Embed Size (px)
Citation preview
REGD, . GOA - 61 .. \. ,.
Panaji,13th June, 1991 (Jyaistha 23, 1913) SERIES III No. I I
OFFICIAL . GAZETTE; GOVERNMENT 10F GOA
GOVERNMENT OF GOA
Home (General) Department
Directorate of Fire Services
Order
No. DFS/EST/U-1/Desert/90-91/2864
Read: This office order No. DFS/EST/U-1/92/90-91/1.56 dated 16-01-1991.
Whereas Shri Falgun D. Kambli, Fireman, ,Personal No. 'Q235 attached to Fire Station Margao, who had proceeded on Casual leave for 3 days from 30-10-1990 to 1-11-1990, failed to report back for duty on 02-11-1990 and remained absent unauthorisedly/without leave since the said date i. e.2-11-1G90.
And Whereas the said absence being for more than twenty !lne (21) days, which comes within the purview of Rule 23 (Desertion) of the Goa State Fire Force Subordinate Servil!e (Discipline & Appeal) Rules, 1989, the said Fire:rp.an, Shri Falgun D. Kambli was declared as deserter and his name was struck off from the active rolls of the Fire Force Person.nel vide the above order.
And Whereas his present whereabouts are not known lifter "due investigation.
I, Therefore, after carefully going through the departmental and other evidence on record have come to the conclusion that such an irresponsible person is not fit to continue in the disciplined ranks of Fire Force Organisation. Conse~
quently, I propose to impose on him the penalty of dismissal from service.
It is not reasonably practicable to give the deserter, Shri 'Falgun D; Kamblf, Firemah, Personal No. 0235 an opportumty 'of showing' cause again~t his dismissal from service as hiR whereabouts are not kn~wn. He is therefore dismissed from service in accordance with sub-rule 3 of Rule 23 of -the 'Goa ;StateFire Force Subord~ate Service (Discipline and Appeal) Rules, 1989.
Shri Falgun D. KambU, Fireman,personal No. 0235 of Fire ,Station Margao is hereby awarded the penalty of dismissal from service with effect from the dale of issue of this ord\'!r. ,His absence period from 02-11 .. 1990 to 22-11-1990 is here~lY treated as leave without pay and period from 23-11 .. 1990 till 'the date prior to the issue of this order is hereby considered :asperiod not spent on duty for all purposes.
J' panaji, 15th March, 1991. - The Director Fire & Emergency . SerVices, P. K. John. -
,
Revenue Deoartment
Office of the Collector North Goa DiStrict,
Civil AdministMtion Branch
DralfBye-Laws of Shree Shantadurga Devasthan Kandola. Marcela
(Published in the Official Gazette, Series ill No. 1 dated 4-4-1991)
( TranslatIon)
'-'1j Qft~f ~~~Rer ~q~ ~~j ~~ ,at~ ~~ q"!f~" ~g)wT, a'R?~T q)l~r ,,)err
'" '" -tft::err fo:{tr~TerwT ~~ r:r~0
cpi?I1;:f. Z:- lQ"T l11-r~T~lTr ~crf~Fr m5T~ lIT itcr~rq'f;rr:;ft
P-Tf'i;:rr &t6"T~ <rt~ cprl!f~ lIT ~~~
~<nT 3rr~. ~~rq-";f:;;rT f;:rfl/'<iCf 91'R? GTU ~mr
i'l~<nr ~T ~T:;;1lT ~fd~Tffl";p +rrf~crT~11: ~ Cfiffi" crTl1::l:jT 1iTCf o'fiT';{er"f:crr 3IT~ a:rrfur ~ ~ CfiTi'.i%l!T It <rrerifiT~ ~tTa-i'r:;;!!'f " I1Tf0Tcr~ ffl":a ~rcr.
cpmr ;:f. -=<:- lQ"T lITt~crr~lTT itcrf~Ff1ITT tfi?lJ.rf ar~ ~cn: • iterT<n~ ~;;fr<n>rI1Tuf :-
aT) J!;fT ;:rFrvur iter ~) ~ ~rr1~T cp) m I1f~<nCfir~;:r ~ 6") !>,fT ~mco ~
s: ) lQ"T or6"er1Tf ~er
~7ur ~~
~~T:tI;:r
~11 ;t. ~:- ~~~ ~;fr,?q"i;:;q"f I1t merr~1Jf oTi5cpT~ 11~rGT;:r
lI'sco ~ ;:rr~fi' Ifr'f~r~ rf;'cr~ GTi'r fI"~~ (m<T-'"
~:lT~Cfi) mir~ ifiT~f;:r~r<ft~ qflTs '"1"11: q
i'lTj"llT (W'?'lilJff) ~T q-T"f'fT erTlTS ar~ fer~ ~B" 3{T~(1. ~ ~i!T~r;pnuf:-
~) qf~~r errors:- ~~ ~1"<n, ~~ ~t~. qf~m f:;wr, iflerl ~ ~n;<:r <n: ~~n:T ~.
qf~<n CP"R?, iIT~');;l:rr
f~Cf'!if'"t qf~ atmr .
112 OFFICIAL GAZETTE.- GOVT. OF GOA SERIES III N0. 11
~). ~~T erm:- qf~ 'Il)~, q~ ~~~ .
~ fuwr, ~~ ;f~ .. . ~ q'fif .. , .
~) fffiru qT~:- ~cf furt " ) :ql~T qTlls ;- ~ci '<fr~ ,\) qtqqr ert{{s:- [~] ri q~ ~ ) ~Ter~T~T f<fCfY/TT qf~~T aTFa, • erT;rS'
~*,~~.qm~~~ ~~l[R ~~~TIfCl; ~.~., 3TT~. ' ,.),/
'ifiWll' ;f. ~ ( Sf) :- ~la8T I f~l{m, frTam ~:qpnif.
: ~lfiT ~vm~ arn~~~,~r.~.~ ~~, ~:ql~asT liRGf, ~ a~:q ~~ ~~ arfWf>~ ~~:m- qtq
~T~.
CifiWlI' ;t. V:- lIT f.:t<;rl{TCfma mfira~ ~Gfif inft:qT ;;fcI
l{WGfif ifTWlTT lIT~a~ m~m- 3f[~a aT ifR1JfT l[m lIT fu~~T ~lmr GfTsBm-arrij". at l{~TGfif if~1lTT lIT<ft<fl f.f<:r+n~'ifT artC!'l~ 'llT~ l=~' ~~~. ~T if~T ~T<.ft ·'5rft:rqq1 ~ lisas ~"!~ aqT~#.T GfT~~.
Cfi~ ;t. "':- ~~ erl{mT~ ctturcm@" &fCfffi~T lflT eft CfiTuT-'" (l[T~ c:GfTafqT, erq~:qT f~cH'IlTUJ~ ~qtffi~
arm ~llT<iT ~~<i:;;l[T f<i1:fliFfmi~~ '. e<:rq~~qcitll ~fl{ijT~ qterT<iJM~Gf'ff'~RrT ~ q ~T C<ffifTi.?T ri ~Tm~UJ ~ l=~u;rr ~rer1ll["[ij' ~~~ q ('lfT;;T ~Em qIT l=~ q. '" ~ f'll<iT (qq~ t:t'll:Cffl) l{~ ~fl:RfTi't ~T o"{fcr~m- <:<!otili ~~lerT ~l~. ij'Wq ~ifT~
G<ffiftm ~a~ lf~T ~l{lur ~ ~, ~~q'll ~Gl'i!i:;;<fT ~"RiTm mm if ~ "'rCCT
~.
qw:. ~Wt{: f~?~ cr.r qJOO1llRll~T lfq aT ~11r GfTcftm~ qqTffi~, q~Tcft~ fcf;erT ~~ ~)
'f"fTtrl~~~~~n~ ~m ~T' ~~'fi~ffi anfor mfiT'fi ii~ ~~ air:q -;mtq ~~ cr;~1ll[ffi f~ '~rn<:r f'fiCfT ~~T<imT ~qf
~~ q<:erT<i~ fum- ~.' a~rfq- ~~ 'fi)or
(l[l~T ~ffi~~ ~. cll"fCRreT ~l~~ fCfiqr
~~~~ ~TGf<iq~ ~rCCT~)um: ~T~ , . .
~ ;to ~ lf~ l=61lJ.if if~m~~<rr ~~'~~TqCfiri't ~mr:;;llT ~T~ Sifaql;f1 qq~ qtq 'q;1iffi Gfl{!
~ 3Tlq'lilf.'fi aH~. a~:q l{~Gfif ~drif ~~ ~~<11 &ffift'ij: lf0Gfif SilfT'l1:,. ~-::3TfcrCfiT~ q}CRf"~~~q<fi lf~TGiif "qqfiff mea @cr~.
ifi~li ;t,. \9 :..: . ~ ~fl{ffii't ~,!if ~~ ~Cfi.Tilf ~\if;;ri't
~fucrq1 ~T ~~ ('lIT l{~TGf<rr~ <iter
~ lfTifiif ~<;:~ CfTw .~ ~.
.. ~ ;:f; t:- ~~ ~f~ ~ ;t~", ~ ~~1ll[ffi
arre~r ~p;r;;~ ~Gfif ~ ~ ct~q~i't ~ ~~ mea ifT~ arwr ~ 3Tfa-~ ~(fl~ if~ri't t:tCflT fqiJ;l{fff ~¥f fqeT~ wa~.
1.3T1I'jUNEJ 1991
q)c: ~Ii if. 1:- q;~f~T CiQ"flf SiTe ~T;:ffi~ a~' l{Q:TGfif ~ur<i 'fiTlflf ifT~ ~~ . tr~1 Gf;:fffi ~r:;rif - 3lfct<fiT~ SfT'CCI' ....
~~.
. <fi~ ;t. ~:- <itilf tJimT~ ifR if~c;'l£T lrr ~rellR<l1 $-" 'lfifT<iT, lfT ~q~ ~1lTta :a-~~fure~'
~~q'fi l1~;;rifT ( ~w:rT<iT ) ~"'f:;;lIT q(!f . ~:q~ tllT<iT ~ ~Cf'fi, ~fcrerT, ~ q" '~~.cft, f~.t ;:;rTij'T~.
ifTfcp mCf'fi~ - ¥ qTqsT,
c~mlfT f'fln'h1lT1J- 1 crIqsT ~l[RT fol"<lifUfT errft1<fi CfiTlfmSilfTur
Wt~lltifT srfufrrcr'RCi ~T ~.
~fJ{ fmR - ~~-
otii.?l{ ;:t. 10:- ~-aif'i:"ffi ~q~~T<i"fT tfis iiT ,t ~~TCf~ q ::;ftflf·
If f 0l{~T" ~fer~T ::;f;;ft '!,'fim fuf~c;'l£r~' q ~c~ ~'fiTi ~~arsrl{Tur.
Wfi~f11 ::errit - ~~Q'~ 6( ~:i -
Cfi~l{;:t. <t ct:- ~~T~ :a-~q~ ~1m- G~<,;lfrnltlGf ar~. aT) 1iT~lfff:qT ~~ 'lT~ er~'t
<iT) 'FCf qW<f i'tm-cr Cfi ) ~1lTm I f"ferr ffi s) G~ CffJBT ~ ) cnTorT fopqr aT~ij'r ifGCT.
'Il~t1 if. <t~:- ~~~rrr"'ll ~ ~~mf:rR1lT aRrGf q~Cfiffi ~.
~c;'l£ml{!Gf ~~ GfT~~,
~~fJ{ q7::erit
- ~::nffietl fei~T q ~~q -
9'i~lf;t , ~:- ~~ ~erCiffir fi1~lf ~rfCf'Cl~ ~T~T G~~T-srmur ~Tcrr.,
<t) 3lf~'li ':() ~eraT ~) atT-@T ¥) <T~~
S>.lT m~qT; ~ .. ~~ er sir <iRT<:t.or '~'lTT~%t<ir : ~qrU 'fl(ij"fT mGT~err q~cn: ~CfOOm ~T '~. ~~; .
