Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt ... · JULI /AUGUST 2015 SIEHE SEITE 3! NEUNKIRCHNER SOZIAL INTEGRATIVES BESCHÄFTIGUNGSPROJEKT ... Österreichische Post AG / Postentgelt

MonatMonat Neunkirchen

Der

i m B e z i r k Neunkirchen

Neunkirchen: Wiederlange Einkaufsnacht!

Siehe Bericht Seite 13

ALLES ZUM GRILLEN

JULI /AUGUST 2015

SIEHE SEITE 3!

NEUNKIRCHNER SOZIAL INTEGRATIVESBESCHÄFTIGUNGSPROJEKT

Wiener StraSSe 36 • 2620 neunkirchen02635/64504 • www.nesib.at

Dieses Projekt wird aus Mitteln des Arbeitsmarktservice Niederösterreich, der NÖ Landes-regierung und des Sozialministeriumservice finanziert.

NEUERÖFFNUNGNEUERÖFFNUNGEinladung zur Eröffnung unseres neuen

ŠKODA Schauraums:

Freitag,26. Juni 2015,

ab 19 UhrFreuen Sie sich auf einen

Abend mit vielen Highlights.

Wir freuen uns auf Sie!

Franz-Dittelbach-Straße 4, 2640 GloggnitzTel. 02662/42600, www.orthuber.at

ŠKODA Orthuber

Der neue ŠKODA Superb


ŠKODA Schauraums:






ŠKODA Orthuber


SIEHE SEITE 3!

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt Verlagsort 2630 Ternitz RM 12A039200 KW

erbu

ng

Die Grillsaison ist da! Jetzt brauchen Sie saftige Steaks – und zuvor die Firma „Stöhr electronic & service“ in Neunkirchen, Wiener Stra-ße 23: Denn hier erwartet Sie im Obergeschoß die gesamte Angebotspalette rund ums Grillen aus dem Hause „Weber“! Rund 20 ver-schiedene „Weber“-Griller sind auf Lager, die Auswahl reicht vom kleinen „Smokey Joe Premium“-Tischgrill um € 89,99 bis zur Top-Grill-station „Spirit E320“, welche auf unserem Bild v.l. Eva Frank, Franz Deutsch, Alois Stangl und Geschäftsleiter Ivan Savkovic präsentieren. Dazu führt Stöhr auch das gesamte Zubehör aus dem Hause Weber - von Grillkoh-le und Anzünd-Sets bis zu Thermometer, Tropfschalen, Grillspießen etc.! Mal vorbei-schauen, bei „Stöhr electronic & service“ in Neunkirchen – man berät Sie auch gerne und kompetent.

Seite 2

Zu einem Hit hat sich der famose „Schneeberg“-Multimedia-Vor-trag von Puchbergs „Bergfex“ Karl Tisch entwickelt. Nun stand schon die 40. Auflage an.

„Und nachdem meine Frau Ruth und ich beschlossen haben, beim 40sten Vortrag etwas Sinnvolles für einen guten Zweck zu machen, war es sehr naheliegend die freien Spenden dieses Vortrages an bedürftige Menschen weiter-zugeben“, so Karl Tisch. „Für mich als Bergsteiger war natürlich klar, dass jetzt vor allem die Erdbeben-opfer in Nepal Hilfe benötigen. Wir kontaktierten gleich Erwin

Wenn ein Steinmetz-Meister seit 5 Jahren beim österreichweiten Design-Preis der Bundesinnung mitmacht – und inzwischen schon zum 5. Mal unter den Preis-trägern ist: Dann ist das wohl der beste Beweis für Qualität und Kreativität.

Die Rede ist von Gerald Hofbauer, der in der Neunkirchner Beetho-vengasse 41 seine Firma „STEIN WERK“ (als Nachfolger der Fa. Roman Hofer) betreibt. Seine Arbeit ist von der Liebe zum Beruf und dem Material Stein geprägt. Für individuelle Formen, Reliefs, Schrift und bildhauerische Elemente hat er Können und Erfahrung - den Möglichkeiten der Stein-Gestaltung sind bei ihm (fast) keine Grenzen gesetzt. Seine Spezialität: Individuell gestaltete Grabdenkmäler. „Im Dialog mit dem Kunden entstehen Grabmale, die die Einzigartigkeit des verstorbenen Menschen noch lange sichtbar machen. Es sind Eindrücke, die es wert sind, vor dem Vergessen bewahrt zu werden“, so Gerald Hofbauer.

Stix von der Nepalhilfe Lich-tenegg, der sich darüber sehr erfreut zeigte“.

Der 40. Vortrag war nun jener, der am 29. Mai in Feistritz in Szene ging. Der Saal im Burgkeller war fast voll und die Spendenbereit-schaft der Besucher sehr groß - so konnten Ruth und Karl Tisch am Ende des Vortrages tolle 827 Euro an die Nepalhilfe Lichtenegg überreichen! „Wir freuen uns riesig dass die Besucher dieses Vorhaben so großzügig unterstützt haben. Danke und „Namaste“ allen Spen-dern“, so Tisch.

Im Bild bei der Spenden-übergabe v.l.: Karl Tisch, Martin „Max“ Stix, Erwin Stix und Ruth Tisch.

Ein preisgekröntes Arbeitsbeispiel von Gerald Hofbauer – diesmal in Zusam-menarbeit mit der Dorferneuerung Winzendorf, wo mit Marmor aus dem örtlichen Steinbruch Objekte für Bahn-hofs- und Dorfplatz (im Bild „Liege-Stein“ und „Wein-Stein“) geschaffen wurden.

„Schneeberg“-Spende für Nepal

Design-Preis für Steinmetz!

Eigentümer, Verleger, Herausgeber undAnzeigenannahme:

Franz MuckerWerbeagentur und Eigenverlag2630 Ternitz, Eisteichweg 12

Tel. 0664/3086917

Zuschriften an: „Der Monat“, 2630 Ternitz, Eisteichweg 12Mailadresse Anzeigen: [email protected] Redaktion: [email protected]

Redaktionelle Beiträge Franz Mucker, Kurt Blaschke, Alexandra BlaschkeFotos, wenn nicht anders vermerkt, von Franz Mucker oder z.V.g. (zur Verfügung gestellt).

Layout, Grafik: www.indigo-design.at - Marco Naprawik„Der Monat“-Logo:Martin Ohr WerbungDruck: Favoprint, 1050 Wien

„DER MONAT im Bezirk Neunkirchen“ er-scheint 10-12x jährlich als im Bezirk Neun-kirchen verteilte Gratis-Zeitschrift. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Für den Inhalt der Anzeigen und PR-Artikel übernimmt der Herausgeber keine Haftung.

Druckauflage rd. 37.500 Stk.

Nächster Erscheinungstermin: Ab 26. 08. 2015

Annahmeschluss: 17. 08. 2015

IMPRESSUM:

Ü B E R S I E D L U N G BIOENERGETISCHES ZENTRUM

DR. PETRACEKDas „Bioenergetische Zentrum Dr. Petracek“ gibt die

Übersiedlung vom bisherigen Standort am RaimundwegIn Neunkirchen nach

2620 Ternitz, Josef Huber-Str. 6(ehem. Spinnerei Schweigl)

mit 1. Juli 2015 bekannt!

Bei der Arbeit im Bioenergetischen Zentrum wird versucht,mit Hilfe bioenergetischer Methoden sowie manchmal auch

durch eine notwendige Umstellung der Lebens- & Ernährungs-gewohnheiten die Selbstheilungskräfte im Körper des Klienten

wieder zu aktivieren, im Wissen, dass der Körper immer die Tendenz hat, sich sowohl bei physischen wie auch psychischen

Problemen selbst zu heilen, dazu aber hin und wieder einen Anstoß braucht. Die Methode ist völlig schmerzfrei!

NÄHERE INFORMATIONEN / TERMINVEREINBARUNG UNTER

TELEFON 0676 / 3312600

Die Energetiker

HEIDI DANGL DR. WILHELM PETRACEK

Natürlich hält er mit seinem Team auch formschöne Standard-Produkte bereit, hat immer wieder günstige Angebote auf Lager. Einfassungen und Abdeckungen, Vergoldungen, Inschriften sowie Grabstein-Reinigung und -Renovierungsarbeiten gehören ebenfalls zur Leistungspalette. Darüber hinaus versteht sich Geri Hofbauer auch auf elegante Lösungen für Bad und Küche, und als Stein-Bildhauer hat er mit seinen Skulpturen schon Ausstel-lungen bestritten. Beispiele seiner Arbeiten finden Sie auch im Internet unter www.hofbauer-steinwerk.atWas ihm noch ein besonderes Anliegen ist: „Sparen Sie nicht beim Stein. Hier gibt es unter-schiedliche Qualitäten, die sich in der Haltbarkeit bemerkbar machen – und speziell ein Grab-denkmal soll ja etwas besonders Dauerhaftes sein“. Gerald Hofbauer berät Sie dazu seriös und kompetent. Die Adresse: Stein Werk Hofbauer, Neunkir-chen, Beethovengasse 41, Tel. 02635/62756.

Seite 3JULI/AUGUST 2015

Neunkirchen – Gloggnitz – Langenwang

1.000 €UMWELTPRÄMIE1.000 €PORSCHE BANK BONUS

JUNGWAGENANGEBOTE

Die in dieser Darstellung gezeigten Fahrzeuge können in einzelnen Details vom aktuellen öster-reichischen Lieferprogramm abweichen. Abgebildet sind teilweise Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Alle Preise sind unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA, 20% MwSt., Fracht-kosten und unter Berücksichtigung des NoVA-Zu- bzw. Abschlags lt. § 6 NoVAG.

VW Golf Sky TDI 105 PS

statt € 28.178,-

€ 24.990,-

VW Golf Lounge TDI 105 PS

statt € 29.246,-

€ 24.790,-VW Golf Variant Lounge 4Motion

statt € 33.804,-

€ 28.790,-

VW Golf Sportsvan Lounge TDI

statt € 27.014,-

€ 22.777,-


ŠKODA Schauraums:






ŠKODA Orthuber


WERBUNG

Seite 4

BRUNCHSonntag, 5. Juli 2015 / 11 Uhr

Swing & SoulRoland HOLLIK TRIO

RESTAURANT VINOTHEK UNGER I ANDREAS UNGER I WIENER NEUSTÄDTERSTR. 167 I 2823 PITTEN02627/82261 I www.unger-pitten.at I www.facebook.com/unger.pitten

Trotz kurzfristigem Regen am Samstag: Die Besucher ließen sich die gute Laune beim Stadtplatzfest in Ternitz am 13./14. Juni nicht nehmen, ein buntes Programm sorgte für Stimmung.

Die TV-gestählte Gruppe der Mahrersdorfer „Kulturreif“-Musical School von Birgit & Roland Scheibenreif bekam viel Applaus.

Mit dabei auch GR Klaus Hainfellner (li.) und der neue evangeli-sche Pfarrer von Ternitz, Mag. Andrej Hliboky.

Vom 26. Juni bis 5. Juli fi ndet auch heuer wieder rund um den traditionellen Peterskirtag in Ternitz ein Event-Ereignis der Spitzenklasse statt!

Der „Peterskirtag“ in Ternitz-Dunkelstein lockt ja jedes Jahr tausende Besucher auf den Petersberg mit seinem weithin sichtbaren Wahrzeichen, dem Peterskircherl. Der eigentliche Kirtag geht immer an Peter und Paul (29. Juni, heuer ein Montag) in Szene, samt einem „Nachkirtag“ am darauf folgenden Sonntag – an diesen beiden Tagen bevöl-kern neben den Fahrgeschäften auch jede Menge Marktstände den Hang. Ergänzend zu diesen zwei Tagen wurde von der Stadtgemeinde Ternitz und dem „Jugendverein Event & More“ ein umfangreiches Programm auf die Beine gestellt, das vor allem für die jüngere und mittlere Generation ein Hit ist: Das „Petersberg-Festival 2015“ wartet mit einer professionellen

Bühne auf dem „Event & More“-Areal und sensationellen Acts auf! Hier treten Musiker, DJ´s und

Tanzgruppen auf, kann abends bei Clubbings und Open Air-Konzerten abgefeiert werden

– Headliner der Musikszene wie „Riff Raff “ und DJ Chris Antonio sind dabei mit von der Partie!

Der Petersberg bebt: 10 Tage tolles Programm!

nehmen, ein buntes Programm sorgte für Stimmung.nehmen, ein buntes Programm sorgte für Stimmung.

Die TV-gestählte Gruppe der Mahrersdorfer „Kulturreif“-

nehmen, ein buntes Programm sorgte für Stimmung.

Mit dem Peters-berg-Transparent v.l. André Tanzer (Colorbook), Patrick Tomesch (Techniker), Richard Ruhland (Event & More), Wolfgang Hofer (Stadtgemeinde) und Stadträtin Mag. Andrea Reisenbauer.

Die Kids haben dabei ihre Hetz: Beim HOLI-Farbfest (1.7.) wird mit Farbbeuteln geworfen.

PETERSBERG FESTIVAL 2015:

Fr 26.6.: „Opening Party“ ab 20 Uhr mit Rock & Pop von „TCOT“, 22 Uhr Klangfeu-erwerk, anschl. Streetdance-Act und DJs (freier Eintritt) Sa 27.6.: „KRONE HIT VIBRATION NIGHT“ mit Star-Deejay Chris Antonio ab 20 UhrSo 28.6.: - Traktor & Oldtimer Treff en ab 11.30 Uhr; „1. Benefi z-Farbenlauf by Colorbook“ ab 14:30 Uhr; Schnitzelsonntag im GH PetersbergMo 29.06.: HAUPTKIRTAG mit Marktstän-den ab 9 UhrMi 1.7.: „Color Explosion“, das Farbfest mit HOLI-Farbpulver - Start 14 Uhr, Farb-countdowns jede volle StundeDo 2.7.: Familiennachmittag - reduzierte Fahrpreise im Vergnügungspark ab 11 Uhr, Kinderschnitzel im GH PetersbergFR 3.7.: „Caribbean Clubbing” mit Deejay Majestic & Chris M. etc. ab 20.30 UhrSa, 4.7.: ROCK AM BERG, Open Air Konzert mit Günter Pfeifer, „TCOT“, Neuaufl age und RIFF RAFF, Beginn 16 Uhr, freier Eintritt!So, 5.7.: „NACHKIRTAG“ mit Marktständen ab 9 Uhr

Der große Vergnügungspark ist an allen Tagen in Betrieb! Alle Infos auch unter der

Facebook-Seite www.facebook.com/petersbergkirtag


WIFI Neunkirchen „bringt Sie auf Kurs“!Lehrgang Legasthenietrainer/inDer Lehrgang ist für den/die Praktiker/in konzipiert und beleuchtet das Problem der Lese- und Rechtschreibschwäche bzw. Legasthenie.Der Lehrgang schließt mit einem Diplom ab und bereitet die Teilneh-mer/innen darauf vor, mit Kindern, die aufgrund von Lese- und/oder Rechtschreibschwäche schulische Probleme zeigen, zu arbeiten und die optimalen Trainingsmöglichkeiten auszuschöpfen. Zielgruppe sind Eltern, Lehrer, Kindergärtner, Interessierte, Trainer/innen, Pädago-ginnen/Pädagogen, Logopädinnen/Logopäden, Frühförderer und alle Interessierten.

INFO-Veranstaltung: 8.9.2015, Di 19.00 - 21.00 12245025z

Lehrgang FingernageldesignIn unserem Lehrgang erlernen Sie das Know-how für perfektes Nagel-design. Sie lernen die verschiedenen Methoden zur Verschönerung natürlicher Nägel kennen und anwenden. Im praxisnahen Unterricht vertiefen Sie Ihre Kenntnisse und haben nach dem Lehrgang in einer Übungsphase ausreichend Zeit um Ihre Fertigkeiten zu perfektionie-ren. Nach Abschluss des Lehrgangs fi ndet ein Perfektionstag statt.

Dauer des Lehrgangs: 9.9. - 16.12.2015,Mi 9.00 - 17.00 (1x Fr 13.00 - 19.00, 2x Sa 9.00 - 15.00) 79029025z

Information und Anmeldung: T 02635 65183 | E [email protected] .atWIFI. Wissen Ist Für Immer.

Postgasse 5, 2620 NeunkirchenTel.: 02635/617 09 - [email protected]

Unterhaltsreinigung

Grund-, End- und Feinreinigung

Fensterreinigung

NEU: Auto(innen)reinigung Winterdienst

Baum- und Heckenschnitt

Rasenpflege

Übersiedelungen

Entrümpelungen und Entsorgungen

www.kommunalservice-nk.at

Ihr Reinigungs-Meister-Betrieb im Bezirk Neunkirchen

Originelle Idee von Neunkir-chens „Klangbogen“-Leiter und Musikschuldirektor Erwin Stoll: Am 21.5. ließ er im Brauhaus „Musik mit Humor“ servieren.

Und zwar in der Art, dass z.B. bekannte Stücke neu arrangiert wurden – wie sie etwa aus der Feder eines anderen Kompo-nisten geklungen hätten, oder wenn sie in einem anderen Land entstanden wären: Verblüff ende Hörerlebnisse, welche die Ohren zum Schmunzeln brachten.

