ÔèâÝÌÎÕÝÅÐÎØÏâÅÌÎÐàÏ¾Ú«ÌÔ¬âÕÎÅ«âÌÀä«×âÝÌæàÕï¾¾ÓÃÎ ÑÎèÖ ...salt.co.th/preview/SC_Nov2019.pdf · เขียน: James Gleick แปล:

ส�ำหรับหน่วยงำนรัฐ องค์กร สถำบันกำรศึกษำ หรือบุคคลทั่วไปที่ต้องกำรส่ังซื้อหนังสือเปน็จ�ำนวนมำก สำมำรถส่ังซื้อได้ในรำคำลดพิเศษติดต่อส่ังซื้อได้ที่หมำยเลข 09 9342 0558 หรือ Email: [email protected]


Salt Publishing เปน็ส�ำนกัพิมพ์ทีมุ่ง่หมำยจะสรำ้งสรรคห์นงัสือทีม่วีทิยำศำสตร์และปรัชญำเป็นรำกฐำน ผ่ำนกำรแปลหนังสือในหมวดวิทยำศำสตร์ ปรัชญำ เทคโนโลยี ไปจนถึงนวนิยำยวิทยำศำสตร์

แมห้นงัสือทีเ่รำเลือกมำแปลจะเปน็หนงัสือทีแ่นน่หนกัดว้ยควำมรู ้แต่โดยรวมแลว้ต่ำงผ่ำนมือของผู้เขียนที่มีควำมสำมำรถในกำรท�ำเร่ืองยำกๆ ให้เข้ำใจได้โดยง่ำย ท�ำใหห้นงัสือทกุเลม่ทีเ่รำจดัพิมพ์นัน้เปน็หนงัสือจรงิจงัทีเ่ปน็มติรกบัผูอ้ำ่น สำมำรถอ่ำนเพ่ือพักผ่อนหย่อนใจ แต่ในขณะเดียวกันก็ได้ควำมรู้ไปด้วย

ส�ำนักพิมพ์ของเรำเชื่อในกำรเปิดมุมมองและเชื่อมต่อกับโลกควำมรู้ด้วยกำรอ่ำน เพรำะ Salt หรือเกลือนั้นคือผลึกที่เกิดขึ้นเมื่อส่ิงที่แตกต่ำงอย่ำงสำรที่เป็นกรดและด่ำงมำรวมตัวท�ำปฏิกิริยำกัน ดังนั้น วิทยำศำสตร์ ปรัชญำ นวนิยำย สำระควำมรู้ ก็ย่อมสำมำรถรวมตัวกันก่อเกิดเป็นผลึกควำมคิดแสนสนุกให้ผู้อ่ำนได้ เช่นเดียวกัน

Salt Publishing จึงถือก�ำเนิดขึ้นก็ด้วยเหตุผลเช่นนี้เอง

รายนามผู้ก่อตั้งส�านักพิมพ์ Salt Publishing


ISAAC NEWTONไอแซก นิวตันเขียน: James Gleickแปล: สฤณี อำชวำนันทกุลรำคำ: 360 บำทISBN: 978-616-93076-1-7

ชวีประวตัขิองไอแซก นวิตนั เพ่ือรู้จกันิวตันมำกข้ึน และเปน็แรงบันดำลใจต่อควำมพยำยำมฝ่ำฝันสู่ควำมส�ำเร็จ

PACKING FOR MARSเก็บกระเปา๋ไปดาวอังคารเขียน: Mary Roachแปล: สฤณี อำชวำนันทกุลรำคำ: 380 บำทISBN: 978-616-93076-4-8

เร่ืองรำวควำมยำกล�ำบำกของกำรฝึกฝนเพ่ือเป็นนักบินอวกำศ ที่ต้อง เตรียมตัวอย่ำงหนักเพ่ือไปใช้ชีวิตอยู่ในสภำพที่แรงโน้มถ่วงเปน็ศูนย์

THE SPORTS GENEยอดมนุษย์นักกีฬาเขียน: David Epsteinแปล: ธัญญำรัตน์ ดอกสนรำคำ: 450 บำทISBN: 978-616-8266-00-7

ค้นหำค�ำตอบว่ำควำมเก่งกำจของนกักฬีำนัน้เกดิจำกกำรฝกึฝนอยำ่งหนักหรือเป็นพรสวรรค์ที่ฝังในยีนมำแต่ก�ำเนิด

THE HAPPINESSHYPOTHESISวิทยาศาสตร์แห่งความสุขเขียน: JONATHAN HAIDTแปล: โตมร ศุขปรีชำรำคำ: 450 บำทISBN : 978-616-93076-6-2

หำควำมหมำยของชีวิตและควำมสุขด้วยกำรทบทวนตั้งแต่ปรีชำ-ญำณโบรำณไปจนถึงกำรค้นพบของวิทยำศำสตร์สมัยใหม่

THE ORDER OF TIMEความลี้ลับของเวลาเขียน: Carlo Rovelliแปล: โตมร ศุขปรีชำรำคำ: 280 บำทISBN: 978-616-93076-3-1

ท�ำควำมเข้ำใจตัวตนที่แท้จริงของเวลำ ซึ่งจะถอดรื้อควำมเข้ำใจเดิมๆ ทีเ่รำตำ่งมตีอ่เวลำออกไปทัง้หมดดว้ยภำษำที่สวยงำมและเข้ำใจง่ำvย


WEAPONS OF MATHDESTRUCTIONบิ๊กดาต้ามหาประลัยเขียน: Cathy O’Nielแปล: ทีปกร วุฒิพิทยำมงคลรำคำ: 360 บำทISBN: 978-616-93076-5-5

รู้เท่ำทันถึงด้ำนร้ำยของบิ๊กดำต้ำที่หำกน�ำไปใช้อย่ำงไม่ระมัดระวังก็อำจเกิดควำมเสียหำยต่อชีวิตคนหรือกระทั่งท�ำให้สังคมเสียหำยได้

THE MOST HUMAN HUMANปัญญา-มนุษย์-ประดิษฐ์เขียน: Brian Christianแปล: ทีปกร วุฒิพิทยำมงคลรำคำ: 415 บำทISBN: 978-616-8266-00-7

เข้ำใจควำมหมำยของกำรเป็นมนุษย์ ผ่ ำนกำร ศึกษำ ปัญญำประดิษฐ์

THE MYTHSOF INNOVATIONมายานวัตกรรมเขียน: SCOTT BERKUNแปล: สฤณี อำชวำนันทกุลรำคำ: 360 บำทISBN: 978-616-93076-9-3

ทลำยมำยำคตสิิบประกำรทีสั่งคมมีต่อนวัตกรรม รวมทัง้ปลดปลอ่ยเรำ สู่อิสระแห่งกำรริเริ่มคิดค้นนวัต-กรรมด้วยตนเอง

RISE OF THE ROBOTSหุ่นยนต์ผงาดเขียน: Martin Fordแปล: ทีปกร วุฒิพิทยำมงคลรำคำ: 415 บำทISBN: 978-616-93076-2-4

เพ่ือควำมเข้ำใจและพร้อมรับมือกับ Disruptive Technology ที่หุ่นยนต์ก�ำลังเข้ำมำท�ำงำนแทนที่มนุษย ์มำกขึ้นเรื่อยๆ