'.rrc <fii.?lf;t. '<t~aT):- '~f~ ~ereft ~Cfi1as~T' ~~ij'~'Ui;i)~l~T ~TciT <i~ qzffi mr:
,q)c: ~.;f .. ,.~. ~):;... e.Gj¥id)i.?~~T~:"~~:ql~~ ,am 3liro~-. ~o;;rtQ .~ tttf~. '
~ ;:f.~¥:~' ~@"~crT:qT ~Gfif at~T C<ffifTm ~1-. : G!iff~Tsr+n~ ~'3ITfqaT f~T.:a-~. ~1ll[T~ ~~ ¢lin? a~ lID~r~ <m.~ ~q<;jCfi('4(1:~
.~fCfaTl1F<!i' ~~~Fl if>f~<fi~ '+T1iGf ~-,,~'.' .. ' '.
VI'~. .: ..... ' r' " ":,
OFFICIAL GAZETTE -GOVT. OF GOA 113
13TH JUNEJ 1991 SERIES III N0. 11
<t) 3Tf~Cfi' ••.•••••.•••. ~tr ~.':{~ . ~.~aft tfiT~Tf ~~:- ~Tl ;:rf~1f ~ m:l!ffliCfi~. ' Cff~f~ifi iTt.=rT ~ fl1c¥ ~ ':() ~i1 ......••••... 1itftr V~ ~
~) ~<rni'fT"'''''''' ... ~ ~~oo ¥) ~ .... , .......... ~ ~.oo.
, ~) .i1<r<t:sT ~;:mu ....• • . . ~tr <t 0'.00
~ 1 i1W'i:ST\5fTITm . . • . .., ~tr I.t,. <t . o~
\9) ~p:rur ijatfur ' .. ; ..•••. ~Cftr <t <t. ~ '\ ~) Sl'ctrCfi ~TCf~lffif .• •...•• ~q-tr <t <t . ~ ~
~) ~~l1r:;fi'fT""""'" wtr <to.oo
tITa-~ ;t.<t¥ ar):- ~ ~~laCf ~~T:qT ~Cfi' ar~
m<T ~~ ~;;rrliTCf \;flIT ~~<'?'
~:-
01':-
~ur ~ ~ - ~i!fi ~~er -
lIT ~Cf~$!fR~ crrr~ ~~q ~<'?T ,nrrf<tt11TSI'~T~ a:rt=Ji1 <IT ~('t1<lltllc51 ,morurT'U' ~rol!fR:;;;:rr, ~T~i1 ~:qr~. ~, ~ ...... cf'!lTn§' ~ ~~m lIT f~T ~
, <m:~ ~,irT ~. '
or:- '.~.;... anfilq.; ~,SI'fcr:r~ a-~F liCf;:rT .l!;fT ;;q~m~~T ~eroom ~. ~ ~flro Cf~~~T mm.
Cfi':
~:-
~:-
't:-
, , '
,arrcniT 'm;;r;:i - <i~ 'QT;a 'Of9;~T=6l(T m-WT. , ~ , '
~~ ~ - ~ra iil;ur CfmCf l!;fT ~crr~ ~crwtcr.
CfiT<,?f -l1Tmq 'f!l;Uf q-&r ~~T f~Cfm q c~ ~T ~CfWT <JCfCOUTCfi'mT arT&!-11T ~Wfirflj'~ CfiT~lf~T U?rT q-rm ~ffiq,
fu;rif~ij'q.- 1ID~ifli Cfi'l;ur Cfe:r 'aT<rWT a- tfiTi?ifi1 ~ c:. . ¢ ,
,~lfT arrfUr ClfT~·· ~~!:lj'T
'f~Cf'QTr f!<'?Tcj~ ( ~~qa-) Sf\ifT ~~ srfcr~ ~~ .,i;fr., Cfq-f'&li
qt~ f~r ita- (.~(€Nr:s~T).
<t~ 01'):- ;;r~ Cfi'TOTT +r~f\Sf'1Tij', l1~T:jFlTi1T, f~crf.:RrCfi' ~r f~CfT m:qij' arif~ &fCfCfTij' ~~ ~ffierT~.rra-Cfi ij'~~~Qlj'J:qT ~ aPr<,? ct~, ~rm B-<?IT 3T'if~ a-~r CfWW Cfi'~T ij'f+rcft~ arif~ 11~;r;:r IT:sOOT-,~., <iTi1 l1f%:i1T arm~~ ~C£'i'al:fTCfT ' ,~,
'i. ;;rrm'ift ~;jfJ - ~HtR, CfllS1J{'TlffTcr - Y,fr ,mm~m ~CfCi3'ta.' ~. ~mT - anfliCfi1 ~ ~wm':'" Y,frl1f~~ifiT~i1 ~qrom, , ~. i1H{Cfi' (mCfifiUifi~5) : l!;fTCfIlT l1fQi'lfffiT~ Cff~ ~Tt1<tR. 'to ~fq- (~ij)uff) ~i1,: ~ur ;rf~crr<'? ~~"{T ~T;rqT~.
~. ~ fifiCfT f~f~CfCtiT~i1: l!;fTCfur l1f~c:<:rr<ft<,? f~ ~. '
~. l!;fr ~ ~ifieT iftqq;~ anfar } Cfi'~i1l!;fTCfur ;rf~~ 'Ofj~ ~f<'?ifi ~'QTq iftCf~ "~T;:rCfT~ " ~ .
\.9. '5i"{,~ ~'ur l1f~11icr, trr'fcrr ij")WfT7 ifcrar~<,?q~ ilT ~~ rim:~ ~;;r;;, filCffiqcr'll lIT ij'OO fl1ari1 ,trt,:qcrr l!;fT'fur
. ~~~arT%:. .
~~ mmT CfiUCflj'f'OfT ar~. clfT:;lfT'moT l!;fT \T~ ~hq~, q-f~;;lfT srfcr:<fT trl~T' ~~ anfur' SI'~.,~ . U~
, ~ ,
ID~ 9'iUql[T'ifTar~cr.
~~ .. -qT:;;{T Iltia-~
Cfi'~;t. '~~' :-, iTT, ~Cffl!fT.,T~ ~~~T 9]ET<,? SI'+fruT ar~cr.
n~e ~;;rHT ~' ) ~ iif~m - l!;fT ~:SCfUf ~ Cfi'n:crt ~ ), ~ mcrn-T -l!;fT +=rf~~i1 ~rq;fmt~~T
~ ftrm~~:;;li'T otm'Ofr 3T'IDCfT.
¥ ) ~' ~u - l!;fT' ~crrro ffiCfif~CfT-
( ;;r~ ~~) ¥ crtif~ ~ ~ ~, ) ~ ~Tfqur . q ~ ~TarT ( trUe ) \9) ~~JCfT ~) ~ ~m~
",'~) '~ Cfi~
~ 0) <t f;trqJi
tITe Cfi'~11 .~~ ar) :-Cf<:'h? \3Wlf'-9cr~~~ awrr~lIT~ fG:~~<rT ~~T ClfT'1T f~~lIT ~mml1i1T'Ofr ~~)if ~cr 3T~cr. arrfur ar~T f~crr.r ,c;.r(:;;11T trifr~T ~'~~ 11ftiicr ~li'tcr arr<?T arr~. Cf aT af<niif ~Cfitq ~~lj'1'!~IH an%: ..
~. rn '+1C:- crrf~Cfi~. G:T., af~Tiif ~ '1l1<:' ~lfTSI'l1ruT roi1T Cf~fl1~~ .fwcrT<r ~i~T~~l1i1 Cfi'~i1 ¥ ~T ~tcr fl1G3~.
'" ~. ~Cfi~:sr :-' l!;fT l1f~~T:Jf;:f~l!fT""", arr~lITWtmoT
" arr:rurre f~;T ~(J';jff;:r;; ~., Z mT '+ITa f'QICfT11 Cfi'~~ ~"'f,~. ~/- aIT~ fl1roma.
~. mCfCfiT - '+ITfCfur':- :;;ffi;:rlfTl1W'T ~ ~(J';jff;:ri1 Cfi'~ , .~., ~t llf,iT ~TCf a:rrtrurr~ fl1roCf an%:. '"
't.~qCfi ~TorT:-~q _~Cfi ~~Cfi' Cfi'~;; ~ 0 '§~T '+ITa arrtrurm flict5crar~.
~. ~CfCIi; ~\if~ :-l!;fT ~Cfrro ~rCfr -' ~r ar~T ~mT ;[cr . ~11" Cfi'~i1 Z -' ~T mcr ~cr arT~.
~~11;:t. '~~ ar) ~ :~ ~,Cf ~nT .li'tCfT Cfi'~it ~~~T-5fl1rit c<rTi1T cpUqlfT:qT. ar1%:cr. .l!;fT mtaTTTt ~T, SllT ~~T1tcrT I a:rrfUr l!;fT ifRT<.rur ~ lrr ~crf:;;<rT ~m ~ ~ii!T ~C;lj'F!iTCi3') aTrrHT ~mfcriT, ~T ~T ~ ~q<fcr ~rror' Cfi'"{TCfr. ~ ~Tm:orT ~ Cf~' '1iCi3'T'OfT ~ ~. f<for ( a-~) i'tc:fquT q a- ~)~T?f i'tc:a ~9ur. ~TQT~ ~f<rqT, ~~ll1o~ '+ITt)' ~, Cf 3ntrrcrc;lfT cpr;:rrcr ~~'t"., Cfi~. q:Uf~CT 11T .,RlfF\" ri~qfer q ~~ . - " " . Cfi'<:Cf., ~. crn:q .,TtcP-.. m~ 'Sf~iUlf'RiT ~11~ Cf~ ift~ u~CfmT lI'T:qT ~~ i~~T~ Cfi'"(fCfTCf .
~
114 OFFICIAL_ GAZETTE -GOVT. OF GOA SERIES III N0. 11
, -~ :-
-~ :-
fCl"Cm ~T (~T +rf~~;f ~:qy.) Wt\)'f ~ arqT. arrofr Cf ~ ~T~fcriT, . ~R·- f~ \"iTcr1r' Cf ~ ;l~ ~fcrUt, -~~ f~T m~;l~ mqfcrOT.
~TfCfUrT:er"r . ~:- ~\)'f ~~me <li«'1 ~CD q ~T"iifTq'~ ~:;;£9'
. %CfU1, +rnT m~uT •. f~trcfcriTf f~~ mqmrrmoT ~lf1JfT=t ~.; +r~~i1. ~~, :;;tl'fiT+r~if 3T1Wt +!WIT, ~n~~T-~+rl<: '<fcn::T a<:uT, /Cf. ~ \)'fT- <\i'Tlt f~lH G'fCf~ -~+rTf~ .3T~er er1 ij'<f -'fi~uT.
- ¥:- ~TCfT - qf.\' ~lH G'fCfm~ar.t~if clH'<fsrmuT 'J:<f sriT~~ 'llTir ~T(f.
-' -4.-.:- ~T '7 'lroiqf.\' ~~ffi ~_ q:;q'~ aut, q.rq'Cf~T ~:;;qT ~1 'CfT~ Cf i~ ~ ~ ~lH:;;lHoqCfij'flH;:mR mt'<f wi sriT,!m:: 'fi~~1 an~ ~1 ~(cfTer.
- ~ :-' f~- ~;r,~coT, _~cr~ij'rT lH ~ij'CfT:;;l:{T· f~T -Gre crrGITcr1r3TTfUr ;;rT
---~~ 'fiN ~lH'O;:fT~crij'T<rter m'f ~erre efT 'fi~Tfcrer. - / '" - .