Bienen sind derzeit ja ein wich-tiges Thema. Zu Recht, denn ihre Bedeutung für uns Menschen ist kaum abzuschätzen – und das weltweite Bienensterben macht enorme Sorgen.

Denn ein Drittel unserer Lebens-mittel (auch Äpfel, Kirschen, Pfl aumen) wächst ausschließlich nur nach der Bestäubung durch Bienen. Sie sind dafür verantwortlich, dass 71 der 100 Nahrungspfl anzen, die für 90% der Nahrungsmittelproduktion verwendet werden, bestäubt werden!

Es gab aber noch weitere Überra-schungen, denn zum Höhepunkt des Abends wurden acht Eigen-kompositionen aus der Feder von Maestro Stoll persönlich: Excel-lente Werke mit überraschenden Wendungen und ergänzt durch humorvolle Gschichtln, vom Publikum mit stürmischem Applaus bedacht!Präsentiert wurden die Stücke von verschiedenen Bläser-Ensembles, dazu hatte die Brauhaus-Küche originelle kulinarische Schman-kerl zusammen gestellt.

In Gloggnitz versucht der Imkerverein unter Obmann Josef Wimmler der Bevölkerung dieses Thema näher zu bringen. Am 7. Juni lud man im Schlosspark zu einem „Tag des off enen Bienen-stocks“. Man konnte bei der Anfertigung von Holzrahmen für den Bienenstock zusehen, Kinder durften Bienenwachskerzen drehen, die Vielfalt der Bienen-produkte wurde gezeigt, anhand von Schautafeln und Schau-Bienenstock samt fachkundigen Erklärungen der Imker konnte man interessante Einblicke in das Leben der Bienen erlangen.

Stoll brillierte als Komponist „Tag des offenen Bienenstocks“

Vorfreuen bzw. Warmspielen fürs Konzert im Brauhaus: V.l. MV-Obmann Kurt Bock, Brauhaus-Junior Christian Bauer, Bassklarinettist Josef Fischer und Dir. Erwin Stoll.

Auch eine Abordnung der Stadtge-meinde mit Bürgermeis-terin Irene Gölles – im Bild mit den Gloggnitzer Imkern – kam „Bienen schauen“.

Seite 6

Geburten: Beat Schabus, Grafenbach-St. Valentin (24. 4.); Sarah Erdagöz, Neunkirchen (28. 4.); Daniel Thomas Markus Lechner, Scheiblingkirchen-Thernberg (30. 4.); Philipp Spies, Kirchberg (4. 5.); Emelie Koch, Natsch-bach-Loipersbach (6. 5.); Dominik Paul Vosel, Natschbach-Loipersbach (7. 5.); Elena Steiner, Ternitz (7. 5.); Sophia Sandra Rottensteiner, Ternitz (7. 5.); Philomena Nina Tauchner, Breitenau (8. 5.); Evelin Lechner, Aspangberg-St. Peter (8. 5.); Alisa Ramic, Reichenau (10. 5.); Anton Alfred Seidel, Neunkirchen (10. 5.); Joy Schön, Schwarzau/Stfl d. (11. 5.); Celina Kremsl, Aspangberg-St. Peter (11. 5.); Melinda Kormesser, Gloggnitz (12. 5.); Roxane Maria Weninger, St. Corona (13. 5.); Diana Aigner, Trattenbach (14. 5.); Veli Sari, Neunkirchen (14. 5.); Florian Leopold, Kirchberg (14. 5.); Ibrahim Koruk, Neunkirchen (15. 5.); Lea Rosa Camus, St. Egyden (15. 5.); Elias Reiterer, Ternitz (15. 5.); Jonas Jörg Schlosstein, Neunkirchen (16. 5.); Linda Hirsch, Puchberg (16. 5.); Lukas Pichler, Scheiblingkirchen-Thernberg (16. 5.); Emma Gruber, Otterthal (17. 5.); Marvin Brunnthaller, Neunkirchen (17. 5.); Josefi ne Grath, Marz (18. 5.); Enes Yavuz, Ternitz (20. 5.); Dijara Sulejmani, Ternitz (20. 5.); Elisabeth Wallner, Seebenstein (21. 5.); Benjamin El Batoni, Aspangberg-St. Peter (21. 5.); Justin Urban, Neunkirchen (22. 5.); Caroline Brigitte Quast, Grimmenstein (23. 5.); Beatrice Sedlacek, Payerbach (26. 5.); Amelia Pop, Ternitz (27. 5.); Samira Sabine Pichler, Grimmenstein (29. 5.); Carolina Klein, Würfl ach (29. 5.); Maximilian Alexander Güntner, Wartmannstetten (30. 5.); Finn Andre Thomas Hlavacek-Schmidt, Schottwien (30. 5.); Rajan Ziberi, Gloggnitz (1. 6.); Emilio Jeitler, Ternitz (3. 6.); Lisa Christine Tatzgern, Aspangberg-St. Peter (3. 6.); Elias Alexander Gugler, Breitenau (3. 6 ); Stefan Brunner, Raach (4. 6.); Timea Gletthofer, Reichenau (5. 6.); Hanna Cmund, Kirchberg (5. 6.); Matthias Teix, Prigglitz (5. 6.); Antonia Jagersberger, Puchberg (5. 6.); Florian Clemens Kodym, Seebenstein (5. 6.); Jakob Wedl, Warth (6. 6.); Sarah-Marie Zax, Seebenstein (6. 6.); Erik Franz Grundtner, Thomasberg (8. 6.); Mia Katharina Maier, Aspang-Markt (8. 6.).

Eheschließungen: Richard Walter Kurt Bock und Nicole Waltraud Brunnfl icker, beide Würfl ach (14. 5.); Josef Karl Hinger, Neunkirchen und Barbara Walburga Gruber, Baden (15. 5.); Jesir Mislimi, Breitenau und Idajet Osmani, Wien (16. 5.); Ing. Roman Kaubek, Gloggnitz und Beate Bauer, Gerasdorf bei Wien (28. 5.); Dieter Hammerl, Wr. Neustadt und Carina Verena Wanka, Wartmannstetten (30. 5.); Adel Husejenovic, Neun-kirchen und Amra Haracic, Wr. Neustadt (30. 5.); DI Christian Rauter, Wien und Petra Gabriele Haas, Neunkirchen (6. 6.); Michael Schwab und Nicole Carmen Kögler, beide Gloggnitz (6. 6.); Christian Aichberger und Britta Anna Johanna Pusterhofer, beide Neunkirchen (13. 6.); Sascha Bauer und Petra Bettina Zimmermann, beide Seebenstein (13. 6.); Artan Martini und Gabriele Paravi, beide Neunkirchen (13. 6.).

Sterbefälle: Christel Peinsipp, Neunkirchen (5. 5.); Florian Dörfl er, Neun-kirchen (7. 5.); Maria Sifkovits, Kirchberg (10. 5.); Erich Sühs, Neunkirchen (11. 5.); Elfriede Johanna Morgenbesser, Ternitz (14. 5.); Maria Theresia Schitkowitz, Natschbach-Loipersbach (15. 5.); Maria Magdalena Ernst, Neunkirchen (16. 5.); Johann Plenk, Ternitz (16. 5.); Maria Wilhelmine Grasel, Pitten (17. 5.); Regina Teix, Scheiblingkirchen-Thernberg (16. 5.); Elenora Johanna Maria Dercar, Neunkirchen (17. 5.); Alfred Pindhofer, Gloggnitz (18. 5.); Gerhard Günter Deditz, Gloggnitz (19. 5.); Hermine Rudolf, Gloggnitz (19. 5.); Otto Kacal, Mönichkirchen (19. 5.); Franz Josef Riegler, Gloggnitz (20. 5.); Antonia Karoline Johanna Luger, Schwarzau/Stfl d.(20. 5.); Antonia Karoline Johanna Luger, Schwarzau/Stfl d. (20. 5..); August Johann Maria Szalay, Gloggnitz (21. 5.); Keko Ayvere, Neunkirchen (22. 5.); Maria Lechner, Warth (22. 5.); Ludmilla Maria Brandl, Reichenau (22. 5.); Adelheid Knöchl, Grafenbach-St. Valentin (23. 5.); Elsa Elisabeth Schabauer, Grimmenstein (24. 5.); Adolf Ignaz Ziegler, Payerbach (25. 5.); Hildegard Glatzl, Neunkirchen (25. 5.); Eduard Bohuslav, Grimmenstein (25. 5.); Johann Anger, Neunkirchen (26. 5.); Erich Stingl, Reichenau (28. 5.); Hedwig Fux, Payerbach (28. 5.); Ida Renate Dworak, Ternitz (29. 5.); Augustin Kernegger, Kirchberg (31. 5.); Alois Kröpfl , Scheiblingkirchen-Thernberg (31. 5.); Maria Anna Graser, Zöbern (31. 5.); Sophie Mum, Grim-menstein (31. 5.); Johann Putz, Aspangberg-St. Peter (1. 6.); Georg Zierer, Wartmannstetten (1. 6.); Ferdinand Paul, Gloggnitz (1. 6.); Leopold Werner Müller, Gloggnitz (1. 6.); Anna Maria Löwenpapst, Ternitz (1. 6.); Edith Glattauer, Neunkirchen (3. 6.); Karl Johann Scherz, Wartmannstetten (4. 6.); Franz Kubista, Enzenreith (5. 6.); Blasius Auer, Breitenstein (5. 6.); Frie-derike Leitgeb, Gloggnitz (5. 6.); Emma Franziska Jernejcic, Neunkirchen (5. 6.); Wilhelm Putschögl, Wimpassing (6. 6.); Karl Aulabauer, Warth (6. 6.); Helene Katharina Magdalena Gerstl, Puchberg (7. 6.); Johann Laurenz Windbichler, Ternitz (7. 6.); Hans Walter Hendler, Warth (9. 6.); Anna Maria Hummer, Grafenbach-St. Valentin (10. 6.).

StandesamtJung und b e g e i s t e -rungsfähig: Der kastrierte K a n g a l -H u s k y m i x T O B I A S ist liebens-w ü r d i g ,

lustig und ein knappes Jahr alt. Das freundliche „Riesenbaby“ ist noch sehr unge-stüm und etwas ängstlich bei unbekannten Situationen. Sein neues Zuhause bei hundeerfah-renen Tierfreunden, die mit dem klugen Jungspund bestimmt viel Freude haben, sollte jedoch unbedingt über einen Garten verfügen.

Familienanschluss gesucht: Die 3-jährige PAULA ist eine kastrierte, sehr freundliche Spaniel-Pekinesenmixdame. Sie liebt Menschen jeden Alters und Geschlechts, ist unkompliziert und versteht sich gut mit Artge-nossen und anderen Tieren. Die lernfreudige süße Maus wurde viel sich selbst überlassen und es ist ihr größtes Glück, wenn man Zeit mit ihr verbringt.

„Niedlichkeitsbonus“ verloren: Erst 1 1/2 Jahre alt und kastriert ist die zarte PIA. Da sie nicht mehr „babysüß“, interessant und neu war, wurde sie im Tierheim abgegeben. Die anhängliche, schmusige Pia ist eine unkompli-zierte Samtpfote, die sich sehr gut mit Artgenossen verträgt und so sehr auf ein gutes Plätzchen hoff t.

Oma vor…: Die rüstige Katzen-dame MURLI wird zwar schon 14 Jahre alt, ist aber kerngesund und sehr souverän ihren Artgenossen gegenüber. Die verschmuste „Menschenliebhaberin“ wünscht sich ein ruhiges Wohnungsplätz-chen, wo sie ihren Lebensabend genießen darf.

Auskunft: Tierschutzverein Schwarzatal, Rechengasse 11, 2620 Ternitz, Tel. Nr.: 02635/61488, bzw. 0676 / 4921211 oder E-Mail: [email protected]Öff nungszeiten: Mo, Mi, Do: 15-17 Uhr und Sa: 9-12 Uhr

Tiere des Monats des TSV Schwarzatal

Jung und b e g e i s t e -rungsfähig: Der kastrierte K a n g a l -H u s k y m i x T O B I A Sist liebens-w ü r d i g ,

lustig und ein

verfügen.

Familienanschluss gesucht:

Oma vor…: dame Jahre alt, ist aber kerngesund und sehr souverän ihren Artgenossen

Oma vor…: Die rüstige Katzen-

Tobias

Paula

Pia

Murli

TIERÄRZTE

27./28.06.: Dr. NEUBAUER Tiermed. Zentr. Wimpassing, Tel. 02630/30933 Dipl.TA Christian KAHOFER, Ternitz, Tel. 0664/3107602

04./05.07.: Dipl-TA Barbara LANDSKORN, Neunkirchen, Tel. 0699/12352166 Dr. Harald DICK, Schwarzau/Stfl d., Tel. 02627/82270

11./12.07.: Dr. Herbert SCHRAMM, Ternitz, Tel. 02630/38313 TA Oliver WESS, Gloggnitz, Tel. 0699/11559661

18./19.07.: Dipl-TA Barbara LANDSKORN, Neunkirchen, Tel. 0699/12352166 Dr. Wolfgang TRITT, Reichenau, Tel. 02666/53204

25./26.07.: Dr. LORBER Tierklinik Würfl ach, Tel. 0664/2138809 Dipl.TA Ingmar HARTL, Puchberg, Tel. 0699/11088011 01./02.08.: Dr. Karin DEINHAMMER, Neunkirchen, Tel. 0664/5079801 Dr. Horst KAMPICHLER, Gloggnitz, Tel. 02662/43929

08./09.08.: Mag. Steindl & Mag. Schneeberger, Gleißenfeld, Tel. 0650/2822111 Dr. Harald DICK, Schwarzau/Stfl d., Tel. 02627/82270

15./16.08.: Dr. Astrid STROBACH, Pottschach, Tel. 0650/2529304 Dipl.TA Christian KAHOFER, Ternitz, Tel. 0664/3107602

22./23.08.: Mag. Ingrid BERL, Wartmannstetten, Tel. 0664/3528206 Dr. Wolfgang TRITT, Reichenau, Tel. 02666/53204

29./30.08.: Dr. Eva JANEZIC, Neunkirchen, Tel. 0664/3626982 Dipl.TA Ingmar HARTL, Puchberg, Tel. 0699/11088011

Stand bei Drucklegung, vorbehaltlich Übertragungsfehler und sich nachträglich ergebender Änderungen.


Ihr 90-Jahr-Jubiläum feierte die Stadtkapelle Gloggnitz am 6. Juni mit einem Festkonzert in der Christkönigskirche. Mit dabei war auch die Partnerkapelle aus Deutschland!

Gegründet wurde der renom-mierte Klangkörper 1925 übri-gens als „Musikverein Stuppach“ – die Gründungsversammlung ging in der Fabrikskantine der Papierfabrik Stuppach in Szene. Als die Papierfabrik 1972 zuge-sperrt wurde, verlegte man den Vereinssitz nach Gloggnitz und beschloss in Zukunft den Vereins-namen „Stadtkapelle Gloggnitz“ zu führen.Und als diese macht man der Alpenstadt alle Ehre, mit Auszeichnungen und Preisen bei Wettbewerben, sowie einem besonderen internationalen Kontakt: Mit dem „Musikverein Tiefenstein“ aus der deutschen „Edelstein-Stadt“ Idar-Oberstein (übrigens auch Geburtsstadt von Schauspieler Bruce Willis) verbindet die Gloggnitzer schon

aus Tiefenstein beim Jubiläums-konzert als Gratulanten musizie-rend mit dabei waren!Das Jubiläumskonzert bot mit einem Programm von Märschen

eine seit 1978 währende Freund-schaft und Partnerschaft. So war es selbstverständlich, dass das Jugendorchester Tiefenstein und das „Orchester der Generationen“

und Musical-Melodien bis hin zu Mussorgsky eine enorme Band-breite, bei der alle drei Kapellen ihr großartiges Niveau unter Beweis stellen konnten.

Festkonzert „90 Jahre Stadtkapelle Gloggnitz“

S T A N D O R T V E R L E G U N GTIERARZTPRAXIS

Veterinärrat

Dr. med.vet. WILHELM PETRACEKFachtierarzt für Homöopathie

Tierarzt Dr. Petracek gibt die Standortverlegung seiner Tierarztpraxis vom Raimundweg in Neunkirchen nach

2620 Ternitz, Josef Huber-Str. 6(ehem. Spinnerei Schweigl)

mit 1. Juli 2015 bekannt!

Bei dieser Gelegenheit wird auch von fixen Ordinations- zeiten auf Terminpraxis umgestellt! Das bedeutet: Nach tel. Vereinbarung wird Ihr Tier auch zum vereinbarten

Zeitpunkt behandelt! Wartezeiten, verbunden mit Angst und Stress durch ungewohnte Umgebung, andere Tiere

im Wartezimmer etc. gehören damit in der Tierarzt-Praxis Dr. Petracek der Vergangenheit an.

In der Praxis von TA Dr. Petracek wird die Schulmedizin soweit wie möglich durch alternative Methoden wie

Homöopathie, Phyto- oder Gemmotheraphie als auch Bioenergetik ersetzt bzw. erweitert, um Nebenwirkungen

von Arzneimitteln weitgehend zu reduzieren.

