2
S8S0CN0800Z1 ec(US) OF ECOCERT SA after Inspection hereby con firms that thl! products li Sted beFow and produced and commercialized under responsibility of the licensee· Huanan Hengyuan Produce Food Huan.n County Heilongjiang Province China 154402 are produced and hand lad In compli . nce "ith the rules as detumlned by the USDA National Organic Program, Final RuJII 7 CFR Part 205. Any reference [a me organic production mode has to respect the rul es as d"termlned in Subpar1 D 01 the Rule Any other ru les of labehng as determined by naIJonal food acts have to be followed The produci labeling may reler to the inspection by ECOCERT SA as follows Proour i 01 orgamc agnculture · "NOP orgBlllc certified Oy ECOCERT SA . F- 32600 " Dote of Initial NOP 2C;e Procc ,sing site Exporter Vear of processing Huanan Hengyuan Na live Produce Huanan Hengyuan Na!lve Province FooO Co ,.', r'-r\!.lm ... I j' ''' 'mT 20 10120 11 1 ( jIoi! coJ to be Calogory of cl rtIfleltion/i,.\. eallmated quantity (t)/li!i> I-I " lil (i>!i ) Organic NOP · '00% org.nlct prooUCt 30 1 o.)lNOP • 100% (JJ:l ,.j {lOS 30 1S) 300 Organic pumpkin 5eedsirillU.-f NQP org:IfHc"' ptoduQ 1205.30 1.)INOP · 100"4 r: r -- ..I.J aos 3018 ) 500 IOrganic pumpk n ••ed kernelsl ,;=; '''' 1'{ NOP - 100% orgarvc"' Pl'odUC11205 J01.)INOP · 100% ( 1'1 - (20 !l 301 31 500 Organic sunflower NQP -100-4 orQe",C" prOOUCf (20S.101 .tINOP · 100% (,.t- 12!l5 30101 500 Organic sunflower seed NOP "100% a<g""'C- ",oaue! (205 301l11NOP · tOO% .,. , [<Os 301a1 ' 1000 Organic _Inut meatll'!:tliH · NOP . 00% organIC"' prCClUO {lOS 301a)/ NOP " 100% II h . - .. (lOS lOla) 100 Organic while kidney beans/ 8$!l NOP ·100% proaucl (205 301.)/ NoP' '' 10O'M. ntfi - .... ,205 301.) 1000 Orgonle black kidney bean3 II!!> r;i NOP Otgat'llG" prOC!UCf (205 3(11)/NOP .. ,00.. f.. jI(: • (2Q5 J01!n 300 OrganiC light speckled kidney beansl wm: :! .H NOP "100'4 orga,.c"' prOCJUO (20S 301')INOP ' ' 00% At 3011) 300 Organic purple colored kidney beansl'.i<f::;;: # NOP '" orga'1lc- prOGUC1 r20S It-H'3B' '00% { "_ ".- r205 30'., (; ---- Organic red kldnl!y NOP ",00.<. 0'!i''''':" D<OOUCl (206 100% fl l'l r205 3011) 200 Ofllanlc soybeanl k 'fj NOP "100% "'lI.noc:' ",0Clud (205 3O' .IINOP ' .. - ' 00% r'lIl ... 1 20! 30'. ) 2000 Ecocert SA. BP 47. 32600 L·lsle Jourdain. France cia ECOCERT International. Gueleroannnofsir 10, 37 154 Nor1heim, Germany p. +49·5551 ·908430 , f. ;..49- 5551 ·9064380 e office ,ntern8I1onal@eeocert com Accredited by tne USDA 29 Apnl 2002 FRAUDULENT

OF FRAUDULENTAccredited...S8S0CN0800Z1 ec(US) OF ORGAMC~PERATION ECOCERT SA after Inspection hereby confirms that thl! products liSted beFow and produced and commercialized under responsibility

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: OF FRAUDULENTAccredited...S8S0CN0800Z1 ec(US) OF ORGAMC~PERATION ECOCERT SA after Inspection hereby confirms that thl! products liSted beFow and produced and commercialized under responsibility

S8S0CN0800Z1 ec(US)

OF ORGAMC~PERATION

ECOCERT SA after Inspection hereby confirms that thl! products li Sted beFow and produced and commercialized under responsibility of the licensee·

Huanan Hengyuan N~tlv. Produce Food Co . ,Ltd/ rfflii 1Hir.i$(;IJ ±:f;'j"'Jl.tJllIf"R:! ~ 1Ij Huan.n County Heilongjiang Province China I ~Jti.Lli rf~!!-~iWmiE*jij 154402

are produced and hand lad In compli. nce "ith the rules as detumlned by the

USDA National Organic Program, Final RuJII 7 CFR Part 205.