/
~ \9 :-. ~m - ~m~f.\' : ~~~r ri' ~T~T '. Cffo':erT ':qt~T f'1i[T~T~', ~~rr.rt:;;lH ~+rT~f:;:rT~ffi 'cp~uT', ~~- Cf~'<fT ~ffi m' .CfiT~<rr:olH ~T_ ~;rurr::l:rr m~rrrtorT oro;r~I*,(.'1I1*, ~- ~ii$T . _o~~T CfiiT~lH:erT at1%:; -
-l :-.~1fr- ~ . ~ ,~rnT f;;c~ -- ~\;fT, arr~~1; - !.r~ f~~.-~;~:;if-- ~ flr<:Cf1lT--Cfif:;;m~q'f~~QTcr ~~.~. m ~'tiS(- -~Urr-olj'T~T _ ~- --~ M-~T";'~ '6lH <i1<1f.r~ m'1iq~Cfifi:ClH srr~<=rr ~ _ sriT~ ~qrnT arr%:.~ irT~~T,~T ;rf~r"iii <iT ~rJffi:rT 'iIlCflI (Ocr q'rCf~lH~cff'fi"<T':" . CflH:erT3Trit ~>r+rrQT f~r:olH ~T . '<i+R: arr~an~.
.;. \:- . ~:{ - -~m~~<f ~r:;;lIfctczT :- . ~com -~~ ~ _q'ff~ c~1. ~~ . ~ ~c?iT. f:uier~;; ~orr'- ~:<;fT ~ cr
-t[clsriT,!W( . '<freer 3T~T ~ Cfill1 'ii~<rt:erT ~(f . . . -. .
- ~o,:"" ~~T - SQ'T.' ~ ~qT ':I~ ··~;;r~T~T -WSrT3T'<fT' ~uT, fG~ . ~QT, -'licoRT ;l~ ~f<fQT' CfarR(fT ~. m ~lIti1T ~q'U arrf1lT Cfi'~alH~ '!~ erffi+l:~ q,,(I"IlIl"'l1 an%:er.-
. '\
'S/<Ii"{,!Jf 1.9 Cf
- ~ fe{liftl;:t ~g~T -Cfi~R;:t .. ~\9 : ... -~. 1I~;;r;:r ~~r<rt~ <im+rffiT ~~;; ~-.Cf
~Cffl<ri"CfT f~iire~(jT ~~rn I 3T~q 5f<fi'T~ ,!Cfi~ ~~rn~<ttiiT qf~~T ~~m~: ~ 0 0 /-
.-. <i~ ~FL -<RU<iRf ~~" m .. cl:lf.t ~T;;tQ ~m:qT 3rr~. _~T ~~ cirmr ~t'if;:rr'6<fT
- .
13TH JUN}!J 1991-
g<t<tiT~':I~.~ _~q;:fer <if'<f~ ~o<rtq. ~~. 'tT~ <i~T- fu&1T~r .~~ ~'~ij"iiff ~ <m1<f-- q'tij'~OO ffi ~ Cfi'liii~~T ,\)'f$.
:- '~~lIT mRT Cfi~:f~if \)'fT CP<n+\';:t. ~~ . +r~ ""i~ ~T 3T~er clHCfi~~m(f ~CTff -,mAt 9i~ -cr- ~T+r"i~1lfT m ~ ~ l=i~T CfiT<mT:;;i:rr ~ . 4. ~ ;:t. 4. ;:mF ~liT -~qCflI{1i si~"0Fr ~- i3IT~m -~<if.t \;f+fT
~m~. " . ctiW11';:f. ~~:- ~ffi a1'tcrr;:r<ti~trni. ~Cfi1Jlj'm, m f~
~, ~"'fq3:;;:r -ir.,jf- cmw "'~er ~ arr~ ern ~r:a-CflT<r~·.JfT"(·~m:;;r ~~.
<fi'W11 ~t. ~o :- ~rm:n:;;~r "<fT~.3Tij'~Cfi~ ~1~~ ~T ;:ffi~ G1: mfq;r c;moffiT~ ~GT -srirtUt c<iT CflTiroter(f~T m~~ ~q'f~;; ~R.
3T~e:i, ij'@'
~,~f ~. ' .. ~~~,~~1
~fTi~
<t · ern:rii _3TC11T"Ulf if$;' mqq:;~ 4.~ ~TCDT ~ ~ Cfi1Ff ;:rr~ ~R ~~ " ~ lTT~mr +ral ;:r$' ~r<: ~l.i " « "0&-+f1JT +ffil.i11~ fftcrCfi'F ~~-
" 4. ar~~m t:ffil· iiT~ ~H. .~~- " ~ ;uTGfT al;:fCf ;:rr~<ti f£T~ ~~ " .9 crr~~ ~T~ -;:r$i fftcrcf;R - 4.0
" l ·.wtOfiffi +r~~ if~ ~H ~o
" ~ ~ -~ iiTfc!:;fftCf'fiR lo
" ~o Cfif.:m m~ ~. ffmT~ ¥l
" H sr+rr~ Cf.f.:m ;;r~Cfi ~ ~~ n
n a:i~~- epf;:m ;;r~Cfi' <rtcr~ ~~ " n f~~ m~;;r~ f£TqcpR ~4. " 9¥ · ~'tor gr~ ;;r~ f£Tcr<fin: !{~
" ~- ~ 4.' +rCTCfi"( ~'IT<i(f 'fTtctr iftqcpr~ ~4. II
~. . ' '. .
~~ a;:t\)'flj' lj'~(f ;;r~-rtcrOfi'R- ~4. " ~\9 . GfT~ ~+rr,(T+r ~Cfi mCf<fi'T~ 4. 0
" ~l ~~~qr<r<3 ;:jT~ <rtcrCfiT~ ~~ " '" - . -~~ Cf'€\'(f ;:fRl<r1lT ;:rT~ ~<fiT( _. ~~ 11
~o · ~~ ;:rT~T<r1lT ;;r~~ f£tqcfiR ~4. " .~ ~ ri;:r ;:rroll'W ifr~ ift~
'" -~~ "
':(~ -i?:~ if\;fTiiii ifT~ lTtcr<fi'T~ ~4. " ,l ~reT f£GfT;'" ;:rT~<ti -ff~ ~o " . '" ,
~¥ -- +fI~<ri~ f£GfT"l;:r ~Cfi' f£tcrCflT<: ,l "
~4. ~Tl1 iiT~ If\)'fr;;~ ifT~ f£tqcfiR ~4.j
" ~~ ~~ i[\ifr;;;:r ;:f~iftqCfiti: - ~~ " ~\9 :ITlf ~llTCfiir~ mCfCfiR
'" 4.~ "
~l fc!f;;ri:rCfi'iflf irrtefi '"
ortcrCfiR ~o "
~'\ ;:fr+r~ 'if-.:r iiT~tticrCfiR . '" ,~.
" ~o ~"i;;r~ ~Rr'i ~. ~,<fi'T~ . ~o
" ~~ · CfiFm Tfffllf iirt.n <rtcrCfir~ ~l II.
~~ <:ft:Rf~ 'f1lI -;:rT~Cfi . ~T~ ¥~ ., ~~ ~~rf'iTCff£UT <t~ -'lJi<:TCfil<: . '" ¥~
" ~¥ . ~Cfiroli lf1J1 ~~ lfTCfCfiR ~4. "
,'C., ' ~.l.t ~1J:! '2 ''&1~!!~ 0,,1:. " 0" • ~ ,~lli ~J t~l.t s\' " , , "o~ ~ ~1J:! '2 .!l>hl1:!.l?::J. ~~I:.
It ~~ " ~~h ~ @ltJ 2l.h.l.1:6 l;, It
'-Ie L!£.I2.!1l ~1J:! ; 2 .al~ , ~ b " ,~ ~.l.t .!I;>~~' ~hll± ~~J '-I, "
0" • ~ .!I;>~lJ:!l:t1Ll~ ~ 6'\ a I:. It L~ ~~~'1,.lt~!t ~ 'II 0" ' "'1
~,~' };.!I;>la!1t .!I;>~~ .l.t~ E:~~.I:t l; ~ I:. It O/:. ~' ~lli hllihl.l?J }.~ ~'1 'II
n , }.~~$ .eJY~ h}l£: '-I ~ I:. . H H }'.!I;>~ .!I;>~lli'.I:!~ ~ I:.? II . • _c' .. _." • : . ' ~
"I:. ~~ !E~.hlJ:!hn.'~ ,,~I:. , 0" ~~$.I:!h~J 6' II
l;e ~.l.t~lli'~ ~~At.l.t ~al:. fI \,,~, ~ .!I;>~hlJ:!t}. .&l2tS2.l!l:! 0'1 Ii .. '
?e. '}'!E~1.t $ h!J:!r1Clll~ lsItJ!,l:t1:. ~ I:. " n' "~' #lJ:! .t.elJ3l:L hllit:L ?,6'\ JI
"0" }.!E.I2.!1t ~lli '!J.t,lli~Wtq& I:. ~ I:. .11 . ?e ':L~ ~lli llilJ3l:L ~~l1ilS '16'\ II )-
l;" ~.eJ1.t .!l>~1J:!.\Jt .el1iJ~ '0 ~ I:. ./I ,7-,1:. • ~~ .!I;>~ :t.e.l.l:ili. ~~1J:t 6'\6'\ , II ,,, }..!I;>.I2.!1.t.!l>~lJ:! ~lt .BIJ:!l:d}' '~el:. " Cl:. " ,}.~ 4~ !.nlt ,J:tl}.l~ l;6'\ II
;?,\, H:!~ ~~J:! 2~J~.l.t hll!ilnSl~' Cb " ,,'f. ' '~~*L$.I:! ~ Pi~ \,6'\ II
b }..!I;>.I2.!.l.t .!I;>~lJ:! 1!a hlli~' 6'\e I:. ' ,: " ,,, L!E.el.l.t! ~llil~llH:tJ" 6'\ II
}.~.l.t.!l;>~~J:!.it~lsI!ili QblJili l;Cb --j"':i' ',' , " - "',".'