THE PAPER MENAGERIEAND OTHER STORIESสวนสัตว์กระดาษ และเรื่องส้ันอื่นๆเขียน: KEN LIUแปล: ลมตะวันรำคำ: 295 บำทSBN: 978-616-93076-7-9

รวมเร่ืองส้ันไซไฟแฟนตำซีที่ไม่เน้น กำรจินตนำกำรถึงโลกอนำคตแต่มุ่งส�ำรวจผลที่ควำมก้ำวหน้ำทำง เทคโนโลยีมีต่อมนุษย์...หรือกระทั่งปศีำจ

WHY GROW UP?เติบโตอย่างไรไม่เจ็บปวดเขียน: SUSAN NEIMANแปล: ทีปกร วุฒิพทยำมงคลรำคำ: 280 บำทISBN: 978-616-93076-0-0

รู้เท่ำทันควำมหมำยของกำรเติบโต ที่โลกในอุดมคติมักไม่เป็นจริงอีกต่อไป และเรำต้องสร้ำงสมดุลให้ควำมขัดแย้งนั้น

ON ETHICS AND ECONOMICSจริยเศรษฐศาสตร์เขียน: AMARTYA SENแปล: สฤณี อำชวำนันทกุลรำคำ: 260 บำทISBN: 978-616-93076-8-6

หำกจริยศำสตร์กลับมำ ร่วมท�ำงำน ด้วยกันอีกครั้ง เศรษฐศำสตร์จะไม่ใช่วิชำท่ีดูเลือดเย็นและเห็นแก่ตัว รวมทั้งจะเป็น ประโยชน์ต่อสังคมมำกขึ้นด้วย

THE PAPER MENAGERIEAND OTHER STORIES vol.2ในระลอกกาล และเรื่องส้ันอื่นๆเขียน: KEN LIUแปล: ลมตะวันรำคำ: 335 บำทISBN: 978-616-8266-02-1

รวมเร่ืองส้ันไซไฟแฟนตำซีที่ไม่เน้น กำรจินตนำกำรถึงโลกอนำคตแต่มุ่งส�ำรวจผลที่ควำมก้ำวหน้ำทำง เทคโนโลยีมีต่อมนุษย์


WHY WE WORKเราท�างานไปท�าไมเขียน: BARRY SCHWARTZแปล: ทีปกร วุฒิพทยำมงคลรำคำ: 225 บำทISBN: 978-616-8266-04-5

รู้เท่ำทันควำมหมำยของกำรเติบโต ที่โลกในอุดมคติมักไม่เป็นจริงอีกต่อไป และเรำต้องสร้ำงสมดุลให้ควำมขัดแย้งนั้น

PAYOFFเราท�างานแล้วได้อะไรเขียน: DAN ARIELYแปล: สฤณี อำชวำนันทกุลรำคำ: 225 บำทISBN: 978-616-8266-03-8

หำกจริยศำสตร์กลับมำ ร่วมท�ำงำน ด้วยกันอีกครั้ง เศรษฐศำสตร์จะไม่ใช่วิชำที่ดูเลือดเย็นและเห็นแก่ตัว รวมทั้งจะเป็น ประโยชน์ต่อสังคมมำกขึ้นด้วย

IN PRAISE OFWASTING TIMEเราท�างานอย่าปล่อยให้งานท�าดราเขียน: ALAN LIGHTMANแปล: โตมร ศุขปรีชำรำคำ: 225 บำทISBN: 978-616-8266-05-2

หำกจริยศำสตร์กลับมำ ร่วมท�ำงำน ด้วยกันอีกครั้ง เศรษฐศำสตร์จะไม่ใช่วิชำที่ดูเลือดเย็นและเห็นแก่ตัว รวมทั้งจะเป็น ประโยชน์ต่อ


ทันทีที่เอ่ยชื่อ “ไอแซก นิวตัน” หลำยคนคงนึกภำพลูกแอปเปลิหล่นใส่หัวชำยที่นั่งเหม่ออยู่ใต้ต้นแอปเปลิ หรือไม่ก็นิ่วหน้ำเมื่อควำมทรงจ�ำเกี่ยวกับกำรสอบไล่เรื่องกลศำสตร์ แคลคูลัส และสมกำรแรงโน้มถ่วงทั้งหลำยสมัยมัธยมเวียนวนกลับมำในหัว หำกแม้นส�ำหรับวิศวกร นักดำรำศำสตร์ และนักวิทยำศำสตร์แขนงอื่นทัง้หมด ชือ่ของนวิตนัยอ่มสถติชัว่นรัินดรใ์นฐำนะ “บดิำแห่งวทิยำศำสตรส์มยัใหม”่

ทว่ำในหนังสือเล่มนี้ เจมส์ กลีก (James Gleick) ฉำยภำพอย่ำงแจ่มชัดว่ำ กำรค้นพบของนิวตันมิได้เกิดจำกกำร “ปิ๊ งแวบ” แบบปัจจุบันทันด่วนดังที่ภำพลูกแอปเปิลตกช้ีชวนให้เรำคิด หำกแต่เป็นส่วนผสมระหว่ำงพรสวรรค์กับพรแสวง อัจฉริยภำพและควำมวิริยะอุตสำหะอันยำวนำนและไม่เคยหยุดนิ่งตรำบวันตำย ส่วนสมญำ “บิดำแห่งวิทยำศำสตร์สมัยใหม่” นั้นก็กลบเกลื่อนลักษณะ “ไม่เปน็วิทยำศำสตร์” (ในควำมหมำยสมัยใหม่ที่เรำใช้) ของนิวตันในหลำยแง่มุม ตั้งแต่กำรเปน็นกัเลน่แรแ่ปรธำตตุวัยง ไปจนถงึควำมสนใจในไสยศำสตร ์และกำรลแุก่อ�ำนำจจนโทสจริตเข้ำครอบง�ำ

นิวตันเป็นชำยสันโดษที่แทบไม่เคยเดินทำงไปไหนเลย แต่กลับมีจินตนำกำรทำงวิทยำศำสตร์อย่ำงไร้ขอบเขต เขำเห็นส่ิงที่คนอื่นมองไม่เห็น เห็นพลวัตทั้งมหภำคในระยะทำงไกลโพ้นจำกพ้ืนผิวโลก เห็นกระทั่งจุลภำคขนำดเล็กกว่ำตำเห็น

นิวตันเปดิประตูสู่โลกใหม่ให้กับเรำ ทว่ำตัวเขำเองมิได้ก้ำวเท้ำข้ำมมำ เขำเปน็ทั้งนกัวทิยำศำสตรแ์ละพ่อมด ผูเ้ลือ่มใสในศำสนำและนกัคดินอกรตี เปน็มนษุยปุ์ถุชน และบำงครำวก็เกรี้ยวปำนอสูรร้ำย

ISAAC NEWTONไอแซก นิวตันนักวิทยาศาสตร์คนแรกและพ่อมดคนสุดท้ายเขียน: James Gleickแปล: สฤณี อำชวำนันทกุลรำคำ: 360 บำทISBN: 978-616-93076-1-7


เมือ่ตอ้งไปอยูใ่นอวกำศ ส่ิงทีก่ลำยเปน็ศูนยไ์มใ่ชแ่คแ่รงโนม้ถว่ง แตท่กัษะกำรเอำชีวิตรอดในแต่ละวันที่เรำเรียนรู้ตลอดมำก็จะกลำยเปน็ศูนย์ด้วย ไม่ว่ำตอนอยู่บนโลก เรำจะท�ำเรื่องต่ำงๆ นั้นได้เชี่ยวชำญแค่ไหนก็ตำม