TERMINVEREINBARUNG: 02635 / 62866

Mit Gold- und Silber-Ehren-nadeln wurden verdiente För-

derer der Musikfreundschaft beider Seiten ausgezeichnet - im Bild v.l. Silke Klee, Erwin Birkenmaier, Landeskapell-meister Manfred Sternber-

ger, Dir. Heinz Wendel (1. Vorsitzender MV Tiefenstein),

Susanne Weber, Obmann Ing. Franz Graser, Alfred Dreher,

Bgm. Irene Gölles, Ehren-kapellmeister Prof. August

Reschreiter, Ernst Osterbauer, Wolfgang Hersits, Herbert

Sternberger.

Bürgermeisterin Irene Gölles konnte mit Bür-germeister Friedrich Marx aus Idar-Oberstein (2.v.re.), dessen Gattin Christine und Tochter Julia sowie Hans-Jürgen Noss (li.), Landtags-abgeordneter und Kreismusikpräsident, auch prominente Gäste aus Deutschland begrüßen.Im Einsatz: Kapellmeister Manfred Sternberger mit einem Teil seiner Stadtkapelle.

Seite 8

Viele wollten „Elfi H.“ hören

1. Preis für Lucia Böck! Fotosafari in Schwarzau/Gebirge

Der km-Stein 79 in SchottwienDie Puchbergerin Mag. Elfriede Maria Hagenbichler ist einiges: Z.B. fünff ache Mutter, Diplom-Pädagogin, Volksschul-Reli-gionslehrerin (in Wartmanns-tetten, St. Egyden), dann noch Hypnosetrainerin – und auch Liedermacherin.

Und es war schon ihre 2. CD, die sie als „Elfi e H.“ im Mai im Festsaal der MMS Augasse in Neunkirchen bei einem Benefi zkonzert live vorstellte. Die meisten Songs hat sie selbst geschrieben und komponiert – hat Geschehnisse, die sie bewegen, zu Balladen mit ebenso bewegenden Texten verarbeitet. Zusätzlich im Programm von Elfi H.: Cover-Versi-onen von etwa Dylan/Ambros, den Söhnen Mannheims und den „Toten Hosen“. Beim Auftritt in Neunkirchen wurde sie noch von einer excellenten Band unter-stützt. Rd. 120 Besucher – u.a. LA Hermann Hauer, Vizebgm. Martin

Nach dem Erfolg des Vorjahres veranstaltet der Verkehrsverein Schwarzau im Gebirge auch heuer gemeinsam mit Foto Steiger Wr. Neustadt wieder eine geführte Fotosafari – und zwar am Samstag den 5. September. Nach einem Workshop am Vormittag wird dann am Nachmittag in der Natur das erworbene Wissen umgesetzt und als krönenden Abschluss gibt es auch noch eine Foto-Prämierung. Rechtzeitige Anmel-dung ist notwendig – daher hier die Kontaktdaten für diese bzw. für weitere Infos: [email protected] oder: [email protected]

…ist legendär: Von hier star-teten schon vor über 100 Jahren die Semmering-Bergrennen.

Heuer wird – nach der Wiederbe-lebung durch den „Oldtimer- und Sportwagenclub Gloggnitz-Semmering“ – am 23. August der „25. Jubiläums-Bergpreis der Stadt Gloggnitz“ für Oldtimer ausgetragen. Nach dem Vorstart in Gloggnitz wird der Hauptstart wieder in Schottwien beim km-Stein 79 erfolgen - und es wird wie vor 25 Jahren 2x die alte Straße mit 10,3 km Länge

Fasan, GR Sabine Mayerhofer, StR Karl Pölzelbauer, „Foto Laden“-Chef Gustav Morgenbesser – lauschten gebannt. Die CD von Elfi H. mit dem Titel „Zeichen an der Wand“ ist u.a. in Puchberg (Tourismusbüro, Volksbank, Spar-Markt) sowie in der Buchhandlung Reithmeyer in Neunkirchen erhältlich.

als Gleichmäßigkeitsstrecke befahren!

Teilnahmeberechtigt sind Auto-mobile und Motorräder der Jahr-gänge 1900-1985. Wenn Sie so einen Oldtimer zu Hause haben und selbst mitfahren möchten: Näheres auf www.oldtimerclub-gloggnitz.com

PS: Neben dem Bergpreis kommt auch ein Lauf zur „Staatsmeister-schaft für Historische Kraftfahr-zeuge“ zur Austragung, mit einer Gesamtstreckenlänge von 145 km.

Elfi H. bei ihrem Konzert in Neunkir-chen…

…bei dem sie in der Pause von ihren SchülerInnen gefeiert und geknuddelt wurde.

Zu den besten Saxophonistinnen ihrer Altersgruppe zählt die 16-jährige Neun-kirchnerin Lucia Böck (Bild)! Nachdem sie beim NÖ-Landeswettbewerb „Pri-ma la Musica 2015“ einen ersten Preis mit ausgezeichnetem Erfolg erzielen konnte, blieb sie nun auch beim öster-reichweiten Bundeswettbewerb mit ei-nem 1. Preis erfolgreich. Sie ist mit dem Saxophon Mitglied des 1. Ternitzer Mu-sikvereines, sowie auch Fagottistin des NÖ-Jugendsinfonie-Orchesters.

Semmering-Berg-preis-Präsentation im GH Haselbacher in Schottwien – v.l. LA Hermann Hauer als Unterstützer sowie Obmann Helmut Breuner, Eduard Wallner, Othmar Singraber und Richard Krems vom Oldtimerclub Gloggnitz.

Foto

: Kar

l Lor

enz


Eine solche Traumküche (oben) erwartet Sie im Schauraum des neuen DA N - Kü c h e n s t u d i o s (links) in der Ternitzer Werkstraße.

Ternitz hat wieder einen DAN-Küchenpartner

Ihr Team im neuen Küchenstudio in Ternitz:

Im Ternitzer Fachmarktzentrum nahe der B17 eröff nete Ende März „Das Küchenstudio“ der Fa. M+S Maier-Sikovc OG, und zwar als der neue DAN-Partner in der Stahlstadt!

Die Unternehmens-Partner Rudolf Maier und Helmut Sikovc sind absolute Küchen-Profi s, haben mehr als 20 Jahre Branchenerfah-rung und sind gemeinsam schon seit rd. drei Jahren im Bereich Handel, Montage und Umzüge selbständig. Nun hat man endlich auch einen fi xen Standort samt Schauraum – und ist fi xer Partner von „DAN-Küchen“, der Nr. 1 auf dem Küchensektor in Österreich! Unterstützt von den beiden Mitarbeiterinnen Ing. Julia Morgenbesser und Karin Koss, bietet man alles rund um die Küche - von Ausmessen und Planung bis zur Montage, und natürlich inkl. Zubehör und Geräten. „Entsprechend den Wünschen des Kunden erarbeiten wir mit ihm seine Traumküche – und die Computerplanung kann vom Kunden auf dem Bildschirm mitverfolgt werden“, so Rudolf Maier. „Und auch die Montage ist bei uns Chefsache“, erklärt Helmut Sikovc ein weiteres Erfolgsgeheimnis – denn einer der Firmenchefs ist dabei immer persönlich vor Ort. Zur Verstärkung des Teams werden derzeit übrigens Tischler gesucht. Und für viele Kunden ebenfalls interessant: Man führt auch Übersiedlungen durch.Im "DAN-Küchenstudio" in TERNITZ, WERKSTRASSE 16 (zwischen „dm“ und Jet-Tank-stelle), Tel. 02630/20748, ist man Montag bis Donnerstag von 9-12 und 14-18 Uhr, am Freitag sogar von 9-18 Uhr durchgehend sowie am Samstag von 9-14 Uhr gerne für Sie da.

PS: Die Eröff nungszuckerln, die es zusätzlich zu den sonstigen DAN-Aktionen gibt, hat man bis Ende Juli verlängert – alles Nähere im Küchenstudio!

Man ist auch bekannt für erstklassige Mon-tagearbeiten.

Rudolf Maier Helmut Sikovc Ing. Julia Morgenbesser Karin Koss

WERBUNG

Seite 10

KULINARISCHES

Mostheuriger bei Fam.

Völkerer2620 Wartmannstetten, Diepolz 4

von 25.6. bis 5.7.täglich ab 10 Uhr geöffnet!

☎ 0676 / 6199100

Mostheuriger „zur alten Mühle“

bei Fam. Scherzin Ternitz St. Johann, Mühlgasse 12von 25.6. bis 5.7. 2015

jeweils ab 10.00 Uhr 02630 / 3892514

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

12.-17. Aug. 2015

Mostheuriger bei Familie

Rainer PichlerSteinbruchweg 3, 2840 Hochegg

02644/7375

Prämierter Most

von 24. bis 28. Juni undvon 14. bis 23. August

Heurigenrestaurant

W a d o w i e c- Pension Gfi ederblick –

Ternitz-St. Johann, F.-Woltron-Gasse 1Tel. 02630 / 36735

S P A N F E R K E L vom Holzkohlengrill

Samstag, 4. JULI, ab 17 Uhr

Wein- undMostheurigerFam. Hadl

in Gerasdorf 4602638 / 77 3 59

von 17. bis 26. JuliAuf Ihr Kommen freut sich

Familie Hadl!

Mostheuriger bei Familie

K R A U S2823 Pitten, Sauterner-Str. 3

02627 / 47705von 25.6. bis 5.7.

in Grafenbach

Ernst Gruber Str. 34 02630/39726

DI - SO ab 10:00 Uhr

Jausen- &Backhendlstation

Sa 27.6. Bei Schönwetter Grillabend ab 18hSa 18.7. Bei Schönwetter Grillabend ab 18hSo 19.7. Frühschoppen und Mittags-GrillenSa 29.8. Bei Schönwetter Grillabend ab 18hSo 30.8. Frühschoppen und Mittags-Grillen

Täglich ab 7.30 Uhr geö� net!Frühstück

Täglich MittagsmenüWarme Küche durchgehend von 11-22 Uhr

Ka� ee / Bar / Restaurant / Pension GASTGARTEN

Reservierung unter 02630/346 05

Mostheuriger bei FamileJohann Farnleitner

in 2632 AltendorfOrtsstraße 1

von 15.-21. Juli 02662/8205

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Farnleitner

Tropic Imbiss2630 Ternitz, Werkstr. 17

MO - FR: 09-21 Uhr SA: 09-14 Uhr

So/Fei geschlossenTel.: 0664/3373993

Grillspezialitäten aufwartet. Und dann hat man erweitert, den Raum nebenan (zuletzt eine Vinothek) dazu genommen: Er kann auch als Veranstaltungsraum für geschlossene Gesellschaften bis 50 Personen gebucht werden – ideal für Geburtstagsfeste, Firmenfeiern etc.!

Geöff net hat das Cafe-Restaurant Cilli in Neunkirchen, Rohrbacher-straße 3, täglich außer Montag von 10 (im Winter schon ab 7) bis 22 Uhr, warme Küche gibt’s von 11-21 Uhr durchgehend. Di ist Schnitzeltag, Mi Pizzatag, Do Pastatag, Fr Grilltag mit günstigen Angeboten. Die Tel.Nummer für Tischreservierungen: 02635/63168.

Das Mostwirtshaus Kirnbauer überzeugte vor allem bei den Mostprämierungen in Klagenfurt, wo man für Jonagold und Idared Silber und für den Kronprinz-Rudolf-Most Bronze einheimste.

Die Produkte der Bio-Zwickls (auch Marmeladen, Chutney´s etc.) gibts im eigenen Hofl aden (Tel.: 02662/43522) oder am Jakobi-Markt in Payerbach. Die Schmankerl von Karl und Kerstin Kirnbauer erwarten Sie in deren Mostwirtshaus in Gasteil (nächster Termin 13.-23.8.) sowie freitags auf dem Wochenmarkt in Gloggnitz.

Seit drei Jahren betreibt Afrdita Saipi ihr „Cafe-Restaurant Cilli“ in Neunkirchen bei der Eisernen Brücke direkt an der B17 – benannt übrigens nach ihrem Bruder, und platziert gleich neben dem Eis-Salon „Freeze“ von Papa Sevvalj Saipi.

Mit mediterraner Küche (Cevap-cici, Rasnici, Gegrilltes…), rund 25 Pizza-Köstlichkeiten, angenehmer Atmosphäre und Top-Service hat sich das „Cilli“ schon längst einen Namen in Neunkirchens Gastro-nomie gemacht. Und jetzt kann Afrdita ihren Gästen wieder einige Neuigkeiten bieten.

Wie etwa die neue Speisekarte, die nun auch mit Steaks (!), neuen Pizza-Varianten und weiteren

Auch in diesem Jahr konnten sich Andrea und Karl Zwickl („Bio-Zwickl“, Auf der Wiese) und Kerstin und Karl Kirnbauer (Most-wirtshaus Kirnbauer, Gasteil) mit ihren Produkten erfolgreich in Szene setzen.

Die Bio-Zwickl´s haben in Wiesel-burg Gold für den Rosenblüten-Sirup, Silber für Himbeer-Sirup und Apfelsaft und Bronze für ihren Melissen-Sirup errungen. In Katzelsdorf gab´s für den Maiwip-ferl- und Weichsellikör und den Kümmelgeist Silber, für Ribisellikör und Zirbengeist jeweils Bronze.

Neues im „Cafe-Restaurant Cilli”

Preise für Prigglitzer Betriebe

02635/63168.

Das traditonelle „Cilli“ rechts, der neue Extra-Raum links. V.l. Karl & Andrea Zwickl, Prigglitzer Bürgermeister Franz Teix, Kerstin & Karl Kirnbauer.

Charmante Chefi n des Hauses (oben): Afrdita Saipi.Hier ist für eine Veranstaltung gedeckt (links).

Seite 11JULI/AUGUST 2015 Seite 11JULI/AUGUST 2015JULI/AUGUST 2015

ESSEN & TRINKEN

Puchbergerstraße 45 02620 / 2253

von 7. bis 16. Aug.Warme und kalte hausgemachte

Speisen und Getränke!Ab-Hof-Verkauf 10./11. Juli

2640 Friedersdorf 8 0676/7708054 od. 0676/6831081 www.most-zur-linde.at ausg‘steckt is‘ von 5.-16. August

Mostheuriger„Zur Linde“

Andreas und MariaHaselbacher

Mostheuriger bei Fam.

Heinz KÜRNERin Sonnleiten 7, bei Gloggnitz

.02662/45441Wir freuen uns auf Ihren Besuch!www.mostschank-kuerner.at

von 17.-19.7. • 24.-26.7.31.7.-2.8.

BuschenschankLegenstein

Dorfstraße 5, 2732 Oberhöfleinnoch bis 28.6. | 17.7.-2.8.

21.-30.8. 2015

ehem. GH Singula ● Pächter Fam. Rottensteiner2650 Payerbach, Hauptstraße 22

Tel. 02666/52632 od. 0664/4484100

Geö� net ab 8.30 Uhr (Di Ruhetag)

SAMSTAG, 4. JULI:FLOHMARKT von 9-18 Uhr

SCHMANKERL VOM GRILL

ab 11 Uhr(Spieße, Koteletts, frische Forellen!)

Tägl. 3-gängiges Mittagsmenü

3.-19.7. und 31.7.-16.8.Mo-Do 11-14 (MITTAGSMENÜ) und 16-23 UhrFr, Sa, So, Fei ab 9.30 Uhr durchgehend geöffnet!

www.dorfheuriger-baderlach.at

Reiterer-Loibenböck

11.-26.Juli2015

WartmannstettenUnterdaneggerstr. 21

2. bis 12. Juli

Mostheuriger von 2.-5. Juli undvon 14.-23. Aug.

SIMON2620 Mollram, Ortsstraße 55 02635 / 68 5 83

Prämierter Most!

Mostheuriger bei Fam.Franz und Herta

S T E U R E R 2631 Sieding, Thanner Straße 3

tägl. ab 11 h geöffnet, 02630/34507von 9. bis 19. Juli 2015

[email protected]

MOSTHEURIGERFAM. TOLSTIUKNatschbach 10 2620 Natschbach

02635 / 64 1 77DO, 23. bis MO, 27.7.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Mostheuriger bei Fam. Reiterer

Gösinggasse 212620 Flatz/Ternitz 02630 / 35 0 62

von 1. bis 12. Juli

16.-18.7. und 6.-8.8.

T A N Z im GH „Zum Goldenen Krug“

Fam. Gabriel

2632 Grafenbach, Bundesstr. 184Tel. 02630 / 37194

SO 5.7. SO 19.7. SO 2.8.SO 16.8. SO 30.8. ..........

MOSTSCHANK bei

Fam. Kobermann2671 Küb, Küber S t raße 26 0 2 6 6 6 / 5 2 0 4 0

von 6. bis 16.8. 2015A u f I h r K o m m e n f r e u t s i c h

F a m i l i e K o b e r m a n n !