" '
e~ c\' "~ ~~.¥1~ lli~l}. ~ 6'\ I:.,?, }..!I;>.eJlt .!l:}J.J:! ~11t. lill2j}.lli \,/:. I:. " \,,, . ~~P:t ~~l~ ,hl&Lt~ :L.eJt2J ,1:.6'\ il"
\,,, ',}.~.I2.!.l.t ~~ ~~ lnliliie.1:. -0 n }..!I;>.e~ ~l~hl~ ~~ 66'\, H
?,,, L!£.I2.!.l.t,.!l:~lli J1J=.@lli !t~lt1 n b II,
II "e }..!I;>.I2.!h $ hl~ ~1~l:t 06'\
1:.1:. L~.l.t ~ ru.eablJ1eCb " " o~ ~lt ~h~~~ lnSl.l2J ?,l; II
, \,,, ' L~ ~~U= ~1hl.l.t,~t.1:6 b,cb .. ,,, ' ~~ ~l~ ,t:L~? .l.tf~ ?l; II
6'\" }..!I;>.I2.!.l.t .!I;>~lli ~lb.l.l.t I1t lS 0 1:.1:. 'I: c" ~~lt ~}i~ t}.~ ~JS 6'\l; N
o~ }..!I;>.I2.!1.t ~l~ ~1hllt ~~, '0 b b " o\, :Ll~~ .!li~' -\!-~h~ l;?, " l;\, L!I::~ll.t. ~~ ~lb!J.t lilla, ? 6 6 " l;'c :Ll~ .!I;>~.Ik:Lt.et:L ~~ \,1; II
bl; ~~lt .!l:~ ~lb~lt .\:!:!.e.ua ,6'\ b 1:.' .II AI:. :Ll~ .!l:~~' :Lt~:L ~l~~lt "I; " 6'\~ L!I::.e~h ~J:! hltl:...& '&12~!t .~ bt /I ,1:. ll!E~' ~~' }.l.,.et:L lli2hlt n II
I:.e L!hla!.l.t ~~l~!h~~!l \, b b : /I ~
1:." }'l.!l;>~ ~ In.l:t:B.@ l1i~lli I:.l; II .. ,,, ~, ~l~ hlli.eti.I?J !.tffi "b I:. /I "n 'L~ ~ .l:tl:t.l~ 2~ n " I:.e ~~~2llilS ~I:.I:. " \,~ :L1~ ~ J:!.I:tl.e Q~12 ol; "
ac ~~ .!I;>~~ .hf.~.b .bll~lS c b I:. .,
o\, '~, ~ .I:!.I:tlli.l:tl}'l~ ?,\, " ,,\, ~~ ~lli hlw..eli.laJ .hf.~~.b b bb ,l/
6C L~~ ~lli ~J=.I:ta 2A.,.e:L12 ,\, " n :L.!I;>.I<.J.lt .!I;>~lJ:! 11Clll~.I:tl:L1hl.12 0 b I:. II n ~~~ ~~ :LtJat:L ~MJ 6'\\, II
6\c. 'L.!I;>.I2.!1t ~J.J:! t~ ~~ . '0 ~I:. ' II o~ , ~J1W2.!lt ~~ :Ltrili}. lsIlltt l;\, II
0" L!I::~ ~1J:! ~~.12 ~.l:t1}. ? 0'1:. II \,~ ~~ ~ :Lt.et~ t~ , \, \, ,'' ,~ L.!I;>.I2!li .!l>~1J:! ~~.l2J% 6'\0 I:. ,,' I' 61:. ' :L1~ $~ ~l~~ .@tJ:!.12 ,,\, II
0.., ,}.~.I2.!lt .!I;>~.lJ:! .I:!~~ t~~' ~ 0 b', II 6'\c ~ ~~~lli l1i~ ~\, u
,e. }..!I;>.l:!J.lt ~!~ ~t~PQ}.lli ... 0 b ,II . 6C. Ll.!l;>.Ja~, ~~ ~~1I~ ~l.!l;>lS c\' II
~~ , }..!I;>.eJlt.!!:~.!I;>.\.¥'2'~ }..!I;>B.I:t:A01:. Ij \,\, ~l~lt ~~ ~~-!:t lnSlff,~.t.e 6\' II
}.~ ~~J:! l1i.t:l~ ~t.1:6 ~ 01:. ,II • L.!I;>~ .!I;>~~ 1~ Q~ u Sc. \,~ , o\,
II 'c }..!I;>.e~ ~ili ~~ ~ c0 6 ,;... , ~~, ~'t~ :t..lSlli!t '0"
H o\, ~.!I;>~~~.Il!J:l~ 6 0 6 " " CC .L~ .!I;>~ mlS haJ ,,,, II
"e L~ $l:! Q.J..!I;>lh~ 2~J ' 006 u O\, :Ll~ $.l:! ~J:! a2!tlS '6'\" II ~'~ ,,~~.!I;>~~~~ 'os. Ii,
6c }.!.!I;>Ja!h* .l:tl~J}' ~~ , l;"
" ,~ . ~J2.!lt '!£'~~~J:! ~lli.J:t ,'0 II: c\' :Ll!l::.e~ $J:! t~ .I:tlL~l:L \,,,
" oJ... ~.e.\lt ~lJ:! ~k ~.!I;>UtL 6'\'0 " "c '~ ~ h!ill.t~ ~ ,~,,2-.. II cc ,~ ~l~ Q~ .I:tl:LlQJTh l;?, II \,\, :Ll~ $,tl~ hl~~ 1" " ""c. L.!I;>J2.!lt ~l~Q~,.!I:~~· \,?, I, ,1:. ~~' ~ .ln~ ~t .. 1:.", II ,~ }..!I:.I2.!.l.t $.J:!~~ ~ltlS, ,,?, " o~ ~ ~ ~ ~'1llt;, 6" II 0" ~ <hla~,lt ~lli .lag Q.)d'a ~'o It .\,l; . }.~~ ~lli ~~~ 0"
'U ,6'\ c ~.l.t .!I;>~k '&llit.l.hl!:2 ~~.effi c?, , ' . " ,~ :L~' $~ !cl22.eJ 1:t.Q,f; ?,~
" ,,, ~lt ,.!I;>~~ ~.el~ }'.t11ltJ.t. 6'0 II H L.l.!hl=~ .!I;>~ [email protected] 21~ ?~ II O\, , L~.I2.!lt ~ .Lg:!.elli h~Jl!:h 0'0 ,II \,~ , H~~ $~ [email protected] .eJll1i 6'\~
~
" 6\c }..!I;>~ ~lli t~~ ~J ?,? .u. ,1:. }'l.!I;>.e~ ~~ lolt 1112 H " ,~ L~ ~llil.eThJ ,~ " " o~ Ll~Jt ,~~ '1ili ~.!I:JS \,~
766"[ ([f[NIl.f HJ;gr TJ 'oN.1II S[f[I'8.[f[B
911: von JIO "LAQO -rn:J.I.rf[ZVDr:rvI0I..[.!IO
116 , SERIES IU'No:l1
,¥, ~~tT '@l1GlTifTifcp tTTq.f;~ ,¥~ ar;:fer ~. ~ '~
~ , ¥ ~ "UlTT~.; ifT~ tThrCR: ' ,N ~~~; iTTfcf; ~~ , ¥~ B:;+f11T l::. ;:rT~ ~tcrCR:
, , ¥~ arntiT ~. iTT~CP ~jqCji<: ,l1'\9 cprflllmq-~ . .,$tTtcrCJi~ ,¥~ ,~icrrit 'a-+d <r~. I8'mCiSCji~" " , , ¥ \ 'GID<:Tif ~T lftf· ms"'tis<R' <{'-\o a-;1'ft~ G'ffT.~T+r ~G"'tiscp~· , " :,~, ~ GlT~ iTT~'~c':'; , " '" ' "
~~'t ;f ~ (+T~) , ~ ~ ~iT"UlTT mcfer .'" ,~ ~ ~~~~ ~T mcfer , ~ ¥ 8firer ~~ ID<kr , ~ ~ ~i mqrCiS, meier ., , ,
,~ ~ ~Tm iTT~lIT mer , '"
, ~ Is ~~11:q'il: ~~lIT IDcffi ,~~ Sf9>1!IT ~~s:;, ~T~ ., ~'<. iTr~ ifGT ~T~er ,~o mq- f~ ~rcf~ , ~, wri ~CP ~Tci~ ; , ~~ ~ ~T ~Tcter ; ~"~ $cp~ ,~lIf ~Tcter , ~ ¥ '~o ~e-111lf~ncier , ~ ~ Sl';:fer ~1lfpneier , ~ ~ fqt1lf' ~+rT mer .
> , ~ '" ~(~ cpt1lfT.~Tcfer • ..:::> -~
,,~~ ~ TIifr~rcter
1 ~ '<. CfT~ f~ ~T~er <t.'" It ~9>Tfl1TiTT~ ~rcfcr
, "'" ~crr;:r CfirflIT~Tq- mer ,'" ~ ~~&-+r1lf mer ' '" ' ,I!l ~ ~ ~~Tif IDq'er
".
<t"'¥ q-~tT ~~, meier .~, • 'o!) !'".
''''~ lITtffi~ ~13T+r IDcfcr <t"'~ ~rn MfIDCffi <t "'''' m!fTCiS ~~<ft"( IDcfer
'" <t~~' ~Q:ffi ~mm, ~
, '\9~ Rifq~.~~il:;:rTcn:r ' <t~O~lIT fq~~lcier '
<t ~ <t ,at~ ~&-+rur ~ " , <t~~ ~Cfi~ID<jer ' <t~~. ~~' ~~rcp;mcffi
Cf ~¥ ~&--.rrm q-~~rCji ~rckr' Cf~(,\ ajiffi <rl1lci;.9>T+rer~m~ Cf ~~m arrRr9>T11er ~(
. ~~'" '~I!fR~cRr9>Tl:ffi, mmm '" ~.~~ ar.m '
~'6't... m~m tJT<fi -" . ~¥~ ~ ~~. <wri mitCD<{)l: ~¥\3 ~T m;:r 'tTTCii miT~l:
" ~¥~. ~w 'mil' <wri ~~ ~¥\ lfq \ifT'i!.~ ~iToocpl: ~~. 0 ~iifT'i. tfTCIi ~wlfi<:: ~t...'1 .,ro<.f1JT f~"r ~.' 18t~ ~ t... ~ ':311l'fiTcr ;:rRr:PJT <wri ~t:s)wati<:: ~t...~ ;.;frorT;;fT <rrU~ tTTCii· ~ii~~ -~ t... ¥l!iTCf>'TQ ~ mori?8isT=D'fio( -~ t...t... ii1S1m f~cp tTTori ~~<:: ~ ~ ~ \iflr~T~ cti~T tTTOfi~TwCP<::
~ .
~ t... \3 ~T~., ~T tTTcri ~t~Twcp<:: ~
~ t... ~ wffim~ cplSUTT tTT9i" ~~'ii'<:: ~ .
~t... \ er~~T ~ ~:s1co~ ~~() ~tJ:ur ~ trr<Ti~~t. ~.~ ~ mr' ~ tTTCfi'~~~ ~~~ ~w!!T"rmr mur tTror~ ~~)w~ .~ ~~. mur CTTOR: tfIeri ~i\(z~
. " ... ~ ~ ¥ ~~erR &Tm tTTCfi ~:STw'ii'<:: ~ ~ t... :;;f~ mm tTTeri 18t:Slw~ ~ ~ ~ l:Tm <wri'l3i:sT~ ~~\3 .'~~ WTijff ~rcri ~:ST~ ~~~ WT<lT &)~T tTTCfim:s)~ .~ ~ \ ' .• l:~ 1irtq'f tTTori ~m~ . ~\30 ~w 11rTarr ~ ~m~ ~\3 ~ ~~ ifNtw m<ri ~t:s~ ~ \3 7( ~cTQ ~ tTrc:fi ~t:s)~ ~ \3 ~ tT~~HT ~~., tTtcri <-qiTt~<:: ~\.9t ifli<'m'r ~wcicr 'tfICi~ ~t:sT~ .
-0.
~\3~ ern,., ~~. meri ~t:STwcp<:: . ':(\3~w:rT ~T mere ~t:slczicp~
':(\.9\3 ~~sittTTqi ~)~
':(\3~ ~rm ~<iT ~. ~~
~\3~ _~1SIJfT ~&~1Jf tTfOI~ ~lczi~ ':( I.: 0 $iefirn ~T' ~t:sT~
~ (. ~ . tTTf~ • ~Tcrr m<r~ ~lw~ ~ c; ~ WTerT ~if ~ ~tG:1co~ ~c; ~ .,fu<flJf "'~~:oo ~titciCPl: ~ I.:"t ~n:;;f!f i[jISlJfT tTTeri ~iTw~ ~ c;~ ftf~~ ~ft::« tTm ~lcoif<:: j c;~ fm ~. tTTer~ ~~ClCP<:: ':(C;\3&rcp~ in<rT'tTrori ~:sTwlf,<:: ~c;c; <::r~ifT~ ~ .tfTCf~ ~:sT~ ~ c;~ . ~ ~T~~ lfTCfi~:s~ ';( ~. ~ <::T~ifT~ tTTeri ·~crt:itwefi<::
~ ~ ~ ~CCTi-ry11 mqi ~~<:: . , ~ 7{ ft~ ~ffi ~cHU~ tTror~ ~1a3~
~ ~ ~ tT~. fWfiT~) ;rtq~ '" . ~ .. ¥ fum~Ff. f~~T . tTTCfi ~.~ t... wf!Ir9>ffi um tTTor~' .~ ~ ~ifttft~sit mer~ .'
. ~ ~ 13 f~'fT"~ur tTTqi ~ ~~'WiTlff~~r m-cri
~.- .",. -;,., '".'
.- ~, ...
~~"qr~ ~ m<ri . lo o. .,RmVr W~ tTTcri lo'l ~~ ~~ur ~' lo~. ilTOf~T ~q-) tTTCfi
'" l ° .~ iifTcrr cpIS\JfT tTTCfi &
~ 0 ¥"(1lf~tTIJf <wri ,",. ~
. lo t... -u+IT WI, 00 ~ 0 ~ <mIT l:~ <wri ~ 0 \3 mr '~faT tJT~i ~ 0 c; ~zrT ~ em tn:Cf~ ~,,~ IDqwT i'fRIlfiIT tTTCf~
~ 'I ° ~l1iIT f~cprn tTrori . ~ 'I <t ~WCf f'ifCfiTU tTTor~ ~ <t ~ <fiffW;:rT~ f~cpf~) tTm
~ 1 ~ .. ~<mf f~Cfim ~lTCf~ ~ 'I ¥ l:r~ f~cpRT mcr~
Ht... ~~tTTCii . ~ ~ ~ .. ~ Cfll iTTCf~ ~ ~ \9 W1~crr~ ~ ~ ~ c; mq'T"T~ l1~T~ tTTCii ~ ~ ~, :;:.f~t~,~T ·~~i~~~ ..... ~ ':( 0 .rj~ ~1lfifT~ m<r~.
'" . ~ ':( ~ fq.fflltf1 ar"l" ~ ~ ~ ~ ~r fCf?i tTTCii ~ ~. ~ tTiifRi'f u+IT tTTCii ~ ~ ¥ <ffil~ Wiprr~ ~ ~ t... ~~~. U~T tTr~ ~~~ tT~ fcro: ~ ... . ~ ':( \3 Cfr+f<f tTTf~ tTTcri ~ ~ c; G:uT~T~ . fcri:rTlfOIi' . tTTcri . ~ ~ ~ ~roli tTurl[ tTm
~ ~ 0 fCfifT~Cfi' tTurl/T tTTcri . ~ ~ ~lITtQlU~ tTutw tTTCfi' ~ ~ ~ ~~ air., tTr~
",. '" . ~.~ ~ '~1lT murr tTTcri ~ ~ ¥ ~p!~~ lJ1Cli ~ ~ t... f~T~l1i~ mcri ~ ~ ~ i'fm<.f1JT . ~f!ilf'IT tTrCii ~~\3 .~T ~ ~ ~ c; fCflWl' fcroo~' tfm .' ~ ... ~ ~ ~ ~ fcroi;~ tTTCfi 1:'\..... ."
~ ¥ 0 fcroo~ mur tTTCfi .. ... " ... ~ ¥ ~. l/Tfu'titQ l/TTiIT tTTCf~
. . '" ~¥~ :;;f!f'liiQ ~Fft tT~ ~. ¥~ trq lfRT tTTCf~_ ~¥¥ J;fCfi'Tl/T +fr.:ir tTTcri ~ ¥I.! trtTiIT tTrf~ tTrcri
'" ~¥~ .~ ~ftT:sr tTTcri F\3 . m~ trf{,llTtTrcri
~ ¥ c;iiflfQ ~~+roT tflCli ~ ¥~ ~ ~1ircr ~
~ t... 0 . ~l[ cmfWi'fT~ tIm ~ t... ~ 'l1%:l[ cmfoTI""T~ tTm
~ t... ~ ~ <mf'$lT~ tTT<iIi
Ul l{j'l;I:f' .IUNliJ,~. :J!;9:t
118 OFFICIALGAZE'ITE~. GOVT. :'OF' GOA SERJEI3 .111 1;0.11
~ ~ ~ ·9;~fi<mr .. tfT1J!'.~ ~~¥ f~~~;r~ ~~~ ~ <rOT ~~ ~~~ar.m-<fi 'Ul{T;n<Ti
~~\9 rj~.;rui\' ifi~ ..... ~. .... ll>.,(; ~~ ~cp~ ~ ~ ~ \ «;;rlf ~m~r~ ~ ~ 0 . ~Piif11T ~.~ ~ ~ ~ <it~T iilS1JfT ;rr~ ~ ~ '=( ~'€frrT~ iilS1JfT ~ ~ Tt ~ rrrUl:fUT ~ ;rrct~ ~~ ~ ~ ¥ ~'€f ;rrqrrz ;rfCf~ ;aisr~. ~~lt ~~~ <:~ ~ ~mw~ _.
• ~ ~ ~-<:fliT <:'€f <riq~ ia t.sTwCfi<: ~~\9 ~m~~~'~~mm ~~(; <:TlIrrr~ ~urr ~ ~TwEto'"<: .
. l~ \ ~+i'fEf;if. ;n<T~ m.s~ . ~ \9 0 lfffiw irr<ii ~isTw~ , ~\9 ~ ar;:ffi f~cp· ~ ~mrniii<: :. ~\9'=( f~crt~ rrRTl:fUT ~ ~iilwcfl( ~\9~ ;rm +r~~ ;rrq~ (Cliliwcp(
. ~ \9 ¥ +rTm +r~f~ ;rr~ ~mw~ ~ \9l>., . rrcffiT 'lit'1l'JT ;rr<r~
.. '~'.J
. qurq'cft;:J'~r,. ~~m~f,··(frq~~, ~l~;'~, . . a:ritqSn~,~efT~l.
~\9~ ~T~ cT. ;rr~ ~\9\9 q~ ~T .~ l\9(;'3Wta: ~T. rrr~ l\9\.aj~~;if. ifT'tcp' ~(;o qts~if ~'flu+r ~cp ~ (;~. ~a- ~'rUlf rrr~ ~~'=( f~+r ~T. ~ ~ (; ~ B'&-"+rIJT if;. ;:n~ ~(;¥. 11~ IJ;~. ~ .
. ~(;~ ~T~Tlf~ ~ (; ~ <mJ;~' lf~. ;;=rrtefi' ~ (;\9 st"+Tr~ ~. ~ l(;(; ~~ qT. rrrtefi' ~(;\l5ffqra: if;. ~ / l\o ~ if;. rrrtefi' l\ ~ :r;f~ci;tQqT.rrrtefi' l\'=( fa:<f·~ qT. ~ l\ ~ Ua11Sj" I:t .rrr~ .. '. l \ ¥ ~+rr.ta: IJ;. rrrtefi' ~ \l>., qTlfrr IJ;. if~ l\~ <rmrr IJ;; i'f~. ~\\9 SfCfimo@". ~ ~ '<. t.: :tfB-iTI\ if;. rrTfco' ~ '\ '\ Cfr~~ crT,! rrr~9'i
. ¥ 0 0 +r;:fr~m~f rrr{cp. ¥ 0 Z ~Tfcra: ~tqJrrr~Cfi'
. ¥o '=( ua-r1Of ~iqr rrr{Cfi
I: 0 ~ ~l:frlf~<n: <:ffi. rrrtefi' I: 0 ¥ "f$tCfifa- l:fi'f. ~f~ I: 0 ~ rrrrr :;;f~Cfit~r ~rf<p '" . I: 0 ~ . +rQT~ :;;fa'CfiTQ ~Cj;"
~~T~T
I: 0 \9:;;f~CfitQ q't rrr~ 'l{ 0 (; $ff{q- m. rrr~Cfi
I: 0 \ fCf~Cj;' tfT. rrr~
..... -.
1:, 0 «~fq ~r.rrr~ ¥~Z ~·~T.~ I:Z,=( ~mq' ~T. ~ I:n +tW«1J;.rr$ ¥ Z ¥ ~r;:fa:<irrlf.· rrrtefi' I:'Z~ lf~Q ·lf~ : ~ ¥Z~ ~~if;.~$ I: Z \9 ~~a:r~ qT.' rr~cp I: Z (; ~ .3ff~. ;:niCfi' ,I:Z'<. ~~~. ~ I:'=( 0 Ti1Ofrm+r 1J;1l. rrf~ 1:':( Z arrrQ q:'rtft rrrtell I: '=( ':( <film tIT. rrrtefi' 'l{~ ~ ~Qr~Tlfrrr~Cfi' I:~¥~T~ sT. ~ . ¥ ~ ~ ~~T;:£a: .;r'5fr~ ~ .• .' ~~ ~ ~rrrr ~. rr~Cfi ¥~ \9'tr+r;:jT~~wf rrrtefi' I:~ (; ~fT f<llTCT rrrtefi' I:~ '<. q'['qT +rr~T ;:r$t
'. I:~ 0 lfQT~ f~Cfi'r~r ~Cfi' ¥~Z ~T <:f+r. ~ I: ~ ~ ~rrr~~;r.· rrrfcIi
. ¥~ ~ f~·~) ~. rrr~Cfi' 't~¥ ~f'3[ <:flf. ~r{Cfi' ¥~~ ~rnT+r'~. ~ I:~ ~ 3l'5flf ~Qrolf rr~C'fi
. . ¥~ \9 ~~q:;;f~ ~a:m ;n~.jj' ¥~(;~)f~~ ~~~ii rrr~ , ¥~'<.'. rrr;r~ ~~~:;;fa'~. ¥.¥ o:~tQ qT rrrtefi' ¥'l{Z a:T+rT~~T. rrr{C'fi
. I:'l{~ ~!<n!o@". rrr~C'fi . >¥'l{~ ~T'i ~T. rrr~
¥¥I: ~a: l:f~. rrr~q;' Ylf,-\ ~+r:;;fa' o~i. ;n~Cfi
. 'N .. 'C,. ~l;~m3l'5f'1 rrr~Cfi'
¥¥\9 fq~oti ar~rr rrr{Cfi' I:'l{ (; ~Uf. ~T. rrrten ¥¥'<, 'il:frl1~<n: U<TUf rrT~Cfi
> I:~ 0 flTCfif fcroo~i' rr$ .' ¥'-\ Z q~ .~. ffi~ I:~ '=( ~r+r:;;f If· tft. ~Cfi' I:~ ~ 'CfilSUfT .oiT > rrr~Cfi .l:u,1: f~'1T<:fCfi ~: rrT~'Il ¥~' .... ~Tcrta: c@". ;:n~Cfi I:~.t, ;;rLf~q lTTq'T rrT{CIi 1:~\9'Cf:[CfiiQ ~ > . rn~Cfi ¥'-\ (; ffTrf\ i1J~ ~. rr~;p ~ ~ '<. UI1a:T~ ~ > rrr~9>. 1:'<,0 a:f~cn~r ~. rrT Cfi 1:'t,9 ~T;:f;; qT.rrT~91 I:'t, ~ cf~f~CIi I:1;rrrrl~9> I: q :. RT<:fUf qi. '1T~Cfi: I:'t, I: a-ior<:TCf arrr >rn~CIi' ¥'t,'-\ ~~- ~> ;:rr~CIi' . ¥'<, 't, WfiFl;r '5fT. rr~Cfi' I:£, \9 f'lT'-PT-.:r 1J;'1. rrr~91 ¥'t,(; fCf~;:n~ ofr rrT~CIi . '¥'i,'<, 'liHa- f'liCf.p) rrr~Cj'i 1:\9'0 . <:T~:[ f'li'-Pi7T rrT~Cfi 1:\99 l1Tf~TCfii(r 1:1; •. ~'-P 'i\9~- f'li'-PT~)~lJ. ;:lT~Cfi 'd\9~ Sf·I1TCj'i·t~;' rrT~
~13TH JUNE; '1991:'
, .
')
~. :. .-
OFFICIAL GAZETTE -:- GOVT.OF GOA SEIUEJS Ill; No. '11
119
13TH JUN,E; 1991 ------.,.--_._---..,.. ----'----'-----~--.-..,.-'-....:..-.--.....--:-' " ------,~-----...;..----,--:----...;~
't~'t "(~~. ;:nf.l; 't13~~~;:r .q ~cp ,
't\9 ~ ~ISI:JTT,~; ~~cp
" 't1313. "(~~e~. ;:rTtcl;
, 't\9~~ o~. * ¥13 ~ fcrcs f.twr "lT~ "
:- c:'\ .
¥(.o ~~;n: ~'Y .. ~ . ¥~~ ·mr~rll.f ~T. ;:r~ : ¥ (. ~ ~lfT ~)~., mfcp ,
¥ ('~~TifT '~lrr;:r$; ¥ ~¥ .mcrG3'f; wry , ;:rrfcl;
, ¥(.~ 'Cf;Tm 1:!;~ ~
¥(.~(f~:q'ff~r.· mt.o', ¥ (.13~+iT~"(~T. .,~cp
¥ (.(. WO!1fT~nT 6'T. '=nfcl;
¥(.\~itlP1: ,mfcl;
,,¥~o ,"(~~ ~. ''1"rfcii ¥~~~ an"{~~~ ¥~~ lR"'i;iraH~. ~ ¥~~. <fflrolr ~:;;Tf.l; .
'¥'<,¥ Cfi"~l<liiqiT. ~'
¥ '<, ~ :;:j'~.flta' lftr~~
't~ ~ m,lSf m. ~JteP ¥~ \9 term"( <;f+f. ;;t{~ "-((~~ ;~1lT~"( ;;~
. ¥,~~ 5ffcrUf "(~'i1~* . ..;:)',
\00' ~T B'&-+rllfiH~ ..... ' .. '. '.
,lot o~ w&,+rllfofr . .,r# ''\ ~~ i'lHn:rm- iifT.;:fr~ . ,
~o~i'f'tf~QG[r. ;:n~ ~o¥ '~m :~. ~TtcI; l\ 0 ~ Cf;imriT~ ~r~~ef;' ~o~~)f<f~ c~r. ;;~* '
, ~o\9 wl!~.;ufcp :'
~ 0(. ar;:fcr lfi!. . .,Tfcp ,
~o,\ ifUfq-cr ~ . .,rfcn ' ~ '1 0 crr~cr iifT.'iiT~;P ~ '1 :l'iifTq;:ft , oft.' "T~<ll ~ '1~ +iT;:r ~'). i'fT~
~ 1 ~'mf;q:~1· ,~ ~ 1 ¥ mrTf:f ~. ,;:rr{ep- .
"\ '1 v, qt6~if oft. ;;rfcp . ;;-. -0- ' ,'.
~ 1 ~ f~')q- q-l. .,~'f;,
~ '113 Cfi"Tf9Ti'fTlI.f o@.;:n{<ll
v.. 9(. f;:f~ fcrts~ ;;~cf; v, <i '<. 1J;:ft e~ ;;r{er;: ,
~ ~ 0+iTcf1 fll. ;;~Cf\ '~ ~ <t Cf.Tfi?<n~ GT. i'Jrjer; 4. ~ ~ ~~cr lf~: ;crrf.ri, ~ ~ ~~ru~ T1~,;n{1fi' ~ -;,¥ ~;;tT;:pf lf~' ;;f{cp
~ ~ l\ aH~ ~irT ;:rr{'fi
~~,~fcr""~l1..' \1"~~Cf.' ' (",,< 13-.;r~~', li'~; ',;;r{Ef;,
'" ~~(. ~ ~;:r; ~cp - . ~~.
\~ ~ ~Gfi"( ~T. ';:r$ , l\~ 0 fcrtsm-lf~. ;:rr{ep-
. '" . ~ ~ '1 if\;fT;;;:r ar-t;:r;;r{Cfi
~~~ ~~, WG{JfT $ , ~,~ ~ "(T'5Jcprf1lT;:rT~ ;tr~cp ~~¥~T~i'f ~cp
~-~~ ~~ ~r~ ~cp
~ ~ ~' ;:rrnlfUf m~ ~'Il
~ ~ 13~"f'i'R ~~]f i'fTf.ti
~ ~(. ~TU~ ,~ .;:rrfcp , ~ ~ ~ \Rlf 'F~1Cf.' ;:rr{cp ,
~ ¥ 0 -rmi'fi'f Gfl<rffi;:rrtoJ; ~¥1' ~ if~ ~cp ~¥~, arifu" ,fuffi<:Tl{mmq"T~ ~ ¥~, '3"ffi~ 'f~ ;:r$
,'~¥¥ Cfi~~ arc"lI,(I"I~Gfi"( '~¥~,GITOO~ ,ar~"(T~ ,~~
~ 't~;:r~ ~!IT<f, mcf{Cf.'"(' t\¥13 ,lIT~ fcr~ mer~;p"( ~ ¥ (. ~~ifTqTW, mcrfcl;"(
, ~ '¥,~ if,{Jfcrm: ~ll' ID$"(
,~~ 0, crr~ .!~mcr{Gfi"(, " ~ ~ <t mtrTrocpISI:JT ~m ij 1"1 {ifi '( - ~~~ fq-m(r~l~tSnr mq-{Cf.'"( ,
~~~ ~cr ~n:Tlrmcr~ ~~-g' i5rr~~ ~ ~cr{Cf.'"(
~ ~ ~ 5r~rn if{JftreIT mq~ , ,', ~ ~ ~ ~ifUfqffi mcr{<fi"(
~ ~ 13 ~~m ifIIftrffi mcr~ ~~(. ~J~ ~fl:rr ~~~
lir(:Za:"UT<':f T:sT
~ ~ '<, mror ~. f,roq:urGfi"(
~~o 'mm'~,~~Cf.'"(
~'" 1,~~1ir ~.~~Cf.'"( . ~ ~ ~ ~cr"'ft;f cr~cr ~c.oqUfCfi~ ",,~ ~ f'!!fUf:f cr~iCf Qro~~
~ ~ 't 5["Qfta' cr~cr ~roq:UT~ . ~ ~ ~ fcr~TI!f ~rcr ~~cp"(
~ ~ ~ 5f~T~TCl1f<f;:;rl!f ,Q05lf01Cfi~ ~~13 ~{Jf f~TlI.f ~~ '~i i ~~ wT~ ~tfr~ '~ ~ '<, 5fCf.'Tl1f ~ti" ~ro~Gfi"( '~\9 ~ '~Tq-' ~ ~c.oq~ t.., 13 9 '~p:r ~ti" ~1!TGfi"(
, ~ 13 ~ 'SICfT q- ~IS~ ~~UfCfi"( , ~ jl ~,<!cr~. ~ ~ro~"( . ,~13 ¥ ann1CP ~ ~GUTCfi"(
~ \9~~GHr ~;:r ~roGUTCfi~ ,
~;9 ~ ~)m~l~ cfiBrJ{Jf ~G:1lTGfi"(
~ 13.9 ~;:rffi;:rr ~Ci)G1JTGfi"(
120 . SERIES III No. 11
'-\~~ f<ttnrr rt~T;fr ~~ v..\3~ fu?)q- a:T~ ttcMOrCifl( '-\ ~ 0 ~CiflTIf ~ ttroa:Ofli!i( .4.~~ ;i{!If '~<n{ ~itiC:OICifl< v..~~ .a-l1W ~~T ~<.{~ t... ~ ~ "{it!lf ~mm ~a:UfCifl'"{ v.. ~'t 'ffi'T'wr ~c;:rfirror crr;s~ '\~v.. fa:q-Cifl' iT~ar ~c;:ur~ v..~~ ~~~"'~~TGf ~a:u~ t... ~\3 iTTU<iurqrfif~ ari '-\~C W>flT l1tan:Tl1 ~~ v.. ~~ fF.{~!If iT~TGf ~~ . t... '\ 0 ~'l1T~ .n-~TlTUf ;;rof
. t... '\.~ .5[mq i'fTw:rur israf v.. '\ ~ ORfifa: f~ ~"{ ~ ~ ~ . +r~ ~c:orif;"{
t... ~ 't ~r~ +IT~ \jf<.'lft . '-\ ~!.\ a{TrrF.{ qr~ ~f
t... 9" T; "ilTIfT. qr!f1'ro \jf<.'lft t...~~ m·~q~m v.. ~~ fa:rrr m ~lft v..'\~ ~~ m ~l1T ~oo ~a:rmq m ~f' \.;~. qr~ ~c;:rf!ifCf ~ ~o~ "{T~ flTCifl'T ~m-r. 0 ~ \jfq~r~ f'+!'lft ~m ~o't wr~ ~ ~+rT ~ 0 t... 'lJiTs- q';S~f'ii' \jf~f ~ 0 ~ q-ti'{~ <SfT~) ~f . ~ 0 ~ U+rrrT~ ~~ \jf('qr ~ 0 ~ i'fT1. 9I~ ffi'~T .~ 0 '\~G' eiT~ ~l1T . ~ ~ ottRl'--;:flf ~G' ~+rT ~ 9 'i ~ lflia: \if~r ~ 1 ~ it~r "{~\jf(Y+rr . ~ <I ~ ,mrm+r ~T\jf~ ~ 9't . fq~ ~ \jf<.'l1f ~ ~ '-\ ifTUlfUf ifUTw ~l1r ~ 'i ~ frr~ i:rTal~qT -'r, 'i'.3arr.rG' GfTwT ~fft 'r, 9 ~ lf~) ifUT!If ~m ~ 'i ~ lJiT;s marr \if~ ~ ~ 0 ~i'fT~ mrtl ~lft ~ ~ 9 .5I'lTT~ ~m ~ ~ ~ fqg<n Cff1. ~m ~ ~ ~ ~&'l1ur iri'f \jf('qT ~ ';( ¥mro q';s~'ii' ~T .~ ~ t... UliT [!/fOfT ~l1f 'r, ~ ~ qi;s-{q firrori ~qr 'r,~~'ii'IS~T '1Tlfip ~ 'r, ~ C ';()GT~ Cfit>1JfT \jf~T ~,~. ~aT~ ~lft ~ ~ 0 . 'Gfrrr ·mcrcit 'Gf(yqT ~ H trti ~f\jf ~+rf
. ~ ~ ~ ~~ ~ .. \If<.'m ~~~ ~T qr'1f ~m q 't~+r .ft'lT\iR>m q t... fere qyqT \jf(.i'+fl"
~ ~ ~ ~~ +f'r~~~ q ~ ~#T~ 'Gf?fr· ..
. ~~t /it~TCijl' it. ~f )
OFFICIAL GAZETTE- GOVT. OF GOA
13TH JUNE). 199J:
~~'\ Ofirf~~qT~ ~l1T ~ 't 0 ~~"m"r~ qr. \irMT
~ 't ~ . 'U~ fCf9: ~T .~ 't~ .~ 1f!ia: \jfz;m ~ 't~ .~rl1 ~T\;l~T ~'t't +ff?:T~ ~~T ~f ~ 't'-\ q1'ii' ~1lJT \jfMT ~ 't~ qrm ifUTlIT \jf~T T. 't~ +fr~ m~ ~ ~'t~ ~~)'~ WfT ~r
--.~-.---.
In the Court· of the Joint Mamlatdar 'of Bardez Mapusa -Goa
Case No. TNC/NDA/6 to SO/91
Notice' under. SectiOn .18C . of the ('..00" Daman and Diu Agricultural Tenancy Act, 1964.
Whereas' under' section 18A of the Goa, Darnan and Diu Agric4ltural TenancY4.ct, 1964 every tenant is' deemed to have purchased the la.'ld held by him as a tenant; A,nd whereas the Jt. Ma,xulatdar is required by sUb-section (5) of. section 180 to aJScertainwhethe·rthe tenant is wilting to purchase the lalJ.d and, if so, to fix it'S: :,purchaseprice;
No-,v tilerefore the peVSlons mentioned belOW, viz-
(a) All tenants who are deemed to .have purchased land,s . in the locality Anjuna. . ,
(b) All landlords of such lands. and
(C) All other~sons intereElted therein, . are hereby called upon to appear before .the Jt; Mamlatdar .
. of BiiJrdez at Mapusashown against the land in the Schedule > appended hereto in which they aTe respectively interested ..
If a-'1.y person fails to be present before this Court at the appointed date and time without sufficient cauSie, it will be
. deemed that he has nothing to .say in '. the matter and the inquiry will be proceeded within his absence.
Survey Sub-Diy; No. No.
47
47
47
47
47
47
47 47
47
47
47
47 . 47
47
47
47
47
51
51
51
56
56
56
1
2
5
6
8
10
11
12
1,6
19'
2Q
21
22
24
25
2.6
2'8
S
8
j'l
6
7
8
SCHEDULE}
Alrea
OO.lS.oo
00.09.25
00.07.-50
00.16.50
00·94.25
00.02.00
OO.O{};25
00;05.75
00.03.00
00.05.25.
00.01.00
'00.01.50 '
00.00.50
{)O.06.GO
00.00.70
00.02.00
OO.Cn.25
00.05.50
'00:03.25
OO.(}2.75
00.01.25
00.06.75
OO"()2.~5
Date
28-6-91
Time
10-00 a. m.
" : n
" i.
"
,;
"
Mapusa, Srd June, 199L..-The Joint Mamlatdar, N: D . Agrawa,Z.
()FFICIAL GAZETTE -GOVT. OF GOA 121 13TH JUNE, 1991 SERiES III N0. 11
RESULTS.'
Finance ·'iExpendiJurel· Department 23rd NandiIi.i Weekly Lottery DTaw.
Date of Draw: 1st November, .1990.
First Prize: (1): Rs.1,OO,OOO/- N 236520
Second. Prize: (I): Rs. 25,000/- ·N 173645
Third Prize: (-5) : Rs:5.000 each: One in each selies:
L
110939
M
45n17
N
34641('):
o P
285575 ' 38S007
FourthP):ize: (250): Rs. 500/- each: Numbers ending with last 5 digits in all series<as fOllows:,.
81674 76627
10193 91131
60245 706'l2
9"8028 93435
93240 13605
. ,
Fifth Prize: '(2500): Rs;.50/-' each: Numbers ending with last, 4 tligits in all. series as follows:, '
, 8952 0740 '
,3932 0512
6008 4334
2930 20:;1.6
4821 2639 '
Sixth Prize: (2500): RS; 20/- each: Numbers' ending with last . 4 digits in all series as follows:
1381· 9417 ··6161 6895 ·5494 6824 5051
5032 8600
Seventh Prize: (2500{»: Rs. 10/- e1l-Ch: N~bersending~vith last 3, digits in ·all series as follows: ' , '
OIl 5.89
188 6~1
201
707
~S35
874
403 .
936
Out of every cash prize of Rs. 5.000/- and abo~e,an' amoun't . equal. to 1~% will. be' deducted for distribution . anlOng the
Agents, Sellers and Stockist. .
Panaji, Ist"November, 1990. - The Ex-Officio Director .of Lotteries"S .. S. Byali.
':' . ~ . - ,
3ot:h:DoubI~,I>ialnOnd Weekly Lottery Draw
Da1:e-ofdt:aW~2nd NOv~mber,19W. RESULTS:
First Prize: (1) :Rs; l;OO,OO:O/~
Second Prize: ,(1) :Rs. 25,000/_
W 443097
W421566
Thi'rd Prize: (5): RB. 5,000/- each: One in'each series:
V W X Y
183631 . 244990 278553 225578
F'oUrthPrize: (250): Rs .. MO/- each: Numbers last 5 digits-in all series as fql1ows:
084954496-9 53545 00955 '45574 ,.59917 22424 ' 32242
Fifth Prize: (2500) :Rs; 50/- each: Numbers last 4 digits in all series as follows:
5781 0710·' 7012 '3394 8225 ' 9677 4859 8323
Sixth Prize: (2500) :Rs. '201- each: Numbers last 4 digits.· in . an . s,eries as follows:·
1031 4944 . 8639. 7684 0534 71652987 6564
"Z 18:2987
ending
56921 46009
ending
5581 2161
~ndhig
4616 7808
with,
with
with
Seventh Prize: (25,OOO):Rs. 10/, each: Nurnuers, ending' .With last. 3 digits iIi· aU series as follows: '
072 125 " 237 378 449 51Q " 634 756 827 940
Out of every cash p~e of R1s. 5,000/-. and above, an amount equal to· 15% will be deducted for '. distribution among the Agents, ~ellers and Stockists: .
. Panaji; ,2nd November, 1990. - The .. · Ex-Officio Director 'Of . Lotteries,S .. S. -!1yaU, .,
-',/
30th Ja-i Mathru. Bhumi Weekly Draw
'Date of. draw: 3rd. November, 1990
RESULTS:
First Prize:. (l):Rs, 5,00,000/.Plus . Maruti Car"
JC 232?32
Consolation Prize: (4): Rs. 5.000/- each: To the. tickets in the remaining 4 series bearing the 1st, prize Winning number.
JB
232332
JD
232332
JE
232332
JG
232332
Second Prize: (5): P.s. 50.000/_ ea,ch: One in eaGh series;
JB JC JD' JE' JG
213137 216246 . 321697· 219686 . 215661
Third Prize: (20):Rs. 5.000/- each: (4 in eachseri,es).
,IB JC JD JE JG
194725 270068 .,384539 314347 225682 3117771 193075 116134 123336
, 259115·
268512 '251264 214146 373336 134250 231393 227542' 364881 330$12 312356
Fourth Prize: (150): Rs.' MO/-, each: Numbers en.dingwith , last 5, digits in all senes as follows:
, 06830
··55089 184.5:1:
66164
·28724
70851
30343
88728
42844·
97985'
FifttiPrize: (1500) :Rs. 50/- ea~h: N~mbers en.dingwith last, 4 'digit:> in all.series as follows:, .
0154
5237
1644
6830
·2525
7489
3456
8672
4574
9694
Sixth Prize:' (1500): :as; 20/- each: Numbers ending with last 4 digits in all series as. follows:
0011
5140
1709
6641
2294
7~6
3148
8662
465'0
94.01
Seventh Prize: (15.000): Rs.I0/- each: Numbers ending with last 3· digits in all series as follows·: '
·074 , .521
116
66S' 219
795 323
829
42i
905
Eighth Prize: (3.00.00<i): Rs. 3/- 'each: Numbers ending with last 1 digit in aIr series as folloi-vs·:
'4
20% of the 1st prize and 10% of. the 2l!d prize will be deducted 'for distribution. to Agents, Sellers and Stockist.
Panaji: 3rd November, 1990. - The Ex-Officio Dir~ctor of . Lotteries, S.S. Byali.
36th Goa State Weekly Lottery 'Draw
Date of Draw: 5th November, 1990,
REEULTS:
First Prize: '(I); Rs.l,OO,OO'O/,.
Second Prize: (1): Rs. 25,000/-: r • , •
D 425536
E 244615
Third Prize: (5): Rs. 5,000.('- each: One in each series
!>-165334
B, C
496046 510734
.D
128033
E 268988
'Fou~rth Prize: (250): Rs. 50'0/- each: Numbers ending with
last 5 digits in all series as follows:
99048
; 12081,
965()6
50170
,35{i35
96911
7705988053
21419" . 15270
122 OFFICIAL\ GAZE'I'l'E-:- GOVT. 'OF GOA f$ERIEfj III,N°. 11
Fifth Prize: (2500): Rs. 50/- each: Numbers ending 'with last 4 digits in lill series as' follows: " ,
2860
5569
, 6766
8072
1491
6215
1834
2400
,8303
6219
Sixth Prize: ,(2500): Rs. 20/- each: Numbers eI?-ding with last 4 digits in all series as follows:,
, 7225
2745
'5162
6553
1029
2882
1465
8101
6958 . 7055
seventh Prize: (25,000) :Rs. 10/- each: Numbers ending with last 3 digits in all series as follows:
087
521
120
631
260
730
332
814
445
964
Out of every cash prize ofRs. 5,000/- and, above, an amount equal to "15% will'be deducted for distribution among the Agents, Sellers and Stockists.
Panaji, 5th November, 1990. - The Ex-Officio Director of LOtteries, S. S. Byali.
" 18th Goa Mandovi Weekly Draw
Date of Draw: 7th November, i990
RESULTS:
First Prize: (1): Rs. 1,00,000/- DS 274700
Second Prize: (5): Ri:;. 5,000/- each: One in each~series
DO
222874
DP
l61705
DR
242207
DS
,176377
DT
137054
Third Prize: (40): Rs; 500/- each: Numbers el).ding with last 5 digits .in all series~ as follows:
90472 08495 34609 ,01353
Fourth Prize: (400): Rs.5O/- each: Numbets ending with last 4 digits in. all serieS as follows: .
9616 5226 1413 5155
Fifth Prize: (400): Rs. 20/- each: NUmbers ending with last 4 digits in all series as follows: .
1202 ' 5769, 8115 2673
Sixth Prize:.(10.000): Rs. 10/- each: Numbers ending with last 3 digits in all series as follows:
085 537
183 606
210 766
352 803
,451 906
Seventh Prize: (40.000): Rs. 5/- each: Numbers ending with last 2 digits in ,all series.as fpHows:
73 77 93
20% of the 1st prize will ,be deducted towards payment to Agents Sellers and Stoekists.
Panaji, 7th November, 1990.- The Ex-Officio Director of LOtteries, S. S. Byali.
2nd Shree Mandovi Weekly Lottery Draw
Date of Draw: 10th April, 1991
RESULTS: '
First Prize: (I): Rs. 1;00;000/- AK 200103 '
Second Prize: (5): Rs. 5,000/- each: One in~ach series:
AG
275085
AH
267491
AI
242845
AJ AK'
224397 . 118432
13TH JUNE~,1991
(
~Third Prize: (100): RS.500/- each': Numbers ending with last 5 digits in all series as follows:
03292 56486
15175 64191
29934 70927
36520 826.44
41519 93815
Fourth Priz~: (1.000): Rs. 50/- each: Numbers ending with, last 4 digits in all series as follows: .
Q187 5108
1516 6016
2440 7316
3594 8409
4371 ·9556
Fifth Prize: (10.000): Rs. 10/- each: Numbers end.lng with last 3 ,?igits in all series as follows:
079 587
174 676
267 765
, 356 831
484 942
Sixth, Prize:' (20.000): Rs. 5/- each: Numbers "ending with last·2 digits in all series as foilows:
13 ,94
An amount equal to 20% of thel 1st Prize shall be deducted for payment to Agents, . Sellers and Stockists. . ,
Panaji, 10th April; '1991 .. - The Ex-Officio Director of. Lot,teries, Sd/-.
1st Apex Lakshmi, Monthly LOttery Draw
Date of Draw: 10th April, 1991-
'RESULTS: Series A
First Prize:, (1): Rs. 1;00,000/-
Second Pr~e: (1): Rs. 5,9{)0/-
441210
349582
Third Prize: (8): Rs, 1,000/- each: Numbers ending With last 5 digits as follows:
67305 78401
Fourth Prize: (72): Rs. 500/- each: Numbers ending with last 4 digits as follows: '
0154 5362
Fifth Prize: (360): Rs.I00/_ each: Numbers ending with .last3 digits as follows:
665
Sixth .Prize: (2160): Rs. 50/- each: Numbers ending with , , last 3 digits as follows:
798 276 725 541 387 106
Panaji, 10th AprIl, 1991. - The EX-Officio Director, of LOtteries, S!i/-.
RESULTS:
46th Nandini Weekly Lottery Draw
pate of draw: 11th April, 1991,.
First Prize: (1): Rs, 1.00;000/
Second Prize:' (1): 25.000/_
B 337192
A .281105 , '@. Ii!!:
Third Prize: (5): Rs. 5.000/_each: One in each series:
A
402372
'B
484599
C
512363
D
177799
E,
471344
Fourth. Prize: (250): Rs. 500/- each: N)lmbers ending with 1st 5 digits in all' series as fonows:
42949, 42675
96318 59862
66496 47046
23199 67143
.22885 26598.
