UEESTA MUER TENGA A SU HIO SANO Y SAL(O.

COMIDA DE BELEKUN LAYE:

----------------------UNA IGBA CON OSHINSHIN, UNA IGBA CON CALDO DE AME, Y SE LE


9/37

DAN TRES EYELE FUN FUN. ESTAS SE COCINAN Y SE PONEN ENCIMADE CADA IGBA. LA TERCERA IGBA ES CON CALDO DE UIMBOMBO YCALABAZA. CUANDO SE LLAMA SE CANTA EL SIGUIENTE SUYERE:

EYE EYE EGGUN NILORUN AWO NI NA SA EGGUN BELEKUN NILORUN.

KOLEFEBO LAIKEKE:----------------UNA OTA KEKE, UNA ADIE. SE ENTIERRAN AL PIE DE ARAGBA Y SELE DA EYERBALE DE PICHON DE GUNUGUN Y DE ETU, SE COCINAN CONOSHINSHIN Y SE PONEN AL PIE DE ARAGBA Y SE LLAMA A ORUN LAYECON UN CENCERRO. SE LE ENCIENDE UNA LAMPARA DE ACEITE DE(ARIOS TIPOS DE IGI Y UN POCO DE LUZ BRILLANTE Y TOCANDO ELCENCERRO SE CANTA EL SIGUIENTE SUYERE:

OGOGO INA ORUN LAYE, OGOGO INA ORUN LAYE.

CUANDO EL AWO TENGA UN ARAYE PREPARA NUE(E CANDELABROS DECEPA DE PLATANO Y SE LOS ENCIENDE CON ITANA MESAN A OGGUN Y AORUN LAYE.

IYEFA DE OGBE ATE:-----------------IYE DE SEMILLAS DE ELEGUEDE, DE SEMILLAS DE MAMEY COLORADO,CANELA, Y LOS ADIMU UE SE LE PUSO A OGGUN.A OGGUN SE LE DA OWUNKO Y SE REPARTE.

PARA LA SALUD MAMU:------------------SE TOMARA HER(IDO TABACO, Y UN BEUCO DE COCHINILLA, TAMBIENSE PUEDE USAR PARA BAOS DE DESPOO.

OBRA PARA PROSPERAR:-------------------A ELEWA SE LE DARA UN ELEDE $CERDO%.SE ABRE UNA ZANA O SE LE DA AL PIE DE UN CAO O DESAGUE ALAIRE LIBRE, SE LE DA EYERBALE A ELEWA, A LA ZANA O AL CAO

Y A 1# ICARAS UE SE PONEN ALREDEDOR DE ELEWA. SE PONE UNRECIPIENTE CON AGUA Y SE ECHA UN POCO DE AGUA EN CADA ICA-RA. SE LE SACRIFICA EL ELEDE A ELEWA, A LA ZANA O AL CAOY A LAS 1# ICARAS. EL CERDO NO SE ABRE.

SE (IRAN LAS ICARAS AL RE(ES Y SE PONEN DE MAYOR A MENOR YPACON UN PALO DE YAMAO SE TOCAEL BORDE DEL RECIPIENTE DE AGUACANTANDO SUYERES DE ELEWA. DESPUES SE LE DA UN AKUKO.

OBRA DE OGBE ATE A OSHUN:

------------------------SE LE PONE A OSHU CINCO INSTRUMENTOS CONFECCIONADOS EN METAL


10/37

AMARILLO, UE SE MONTAN EN UNA CORONA, PERO ANTES DE LA(AR-LOS CON OMIERO, SE PASAN POR EL TABLERO.

OBRA DE OGBE ATE:----------------

SE COGEN TRES EYA KEKE, SE LE SACAN LAS TRIPAS Y SE RELLENANCON BICARBONATO Y CENIZA. SE PONEN EN LA PUERTA DE AFUERA ENAL ACERA. AL OTRO DIA , SI ESTAN AHI, SE LLE(A UNO AL RIO, AOSHUN. OTRO A LA MANIGUA, A OGGUN. Y EL OTRO PARA LA LERI.

OKPELE DE OGBE ATE:------------------SE CONFECCIONA DE METAL UE SUENE. SE LA(A CON HOAS DEUIEBRA HACHA, CAA BRA(A, FLOR DE AGUA, HIGO, ALACRANCILLO,ROPENSARAGUEY, HIERBA FINA, PATA DE GALLINA, OROSUN, IMO DEOSHUN, ROMERILLO, MELONCILLO.

A ESTE OMIERO SE LE DA UNA EYELE, SE LA(A EL OKPELE, SEMORUMBA A TODOS LOS EGGUN Y SE REZA:

OKPELE EBEYEKUN WA EUNINIKE IYALODE OWA NILORUN SUMINIYEOGGUN OGGUN ARERE OWO OKUELE BANIYEKUN ORUNMILA APALOSIAOWOYEKUN OWUNU ODARA AWENAWEE YEYEKUN OKPELE NISHAWOIYALODEOBEYARI OLORUN OKPELE MOYI AWANIEBANIWA ALA ALABEYRIORUNMI-LA OKUEPELE NIKE YIRIKA OKUEBA BUKURE OSHA OBABOKARE ONIOYERUN EYARE EGGUN OKPELE OGGUN ODARA.

SE PONE EL OKPELE ARRIBA DE OGGUN Y SE LE DA EYERBALE DE LOSEYELE CON OSHUN. COME ADIE MEYI Y SE LE DA EYA TUTU.CUANDO SE LE DA EYE DE EYA TUTU SE CANTA:

EYE EYA LORIDEO OGGUN ALAGUEDE OGGUN LAYBA NILEO OGGUNOKPELE.

LA ADIE SE ABRE Y SE METE EL OKPELE DENTRO DE OIGAN. SE

LA(A DESPUES Y SE PONE DENTRO DE OSHUN Y SE MANDA AL RIO. ALIGUAL UE EIOGBE LLE(A UN OKPELE EN EL CUELLO.

OBRA PARA ARAYE:---------------SE PREPARAN NUE(E CANDELABROS DE CEPAS DE PLATANO Y SE LEENCIENDEN CON UNA ITANA A EGGUN Y A ORUN LAYE.

CUANDO AWO OGBE ATE (A A HACER UN IFA:-------------------------------------SE UNTARA ANTES DE HACER EL IFA SU CUERPO CON EPO, ETA

ELEDE. SE ACUESTA DESNUDO EN LA ESTERA SOBRE EWE IWEREYEYE.DESPUES SE BAA AL DIA SIGUIENTE CON EWE DUN DUN Y PAPUSAMI.


11/37

PAAWO OGBE ATE SE TIENE UE PREPARAR UNA FAA DE CUERO:----------------------------------------------------UN CINTO DE CUERO DE RES, UNA CADENA, UN PEDAZO DE CAAMO.CON ESAS TRES COSAS SE TEE UNA TRENZA, SE (A A LA MANIGUA O

AL MONTE LLE(ANDO LA TRENZA, EKU, EYA, EPO, AWADO, OI, TRESMONEDAS DE UN CENTA(O, IYEFA DE OGBE ATE. SE BUSCA UNA OTADEL TAMAO APRO0IMADO DE UN EI ADIE, LA CUAL SE ATA A UNADE LAS PUNTAS DE LA TRENZA.A LA TRENZA CON LA OTA SE LE ECHAN ESOS INGREDIENTES Y SELLAMA A SU ODDUN IFA, DESPUES HACIENDOLA ARRASTRARSE POR LAOTRA PUNTA SE SACA DEL MONTE O MANIGUA Y SE LLE(A PARA LACASA Y SE LE PONE A OGGUN Y SE LE DA UN AKUKO DESPUES DEHABERLO LA(ADO CON OMIERO DE OGBE ATE: CABO DE HACHA, ATI-PONLA Y NIE(E FRIA. ALOS TRES DIAS SE (UEL(E A LA(AR LA FAAPARA UE OGBE ATE LA USE.

LA CRUZ DE OGBE ATE:-------------------SE MANDA A HACER UNA CRUZ DEL TAMAO DE LA PERSONA Y EN ELENTRONUE DE LOS BRAZOS SE CARGA CON ERU, OBI KOLA, OSUN

NABURU, MODUN MODUN LERI EGGUN ARUGBO, MODUN MODUN LERIEGGUN MOKEKERE, MODUN MODUN GUNUGUN, 1& EWE IGA, RAIZ DEARAGBA, TIERRA DE ILE OKE.LA CRUZ SE LA(A CON OMIERO DE IFA Y COME OCHO EYELE FUN FUN.EL PRIMER DOMINGO DE CADA MES SE PINTA EN EL PATIO DE LASIGUIENTE ATENA DE IFA: OSHE TURA, OGBE ATE, OKANA ATE,OKANA SA, OTURA SHE. SOBRE ESTA ATENA SE ACUESTA LA CRUZ YAWO OGBE ATE A LAS DOCE DEL DIA, SE REZA SU ODDUN DE IFA Y SEACUESTA EN SHORT SOBRE LA CRUZ. ESE DIA NO SE SALE A LACALLE. A LAS SEIS DE LA TARDE SE RUEGA LA LERI CON LO UEHAYA DETERMINADO IFA.ESTO SE HACE PORUE AWO OGBE ATE NACIO UN DOMINGO DE RESU-RRECCION.

EBBO: AKUKO, OSIADIE META, EYELE META, AYAPA, EI ADIE, ELE- GUEDE, GBOGBO ASHE, INLE ERITA MERIN, ADIE MEYI ABITI,

OMI ATI AARI ILE IBU, DEMAS INGREDIENTES, OPOLOPO OWO.EBBO: AKUKO, OSIADIE META, EKUTE, ERAN AGBANI $CARNE DE (ENA- DO%, INSO DE TIGRE, EWEFA, EKU, EYA, EPO, ASHO ARAE, ABITI, OPOLOPO OWO.

EBBO: OSIADIE SHASHARA, EYA TUTU, AICORDIE, 1& OTA KEKE, ASHO ARAE, TIERRA DE UN CARACOL, OMI ATI INLE ILE IBU, EKU, EYA, EPO, AWADO, OPOLOPO OWO.

EBBO: IO IO, EYA TUTU KEKE, UIMBOMBO, INSHU $AME%, EPO,

ERI, EFUN, AWADO, OPOLOPO OWO.


12/37


13/37

AUNUE TENGA LA RAZON. LA MUERTE ESTA DENTRO DE SU CASA.USTED TIENE UN CONTRARIO UE UIERE MEDIR SUS FUERZAS CONUD. Y LE UIERE LE(ANTAR LA MANO POR CAUSA DE UNA MUER,TAMBIEN LE (AN A LE(ANTAR UNA CALUMNIA, PERO NO LE PASARA

NADA. EN SU CASA HAY UNA PERSONA UE SE ESTA SECANDO/ TAM-

BIEN HAY UN MUCHACHO UE ES MUY MAADERO. SU MUER SE UIEREIR Y UD. TIENE UE ASENTARLE EL SANTO. A ELLA NO LE GUSTANADA DE ESTO. USTED MISMO SE DESBARATARA SUS COSAS/ HAY UNAPERSONA UE ES ALTO Y DELGADO, UE LO UIERE CONFUNDIR. APAUSTED LE GUSTA TIRAR PIEDRAS. CUIDE A SU ELEWA. NO DEEDORMIR A NADIE EN SU CASA, NO (AYA A SER UE ESA PERSONA SEMUERA DE REPENTE Y LE TRAIGA LA USTICIA. USTED HA PASADO UNGRAN SUSTO/ USTED TIENE LA BOCA DURA Y DICE UE SIENTECANSANCIO. USTED HA DE TENER UN HIO UE SERA MAS BABALAWOUE UD., ES HIO DE OBATALA, A LOS SIETE AOS TENDRA UE

HACER IFA, PORUE SE LE PUEDE MORIR. A USTED SE LE MURIO UNACOMADRE Y NO SE LE HA MANDADO HACER MISA/ EN SU CASA HAY UNACHI(A AMARRADA UE TIENE UE TRAERLA PARA LA ROGACION/ SI NOTRES PERSONAS DE SU CASA SE (OL(ERAN LOCAS. USTED NO SEPREOCUPA NADA MAS UE DE SHANGO, PERO TIENE UE RESPETAR ALOS DEMAS SANTOS. USTED TIENE UE DARLE UN PESCADO GRANDE ASU CABEZA PARA UE PUEDA SALIR BIEN DE SUS ASUNTOS. DIGALEA SU MUER UE TENGA CUIDADO CON SU BOCA/ PORUE ELLA HABLAMUCHO Y MUY MALO, Y PUEDEN ARRANCARLE LA LENGUA CON LACABEZA. USETD UIERE MANEAR O APRENDER A MANEAR, ADEMASUIEN DE SU FAMILIA UE MANEA O SEA CHOFER, UE TENGACUIDADO. DEBE DE TOMAR AGUA DE GANDUL PARA EL ESTOMAGO.TIENE UE PONERLE UN FRENO DE CABALLO A SU OGGUN PARA ELCONTROL DE SUS HIOS. ATIENDA AL ESPIRITU DE SU PADRE SI ESDIFUNTO, YA UE SERA SU MAYOR PROTECCION. TIENE UE ESTARPONIENDOLE SIEMPRE ALGO A OSUN Y ORUNMILA.