นั่นเพรำะอวกำศไม่ใช่สภำพแวดล้อมที่เหมำะแก่กำรมีชีวิตอยู่ของมนุษย์แม้แต่วนิำทีเดียว กำรไปส�ำรวจอวกำศจึงไมใ่ชแ่ค่กำรสรำ้งจรวดหรอืยำนส�ำรวจใดๆ แต่ยงัรวมถงึกำรสรำ้งวสัดอุปุกรณ์รวมทัง้ควำมรูใ้หม่ๆ ทีจ่ะท�ำให้มนุษยส์ำมำรถด�ำรงชีวิตอยู่ในสภำพเช่นนั้นได้ด้วย

จักรวำลไม่ได้มีแค่โลกฉันใด นักบินอวกำศก็ไม่ได้มีแค่นีล อำร์มสตรอง ฉันนั้น ทัง้ทีมี่ส่วนทีส่�ำคญัอยำ่งมำกในกำรส่งมนษุยไ์ปส�ำรวจอวกำศ แตต่วัมนษุยอ์วกำศกลับไม่ค่อยเปน็ที่รู้จักแก่สำธำรณชนเท่ำใดนัก และที่ลึกลับกว่ำนั้นก็คือหนทำงสู่กำรเปน็มนุษย์อวกำศ ที่ต้องเรียนรู้ทักษะกำรด�ำรงชีวิตทุกอย่ำงใหม่หมด เมื่ออยู่ในอวกำศจะกนิอยำ่งไร ขบัถำ่ยอยำ่งไร นอนอยำ่งไร มเีพศสัมพันธไ์ดห้รือไม ่กำรเดินทำงไปยัง-อยู่ใน-กลับจำกอวกำศ จะส่งผลอะไรต่อร่ำงกำยของมนุษย์บ้ำง เหล่ำนี้เปน็เรื่องละเอียดอ่อนที่ท�ำให้ในสมัยหนึ่งนั้น นำซำถึงกับใช้ศพคนจริงๆ ในกำรทดลอง

ทั้งหมดนี้คือควำมลึกลับอันยิ่งใหญ่ในเงำมืด ท่ีมีควำมน่ำค้นหำไม่แพ้ปริศนำของอวกำศ และแมร ีโรช กไ็ดน้�ำเรือ่งรำวเหลำ่นีม้ำเรยีงรอ้ยดว้ยอำรมณอ์นัหลำกหลำย ที่บำงช่วงตอนก็ท�ำให้เรำต้องหัวเรำะออกมำ บำงครำก็น่ำสะเทือนใจ และในบำงอย่ำงนั้นก็อำจถึงขั้นพะอืดพะอมจนอำเจียนจุกคอ

PACKING FOR MARSเก็บกระเปา๋ไปดาวอังคารสารพัดเรื่องราวเฮฮาและโหยไห้ในประวัติศาสตร์การส�ารวจอวกาศของมนุษย์เขียน: Mary Roachแปล: สฤณี อำชวำนันทกุลรำคำ: 380 บำทISBN: 978-616-93076-4-8


คำรโ์ล โรเวลล ีมกัเปดิกำรบรรยำยเกีย่วกบัเวลำของเขำดว้ยกำรบอกควำมจรงิอนัน่ำตื่นเต้นว่ำ เมื่ออยู่บนโลก เวลำของคนซึ่งอยู่ในที่ที่สูงกว่ำ จะเดินเร็วกว่ำเวลำของคนซึ่งอยู่ในที่ที่ต�่ำกว่ำ

ตลอดเวลำทีผ่ำ่นมำ ควำมเขำ้ใจทัว่ไปเกีย่วกบัเวลำคือมนัเคลือ่นทีเ่ปน็เส้นตรงจำกอดตีสู่อนำคตโดยมปัีจจบุนัเปน็ทำงผ่ำน และมตีวัตนทีแ่ท้จรงิอยู่ในนำฬิกำรปูแบบต่ำงๆ ที่คอยก�ำกับชีวิตเรำ

ทว่ำ คำร์โล โรเวลลี บอกเรำว่ำ ควำมเข้ำใจเดิมๆ ที่มีต่อเวลำนั้นผิด และยิ่งกว่ำนั้นคือ โดยแท้แล้ว เวลำอำจเปน็ส่ิงที่ไม่มีอยู่จริง

เมื่อเรำพูดว่ำ “ปัจจุบัน” รำวกับเปน็ภำวะหนึ่งที่ไม่มีกำรเปลี่ยนแปลง แท้จริงแล้วปัจจุบันที่เรำพูดและนึกถึงอยู่นั้นก�ำลังกลำยเป็นอดีตและเดินทำงสู่อนำคตด้วยควำมเร็วที่ท�ำให้มันเปลี่ยนไปก่อนเรำจะพูดค�ำว่ำปัจจุบันจบเสียอีก

เรำต่ำงมเีวลำเปน็ของตวัเอง เวลำ “เดยีวกนั” ทีเ่รำแตล่ะคนมผีำ่นตวัเลขบอกเวลำในนำฬิกำนั้น แท้แล้วไม่ใช่เวลำเดียวกันดังที่เรำเข้ำใจเสมอมำ คำร์โล โรเวลลี จะบอกเรื่องนั้นด้วยกำรน�ำเรื่องยำกๆ อย่ำงควอนตัมฟิสิกส์มำอธิบำยให้เรำเข้ำใจง่ำยๆ อย่ำงตระกำรตำด้วยภำษำรำวกับวรรณกรรมเรื่องแต่ง

THE ORDER OF TIMEความลี้ลับของเวลาถอดปริศนาแห่งเวลาในสายตาควอน-ตัมฟิสิกส์เขียน: Carlo Rovelliแปล: โตมร ศุขปรีชำรำคำ: 280 บำทISBN: 978-616-93076-3-1


ควำมสุขมำจำกไหน-ต้องท�ำอย่ำงไรถึงมีควำมสุข

เพ่ือตอบค�ำถำมนั้น โจนำทำน เฮดต์ (Jonathan Haidt) นักจิตวิทยำสังคม ผูท้�ำงำนในสำขำจิตวิทยำเชงิบวก หรอื Positive Psychology แขนงหนึ่งของวชิำจิตวิทยำ ที่พยำยำมค้นหำวิธีท�ำให้ชีวิตมีควำมสุข พำเรำท่องไปในดินแดนคู ่ตรงข้ำมของแนวคิดต่ำงๆ ตั้งแต่ภูมิปัญญำโบรำณ ไปจนถึงกำรค้นพบของวิทยำศำสตร์สมัยใหม่

ส่ิงที่หนังสือเล่มนี้บอกเรำก็คือ ควำมสุขมิได้อยู่ ณ ฟำกใดฟำกหนึ่งของแนวคิด ทัง้หลำย หำกแตอ่ยูใ่นพ้ืนทีเ่วิง้ว้ำงระหวำ่งดนิแดนควำมคิดเหลำ่นัน้ รอใหเ้รำเขำ้ใจ เพ่ือให้เรำไปถึง หรืออย่ำงน้อยคือไม่ห่ำงเหินกันเกินไป