„Zierhof“ MostheurigerFam. Ungersbäck

2840 Grimmenstein, Zierhofweg 4(Zufahrt auch über Kirchau möglich)

Telefon 02644 / 8279von 10. bis 19.7. 2015

Prämierte Moste

Mostschank bei Familie

WOLTRONBogengasse 106, 2732 Würflach

10. bis 19. JuliReservierungen unter 02620 / 24 58

Neunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, Schafferhofergarten

Tischreservierung: 02635 / 62206

Bei Schönwetter jedenFREITAG / SAMSTAG ab 18 Uhr

GARTENGRILL

SONNENTERRASSEKINDERSPIELPLATZ

(Mittwoch Ruhetag)

Warme Küche durchgehendvon 11 bis 23 Uhr

Warme Küche durchgehendTÄGL. MITTAGSMENÜ

Seite 12

Einschaltung 1/4 Seite, 96 x 96 mm, 4cFestschrift "30 Jahre GRÜNE Neunkirchen", Format 21 x 21 cm

Freigabe bitte per Email an [email protected]

Leskovar GmbH • 2640 Gloggnitz • Hauptstraße 26 • Tel.: 02662-424242620 Neunkirchen • Triester Straße / Herrengasse • Tel.: 02635-63368




Tragen auch Sie ein Stück Heimat! Der „Schwarzataler Janker“ aus Leinen ist in hellgrau oder anthrazit erhältlich (dazu haben wir für Sie natürlich auch die passenden Hosen, Lederhosen, Hemden), und es gibt ihn auch für Damen ideal zum „Schwarzataler Dirndl“!




…denn am Neunkirchner Firmensitz in der Triester Straße 9 wurden nicht nur zu ebener Erde die Räumlichkeiten adap-tiert, sondern im ersten Stock ein neuer 75 m²-Raum eingerichtet.

Hier liegt der Schwerpunkt auf Kontaktlinsen, wo die Fa. Vogelhuber etwa im Bereich der Gleitsichtlinsen ja ein führender Spezialist ist. Als Zugang musste

auch eine Stiege in das Oberge-schoß errichtet werden, dazu gibt’s modernste Ausstattung – die Investitionen betrugen rd. 120.000 Euro.

Weitere Schwerpunkte des Hauses sind Hörakustik und natürlich Brillen – so hat Vogel-huber mehr als 2000 Brillen von über 60 namhaften Brillenlabels auf Lager!

Optik Vogelhuber hat ausgebaut

"Oldtimer" unterwegs

Auch die süße Marie Zwazl nutzte die Möglichkeit zu einem Sehtest bei David Vogel-huber. Die Kleinen müssen dabei Symbole wie Katze oder Fahrrad erkennen.

Motorisierten Zweirad-Oldtimern hat sich eine Gruppe um Harald Fuhs und Gas-tronom Andi Unger (auf unserem Bild rechts) verschrieben, wobei die Palette von der Vespa bis zu schwererem Gerät reicht. Jedenfalls triff t man sich auch zu ge-meinsamen Ausfahrten – und eine solche startete am 13.6. bei Rudi Grubichs „Cult Italia“-Cafe-Bar am Neunkirchner Holzplatz, wo man sich zum Abschluss auch noch mit Prosciutto, Pasta und Prosecco stärkte. Neunkirchens schöne Innenstadt ist ja überhaupt ein beliebter Ausgangs- oder Zielpunkt für Oldtimer-Fahrten: Samstag, den 27. Juni, startet vom Neunkirchner Hauptplatz die „2. Zauberberg Classic“ für historische Automobile - ab 9.01 Uhr Minutenstart der Teilnehmer!

Hier geht’s hinauf in die zusätzlichen Räum-lichkeiten: Ing. David Vogelhuber am Fuß der neuen Stiege in den ersten Stock.

2620�Neunkirchen,�Hauptplatz�4

Musik Café ALLEGRO

Christian SchickerMo-Fr ab 8 Uhr und Sa ab 9 Uhr geöffnetFrühstück bis 13 Uhr – Eis von Leo KohnSchanigarten beim Brunnen – So Ruhetag

NK-INNENSTADT


Seidl Fleischerhandwerk • www.seidl-fl eischerhandwerk.at • E-Mail: offi ce@seidl-fl eischerhandwerk.at • Neunkirchen: Wienerstraße 1, Tel. 02635/68687 • Gloggnitz: Wienerstraße 8, Tel. 02662/42604 • Lichtenwörth: Hauptplatz 16, Tel. 02622/75172 • Gerasdorf bei Wien: Peter-Paul-Str. 2, 02246/2274 • Satz- u. Druckfehler vorbehalten!

Die Qualitätskriterien!

• Schweine aus den Bezirken Neunkirchen und Wiener Neustadt• Spürbar besserer Geschmack – 1A Fleischqualität• Gefüttert mit viel heimischen Getreide• Futter aus Eigenproduktion• Kein Einsatz von chemischen und antibiotischen Leistungs- förderern während der gesamten Haltedauer

Sym

bolfo

to

ww

w.n

kp.a

t

Schopfbratensteakvom Schneeberg.Landschwein

natur oder mariniert

per kg zum Probierpreis €gültig bis 13.07.2015 8.49

INS_Grillen_96x135.indd 1 10.06.2015 11:19:09

AKTIONJuli & August 2015

Färben -15%Tönung -15%

bei Friseur Kurt und Isabella Zytek

Kirchengasse 52620 Neunkirchen

Früher zählten die „Langen Einkaufsnächte“ zu den Hits im Neunkirchen-Programm. Zuletzt hatte man rd. 2 Jahre pausiert – und jetzt nimmt man einen neuen Anlauf!

Und so steht am Freitag, dem 3. Juli, in der Neunkirchner Innen-stadt die inzwischen bereits „39. Lange Einkaufsnacht“ auf dem Programm. Wobei diese aber nicht die alleinige Attraktion ist: Den gleichzeitig gibt’s am Hauptplatz auch den „Italien-Markt“ – und somit gleich doppelten Grund zum Aufsuchen der Innenstadt! Viele Neunkirchner Innenstadt-Geschäfte halten jedenfalls an diesem Freitag auch von 18 bis 20 Uhr geöff net, zum Teil mit speziellen Angebotszuckerln bzw. Aktivitäten: So werden etwa um 18.30 Uhr und um 19.15 Uhr von den drei „modischen“ Herrengasse-Geschäften Mode-haus Leskovar, Boutique Goraus und Schuhmoden Otti bei einer Herren-Modeschau in der Herren-

gasse aktuelle Freizeittrends für den Mann präsentiert.Für musikalische Partystimmung sorgt am Holzplatz Giuseppe Matozza mit italienischen Liedern und Schlagern. Hier kann man den Abend bei italienischen Schman-kerln in der „Cult Italia“ Cafe-Bar und an der Schirmbar genießen. Und in einer lauschigen »italieni-schen» Seitengasse werden in der Hauptplatz-Passage Sgroppinos, Semifreddos und Cocktails von „Zucker&Salz“ serviert.

Ab 18 Uhr steht die Innenstadt jedenfalls unter dem Motto »Festa Italiana – Bella Italia«. Kommen auch Sie an diesem Tag mit bester Stimmung in die Innenstadt von Neunkirchen und feiern Sie mit!

Nicht nur Wurst- & Käse- & Weinspezialitä-ten sowie Oliven, Sardellen etc. bietet der italie-nische Markt - es gibt auch jede Menge „Süßes“ wie auf unserem Bild.

39. Einkaufsnacht und „Italienischer Markt“

AKTION JULI:Reproduktionen -20%

Sie sichten schon die trendigen Stücke an maskuliner Freizeitmo-de samt dem passenden Schuhwerk, die ModemacherInnen der

Herrengasse Birgit Goraus (Boutique Goraus), Bettina Dörfl er-Albrecht (Schuhmoden Otti) und Norbert Leskovar (Modehaus Leskovar). Am 3.7. werden dann 10 fesche Männer-Models um

18.30 und 19.15 Uhr bei „Open Air Mode-Modeschauen“ die aktuellen Freizeit-Trends präsentieren, anschließend kann man

in den Geschäften so manches Zuckerl ergattern.

NK-INNENSTADT

Seite 14

Freitag, 26. 06. Neunkirchen: 10. Kammermusiktage, „Neunkirchner Kammerorchester" in der Evangelischen Pfarrkirche; Zeit: 19.30 UhrPuchberg: „Der andere Jakobsweg“, Multimediavortrag von Herbert Hirschler im Alten Eiskeller (Bahnstraße 14), 19 Uhr Reichenau: Charity-Veranstaltung für die Erdbebenopfer in Nepal mit Ines Papert und Naz Gruber, Schloss Reichenau, 19.30 Uhr Scheiblingkirchen/Warth: Musical „Der Notenbaum“ der VS Scheiblingkir-chen im LFS-Bildungszentrum Aichhof, 17 UhrTernitz: Petersberg-Festival, Beginn um 20 Uhr mit „TCOT“, 22 Uhr „Klang/Feuerwerk“, 22.15 Uhr Dance Act „StyleWars Legendary“, anschl. DJ´s Wartmannstetten: Gartenkonzert der TK Wartmannstetten und der Musikkapelle Kolin am Sportplatz ab 19.30 UhrWürfl ach: Bildervortrag „Äthiopien“ von Pater Johannes Paul Chavanne, Würfl acher Wellnesswelt, 20 Uhr

Samstag, 27. 06.Grünbach: Beachvolleyballturnier im Schwimmbad ab 14 Uhr, anschl. Beachparty „Dirndl triff t Lederhose“ mit DJ Johnny Leeb ab 20 UhrHaßbach: Wa-Ba-Wie-Fest des DEV auf der Erlebniswiese, Beginn 14 Uhr Kirchberg: Sportplatzfest des USV; ab 12 Uhr Wuzelturnier, ab 18 Uhr Dämmerschoppen mit „MOZ&I“Kirchberg: „Wechselwolle“, Eröff nung des Filzkunstwanderweges rund um die Volksschule, Beginn 10 Uhr, ab 12 Uhr Marktfest mit MusikNeunkirchen: „2. Zauberberg Classic“ für historische Automobile, Start ab 9.01 auf dem HauptplatzNeunkirchen: Hauptplatzkonzert Jugendkapelle Kolin ab 10.30 UhrPitten: Blutspenden im Corvinussaal, Zeit: 9-12 Uhr und 13-15 UhrSchwarzau/Stfl d.: „Sex sells“, Ersatzvorstellung mit Steffi Paschke und Susanna Hirschler im Herzog Robert von Parma-Saal, Beginn: 19 UhrTernitz-St. Lorenzen: Apres Ski Party im Stadl ab 21 UhrTernitz: Petersberg-Festival , 18 Uhr DJ Talent Contest, 20.30 Uhr „Kronehit Vibration Night“ mit DJ Chris Antonio, „2hot Dancecrew“ ab 00 Uhr

Sonntag, 28. 06. Altendorf: Kirtag in der Mehrzweckhalle, 9 Uhr Messe mit GV „Eiche“ Penk; anschl. Frühschoppen TK Haßbach-Penk-Altendorf, ab 13 Uhr die „Birki’s“Aspangberg-St. Peter: Kirchtag mit Hl. Messe und Frühschoppen MK Aspang-berg-St. Peter, Nachmittagsprogramm a.d. Hoff eld-Wiese; Beginn: 10.30 UhrGrimmenstein: Spielplatzfest beim Spielplatz der Walli-Siedlung, ab 14 UhrHirschwang: Sommerfest des Brauchtumvereins am Ortsplatz, Zeltbetrieb und Frühschoppen ab 10 Uhr, die „Legrus“ ab 14 Uhr Penk: Kirtag in der MehrzweckhallePuchberg: Konzert im Kurpark mit der Trachtenkapelle, 16.30 UhrPuchberg: Schoberkirtag, Hl. Messe am Schoberkreuz um 10.30 Uhr, anschl. FrühschoppenTernitz-St. Lorenzen: „3. Trachten-Frühschoppen“ mit dem MV Wolfau (Burgenland) im Stadl ab 10 Uhr Ternitz: Petersberg-Festival mit Traktor & Oldtimer-Treff en, Traktor- Ausfahrt ab 13 Uhr, „1. Benefi z Farben-Lauf“ um 14.30 Uhr Wimpassing: Gartenparty im Eduard-Gaderer-Park, „Landschacher Bauern-partie“ ab 11.30 Uhr, „Groove Club“ ab 14 Uhr, „Big Band Project“ ab 15.45 Uhr

Montag, 29. 06.Gloggnitz: „Raimund Krizik & friends“ ab 20 Uhr im Restaurant Traube Ternitz: Petersberg- Hauptkirtag mit Standlern und großem Vergnügungspark

Mittwoch, 01. 07. Ternitz: Petersberg-Festival - HOLI-Farbfest „Color Explosion“ ab 14 Uhr

Donnerstag, 02.07.Neunkirchen: „Bella Italia“. Italien-Markt am Hauptplatz von 10-20 Uhr Ternitz: Petersberg-Festival „Familiennachmittag“ mit vergünstigten Preisen im Vergnügungspark, Kinder-Disco mit Animation etc., ab 11.30 Uhr

Freitag, 03. 07. Aspang Markt: Teichfest am Sparkassenteich, Musik und Unterhaltung mit „Christian Strommer und seine Top 4“ ab 21 UhrGrimmenstein/Hochegg: 12. Sommertheater mit Sketches und Musik im Landesklinikum Hochegg Beginn: 18 UhrKirchberg: 21. Kirchberger Moto Guzzi Treff en mit Livemusik, Lagerfeuer, Rahmenprogramm uvm. bei MAMAS Bar/SalettlNeunkirchen: „Bella Italia“, Italien-Markt am Hauptplatz von 10-23 Uhr Neunkirchen: Einkaufsnacht der Neunkirchner Wirtschaft von 18-20 Uhr Puchberg: Lederhosenparty der Landjugend auf der Schoberalm, 20.30 UhrTernitz: Petersberg-Festival; „Caribbean Clubbing“ ab 20.30 Uhr

Samstag, 04. 07. Grünbach: Dozentenkonzert zur Eröff nung der Musikwoche im Musikerheim

der Bergknappenkapelle, Beginn: 11 UhrHirschwang: Klaviernachmittag im Hirschwang Treff , Beginn: 15 Uhr Kirchberg: 21. Kirchberger Moto Guzzi Treff en mit Livemusik, Lagerfeuer, Rahmenprogramm uvm. beim MAMAS Bar/SalettlNeunkirchen: „Bella Italia“, Italien-Markt am Hauptplatz von 10-18 Uhr Neunkirchen: Bauernmarkt am Holzplatz von 7-12 Uhr Payerbach: Jakobimarkt im Park und Pavillon, ab 9 UhrReichenau: Klaviernachmittag mit Lesung im „Hirschwang Treff “, 15 Uhr Seebenstein: Burgfest der FF-SeebensteinTernitz: Petersberg-Festival; Open Air Live Konzert „Rock am Berg“ mit RIFF RAFF, Günter Pfeifer, TCOT und „Neuaufl age“, ab 16 UhrWillendorf: Flohmarkt am Sportplatz; Beginn: 8 UhrWürfl ach: Platzlfest der SPÖ, Beginn: 15 Uhr

Sonntag, 05. 07.Aspang Markt: Teichfest ab 9.30 Uhr mit Teichmesse, anschl. Frühschoppen MK Aspangberg-St. Peter, Ausklang mit „Die Kreuzberg-Rebellen“Breitenau: „10 Jahre Musik der Kontraste“ im GH Tauchner, 11-19 UhrGrafenbach: Tanz im „GH zum Goldenen Krug“ Fam. Gabriel ab 15 UhrPuchberg: Kurkonzert im Kurpark mit der Trachtenkapelle, 16.30 UhrPuchberg: Almkirtag und Bergmesse auf der Schoberalm ab 10.30 UhrSchrattenbach: Rosentaler Gartenfest der FF ab 10 UhrTernitz: Petersberg-Nachkirtag mit Standlern und großem Vergnügungs-park; Blutspenden im Haus der FF-Dunkelstein von 9-12 Uhr & 13-15.30 Uhr

Montag, 06. 07.Gloggnitz: Manfred Spies & Hans Czettel im Restaurant Traube, 20 Uhr

Freitag, 10. 07. Gloggnitz: Schloßparkfest; Austropop der Gruppe „Hoamspue“ ab 21 Uhr Neunkirchen: „Summertime“ – Big Band Swing Party im WirtschaftsService Event-Garten (Schießstättgasse 4) ab 20 UhrScheiblingkirchen-Thernberg: Strandfest der FF Scheiblingkirchen mit Gaudiwuzzler-Turnier beim FF-HausTernitz/Stixenstein: Lange Nacht der Gitarren mit Neil Taylor, James Cottriall, Franz Zwazl & Christoph Schellhorn, Schloss Stixenstein, 19 Uhr

Samstag, 11. 07. Breitenau: Konzert im Park; Zeit: 19 -21 UhrFeistritz/Wechsel: Sommerfest mit „Die Lauser“ im Festzelt am SportplatzGloggnitz: Schloßparkfest, Unterhaltung mit „Bergweltschwung“, 20.30 Uhr Grünbach: Open Air Sommernachtskonzert anlässl. 95 Jahre MV Bergknap-penkapelle im Schulgarten der EMS (bei Schlechtwetter Barbarahalle)Höfl ein: Gasslfest der Dorferneuerung beim FF-Haus Oberhöfl ein, 16 UhrMollram: Bournout-Party der FF Mollram im Weltachs-Stadl, 21 UhrNeunkirchen: Antik und Sammlermarkt von 8-13 Uhr und Konzert mit der „Nasswalder Blos“ von 10-12 Uhr am HauptplatzNeunkirchen: Aufest am Auspitz, Beginn: 18 UhrPuchberg: Clubbing der FF Schneedörfl in der Au, Beginn: 21 UhrScheiblingkirchen-Thernberg: Strandfest der FF Scheiblingkirchen mit Gaudiwuzzler-Turnier beim FF-HausSchwarzau/Stfl d.: Schwarock mit „Ribisls“, „54er Blech“, „Roadwolf“ und „Exofi st“ auf der Sportanlage; Beginn: 20 UhrTernitz/Stixenstein: Kasperltheater im Schlosshof Stixenstein, 15 UhrTernitz/Stixenstein: „Köergedts“ & „Keleven“, Classic-Rock und Punk-Rock auf Schloss Stixenstein; Beginn: 20 Uhr, Würfl ach/Hettmannsdorf: Musikerfest beim Musikerheim ab 10 Uhr