REFRANES:--------

1.- ES APLANADO..- DI(ISA LA CORONA, PERO NO LA ALCANZA.

!.- LA COMADRE COMPRA ESCOBA NUE(A.

".- LA LENGUA PERDIO LA CABEZA.

#.- NO HAY LENGUA, UE EN LA (IDA DIOS NO CASTIGUE.

&.- MIENTRAS LA COMIDA NO ESTA COCIDA, NO SE SACA DEL FUEGO

PARA COMER.


14/37

.- UN HOMBRE TRABAADOR, RARA (EZ ESTA NECESITADO.

).- EL UE PUEDE HACER ALGO MEOR UE LO UE HACE Y NO LO HACE ES EL MAYOR DE LOS (AGOS.

*.- EL UE TIENE SUS BRAZOS Y NO TRABAA, ES EL PADRE DE LA HARAGANERIA.

PARELACION DE HISTORIAS O PATAKIN DE OGBE ATE.-------------------------------------------

1.- AUI NACIO DE UE OZAIN (I(E CON SHANGO. ---------------------------------------

EBBO: AYAPA, AKUKO MEYI, OTA, GBOGBO TENUYEN.

PATAKIN:AUI NACIO DE UE OZAIN (I(E CON SHANGO. FUE CUANDO UNA (EZEN LA TIERRA YEWA (I(IA UN ASIWERE UE ERA HIO DE ARONI. UNDIA COGIO MUCHAS MATERIAS (I(IENTES Y LAS METIO EN UN GUIRO,PERO RESULTO SER UN EMBRUAMIENTO TAN GRANDE UE EL GUIROSONABA Y ZUMBABA COMO UN ABEERO POR LO UE ASIWEREHORRORIZADO LO LLE(O A LA LAGUNA Y ALLI LO ARROO/ PERORESULTO UE CUANDO EL AGUA LE ENTRO AL GUIRO ESTE RECIBIO UN

NUE(O ASHE Y FUE SUBIENDO A FLOTE Y AL LLEGAR A LA SUPERFI-CIE HABLABA COMO UNA PERSONA.UN DIA UE SHANGO TENIA UNA GRAN GUERRA SE MIRO CON ORUNMILAY LE SALIO ESTE ODDUN DE IFA DONDE LE MARCO EBBO CON ODDUARA, AKUKO MEYI, AYAPA, GBOGBO TENUYEN Y OWO MERILOGUN.ORUNMILA LE DIO UE TENIA UE PONER EL EBBO EN LA LAGUNA.SHANGO HIZO COMO LE INDICARON, PERO CUANDO LLEGO (IO EL

GUIRO UE FLOTABA Y HABLABA COMO UNA PERSONA Y LO LLAMO CONUN REZO Y EL GUIRO FUE HACIA LA ORILLA Y ALLI LE PUSO ELODDUARA DENTRO Y LE DIO UN ZUNZUN, UN COLIBRI Y UNA AYAPA YDESPUES SE LLE(O A OZAIN Y DESDE ENTONCES OZAIN (I(E CONSHANGO.

NOTA: EN ESTE SIGNO HAY UE RECIBIR OZAIN.

NOTA ACLARATORIA: ASIWERE EN YORUBA UIERE DECIR LOCO O PERSONA ENFERMA DE LA CABEZA, DEMENTE.

.- EL GRAN TRAIDOR.


15/37

---------------

REZO: ADIFAFUN OBERU KUNTELE YEDO AWO OBEDANDE ABERU OBERY TASHERE UERE INLE TINWANILLE PAYA WE INTI(A AKUELE AWO OTOKAN ESON AKUELERI OBEDANDE OBERE KUNTELE LODA-

FUN YEMAYA KAFEREFUN AGOTEKU KAFEREFUN YALORDE.

EBBO: AKUKO, ADIE, MALAGUIDI, EKUTE FUN FUN ASHE, ORELEDO, UN LATIGO DE OERLEDO, MALU ADORNADO CON OPOLOPO AYE, GBOGBO TENUYEN, OPOLOPO OWO.

SUYERE: OBERU KUNTELE EYE MOKUE ENENKO ORISHA MIUE OMANKO IFA EIOGBE AWENDA IRETE.

INSHE: DESPUES DEL EBBO, EKUTE SE MATA DENTRO DE UNA TINAA CON EL LATIGO Y SE DEA A YEMAYA O SE DEA AHI A UE

SE MUERA. AL DIA SIGUIENTE SE LLE(A TODO PARA EL MARPA Y SE DESBARATA LA TINAA CANTANDO:

OBERE KUNTELE YOBE EMI PAYA WO OFINTIWA OKUALERI GBOGBO ARAYE.

SE COGE LA LERI EKUTE, ADIE, AKUKO, EKUN, IYO DE EKU- TA OKUN, ARRECIFE CON ERO, OBI KOLA, OSUN, ARISA, ODDUN Y SE CARGA LA MALAGUIDI CON TODO ESTO. ESTA (I(E UNTO A ELEWA Y SOLO COME EN CASO DE UERER OFO LERI TOKU POR HABER TRAICIONADO AL AWO. ESTA MALAGUIDI COME GALLINA GRIFA.

PATAKIN:EN LA TIERRA GUERE FUN (I(IAN DOS AWOSES UE ERAN IMAGUAS YAMBOS TENIAN EL MISMO SIGNO UE ERA OGBE ATE.UNO DE ELLOS SE LLAMABA OBEDANDE Y EL OTRO KUNTELE Y SEDEDICABAN AL CULTO DEL IFA Y DE OZAIN TENIENDO MUCHOS AHIA-DOS POR SU CUALIDAD ADI(INATORIA.OBEDANDE ERA EL MAS FAMOSO, ESTO PRO(OCABA UNA EN(IDIA

CRECIENTE EN EL CORAZON DE OBERU KUNTELE Y EL MISMO FUEFRAGUANDO EN SU MENTE UNA TRAICION CONTRA SU HERMANO.OBEDANDE LE CONFIABA TODOS SUS SECRETOS Y PREPARATI(OS A SUHERMANO, INCLUSO DONDE GUARDABA SU IFA, Y EL HERMANO(ALIENDOSE DE SU CONFIANZA, COMO TENIA LA FACULTAD DETRANSFORMARSE EN RATON O EN HOMBRE, SEGUN LO NECESITARA, YTOMANDO EL ASPECTO DE EKUTE SE INTRODUO EN EL ILE DE SUHERMANO.DIRIGIENDOSE A DONDE GUARDABA EL IFA, LE FUE CAMBIANDO LOSIKINES POR OTROS UE ESTABAN OFO Y LOS FUE TIRANDO AL RIOPARA PERUDICARLO.

YALORDE UE ESTABA ESE DIA DANDOLE DE COMER A SU LERI ENLORDE IBU CUANDO (IO CAER LOS IKINES LOS RECOGIO Y LOS


16/37

GUARDO.OBEDANDE COMENZO A PERDER LA MENTE PORUE SU IFA ESTABA OFO.ESTE (I(IA CON YEMAYA, LA CUAL SOO CON EL OGGUN DE BABAREIFA OBEDANDE Y LE CONTO LO UE SUCEDIA LO UE A SU (EZYEMAYA CONTO A OBEDANDE Y ESTE LLORO POR LA TRAICION DE SU

HERMANO.YEMAYA LLE(O A OBERU KUNTELE A LA ORILLA DEL MAR CON ELPRETE0TO DE RE(ELARLE UN GRAN SECRETO, CUANDO LLEGARON ESTAEMPEZO A CANTAR:

AWO OBERU KUNTELE EN ILEKUN OFO OLOKUN LEYA.

OBERU KUNTELE AL OIR DONDE SE DESCUBRIA SU TRAICION TRATO DEESCAPAR (ALIENDOSE DE UN EKUTE, PERO YEMAYA LE DIO UN LATI-GAZO Y LO AHOGO EN EL MAR Y ENTONCES DELANTE DE ORUN YOLOFIN LE CORTO LA LERI Y GUARDO ESTA PARA HACER UN ABOTEKUN

UE ES EL ABORAN UE GUARDA ESTE OBEDANDO Y LLE(O ESTO CONADIE A CASA DE OSHUN A BUSCAR LOS IKINES UE ELLA HABIAGUARDADO PARA UE ASI PUDIERA RECUPERAR EN ALGO SU PRESTIGIOY EL PODER DE SU MENTE.

PANOTA:----EN ESTE IFA NACIO EL DESDOBLAMIENTO DE LA PSIUIS HUMANA.ESTE IFA SEALA Y HABLA DE OBEDENDE Y EL DESDOBLAMIENTO DESU PERSONALIDAD, DELIRIO. TRAICIONA SUS MISMOS IDEALES PUESOBEDANDE Y OBERU KUNTELE SON UNO MISMO, YA UE LOS IMAGUASSON UN SOLO ESPIRITU, CON DOS CUERPOS (ERDADEROS Y DIFEREN-TES Y POR ESO AL MORIR UNO DE LOS IBEYIS, HAY UE HACER UNMUECO CARGADO CON LOS ATRIBUTOS PERSONALES DEL DIFUNTO YLESIR(E DE PROTECCION Y GUARDA AL IBEYI UE UEDA. ESTE ABORANMALAGUIDI SE LLAMA ABOTEKUN.EL (OCABLO OBERU KUNTELE SIGNIFICA AUEL UE TIENE FIGURA DERATON.

!.- NACIO EL MAL DE SAN (ITO. ------------------------

PATAKIN:CUANDO LOS ODDUN COMENZARON POR MANDATO DE OLOFIN, LACONS-TRUCCION DEL SER HUMANO, EN EL TURNO DE TRABO DE OGBE ATEESTE NO CONFORME CON BABA EIOGBE, UIEN CREO LA CABEZA DELCUERPO, CREO UN INSTRUMENTO UE AYUDARIA AL CEREBROA DIRIGIREL CUERPO, ESTE FUE EL CEREBELO.

TODO COMENZO A MARCHAR BIEN, PERO UN DIA SURGIO LA EN(IDIAENTRE AMBOS POR LA SUPREMACIA EN DIRIGIR EL CUERPO. ENTONCES


17/37

LA GENTE SE ENCONTRABAN SUFRIENDO DE TERRIBLES CON(ULSIONES.ENTONCES OLOFIN TOMO CARTAS EN EL ASUNTO Y MANDO A ORUNMILAA UE RE(ISARA LA OBRA DE OGBE ATE Y ESTE ASI LO HIZO DELI-MITANDO LAS FUNCIONES DEL CEREBRO Y EL CEREBELO. ESTO LOLOGRO MARCANDOLE KOFIBORI CON ABOREO EAMBA MEYI $CUERO

LASPATAS DELANTERAS DEL TORO% UE LAS CALZARA ALREDEDOR DE LACINTURA Y 1& GALLOS. CON ESO LOGRO UE EL CEREBRO Y ELCEREBELO SE AUSTARAN A SUS FUNCIONES Y EL CUERPO MARCHARACON SUS FUNCIONES NORMALES.