THE HAPPINESS HYPOTHESISวิทยาศาสตร์แห่งความสุขเขียน: JONATHAN HAIDTแปล: โตมร ศุขปรีชำรำคำ: 450 บำทISBN : 978-616-93076-6-2


เพ่ือตอบข้อสงสัยที่ว่ำ ระหว่ำงพรสวรรค์อย่ำงพันธุกรรมที่ติดตัวมำแต่ก�ำเนิด กับพรแสวงอันเกิดจำกกำรมุมำนะฝึกฝนอย่ำงหนักในภำยหลัง ส่ิงใดกันแน่คือปัจจยัทีท่�ำใหห้ลำยๆ คนกลำยเปน็สุดยอดนกักีฬำทีเ่หนือกว่ำคนอืน่ เดวดิ เอปสตนี จงึออกเดินทำงไปหลำกหลำยทีท่ัว่โลก ไมว่ำ่ทีน่ัน่จะอยูใ่ตเ้ส้นศูนยสู์ตรหรอือยูเ่หนอืเส้นอำรก์ตกิเซอรเ์คลิ และนัน่ท�ำให้เอปสตนีได้พบกับนกัวทิยำศำสตรช์ัน้น�ำ แชมป์โอลิมปิก หรือกระทั่งนักกีฬำทั้งที่เป็นสัตว์ส่ีเท้ำและคนสองเท้ำ ซึ่งต่ำงมีกำร กลำยพันธ์ุแบบหำยำก ที่ท�ำให้ทั้งคนและสัตว์เหล่ำนั้นมีควำมสำมำรถเป็นเลิศในสำขำกำรกีฬำของตนเอง

กำรเดินทำงและกำรพูดคุยเหล่ำนั้นได้กลำยมำเปน็หนังสือเล่มนี้ หนังสือที่จะฉำยภำพแก่เรำให้ชัดเจนขึ้นว่ำ กำรที่ยูเซน โบลต์, ไมเคิล เฟ็ลปส์, เซเรนำ วิลเลียมส์ เป็นสุดยอดนักกีฬำในสำขำของตน หรือกระทั่งกำรท่ีเพ่ือนสักคนของเรำเองมีสมรรถนะทำงกำรกีฬำแตกต่ำงจำกเรำทั้งที่แทบไม่ได้ท�ำอะไรแตกต่ำงกัน ควำมแตกต่ำงนั้นมำจำกยีนอันแปลกประหลำดที่ติดตัวมำแต่ก�ำเนิด หรือมำจำกกำรฝกึซ้อมอันหนักหน่วงเหนือผู้อื่น

THE SPORTS GENEยอดมนุษย์นักกีฬาเขียน: David Epsteinแปล: ธัญญำรัตน์ ดอกสนรำคำ: 450 บำทISBN: 978-616-8266-00-7


ณ อรุณรุ่งแห่งกำรเริ่มแพร่หลำยของเครื่องจักร ควำมรับรู้ที่เรำต่ำงมีต่อมันนั้นเปน็ไปในทำงทีเ่หมำะสมแกค่วำมหมำยตำมรำกศัพทใ์นภำษำเชก็ของค�ำวำ่ Robot นั่นก็คือ Robota หรือ “แรงงำนทำส” นั่นท�ำให้แม้ในวันที่เครื่องจักรทั้งปวงเริ่มเข้ำมำท�ำงำนหลำยๆ อย่ำงแทนมนุษย์ “เรำ” ในหลำยๆ อำชีพก็ยังมองด้วยสำยตำสบำยใจ (หรอืกระทัง่หยิง่ผยอง) ว่ำงำนทีต่นท�ำอยูน่ัน้เปี่ ยมไปดว้ยทกัษะ และเรยีกร้องซ่ึงควำมละเอียดอ่อนซ้อนซับ จนไม่ต้องกังวลว่ำเครื่องจักรจะมำแย่งชิงไป เรำมั่นใจว่ำพวกมันจะท�ำได้แต่งำนง่ำยๆ ที่ไม่ต้องใช้ทักษะมำกมำยเท่ำนั้น

ทว่ำ ในยุคที่เทคโนโลยีต่ำงๆ เติบโตอย่ำงรวดเร็วจนสร้ำงควำมป่ันป่วนไปในทุกภำคส่วน ดังที่เรำเรียกกันว่ำ “Disruptive Technology” จักรกลทั้งหลำยต่ำงพัฒนำจนควำมสำมำรถในกำรท�ำงำนไมได่ห้ยดุอยูแ่คใ่นปรมิณฑลของกำรใชแ้รง พวกมันได้รับกำรพัฒนำให้ฉลำดข้ึน คิดซับซ้อนข้ึน มีควำมสำมำรถมำกข้ึน และเริ่มเอำชนะมนุษย์ในส่ิงที่เคยมีแต่มนุษย์ด้วยกันเท่ำนั้นที่ชนะกันได้

เครื่องจักรก�ำลังไล่ล่ำเรำ ไม่ใช่ด้วยกำรเข่นฆ่ำอย่ำงในภำพยนตร์ แต่ด้วยทักษะที่หลำยๆ ด้ำนนั้นเหนือกว่ำคนไปแล้ว พวกมันฉลำดกว่ำ ท�ำงำนต่ำงๆ ได้ยำวนำนกวำ่ และไมเ่คยมปีำกเสียงใดๆ ในเรือ่งคำ่แรง กำรยดึต�ำแหนง่งำนโดยเครือ่งจกัรนัน้ก�ำลงัจะไมไ่ดเ้กดิขึ้นแตก่บังำนท่ีใชเ้พียงแรงงำนอกีตอ่ไป มนัเริม่รกุรำนมำถงึงำนท่ีใชท้กัษะและสตปัิญญำหลำยๆ ประเภท อนำคตอนั “ไรง้ำน” ก�ำลงัคบืคลำนเขำ้มำ และไมใ่ชใ่นควำมหมำยของควำมสุขสบำยไรพั้นธะจำกหนำ้ทีต่ำ่งๆ แตอ่ำจคือควำมทุกข์ยำกจำกกำรไม่มีรำยได้ หนังสือเล่มนี้จะบอกเรำว่ำตอนนี้เครื่องจักรไล่ล่ำมำถึงไหน เรำจะหนีพ้นได้อย่ำงไร หรือมีวิธีใดที่ท�ำให้สำมำรถอยู่ร่วมกัน

RISE OF THE ROBOTSหุ่นยนต์ผงาดเทคโนโลยีและภัยแห่งอนาคตที่ไร้งานเขียน: Martin Fordแปล: ทีปกร วุฒิพิทยำมงคลรำคำ: 415 บำทISBN: 978-616-93076-2-4


ปัจจบุนั อลักอริทมึทีใ่ช้ในกำรวเิครำะหข์อ้มลูจ�ำนวนมหำศำลหรอืบิก๊ดำตำ้ก�ำลงัเปน็พลังอ�ำนำจที่เข้ำมำมีอิทธิพลในกำรก�ำหนดเรื่องรำวต่ำงๆ ในชีวิตเรำมำกขึ้น