Sonntag, 12. 07.Feistritz/Wechsel: Sommerfest mit hl. Messe, anschl. Frühschoppen und ab 14 Uhr „Wüdwex‘l“ im Festzelt am SportplatzGloggnitz: Schloßparkfest mit Festmesse im Pavillon ab 10 Uhr, anschl. Frühschoppen mit der „gentlemen.m.u.s.i“ des MV Schottwien Mollram: FF-Frühschoppen im Weltachs-Stadl, „BlechBlosFlaz“ 10.30 UhrPuchberg: Die TK Edlitz-Thomasberg-Grimmenstein im Kurpark, 16.30 UhrPuchberg: Bergfest auf der Ternitzerhütte, Beginn: 11 UhrScheiblingkirchen-Thernberg: Strandfest der FF Scheiblingkirchen mit Gaudiwuzzler-Turnier beim FF-HausTernitz/Stixenstein: Konzert mit den Neuwirth Extremschrammeln im Trio auf Schloss Stixenstein; Beginn: 18 Uhr Würfl ach/Hettmannsdorf: Musikerfest beim Musikerheim ab 10 UhrZöbern/Schlag: Sommerfest der FF Schlag

Montag: 13. 07.Gloggnitz: Sonja Stickler & Georg Albert im Restaurant Traube, 20 Uhr

Donnerstag: 16. 07. Ternitz/Stixenstein: Weinverkostung im Schloss Stixenstein; Beginn: 18 Uhr

WAS gibt‘s WO und WANN?TERMINE


tungssaal, „Das ewige Leben“ um 21 Uhr vorm GemeindezentrumThernberg: Gartenfest der FF-Thernberg im Gasthofgarten Thaler; Unterhal-tung mit „Die Weltenbummler“ ab 21 UhrTernitz/Sieding: Hüttenfest auf der Steinfeldhütte; Traktortreffen um 11 Uhr beim GH Strebinger, Auffahrt auf die Hütte um 12 UhrWillendorf: Clubbing „Bunny goes White“ in der Römergrube, 20 Uhr

Sonntag, 02. 08. Aspang Markt: Bergturnfest auf der Kampsteinwiese, Beginn: 9 UhrGrafenbach: Tanz im „GH zum Goldenen Krug“ Fam. Gabriel ab 15 Uhr Natschbach: Waldfest der FF am WaldfestplatzPuchberg: Kurkonzert mit der MK Waidmannsfeld im Kurpark, 16.30 UhrSt. Egyden/Neusiedl: DOERN Dorffest am Lindenplatz Thernberg: Gartenfest der FF-Thernberg im Gasthofgarten Thaler; 9.30 Uhr, hl. Messe am Festplatz, 11 Uhr Frühschoppen der „Gsollberg Musi“Thomasberg/Königsberg: Wiesenfest a.d. Festwiese Königsberg, 15 UhrTernitz/Sieding: Hüttenfest auf der Steinfeldhütte; Bergmesse um 10 Uhr, anschl. Frühschoppen

Freitag, 07. 08. Höflein/Zweiersdorf: Jazz Gitti live im GH Mohr, 20 Uhr Payerbach/Küb: Benefizkonzert der DozentInnen der Payerbacher Meister-kurse zugunsten der FF im FF-Haus Küb, Beginn: 19 Uhr Puchberg: Sommerkino im Kurpark (bzw. Schneeberghalle), 20.30 Uhr Schwarzau/Stfld.: Feuerwehrfest der FF Schwarzau beim FF-Haus

Samstag, 08. 08.Aspang-Markt: Dämmerschoppen am Sparkassenteich, 19.30 Uhr Höflein/Zweiersdorf: Jazz Gitti live im GH Mohr, 20 Uhr Mollram: Oldtimer-Traktortreffen beim FF-Haus; Beginn: 11 UhrNeunkirchen: Antik und Sammlermarkt von 8-13 Uhr am HauptplatzReichenau: Konzert mit dem Kreuzberger MV, Kurparkpavillon, 19 UhrSchwarzau/Stfld.: Feuerwehrfest der FF Schwarzau beim FF-HausTernitz: Waldfest der SPÖ am Kindlwald, ab 16 Uhr Kindernachmittag, ab 19 Uhr Musik mit „Starlight“; Waldbar, Weinkost, VerlosungZöbern: Sportfest des SC am Sportplatz

Sonntag, 09. 08. Puchberg: Konzert mit dem MV Ternitz im Kurpark, 16.30 UhrRaach: Sportfest des Sportvereines am SportplatzSchwarzau/Stfld.: Feuerwehrfest der FF beim FF-HausTrattenbach: Lesung „Die anderen Mautners“ im FF-Haus Trattenbach mit dem Frankfurter Historiker Wolfgang Hafer, 17 UhrZöbern: Sportfest des SC am Sportplatz

Freitag, 14. 08. Payerbach: Badfest, Beginn: 8 UhrPuchberg: Irish Night mit Paddy Murphy, Kurpark/Musikpavillon, 21 Uhr

Samstag, 15. 08. Puchberg: „Dialekt schmeckt am Berg“ auf der Fischerhütte, 12.30 UhrSchwarzau/Stfld.-Guntrams: Dorffest in Guntrams

Sonntag, 16. 08. Grafenbach: Tanz im „GH zum Goldenen Krug“ Fam. Gabriel ab 15 Uhr Puchberg: Konzert „Dorforkesta Wartmannstetten“, Kurpark, 16.30 UhrRamplach: 11. Hühnerfest der FF beim FF-Haus Ramplach Schwarzau/Stfld.-Guntrams: Dorffest in Guntrams

Samstag, 22. 08.Wartmannstetten: Straßenfest der FF auf der DorfstraßeWürflach: Flohmarkt der kath. Frauenbewegung, Pfarrstadl, 14-19 Uhr Sonntag, 23. 08. Aspang-Markt: Frühschoppen der Marktkapelle im GH Höller, 10 UhrAspang-Markt: Frühschoppen mit „Wüdwexl“ im Prüfzentrum, 10 UhrPrigglitz: Almkirtag auf der Pottschacher-HüttePuchberg: Konzert im Kurpark mit der Trachtenkapelle, 16.30 UhrWartmannstetten: Straßenfest der FF auf der DorfstraßeWürflach: Flohmarkt der kath. Frauenbewegung, Pfarrstadl, 14-16 Uhr

Freitag, 28. 08. Grünbach: „Andrew Young & Band“ in der Barbarahalle, 19 Uhr

Samstag, 29. 08. Aspang Markt: 14. Böhmischer Kirtag im Großzelt beim BadNaßwald: Stadlfest der FF Naßwald ab 11 UhrNeunkirchen: Konzert „Schubert auf dem Lande“ , ev. Pfarrkirche, 18 UhrPuchberg: Almkirtag am Himberger Haus, „Zwei Hallodris“ um 11 Uhr

Sonntag, 30. 08.Aspang Markt: 14. Böhmischer Kirtag im Großzelt beim BadGrafenbach: Tanz im „GH zum Goldenen Krug“ Fam. Gabriel ab 15 Uhr

Freitag, 17. 07. Payerbach/Küb: Küber Aufest in der ESV Halle, „Raureif“ ab 21.30 Uhr Payerbach: Benefizkonzert mit Starbariton Vladimir Chernov und seinen Studentinnen im FF-Haus; Beginn: 20 Uhr Ternitz: Grünes Sommerkino mit Musik von M. Spies & H. Czettel und dem Film „Monsieur Claude und seine Töchter“, Stadtplatz, 20 UhrTernitz/Stixenstein: Konzert „Cafe Jolesch“ im Schloss Stixenstein, 20 UhrWillendorf: Sommerfest der FF-Dörfles, Beginn: 20 Uhr

Samstag, 18. 07. Neunkirchen: Konzert der „Alpenstones“ am Hauptplatz von 10-12 UhrPayerbach/Küb: Küber Aufest in der ESV Halle mit Trachtenparty, den „Alpenboys“ ab 21 Uhr und den „Zellberg Buam“ ab 22 Uhr Prigglitz: SPÖ Platzlfest beim Gemeindeamt, Beginn: 17 UhrPuchberg: Beach-Party im Freibad um 19 UhrTernitz/Stixenstein: Reggae Night mit „Tschebberwooky“ und „Howdy Dread“ im Schloss Stixenstein, 20 Uhr Warth: „Am Bacherl spielt die Musi“ mit der Musikjugend des MV bei der Wehranlage, ab 15.15 Uhr Willendorf: Sommerfest der FF-Dörfles

Sonntag, 19. 07. Grafenbach: Tanz im „GH zum Goldenen Krug“ Fam. Gabriel ab 15 Uhr Grünbach: Konzert der Teilnehmer der Musikwoche, „Urhof20“, 15 UhrKirchau: Kirtag und Blutspendeaktion der FF-Grimmenstein-Kirchau in der ehem. Volksschule, Zeit: 9-13 Uhr und 13-15 UhrPayerbach/Küb: Küber Aufest, „Die Kaiserwälder Musketiere“ ab 10.30 Uhr, Musikexpress und Bausteinverlosung um 15 Uhr Puchberg: Kurkonzert mit der TK Sieding im Musikpavillon, 16.30 UhrScheiblingkirchen: Kirtag in ScheiblingkirchenTernitz/Stixenstein: Kabarett BlöZinger auf Schloss Stixenstein, 18 Uhr Wartmannstetten/Straßhof: Gartenfest der FF-StraßhofWillendorf: Sommerfest der FF-Dörfles

Montag: 20. 07.Gloggnitz: „Blue Monday“ im Restaurant Traube mit „Jupp & Roy“, 20 Uhr

Freitag, 24. 07. Kirchberg: „Hot Potatoes Dixieland Stompers“ im GH St. Wolfgang, 20 Uhr Ternitz: Sommerkino am Stadtplatz, „Fack ju Göhte“ ca. 21 UhrTernitz/Putzmannsdorf: Backhendlkirtag der FF mit Dirndl-Clubbing ab 21 Uhr und Unterhaltung mit „Die Legrus“Thernberg: Blutspendeaktion im Pfarrsaal; Zeit: 16-20 Uhr

Samstag, 25. 07.Aspang-Markt: „10. Vinum“ am Hauptplatz, Beginn: 18 UhrHaßbach: Sommerfest im Pfarrhofgarten mit Kinder-Ritterspielen, ab 16 Uhr Payerbach: Jakobikirtag im Park und Pavillon Puchberg: Almkirtag auf der Fischerhütte, mit Bergmesse um 11 UhrPuchberg: Parkfest mit Feuerwerk, Kurkonzert der TK ab 19 UhrTernitz: Sommerkino am Stadtplatz, „Verstehen sie die Béliers?“ ca. 21 UhrTernitz/Putzmannsdorf: Backhendlkirtag der FF; Zeltbetrieb mit Backhendl ab 12 Uhr, Kindernachmittag ab 16 Uhr, Oldies mit DJ Gustl um 20 Uhr Warth: „Am Bacherl spielt die Musi“, 15.15 Uhr Rastplatz WehranlageZöbern: Waldfest, 19 Uhr „Steirische Böhmische“, 21 Uhr „Lechner Buam“

Sonntag, 26. 07.Haßbach: Sommerfest im Pfarrhofgarten; 9.30 Hl. Messe mit anschl. Frühschoppen mit den „Z’sammgwürfelten“ Payerbach: Jakobikirtag im Park und Pavillon St. Corona: Jakobisonntag/Almkirtag auf der Herrgottschnitzerhütte Ternitz: Sommerkino am Stadtplatz, „Cerro Torre“ ca. 21 UhrTernitz/Putzmannsdorf: Backhendlkirtag der FF, Festmesse ab 9 Uhr, anschl. Frühschoppen „1. Pottschacher MV“, 13 Uhr Bausteinverlosung Zöbern: Waldfest in Zöbern; 9.30 Uhr Feldmesse, anschl. Frühschoppen MV Zöbern , 13.30 Uhr „Oberkrainer Sextett“, Ausklang mit „Vier Casanovas“

Montag, 27. 07.Gloggnitz: „Blue Monday“ im Restaurant Traube, „Vero Wölff“ ab 20 Uhr

Freitag, 31. 07. Payerbach: Benefizkonzert mit Starbariton Vladimir Chernov und seinen Studentinnen in der Ghegahalle, 19.30 Uhr Puchberg: „Sound of Silence“, Hits der 70er/80er im Alten Eiskeller (Bahn-straße 14), 19.30 Uhr St. Egyden: Sommerkino „Monsieur Claude und seine Töchter“ am Egydi-platz vor dem Gemeindezentrum, 21 Uhr

Samstag, 01. 08.Mönichkirchen: Kinderspielefest am Kinderspielplatz, Beginn: 14.30 UhrNatschbach: Waldfest der FF am Waldfestplatz Neunkirchen: Bauernmarkt am Holzplatz von 7-12 UhrSt. Egyden: Sommerkino: „Der kleine Rabe Socke“ um 16 Uhr im Veranstal-

Seite 16

KULTUR

Spies & Czettel-SommertourAuch diesen Sommer karren Hans Czettel & Manfred Spies ihre Instru-mente wieder von einem Lokal zum anderen. Die noch ausstehenden Termine ihrer „Sax & Keys“-Tour:

- Mittwoch, den 1.7. gastieren sie ab 19 Uhr im „Ristorante Luigi“ am Wr. Neustädter Hauptplatz 3 – und das zu dritt, denn als Special Guest mit dabei ist auch Trompeter Andy Poropatits. Und das Trio spielt hier auch Sonntag, den 30.8. (diesmal schon mittags ab 11.30 Uhr) auf!

- Montag, den 6.7., bestreiten beide den „Blue Monday“ im Gasthaus „Zur blauen Traube“ in Gloggnitz (Beginn: 20 Uhr).

- Mittwoch, den 15.7., heißt es ab 20 Uhr wieder „Swing und Jazz unterm Kastanienbaum“ im Landgasthaus Schmutzer in Winzendorf – und selbiges gibt es auch noch an den drei weiteren Mittwoch-Terminen 22.7., 5.8. und 12.8.!

- Donnerstag, den 16.7., lädt man in Ternitz wieder zur „WeinKultur auf Schloss Stixenstein“, mit Czettel & Spies ist hier auch Sängerin

Sheila Edwards mit dabei! Beginn: 18 Uhr.

- Donnerstag, den 23.7., kann man dem Duo bei der von den Lokalen „Cult Italia“ und „Schirmbar“ gemeinsam organisierten „Summernight am Holz-platz“ von Neunkirchen lauschen. Los geht’s um 20 Uhr (bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung am 30.7. statt).

- Mittwoch, den 14.8. spielt man „Über den Dächern von Wimpassing“, sprich im Restaurant „Skyline“, zu einem 4-Gänge-Galamenü auf. Beginn 18.30 Uhr

- Donnerstag, den 20.8. bietet das GH AuGartl in Neunkirchen „Sommerliche Salatvariationen“ im neu überdachten Gastgarten, Czettel & Spies spielen dazu auf (19 Uhr).

- Donnerstag, den 3.9. heißt es „Auf Loos geht´s los“ im Looshaus am Kreuz-berg, und los geht’s hier (ebenfalls samt Menü) um 19 Uhr.

Und: Auch heuer gibt es wieder ein Gewinnspiel, unter den Gästen aller Events wird ein 100-Euro-Gastronomie-gutschein verlost!

AUSSTELLUNGEN

GLOGGNITZ- Die „Bildersprache“ (so der Ausstellungstitel) des Gloggnitzer Künstlers Peter LEDOLTER kann man noch bis 3. Juli in der Raiffeisenbank Gloggnitz bewundern. Zu besichtigen ist die Ausstellung während der Bank-Öffnungs-zeiten.

GLOGGNITZ- „Semmering, Rax, Schneeberg“, Fotografien Eva GRUBER und „Handge-webte Unikate“, Polster & Läufer von Gritli GRUBER werden noch bis 28.6. täglich von 10-12 und 15-18 Uhr im Schloss Gloggnitz gezeigt.

NEUNKIRCHEN- Im Städtischen Museum in der Stockhammergasse wird die Sonderaus-stellung „Vor 5.300 Jahren – der erste Neunkirchner“ noch bis 15. Juli gezeigt. Geöffnet ist das Museum jeweils Freitag und Samstag von 14 bis 18 Uhr.

NEUNKIRCHEN- Die bereits 33. Ausstellung geht in der Fotogalerie Feuerbachl, Neunkir-chen, Schulgasse 5 (Diagnosezentrum Neunkirchen) in Szene: Unter dem Titel „Faszination Natur“ präsentiert hier Ing. Peter LESKOVAR von 1.7. bis 30.9. seine Arbeiten. VERNISSAGE ist am 30.6. um 19.30 Uhr. Geöffnet ist die Fotogalerie zu den Ordinationszeiten.

NEUNKIRCHEN- Die Sommer-Ausstellung in der Kleinen Galerie in der Triester Straße 52 wird vom Klagenfurter Künstler Klaus BRANDNER bestritten, der auch die neue „Wächter“-Figur beim Haus sowie die Fassadenbemalung kreierte. Die Ausstellung läuft bis 15.9. und kann jeweils Mo-Fr von 9-13 Uhr sowie Di zusätzlich von 17-19 Uhr besichtigt werden.

PRIGGLITZ- Die Galerie Gut Gasteil präsentiert von 27.6. bis 23.8. die Doppelausstel-lung mit Arbeiten von Károly KLIMÓ und Ilse GEWOLF, mit VERNISSAGE am 27. Juni um 19 Uhr. Geöffnet ist die Galerie Gut Gasteil jeweils Sa, So und Feiertag von 10-18 Uhr.

PRIGGLITZ- Die Skulpturenschau „Kunst in der Landschaft“ in Gasteil bietet heuer wieder einige neue Objekte und kann ganztägig erwandert werden.

REICHENAU- Erik SRODIK öffnet den Sommer über bis 30. August wieder sein Atelier „Kunsthof Kleinau“ (Kleinau 53, Nähe Knappenhof) und freut sich jew. Sa/So von 14-18 Uhr über ihren Besuch.

REICHENAU- „Berg und Tal in der zeitgenössischen Kunst“: Diese Ausstellung der Markt-gemeinde und der NÖART mit Werken von rd. 20 KünstlerInnen wird von 25. Juni bis 12. Juli täglich von 10-16.30 Uhr im Kulturschloss gezeigt.

Burg Feistritz Summer Open 2015Am Samstag, den 8.8., lädt das Team der Burg Feistritz am Wechsel erneut zum abendlichen „Sommerfest am Wechsel“ ein.

Dabei verwandelt sich die Alte Reitschule der Burg wieder in ein „großes musikalisches Festzelt“, bei dem sowohl Liebhaber klas-sischer Musik als auch Freunde traditioneller Volksmusik auf ihre Kosten kommen: Eröffnet wird das Fest um 18 Uhr vom nieder-ländischen Ruysdael Quartett mit dem A-Dur Streichquartett von Robert Schumann, danach folgt unter Mitwirkung der Cellistin Harriet Krijgh Franz Schuberts Streichquintett in C-Dur D.956.

Im Anschluß an dieses Kammer-

musikkonzert laden die Volks-musiker der bekannten „Stifta Geigenmusi“ mit einem „Aufspiel zum Tanz“ zum geselligen Beisammensein bei Walzer, Polkas und Ländler ein. Tracht sehr will-kommen!

Karten zu € 25,- (Jugendliche bis 26 Jahre € 20,-) können via Mail an [email protected] reserviert werden. Nähere Infos auch auf www.burgfeistritz.com PS: Bis 28. Juni läuft auf Burg Feistritz auch noch das „Harriet & Friends Festival“ mit hochkarätigen Künstlern und vielen Klassik-Schmankerln – die Homepage dazu lautet www.harrietandfriends.at

Kurpark wird zur grünen Insel

Puchbergs Kurpark wird zur „Grünen Insel“, wenn hier am Freitag, den 14. Au-gust, „Paddy Murphy“ (Bild) aufschrammeln. Nach Stixenstein im Vorjahr sind die Parade-Iren aus Oberösterreich diesmal wieder am Puchberger Teich zu Gast. Sie bringen irisches Liedgut abseits vom Song Contest – und werden mit ihrem Speed-Power-Folk alle Anwesenden zum Mitklatschen, -tanzen und -hüpfen veranlassen. Los geht´s um 21 Uhr!

Auf Burg Feistritz zu Gast: Die „Stifta Geigenmusi“ aus dem Mostviertel.Fo

to: W

einf

ranz


KULTUR

GEWINNSPIEL!„Der MONAT im Bezirk Neunkirchen“ verlost 2x2 Eintrittskarten für die „LAN-GE NACHT DER GITARREN“ am Freitag, den 10.7., auf Schloss Stixenstein! Sen-den Sie uns bis Montag, den 6. Juli, ein Mail mit Kennwort „Lange Nacht der Gitarren“ und Angabe von Adresse und Telefonnummer an: [email protected] und schon nehmen Sie an der Verlosung teil. Die Gewinner werden am 7.7. per Mail verständigt (Rechtsweg ausgeschlossen)!

Gewebtes von Gritli Gruber…

„Kultur.Sommer.Semmering 2015“

Schnitzler in Wartholz Theater in Naßwald

Ein Theater-Spaß in Puchberg

…ist noch bis 28.6. tgl. von 10-12 und 15-18 Uhr im Schloss Glogg-nitz zu sehen: Polster & Tischläufer aus 100% Schafwolle aus der ganzen Welt, gefärbt mit Pflanzenfarben und individuellen Designs! Infos auch auf www.gritli-gruber.com

Fleißig am Proben ist die Theatergruppe Puchberg (Bild): Das Stück „Wer krank ist, muss kerngesund sein“ wird am 18./19. sowie am 24./25./26. September im GH Zwinz aufgeführt. Karten dazu sind schon im „Cafe Orchidee“ (Tel. 0650/2492020) erhältlich!

Gibt am 18.7. selbst einen Klavierabend:Der neue Intendant Florian Krumpöck .

Der Kultursommer auf Schloss Stixenstein in Ternitz-Sieding ist bereits eine liebgewonnene Institution. Auch heuer wird an 2 Wochenenden im altehrwür-digen Gemäuer bzw. dem idyl-lischen Arkadenhof ein feines Programm geboten.

Donnerstag, 9.7., 19 Uhr: Vernissage Hildegard Krucken-fellner & Harry Baumgartner, Musik Erik Schuster (Eintritt frei, die Arbeiten sind während der Veranstaltungen zu besichtigen).Freitag, 10.7., 19 Uhr: Die „Lange Nacht der Gitarren“ präsentiert neben den bekannten Folk-Barden Christoph Schell-horn und Franz Zwazl zwei Spitzengrößen aus Rock & Pop: Neil Taylor spielte viele Jahre bei „Tears for Fears“ (Gitarrensolo auf „Everybody wants to rule the World“!), bzw. zuletzt in Robbie Williams´ Band und hat auch tolle eigene Songs im Programm. Und dann kommt noch Chart-stürmer James Cottriall – der gebürtige Brite hatte 2010 den Top-Hit „Unbreakable“, ist derzeit mit „Givin´ Up“ in den Charts! (PS: Siehe dazu auch unser Gewinnspiel)Samstag, 11.7., 15 Uhr: Kasperl-

Sonntag, 19.7., 18 Uhr: Da gibt’s zum Abschluss diesmal Kabarett, und zwar vom Duo „BlöZinger“ mit ihrem neuen Programm „Kopfwaschpulver“.Jede Menge Pflichttermine also! Der Parkplatz ist unterhalb vom Schloss Stixenstein, rauf sind es rd.

Seit 2011 hat der Kulturverein Semmering unter Präsident DDr. Erich Reiter am Zauberberg ein sommerliches Festivalpro-gramm auf die Beine gestellt. Nicht alles war gelungen. Aber alles war wichtig – die Saat war gelegt.

Heuer hat nun mit Florian Krum-pöck ein überaus engagierter Kulturschaffender die Leitung des Festivals übernommen: Er ist auch Pianist von Weltrang (mit Auftritten von USA bis China) und leitet als Dirigent das Sinfo-nieorchester Liechtenstein. Seine Kontakte sind sichtlich gut, seine Maxime ist sichtlich Qualität, und sein Programm bietet Vielfalt: Renommierte Stars und gran-diose Newcomer bestreiten von 4. Juli bis 6. September an die 40

Für die Fans von Helga David: Nach 15 Jahren Thalhof (hat heuer anderen Schwerpunkt) spielt sie mit ihrem Team nun im Schloss Wartholz, in Litera-tursalon und Schlosskapelle, in Reichenau, Hauptstr. 113 (Eingang Schlossgärtnerei)! Von 25. Juni bis 23. August wartet ein feines Programm – siehe www.schnitzlerimschloss.at

Der Theaterverein Naßwald bringt heuer das Volksstück „Der depperte Jahrgang“, und zwar am 25./26.7., am 1./2.8. sowie am 8./9.8. (Samstag um 18 Uhr, Sonntag um 16 Uhr). Bei Schlechtwetter wird auf die Bühne im Wirtshaus „Zum Raxkönig“ ausgewichen. PS: Die Hubmer-Gedächtnisstätte ist Sa/So/Fei von 13-17 Uhr geöffnet.

Veranstaltungen – zu finden auf www.kultursommer-semmering.at

Freuen darf man sich jedenfalls auf Künstler wie Angelika Kirch-schlager, Peter Simonischek, Roland Neuwirth, Heinz Marecek, Andrea Händler, Miguel Herz-Kestranek, Georg Breinschmid, Willi Resetarits, Wolfgang Bankl, Maria Bill, Erwin Steinhauer u.v.m. (einige sind schon ausverkauft). Und freuen darf man sich auf das legendäre Kurhaus als Veran-staltungsort – neben einigen Panhans-Terminen gehen hier die meisten Aufführungen in Szene.

Chartstürmer James Cottriall in Stixenstein!theater für Kinder ab 3 Jahren im Schlosshof (Eintritt frei). Samstag, 11.7.,20 Uhr: „Köer-gedts & Keleven“ live – da trifft Punkrock auf Classic-Rock und es steht wieder ein legendärer Abend ins Haus…Sonntag, 12.7., 18 Uhr: „Neuwirth Extremschrammeln“ im Trio – in der bewährten Besetzung mit Meister Roland Neuwirth, Doris Wandhager und Marco Zivadinovic, und mit Liedern aus 40 Jahren Bandge-schichte! Donnerstag, 16.7., 18 Uhr: Da gibt’s ein Revival von „WeinKultur auf Schloss Stixenstein“:„Weinhandler“ Harald Handler nimmt bekannte Topwinzer mit, im Eintrittspreis sind 3 Kost-proben inkludiert, und Sheila Edwards, Manfred Spies & Hans Czettel spielen auf. Freitag, 17.7., 20 Uhr: „Cafe Jolesch“ mit „Männersache Deluxe“ - die Formation des Peischingers Joe Pinkl bietet virtuos-energiegeladene Welt-musik.Samstag, 18.7., 19 Uhr: Reggae Night mit „Tschebberwooky“, der siebenköpfigen Band aus der Steiermark. Als Support an Bord: „Howdy Dread“.

10 Minuten Fußweg (passendes Schuhwerk empfehlenswert), und Karten für alle Veranstaltungen gibt es auf der Stadtgemeinde Ternitz und den Sparkassen im Bezirk! Bzw.: 2x2 Karten warten auch bei uns auf Gewinner (siehe nachstehend)!

Neil Taylor.

James Cottrial.

Foto

: Phi

lipp

Hor

ak

Seite 18

Die FF Grimmenstein-Kirchau zeichnet sich ja durch eine geografi sche Besonderheit aus: Das FF-Haus steht oben am Berg und gehört zu Grimmenstein – aber der Großteil der Mannschaft ist aus Kirchau und damit Gemein-debürger von Warth. Hat das auch Vorteile, kann man da etwa gleich bei 2 Gemeinden um Förde-rungen ansuchen? „So einfach ists leider nicht“, schmunzelt Kdt. Grill. Aber immerhin: Bei den Festen kann man regelmäßig die Oberhäupter beider Gemeinden begrüßen.

SZENE

Man trank auch mal ein Gläschen Wein, und die Stimmung war ganz fein: V.l. Kdt. HBI Josef Grill, Karl Walla, Bgm. Michaela Walla (Warth), Bgm. Engelbert Pichler (Grimmenstein), Marianne Pichler, UAKDT HBI Rupert Ungersbäck, AFKDT-Stv. ABI Franz Bürger.

1955 war sichtlich ein guter Jahrgang. U.a. feierte vor kurzem auch Neunkirchens Innenstadt-Meisterfi garo Kurt Zytek (li.) seinen 60er. Er tat dies mit Familie und Freunden im Restaurant Osterbauer in Neunkirchen – und natürlich stellte sich da auch Hausherr und Bürger-meister KR Herbert Osterbau-er mit den besten Wünschen als Gratulant ein.

Foto

: WKN

Ö/T

anja

Wag

ner

1955 war sichtlich ein guter Jahr-gang. U.a. feierte vor kurzem auch

KR Waltraud Rigler (li.) ihren runden Geburtstag – und hatte noch einen 2.

Feier-Anlass: Niederösterreichs oberste „Frau in der Wirtschaft“ wurde auch als

Bezirksstellenobfrau der Wirtschafts-kammer wiedergewählt. WKNÖ-

Präsidentin Sonja Zwazl gratulierte zu beiden Ereignissen.

Die edlen Tropfen wurden von Veroni-ka Ungersbäck und Cornelia Eisenkölbl charmant serviert.Die FF-Abordnung aus Feistritz kam in entzückender weiblicher Begleitung.

Oben: Zum Niederknien gut: Die „Familie Lässig“ - v.l. Boris Fiala, Manuel Rubey, Kyrre Kvam, Gerald Votava, Drum-Lady Cathi Priemer und Günther „Gunkl“ Paal – im Einsatz. Links: Viele Besucher und viel Applaus, beim „Neujahrskonzert“ in Neunkirchen.

Diese Melancholie machte Spaß

Kurt Zytek feierte seinen „60er“

Waltraud Rigler feierte gleich doppelt

„Aufest“ war bestens besucht!

Vorwiegend melancholische Texte präsentierte die „Familie Lässig“ bei ihrem „Neujahrskon-zert“ im Neunkirchner Kultur-haus – aber selten hatte man dabei so viel Spaß!

Zu hören gabs etwa Kleinode von Rio Reiser, Peter Licht, Funny van Dannen und Element of Crime, dazu „Gröni“, auch Einge-deutschtes von den Kinks und Springsteen/Ostbahn („Factory/Arbeit“). Plus Eigenes von Kyrre Kvam und einen Gunkl-Song (Titel, no na: „Melancholie“). Und als Stargast gesellte sich mit 2 Liedern auch noch die wunder-bare Clara Luzia dazu.Dazwischen sorgten köstliche Conference-Texte, gespickt

Zufriedene Gesichter bei der FF Grimmenstein-Kirchau: Kdt. OBI Josef Grill und seine Mannen konnten sich beim „Aufest“ im Mai an allen drei Tagen über ausgezeichneten Besuch freuen.

An den beiden Vortagen hatten „Raureif“ und „Die Grafen“ für ein volles Zelt gesorgt, beim sonntä-gigen Frühschoppen begeisterte die „Standerlpartie Puchberg“ mit ihrer böhmischen Blasmusik. Auch hier war das Zelt stark frequentiert - viele BesucherInnen genossen knusprige Grillhendl & Schnitzel, die Weinkost hielt dazu edle Tropfen von z.B. Glatzer, Just, Tinhof bereit.

mit Gunkl-Lebensweisheiten („Wenn´ma zsaumrucken - hom olle weniger Ploz“) für zusätzliche Spitzen-Unterhaltung. Abge-sehen von Ton-Problemen im ersten Teil war es einfach ein urläs-siger Abend, den das Sextett den Neunkirchnern bescherte. Und noch dazu war es eine Rarität, die der Neunkirchner Kulturverein da präsentieren konnte. „Denn jeder von uns hat ja auch seine eigenen Projekte, da sind gemeinsame Termine schwer zu fi nden“, so Manuel Rubey zum „Monat“ – er selbst etwa ist im Herbst fast nur mit Thomas Stipsits und ihrem neuen Kabarett „Gott&Söhne“ unterwegs, österreichweit gibt es heuer nur mehr 2 Familie Lässig-Termine!


SZENE

Die Trachtenkapelle Sieding unter Kpm. Rudolf Kurz spielte zu einem zünftigen Frühschoppen auf.

Autohaus-Gründer Leo Rath und Sohn Christian, der seit 2010 die Firma erfolgreich leitet.

Gedränge am Rücksitz: Bgm. Rupert Dworak und Stadträtin Andrea Reisenbauer haben Manci Knöbel am Beifahrersitz als Aufpasser…

30 Jahre Autohaus Rath, und Präsentation des neuen Volvo-Flaggschiff s XC90: Diese Ereignisse wurden Ende Mai mit einem gelungenen 2-Tage-Fest und jeder Menge Kunden würdig gefeiert!

Das hätte sich Leo Rath (seiner-zeit übrigens jüngster Meister Österreichs) auch nicht träumen lassen, als er anno 1985 mit einem Mitarbeiter in der KFZ-Branche startete. Den inzwischen erreichten Stellenwert des Volvo-Autohauses Rath zeigt allein schon die Tatsache, dass man mehrfach als „Händler des Jahres“ und Sieger der Kategorie

„Höchste Kundenzufriedenheit“ ausgezeichnet wurde.Neuer Star im Haus ist der Volvo XC90: Ein total neu kreiertes Fahrzeug, knapp 5 m lang und fast 2 m breit, kann der neue Schwede mit den derzeit besten technischen Features und Sicher-heitsdetails aufwarten. So bietet

er etwa das modernste Infotain-ment- und Bordcomputersystem – viele Elemente lassen sich über den 9-Zoll-Touchscreen in der Mittelkonsole bedienen. Fahrrad-, Fußgänger-, Gegen- und Querver-kehr-Erkennung setzen im XC90 neue Sicherheits-Standards. Der Preis: Ab € 53.800,-.

Zum Jubiläum neuen Volvo präsentiert

Komplett neu, setzt er die Standards in puncto Technik und Sicherheit: Der Luxus-Volvo XC90.

Seite 20

ÄRZTEHauptdienste von 7 Uhr früh bis 7 Uhr früh am nächsten Tag. Feiertagnachtdienste (FTN) von 20 Uhr abends bis 7 Uhr früh am nächsten Tag.

Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Feistritz, Kirchberg a.W., Mönichkirchen, Otterthal, St. Corona, Trattenbach:27./28. 06.: Dr. Mario UNTERSALMBERGER; Tel.: 02649/2091204./05. 07.: Dr. Martina DVORAK; Tel.: 02642/52 51111./12. 07.: Dr. Günter FABITS; Tel.: 02641/698918./19. 07.: Dr. Alois RIECK; Tel.: 02641/254025./26. 07.: Dr. Sabine FRIEDL-EISENHUBER; Tel.: 02641/21 02101./02. 08.: Dr. Martina DVORAK; Tel.: 02642/52 51108./09. 08.: Dr. Mario UNTERSALMBERGER; Tel.: 02649/2091214. (FTN) & 15./16. 08.: Dr. Sabine FRIEDL-EISENHUBER; Tel.: 02641/21 02122./23. 08.: Dr. Günter FABITS; Tel.: 02641/698929./30. 08.: Dr. Alois RIECK; Tel.: 02641/2540

Edlitz, Grimmenstein, Scheiblingkirchen-Thernberg, Thomasberg, Warth: 27./28. 06.: Dr. Wilfried WIEBECKE; Tel.: 02629/25 4004./05. 07.: Dr. Wolfgang PILZ; Tel.: 02644/722711./12. 07.: Dr. Wilfried WIEBECKE; Tel.: 02629/25 4018./19. 07.: Dr. Wolfgang PILZ; Tel.: 02644/722725./26. 07.: Dr. Wilfried WIEBECKE; Tel.: 02629/25 4001./02. 08.: Dr. Alexandra HADLER; Tel.: 02629/500008./09. 08.: Dr. Paul WILSCHER; Tel.: 02644/601814. (FTN) & 15./16. 08.: Dr. Alexandra HADLER; Tel.: 02629/500022./23. 08: Dr. Wolfgang PILZ; Tel.: 02644/722729./30. 08.: Dr. Wilfried WIEBECKE; Tel.: 02629/25 40

Gloggnitz, Enzenreith, Prigglitz, Raach am Hochgebirge: 27./28. 06.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/4335004./05. 07.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 92911./12. 07.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/4265018./19. 07.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 20025./26. 07.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/4563201./02. 08.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/4265008./09. 08.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/4563214. (FTN) & 15./16. 08.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/4335022./23. 08.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 20029./30. 08.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 929

Neunkirchen, Breitenau, Natschbach-Loipersbach, Wartmannstetten: 27. 06.: Dr. Gerald BRANDSTETTER; Tel.: 02635/6555028. 06.: Dr. Friedrich HUMHAL; Tel.: 02635/6235004. 07.: Dr. Susanna LICMANN-WIRTH; Tel.: 02635/63 36605. 07.: Dr. Christian FREIS; Tel.: 02635/64 10411. 07.: Dr. Lore HAUBER-SCHMIDT; Tel.: 02635/6413112. 07.: Dr. Helmut ZWAZL; Tel.: 02635/6300518. 07.: Dr. Sevil ALGAN-INCE; Tel.: 02635/6254219. 07.: Dr. Gerald BRANDSTETTER; Tel.: 02635/6555025. 07.: Dr. Friedrich HUMHAL; Tel.: 02635/6235026. 07.: Dr. Susanna LICMANN-WIRTH; Tel.: 02635/63 36601. 08.: Dr. Gerald BRANDSTETTER; Tel.: 02635/6555002. 08.: Dr. Wilfried Wolfgang SEEBURGER; Tel.: 02635/6230308. 08.: Dr. Susanna LICMANN-WIRTH; Tel.: 02635/63 36609. 08.: Dr. Friedrich HUMHAL; Tel.: 02635/6235014. 08. (FTN): Dr. Wilfried Wolfgang SEEBURGER; Tel.: 02635/6230315. 08.: Dr. Helmut ZWAZL; Tel.: 02635/6300516. 08.: Dr. Lore HAUBER-SCHMIDT; Tel.: 02635/6413122. 08.: Dr. Christian FREIS; Tel.: 02635/64 10423. 08.: Dr. Sevil ALGAN-INCE; Tel.: 02635/6254229. 08.: Dr. Susanna LICMANN-WIRTH; Tel.: 02635/63 36630. 08.: Dr. Wilfried Wolfgang SEEBURGER; Tel.: 02635/62303

Payerbach, Reichenau an der Rax:27./28. 06.: Dr. Veronika SCHWEIGHOFER; Tel.: 02666/52 39304./05. 07.: Dr. Thomas GÖSSINGER; Tel.: 02666/5811811./12. 07.: Dr. Johannes STEFL; Tel.: 02666/52 84118./19. 07.: Dr. Veronika SCHWEIGHOFER; Tel.: 02666/52 39325./26. 07.: Dr. Johannes STEFL; Tel.: 02666/52 84101./02. 08.: Dr. Thomas GÖSSINGER; Tel.: 02666/5811808./09. 08.: Dr. Johannes STEFL; Tel.: 02666/52 84114. (FTN) & 15./16. 08.: Dr. Günther HECHER; Tel.: 02666/5299022./23. 08.: Dr. Veronika SCHWEIGHOFER; Tel.: 02666/52 39329./30. 08.: Dr. Johannes STEFL; Tel.: 02666/52 841

Pottschach, Wimpassing, Altendorf, Grafenbach-St. Valentin:27. 06.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/3838128. 06.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 09504. 07.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/3890505. 07.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 00011. 07.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 00012. 07.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 18./19. 07.: Dr. Gerald KÖNIG; Tel.: 02630/3836125. 07.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 09526. 07.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/3838101. 08.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/3838102. 08.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 09508. 08.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 095

09. 08.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/3890514. (FTN) & 15. 08.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 00016. 08.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/3838122. 08.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/3838123. 08.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 09529. 08.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/3890530. 08.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000

Puchberg/Schn., Grünbach, Höflein, Schrattenbach, Willendorf:27./28. 06.: Dr. Günter SCHIRK; Tel.: 02620/3386 04./05. 07.: Dr. Christian KARNER; Tel.: 02637/22 3211./12. 07.: MR Dr. Alfred JOHNE; Tel.: 02636/221918./19. 07.: Dr. Karin PIETSCH; Tel.: 02636/21 3525./26. 07.: Dr. Christoph WEBER; Tel.: 02637/232201./02. 08.: Dr. Günter SCHIRK; Tel.: 02620/338608./09. 08.: Dr. Karin PIETSCH; Tel.: 02636/21 3514. (FTN) & 15./16. 08.: Dr. Christian KARNER; Tel.: 02637/22 3222./23. 08.: Dr. Christoph WEBER; Tel.: 02637/232229./30. 08.: MR Dr. Alfred JOHNE; Tel.: 02636/2219

Pitten, Schwarzau am Steinfeld, Seebenstein: 27./28. 06.: Dr. Günther JUNGMEISTER; Tel.: 02627/81 26004./05. 07.: Dr. Ludwig DOCK; Tel.: 02627/4549411./12. 07.: Dr. Rudolf BOGAD; Tel.: 02622/7820818./19. 07.: Dr. Bernhard LICHTENAUER; Tel.: 02627/824 2425./26. 07.: Dr. Christian SEITELBERGER; Tel.: 02627/82 14901./02. 08.: Dr. Günther JUNGMEISTER; Tel.: 02627/81 26008./09. 08.: Dr. Christian SEITELBERGER; Tel.: 02627/82 14914. (FTN) & 15./16. 08.: Dr. Michael TISCHLER; Tel.: 02627/82 31522./23. 08.: Dr. Viktor CHLOPCIK; Tel.: 02627/48 52029./30. 08.: Dr. Michael TISCHLER; Tel.: 02627/82 315

Breitenstein, Schottwien, Semmering:27./28. 06.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/4335004./05. 07.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 92911./12. 07.: Dr. Andreas WEIRER; Tel.: 02664/22 6218./19. 07.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 20025./26. 07.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/4563201./02. 08.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/4265008./09. 08.: Dr. Andreas WEIRER; Tel.: 02664/22 6214. (FTN) & 15./16. 08.: Christian KOLL; Tel.: 02662/4335022./23. 08.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 20029./30. 08.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 929

St. Egyden, Urschendorf, Würflach, Winzendorf:27./28. 06.: Dr. Heinz Peter DEISER; Tel.: 02633/42 57004./05. 07.: Gruppenpraxis Dr.Bushnak/Dr.Ferencsak; Tel.: 02638/7711711./12. 07.: Dr. Katrin REITSTÄTTER; Tel.: 02633/43 43418./19. 07.: Dr. Gerhard ZÖCHINGER; Tel.: 02638/8892025./26. 07.: Dr. Martin URBAN; Tel.: 02639/245501./02. 08.: Dr. Katrin REITSTÄTTER; Tel.: 02633/43 43408./09. 08.: Dr. Ludwig POPP jun.; Tel.: 02638/2222714. (FTN) & 15./16. 08.: Dr. Heinz Peter DEISER; Tel.: 02633/42 57022./23. 08.: Gruppenpraxis Dr.Bushnak/Dr.Ferencsak; Tel.: 02638/7711729./30. 08.: Dr. Gerhard ZÖCHINGER; Tel.: 02638/88920

Ternitz:27. 06.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/3541928. 06.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 195 04. 07.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 8805. 07.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 28411. 07.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/3541912. 07.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/3692218. 07.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 8819. 07.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 8825. 07.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/3541926. 07.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 8801. 08.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/3692202. 08.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 19508. 08.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/35419 09. 08.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 8814. (FTN) & 15. 08.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 28416. 08.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 19522. 08.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 8823. 08.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 8829. 08.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 8830. 08.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 195

Zöbern:27. 06.: Gruppenpraxis Dr.Schwarz/Dr.Harter; Tel.: 02647/4220028. 06.: Dr. Renate JAKEL; Tel.: 02646/23 4404./05. 07.: Dr. Johann FEUCHTENHOFER; Tel.: 02642/847011./12. 07.: Dr. Manfred TYMCIW; Tel.: 02646/85 8218./19. 07.: Dr. Renate JAKEL; Tel.: 02646/23 4425. 07.: Dr. Julia SOKOL; Tel.: 02646/2707226. 07.: Dr. Renate JAKEL; Tel.: 02646/23 4401./02. 08.: Dr. Anton WANECEK; Tel.: 02648/2020508./09. 08.: Dr. Anton WANECEK; Tel.: 02648/2020514. (FTN) & 15./16. 08.: Dr. Manfred TYMCIW; Tel.: 02646/85 8222./23. 08.: Dr. Johann FEUCHTENHOFER; Tel.: 02642/847029./30. 08.: Gruppenpraxis Dr.Schwarz/Dr.Harter; Tel.: 02647/42200

ÄRZTE - NOTDIENST


APOTHEKEN

Apotheke „Zum Hl. Peter und Paul“, Ternitz, Hauptstr. 12:27.6. / 3.7. / 9.7. / 15.7. / 21.7. / 27.7. / 2.8. / 8.8. / 14.8. / 20.8. / 26.8.

Merkurapotheke, Neunkirchen, Am Spitz 5: 28.6. / 4.7. / 10.7. / 16.7. / 22.7. / 28.7. / 3.8. / 9.8. / 15.8 / 21.8. / 27.8.

Alpenland Apotheke, Pottschach, F.-Samwald-Straße 28:29.6. / 5.7. / 11.7. / 17.7. / 23.7. / 29.7. / 4.8. / 10.8. / 16.8. / 22.8. / 28.8.

Apotheke „Zum Hl. Leopold“, Neunkirchen, Holzplatz 8:30.6. / 6.7. / 12.7. / 18.7. / 24.7. / 30.7. / 5.8. / 11.8. / 17.8. / 23.8. / 29.8.

Apotheke „Zur Madonna“, Neunkirchen, Wiener Str. 25 undStadtapotheke Gloggnitz, Hauptstraße 29:1.7. / 7.7. / 13.7. / 19.7. / 25.7. / 31.7. / 6.8. / 12.8. / 18.8. / 24.8. / 30.8.

Apotheke Wimpassing, Bundesstraße 30:2.7. / 8.7. / 14.7. / 20.7. / 26.7. / 1.8. / 7.8. / 13.8. / 19.8. / 25.8. / 31.8.

Die Apotheken Payerbach und Reichenau versehen jedes Wochenende Dienst.

ZAHNÄRZTENotdienstzeiten: 9:00 - 13:00 Uhr

27.06./28.06.:DDr. Andras VEGH, 2620 Neunkirchen, Triesterstraße 47, Tel. 02635/6225704.07./05.07.:Dr. Jörg-Josef AICHBERGER, 2630 Ternitz, Dunkelsteiner Str. 4, Tel. 02630/3675911.07./12.07.:Dr. med.dent. Friedrich LECHNER, 2620 Neunkirchen, Waldmüllerg. 3, Tel. 02635/6518918.07./19.07.:Dr. Irene SIMON, 2630 Ternitz, Dr. K.-Holoubek-Straße 3, Tel. 02630/3847725.07./26.07.:DDr. Anca SCHMER, 2632 Wimpassing, Bundesstraße 48, Tel. 02630/3836401.08./02.08.:Dr. Jörg-Josef AICHBERGER, 2630 Ternitz, Dunkelsteiner Str. 4, Tel. 02630/3675908.08./09.08.:Dr. med.dent. Sandra NEY, 2700 Wr. Neustadt, Schneebergg. 90, Tel. 02622/2292915.08./16.08.:Dr. Martina TISCHLER, 2823 Pitten, Alleegasse 51, Tel. 02627/8278622.08./23.08.:Dr. Jörg-Josef AICHBERGER, 2630 Ternitz, Dunkelsteiner Str. 4, Tel. 02630/3675929.08./30.08.:Dr. Martina TISCHLER, 2823 Pitten, Alleegasse 51, Tel. 02627/82786

Die Tierärzte fi nden Sie diesmal wieder auf Seite 6!

Rohrbachgraben. Waldwiesen-runde nennt sich diese Wande-rung und das nicht zu Unrecht, trägt doch die vorgelagerte Wiese vor dem Himberger Haus diesen Namen. Ohne Hüttenaufhalte sollte man dabei gute 3 Stunden einplanen. Will man gar eine Tageswande-rung unternehmen, so kann man diese Runde dazu benützen, anstatt bei der Abzweigung Himberger Haus links abzu-zweigen, den Weg gerade aus zur Kaltwasseralm zu folgen. Von dort geht es über den Krumm-bachsattel in einer landschaftlich wunderschönen Route zur herrlichen Bodenwiese. Von dort geht es via Rohrbacher Lacken und Gahnsbauer wieder retour zum Ausgangspunkt. 6 Stunden Gehzeit sind dafür einzuplanen.

Marias Land: Einzigartige Erlebniswelt in Rohrbachgraben, in welcher im kalten Schneeberg-Quellwasser der zu den Lachsfi -schen gehörende Eismeersaibling gezüchtet und unter der Marke „Alpenlachs“ vertrieben wird. Weiters Zucht von Edelkrebsen und Alpannon-Angus-Rindern. Nähere Infos im Internet: www.marias-land.at„Marias Land Stüberl“: Das Restaurant speziell für Schmankerl von Alpenlachs und Alpannon-Angus-Rind und Ab-Hof-Verkaufsstelle für diese Produkte. Geöff net ist heuer von 25.4. bis 1.11. jew. Donnerstag bis Sonntag von 11-19 Uhr. Tel.: 02636/22445.Hengsthütte: Auf 1.012 Meter Seehöhe gelegen. Im Sommer bis auf Montag täglich geöff net. Haltestelle der Zahnradbahn. Päch-terin: Andrea Postl, Tel.:02636/2103.Himberger Haus: Die 980 m hoch gelegene Hütte gehört den Naturfreunden Himberg und verfügt über rd. 50 Betten. Von Anfang Mai bis Ende Oktober ist an den Wochen-enden geöff net, Juli/August täglich. Kontakt: Hr. Chobot, Tel. 0699/125 789 25.

Nachdem sich nun selbst am höchsten Berg Niederöster-reichs die letzten Schneereste in der Sommersonne aufl ösen, entführen wir sie diesmal mit unseren Wanderungen in alpineres Gelände, sprich ins Schneeberggebiet.

Und ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen ist dabei die Puchberger Katastralgemeinde „Rohrbach im Graben“ – erreichbar via B26-Abzweigung beim ehem. GH Edenhof (von hier noch ca. 4 km). Nicht weniger als sieben Rundwanderwege haben hier ihren Anfangs- und Endpunkt.

Zwei dieser Wege wollen wir ihnen hier genauer vorstellen, beginnend mit dem kurzen „Marias Land“-Rundwanderweg, für den man rund 30 bis 40 Minuten reine Gehzeit veran-schlagen sollte (und der damit eher ein gemütlicher Spazierweg ist): Vom Ausgangspunkt „Marias Land Stüberl“ spaziert man dabei durch eine einzigartige Fischerei- und Erlebniswelt mit kleinen Teichen und Zuchtbe-cken, in deren Mittelpunkt der Lachs steht – aber auch Angus-Rinder haben hier ihre Heimat. Die wunderbar geschwungene grüne und blühende Landschaft, aus der wie kleine Perlen die Teiche blitzen, ist der Star dieser entspannenden Wanderung. Auf dem leicht zu bewältigenden

Weg kommen Naturgenießer aller Altersgruppen auf ihre Kosten. Etwas längere Runden führen Richtung Gahnsbauer & Wunder-lärche, oder die Runde Sonnleiten über die etwas anspruchsvolle Rohrbachklamm ins höher gelegene Tal und via Sonnleiten retour.Für Wanderer, die etwas mehr für ihre Kondition tun wollen, bietet sich die rund 3-stündige Waldwiesen-Runde an. Von Rohr-bachgraben aus (Abzweigung rechts am Ortsbeginn) führt uns der Weg über das Arbestal zum 833 Meter hohen Hauslitzsattel, danach weiter zur Hengsthütte

Mit dem „Monat“ unterwegs: Rund um Marias Land

auf etwas über 1000 Meter. (Alternativ dazu kann man auch den etwas kürzeren Aufstieg durch die Rohrbacher-Klamm wählen, dabei triff t man auch erst nach der Hengsthütte wieder auf den sonst üblichen Wanderweg. Dieser Weg beginnt etwa 200 Meter nach der Abzweigung ins Arbestal und geht auch rechts weg.) Von der Hengsthütte geht es weiter bis kurz vor die Ternitzer Hütte, dem höchsten Punkt dieser Wanderung. Von dort zweigt ein Weg Richtung Himberger Haus ab. Diesen Weg schlagen wir ein, kommen in rund 30 Minuten bei besagter Hütte an und gehen dann weiter wieder in Richtung

Der Marias Land-Rundwanderweg be-sticht durch seine bezaubernde Landschaft.

Rastplatz und kulinarisches Herzstück ist das „Marias Land Stüberl“, bekannt

für köstliche Alpenlachs- und Angus-Rind-Spezialitäten.

Seite 22

Der ATSV Ternitz leistet in der Leichtathletik Großartiges. Vor kurzem konnte man wieder zwei österreichische Meistertitel einheimsen!

Bei den österreichischen U16-Mehrkampfmeisterschaften in Schwaz in Tirol gingen drei SportlerInnen des ATSV Ternitz und des Jugendsportwerkes an den Start. Für Stefan Schramm und Clara Fischer war es der erste Mehrkampf überhaupt. Beide zeigten sehr gute Einzelleis-tungen. Clara Fischer konnte sich bei über 40 Starterinnen auf Platz 19 klassieren. Stefan Schramm musste an guter 7. Stelle liegend den Mehrkampf vor dem Hürden-lauf verletzungsbedingt beenden.

Erfreulicher verlief der Sieben-kampf von Anfang an für Alex-ander Reiterer. Gleich im ersten Bewerb lief er mit 11,72 sec. eine Spitzenzeit über 100 m. Nach solidem Weitsprung folgten in

Mit dem Pittentalcup, der heuer zum bereits 20. Mal veranstaltet wurde, organisiert der USV Scheiblingkirchen-Warth das größte Fußball-Nachwuchstur-nier unseres Bundeslandes.

Gespielt wird dabei in 5 Klassen von der U7 bis zur U11, in jeder sind 16 bis 20 Mannschaften am Start. Einige weitere Zahlen lassen den Stellenwert dieser Veranstal-tung halbwegs erahnen: Denn mit dabei waren heuer Mannschaften aus 5 Ländern, neben Österreich liefen auch noch Teams aus Deutschland, Ungarn, Slowakei und Tschechien auf, und insge-samt waren in 88 Mannschaften rd. 1000 Nachwuchsspieler im Einsatz! Im Hauptbewerb, dem U10-Elite-Cup, duellierte sich auch der Nachwuchs der Bundesliga-Mannschaften.Einige teilnehmende Teams: Rapid, Austria, Admira, Vienna, Sportklub, Slovan Bratislava, Sparta Brünn, BVSC Budapest,

den nächsten vier Disziplinen persönliche Bestleistungen. Vor dem abschließenden 1.000 m-Lauf auf Platz 3 liegend, lief er in einem dramatischen Finish abermals zu einer persönlichen Bestleistung und holte mit ausgezeichneten 4.062 Punkten seinen ersten österreichischen Meistertitel!

Und bei den Österreichischen U23-Meisterschaften in Wolfsberg

Haladas Szombathely, Burgkir-chen aus Deutschland etc. Die heimischen Fahnen wurden in diesem internationalen Feld u.a. von USV Scheiblingkirchen-Warth, SC Eurotor Neunkirchen, USV Kirchberg/Wechsel, NSG Mönichkirchen, SV Schauerberg und der JG PIttental hoch gehalten.Vienna (U7), Vienna (U8), FacAC (U9), Austria (U10-Elite Cup) und Györszentivan (U11) hießen nach drei intensiven Wettkampftagen schlussendlich die Turniersieger. Für die beste heimische Plat-zierung sorgten die Scheibling-kirchner mit dem tollen 3. Platz im U11-Bewerb. Im am stärksten besetzten U10-Elite-Cup war man unter 20 Mannschaften mit Platz 10 das beste Regionsteam.Und ein Riesenapplaus gehört den Organisatoren des USV Scheiblingkirchen-Warth und den vielen Helfern für die Bewältigung dieser organisatorischen Groß-leistung!

setzte der 20-jährige ATSV Ternitz Speerwerfer Mario Seyser ein weiteres Karriere-Highlight. Bei perfekten äußeren Bedingungen entwickelte sich ein spannendes Duell mit seinem zwei Jahre älteren Konkurrenten Felix Rümmele aus Vorarlberg. Mario setzte sich gleich mit dem 1. Wurf an die Spitze, mit Versuch 2 ging dann die Führung an Felix. Im 5. Durchgang gelang Mario dann der entscheidende Wurf auf die

Siegesweite von 57,96 m!

„Dieser Titel war mir persönlich sehr wichtig, denn damit habe ich jetzt von der U16-Klasse weg alle Nachwuchstitel im Speerwurf gewonnen!“, strahlte der junge Ternitzer.

SPORT-TREFF

ÖM-Titel für Alexander Reiterer und Mario Seyser!

Mit vollem Einsatz: Mario Seyser schleu-derte den Speer zum Sieg.

Laufduell: Jakob Eidler (li.). Jonas Walli beim Tackling.Stark am Ball: Anil Freudl.

… auf ihren neuen Arbeitsplatz: Beim Umbau der Kegelhalle konnte man am 3.6. zur Gleichenfeier laden! Der Rohbau steht, das Dach ist neu, auch die lange Außen-mauer hat man neu errichtet (nachdem eine beim Abriss wegkippende Innensäule die alte Mauer zum Umfallen gebracht hat…). Inzwischen werden innen schon die Platten verlegt, in der 1. August-Woche soll das Training starten. „Bis auf den Abriss machen wir nahezu alles in Eigenregie“, so SK Wessely-Dämmtechnik-Obmann Roland Schwarzer. Wobei neben den eigenen Mannen auch die Kegler von SGV und den Gemeindebediensteten überaus aktiv am Werk sind. Der Gleichenfeier wohnten neben vielen Helfern u.a. auch Bgm. KommR Herbert Osterbauer, StR Ing. Günther Kautz und NLVG-GF Mag. Robert Hanreich bei.

Pfeilschnell: Chiara Kirner.

Die drei ATSV-Athleten der U16 Mehrkampf-meister-schaften: v.l. Sieger Alexander Reiterer, Clara Fischer, Stefan Schramm.

Neunkirchens Kegler freuen sich

Der Pittentalcup ist das größte NÖ Fußball-Nachwuchsturnier!


Beim Sudoku-Rätsel (oben) füllen Sie das Rastergitter so aus, dass jede Reihe, jede Spalte und alle 3x3 Boxen die Ziff ern 1-9 beinhalten. Die Lösung fi nden Sie darunter auf den Kopf gestellt, und auch beim Kreuzworträtsel fi nden Sie die Lösung, hier im Rätsel rechts unten.

Und am Fuß der Seite haben wir noch ein Suchrätsel für Sie – links ist das Originalbild, rechts wurden fünf Veränderungen vorgenommen.

Viel Spaß beim Rätseln wünscht Ihnen Ihr „Monat“-Team!

Rätselspaß im JULI & AUGUSTRÄTSEL

3

5

7

9

1

2

4

3

1

8

4

7

4

2

3

8

4

6

1

5

4

5

6

9

2

9

7

5

6

4

Beim Sudoku-Rätsel (oben) füllen Sie das Rastergitter so aus, dass jede Reihe, jede Spalte und alle 3x3 Boxen die Ziff ern 1-9 beinhalten. Die Lösung fi nden Sie darunter auf den Kopf gestellt, und auch beim Kreuzworträtsel fi nden Sie die Lösung, hier im Rätsel rechts unten.

Und am Fuß der Seite haben wir noch ein Suchrätsel für Sie – links ist das Originalbild, rechts wurden fünf Veränderungen vorgenommen.

Viel Spaß beim Rätseln wünscht Ihnen Ihr „Monat“-Team!

Rätselspaß im JULI & AUGUST

3

5

Land desnächstenESC

Kriminelle,Langfinger

Grafschaftin England

Kurz-vorn. vonDiCaprio

Ivan, österr.Philosophund Priester

Abk. BerlinsHauptstadt-Airport

Esslöffel(Abk.)

Rote Rübe

Internet-Video-Portal:... Tube

kostenloseSoftware-Testversion

Schwung,Esprit, Elan

ehem. In-ternat amBodensee

eine der Ka-narischenInseln

Vorn. d.SängersBon Jovi

Hans, Lan-deshaupt-mann(SPÖ)

Partei derAngelaMerkel

im Fußballein freierVerteidiger

Well-nessbad

Teil desBaumes

Käthe,Puppen-herstellerin

Farbton,beschreibtdas Azur

HauptstadtFinnlands

engl. Wortfür Netz

Spitznamefür Oliverod. Olivia

griech.Anis-schnaps

Lee Harvey,Mörder vonKennedy

Landzungein Massa-chusetts:Cap ...

platt, flach

Platz-deckchenfür denEsstisch

Yoko, Wit-we v. JohnLennon

Wandbe-kleidung

Vorn. desMännermo-dels Schen-kenberg

Wolfgang,langjährigerÖVP- Chef

Stefan,Volksmusik-Trompeter

Simon,österr.Weltklas-sebiathlet

Meeres-raubfisch

die Initia-len He-mingways

Junge(Mundart)

engl. Aus-ruf der Be-wunderung

Abk. Verei-nigte Arab.Republik

Manne-quin, Vor-führdame

Abk. fürad acta

Abk. fürcirca,ungefähr

Abk. für Au-diovisuell

Wesen ei-ner Sache

Gegenteilvon aus

weiblichesSchwein

Vorn. derPianistinSchumann

wienerischlautmalendfür Alter

Abk. fürAnrufbe-antworter

der Königder Lüfte

c Puzzle Company GmbH

EI

SCHWEDENO

DIEBEHAI

CUMBERLAND

MNLA

LEOSETS

ILLICHAA

BBIHBUB

ELOUZO

RAHNECA

YOUOSWALD

TSOAL

SHAREWARE

PEPLVAR

SALEM

STAMM

HIERRO

JONCOD

KRUSE

NIESSLcPuzzleCompanyGmbH

1

9

8

4

3

6

7

2

5

5

6

3

2

8

7

4

9

1

2

7

4

1

9

5

3

8

6

3

1

2

9

5

8

6

4

7

7

5

9

6

1

4

2

3

8

4

8

6

7

2

3

1

5

9

6

2

7

5

4

9

8

1

3

8

4

5

3

6

1

9

7

2

9

3

1

8

7

2

5

6

4

Lösu

ng

Die SEPTEMBER-Ausgabeerscheint ab 26. 08. 2015

Annahmeschluss ist der17. 08. 2015.

Kontakt: 0664 / 308 69 [email protected]

Jonas Walli beim Tackling.

S O M M E R P A U S E

MN MN

Seite 24

www.stoehr.atAngebot gültig bis 30.7.2015. Solange der Vorrat reicht. Stattpreise sind die letzten Herstellerlistenpreise. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Angebote in allen Stöhr Filialen gültig.

Wr. Neustadt: Samuel-Morse-Straße 1, 2700 Wiener Neustadt, Tel.: 02622/345-0Baden: Vöslauerstraße 96-98, 2500 Baden, Tel.: 02252/802480Eisenstadt: Rusterstraße 84-104/Top 15, 7000 Eisenstadt, Tel.: 02682/65000Neunkirchen: Wiener Straße 23, 2620 Neunkirchen, Tel.: 02635/68400

Bequeme Bezahlung – ganz nach Wunsch:

Waschautomat WF7AF5E5P4W7 kg Fassungsvermögen, 1400 Schleudertouren, Diamond-Pflege-trommel, SchaumAktiv Technologie, LED-Display, SmartCheck, Energie-sparprogramm, Outdoor Programm, Flecken Programm, Energieeffizienz-klasse A+++, Art.Nr.: 103573

Kaffeevollautomat ESAM3000 15 bar Pumpendruck, abnehmbarer 1,8-l-Wassertank, für Kaffeebohnen und gemahlenen Kaffee, stufenlos einstellbare Kaffeemenge 7-11g, stufenlos einstellbare Wassermenge, Heißwasser-/Dampfdüse, automatisches Reinigungsprogramm, herausnehmbare Brühgruppe, Kaffeetassen nicht im Preis enthalten, Art.Nr.: 120743herausnehmbare Brühgruppe, Kaffeetassen

inkl. 2 kg Kimbo- Classic- Kaffee

299,-299,-299,-299,-299,-299,-299,-299,-299,-JETZT NURJETZT NURJETZT NURJETZT NURJETZT NURJETZT NUR

statt 449,-

TV 42LB570V silber107 cm (42“), Full-HD-LED-Smart-TV mit Netcast 4.5, IPS Panel, Triple XD Technologie, Energie-effizienzklasse A+, USB RecordingArt.Nr.: 128362

VC120HNJGBB BodenstaubsaugerBodenstaubsauger, 320 W Saug-leistung,Teleskoprohr, umschaltbare Bodenbürste, Hepa-Filter, automati-scher Kabelaufroller, Art.Nr.: 122851

VC120HNJGBB BodenstaubsaugerBodenstaubsauger, 320 W Saugleistung,Teleskoprohr, umschaltbare Bodenbürste, Hepa-Filter, automatischer Kabelaufroller, Art.Nr.: 122851

VC120HNJGBB BodenstaubsaugerBodenstaubsauger, 320 W Saug-leistung,Teleskoprohr, umschaltbare Bodenbürste, Hepa-Filter, automati-scher Kabelaufroller, Art.Nr.: 122851

79,-79,-79,-79,-79,-79,-79,-79,-79,-JETZT NURJETZT NURJETZT NURJETZT NURJETZT NURJETZT NUR

Wärmepumpentrockner CWK4W3617 kg Fassungsvermögen, Programme: Trockenprogramme, 30 min warm, Mix, Sportswear, Super 40, Wolle finish, LC-Display Programmablaufanzeige Restlaufzeitanzeige Startzeitvorwahl Wartungshinweise, 120min Knitterschutz am Programmende, Trommelbeleuchtung, Kindersicherung, Energieeffizienzklasse: A++, Art.Nr.: 115480

499,-499,-499,-499,-499,-499,-499,-499,-499,-JETZT NURJETZT NURJETZT NURJETZT NURJETZT NURJETZT NURJETZT NURJETZT NURJETZT NUR

499,-499,-499,-499,-499,-499,-499,-499,-499,-499,-JETZT NURJETZT NURJETZT NURJETZT NURJETZT NURJETZT NURJETZT NURJETZT NURJETZT NUR

TV 55HU6900140 cm (55“), 4K-UHD-LED-TV, Smart-TV-Funktion, integrierter Triple-Tuner (DVB-T/C/S2), Quad- Core-Prozessor, Webbrowser, WLAN, USB Recorder, Energieeffizienzklasse A, Art.Nr.: 122193

statt 1499,-

55“

140 cm

829,-829,-829,-829,-829,-829,-JETZT NURJETZT NURJETZT NURJETZT NURJETZT NURJETZT NUR

Jetzt auch bequem von zuhause aus!

DER SOMMER WIRD

BRANDHEISS

SIE SPAREN€ 670,-

7 kg FassungsvermögenEnergieeffizienzklasse: A++

7 kg FassungsvermögenEnergieeffizienzklasse: A+++

4K Ultra HD zum TOP PREIS

42“

107 cm

399,-399,-399,-399,-399,-399,-399,-399,-399,-JETZT NURJETZT NURJETZT NUR

SIE SPAREN€ 50,-

Documents

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt ... · JULI /AUGUST 2015 SIEHE SEITE 3! NEUNKIRCHNER SOZIAL INTEGRATIVES BESCHÄFTIGUNGSPROJEKT ... Österreichische Post AG / Postentgelt