".- COMIENZA EL SACRIFICIO DE ANIMALES. ----------------------------------

PATAKIN:

EN EL MOMENTO DE LA RECOLECTA DE AMES, ODUDUWA CON(OCO ATODA LA POBLACION DE LA (ILLA Y A TODOS LOS IFA PARA CONOCEREL SIGNO UE REGIRIA EL NUE(O AO Y SABER SI ERA FA(ORABLE.ENTONCES SE INMOLABAN SERES HUMANOS Y NO ANIMALES COMOAHORA.OGBE EL HIO PREFERIDO DE ODUDUWA, ERA EL ENCARGADO DE LASCOMIDAS PARA RECOGER LAS (ICTIMAS HUMANAS UE SERIAN SACRI-FICADAS.LAS RELACIONES SE0UALES ANTES DEL MATRIMONIO NO SE CONOCIAN,UN DIA OGBE DESEANDO E0PANSIONARSE, SALIO DE SU CASA Y POREL CAMINO (IO UN ARROYO UE TENIA UN PEUEO PUENTE. OGBE LOATRA(IESA Y SIGUE SU CAMINO, PERO AL REGRESO, (E A UN BELLI-PASIMA O(EN LLAMADA IRETE, SENTADA SOBRE UN GRAN FARDO DEMAIZ, AL PIE DE UN ARBOL, LA CUAL NO SE ATRE(IA A CRUZAR ELPUENTE, POR LO UE LE PIDIO AYUDA A OGBE. ESTE LE RESPONDEUE NO LE ESPOSIBLE POR TENER LAS MANOS OCUPADAS/ EN LADERECHA UN OSUN Y EN LA IZUIERDA UN IRUKE FUN FUN. COMO (OYA CARGAR EL FARDO2, DIO, PERO LO PENSO Y ACCEDIO A CARGARLOSOBRE SUS ESPALDAS Y ASI CRUZO EL PUENTE.IRETE LO IN(ITO A IR A SU CASA UE ERA DE SU PADRE, AHI LE

DIO BEBIDA Y COMIDA Y CUANDO TODOS SE ACOSTARON, OGBEE0ITADO POR LA BEBIDA FUE DONDE IRETE Y LA DESFLORO, CONCI-BIENDO EN ESE CONTACTO.CUANDO EN LA CASA SE DIERON CUENTA, LE PREGUNTARON DE UIENESTABA PREADA, PERO ELLA NO LO DIO. TU(O UN HIO BELLO UECRECIO RAPIDAMENTE. ELLA SE LO ECHABA A LA ESPALDA Y LOLLE(ABA AL MERCADO DONDE EL NIO ANDABA LIBREMENTEROBANDODE TODO Y HACIENDO GRAN ESCANDALO. IRETE ESTABA MUYCONTENTAPUES SU HIO REPRESENTABA TRES AOS TENIENDO SOLO UNO.

CIERTA (EZ COGIO UNA GRAN BANDA DE TELA Y LO ATO POR UN PIEA SU TABURETE, PUES SOLO ASI ESTARIA TRANUILO.


18/37

UN DIA ODUDUWA MANDO A BUSCAR A OGBE Y LE DIO: (OY A CELE-BRAR UNA FIESTA, UIERO UE TODOS ASISTAN/ Y LE DIO SIETEPESOS PARA UE COMPRARA TODO LO NECESARIO PARA EL EBBO.OGBE LLEGA AL MERCADO Y NO (E A NADIE/ PERO DESCUBRE AL NIOAL LADO DEL TABURETE, NO RECONOCE A IRETE Y LE PREGUNTA SI

(ENDE AL NIO/ ELLA UE SI LO RECONOCIO, LE DICE UE SI, UELO (ENDE. ENTONCES EL LE PIDE EL PRECIO Y EL NOMBRE DELNIO, Y ELLA LE CONTESTA: IRETE Y SIETE PESOS. EL ASOMBRADODE LA COINCIDENCIA DEL PRECIO PIDE REBAA UE ELLA NO HACE,PERO EL AL (ER LAS CONDICIONES SUPERIORES DEL NIO ACEPTO.ELLA LO DESTA, DICIENDOLE AL OIDO EN (OZ BAA: ESTE AL UEYO TE (ENDO, ES TU PADRE Y LE INDICA UE POR EL CAMINO CANTEPARA UE LO RECONOZCA.OGE Y EL NIO SE ALEAN, ELLA DEANDO SUS MERCANCIAS A LASOTRAS MERCADERES, LO SIGUE.

ESHU MI KPO E MAOESHU SA KPO E MAOIFA OGBE MEYI IRETE.

$SI EL ME MATA, NO ESTA BIEN,SI EL ME (ENDE, NO ESTA BIENPUES IFA OGBE ME TRAO AL MUNDO CON IRETE%.

EL NIO REPITE SU CANTO AL ENTRAR EN CASA DE ODUDUWA. TODALA POBLACION Y LOS IFA LO ENTENDIERON. ODUDUWA LE DICE AOGBE: EL NIO DICE UE ES TUYO. COMO ES POSIBLE2.OGBE UEDA SILENCIOSO, EL NIO CONTINUA CANTANDO. LOS OTROSIFA DICEN UE ES CIERTO, UE LES SOLTARA LAS MANOS PUES EL

NO PODIA MATAR A SU PROPIO HIO.EN ESE MOMENTO ENTRA IRETE EN CASA DE ODUDUWA, COMO ELLA NOERA DE ESA TIERRA NO ESTABA IN(ITADA. ODUDUWA LE GRITO: UE(IENES HACER TU AUI2. ELLA LE RESPONDIO: SEGUI A MI HIO,SOY MERCADER, LO UE EL NIO CANTA ES (ERDAD. Y LE CONTO LOPADEL PUENTE Y TODA SU DESGRACIA Y TRAGEDIA. ODUDUWA ENTONCESDICE: NOSOTROS IBAMOS A COGER AL NIO PARA EBBO, PERO COMO ES

HIO DE OGBE NO PODEMOS SACRIFICARLO, CONSULTAREMOS A IFAPARA SABER UE HACER.IFA (INO CON OGBE ATE Y DIO UE EN (EZ DEL NIO, ACEPTARIAGUSTOSAMENTE CHI(AS, PALOMAS, GALLINAS, ETC. LO UE HIZOTRAER ODUDUWA PARA HACER EL EBBO.ES DESDE ENTONCES UE NO SE INMOLA A SERES HUMANOS A LOSIFA, Y SI A ANIMALES.

#.- DONDE NACIO ODE. ---------------

PATAKIN:


19/37

EN LA CIUDAD DE KETU (I(IA OKUTI UE ERA MUER DE OGGUNALAGUEDE Y TENIA TRES HIOS: AAGUI, AKORO E IGBO.IGBO TENIA LOS CABELLOS LARGOS Y CON (UELOS COMO UN CARNERO.AAGUI (I(IA EN LOS ARRECIFES Y TENIA DOS CARAS.AKORO ERA MUY FEO Y TRABAABA EN LOS CAMPOS.

A AAGUI ELLA LO DEABA EN LOS ARRECIFES PUES EL NO UERIASALIR DE ALLI. UN DIA ELLA (A A CASA DE ORUNMILA A (ER LASUERTE DE SUS OTROS DOS HIOS, Y LE SALIO OYEKUN BIRETE,DONDE ORUNMILA LE DIO UE UNO DE SUS HIOS SERIA CAZADOR/PERO SI EL CAZABA DE NOCHE EN LUNA LLENA OSAIYIN LO ENCAN-TARIA Y NO PODRIA (OL(ER A LA CASA.YEMAYA REGRESO A LA CASA Y SE LO DIO A IGBO, PERO ESTE NOHIZO CASO Y SALIO A CAZAR EN LUNA LLENA.TODOS LOS CAZADORES EN EL MONTE SE REUNIERON ALREDEDOR DEUNGRAN IROKO Y DE AHI PARTIERON. EN EL MONTE, IGBO SE ENCONTRO

CON OSAIYIN EL CUAL LO ENCANTA CON SUS HOAS Y SE LE ADORME-CE TODA LA CAZA Y NO SABE DONDE SE ENCUENTRA. CUANDO EL SEDESPIERTA SE HA CON(ERTIDO EN ODE $EL HECHIZADO%, SIN SABER

NADA MAS DE LO UE SUCEDE EN EL MUNDO DE LOS (I(OS.CUANDO LA CACERIA TERMINO, LOS CAZADORES SE REUNIERON UNTOAL IROKO Y LLAMRON CON SUS CUERNOS DE CAZA EN (ANO, PUES EL

NO REGRESO.AKORO SE PUSO MUY INUIETO CUANDO LOS CAZADORES LE DIERON AOKUTI UE SU HIO NO HABIA REGRESADO/ YEMAYA SUPO ENSEGUIDALO UE HABIA PASADO. AKORO DECIDIO IR A BUSCAR A SU HERMANOY FUE A LA HERRERIA DE SU PADRE Y FORO SIETE HERRAMIENTAS$PICO, PALA, HACHA, LANZA, CUCHILLO, GUADAA Y MACHETE%, SELAS ECHO SOBRE LAS ESPALDAS Y SE FUE AL MONTE, ABRIO UNCAMINO Y CANTO:

OGGUN NIKOTE BOWALE MARIWO LOARE AKORO NIKOTO BOWALE MARIWAO LOARE.

Y SE ENCONTRO CON ODE CUBIERTO DE PLUMAS DE LOS ANIMALES

CAZADOS ARAN POPO, LO ECHO SOBRE SUS ESPALDAS Y (OL(IO CONEL DONDE OKUTI. ESTA NO LO UISO RECIBIR Y LE DIO UE PORPADESOBEDIENTE NO ERA DIGNO DEL AMOR DE SU MADRE Y DE SUPADRE.AKORO DIO: SI USTEDES NO PUEDEN RECIBIR A IGBO, NO MERECIBAN A MI TAMPOCO, ME (OY CON EL PARA EL MONTE, Y EN ELCAMINO CANTABA:

AWA GBOGBO NI TOGUN O NILE TONA NI ALAGUEDE

AWA SIBA OMORODE OGGUN AKORO SHI


20/37

ON GBOGBO KORO NIRE MARIWAO OBOGDE OBOGDE OGGUN E MARIWE OBOGDE OBOGDE.

Y ASI SE UEDO A (I(IR CON IGBO.

&.- EL CRUCIFIO: $NACIO LA TORTURA%. --------------------------------

REZO: OGBE ATE AWO NIFA OSHAWO OGBONI OGBONI OTORUN EFA OBA- DAWO OMO AWONI EMIMOLE BUBURU OSHA MAWO TOMBU IERI OGBE ATE OMONI EAUSODE NIFA OGBE ATE TOKU ESHU BELU BELEBU OO AWO GUNUGUN UMBO WAIYE BI AWO TINLU AWO DI OKE BELEBU KOMOPE IERIKU OFELOSODE AWO LODAFUN IMOLE ORUN KAFEREFUN ORUNMILA.

EBBO: UNA CRUZ, DOS (ELAS, DOS EYELE, ARI, EFUN, EURE DUN DUN ELERI ALAKOSO, OBI, DEMAS INGREDIENTES, OPOLOPO OWO.

SUYERE: LAMI LAMI OLORI AWO ALAWO IKU ONISHEGUN A ORUN OGBEDANDE AWO ODARA.

PATAKIN:OGBEDANDE ERA UN AWO IFA UIEN ADEMAS ERA EL EFE DE LOSAGBONI, TENIA MUCHA SABIDURIA, PERO TENIA EL DEFECTO UE ERAALGO DEADO PARA REGISTRARSE CON SU ORACULO.HABIAN GRANDES ENEMIGOS HECHICEROS UE DESEABAN CONOCERLOSSECRETOS DE IFA Y DE OGBONI Y SABIENDO UE OGBE ATE ERA MUYCONFIADO, LE TENDIERON UNA CELADA Y LO TORTURARON EN UNMADERO PARA OBTENER EL SECRETO DE IFA Y DE OGBONI/ PERO ELIBA MURIENDO SIN RE(ELAR EL SECRETO.SUS HIOS AL (ER AUELLO, LE HICIERON OSODE Y SALIO SU IFADICIENDO UE HABIA GANADO EL PODER DEL MARTIROLOGIO Y LEHICIERON EL EBBO PARA UE NO HUBIERA PODER HECHICERO EN ELMUNDO CAPAZ DE HABLAR EL ESPIRITU DE SU CEREBRO DESPUES DE

OTOKU.AL PONER EL EBBO, BAO ALAKOSO Y SE POSO SOBRE EL HOMBRO DEOGBE ATE Y LE DIO: OLOFIN MANDA A LIBERARTE PARA UE (AYASCON EL, Y DE UN PICOTAZO ACABO CON LA TORTURA DE OGBE ATE YLE COMIO EL CEREBRO Y ASI CUANDO LO BAARON DEL MADERO, LOSBRUOS NO PUDIERON UTILIZAR SU AGBARI PARA ESCLA(IZARLO.SUS HIOS LO ENTERRARON Y COGIERON ESE MADERO PARA EN ELPAACLARAR EL ESPIRITU DE OGBE ATE Y ALCANZAR EL PODER. CADA(EZ UE SE ELEGIA UN EFE EN LA TIERRA DE OGBE ATE SE LEHACIA CEREMONIA EN ESA CRUZ.

