Фолькер Зассе керівник Проекту «Німецько-український агрополітичний діалог»

Діяльність АПД та результати за 2015 рік –

Прогнози на 2016

Київ, 09.10.2015 1 Захід у Посольстві ФРН у Києві, організований АПД

Основні напрямки діяльності проекту:

• Адаптація та наближення законодавчих норм у галузі безпеки та

якості харчових продуктів до стандартів ЄС

• Дерегуляція аграрного сектору України

• Інструменти державної підтримки розвитку сільського

господарства

Київ, 09.10.2015 2 Захід у Посольстві ФРН у Києві, організований АПД

Київ, 09.10.2015 3

2015 2016

Інформаційний бюлетень (2-3 сторінки)

Новини діяльності АПД Новини діяльності АПД

Українські новини Українські новини

Близько 20 випусків у 2015 році Близько 20 випусків у 2016 році

УКР./НІМ. мовами УКР./НІМ. мовами

Розміщення електронної версії на веб-сторінці

АПД/ розсилка електронною поштою

Розміщення електронної версії на веб-сторінці

АПД/ розсилка електронною поштою

Новини Німеччини/ЄС ??

Огляд аграрного законодавства (3-4 сторінки)

Аграрне законодавство України Аграрне законодавство України

Кооперація з партнерами (наприклад,

OMP)

12 випусків у 2015 12 випусків у 2016

УКР./НІМ. мовами УКР./НІМ. мовами

Розміщення електронної версії на веб-сторінці

АПД/ розсилка електронною поштою

Розміщення електронної версії на веб-сторінці

АПД/ розсилка електронною поштою

Захід у Посольстві ФРН у Києві, організований АПД

Київ, 09.10.2015 4

2015 2016

Огляд аграрної політики (3-5 сторінки)

Близько 7 випусків у 2015 році Близько 10 випусків у 2016 році

Аналіз та рекомендації з огляду на німецький/

європейський досвід

Аналіз та рекомендації з огляду на

німецький/ європейський досвід

УКР./НІМ. мовами (АНГЛ. – залежно від

автора)

УКР./НІМ. мовами (АНГЛ. – залежно від

автора)

Розміщення електронної версії на веб-сторінці

АПД/ розсилка електронною поштою

Розміщення електронної версії на веб-сторінці

АПД/ розсилка електронною поштою

Звіт з аграрної політики (близько 10-40 сторінок)

Близько 8 випусків у 2015 році Близько 6 випусків 2016

В залежності від попиту та/або пропозицій В залежності від попиту та/або пропозицій,

з фокусом на

(i) Огляд статус-кво в Україні

(ii) Німецький/європейський досвід

(iii) Політичні опції для України

Розміщення електронної версії на веб-сторінці

АПД/ розсилка електронною поштою

Розміщення електронної версії на веб-сторінці

АПД/ розсилка електронною поштою

УКР./НІМ. мовами (АНГЛ. – залежно від

автора)

УКР./НІМ. мовами (АНГЛ. – залежно від

автора)

Захід у Посольстві ФРН у Києві, організований АПД

Київ, 09.10.2015 5

2015 2016

Стратегія розвитку сільського господарства та сільських територій 2015 - 2020

Запропоновано допомогу при розробці

Стратегії та частково її використано

Допомога при реалізації Стратегії

Коментарі до проектів законів та постанов

Близько 6 коментарів до проектів законів та

постанов на основі запитів

Близько 10 коментарів до проектів законів

та постанов на основі запитів та намірів

проекту

Розміщення електронної версії на веб-

сторінці АПД/ розсилка електронною поштою

Розміщення електронної версії на веб-

сторінці АПД/ розсилка електронною

поштою

УКР./НІМ. мовами (АНГЛ. – залежно від

автора)

УКР./НІМ. мовами (АНГЛ. – залежно від

автора)

Деталізація проектів навчальних

програм

Захід у Посольстві ФРН у Києві, організований АПД

Київ, 09.10.2015 6

2015 2016

Підтримка та/або видання публікацій

Сприяння випуску Молочного Альманаху, з

фокусом на аграрну політику та

наближення до стандартів ЄС

Досвід приватизації земель у Німеччині

(BVVG)