เรำมักเชื่อมั่นว่ำข้อมูลต่ำงๆ ที่ประมวลผ่ำนโมเดลทำงคณิตศำสตร์นั้นมีควำม ถกูตอ้งและแมน่ย�ำ บำงครัง้เรำเชื่อมัน่โดยไมรู่ด้้วยซ�้ำวำ่โมเดลทีว่ำ่นัน่หนำ้ตำเปน็อย่ำงไร แคที โอ’นีล จึงจะมำเปดิเผยว่ำแท้จริงแล้ว กำรวิเครำะห์บิ๊กดำต้ำด้วย อลักอรทิมึไมจ่�ำเปน็จะตอ้งใหผ้ลลพัธ์ทีถ่กูตอ้งและเปน็ธรรมเสมอไป มหิน�ำซ�้ำ มนัอำจเป็นกำรตัดสินที่เปี่ ยมอคติมำตั้งแต่ตอนเริ่มสร้ำงโมเดลที่ใช้ในกำรวิเครำะห์แล้วก็ได้

หนังสือเล่มนี้เผยด้ำนมืดอันน่ำจับตำของ “บิ๊กดำต้ำ” หรือ “อัลกอริทึม” ที่เริ่มเข้ำมำมีอิทธิพลต่อชีวิตมนุษย์ในด้ำนต่ำงๆ มำกขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่กำรคัดเลือกเข้ำโรงเรยีนไปจนถงึกำรค�ำนวณอตัรำกำรจำ่ยประกัน ซ่ึงลว้นถกูตดัสินใจด้วยโมเดลทำงคณิตศำสตร์ทั้งส้ิน

ดูเผินๆ อัลกอริทึมหรือคณิตศำสตร์มีควำมเปน็กลำงไร้อคติ แต่แท้จริงแล้วเรื่องนี้ก็เหมือนเรื่องอื่นๆ ในสังคมของเรำ คือกลับแฝงไว้ด้วยอคติหลำกด้ำนที่ฝังตัวอยู่ใน “โมเดล” จนหลำยครั้งเรำมองไม่เห็นว่ำ บิ๊กดำต้ำและโมเดลคณิตศำสตร์บำงอยำ่ง แทนทีจ่ะสรำ้งสังคมทีดี่ใหเ้รำ กลบัยิง่ตอกย�้ำควำมเหล่ือมล�้ำเดิมๆ อย่ำงแนบเนียน

“ยุคสมัยแห่งศรัทธำอันมืดบอดในบิ๊กดำต้ำต้องจบส้ิน” เธอกล่ำว

WEAPON OF MATH DESTRUCTIONบิ๊กดาต้ามหาประลัยเมื่อการใช้ข้อมูลขนาดใหญ่เป็นภัยต่อสังคมเขียน: Cathy O’Nielแปล: ทีปกร วุฒิพิทยำมงคลรำคำ: 360 บำทISBN: 978-616-93076-5-5


นวัตกรรมเกิดจำกวำบควำมคิด / ประวัติศำสตร์นวัตกรรมเป็นเส้นตรง / นวตักรรมมรีะเบยีบวธิแีบบแผนชดัเจน / คนทกุคนยอ่มนยิมชมชอบควำมคิดใหม่ๆ / นักประดิษฐ์ชั้นเซียนล้วนฉำยเดี่ยว / ควำมคิดดีๆ หำยำกยิ่งกว่ำงมเข็มในมหำสมทุร / เจำ้นำยของเรำยอ่มรูเ้รือ่งนวตักรรมดกีวำ่เรำ / ควำมคดิทีด่ทีีสุ่ดยอ่มชนะ / กำรหำทำงออกส�ำคญักวำ่กำรตัง้โจทยใ์หช้ดั / ขึ้นช่ือวำ่นวตักรรมแลว้ยอ่มดีเสมอ

ทำ่มกลำงยคุสมยัทีค่�ำวำ่ “นวตักรรม“ ถกูใชเ้สียเกรอ่จนแทบไมม่คีวำมหมำยอะไร ทั้งหมดที่เห็นข้ำงต้นนั้น ล้วนเปน็มำยำคติเกี่ยวกับนวัตกรรม ที่สกอตต์ เบอร์คัน (Scott Berkun) อดีตผู้จัดกำรในบริษัทไมโครซอฟท์ในยุคบุกเบิกเว็บเบรำว์เซอร์ และเจ้ำของหนังสือขำยดีหลำยเล่มเก่ียวกับนวัตกรรม (รวมทั้งเล่มนี้) จะใช ้เบื้องลึกและเบื้องหลังของนวัตกรรมเปลี่ยนโลกต่ำงๆ มำแก้ไขควำมเช่ือผิดๆ เหล่ำนั้น พร้อมทั้งเสนอวิธีคิดเชิงสร้ำงสรรค์ที่ไม่โลกสวย รวมทั้งวิธีหล่อเลี้ยง แรงขับส�ำหรับคนที่อยำกเปน็ “นวัตกร”

THE MYTHS OF INNOVATIONมายานวัตกรรมเขียน: SCOTT BERKUNแปล: สฤณี อำชวำนันทกุลรำคำ: 360 บำทISBN: 978-616-93076-9-3


ค.ศ. 2009 ๆบรอัน คริสเตียน ได้เข้ำร่วม “กำรทดสอบทัวริง” (Turing Test) ซึ่งเปน็กำรทดสอบเพ่ือวัดว่ำ “เครื่องจักร” (คอมพิวเตอร์/ปัญญำประดิษฐ์) จะมีควำมสำมำรถในกำรคิดได้อย่ำงมนุษย์หรือไม่

ในกำรทดสอบนัน้ ผูเ้ขำ้รว่มทดสอบจะมทีัง้มนษุยจ์รงิๆ และโปรแกรมคอมพิวเตอร์ และทั้งมนุษย์และโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่เข้ำร่วมในกำรทดสอบนั้นมีหน้ำที่อย่ำงเดียวกัน นั่นคือ ท�ำให้คณะกรรมกำรเชื่อให้ได้ว่ำตนเอง “เปน็มนุษย์”

โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่หลอกคณะกรรมกำรได้ส� ำเร็จจะได้รับรำงวัล “คอมพิวเตอรท์ีเ่ปน็มนษุยท์ีสุ่ด” หรอื Most Human Computer ในขณะเดยีวกนั ผู้เข้ำร่วมทดสอบที่เป็นมนุษย์จริงๆ ที่ได้รับคะแนนโหวตและคะแนนควำมมั่นใจสูงสุดจำกคณะกรรมกำร ก็จะได้รับรำงวัล “มนุษย์ที่เปน็มนุษย์ที่สุด” หรือ Most Human Human มำครอง

มนุษย์ที่เปน็มนุษย์ที่สุด?! ชื่อรำงวัลอันแปลกประหลำด ที่ท�ำให้ไบรอัน คริสเตียน ตัง้ค�ำถำมส�ำคญัถงึควำมเปน็มนษุย ์แลว้พำเรำด�ำดิง่ไปในดนิแดนตำ่งๆ ทัง้ปรชัญำ ภำษำศำสตร์ และอื่นๆ อีกมำกมำย เพ่ือค้นหำค�ำตอบว่ำ จริงๆ แล้วส่ิงใดกันแน่ที่ท�ำให้มนุษย์เปน็มนุษย์ มนุษย์ที่เปน็มนุษย์ที่สุดนั้นคืออะไร และกำรที่คอมพิวเตอร์หลอกให้คณะกรรมกำรในกำรทดสอบทัวริงเชื่อว่ำมันเปน็มนุษย์ได้ นั่นเปน็เพรำะมันก�ำลังเข้ำใกล้ควำมเป็นมนุษย์มำกข้ึน หรือมนุษย์เรำก�ำลังเข้ำใกล้ควำมเป็นเครื่องจักรมำกขึ้นกันแน่