NOTA: ESA CRUZ (A CARGADA CON UN SECRETO EN EL EMPALME DE


21/37

LOS BRAZOS.

.- CUANDO LOS OKUNI NO TRABAABAN. ------------------------------

PATAKIN:ORUNMILA LES DIO A LOS OKUNI UE HICIERAN EBBO PARA UE LASMUERES SIGUIERAN TRABAANDO PARA ELLOS/ PERO NO HICIERONCASO. LAS MUERES ESTABAN CANSADAS DE TRABAAR Y UERIANIRSE DE SU CASA Y (OL(ER AL SENO DE SUS FAMILIAS POR ELE0CESO DE TRABAO Y LA ESCLA(ITUD.ORUNMILA LAS MANDO A BUSCAR Y LES HIZO EBBO PARA UE NOPASARAN TRABAO. A LOS TRES DIAS DE ESO, LAS MUERES SEENFERMARON DE LAS PIERNAS, REUMA Y ELERI, NO PUDIENDO CAMI-

NAR.

CUANDO LOS HOMBRES SE UEARON DE ESTO Y LES DIERON: USTE-DES FUERON A LOS PIES DE ORUNMILA PARA ENFERMARSE. MANDARONA BUSCAR A OLUO OSAYIN, O SEA ONISHEGUN, ESTE DIO UE NOHABIA NO(EDAD, UE SE CURABAN, POR LO UE LOS HOMBRES ACRO-DARON PONERSE A TRABAAR PARA SIEMPRE Y DE ESA MANERA LASMUERES PUDIERAN IR A PASEAR EN COCHE Y DESCANSAR.

NOTA:----ESTE IFA POR INTORI ARUN SE (E BIEN/ PERO DESPUES POR DES-OBEDIENTES ECHA EYE POR LA BOCA Y OTOKU SIN REMEDIO DE LOSPULMONES, HIGADO Y CORAZON.AUI SE COGE (ERBENA CIMARRONA Y DE LA OTRA Y SE UNE ACEITEDE COMER Y SE TOMA TODAS LAS MAANAS. ORUNMILA PUEDEESCOGEROTRO ACEITE UE NO SEA DE COMER/ TODOS LOS REMEDIOS SEPUEDEN EMPLEAR POR IFA/ LA ENFERMEDAD DE AUI SE LLAMACORDOSILOSIS. PARA ULCERAS INTERIORES SE TOMA COMO AGUACOMUN, IGI CORTEZA DE CAUAANI DE LOS CUATRO LADOS, CORTEZADE MANGO Y RAIZ DE DAGAME. TODOS ESTOS REMEDIOS SIR(EN PARALA MISMA ENFERMEDAD.

).- PORUE ELEWA NO COME CHI(O GRANDE. ----------------------------------

PATAKIN:EN ESTE CAMINO LA MUER DE UN MAYOMBERO FUE A REGISTRASE CONORUNMILA. EL MARIDO SIGUIENDOLE LOS PASOS A SU MUER SEPRESENTO EN LA CASA DE ORUNMILA Y PREGUNTO POR ESTA.ORUNMILA LA TENIA ESCONDIDA DETRAS DE LA PUERTA. AL DECIRLEUE NO ESTABA, EL MAYOMBERO LE PIDIO A ORUNMILA UE LO

REGISTRARA, Y ESTE LE HIZO OSODE, DICIENDOLE UE TENIA UEPA


22/37

HACER EBBO CON TRES RATONES. ENTONCES EL MAYOMBERO SE SACODELA BOCA LOS TRES RATONES/ ORUNMILA LE DIO UE LOS COGIERA YUNO DE ELLOS SE FUE A ESCONDER DETRAS DE LA PUERTA, DONDE ELMAYOMBERO DESCUBRIO A SU MUER. ACTO SEGUIDO SE DIRIGIO A

ORUNMILA Y LE INSULTO, DANDOLE UNA GALLETA.ORUNMILA LO MALDIO DICIENDOLE UE SE CON(ERTIRIA EN UNCHI(O.A LOS POCOS DIAS ORUNMILA REGISTRO A OLOFIN Y LE DIO UETENIA UE DARLE UN CHI(O, PERO UE AL DAR ESE CHI(O TENIAUE TENER LA BOCA AMARRADA.ENTONCES COGIERON AL CHI(O EN EL MONTE, UE ERA EL MAYOMBE-RO, UE TENIA LA BOCA AMARRADA Y LE SUPLICABA A ORUNMILA CONLOS OOS, PERO ORUNMILA NO LO PERDONO, Y LE DIERON EL CHI(OA LOS SANTOS ACABANDOSE EL MAYOMBERO.EL CHI(O GRANDE SE TRANSFIGURO COMO UN FANTASMA, Y ESTE ES

EL MOTI(O PORUE ELEWA NO COME CHI(O GRANDE.

*.- NACIO EL ELEWA DE CARACOL. --------------------------

PATAKIN:ORUNMILA TENIA UNA OBINI, UE SE LLAMABA AYE $CARACOL% YESTA EN AUSENCIA DE ORUNMILA, SALIA AL PATIO TODOS LOS DIASY (EIA A ELEWA UE (I(IA SOBRE UNA PIEDRA, UE TENIA UNACREACION E0AGERADA.UN DIA, ADMIRADA DE ESTO, ELLA NO PUDO E(ITAR DECIRLE AELEWA: TIENES UNA CREACION. ESTE NI SE INMUTO, NI SE MO(IO,PERO RESPONDIO: TU ME (AS A DEAR ASI, NO (AS A FORNICARCONMIGO. ELLA SE SUBIO LA SAYA, Y SE ENTREGO A ELEWA. YESTO SUCEDIA TODOS LOS DIAS.ORUNMILA SE HIZO OSODE Y SALIO OGBE ATE. MARCANDOLE EBBO: DOSGALLOS, CINTA DE MAAGUA Y PONERLO UNTO. PERO CUANDOREGRESABA A SU ILE, DESPUES DE BOTAR EL EBBO, SORPRENDIO ELINSULTO.HACIENDO CORAZON, CONTRA LA MAL(ADA FORTUNA, DECIDE NO

DESPEDIR A ELEWA, PUES ESTE ERA EL MENSAERO DE OLOFIN Y ELTENIA NECESIDAD DE EL PUES ESTE LE RENDIA LOS CHISMES A SUSCLIENTES.ENTONCES LE AUTORIZO A (I(IR SOBRE AYE, SU MUER, LA UE LEREGALA A ELEWA.

NOTA: DESDE ENTONCES ES UE ELEWA, LO MISMO (I(E SOBRE OTA, UE SOBRE AYE.

1.- ORUNMILA SIEMPRE HACE ALGO POR LAS MUERES.

------------------------------------------


23/37

EBBO: ADIE MEYI CLUECA, 1& OTA LELE, AKUKO, OMI IBU, MONI- ESTRAS, SACO, EKU, EYA, OTI, ASHO ARAE, ASHO APERI, ASHO FUN FUN, OPOLOPO OWO.

PA

PATAKIN:HABIAN DOS TIERRAS DI(IDIDAS POR UN RIO, UNOS ERAN GUERREROSY LOS OTROS ERAN PACIFICOS.LOS NATI(OS DE LA PARTE GUERRERA, LE PIDIERON DE COMER ALREY DEL PUEBLO PACIFICO, DOS SACOS DE ARROZ Y UNO DE FRIO-LES, MANTECA Y DEMAS COSAS. EL REY DE LA PARTE PACIFICACONTESTO UE ESO ERA IMPOSIBLE, UE LO UE ALLI HABIA NO ERADE EL SOLO, SINO DE TODOS LOS DEMAS. EL REY GUERRERO, AL (ERLA RESPUESTA DEL OTRO, LE MANDO A DECIR UE SI NO SE LO DABAA LAS BUENAS, SE LO DARIA A LAS MALAS Y LE DECLARO LA GUE-RRA.

LOS MORADORES DE LA TIERRA PACIFICA AL OIR AUELLAS AMENA-ZAS, SE ASUSTARON Y DECIDIERON IR A (ER A ORUNMILA, YA UEELLOS NO TENIAN ARMAS PARA DEFENDERSE, YA UE LOS MORADORESDEL PUEBLO PACIFICO ERAN TODAS MUERES $OBINI%, Y LOS DELPUEBLO GUERRERO ERAN HOMBRES $OKUNI%. CUANDO SALIERONRUMBOA CASA DE ORUNMILA SE LO TOPARON POR EL CAMINO Y LO ACOSA-RON/ PERO ESTE DIO UE NO TENIA CON UE MIRARLAS, A PESARDE UE EL, POR LAS MUERES, HACIA CUALUIER COSA. ELLAS LEPIDIERON UE HICIERA ALGO PRONTO PORUE ESTABAN EN PELIGRODE MUERTE.RAPIDAMENTE ORUNMILA COGIO 1& PIEDRAS, DICIENDOLES UE HABIAUE DARLE DOS ADIE A OSHUN PARA PODER RESOL(ER ESTA SITUA-CION Y ELLAS LE CONTESTARON UE EN AUELLA ZONA, NO HABIA

NINGUNA ADIE, PERO UNA DE ELLAS SE ADELANTO Y LE PREGUNTO AORUNMILA SI PODIAN SER DOS UE ELLA TENIA EN SU CASA, PEROUE ESTABAN CLUECAS Y ORUNMILA LE DIO UE SI, UE LASTRAERA.ENSEGUIDA UE LLEGARON LAS DOS ADIE SE LAS DIERON A OSHUN ENEL RIO Y ESTA SE PUSO TAN FURIOSA UE EL RIO EMPEZO ADESBORDARSE EN LA TIERRA DE LOS GUERREROS LA CUAL SE ENCON-

TRABA MAS ABAO UE LA DE LAS OBINI Y MUCHOS SE AHOGARON,OTROS CANSADOS Y EN DESORDEN SE ENTREGARON AL OTRO PUEBLOPARA PODER (I(IR Y ASI, LE PUDIERON GANAR LAS OBINI, LAGUERRA A LOS OKUNI.

NOTA: CUANDO SE LE DAN A OSHUN LAS ADIE SE LE DICE UE SE LE DA EN NOMBRE DE LA PERSONA A UIEN UNO UIERE GANARLE LA GUERRA, PARA UE ESTA SE PONGA FURIOSA.

11.- LA SOMBRA.

---------


24/37

REZO: OBA AYE OBA IKUN ABURE IFA BEYE IDERE OBO KOYE.

OPARALDO: OSIADIE OKAN, EYELE OKAN DUDN DUN, EWE ATIPONLA. EL OPARALDO (A EN UNA MATA DE CARDON Y A ESTA SE LE DA UNA EYELE Y SE LE PONE UNA ITANA. EL OPARALDO

PUEDE IR TAMBIEN EN UNA MATA DE ATIPONLA.

NOTA:EL PERSONAE DE ESTA HISTORIA ES EL PADRE DE LA SOMBRA UEPASE LLAMA OBO IKUN Y LA SOMBRA SE LLAMA OBO KOYE. EL LUGARDONDE SE DEARROLLAN LOS HECHOS ES LA TIERRA YANSAN.

PATAKIN:ERA UNA SOMBRA UE NACIO EN EGGUN MEYI PERO ESTA SALIO PARALA TIERRA YANSAN MANDADA POR SU PADRE OBO IKUN. CUANDO LLEGO

A ESA TIERRA DONDE (I(IA OBEREKUNTELE LLE(ABA UNA OSIADIE,UNA EYELE DUN DUN Y EWE ATIPONLA TODO LO CUAL ENTREGO A OGBEATE Y LE CANTO:

OSUANI IKU YERBE CUAROBE KEYEBI IFA IKU LAYE.

ENTONCES ENTREGO EL ASHE A OGBE ATE Y ESTE A SU (EZ LE DIOUNA ITANA, UN PEDAZO DE CADON Y COMENZO A CANTAR:

IYA UMBO YEKAYE ROMBO KUMBO KAYE ROKEBALE IYANI.