Структура форм земельної власності та

землекористування (вкл. методи та

підходи)

Регулювання земельного ринку в

Німеччині (BVVG)

Переклад брошури «Найбільші

агрохолдинги України»

Глосарій термінів аграрної політики

Підручник «Аграрна політика» українською Підручник «Аграрна політика» українською

Сприяння випуску та переклад «Ведення

аграрного бізнесу в Україні 2015»

Загальне видання «Сільське господарство та

аграрна політика в Україні»

Захід у Посольстві ФРН у Києві, організований АПД

Київ, 09.10.2015 7

2015 2016

Інформаційні заходи проекту (20-100 учасників у Києві)

Круглий стіл на тему «Трансформація Академії

сільськогосподарських наук – німецький досвід»,

лютий, Київ

Підтримка кооперації між аграрними союзами

України та Німецьким селянським союзом (DBV),

червень та вересень, Київ

Через інший проект BMEL

Репутаційний аудит Німецько-українського

агрополітичного діалогу, липень, Київ

Лекції на різні тематики в НУБіП (аграрна

політика, ветеринарна медицина, лісове

господарство і т. д.)

Лекції на різні тематики в НУБіП Теми ???

«Сімейне фермерське господарство, як важлива

складова розвитку сільських територій –

німецький досвід», жовтень, Київ

Розміщення електронної версії на веб-сторінці

АПД/ розсилка електронною поштою

«Реформи в аграрному секторі України –

результати та перспективи», листопад, Ганновер

Результати діяльності АПД в 2015, грудень, Київ Результати діяльності АПД у 2016, грудень, Київ

Засідання координаційної ради проекту,

березень, 2016

Захід у Посольстві ФРН у Києві, організований АПД

Київ, 09.10.2015 8

2015 2016

Участь німецьких експертів у заходах організацій-партнерів

“Міжнародний молочний конгрес”, березень,

Київ

За запитом

“Молочний бізнес 2015”, листопад, Київ

Фахові інформаційні поїздки до Німеччини (8-10 учасників, близько 4 днів)

Міжнародний зелений тиждень та

Глобальний Форум з продовольства та

сільського господарства, січень, Берлін

Міжнародний зелений тиждень та

Глобальний Форум з продовольства та

сільського господарства, січень, Берлін

Інформаційний обмін Бундестаг – Верховна

Рада, червень, Берлін

В рамках виконання проекту з боку

BVVG

Кооперація між аграрними союзами України

та Німецьким селянським союзом (DBV),

листопад, Берлін

Через інший проект BMEL

AgriTechnica 2015 + тема: «Контроль та

організація ветеринарної медицини,

забезпечення якості продуктів тваринного

походження – німецький досвід», листопад,

Ганновер

Можливо в рамках іншого проекту

білатеральної програми кооперації

BMEL

За запитом

Захід у Посольстві ФРН у Києві, організований АПД

Київ, 09.10.2015 9

2015 2016

Підтримка при підготовці нових проектів BMEL

Як додаткова діяльність Спеціалізована координація в рамках

білатеральної програми кооперації BMEL

Менеджмент проекту

Веб-сайт Веб-сайт

База даних База даних

Захід у Посольстві ФРН у Києві, організований АПД

Принципиальный подход к разработке и внедрению аграрной политики – Немецкий опыт

• Разработка долгосрочных политических положений, н. пр.

«Стратегия», по ключевым вызовам ….

• с привлечением представителей всех групп интересов и с

учетом их!!!! оценки

• Медленное/взвешенное внедрение с постоянной обратной

связью со стороны участников аграрного сектора, прежде всего

бизнеса!

Київ, 09.10.2015 10 Захід у Посольстві ФРН у Києві, організований АПД

Принципиальный подход к разработке и внедрению аграрной политики – Немецкий опыт

• Стабильность vs. эффективность

• Международная поддержка - как помощь для решения проблем

собственными силами

• Интенсивная коммуникация

• Фокус на образование

• ТЕРПЕНИЕ!

Київ, 09.10.2015 11 Захід у Посольстві ФРН у Києві, організований АПД

Київ, 09.10.2015 12

Дякую за увагу!!!

Захід у Посольстві ФРН у Києві, організований АПД