THE MOST HUMAN HUMANปัญญา-มนุษย์-ประดิษฐ์เขียน: BRIAN CHRISTIANแปล: ทีปกร วุฒิพิทยำมงคลรำคำ: 415 บำทISBN: 978-616-8266-00-7


บนเส้นทำงแห่งกำรเติบโต มนุษย์มักสงสัยเสมอว่ำเรำจะเดินหน้ำไปทำงไหน อย่ำงไร และเพรำะอะไรเรำจึงต้องมุ่งหน้ำไปในเส้นทำงเช่นนั้น

เรำถกูโยนลงมำในโลกดว้ยสภำพเยีย่งทำรกผูไ้มรู่อ้ะไรเลย ไมรู่ว้ำ่โลกทีเ่ปน็อยูน่ัน้เปน็อย่ำงไร และดังนั้นจึงยิ่งไม่อำจรู้ได้ว่ำ โลกที่พึงเปน็, โลกที่ควรจะเปน็, โลกที่ทกุอย่ำงดงีำมเปน็เหตเุปน็ผลสอดคลอ้งกนัไปหมดจนไมจ่�ำเปน็ตอ้ง “ตัง้เงือ่นไข” ในกำรด�ำรงอยู่นั้นเปน็อย่ำงไร

ในระหวำ่งกำรเตบิโต พวกเรำทัง้หลำยจงึคลำ้ยคนหลงทำงทีดุ่ม่เดนิไปในควำมไมรู้่เหมอืนๆ กนั และหลำยครัง้ทเีดยีว ทีเ่รำเผลอคิดไปวำ่ “โลกทีเ่ปน็อยู”่ นีแ่หละ คอื “โลกที่พึงเปน็” อยู่แล้ว เพรำะเรำคุ้นชินกับมันจนไม่อำจเห็นเปน็อื่นไปได้

หนังสือเล่มนี้ชวนเรำมำใคร่ครวญถึง “กำรเติบโต” ไม่ใช่ในแบบกำรสอนว่ำชีวิตควรเปน็อย่ำงไร แต่ด้วยกำรพินิจถึงตัว “กำรเติบโต” ในตัวของมันเอง ผ่ำนกำรตรึกตรองของนักปรัชญำหลำยยุค ตั้งแต่ยุคกรีกโบรำณ เน้นหนักไปที่นักปรัชญำแห่งยุครู้แจ้งอย่ำง ฌอง-ฌำคส์ รุสโซ ผู้ “ประดิษฐ์” วัยเด็กขึ้นมำ รวมถึงกำร ถกเถียงเรื่องกำรเติบโตของนักปรัชญำยุคนั้นหลำยคน ไล่เลยมำ ถึงนักปรัชญำยุคอัตถิภำวนิยมอย่ำงซีโมน เดอ โบวัวร์ ที่จะท�ำให้เรำได้เห็นค�ำว่ำ “กำรเติบโต” ในแงมุ่มใหม่ๆ หลำกหลำย พรำยเพรศิไปในประวตัศิำสตรค์วำมคดิอนัลึกซึ้งและยอกย้อน

และนั่นจะช่วยไขปริศนำว่ำ เหตุใด “กำรเติบโต” นั้นจึง “เจ็บปวด” ยิ่งนัก

WHY GROW UP?เติบโตอย่างไรไม่เจ็บปวดมองการเติบโตด้วยสายตาของนักปรัชญาเขียน: Susan Neimanแปล: โตมร ศุขปรีชำรำคำ: 280 บำทISBN: 978-616-93076-0-0


เศรษฐศำสตร์เปน็วิชำที่เลือดเย็นและเห็นแก่ตัว...

หลำยคนรู้สึกแบบนั้น เพรำะควำมเชื่อหลักที่หยั่งรำกลึกของเศรษฐศำสตร์ทุก วนัน้ีมกัไมพ้่น “มเีพียงกำรบรรลปุระสิทธภิำพสูงสุดเทำ่นัน้ทีจ่ะก่อใหเ้กิดประโยชน์สูงสุดแก่สังคม” หรือ “มีเพียงกำรยึดประโยชน์ส่วนตนเป็นที่ตั้งเท่ำนั้น ที่เป็นพฤติกรรมที่มีเหตุมีผล”

อมำตยำ เซน นักเศรษฐศำสตร์และนักปรัชญำผู้ยิ่งใหญ่ ตั้งค�ำถำมต่อควำมเชื่อเหล่ำนั้น พร้อมทั้งชี้ให้เห็นว่ำที่เปน็เช่นนั้นเพรำะเศรษฐศำสตร์ปัจจุบันเน้นแต่มิติทำงวศิวกรรมศำสตร ์แตไ่มม่พ้ืีนทีใ่หก้บัจรยิศำสตร์ ทัง้ทีค่รัง้หน่ึงกเ็ปน็ตน้ก�ำเนดิของเศรษฐศำสตร์เช่นกัน

เซนมิได้ปฏิเสธกำรเน้นกลไกเชิงวิศวกรรมศำสตร์ของเศรษฐศำสตร์ แต่เขำเช่ือวำ่หำกเรำพำจรยิศำสตรก์ลับมำรวมไวใ้นเศรษฐศำสตรไ์ด ้กจ็ะท�ำใหเ้ศรษฐศำสตร์สำมำรถอธิบำยและพยำกรณ์พฤติกรรมที่แท้จริงของมนุษย์ได้อย่ำงแม่นย�ำ มำกขึ้น และดังนั้นจึงจะท�ำให้เศรษฐศำสตร์เปน็ประโยชน์มำกขึ้นต่อสังคม

ON ETHICS AND ECONOMICSจริยเศรษฐศาสตร์เขียน: AMARTYA SENแปล: สฤณี อำชวำนันทกุลรำคำ: 260 บำทISBN: 978-616-93076-8-6


รวมเรื่องส้ันของ เคน หลิว นักเขียนเลือดมังกรผู้ไปเติบโตในดินแดนพญำอินทรี ที่บอกเล่ำตั้งแต่กำรปรับตัวในสภำวะควำมเปลี่ยนแปลงของสภำพแวดล้อม อันท�ำให้ตัวละครต้องกลำยเปน็คนแปลกหน้ำแม้แต่กับตัวเอง กำรต่อสู้ภำยในว่ำส่ิงใดควรท�ำหรอืไมค่วรท�ำ กำรเปลีย่นแปลงทำงวฒันธรรมทีแ่มแ้ตภู่ตผิปีศีำจยงัไม่อำจต้ำนทำนได้ ข้อถกเถียงเชิงจริยธรรมของควำมเปน็ส่วนตัว อำชญำกรรมรูปแบบใหม่ที่มำกับกำรพัฒนำของเทคโนโลยี ไปจนถึงกระทั่งกำรท�ำหนังสือของมนุษย์ต่ำงดำวสำยพันธุ์ต่ำงๆ

เรื่องทั้งหมดนั้น ถูกเสนอผ่ำนเรื่องเล่ำเหนือจริงที่หลำกหลำยด้วยไซไฟแฟนตำซี สตีมพังก์ หรือกระทั่งย้อนยุคไปสมัยจีนโบรำณ เหล่ำนี้ล้วนกำรันตีด้วยกำรคว้ำสำมรำงวลัใหญอ่ยำ่ง Hugo, Nebula และ World Fantasy Award มำได้ภำยในในปเีดียวเปน็ครั้งแรกในประวัติศำสตร์