Fifth Prize: (2500) : Rs.50/;. .each: Numbers endmg with last 4' dig;.ts in all series as follows:.
3106 , 8121.'
9814 7847
8886 9280
OFF'!CL,\.L . GAZETIE.~'GOY'l'.,OF :GOA 123 13TH JUNEJ,1991
Sixth Prize: (250'0'): Rs. 20'/- each: Numbers ending with las.t 4 digits in all series as follows:
4140'
0'320'
2592
40'0'7
6561
0'689
90'85
1693
9771
6028
.Seventh Prize: (25.0'00): Rs. 10'/-. each: Numbers ending wltil last 3 digitS in all series as follows,:
0'19
582
10'1
663
247
787
374
819
434
953
·Out of every cash prize o.f Rs. 5.000/-, and above, an amount equal to 15% will pel deducted fo.r distributio.n rul10ng the Agents, Sellers. and Stockist. . .. . ,
Panaji, 11th April, 1991: - The Ex-Officio Director . of Lotteries, 8eV-.
••• ...•• >.','.'
law (Estab!ishment) Department
Order
No. 7/41/90/LD
Whereas Aleixinho l\{ateus Barreto, Vaddem, Vasco-da-Gama, Goa, has applied fo.r the change of his name fro.m "Gabriel Barreto." to'" Aleixinho Mateus Barreto.".
And whereas fo.rmalities prescribed for the purpose in Nos. 1 to. 3 of Art. 178 of.thel Codigo. do. Registo. Civil have been co.mplied with and no.tice of change of name fro.m "Gabriel Barreto." to. uAleixillho Mateus Barreto." as per Government's N'o. Objectio.n has been published.
Now, therefo.re the Governor of Goa is pleased to. grant the said request made by the said Aleixinho. Mateus Barreto. and to hereby autho.rise· him to publish this Order in the Offidal
-Gazette and to. apply for endo.rsement in the respective registration as per No; 4 of the said Art. 178 of the UCodigo do. Registo. Civil". "", "
. By o.~der and in ~he name of the Go.verno.r o.f Goa.
MCI·ria.A. Ro.drigues, Under Secretary"to.·the Government of -Goa (Law & Judiciary Dept.).
Panaji, 9th January, 1991. V. No.. 1188/1991
Order
No.. 7-56-90-LD
Whereas ShriPrasad Mukund Raikar, H. No. 126, .chavdi, canacona, Goa,. has appUedfor the change o.f his mmie' from' "Bhiku Mukunda Ra.ikor" to'c'Prasad Mukund Raikar". , '.,.
~t\.nd vvherea~; fo.rmalities prescribed for the purpose in Nasi. 1 to 3 of Art. 178 o.f the Codigo db Registo Civil have been complied with and notice of change of n~me from "Bhiku Mukundia Raik6r" to. "Prasa:ct Mukundl Ralkar" as per Government's No. Objection has been published.
Now, therefore the Governor o.f Goa is pleased to. grant the said req-uest m1ide by the said Shri Prasad Mukund Raikru' and to. hereby authorise him to publish this Order in the Official Gazette and to apply for endorsement in the respective registration as per No.. 4 of the said Art. 178 of the "Codigo de Registo Civil".
By order and in the name of the Governo.r of Goa.
V. G. lYlonerkar, Under Secretary to the Government of Goa (Law & Judiciary Dept.).
Panaji, 31st May, 1991.
V, No, 1198/1991
'~~~., .~~~--~-------------------
Advertisements
Office ot the Civil Registrar-cum-Sub-Rogistrar IIhas - Panaji
Whereas Roguvira Estrocio, reSidellt o.f Taleigao, Ilhas;-Gp;:q desires to chrulge his name from Ro.guvira Estrocio. to. Roghuvir .KundaiKar.
Therefore, any persoll having objections may lodge the same in this pffice, within thirty days as per Rule 3(2) of the Goa' Change of Name and Surname Rules, 19~1, in force.
Panaj, 2~t4May. 1991. - The . Civil. Registrar-cwn-Sub-Registrar,. Asha 8, K~m,at. '
V.No. 1138/1991
2 \Vherea.~ Manguexa Pereira, resident of Ho.use No. 34,.A. OdxeJ, Taleigao, Goa desires. to change hIs name from Man-guexa Pereira to Mangesh Sawant.· .
Therefore any. person having objectio.ns may lo.dge the sarile in this office, within thirty days as per Rule 3(2) of the Goa Change o.f Name and Surname Rules, 1991,. ill. fo.rce.
Panajii 28th May, ·1991. - The Civil Registrar-cum-Sub-Re'; gistrar,c Asha 8. Kamat,
V. No.: 1174/1991.
3 W.hereas Visvo.nata Pereira, resident of· Ho.use No.. 34-A, Odxel, Taleigao, Goa desires to. change his name from Visvo.-. nata Pereira to. Vishwanath Sawailt. .. .
Therefo.re, any person having objections may lodge the same in this o.ffice, within thirty days as per Rule 3(2) o.f the Goa Change of Name and Surname Rules, 1991,'in force,
Panaji, 28th May, 1991. ~ The Civil J:tegistrar-cuin:"Sub-J:te- . gistrar, Asha 8. Karnat.
V. No.. 1175/1991;
4 Whereas Vishwanath Pereira, resident of House No. 34-A, Odxel, Taleigao', Goa, desires to. change the name Of his minor daughter Dimple Pereira to. Dimple Sawant.
Therefo.re, any person having objectio.ns may lodge the flame in this office, within thirty days as per Rule 3(2) o.f the Goa Change o.f Name and SurnalIle Rules, in fo.rce. . .
Panaji, 28th May, 1991. ~ The Civil Registrar-cwn-Sub-Registrar, Asha 8. Kamat.
V, No. 1176/1991.
5 Whereas: ViBranti Pereira, resident of H~use No.' 34-A; Odxel Taleigao., Goa; desires to change her nalIle from, Visranti Pereira to. Visranti· Sawant. . .. ' .
Therefore any person,· haying ,'objeGtio:nsmay .lOdge the same in this offiee, within thirty days as per Rule 3(2) of the Goa Change of Name and Surnrune Rules, 1991, in fo.rce.
Panaji, 28th May, 1991. ~ The Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, ASM S. Kamat.
V. No.. 1177/1991.
6 Whereas Emuna Gomes, resident of House No.. 34-A, Odxel, Taleigao, Goa desires to change her name from Emuna Gomes, to Yemuna Sawant.
Therefore, any perso.n having o.bjections may lodge the same in this o.ffice, within thirty days as per Rule 3(2) of the Goa . Change of Name and Surname Rules, 1991, in force.
Panaji; 27th May, 1991. -- The Civil Registrar-cwn-SUb-Registrar, Ash.a, S. Kamat.
V, No. 1178/1991.
124 OFFICIAL GAZE'ITE - GOVT. OF GOA SERIJPS. IlL No. 11
7 Whereas Vishwanath Pereira, resident of House No. 34-A, Odxel, Taleigao, Goa, desires to change the name of his minor son Vithal Pereira to Vithal Sawant.
; ., : ~.: .. ,' -.'. • '. " ;.' ,';:..;: ,.' I _. '-J.' ,
Therefore, any person having'obje,ctions may lodge the same in this office within thirty days as per Rule 3(2) of the <;}oa Change of Name and Surname Rules, 1991, in forro.
Panaji, 28th May, 1991. - The Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, Asha S. Kwmat.
V. No. 1179/1991
8 Whereas Baburai Estl'Ocio residernt of T~leigao, Nagali, Dhas, Goa desires to change his name' from Baburai Estrocio to Baburao Kundaikar.
Therefore any person having objections may lodge the same in this office, within thirty days: as per Rule 3(2) of the GOa Change of Name and Surname Rules, 1991, in force.
Panaji, 23rd May, 1991. - The Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, Asha S. Kamat.
V. No. 1183/1991
9 Whereas, Madhav Srinivas, - Priolkar, resident of Bamonbat, Merces, Goa, desires to change hisIiame from Madhav Srinivas Priolkar to Mahadev Shrinivas Naik.
Therefore, any person having objections, may lodge the same in this office, within thirty days as per Rule 3(2) of the Goa Change of Name and. Surname Rules, 1991, in force.
Panaji, 31st May, 1991. - The Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, Asha S. Kamat.
V. No. 1203/1991
10 . Whereas Rupo Datta Gaudo, resident of Carambolim, Khalpora, Goa, desires to change his name from Rupo Datta Gaudo to Rupesh Datta Tivarekar.
Therefore, any person having objections. may lodge the same in this office, within thirty days as per Rule 3(2) of the Goa Change of name and Surname Rules, 1991 in force.
Panaji, 5th JU1~tl, 1991. - The Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, A.sha S. Kamat.
V. No. 1212/1991
Administration Office of the Comunidades of Bardez Mapusa-Goa
Notice
11 In accordance with the terms and for the purpose ilstablished in Article 330 of the Code of Comunidades in force, it is hereby annoU'l).ced that the uncultivated and unused p!ot of land details of which are given below, has been apphed -on lease (Aforamel'lto) basis, for construction of a residential house.
1. Name of the Applicant:- Charles A. C. Braganza rio CaneS; waddo, Dufur,Mapusa.
13TH JUNE~ 1991
2.· Land named 'Temericho Sorvo' Ch. No. 1, P.T.~. 112 plot No. 46, situated at Mapusa City of Bardez taluka. and belongin~to the Comunidade of Mapusa, admeasuring 40'0' square metres.
3. Boundaries:-
East: By granted Comunidad~ land.
West: By proposed road of 6mts. width of the same sub-div.
North: By Plot No. 47 of the. same sub-div.
South: By Plot No. 45 of the same sub-div.
FileNo. 1-5-91 ACB
if any person has any objection against the proposed lease he/she should submit his/her objection in Writing to the' Administrator of Comunidades of Bardez, within 30' days from the second publication of this notice in the' Official Ga,zettc.
Mapusa, lO'th May, 1991. - The acting Secretary, R. P .. De88ai.
V. No. 10'37/1991
(Repeated I
• "Comunidade"
SIRSAIM
12 The above-mentioned Comunidade is hereby convenedfor an extraordinary meeting at its, Meeting Hall on' 3rd. Tuesday at 10.00 a. m. after the publication of this notice in the Official Ga,zette" in order to give its opinion on the File No. 1-24-91/ACB-19'91 in which Shri Chandrakant S. Mahambrey, rio Assonora, Bardez-Goa has a:[~plied. on lease ( aforamentQ basis) for, construction of aresIdentral house; the uncultivated and unused plot of land l".amed "Simechi Datt" Lote No. 77 Survey No. 27/1, Plot No. 80', situated at Si~aim and belonging to the Comunidade of Sirsaim, adJ:neasuring an area of 400.0'0 square metres. It is bounded on the east by plot No. 79, on the west by 10' metres proposed road, on the north by 6 metres proposed road an~ .O? the south by 10 metres proposed road of the same sub-diVlsIon.·
Assonora, 14th May, 1991. - The Clerk in charge, Anand Shankar Naik.
Seen. - The President, Sd/-. V. No. 1131/1991
• Private Advertisement.
13 '1'arazio Modualdo de Menezes from Loutulim, represented by his attorney, Shri Ivens Celestino Barr~t.o e :Menezes wishes to renew' for having lost, one certIfIcate no. 269, ~ompril£ling five shares of the Comunidade of Dicarpale nos. 10'57 to 10'61, 6th to 10th belonging to him.
Objections, if any, may be raised before the competent Office, within 60 days.
V. No. 1229/1991
GOVT. PRINTING PRESS - GOA Hmprensa Nacional- Goa)
PRICE - 2:'90' PSt