Any reference [a me organic production mode has to respect the rules as d"termlned in Subpar1 D 01 the Rule Any other ru les of labehng as determined by naIJonal food acts have to be followed The produci labeling may reler to the inspection by ECOCERT SA as follows

Proour i 01 orgamc agnculture · "NOP orgBlllc certified Oy ECOCERT SA . F-32600 "

Dote of Initial NOP ~ertlficatlon : 2C;e

Procc ,sing site Exporter Vear of processing

Huanan Hengyuan Na live Produce Huanan Hengyuan Na!lve Province FooO Co lIdly.,! ~~JJH<I"11 1 ,.', r'-r\!.lm FoodCo.Ltdl~ ·.~I ... ~,;/J I j' ''' 'mT 201012011

1 'f J(·!~;;J ( jIoi! J ~ coJ

Produc~ to be ma'k.ted' }«&~t Calogory of cl rtIfleltion/i,.\. iiE fo!'~ eallmated quantity (t)/li!i>I-I" lil

(i>!i )

Organic ~Inenul kernels/r~ -fj-NOP · '00% org.nlct prooUCt t~ 30 1 o.)lNOP • 100% ( JJ:l ,.j {lOS 30 1S) 300

Organic pumpkin 5eedsi rillU.-f NQP '100~ org:IfHc"' ptoduQ 1205.30 1.)INOP · 100"4 r: r ­- ..I.J aos 3018 ) 500

IOrganic pumpk n ••ed kernelsl ,;=; '''' 1'{

NOP ­ 100% orgarvc"' Pl'odUC11205 J01.)INOP · 100% ( 1'1 - (20!l 30131 500

Organic sunflower s_.r~i~ -1' NQP -100-4 orQe",C" prOOUCf (20S.101.tINOP · 100% (,.t­ ~ 12!l5 30101 500

Organ ic sunflower seed komll./ ~j -. NOP "100% a<g""'C- ",oaue! (205 301l11NOP · tOO% ~J!t .,. , [<Os 301a1

'1000

Organic _Inut meatl l'!:tliH · NOP . 00% organIC"' prCClUO {lOS 301a)/NOP " 100% II h . ­ .. (lOS lOla) 100

Organic while kidney beans/ 8$!l NOP ·100% Ot~ proaucl (205 301.)/NoP' '' 10O'M. ntfi ­ .... ,205 301.) 1000

Orgon le black kidney bean3 II!!> ~ r;i NOP " 1 ~ Otgat'llG" prOC!UCf (205 3(11)/NOP ..

,00.. f.. jI(: • (2Q5 J01!n 300 OrganiC light speckled kidney beansl wm: :!.H

NOP "100'4 orga,.c"' prOCJUO (20S 301')INOP ' ' 00% ~ At 12C~ 3011) 300

Organic purple colored kidney beansl '.i<f::;;: #

NOP '" oo~ orga'1lc- prOGUC1 r20S It-H'3B' '00% { "_ ".­ r205 30'., (; -~ .~;-~1' c: ~---­Organic red kldnl!y beans/IT~.H NOP ",00.<. 0'!i''''':" D<OOUCl (206 301...~ 100% fl l'l r205 3011) 200

Ofllanlc soybeanl k 'fj NOP "100% "'lI.noc:' ",0Clud (205 3O'.IINOP ' .. -

~" _ 'J - ~

' 00% r'lIl ... 120! 30'.) 2000

Ecocert SA. BP 47. 32600 L·lsle Jourdain. France cia ECOCERT International. Gueleroannnofsir 10, 37 154 Nor1heim, Germany p. +49·5551 ·908430 , f. ;..49-5551 ·9064380 e office ,ntern8I1onal@eeocert com

Accredited by tne USDA ~Ht'CtI "e 29 Apnl 2002 FRAUDULENT

Page 2: OF FRAUDULENTAccredited...S8S0CN0800Z1 ec(US) OF ORGAMC~PERATION ECOCERT SA after Inspection hereby confirms that thl! products liSted beFow and produced and commercialized under responsibility

S890CN0800z1 ec(US)

Or9~"'c bun cake powderl ll til ~ NOP ~lOO~ Of'gil"lIC· prOdUCt (20~ :\(l13JiNOP · 10~/l'l • (20B 30'0) 2000

Organ Ic flnsecdl <EJI!;f i NOP . , 00% organu:"' P:''''(fUCI (205 JO , aYNOP • 100% n~ -.,. Ji, {lOS _'i.l I B) 2000

OrganIc buckwheatl ~ ~ NOP · 1~ organic" prOCl UCI (20~ )0 13}INOP l00'J(, rJ ~l- ~ ",\ (lOS 301.) 2000

OrganIc corn/~ ,*, NOP - '00% orgaruc" product {20S lO l a)f,' IOP -100% r ~l - ' " (lOS 3018) 2000

Organic yellow broomcorn mllletl j;:

#I*­NQP -1 OO~ organic" oroduct t205 30 ' .)!NOP 100% I , ,Il­ ., .. r20~ 30 1al 100

Ttus certificate IS 1/8hl1 t t: ( !ne above mentioned prOdudS Renewsl must be dene annually b~$ed on an on site InspecliOn T' ,e certificate must be '<,,,n ,ed 10 Ecocert on tile day of cancella~on of It>e certification contrad or on susrenslon or revocation of the cerbfical,lon

C" rtlflcato ~ Date of lasl ;"spectfon Is sued In Northeim. 5890CN0800z1ec(US) 2011-7-152011 ,6-1 9

For ECOCERT SA c/o ECOCERT I ntema~onal

me responsible manager for certification

TnIS document t>e longs to ECOCERT SA and nas 10 be retumed on request Only Itle 011911'1311$ valid

Ecocert SA, BP 47, 32600 L'lsle Jourdain , France clO ECOCERT Inlernahonal Guelerb Mhofsl, 10, 37154 Northelm , Germany p +49-5551 -9084 30, f +49-5551-9084380, e office,lnternauonal@ecocertcom

Accredited by Ihe USDA effectIve 29 April. 2002 FRAUDULENT