จุดเด่นที่น่ำสนใจนิเรื่องส้ันไซฟแฟนตำซีของหลิวก็คือ เขำไม่เน้นกำรจินตนำกำรถงึโลกในอนำคตนกั แตก่ลบัมุง่เนน้ไปทีผ่ลของควำมเจรญิกำ้วหนำ้ทำงเทคโนโลยี ที่มีต่อควำมสัมพันธ์ของมนุษย์...หรือแม้กระทั่งปศีำจ

THE PAPER MENAGERIEAND OTHER STORIESสวนสัตว์กระดาษ และเรื่องส้ันอื่นๆเขียน: KEN LIUแปล: ลมตะวันรำคำ: 295 บำทISBN: 978-616-93076-7-9


อีก 7 เรื่องส้ันจำกหนังสือ The Paper Menagerie ของ เคน หลิว นักเขียนเลือดมงักรผูไ้ปเตบิโตในดนิแดนพญำอนิทร ีมำพรอ้มลลีำกำรเลำ่เรือ่งทีไ่ม่มุง่เนน้ควำมน่ำต่ืนตำตื่นใจของเทคโนโลยีที่ล�้ำหน้ำ ทว่ำด�ำดิ่งลงไปในจิตใจเพ่ือส�ำรวจควำมสลับซับซ้อนในควำมสัมพันธ์มนุษย์

เหลำ่เรือ่งส้ันจำกหนงัสือ The Paper Menagerie นีก้ำรนัตดีว้ยกำรควำ้สำมรำงวลัใหญ่อย่ำง Hugo, Nebula และ World Fantasy Award มำได้ภำยในในปเีดียวเปน็ครั้งแรกในประวัติศำสตร์

THE PAPER MENAGERIEAND OTHER STORIES vol.2ในระลอกกาล และเรื่องส้ันอื่นๆเขียน: KEN LIUแปล: ลมตะวันรำคำ: 335 บำทISBN: 978-616-8266-02-1


ร่วมหำเหตุผลที่ท�ำให้คนเรำต้องท�ำงำน หำกเงินคือเหตุผลเพียงหนึ่งเดียวที่ท�ำให้คนเรำท�ำงำน เรำจะตอบค�ำถำมอยำ่งไรเรือ่งคนทีท่�ำงำนเกินขอบเขตหนำ้ทีข่องตนด้วยควำมเต็มใจ ในเมื่องำนบำงอย่ำงนั้น ไม่ว่ำจะท�ำตำมหน้ำที่หรือเกินหน้ำที่ ก ็ไม่ได้มีผลอะไรกับรำยได้ที่ตนเองจะได้รับ และในขณะเดียวกัน งำนบำงงำนที่ให้ผลตอบแทนมำกมำย ก็กลับไม่ได้มอบควำมสุขใดๆ ให้แก่ผู้ท�ำเลย

WHY WE WORKเราท�างานไปท�าไมเขียน: BARRY SHWARTZแปล: ทีปกร วุฒิพิทยำมงคลรำคำ: 225 บำทISBN: 978-616-8266-04-5


ต่อนื่องจำก Why We Work หำกเรำท�ำงำนเพ่ือเงินเท่ำนั้นจริงๆ เหตุใดกำรให ้แรงจูงใจในรูปตัวเงินในบำงกรณีกลับท�ำลำยประสิทธิภำพของงำนไปได้อย่ำง ไม่น่ำเชื่อ ควำมลักลั่นดังกล่ำวจะท�ำให้เรำต้องค้นลึกลงไปในควำมหมำยขอ งแรงจูงใจ เพ่ือค้นพบวิธีสร้ำงแรงจูงใจที่ถูกต้อง อันจะท�ำให้งำนที่เรำท�ำนั้นทั้งเปี่ ยมไปด้วยควำมหมำยและได้ประสิทธิภำพ

PAYOFFเราท�างานแล้วได้อะไรเขียน: DAN ARIELYแปล: สฤณี อำชวำนันทกุลรำคำ: 225 บำทISBN: 978-616-8266-03-8


คตินิยมเรื่อง “ทุกนำทีมีควำมหมำย” ก�ำลังผลักดันให้เรำท�ำกิจกรรมต่ำงๆ ทั้งที่เปน็งำนและไม่เปน็งำน ในโลกที่เปน็เช่นนั้น เปน็ไปได้หรือไม่ที่เรำจะนั่งนิ่งๆ สักสำมนำทีโดยที่ไม่เชื่อมต่อกับเรื่องรำวใดๆ ภำยนอกแล้วปล่อยตัวเองให้จมดิ่งลงไปภำยในจติใจของตัวเอง ขณะทีโ่ลกยกยอ่งกำรใชเ้วลำทกุนำทใีหม้ปีระโยชน ์และก่นประณำมกำรปล่อยเวลำทิ้งไปว่ำคือควำมเปล่ำประโยชน์ เรำต่ำงหลงลืมหรือกระทั่งไม่เคยรู้เลยว่ำ ผู้ประสบควำมส�ำเร็จหลำยคนในประวัติศำสตร์นั้นล้วนค้นพบส่ิงที่ท�ำให้ตนเองยืนอยู่ในหน้ำประวัติศำสตร์ได้จำกช่วงเวลำที่ปล่อยตัวเองไว้กับโลกภำยในโดยไม่ต่อติดตัวเองเข้ำกับกิจกรรมใดๆ ในโลกภำยนอก

IN PRAISE OF WASTING TIMEเราท�างานอย่าปล่อยให้งานท�าเราเขียน: ALAN LIGHTMANแปล: โตมร ศุขปรีชำรำคำ: 225 บำทISBN: 978-616-8266-05-2


Bad Blood: Secrets and Lies in a Silicon Valley Startupเขียน: John Carreyrou

เบื้องลึกเบื้องหลังของ Theranos สตำร์ทอัประดับยูนิคอร์นในซิลิคอนแวลลีย์กับเทคโนโลยีกำรทดสอบเลือดที่ท�ำให้เจ้ำของอย่ำง Elizabeth Holmes ไดร้บักำรขนำนนำมเปน็สตฟี จอบส์ ฝ่ำยหญงิและกลำยเปน็เศรษฐิ- นีพันล้ำน ทว่ำ ปัญหำมีเพียงประกำรเดียว คือเทคโนโลยีนั่นใช้ไม่ได้จริง

LONELINESSเขียน: John T. Cacioppo และ William Patrick

เรื่องรำวจำกผลงำนวิจัยทำงวิทยำ- ศำสตรท์ีย่นืยนัวำ่ควำมโดดเดีย่วนัน้มีผลกระทบกับเรำจนถึงระดับดีเอ็นเอ

Moral Tribes: Emotion, Rea-son, and the Gap Between Us and Themเขียน: Joshua Greene

มนุษย์ทุกคนต่ำงมีสังคมของตัวเอง ดงันัน้จงึม ี“พวกเรำ” และ “พวกเขำ” จนเกิดกำรปะทะกันเพรำะต่ำงก็มีค่ำนิยมต่ำงกัน หนังสือเล่มนี้จะเล่ำถึงสำเหตุแห่งกำรแบ่งเขำแบ่งเรำและ น�ำเสนอวิธีกำรเพ่ือให้พวกเขำและพวกเรำอยู่ร่วมกันได้ดีขึ้น