OBO KOYE LE DIO UE ELLA SIEMPRE LO ACOMPAARIA, PERO UEEL NO SABIA UIEN ERA ELLA, NI SU PADRE UIEN LE HABIAMANDADO A ACOMPAARLO Y UE SE LLAMABA OBO IKUN. OGBE ATEERA EL AWO UE (I(IA EN LA TIERRA IGEBEYE Y TODO EL MUNDOIBA A MIRARSE CON EL, PORUE RESOL(IA TODAS LAS COSAS UEPARECIAN IMPOSIBLES DE RESOL(ER. A (ECES MANDABA A AHCERCOSAS A SUS CLIENTES SIN CONSULTAR A IFA, PERO COMO LAINFLUENCIA DE OBO KOYE LE ACOMPAABA, TODO LO UE EL HACIALE SALIA BIEN.UN DIA OGBE ATE SE PUSO A SOAR CON OBO IKUN EL PADRE DE LA

SOMBRA, UIEN LE DIO UE TENIA UE ATENDER MAS A IFA PORUELA SUERTE UE EL TENIA POR OBO KOYE LA PODIA PERDER. CUANDOOGBE ATE SE LE(ANTO A LAS CUATRO DE LA MADRUGADA SINTIO DOS(ECES UE LE CANTABAN:

EYEGUEO ORUNLAYE EYEGUEO ORUNLAYE.

ENTONCES SE LE(ANTO Y SE HIZO OSODE Y SE (IO ESTE IFA SUSIGNO CON: IRE AYE TIMBELARE OYALE, ONISHESI.OPARALDO CON: OSIADIE OKAN, EYELE DUN DUN OKAN, EWE ATIPONLA,ITANA, OTI, ETC. CUANDO OGBE ATE TERMINO EL OSODE SE (OL(IO

A ACOSTAR, ASI SE LE APARECIO LA SOMBRA O SEA OBO KOYE UELE DIO: ESO ES PARA MI UE TENGO HAMBRE Y UIERO SEGUIR


25/37

AYUDANDOTE, ADEMAS CUANDO (AYAS A MATAR LA EYELE TIENES UELLAMARME BIEN A MI Y A MI PADRE OBO IKUN, CANTANDOLE ASI:

OBO IKUN BABA YEYERE OMO OBO KOYE IKU SEWERE, ARUN SEWERE,AKOBA SEWERE, OFO SEWERE, EYO SEWERE, INA SEWERE, FITIBO

SEWERE BERELADE ABEIRE OBO KOYE OFODOI RIKUN.

CUANDO TERMINO ESTA OPERACION SALIO AL CAMINO Y OYO UNA (OZUE LE DIO: AGACHATE Y COGE ELAGOGO CUANDO SALUDES A IFAPARA LOS OSHAS TOCA LA CAMPANILLA Y DILES TODO LO UE TUUIERAS, UE YO TE SEGUIRE ACOMPAANDO, SIEMPRE UE CUMPLASCONMIGO Y CON IFA.OGBE ATE DESCONFIADO COGIO SU EKUELE Y LE PREGUNTO A IFA SIPAERA (ERDAD TODO LO UE EL LE HABIA DICHO Y (INO LA INFLUEN-CIA DE OBO KOYE Y LE ORDENO UE HICIERA ROGACION CON: #

CALABAZAS, # EWE DE OSHUN, # LERI DE EYA TUTU, # AKARAS,OI, ASHO AKURI AMARILLA, EYA, EKU, EPO, GBOGBO ELEKE,CASCARA DE AYE, CARACOL MOLIDO, ADIE MEYI DUN DUN UE SE LEDA A ORUNMILA Y A OSHUN. DESPUES SE COCINA Y SE LE PONEN UNAENCIMA DE ORUNMILA Y OTRA ENCIMA DE OSHUN Y AL OTRO DIA SELLE(AN AL RIO Y SE LE CANTA A OSHUN Y SE LLAMA CON LACAMPANILLA Y CUANDO REGRESA DE (OTAR EL EBBO SE DA UN BAOCON BOTON DE ORO Y OI Y SE LE PONEN 1& PALANUETAS A IFACON OI.OGBE ATE LE PREGUNTO A IFA SI ERA (ERDAD UE TENIA UE HACERESE EBBO Y ESTE LE DIO UE SI. CUANDO OGBE ATE SALIO A (OTAREL EBBO OBO KOYE LE IBA ACOMPA)ANDO Y LE IBA CANTANDO:

BERELEKUN EBBO, EBBO BERELEKUN.

Y SINTIO UNA (OZ DENTRO DEL CAMPO UE LE DECIA: EBBO ADAFELEBO, EBBO ADA FELEBO.AL REGRESAR LES PUSO LAS PALANUETAS A ORUNMILA Y EMPEZARONA LLEGAR ALEYES UE OGBE ATE NI LOS MIRABA Y TODAS LAS COSASLE SALIAN BIEN PORUE OBO KOYE LO RESOL(IA.

1.- EL CAMINO DE LA CAA FUERTE. ---------------------------

REZO: AWO OWOLABI ADIFAFUN OGBE ATE BEBEWA ORONIBOSHE OWO ATERRI EGGUN, ELEWA AYE IKU YERE AGBE AWONISHE EGGUN OSHUN OGBE ATE, OGBE DANDE OSHUN OKKAWO AIYE OWO, AIYE ONIRERE OWALUMOO SAMADEYE OWO OSHEINLE ASHEWE OMOOGBE ATE AYE IDE ERE ALIEMO LOWO, KAFEREFUN ELEWA, LODAFUN OSHUN.

EBBO: AKUKO, ADIE MEYI $AFUERI%, EYELE MEYI, APARO MEYI, ELE-


26/37

GUEDE, AYE OKAN, ASHO AKUERI, OPOLOPO OI, EKU, EYA, AWADO, # MATES COLORADOS, UN OO DE BUEY, PALO RAMON, AARI IBULOSA, GBOGBO ATITAN, OPOLOPO OWO.

PATAKIN:

EN LA TIERRA OWO OSHE (I(IA OWOLABI EL CUAL SIEMPRE ESTABASOBRESALTADO PORUE NO TENIA AMIGOS (ERDADEROS, PUES SOLO LOTRATABAN POR EL BIENESTAR UE EL TENIA PROPORCIONADO POROSHUN SIEMPRE UE LLEGABAN A EL ERA PARA TRATAR DE ROBARLELO SUYO, EL SIEMPRE ESTABA ESCONDIENDO SU DINERO PARA UE NOSE LO ROBARAN DANDOLE DE COMER A OSHUN OSHINSHIN DE FORRAECON IDO $CAMARONES% Y OPOLOPO OI. EL SE PONIA A CAMINARTODOS LOS DIAS Y LE LLE(ABA UNYEN A OSHUN CON EL OSHINSHIN,LA LLAMABA A COMER Y LE CANTABA:

ORUNA OSHUN OWOLADO IFA ODOWILAYE OMO OGBE ATE IFA NI EYE.

ENTONCES OSHUN LE DABA LA RIUEZA Y EL LA METIA EN LA ALCAN-PACIA UE LLE(ABA SIEMPRE CON EL, UE ERA ATERI EGGUN DONDEGUARDABA TODA SU RIUEZA. Y ASI EN LA TIERRA OWO OSHE LAGENTE SE ENCONTRABA ATRASADA PORUE EL OWO NO CIRCULABA.UN DIA AWO OWOLABI ESTABA HACIENDO SU COMIDA EN EL RIO, ENESO LLEGO ELEWA Y LE DICE: OSHUN ES DUEA DE LA RIUEZA,PERO ELLA NO ESTA CONTENTA CON LA (IDA UE LLE(AS, CAMINANDOPOR LA DESCONFIANZA UE TE HACEN TENER TODOS LOS UE TU HASAYUDADO. ENTONCES AWO OWOLABI LE DIO: TODOS ME UIERENROBAR MI RIUEZA Y SOLAMENTE ES EGGUN UIEN ME AYUDA A CON-SER(ARLA. ELEWA LE CONTESTO: ENTONCES AUI TE TRAIGO UNSECRETO PARA UE NO TENGAS UE CAMINAR TANTO Y SIEMPRETENGAS EL DESN(OL(IMIENTO Y NO TE ROBEN TU DINERO. ELEWASACO UN AYE, SE LO ENTREGO Y LE DIO: ESTE SE LLAMA AYE IKUYERE Y (AMOS CONMIGO A LA TIERRA ABE BONLE DONDE (I(E OZAIN,POR MANDATO DE OSHUN PARA UE EL TE CONSAGRE ESE PODER.SE PUSIERON EN CAMINO Y LLE(ABAN DOS EYELE CARMELITAS Y DOSAPARO E IBAN TOCANDO AGOGO Y CANTABAN A OZAIN:

OZAIN OMO OWO LERI MIYE OWOLABI AWO OGBE ATE AYARE OWO EBE BIYE.

OZAIN UE OYO EL CANTO LES SALIO AL ENCUENTRO Y LES DIO: YAOSHUN ME HABIA HABLADO DE LA PREOCUPACION UE TENIA CONTIGOY YO TE (OY A AYUDAR PARA UE LOGRES ASENTARTE Y UE TURIUEZA TE SIR(A, ENTONCES AWO OWOLABI AWO OGBE ATE LE DIODE COMER APARO MEYI Y OZAIN LE DIO: DAME EL AYE UE ELEWATE DIO PARA CONSAGRARTE. OZAIN COGIO PALO RAMON, TRES MATESROOS, UN OO DE BUEY Y LE DIO: MACHACA ESTO Y ECHALE DE

TODAS LAS ARENAS DE LOS RIOS UE HAS (ISITADO Y DE TODAS LASTIERRAS UE HAS CAMINADO. Y COGIO EL ATERI EGGUN, LE SACO


27/37

TODO EL OWO Y MACHACO EL GUNUGUN Y LE DIO: TODO ESTO ECHALOEN EL AYE CON ASHO, ORUN, OBI KOLA, Y AIRA $DONDE SACO UNAMATA DE (ALERIANA%, ECHALE LA RAIZ Y AHORA MARCA OGBE ATE,LO REZAS Y LO ECHAS AUI Y TAPAS EL SECRETO.ENTONCES ELEWA COGIO UN ELEGUEDE Y LE DIO: ESTO SERA TU

ALCANCIA, AUI (AS A METER EL SECRETO.LLEGO OSHUN Y SE PUSO MUY CONTENTA Y LE ECHO OPOLOPO OI ALA ELEGUEDE CON EL SECRETO DENTRO Y ENTONCES AWO OWOLABI LEDIO LAS DOS EYELE CARMELITAS A OSHUN UNTO CON EL SECRETO YCANTABA:

AYE IKU AGBOGBO OSHUN OWOLABI OMONIFA IRE AYE.

ENTONCES OSHUN SE UITO ASHO AKUERI DE SU CABEZA Y LO TAPOTODO Y LE DIO: ESTE SECRETO LO PONES UNTO A TU IFA Y LO

SALUDAS TODOS LOS DIAS ASI:

OSHUN OWO OSHE ENI OLOWO ENI OGBE ATE ENI SESEYE ENI OLOWOIFA AYE IKU YURE.

ENTONCES OSHUN COGIO EL DINERO LO DESAMARRO Y LE DIO: DEPAESTE HAY UE GUARDAR UNA PARTE Y LA OTRA TIENE UE CIRCULAREN EL MUNDO PARA UE LA GENTE PUEDA (I(IR Y COMER. CUANDOELEWA SE PUDRA SACAS EL SECRETO, LLE(AS LA ELEGUEDE CON OIA NIGBE Y LLAMAS A OZAIN. ENTONCES (UEL(ES A METER ELSECRETO EN OTRA Y ASI NO TE FALTARA EL DINERO Y NADIE TE LOROBARA, NI TU RIUEZA NI TU SUERTE, Y PODRAS (I(IR CONTRANUILIDAD. LOS DEMAS AUNUE NO SEAN LEALES CONTIGOPODRAN(I(IR EN PAZ.GRACIAS A OSHUN EL DINERO UE OGBE ATE TENIA AMARRADOCOMENZO A CIRCULAR EN EL MUNDO Y LA GENTE DE SU TIERRA NOPASO MAS MISERIAS.

1!.- NACIO LA PESTE Y SE CONOCIERON OGGUN Y OSUN. ------------------------------------------

REZO: ORUN KOWADE OGBE ATE AWO KOWADE OGBE ATE OMOLOGUNKO- WADE OGBE ATE ODOFERI ADIFAYOKO OSHUN, ADIFAYOKO OGGUN LODAFUN SHANGO BARABAYE REGUN ORUNMILA.

EBBO: AKUKO, ABORCO EKUN, OSIADIE META, EKUTE OKAN, AWANI, EWEFA, EKU, EYA, AWADO, EPO, OPOLOPO OWO.

PATAKIN: LA TIERRA YEZA


28/37

--------------OSHUN Y OGGUN (I(IAN EN LA TIERRA ADIFIRI Y TENIAN UNCONTRATO PARA UE CUIDARAN AUELLA TIERRA PARA UE NADIE LA(ISITARA Y SEGUN PASARAN LOS (ENADOS LOS MATARAN Y LESGUARDARAN LOS MONDONGOS EN LAS MATAS Y LA PORUERIA LA

ECHARAN EN ILE IBU PARA UE SE REGARA LA PESTA Y NADIEPUDIERA LLEGAR HASTA ALLI, PERO ARONU ESTABA (ISITANDO TODASLAS TIERRAS DE ADIFIRI Y NO PODIA ENTRAR PORUE LA MUERTE,LA PESTE Y LAS ENFERMEDADES SE LO IMPEDIAN. EN ESE MOMENTOSHANGO LE DIO A ORUNMILA UE SE ESPERARA UN MOMENTO Y SACOEL EWE OBI, INA, Y AL (ER A LA CANDELA Y A ORUNMILA CON UNRATON EN LA MANO SALIO CORRIENDO AGUEDAE, ENTONCES ABAOMOLOGUE UE (IO A AGUEDAE UE SALIO CORRIENDO AZORADO, SETIRO EN EL ILE IBU Y ALLI SE PERDIO.SHANGO DANDO INA LE DIO A ORUNMILA UE HICIERA EBBO Y LEENTREGO SU ROPA UE ERA ABOREO EKUN, ORUNMILA HIZO EBBO,

ENTONCES SHANGO EMPEZO A UEMAR EL CUERO DEL TIGRE Y ORUNMI-LA SOLTO EKUTE, EL EKUTE COMENZO A COMERSE LO PODRIDO YSHANGO A UEMAR A LOS ANIMALES PODRIDOS, PERO OSHUN TENIAHAMBRE Y LO UE OGGUN LE LLE(ABA PARA COMER ERA LO UE EKUTECOMIA Y ESA COMIDA LA ENFERMABA DEL ESTOMAGO Y DE LA SANGREUE SE LE INTO0ICABA Y TODO LE CAIA MAL. ENTONCES OGGUN UE

NO TENIA NADA UE LLE(ARLE DE COMER COGIO EKUTE Y CUANDO SELO LLE(ABA A OSHUN ESTA LO MALDIO: TU SANGRE ESTARA MAL YTODO LO UE COMAS TENDRA PESTE, Y TU PARA COMER TENDRAS UESOPLAR. CUANDO OSHUN ESTABA EN LA CEREMONIA LLEGO ORUNMILACON SHANGO, ESTE SE LO PRESENTO Y LUEGO SE LO ESCONDIOMANADANDO A OBA UE SALIERA, ESTA ESTABA SUCIA Y SHANGO SEPAENAMORO DE ELLA, ENTONCES ORUNMILA LE DIO A SHANGO, ESTO NOES LO UE YO BUSCO, COGE OMO IBU Y (AMOS CAMINANDO Y CUANDOIBAN CAMINANDO, SHANGO COGIO EWE MARUN DE OBATALA Y SE LOENTREGO CON OMO IBU A OBA PARA UE SE BAARA, ENTONCESORUNMILA LE DIO A OBA UE ELLA ERA UNA OBINI MUY (ALIENTEUE TENIA UE IR A (I(IR UNTO CON OLOKUN, UE ELLA ALLISERIA MUY GRANDE, ENTONCES LE ENTREGO AGADA UE LLE(ABASHANGO Y CARETA DE EKUTE Y ELLA SIGUI LAS ORDENES DE ORUNMI-

LA.CUANDO OBA LLEGO AL ILE DE OLOKUN SE ENCONTRO UE TENIAPROBLEMAS CON OLUO NENE UE LE ESTABA ECHANDO EGGUN,ENTONCESOBA SALIO CON LA CARETA DE EKUTE Y EL AGADA EN LA MANO YOLUO NENE AL (ERLA SE ASUSTO Y ENTONCES SE TERMINO LA GUERRAUE TENIA OLOKUN.OBA FUE CONTENTA A (ER A ORUNMILA, LO ENCONTRO CON OGGUN YSIGUIERON HASTA DONDE ESTABA OSHUN, ESTA DEL SUSTO UE SELLE(O CUANDO OGGUN LE LLE(O EL EKUTE, PERDIO EL HABLA. TAM-BIEN EKUTE PARTIO LA CANDELA DE SHANGO. CUANDO EGGUN LLEGO

SETIRO AL RIO UNTO CON OSHUN, ENTONCES ORUNMILA EMPEZO A


29/37

ROGAR UNTO CON SHANGO Y OPA AWANI Y OSHUN SALIO PARA ARRIBACON OGGUN. ORUNMILA LES DIO UE PARA UE PUDIERA HABLARHABIA UE ORUGBO CON AKUKO Y DARLE SANGRE EN LA BOCA. ORUN-MILA DIO UE EL CULPABLE ERA OWUNKO UE ERA MAYOMBERO.SHANGO SALIO A BUSCAR A ESTE CON UN GAO DE CIRUELA Y CUANDO

LO (IO SE LO METIO EN LA BOCA Y SE LA AMARRO PARA UE NOHABLARA Y NO ENTREGARA ASHANGO, LO PUSO EN LA CABEZA DELOWUNKO SIGUARAYA Y ASHIBATE. CUANDO SHANGO (ENIA CON EL, DELA ALEGRIA UE RECIBIO (IANDO EL CHI(O TAN BONITO HABLO OGGUNY OSHUN Y ENTONCES SHANGO OPA A OWUNKO A OGGUN Y A OSHUNUNTO ENTREGO LA CABEZA A ORUNMILA Y ESTE LE HIZO EBBO YCANTABA:

ATIWAO ATIWAO PUNINA ORI ADE ATIWA APERIMU ADERERE MORU ADERERE ATEREME KUBAFOBAO.

Y BAILANDO SHANGO, OSHUN Y OGGUN SEGUN IBA HACIENDO ELEBBO.ORUNMILA, OSHUN LE DIO A ORUNMILA UE EN SU TIERRA NUNCAMAS PODIA (I(IR UN OWUNKO PORUE CADA (EZ UE LLEGARA ELLAALLI SE LO COMERIA Y UE ELLA ESTARIA EN SU DEFENSA UNTOCON SHANGO Y OGGUN Y UE SIEMPRE BAILARIA LA CABEZA DE TODOSSUS ENEMIGOS. ENTONCES SHANGO LE ENTREGO IROFA A ORUNMILA YLE DIO UE LA ACOMPAARA A SOCORRER LAS DISTINTAS TIERRAS,Y CUANDO IBAN POR EL CAMINO A ORUNMILA SE LE ACABO LA COMIDAY LE DIO UE LO UNICO UE LE UEDABA ERA AWANI Y ORUNMILALO ENCONTRO MUY SABROSO Y LE DABA LAS GRACIAS A OSHUN, PEROCUANDO LLEGARON A LA TIERRA LO UNICO UE HABIA PARA COMERERA AKUKO Y SHANGO LE DIO A OSHUN Y A OGGUN AKUKO PORUETENIA HAMBRE.ALLI SE ENCONTRARON CON OZAIN, EL CUAL SE ENAMORO DE OSHUN YEMPEZO A SACARLE FIESTA. OZAIN LE DIO A OSHUN UE LE IBA ADAR UNA FIESTA CON ILU BATA UE LE IBA A GUSTAR MUCHO. OSHUNFUE A LA FIESTA Y CUANDO LLEGO, OZAIN ESTABA BAILANDO:PA KURU KURU WEDO MARIWO OZAIN OZAIN BOLE MARIWO.

ENTONCES OZAIN UERIA ARMARLE LA GUERRA A ORUNMILA, SHANGOSEDIO CUENTA DE ESTO Y LE LLAMO LA ATENCION A ORUNMILA. ESTEHIZO EBBO CON: OSIADIE SHARARA, EYA TUTU, IKORDIE, GBOGBO OTIY DEMAS INGREDIENTES. ORUNMILA TERMINO SU EBBO Y LLAMO AOSHUN PARA UE LE BRINDARA BEBIDA A OZAIN. ESTE ESTABA MUYCONTENTO, CANTANDO, MOMENTO UE OSHUN APRO(ECHO PARADARLEOTI. OZAIN SE EMBORRACHO, (INO SHANGO Y LE SACO UN OO Y SELO TAPO CON OYU DE E TUTU, ORUNMILA LE SACO EL ASHE UE ES

LA LENGUA Y CUANDO LE PUSO SHANGO LA EYA TUTU DE ESTA FORMAORUNMILA (ENCIO A OZAIN.


30/37

NOTA: CUANDO OSHUN COME CHI(A HABLA ORUNMILA Y NO ELCARACOL

1".- EL MANATI. ---------

REZO: ADIFAFUN OMOBIRIN ATOLE SHAWE EGUNGUN LAISUN OKUN EFE AKARO LODAFUN OZAIN OMODERE OLOBINU OI OLOSA.

EBBO: ADIE MEYI, AKUKO MEYI, 1& OTA, LERI DE MANATI, GBOBO TENUYEN, EKU, EYA, AWADO, EPO, OPOLOPO OWO.

PATAKIN:EN LAS COSTAS DE EGBA, HABIA UN OBA UE TENIA UNA HERMOSA

DONCELLA UE ERA SU HIA, ELLA ERA TAN BELLA UE OLORUN YGBOGBO IRAWO NUNCA APARTABAN SUS OOS DE ELLA, POR DONDEPASABA CRECIAN LAS FLORES Y BROTABAN LAS FUENTES DE AGUAPURA, ELLA SE LLAMABA ATOLE Y ACOSTUMBRABA A BAAR A LAPLAYA Y DARLE DE COMER A SU GUIA ESPIRITUAL Y ALLI LE IN(O-CABA SUS CONSEOS, Y DESPUES SE UEDABA DORMIDA SOBRE LAARENA. TODOS LOS SERES DEL MAR SE ACERCABAN A (ERLA Y CIERTODIA PASO POR ALLI EFE AKARO UE ERA EL ESPIRITU MACHO DELMAR UE IBA RUMBO AL CENTRO DE OKUN A COMANDAR LACEREMONIAUE LOS AWOSES DE LA TIERRA LE PREPARABAN A OLOKUN.EL UEDO ENAMORADO DE ELLA Y SE OL(IDO DEL OBETI(O DE SU(IAE, CUANDO LLEGO LA NOCHE EFE AKARO, SE ACERCO A LAORILLA Y (ALIENDOSE DE SU PODER SE CON(IRTIO EN UN HOMBREHERMOSO. AL (ERLO ATOLE SE ENAMORO DE EL AUNUE NOTO EN ELALGO SOBRENATURAL, HICIERON OFIKALE TRUPON Y DESPUES CADAUNO COGIO POR SU LADO/ ASI HICIERON CADA (EZ UE LLEGABA LA

NOCHE. A LOS (ARIOS MESES ATOLE ESTABA ENCINTA, Y ENTONCESEFE AKARO NO (OL(IO MAS AL MAR UEDANDOSE A (I(IR CON ELLA.OLOKUN SE ENCOLERIZO Y COMENZO A MANDAR GRANDESMAREMOTOS

SOBRE LA TIERRA, Y ANTE ESTA SITUACION, SE REUNIERON TODOSLOS HOMBRES Y FUERON A(ER A ORUNMILA UE EN AUELLA TIERRASE LLAMABA OGBE DANDE, EL LES HIZO OSODE Y LES (IO ESTE IFAY LES DIO: PARA LOGRAR LA TRANUILIDAD DE LA TIERRA HABIAUE DE(OL(ER A EFE AKARO AL MAR. TODOS FUERON A CASA DE EFEAKARO Y ATOLE, UIENES (I(IAN EN LA ORILLA DEL MAR, EN AUELPAMOMENTO ELLA HABIA DADO A LUZ DOS CRIATURAS DE EFE AKARO,CUANDO ELLOS LLEGARON COMENZARON A REZAR AL OIR A EFE AKAROAUEL REZO UE DECIA:

IGUI ABIHO ORUN OLOKUN EFE AKARO BIWONBALU KINMU LOSILEOLOKUN LASHEBO.


31/37

SE LE(ANTO Y RECORDO UE EL ERA EL ESPIRITU DE OBA EGUNGUNOLOKUN Y SE DESPIDIO DE ATOLE, (OL(IENDO AL MAR. AL (ERSEABANDONADA POR AUEL OKUNI, A ATOLE SE LE TRASTORNO ELCEREBRO Y LA MONTO SU GUIA ESPIRITUAL, DONDE ELLA IBA TODOS

LOS DIAS A LA ORILLA DEL MAR A LLORAR SU AMOR, Y EL OBA DELREINO, UE ERA SU PADRE, AL (ER UE LOS DOS HIOS DE ATOLE YEFE AKARO SE HABIAN MUERTO PORUE LA MADRE NO LOS ATENDIA,SE FUE A (ER A OGBE DANDE, UE LE DIO: PARA SAL(AR A SUHIA COA LA LERI DE LOS DOS HIOS DE ATOLE EGGUN, Y CON LOSOTA OKUNADURA Y GBOGBO IGI Y TODOS LOS ANIMALES DE OKUNMONTARA UN SECRETO DE AGANA ERI, LO CUAL PERMITIRA A SU HIA(OL(ER A RECUPERAR SU SECRETO, PUES SU LERI SE HA IDO ALFONDO DE OKUN UNTO CON EFE.OGBE DANDE PREPARO EL SECRETO DE AGANA ERI DONDE PUDOADORAR

EL GRAN PODER DE OLOKUN Y ASI (OL(IO LA TRANUILIDAD AL ALMADE ATOLE Y SU PODER ESPIRITUAL SE ESTABILIZO.

NOTA:EN ESTE ODDUN Y POR ESTE CAMINO, IFA SEALA EL PORUE LOSHOMBRES Y LAS MUERES ESCOGEN LA NOCHE PARA OFIKALE TRUPON.ADEMAS LA CONSAGRACION DE OLOKUN, EL CUAL SE LLAMA CON UNORO DE 11 PIEZAS UE SON: ! ODU-ARA, UNA BOYA, TRES PROPE-LAS GRANDES, ! PROPELAS MEDIANAS, PARA UE (ENGA EL ESPIRITUDE EFE AKARO. ADEMAS SEALA EL PORUE OLOKUN AGAN ERI TIENEUE (ER CON EL PODER ESPIRITUAL DE LAS MUERES.

ATOLE: ES UN NOMBRE SECRETO DE YEMAYA EN LA TIERRA EGBATO.

1#.- LA MADRE DE ABITA. -----------------

REZO: OGBEREKUNTELE LEYENI IFA OBINI ORUNMILA, ORUNMILA AWA- YENI IFA ORUNMILA ABEYI ORUN SEWA ORUNMILA OZAIN OMO SHEDI HIWA OGGUN ARERE AWO ANODU DI OBI IFA ORUN ARA

ORUNMILA OMO OBINI ALABONI ETINIWA OZAIN OSEU LEYE YUBIWA OSHUN.

EBBO: ASIADIE META, EYELE META, AYAPA, ADIE MEYI, ELEGUEDE, ATITAN DE SHILEKUN DE LAS CUATRO ESUINAS, UN EI ADIE UE SE SACA DEL CASCARON, ANTES SE LE RUEGA A OSHUN CON OI, EPO, GRANOS DE MAIZ, # CENTA(OS, UN COLLAR BAN- DERA, UE SE LA(A ANTES CON OMIERO, (A DENTRO DEL EBBO, EWE OROZUN, HENO DE ESHUN, BOTON DE ORO, AZAFRAN, ROME- RILLO.

OPARALDO:UN EYA TUTU, ADIE FUN FUN, TRES CLASES DE ALBAHACA, EN EL


32/37

EYA TUTU SE ESCRIBE EL SIGNO DE OGBE ATE CON YESO. ESTEOPARALDO SE HACE AL AMANECER. SE LE PIDE LA BENDICION A LAMADRE.

SUYERE DEL OPARALDO:

BELEKUN LELEO OLORDUMARE BELEKUN LELEO, BABA OLOFIN AYARANI LOKUN OBEBEWA ADIE SHEWAO OLORDUMARE BELEKUN LELEOOLOR-DUMARE.

SE CARGA OSUN CON SIETE PIEZAS MAYORES Y SIETE CLASES DEPALOS. ESTE OPARALDO HAY UE LLE(ARLO AL RIO, DEBE COMER ROPAUSADA Y SUDADA. SE AMARRA A LA PATA DE LA GALLINA, SE LIMPIACON TELA BLANCA Y SE CUBRE EL OPARALDO, SE LE ECHA EFUN, ORI,AGUA DE COCO, OTI, SE LE ENCIENDE UNA ITANA EN NOMBRE DEOLOFIN, SE LE DA OBI, DESPUES BAARSE CON AGUA DE COCO, SE

LE HACE UNA LAMPARA CON ERI, EFUN, GURA AL PIE DE TODOS LOSSANTOS, PALOS Y HOAS DE UIEBRA HACHA AL PIE DE IFA.EBOMISI CON LAS HOAS DE UIEBRA HACHA UE SE LE PUSIERON AIFA Y PONERLE UN PALO DE UIEBRA HACHA. AUI ESTA EL SECRETODE UN HUE(O CUBIERTO CON TELA AMARILLA. OSHUN SEGUN LA ADIEPONE HUE(O Y CASA POLLO PARA UE ESTA PERSONA SALGA BIEN.

PATAKIN:EN LA TIERRA DE MAYONI IFA (I(IA UNA OBINI UE ERA LA MADREDE ABITA, PERO ELLA POR CIRCUNSTANCIAS DE LA (IDA HABIATENIDO UN HIO CON OZAIN UE SE LLAMABA AWOYENI IFA, PEROELLA NO UERIA UE OZAIN SUPIERA UE ERA SU HIO, PORUEANTERIORMENTE ELLA HABIA ESTADO OBO3U Y OZAIN MAMU Y A LOSTRES MESES ABORTO. OZAIN COGIO EL SECRETO DE ESE OMOKEKERE,

NACIO Y LE PUSO EL NOMBRE DE OMO OBEYI OZAIN. OZAIN COGIOMAS FUERZA Y LA MADRE NO PODIA (ER A OZAIN, PORUE ESTE CONSUS GRANDES CONOCIMENTOS LE HABIA UITADO PARTE DE SUSFUERZAS PARA HACER SU MANDO EN LA TIERRA MIWA.OZAIN SE LA PASABA LLAMANDO AL GRAN PODER DE ORUN LAYE, UEERA UNA SOMBRA PODEROSA DE MUER UE SALIA DEL RIO, PERO

NADA MAS UE (EIA SU SOMBRA, Y EL (EIA OTRA SOMBRA UE ERA

UNA CAZUELA DE LA UE A CADA RATO SALIA UN HUMO UE ERAOTUBON $POL(ORA% CON LA UE ELLA TRABAABA/ PERO OZAIN CADA(EZ UE LLEGABA ALLI SE IBA PORUE LE TENIA MIEDO AL PODERDE ELLA Y ACOMPAABA A OZAIN EN SUS CANTOS CUANDO ESTE LOSDECIA: BELEKUN LAYE NI AKUELE IKOKO MUNA BELEKUN LAYE EGGUNMUNA BELEKUN LAYE.LA SOMBRA LE CONTESTABA: SEWA GUELEYE EGGUN NI OLORUNOBARANLA UNLO EGGUN ABORAN UNLO EGGUN UNLO OZAIN ABORAN UNLO.UN DIA OZAIN MANDO A BUSCAR A BELEKUN LAYE AL CENTRO DEL RIOY LO IN(ITO A UNA COMIDA CON UNA ICARA DE UIMBOMBO, OTRA

CON OSHINSHIN, OTRA CON CALDO DE AME, UNA CALABAZA Y LE DIOTRES EYELE DUN DUN, ESTAS SE COCINAN Y SE PONEN UNA CON CADA


33/37

ICARA, MIENTRAS CAMINABAN CANTABAN:

EYELE EGGUN EGGUN BEKUN NILORUN OWAO NARE EGGUNBELEKUN

NI OLORUN.

OSUN SE PUSO A HABLAR CON ORUN LAYE Y LE PREGUNTO UE PORUEELLA ERA ASI Y SI ALGUN DIA OZAIN IBA DONDE ELLA NO LEENTREGARA EL SECERETO DEL KOBELEFO $LA IKOKO% Y ESTA LE DIOUE PORUE LE TENIA MIEDO Y SI ALGUN DIA ELLA ENTREGABA ESESECRETO OZAIN TENIA UE DESAPARECER. OSHUN LE ENTREGO UNAOTA KEKE Y LE DIO UE LA PUSIERA DETRAS DE SU SECRETO PARAUE CADA (EZ UE OZAIN FUERA A HACER UN FUNDAMENTO O RESOL-(ER ALGO TU(IERA UE CONTAR CON ELLA Y NO SE ASUSTE, CUANDOLLEGUE LE DAS UN ADIE A COMER PARA UE SIEMPRE TE NECESITE.SALIO AL CAMINO Y HALLO LO UE LE HABIAN DICHO.

UN DIA OSHUN AL OSCURECER ESTABA TRABAANDO, Y OZAIN SE LEAPARECIO Y ESTA DESPUES UE LO (IO LE DIO: AUI TIENES ELSECRETO DE KOBELEFO, YO NUNCA MAS ANDARE CON ESTO. Y EMPEZOA ECHAR SANGRE Y SE ESCONDIO Y PARA UE TENGAS MAYORESPODERES TIENES UE (ER A ORUN LAYE UE TE (A A INDICAR ALGO.OZAIN ENSEGUIDA ENTERRO A KOBELEFO AL PIE DE ARAGBA Y LE DIOIO IO, GUNUGUN DE ETU, COCINO ESTA COMIDA CON OSHINSHIN YLA PUSO AL PIE DE ARAGBA Y COMENZO A LLAMAR A ORUN LAYE CONUN CENCERRO Y UNA LAMPARA DE ACEITE, (ARIAS CLASES DE PALOS,LUZ BRILLANTE Y EMPEZO A TOCAR EL CENCERRO Y CANTABA:

AGOGO INA ORUN LAYE AGOGO INA ORUN LAYE.

EN ESE MOMENTO SE PRESENTO OGGUN DONDE ESTABA OZAIN Y LEPREGUNTO A UIEN LLAMABA Y ESTE LE DIO UE A ORUN LAYE. DEMOMENTO SE PRESENTARON EYE MEYI UE ERAN LOS MANDADEROSDEORUN LAYE Y UE POR ESO NO SE LLE(ABAN Y SALIERON PARA LATIERRA DE ORUN LAYE.OGGUN LOS SIGUIO, CUANDO LLEGARON SE INCARON ANTE ESTE, ORUNLAYE LE ENTREGO A OZAIN DOS EYA Y A OGGUN DOS EYA TAMBIEN,

TIERRA DE TODAS LAS PARTES, LERI DE EYA, DE OLOGBO Y A OZAINLOS COLMILLOS. OZAIN Y OGGUN SE PUSIERON AL PIE DE UNA MATADE AROMA UGANDO CON LIMAYAS DE ACERO Y LO LLE(ARON AL PIEDE ORUN LAYE. ESTE SE HINCO DE RODILLAS Y LE PIDIO LABENDICION A SU PADRE, ESTE LO CONSAGRO UNTO A OZAIN Y OGGUNY LE DIO: TU TENDRAS EL GRAN PODER MIO Y DE OZAIN Y SEECHARA LA GUERRA UE HABIA ENTRE OZAIN Y ORUN LAYE.

AUI NACIO EL PORUE SE COGEN NUE(E TALLOS DE PLATANO CUANDOEL AWO TIENE UN ENEMIGO Y HACE LAMPARA Y LE PIDE A EGGUN YORUN LAYE.

INSHE OZAIN:


34/37

1 IGI, DOS LERI DE EYA, ETU GUNGUN HECHO AFOCHE, ETA KEKE,ILEKE, ELEGUEDE, ATARE, PEONIA META, INLE IBU, LIMAYAS,INLE ARAGBA, EYELE META, ATARE GUMA.LAS EYELE SE LE DAN A EGGUN, DESPUES SIEMPRE UNYEN ETU. (AFORRADO CON CUENTAS (ERDES, NEGRAS Y AMARILLAS. COME

EYERBA-LE DE EYA TUTU.

1&.- DONDE NACE LA CADENA DEL MONO Y SE ASAN LOS LECHONES. ----------------------------------------------------

NOTA: AUI SE LE DA PUERCO A ELEWA.

PATAKIN:OIDI $EL MONO% ERA UN REY MUY BONDADOSO E INOCENTE, SINEMBARGO, SIEMPRE ESTABA ENCADENADO. EL MONO OIDI Y ELEDE

$EL PUERCO% ERAN GRANDES AMIGOS, TAN ASI UE IBAN UNTOS ARECOGER LA COMIDA AL MERCADO.UN DIA OIDI (A A (ERSE CON IFA, LLE(A DIEZ PESOS Y UIEREUE LE DIGAN COMO HACER PARA RECOGER EN EL MERCADO MASGOLOSINAS UE EL COCHINO. LE SALIO OGBE ATE, MARCANDO EBBOCON UNA CADENA DE PLATA, LO CUAL NO HIZO. ELEDE POR SUPARTE, FUE POR IFA POR LO MISMO, SALIENDOLE EL MISMO SIGNO,PIDIENDOLE PARA EL EBBO CUATRO POLLOS, CUATRO PALOMAS, 4)./PERO TAMPOCO LO HIZO. AMBOS SE ENCONTRARON EN EL MERCADO YAL RECOGER LAS GOLOSINAS FORMARON TAL DISPUTA UE LLAMO LAATENCION DE OLOFIN UIEN LOS MANDO A PRENDER. ALINTERROGARLOS ELLOS E0PUSIERON SUS ARGUMENTOS/ ENTONCESMANDO A ENCADENAR AL MONO, Y AL COCHINO LO EN(IO PARA LOSCORRALES. EL LECHON SE DIO UNA ENORME HARTADA Y TRAO ATODOS SUS PEUEOS. AL DIA SIGUIENTE EL REY MANDO A BUSCAR AOIDI Y AL LECHON,PERO COMO EL MONO ESTABA PRESO, SOLO (INO EL PUERCO Y SUSHIOS. OLOFIN LES DIO: CUANDO ELLOS SEAN GRANDES LOS (ENDE-RAS.OLOFIN FUE (ISITADO POR UN E0TRAO, ESHU, PERO NO TENIA NADAUE OFRECERLE. IFA LE ACONSEO UE COGIERA UNA DE LOS

PEUEOS LECHONES UE YA COMENZABAN A CRECER, SE LE MATARA,LO ASARAN Y LO OFRECIERA A ESHU. OLOFIN DIO/ GRACIAS ALLECHON, UEDE BIEN CON ESHU, Y EL MONO UEDARA ENCADENADO.

POR ESO DESDE ENTONCES, A PESAR DE SER INOCENTE, EL MONO(I(E ENCADENADO CUANDO ESTA EN CAUTI(ERIO.

1.- CUANDO EL CUERPO SE ENCONTRABA AL GARETE. ----------------------------------------

PATAKIN:

CUANDO LOS ODUNS COMENZARON POR MANDATO DE OLOFIN LA CONS-TRUCCION DEL SER HUMANO, EN EL TURNO DE TRABAO DE OGBE ATE,


35/37

ESTE TU(O UNA DISCUSION CON BABA EIOGBE, PUES ESTE ULTIMOHABIA CREADO EL CEREBRO DENTRO DE LA LERI, PARA UEDIRIGIERA AL CUERPO, PERO EL CEREBRO NO CUMPLIA A CABALIDADSU MISION. ENTONCES OGEB ATE CREO EL CEREBELO PARA UEAYUDARA AL CEREBRO A DIRIGIR EL CUERPO.

AL PRINCIPIO TODO MARCHABA BIEN, PERO UN DIA SURGIO LAEN(IDIA Y A CAUSA DE ESTO, LA LUCHA POR OBTENER LA SUPREMA-CIA ABSOLUTA PARA DIRIGIR EL CUERPO ENTRE EL CEREBRO Y ELCEREBELO, POR CUYO MOTI(O EL CUERPO SE ENCONTRABA AL GARETE,PASUFRIENDO DE TERRIBLES CON(ULSIONES.ENTERADO OLOFIN DE ESTE PROBLEMA, INTER(INO EN EL ASUNTO YMANDO A ORUNMILA A UE RE(ISARA LA OBRA DE OGBE ATE, Y ESTEASI LO HIZO, DELIMITANDO LAS FUNCIONES DEL CEREBRO Y ELCEREBELO. ESTO LO HIZO ORUNMILA MARCANDO KOFIBRE CONABOREO

Y EYAMBA MEYI $CUERO DE LAS PATAS DELANTERAS DEL TORO% Y UESE LO COLGARA ALREDEDOR DE LA CINTURA Y DEDILOGUN AKUKO. YCON ESTO LOGRO UE EL CEREBRO Y EL CEREBELO SE AUSTARAN ENSUS FUNCIONES, Y ASI EL CUERPO MARCHARA BIEN.

1).- EL MUCHACHO UE SE UEDABA DORMIDO.PATAKIN:ERA UN PUEBLO COMO TANTOS UE SE LE(ANTABAN ANTES UE SALIE-RA EL SOL PARA PEDIRLE, PERO HABIA UN MUCHACHO UE SIEMPRESE UEDABA DORMIDO, Y LOS UE SE LE(ANTABAN TEMPRANO PEDIANPOR EL.UN DIA SE LE(ANTO LA GENTE, SE REUNIERON Y FUERON A (ER AOLOFIN PARA DARLE LAS UEAS DE UE ELLOS SE LE(ANTABANTEMPRANO Y NO RESOL(IAN NADA Y EL MUCHACHO NI SE LE(ANTABA

NI PEDIA Y ERA UIEN RESOL(IA. OLOFIN LES PREGUNTO: UIEN ESEL UE LES RESUEL(E A USTEDES. ELLOS CONTESTARON: A NOSOTROSEL MUCHACHO. OLOFIN LES DIO, ENTONCES DE UE SE UEAN.

1*.- CUANDO EL REY BOTO A LAS MUERES POR MENTIROSAS.

-----------------------------------------------PATAKIN:UNA (EZ ORUNMILA ESTABA EN EL RIO PORUE FUE A DARLE DECOMER A UN IFA UN PESCADO GRANDE. AL LLEGAR AL RIO Y PONERSEA REALIZAR LA CEREMONIA, LAS MUERES UE ESTABAN ALLI EMPE-ZARON A FORMAR UNA GRAN ALGARABIA, DICIENDO UE ORUNMILAUERIA EN(ENENAR EL AGUA.FUERON Y LO DENUNCIARON AL REY, Y ESTE MANDO A UE LO PREN-DIERAN.CUANDO ORUNMILA LLEGO EN PRESENCIA DEL REY, ESTE LE PREGUNTO

SI ERA (ERDAD LO UE EL HACIA EN EL RIO, ORUNMILA LECONTESTO UE EL SOLAMENTE ESTABA DANDO DE COMER A SU IFA.


36/37

ENTONCES EL REY BOTO A LAS MUERES POR MENTIROSAS Y LE DIOLA LIBERTAD A ORUNMILA.

.- CUANDO OGBE ATE BOTO A ORUNMILA AL RIO. --------------------------------------

REZO: OGBE DANDE, ADIFAYOKO ADIFAFUN ORUNMILA IFA ADIFAFUN YALORDE.

EBBO: UNA ADIE CLUECA, 1& OTA, AKUKO, EYELE, # OSHINSHIN HECHO CON DISTINTAS HIERBAS, DEMAS INGREDIENTES, OPOLO- PO OWO.PAPATAKIN:ORUNMILA LE PONIA A SU OMO COSAS DISTINTAS TODOS LOS DIASPARA SOSTENERLO EN UNA GUERRA Y UE NO MURIERA/ PERO OGBE

ATE DE TANTAS PETICIONES, UN DIA EN UE ORUNMILA LE PIDIO UNEYA DIO: SI UIERES EYA, (E A COGERLO TU Y BOTO A ORUNMILAEN EL RIO.ENTONCES ESHU APRO(ECHO ESTA OPORTUNIDAD Y CALUMNIO A OGBEATE DICIENDOLE A LA GENTE UE OGBE ATE HABIA ECHADO UNACOSA AL RIO PARA EN(ENENARLOS. ESTO LLEGO A LOS OIDOS DELOS SOLDADOS UIENES INFORMARON AL REY, UIEN ORDENO PRENDERA OGBE ATE.ESTANDO PRESO OGBE ATE, PENSO Y RECAPACITO Y CON 1& OTAS SEPUSO A ATEFAR, IMPLORANDO ELPERDON A ORUNMILA. LOS CUSTODIOSLO (IERON Y LE DIERON AL REY UE EL PRESO ERA UN ADI(INO.ANTE EL REY OGBE ATE LE ADI(INO UE CUANDO ESTE SE ACOSTABA,BRINCABA EN LA CAMA Y SE ASUSTABA Y UE TENIA UNA GALLINACLUECA. UE TENIA UE HACER EBBO CON ELLA. LE HIZO EL EBBOY OBTU(O SU LIBERTAD.EL REY LE PREGUNTO A OGBE ATE CUAL HABIA SIDO EL MOTI(O POREL UE LO HABIAN DETENIDO Y EL LE CONTESTO UE LE HABIANLE(ANTADO UN FALSO TESTIMONIO.CUANDO OGBE ATE BOTO A ORUNMILA, EN ESE MOMENTO LAS MUERESESTABAN LA(ANDO EN EL RIO Y ESTABA BABALU-AYE LA(ANDOSE LASLLAGAS. OGBE ATE TENIA UE DARLE UN PARGO A LA CABEZA. EL

(IEO BABALU-AYE SUFRIO UN COLAPSO Y MURIO, SIENDO ACUSADOOGBE ATE DE SU MUERTE. ESTANDO ESTE PRESO PIDIO UN ARRO DEAGUA Y UN PAN PARA CALMAR LA SED Y EL HAMBRE/ CON ESO HIZOEBBO EN LA TIERRA Y CON 1& PIEDRAS PORUE NO TENIA TABLERO YASI LOGRO SALIR DE LA CARCEL Y SE COMPROBO UE EL (IEOBABALU-AYE HABIA MUERTO DE (EEZ Y NO DE BRUERIA.AUI SE LE DAN DOS GALLINAS A OSHUN, SE PREPARAN ASADAS Y(AN AL RIO.

NOTA: SE LE PONEN 1& COSAS DISTINTAS A ORUNMILA, OLELE, BOLLITOS DE CARITA, ETC.


37/37

1.- CUANDO OSHUN DESATENDIO A SU MARIDO POR EL HIO. -----------------------------------------------

PATAKIN: EN ESTE CAMINO OSHUN TU(O UN HIO CON OZAIN, LLEGO UNTIEMPO EN UE ELLA YA NO ATENDIA A OZAIN COMO ANTES, PUES

SOLO (I(IA PARA ATENDER A SU HIO. (IENDOSE OZAIN DESATENDIDOPOR SU MUER POR CAUSA DE SU HIO, ENFERMO A ESTE DE (IENTRE,OCASIONANDOLE UN ESTREIMIENTO AGUDO. OSHUN AL (ER LOSPADECIMIENTOS DE SU HIO, LO LLE(O ANTE ORUNMILA Y EN EL OSODELE SALIO ESTE IFA. ORUNMILA LE PREGUNTO A OSHUN: A UIEN UD. NOATIENDE AHORA IGUAL UE ANTES2 ELLA LE CONTESTO: A MI MARIDOOZAIN. ORUNMILA LE DIO/ PUES EL SE CONSIDERA ABANDONADO PORUSTED, A LA (EZ ESTA CELOSO DEL TRATO UE UD. LE DA A SU HIO, YPARA UE EL SE (UEL(A A PONER BIEN DE SALUD, UD. TIENE UE(OL(ER A ATENDER A SU MARIDO COMO ANTES, PARA UE EL LE DE ASU HIO EL REMEDIO APROPIADO PARA CURARLO.

ASI LO HIZO OSHUN Y AL (ER OZAIN UE ERA NUE(AMENTE ATENDIDOPOR SU MUER, LE DIO A TOMAR A SU HIO OMIERO DE EWE MAZOR-UILLA, CUNDIAMOR Y AGUA DE MAR Y LE CURO EL ESTREIMIENTO.

Documents

Ogbe Irete - Ogbe Ate