Rules for a Flat World: Why Humans Invented Law and How to Reinvent It for a Com-plex Global Economypเขียน: Gillian K. Hadfield

เมื่อโลกำภิวัตน์ ห่วงโซ่อุปทำน และเทคโนโลยีเปลี่ยนโลกใบน้ีให้แบนลงด้วยกำรเช่ือมผู้คนนับพันล้ำนเข้ำหำกันในเวลำเพียงเส้ียววินำที กฎใหม่แบบไหนจะท�ำให้โลกแบนๆ ใบใหม่นี ้เปน็ธรรม ปลอดภยั และไมท่อดทิง้กนั

รำคำกำรจ�ำหน่ำย

· น้อยกว่ำ 30 เล่ม รำคำจ�ำหน่ำยลดที่ 10% จำกรำคำปก จัดส่งฟรี· ส่ังซื้อจ�ำนวน 30 เล่ม ขึ้นไป รำคำจ�ำหน่ำยลดที่ 20% จำกรำคำปก จัดส่งฟรี · ส่ังซื้อจ�ำนวน 100 เล่ม ขึ้นไป รำคำจ�ำหน่ำยลดที่ 30% จำกรำคำปก จัดส่งฟรี

ขั้นตอนกำรส่ังซื้อ

1. กรอกแบบฟอร์มกำรส่ังซื้อหนังสือของ SALT Publishing2. น�ำส่ง แบบฟอร์มกำรส่ังซื้อหนังสือของ SALT Publishing เข้ำมำที่ [email protected] เพ่ือรับทรำบยอด

ช�ำระเงิน3. ช�ำระค่ำหนังสือ4. น�ำส่ง หลักฐำนกำรช�ำระเงิน เข้ำมำที่ [email protected]

ที่อยู่เดียวกันกับที่อยู่ในกำรจัดส่ง

• ที่อยู่ส�ำหรับกำรขอรับใบเสร็จ

• รำยกำรหนังสือที่ประสงค์จะส่ังซื้อ

หมวดวิทยาศาสตร์ (SCI)

หมวดเทคโนโลยี (TEC)

• ที่อยู่ส�ำหรับกำรจัดส่ง

แบบฟอร์มการส่ังซื้อหนังสือของ SALT Publishing

ที่อยู่อื่น (กรุณำกรอกรำยละเอียดด้ำนล่ำง)

ไอแซก นิวตัน (Isaac Newton)SCI001

SCI002

SCI003

SCI004

SCI005

TEC001

TEC002

TEC003

TEC004

หุ่นยนต์ผงำด (Rise of the Robots)

จ�ำนวน

จ�ำนวน

จ�ำนวน

จ�ำนวน

จ�ำนวน

จ�ำนวน

จ�ำนวน

จ�ำนวน

จ�ำนวน

เก็บกระเป๋ำไปดำวอังคำร (Packing for Mars)

บิ๊กดำต้ำมหำประลัย (Weapons of Math Destruction)

มำยำนวัตกรรม (The Myths of Innovation)

ปัญญำ-มนุษย์-ประดิษฐ์ (The Most Human Human)

ควำมลี้ลับของเวลำ (The Order of Time)

วิทยำศำสตร์แห่งควำมสุข (The Happiness Hypothesis)

ยอดมนุษย์นักกีฬำ (The Sports Gene)

เล่ม

เล่ม

เล่ม

เล่ม

เล่ม

เล่ม

เล่ม

เล่ม

เล่ม

ชื่อ-นำมสกุล

ชื่อ-นำมสกุล

เบอร์โทรศัพท์

เบอร์โทรศัพท์

เลขประจ�ำตัวผู้เสียภำษี

ที่อยู่

ที่อยู่

หมวดปรัชญา (PHI)

หมวดธุรกิจ (BIZ)

หมวดเรือ่งแต่ง (FIC)

PHI001

BIZ001

FIC001

PHI002

BIZ002

BIZ003

FIC002

เติบโตอย่ำงไรไม่เจ็บปวด (Why Grow Up?)

เรำท�ำงำนไปท�ำไม (Why We Wrok)

สวนสัตว์กระดำษและเรื่องส้ันอื่นๆ(The Paper Menagerie and Other Story)

จ�ำนวน

จ�ำนวน

จ�ำนวน

จ�ำนวน

จ�ำนวน

จ�ำนวน

จ�ำนวน

จริยเศรษฐศำสตร์ (On Ethics and Economics)

เรำท�ำงำนเพ่ืออะไร (Payoff)

เรำท�ำงำนอย่ำปล่อยให้งำนท�ำเรำ (In Praise of Wasting Time)

ในระลอกกำลและเรื่องส้ันอื่นๆ(The Paper Menagerie and Other Story vol.2)

เล่ม

เล่ม

เล่ม

เล่ม

เล่ม

เล่ม

เล่ม

***กรอกเสร็จแล้วกรุณำส่งมำที่ [email protected] เพ่ือทำงส�ำนักพิมพ์ได้แจ้งยอดเงินที่ต้องช�ำระกลับไป***

ช�าระเงินโดยวิธีโอนผ่านทางธนาคาร

ธนำคำร กสิกรไทย

ชื่อบัญชี บริษัท ซอลท์ พับลิชชิง จ�ำกัด

สำขำ เซ็นทรัลพลำซำ แกรนด์ พระรำม 9

เลขบัญช ี 037-3-74554-5

ติดต่อสอบถามรายละเอียดได้ที่

บริษัท ซอลท์ พับลิชชิง จ�ำกัด

หมำยเลขโทรศัพท์ 099-342-0558

อีเมล [email protected]

สามารถติดตามเรารวมทั้งรับชมหนังสือเล่มอื่นๆ ได้ที่website: http://salt.co.thFacebook: https://www.facebook.com/saltread/Twitter: https://twitter.com/saltreadInstagram: https://www.instagram.com/saltread/YouTube: http://bit.ly/2VHBsk9

http://salt.co.thhttps://www.facebook.com/saltread/https://twitter.com/saltreadhttps://www.instagram.com/saltread/http://bit.ly/2VHBsk9

Text Field 55: Text Field 56: Text Field 57: Text Field 58: Text Field 59: Text Field 60: Text Field 61: Text Field 62: Text Field 63: Text Field 64: Text Field 65: Text Field 66: Text Field 67: Text Field 68: Text Field 69: Text Field 70: Check Box 21: OffCheck Box 22: OffCheck Box 23: OffCheck Box 24: OffCheck Box 25: OffCheck Box 26: OffCheck Box 27: OffCheck Box 28: OffCheck Box 29: OffCheck Box 30: OffCheck Box 31: OffText Field 71: Text Field 72: Text Field 73: Text Field 74: Text Field 75: Text Field 76: Text Field 77: Check Box 32: OffCheck Box 33: OffCheck Box 34: OffCheck Box 35: OffCheck Box 36: OffCheck Box 37: OffCheck Box 38: Off

Documents

ÔèâÝÌÎÕÝÅÐÎØÏâÅÌÎÐàÏ¾Ú«ÌÔ¬âÕÎÅ«âÌÀä«×âÝÌæàÕï¾¾ÓÃÎ ÑÎèÖ ...salt.co.th/preview/SC_Nov2019.pdf · เขียน: James Gleick แปล: