6
ЧУВСТВУЙТЕ, НАСЛАЖДАЙТЕСЬ И ПЕРЕМЕЩАЙТЕСЬ В СВОЁМ АВТОМОБИЛЕ В НОВОЕ ИЗМЕРЕНИЕ. Мультимедийная станция Clarion обеспечивает органичное соединение салона автомобиля посредством совместимости с различными средствами, включая DVD/CD/MP3/WMA/ AAC/DivX, и интерфейсами, такими как USB и соединение Bluetooth ® без использования рук. Она также поддерживает дальнейшее расширение до полнофункциональной авто- мобильной системы развлечения, включая подключение камеры пЗС заднего обзора, а также возможность преоб- разования в систему навигации HDD. линия изделий Clarion 2008 года позволит Вам найти такую модель, которая в точности подойдёт Вашему стилю жизни, если речь идёт об автомобильных мультимедийных средствах. МУЛЬТИМЕДИА 08 Органичный мир, прости- рающийся от центральной точки - автомобиля представьте себе возможность наслаждаться музыкой в автомобиле так же непринуждённо, как Вы это делаете у себя в гостиной. И одно- временно ломайте обычные ограничения, делая свой стиль жизни автомобилиста более свобод- ным. Для органичного соединения домашних и мобильных средств развлечения Clarion расши- рила возможности для подключения различных устройств, средств и интерфейсов, включая поддержку средств, записывающих DVD±R/RW, сжатые форматы MP3/WMA/AAC/DivX, лёгкое непосредственное подключение USB с iPod ® , связь по мобильным телефонам с Bluetooth без участия рук. Быстрая обработка информации и большой объём данных обеспечивают удобство управления автомобилем MAX983HD представляет собой высококлассную систему аудио, видео и навигации с объёмным 40 гБ жёстким диском и высокоскоростной машиной навигации, способной необык- новенно быстро обрабатывать информацию. VRX888RBT предлагает широкие возможности расширения посредством интеграции с 40 гБ навигацией HDD. MAX688RBT отличается необыкновенной возможностью чёткого просмотра карт и компактными размерами. MAP780/680 расширяет возможнос- ти использования навигации из автомобиля во время пеших прогулок по городу, а также позволяет осуществлять выбор данных с карт по странам. Благодаря комбинации высокоточ- ной навигации и большого объёма информации с карт, Clarion не только предлагает удобное управление автомобилем, но и делает автомобильный стиль жизни более безопасным и приятным. Bluetooth ® iPod ® и iPod Видео DVD/CD/ MP3/DivX ® / WMA/AAC FM/MW/LW USB HDD навигация Задний монитор Камера заднего вида МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СТАНЦИЯ Системы развлечения для задних пассажиров создают сзади неповторимое аудиовизуальное пространство Начиная с MAX983HD, нашей лидирующей комплексной модели аудио-видео-навигационной системы, оборудованной монито- ром с высоким разрешением, обеспечивающим высококачес- твенный показ видео с DVD и других источников, а также MAX688RBT и VRX888RBT с 6-канальными выходами RCA 2 зонами развлечения, Clarion соединила передовые технологии и уникаль- ные характеристики для органичной интеграции различных средств в салоне Вашего автомобиля. Все мультимедийные устройства Clarion линии 2008 года характеризуются отличной функциональностью. А чтобы сделать поездки на дальние расстояния более увле- кательными, они оборудованы 2 независимыми виртуальными зонами развлечения, чтобы сидящие на передних креслах и пассажиры сзади могли наслаждаться различ- ными источниками развлечения. Начиная с новейшей в линии модели MAX983HD с 40 гБ жёстким диском, Clarion предлагает полную линию различных устройств в зависимости от Ваших предпочтений. Возьмём, к при- меру, MAX688RBT или VRX888RBT со встроенным интерфейсом Bluetooth, VRX588RUSB, имеющий всего лишь 1-диновый размер, но с большим 7 дюймовым откидным монитором, VRX388RUSB со встроенным 3,5 дюймовым монитором, или портативное устройство MAP780/680, способное расширить горизонты использования навигации за пределы автомоби- ля. Вы обязательно найдёте подходящее устройство, соответствующее Вашему стилю. Полная линия изделий предлагает больше выбора в соответствии с Вашим стилем Мультимедиа Навигация Мультимедийная станция MAX983HD MAP780/680 MAX688RBT VRX888RBT VRX588RUSB VRX388RUSB Навигация Встроенный 40 гБ жёсткий диск Встроенный 2 гБ (MAP780) 1 гБ (MAP680) жёсткий диск Дополнительный 40 гБ жёсткий диск Дополнительный 40 гБ жёсткий диск Карта SD Музыка Фильм, музыка и фотографии iPod через USB через USB через USB через USB память USB Соединение USB сзади Соединение USB сзади Соединение USB сзади Соединение USB сзади Bluetooth Дополнительная BLT583 Встроенная Bluetooth Встроенная Bluetooth Встроенная Bluetooth Дополнительная BLT373 Дополнительная BLT373 Дополнитель- ный вход 1 аудио/видео 1 аудио/видео 1 аудио/видео 1 аудио/видео 1 аудио/видео Камера пЗС пДУ на руле Мини-штекер Мини-штекер Мини-штекер Мини-штекер Мини-штекер 2-диновая система аудио/ видео/навигация HDD всё в одном с управлением CeNET портативная навигационная система 2-диновая мульти- медийная станция с управлением CeNET Мультимедийная станция с управлением CeNET 1-диновая мультимедийная станция 3,5″1-диновая мультимедийная станция 06 www.clarion.com www.clarion.com 07

Мультимедиа МУЛЬТИМЕДИАdownload.clarion.com/eu/ru/catalogue/2008/08EU_General_Catalogue_RUS... · МУЛЬТИМЕДИА 08 Органичный мир, прости-рающийся

  • Upload
    others

  • View
    43

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Мультимедиа МУЛЬТИМЕДИАdownload.clarion.com/eu/ru/catalogue/2008/08EU_General_Catalogue_RUS... · МУЛЬТИМЕДИА 08 Органичный мир, прости-рающийся

ЧУВСТВУЙТЕ, НАСЛАЖДАЙТЕСЬ И ПЕРЕМЕЩАЙТЕСЬ В СВОЁМ АВТОМОБИЛЕ В НОВОЕ ИЗМЕРЕНИЕ.Мультимедийная станция Clarion обеспечивает органичное соединение салона автомобиля посредством совместимости с различными средствами, включая DVD/CD/MP3/WMA/AAC/DivX, и интерфейсами, такими как USB и соединение Bluetooth® без использования рук. Она также поддерживает дальнейшее расширение до полнофункциональной авто-мобильной системы развлечения, включая подключение камеры пЗС заднего обзора, а также возможность преоб-разования в систему навигации HDD. линия изделий Clarion 2008 года позволит Вам найти такую модель, которая в точности подойдёт Вашему стилю жизни, если речь идёт об автомобильных мультимедийных средствах.

МУЛЬТИМЕДИА08 Органичный мир, прости-

рающийся от центральной точки - автомобиля

представьте себе возможность наслаждаться музыкой в автомобиле так же непринуждённо, как Вы это делаете у себя в гостиной. И одно-временно ломайте обычные ограничения, делая свой стиль жизни автомобилиста более свобод-ным. Для органичного соединения домашних и мобильных средств развлечения Clarion расши-рила возможности для подключения различных устройств, средств и интерфейсов, включая поддержку средств, записывающих DVD±R/RW, сжатые форматы MP3/WMA/AAC/DivX, лёгкое непосредственное подключение USB с iPod®, связь по мобильным телефонам с Bluetooth без участия рук.

Быстрая обработка информации и большой объём данных обеспечивают удобство управления автомобилем

MAX983HD представляет собой высококлассную систему аудио, видео и навигации с объёмным 40 гБ жёстким диском и высокоскоростной машиной навигации, способной необык-новенно быстро обрабатывать информацию. VRX888RBT предлагает широкие возможности расширения посредством интеграции с 40 гБ навигацией HDD. MAX688RBT отличается необыкновенной возможностью чёткого просмотра карт и компактными размерами. MAP780/680 расширяет возможнос-ти использования навигации из автомобиля во время пеших прогулок по городу, а также позволяет осуществлять выбор данных с карт по странам. Благодаря комбинации высокоточ-ной навигации и большого объёма информации с карт, Clarion не только предлагает удобное управление автомобилем, но и делает автомобильный стиль жизни более безопасным и приятным.

Bluetooth®iPod® и iPod Видео

DVD/CD/ MP3/DivX®/WMA/AAC

FM/MW/LW

USB

HDD навигация

Задний мониторКамера заднего вида

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СТАНЦИЯ

Системы развлечения для задних пассажиров создают сзади неповторимое аудиовизуальное пространство

Начиная с MAX983HD, нашей лидирующей комплексной модели аудио-видео-навигационной системы, оборудованной монито-ром с высоким разрешением, обеспечивающим высококачес-твенный показ видео с DVD и других источников, а также MAX688RBT и VRX888RBT с 6-канальными выходами RCA 2 зонами развлечения, Clarion соединила передовые технологии и уникаль-ные характеристики для органичной интеграции различных средств в салоне Вашего автомобиля. Все мультимедийные устройства Clarion линии 2008 года характеризуются отличной функциональностью. А чтобы сделать поездки на дальние расстояния более увле-кательными, они оборудованы 2 независимыми виртуальными зонами развлечения, чтобы сидящие на передних креслах и пассажиры сзади могли наслаждаться различ-ными источниками развлечения.

Начиная с новейшей в линии модели MAX983HD с 40 гБ жёстким диском, Clarion предлагает полную линию различных устройств в зависимости от Ваших предпочтений. Возьмём, к при-меру, MAX688RBT или VRX888RBT со встроенным интерфейсом Bluetooth, VRX588RUSB, имеющий всего лишь 1-диновый размер, но с большим 7 дюймовым откидным монитором, VRX388RUSB со встроенным 3,5 дюймовым монитором, или портативное устройство MAP780/680, способное расширить горизонты использования навигации за пределы автомоби-ля. Вы обязательно найдёте подходящее устройство, соответствующее Вашему стилю.

Полная линия изделий предлагает больше выбора в соответствии с Вашим стилем

Мультимедиа

Навигация Мультимедийная станция

MAX983HD MAP780/680 MAX688RBT VRX888RBT VRX588RUSB VRX388RUSB

Навигация Встроенный 40 гБ жёсткий диск

Встроенный 2 гБ (MAP780)

1 гБ (MAP680) жёсткий диск

Дополнительный 40 гБ жёсткий диск

Дополнительный 40 гБ жёсткий диск — —

Карта SD Музыка Фильм, музыка

и фотографии — — — —

iPod ● — ●через USB

●через USB

●через USB

●через USB

память USB — — ●

Соединение USB сзади

●Соединение USB

сзади

●Соединение USB

сзади

●Соединение USB

сзади

Bluetooth Дополнительная BLT583

Встроенная Bluetooth

Встроенная Bluetooth

Встроенная Bluetooth

Дополнительная BLT373

Дополнительная BLT373

Дополнитель-ный вход 1 аудио/видео — 1 аудио/видео 1 аудио/видео 1 аудио/видео 1 аудио/видео

Камера пЗС ● — ● ● ● ●

пДУ на руле

● Мини-штекер — ●

Мини-штекер●

Мини-штекер●

Мини-штекер●

Мини-штекер

2-диновая система аудио/видео/навигация HDD всё в

одном с управлением CeNET

портативная навигационная

система

2-диновая мульти-медийная станция с управлением CeNET

Мультимедийная станция с управлением

CeNET

1-диновая мультимедийная

станция

3,5″1-диновая мультимедийная

станция

06 www.clarion.com www.clarion.com 07

Page 2: Мультимедиа МУЛЬТИМЕДИАdownload.clarion.com/eu/ru/catalogue/2008/08EU_General_Catalogue_RUS... · МУЛЬТИМЕДИА 08 Органичный мир, прости-рающийся

Слияние высококлассного изображения и звука с мощной навигацией открывает дверь в автомобильный стиль жизни нового поколения.

Концепция интерфейса человек-машина Clarion пишет новую страницу в истории, предлагая новый MAX983HD. головная модель аудио-видео-нвигации всё-в-одном оборудована 40 гБ жёстким диском, на котором уместятся все функции на одном устройстве вместе с изображениями и звуком. Высокоскоростная машина навигации обеспечивает мгновенное отображение информации с карт. Улавливатель музыки сохраняет Ваши любимые мелодии, чтобы Вы могли наслаждаться ими в салоне автомобиля словно с музыкального автомата, а устройство управления Clarion NAVI Manager принимает информацию о названиях с дисков CD. Две модели также предлагают возможности расширения до 2 зон развлечения, а также поддержку управления Bluetooth® и iPod® для периферийных устройств.

Мультимедиа

MAX983HD пример системы

Телефон

MAX983HD

Задние Акустические

системы

передний Акустические

системы

BLT583Микрофон

RCB187Задний монитор

iPod

CC2012ECAA188

Ресивер GPS

Радио антенна

Антенна

CCA692

пДУ на руле

TTX752/7503z

Разговор по телефону без участия рук через ресивер Bluetooth® обеспечивает безопасность при управлении автомобилем

• Cовместим с MAX983HD • Наушни- ки и профиль hands-free • Управление справочником мобильного телефона непосредственно с сенсорного экрана: 500 человек, 5 номеров на человека* • Отображение имени/вызывающего номера/вызываемого номера/пропу-щенных звонков* • Функция автоматического ответа* • Функция повтор-ного набора номера* • Управление голосовыми командами* • Информа-ция на экране об уровне зарядки батареи, силы принимаемого сигнала* * в зависимости от модели телефона

ИНТЕРФЕЙСНЫЙ ПЕРЕХОДНИК BLUETOOTH С CeNET

BLT583

Улавливатель музыки: Высокая ско-рость записи и большой объём памяти Улавливатель музыки–это функция, позволяющая слушателю сохранять любимые мелодии и аль-бомы на встроенном жёстком диске. Вы можете наслаждаться музыкой с жёсткого диска, создав собственную коллекцию любимой музыки. Скорость считывания: Максимум 8х ёмкость памяти: максимально 4000 песенСчитываемый формат: Высококачественный бит-рейд 132 Кб/с

Улавливатель музыки устройства MAX983HD способен автоматически обновлять информа-цию о заголовках на CD для каждой песни после копирования песни на жёсткий диск. если в ба-зе данных нет Вашей информации о заголовках, то программа NAVI Manager может синхронизи-ровать данные с сайтом Gracenote в Интернете и обновить информацию о заголовках на Вашем жёстком диске. Кроме того, программа может отображать Вашу любимую фотографию или обложку альбома на экране монитора.

“Clarion NAVI Manager” с базой данных Gracenote®

программа “Clarion NAVI Manager”

MAX983HD представляет собой встроенный блок аудио/видео/навигации с объёмным 40 гБ жёст-ким диском. Он интегрирует сложные навигаци-онные функции, такие как графическое изображе-ние информации с карт, поиск места назначения, вычисление маршрута и дорожный гид, с отлич-ными развлекательными функциями, такими как высококачественное воспроизведение аудио и видео средств и воспроизведение для 2 зон.

Можно подключить камеру заднего вида, и пере-даваемый с камеры задний обзор можно про-сматривать на автомобильном экране ТВ. Это расширяет обзор из салона и обеспечивает безо-пасность при движении задним ходом, благодаря подробному изображению того, что находится за автомобилем.

Символы и фон не только навигационных сис-тем, но и аудио-видео источников можно подоб-рать так, чтобы они соответствовали Вашему вкусу и имиджу автомобиля.Слот для карты SD для воспроизведения MP3/WMA и установки данных с программой для пК “Clarion NAVI manager”

Устройство принимает цифровые данные с карт NAVTEQ непревзой-дённой чёткости. Уникальная технология составления принимает информацию с места обзора водителя для создания базы данных об автострадах, главных дорогах, второстепенных дорогах, сельской местности для создания общей спецификации по всему миру.

Имеется монитор с высоким разрешением, спо-собный воспроизводить высококачественные видео изображения с таких источников, как DVD видео. Система дополнена функцией 2-x зон, которая предусматривает использование раз-личных источников развлечения для пассажи-ров спереди и сзади. Например, водитель может наслаждаться музыкой, одновременно пользу-ясь установленной в переднюю панель навига-ционной системой, в то время как пассажиры на задних креслах могут наслаждаться просмотром видео на отдельных мониторах.

Меню улавливателя музыки

3-мерное меню – последний альбом

• Моторизированная откидная панель управления с 7-дюймовым цветным мони-тором ЖК QVGA TFT

• Сенсорный экран управления• 400 Мгц цпУ• 40 гБ жёсткий диск• 1 вход аудио/видео• 1 выход видео и 2-канальный аудио выход

для второй зоны • Микрофон для голосовых команд• Управление CeNET тюнера ТВ и переход-

ник BLT583 для интерфейса Bluetooth®

• готов к DVD±R/RW/CD-R/RW• Совместимость с MP3 и WMA с отображе-

нием теги ID3 • Тюнер RDS-EON DSP с переключаемыми

диапазонами, 18 программируемых стан-ций FM и 6 программируемых станций MW/LW

• 24-битовый цАп • Слот для карты SD для воспроизведения

MP3/WMA и установки данных с програм-мой для пК: “Clarion NAVI manager”

• Встроенный улавливатель музыки

“Music Catcher” со службой распознания музыки Gracenote®

• 3-полосный параметрический эквалайзер • Динамическое усиление Нч MAGNA BASS EX • 4 канала × 53 ватт усилитель MOS-FET • Возможность подключения интерфейса

проводного пДУ на руле• Непосредственное подключение и управ-

ление iPod® (дополнительный кабель CCA692)

• Вход для камеры CCD

Для получения более подробной информации о возможностях установки, пожалуйста, смотрите CIP (программу установки Clarion) на странице 32 – 33.

Дополнительный адаптер интерфейса Bluetooth используется для соеди-нения Вашего головного блока с мобильным телефоном с Bluetooth без использования проводов, что позволяет Вам разговаривать по телефо-ну, не используя руки. при вызове по телефону воспроизведение музыки прерывается, а голос абонента можно будет слышать через автомобиль-ные акустические системы. Вам не нужно держать телефон в руках – просто говорите в микрофон.

Разделяя звуковой спектр на 3 полосы, параметрический эквалайзер позволяет регулировать частотную кривую для под-стройки звуковых характеристик в соот-ветствии с используемыми акустическими системами и акустическими свойствами салона автомобиля. Кроме того, усили-тель Нч Magna Bass EX Clarion усиливает низкие частоты примерно на 10 дБ в диа-пазоне около 60 гц, автоматически ком-пенсируя в соответствии с уровнем гром-кости, чтобы обеспечить динамичное звучание низких частот на любом уровне.

подсоединив устройство iPod Видео, Вы смо-жете осуществлять доступ к записанной на нём видеотеке и наслаждаться воспроизведением музыки, фотографий и видео на широкоэкранном мониторе. подсоединённое устройство iPod рас-познаётся автоматически, и им можно полностью управлять через дисплей головного блока.* Необходим соединительный кабель CCA692 для iPod видео.

цифровой звук состоит из неестественно квадратных звуковых волн, в противо-положность плавным, волнообразным звуковым волнам, характерным для естес-твенного звука. Высококачественные 24-битовые цАп Clarion воссоздают эти потерянные нюансы и естественные характеристики звука в процессе воспроиз-ведения, когда звук из цифрового формата обратно преобразуется в аналоговую форму.

• MAX983HD совместимо с MP3/WMA на носителях DVD±R/DVD±RW/CD-R/RW. Максимальное число дорожек: 512 дорожки (255 папок с макс. 512 дорожками в папке) • В панели ЖКД использованы новейшие высо-котехнологические компоненты, и она может похвастаться эффективным пиксельным отношением 99,99 %. Однако имейте в виду, что 0,01 % или менее пикселей могут быть дефектны. • пРеДУпРеЖДеНИе: Водителю запрещается законом смотреть видео сигналы на любом монтируемом на передней панели автомобиля мониторе, когда автомобиль находится в движении. • Не гарантируется, что все устройства, представленные в данном каталоге, воспроизводят CCCD (Copy Control CD), Hybrid SACD (Super Audio CD), CD-R/RW и DVD±R/RW. * пожалуйста, смотрите страницу Clarion в Интернете для получения информации о моделях с iPod, которые можно подсоединять. * Список воспроизводимых файлов, состоящих из смешанных музыкальных файлов и видео файлов, не воспроизводится на устройствах, совместимых с iPod видео.

ИНТЕРФЕЙС BLUETOOTH

P.EQ

M.Bass EX

ПОКРЫТИЕ КАРТАМИЗападная Европа: Австрия, Андорра, Бельгия, Ватикан, Великобритания, германия, Дания, Ирлан-дия, Испания, Италия, лихтенштейн, люксембург, Монако, Нидерланды, Норвегия, португалия, Сан-Марино, Финляндия, Франция, Швейцария, ШвецияВосточная Европа: Болгария, Венгрия, греция, латвия, литва, польша, Румыния, Россия, Словакия, Словения, хорватия, чехия, Эстония

НАВИГАЦИЯ• Голосовые команды и Текст + речь: английский, голланд-ский, итальянский, испанский, немецкий, французский• Голосовой гид и текст на экране: английский, дат-ский, голландский, испанский, итальянский, немецкий, португальский, французский, шведский • Масштаб карт: 25 м/50 м/100 м/200 м/500 м/1 км/2 км/4 км/16 км/64 км/256 км• Изменение цвета карт в зависимости от времени суток: автоматическое и в ручном режиме • Увеличение автомагистральных транспортных развязок с режимом разделения экрана • Функция поиска адресов, включая поиск по номеру дома, по названию POI (достопримеча-тельности), по категории, по близлежащим объектам и по почтовому индексу• 3-мерное меню: список любимых мест пользователя, часто посещаемых мест и последнего альбома • Расчёт нескольких маршрутов: наиболее короткий, наиболее быстрый, уменьшить движение по автостра-дам и более подробная информация (платные дороги, время ограничений, опасные участки, паромы)• Информация о маршрутах: следующий манёвр,

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СТАНЦИЯ С НАВИГАЦИЕЙ HDD И DVD С 7″ СЕН-СОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ

MAX983HD

Карты NAVTEQ высокой чёткости

Изменяемый внешний вид

Программа “Clarion NAVI Manager”

Готов к iPod аудио/видео

Готов к подключению камеры ПЗС заднего вида

3-полосный параметрический эква-лайзер и усиление НЧ Magna Bass EX

Высококачественный 24-битовый ЦАП

Готов к DVD видео

Встроенное устройство аудио/видео/навигации

видео

CeNET

ИК

Bluetooth

дорожная информация, информация гида, повтор гида и показ места назначения • Автоматическое повторное вычисление маршрута • Вычисление мар-шрута с учётом дорожной информации • появляюща-яся дорожная информация (поддержка службы TMC) • Информация об ограничении скорости • Совмести-мость с системой безопасности с камерой • Совмес-тимость с дополнительными POI • Дорожный гид: примерное время прибытия, название дороги для следующего манёвра, показ манёвров, увеличение перекрёстков • Режим списка поворотов• Сохранения места в памяти и его редактирова-ние: максимально 200 точек• Функция профиля пользователя: возможность запоминания элемента настройки для 4 пользователей

08 www.clarion.com www.clarion.com 09

Page 3: Мультимедиа МУЛЬТИМЕДИАdownload.clarion.com/eu/ru/catalogue/2008/08EU_General_Catalogue_RUS... · МУЛЬТИМЕДИА 08 Органичный мир, прости-рающийся

HRSI

CZ

GB

NO

SE

FI

EE

LV

LT

PLDE

FR

ESPT

IT

SK

HURO

BG

GR

IEDK

NL

LU

BE

ADMC

CH

SM

VA

ATLI

Мультимедиа

Высокоскоростной привод жёсткого диска позволяет отображать карты с высоким качеством изображения. полные функции навигации включают пространственный гид с использованием показа развязок с дорожными знаками, дорожную информацию RDS-TMC и увеличенные пространственные меню, состоящее из трёх жанров – любимые, частые и последний Альбом, а также экран с более чётким расположением основных функций. Интерфейс, обеспечивающий контакт между поль-зователем и информацией, изображениями и функциями, соответствует принципам интерфейса человек-машина от Clarion.

Дотроньтесь до иконки экрана меню для отобра-жения экрана колец меню.

Регистрация до 16 иконок для каждого из трёх меню.Этот новый тип 3-мерного меню предоставляет три жанра меню – любимые, частые, и послед-ний Альбом. Вы можете вызвать содержимое плавающих в 3-мерном графическом пространс-тве колец меню.

Сложные функции, простые в управлении, уверенно направляют водителя к месту назначения

● Показ скоростных ограничений обеспечивает безопасное управление автомобилем

Имеющиеся на картах данные содержат гораздо больше, чем просто информацию о дорогах в каждой стране. На экране также отображается информация об ограничении скорости для предупреждения водителей о превышении ими скорости и пропаганды безопасного управления автомобилем.

CAA380ГЕНЕРАТОР ИМПУЛЬСОВ СКОРОСТИ (Для автомобилей без импульсных сигналов скорости)

● Готов к подключению камеры заднего видаУстановите камеру заднего вида автомо-биля, и Вы будете видеть всё, что нахо-дится у Вас сзади при движении задним ходом. Камеру пЗУ можно подключить к MAX983HD, MAX688RBT и VRX888RBT при помощи переходника CAA188 для получения прекрасного заднего обзора. Великолепно при парковке там, где мало места.

● Экран поиска

Можно осуществлять быстрый поиск места назначения на экране различными спо-собами. поиск можно осуществлять по известному адресу, как при помощи умень-шения масштаба карты страны, так и посредством набора названия места назначе-ния буквами и цифрами на экране ввода адреса.

Вы можете редактировать меню часто-го списка перетаскиванием координат, которые Вы можете посетить ещё раз, из списка мест автоматически зарегистриро-ванных в истории.

Дотроньтесь до иконки камеры для пере-ключения на основной экран (экран вида).

● Встроенный тюнер RDS-TMC

Тюнер RDS-TMC встроен в устройство. Он предоставляет Вам актуальную дорожную информацию, которая собирается местной полицией, муниципалитетами и т.п. и передаёт-ся по каналу дорожных сообщений.

● Экран гида

Автоматическое увеличение перекрёстков на экране помогает Вам ориентировать-ся на перекрёстках, участках с круговым движением, где легко потерять дорогу. На изображениях перекрёстков на 3-мерном экране показываются названия направле-ний. Кроме того, “список поворотов” и “режим поворот за поворотом” плавно направ-ляют Вас к месту назначения.

Выберите одну из 3 великолепных моделей: флагманский блок MAX983HD, представляющий собой блок аудио/видео/навигации с 40 гБ жёстким диском и высокоскоростными навигационными вычислениями, или VRX888RBT, или MAX688RBT которые подсоединяются к дискретным, скрытым навигационным блокам.

Доступны 3 модели навигационной системы HDD Clarion: интегрированный блок аудио-видео и навигации или скрытый блок

• ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА: Андорра, Австрия, Бельгия, Ватикан, Великобритания, германия, Дания, Ирландия, Испания, Италия, лихтенштейн, люксембург, Монако, Нидерланды, Норвегия, португалия, Сан-Марино, Финляндия, Фран-ция, Швейцария, Швеция• ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА: Болгария, Венгрия, гре-ция, латвия, литва, польша, Румыния, Россия, Словакия, Словения, хорватия, чехия, Эстония• РАСПОЗНАВАНИЕ ГОЛОСА И ТЕКСТ РЕЧИ: английский, голландский, итальянский, испанский, немецкий французский• ГОЛОСОВОЙ ГИД И ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ: английский, датский, голландский, испанский, итальянский, немецкий, португальский, французский, шведский

● Информация с карт для <33 стран>

● Изменение дисплея карты и разделённый экран

Разделённые экраны можно выбрать из 2-мерного и 3-мерного дисплеев для более точного распознания, или дисплеев с разделёнными экранами 2-мер + 2-мер или 2-мер + 3-мер. Умная навигация осуществляется посредством показа местонахождения автомобиля на вспомогательном дисплее с показом перекрёс-тков и знаков.

● Изменяемый внешний вид

Имеется возможность настройки иконок и фоновых заставок в соответствии со вкусами пользователя и имиджем автомобиля.Данное изображение внешнего вида создано специально для Clarion фирмой Giugiaro Design (Италия). чтобы обновить внешний вид Вашей навигации HDD, Вы можете скачать файлы с различными изображения-ми внешнего вида с сайта www.clarion.com.

НАВИГАЦИЯ графическое изображение зна-ков на перекрёстках на автострадах с высоким разрешением и режимом разделения экрана • 3-мерное меню: список наиболее любимых и часто посещаемых пользователем мест • Вычисление нескольких маршрутов • поиск по почтовому индексу и PINPOINT • появляющаяся дорожная информация (поддержка службы TMC) • Совмес-тимость с системой безопасности с камерой

В КОМплеКТе: Антенна GPS • Данные карт Q4 2007 NAVTEQ на жёстком диске (33 страны) • Микрофон для голосовых команд • Кабель CeNET и кабель RGB • Антенна TMC • РАЗМеРЫ: 205 (г) × 29 (в) × 160 (ш) мм

НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА HDD С УПРАВЛЕНИЕМ CeNETNAX983HD

легко устанавлива-емая антенна GPS и микрофон обеспечивают дополнительную гиб-кость и безопасность.

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СТАНЦИЯ 2DIN С DVD И 7″ СЕНСОРНОЙ ПАНЕ-ЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ, USB И ВСТРОЕННЫМ МОДУЛЕМ BLUETOOTH (Работает с NAX983HD)

MAX983HD MAX688RBT VRX888RBTМУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СТАН-ЦИЯ С DVD И 7″ СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ, USB И ВСТРОЕННЫМ МОДУ-ЛЕМ BLUETOOTH (Работает с NAX983HD)

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СТАН-ЦИЯ С НАВИГАЦИЕЙ HDD И DVD С 7″ СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ (Встроенная навигация)

● Умное, простое и непосредственное управление с дисплея с сенсорной панелью

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ НАВИГАЦИИ

любимый списокНастройте и зарегистрируйте координаты из меню частые.

частый списокчасто посещаемые Вами коор-динаты регистрируются автома-тически.

последний альбомпоследние прослушанные Вами песни регистрируются автомати-чески.

Умное управление с сенсорной панели обеспечивает выбор функции простым при-косновением к экрану монитора. Расположение элементов устроено так, чтобы обеспечить мгновенное отображение необходимой информации, а затем вызвать более подробную информацию прикосновением пальца к экрану.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Навигационная система HDD скрытого типа • 40 гБ жёсткий диск • 12-канальный ресивер GPS • Встроенный датчик гиро-компаса и тюнер RDS-TMC для приёма дорожной информации • Импульсный вход скорости автомо-биля • Интерфейс USB для резервной копии данных пользователя и изменения фоновых изображений

NAX983HD NAX973HD NAX963HDMAX688RBT ● ● ●VRX888RBT ● ● ●MAX678RVD ● ● ●VRX878RVD ● ● ●MAX668RVD ● ● ●VRX868RVD ● ● ●VRX588RUSBVRX388RUSBVRX578RUSB

10 www.clarion.com www.clarion.com 11

Page 4: Мультимедиа МУЛЬТИМЕДИАdownload.clarion.com/eu/ru/catalogue/2008/08EU_General_Catalogue_RUS... · МУЛЬТИМЕДИА 08 Органичный мир, прости-рающийся

• готова к DVD-Video/DVD±R/DVD±RW/CD-DA/CD-R/RW • Совместимость с MP3/WMA/AAC с отобра-жением тега ID3 • Официальная сертифицированная продукция DivX® • Воспроизведение всех версий DivX видео (включая DivX 6) со стандартным вос-произведением файлов DivX • 24 FM, 16 MW/LW запрограммированных станций • Тюнер RDS-EON DSP с переключаемыми диапазонами и радио текстом • Соединение USB сзади • Воспроизведение WMDRM10 через поддерживаемое устройство MTP (слот USB сзади) • полностью моторизированный 7-дюймовый цветной монитор ЖК QVGA (VRX888RBT) • Моторизированная откидная панель управления

ХАРАКТЕРИСТИКИ VRX888RBT/MAX688RBT

Модель для развлечения с разнообразными средствами и возможностями расширения, совмещаю-щая оперативность и функциональность, основанные на концепции интерфейса человек-машина.

Новый стиль работы основан на концепции интер-фейса человек-машина, в который входит дисплей с сенсорной панелью управления, на которой распо-лагаются большие, хорошо заметные кнопки, поз-воляющие достигнуть высшего уровня управления, использование сотового телефона с устройством Bluetooth® без использования рук, разнообразие форматов и средств, соединение с камерой пЗУ, возможность расширения до навигационной систе-мы HDD – все эти функции отвечают потребностям водителя в полноценной мультимедийной станции.

Показ на экране дисплея информации о всех функциях системы (VRX888RBT/MAX688RBT)Монтируемый на панели приборов 7-дюймовый монитор Clarion является источником всей информации об уст-ройствах и функциях и позволяет осуществлять быстрый доступ ко всем функциям простым прикосновением к ме-ню на экране. Меню имеет простое и понятное располо-жение, показывая все функции выбранного источника.

с 7-дюймовым цветным монитором ЖК QVGA (MAX688RBT) • Непосредственное управление iPod® через USB • 3-полосный параметрический эквалай-зер • Динамическое усиление Нч MAGNA BASS EX • Управление CeNET: Навигация HDD (NAX983HD/973HD/963HD) • Встроенное устройство Bluetooth® Handsfree (HFP и OPP) и потоковое аудио (A2DP & AVRCP) • Встроенный фильтр Вч и Нч • Управление громкостью сабвуфера • 24-битовый цАп • 6-каналь-ный выход предварительного усиления аудио • 2

зоны развлечения: отдельное переднее и заднее управление источниками • 1 вход AUX AV (2-каналь-ный аудио + видео) • 1 линейный выход видео и 2-канальный выход аудио для 2 зон развлечения • 4 канала × 50 ватт усилитель MOS-FET • Сенсорная панель управления с защитным покрытием от загряз-нения • Настройка яркости дисплея • Возможность подключения интерфейса проводного пДУ на руле • Вход для камеры пЗС через линейный видео вход с подключением к передаче заднего хода

Использование сотового телефона без участия рук и продвинутые навигационные функции — всё совмещается в одной модели мультимедийной станции Мощное видео с 7-дюймового широкого экрана,

встроенное устройство Bluetooth для работы без использования рук, поддержка различных носителей, таких как видео кодека DivX® и вос-произведение устройств с iPod®, и соединение с высокоточной навигационной системой - всё это реализуемо простым подсоединением блока NAX983HD – все эти функции обеспечиваются этой ведущей моделью мультимедийной станции, которая воплощает Ваши мечты об идеальном автомобильном стиле жизни.

* VRX888RBT/MAX688RBT совместимо с MP3/WMA/AAC/DivX на носителях DVD±R/DVD±RW/CD-R/RW. Максимальное число дорожек: 999 дорожек (255 папок, макс. 255 дорожек в папке) *VRX888RBT/MAX688RBT совместим с MP3/WMA/AAC на USB. Максимальное количество дорожек: 130 560 дорожек (512 папок, макс. 255 дорожек в папке) * Список воспроизводимых файлов, состоящих из смешанных музыкальных файлов и видео файлов, не воспроизводится на устройствах, совместимых с iPod видео.

Для получения более подробной информации о возможностях установки, пожалуйста, смотрите CIP (программу установки Clarion) на странице 32 – 33.

24-битовый ЦАПпомехи, создаваемые обычными цАп равномерно распределяются по широ-кому диапазону в спектре, включая слы-шимый диапазон. чтобы этого избежать, Clarion стандартно использует 24-бито-вые цАп, которые обычно устанавлива-ются только в дорогих музыкальных цен-трах для дома. Они не только устраняют ненужные помехи вплоть до частот, не слышимых для человека, но и расширя-ют отношение сигнал/шум для достиже-ния более чистого, живого звука.

Фильтр ВЧ/НЧ Вы можете установить диапазон час-тот аудио сигнала, подаваемого на каждый канал, так, чтобы он соответс-твовал акустическим характеристикам передних, задних акустических систем и сабвуферов. Это также возможно, если Вы захотите подсоединить свои акустические системы непосредствен-но к головному блоку без внешнего усилителя. Фильтр Вч также срезает частоты ниже 50, 80 или 120 Кгц.

Поддержка формата управления цифровыми правами Windows Media (WMDRM) 10Аудио, видео и другие данные в форма-те WMDRM 10 нельзя воспроизводить или перемещать, если Ваше устройство не поддерживает этот формат, даже если Вы легально приобрели файлы. Источник Clarion, который поддержива-ет формат WMDRM позволяет воспро-изводить музыкальные файлы форма-та DRM 10, которые Вы приобрели или скачали с сайтов служб распростране-ния музыки или других легальных сай-тов в Интернете.

Изменение фоновой заставкиСимволы и фон не только навигацион-ных систем, но и аудио-видео источни-ков можно подобрать так, чтобы они соответствовали Вашему вкусу и имид-жу автомобиля.

6-канальный линейный выход RCAОборудован 2 каналами для передних АС (л/п), 2 канала для задних АС (л/п) и 2 канала сабвуфера, полный комплект линейных выходов RCA позволяет пос-ледующую интеграцию со многими сис-темами, и готов к расширению системы в дальнейшем.

Камера ПЗУ заднего вида, под-ключаемая к входу RCA, помога-ет улучшить задний обзорВход RCA позволяет Вам легко подсоеди-нить камеру пЗУ заднего вида, чтобы то, что находится сзади Вашего автомоби-ля, показывалось на автомобильном ТВ мониторе. Улучшенный обзор из кресла водителя обеспечивает более безопасное управление автомобилем с ограниченным задним обзором, или в случаях, когда нахо-дящиеся сзади предметы трудно увидеть.

пульт дистанционного управления

Снимаемая панель управления

пульт дистанционного

управления

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СТАНЦИЯ 2DIN С DVD И 7″ СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ, USB И ВСТРОЕННЫМ МОДУЛЕМ BLUETOOTH

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СТАНЦИЯ С DVD И 7″ СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ, USB И ВСТРОЕННЫМ МОДУЛЕМ BLUETOOTH

2 зоны развлеченияНаслаждение различными источника-ми для пассажиров спереди и сзади так, чтобы они не мешали друг другу, возможно благодаря системе развле-чения с 2 зонами Clarion. Новый стиль управления автомобилем предполагает – водитель и пассажир спереди слуша-ют музыку и просматривают навигаци-онную информацию на установленном на панели приборов блоке, в то время как пассажиры сзади смотрят видео на установленных сзади мониторах.

Встроенное устройство Bluetooth® для использования телефона без участия рукСотовые телефоны стали неотъемлемыми атрибутами жизни и бизнеса. Clarion ещё раз революционизировал возможности подсоединения, интегрировав соедине-ние Bluetooth как в VRX888RBT, так и в MAX688RBT. Сотовый телефон с Bluetooth может воспроизводить телефонные звонки через акустические системы автомобиля, обеспечивая связь без участия рук.

Непосредственное управление USB iPod®

Вам больше не понадобятся дорогие переходники или соединительные кабели для подключения устройства iPod к основному блоку Clarion. просто подсоедините кабель USB, входящий в комплект устройства iPod, к заднему порту USB для подзарядки аккумуля-торной батареи и полного управления устройством iPod.* Не только устройс-тво iPod, но и много других мобильных запоминающих устройств, содержащих до 130 560 музыкальных файлов (512 папок по 255 файлов в каждой) можно подключить к заднему порту USB.* Для подключения устройства iPod, восполь-зуйтесь, пожалуйста, кабелем USB, входящим в комплект устройства iPod. * Для воспроизведения видео необходим дополнительный кабель CCA723 * пожалуйста, посетите сайт Clarion в Интернете для получения информации о моделях с iPod, кото-рые можно подключать

Встроенный интерфейс передачи аудио Bluetooth (A2DP & AVRCP)

MAX688RBTVRX888RBT

Микрофон

Мультимедиа

Готовность к подключению цифровых носителей (DivX®)DivX является принятым языком носителей, обеспечивающим чистоту передачи цифро-вого видео, Clarion включил возможность воспроизведения DivX в большинство своих монтируемых на передней панели видео устройств модельного ряда 2008 года. Улуч-шенные видео файлы DivX обеспечивают высокое качество видео изображения и позволяют записывать больше информации на одном диске. Уже в который раз Clarion предоставляет то, что Вы ожидаете.Управление навигацией с NAX983HDАктуальная информационная база данных, покрывающая 33 европейские страны, интегрированная с высокоско-ростным цпУ. легко читаемые 3-мер-ные меню в комбинации с удобными иконками и чётким управлением. Это – умная навигация, обеспечивающая удобство и повышенную безопасность при управлении автомобилем.

12 www.clarion.com www.clarion.com 13

Page 5: Мультимедиа МУЛЬТИМЕДИАdownload.clarion.com/eu/ru/catalogue/2008/08EU_General_Catalogue_RUS... · МУЛЬТИМЕДИА 08 Органичный мир, прости-рающийся

пульт дистанционного управления

Съёмная панель управления

Воспроизведение iPod аудио и видеоiPod изменил индустрию портативных средств как никакая другая технология прежде. преданность Clarion интегра-ции с iPod считается поистине непре-взойдённой. Фирма предлагает как управление аудио через iPod, так и вос-произведение iPod видео.* Необходим соединительный кабель аудио и видео CCA691 iPod

Сложность функций и простота управления. Новые стандарты функциональности и работы

VRX588RUSB – это высококлассное мультимедийное устройство для широкого круга покупателей. Оборудованное передо-вым в нашей отрасли интерфейсом пользователя iPod® с возможностями воспроизведения видео, терминалом USB, 2 зонами развлечения и совместимостью с интерфейсом Clarion BLT373 Bluetooth®, устройство VRX588RUSB предоставляет Вам такую функциональность, которой Вы никогда не ожидали.

Развлечение как никогда прежде

• В панели ЖКД использованы новейшие высокотехнологические компоненты, и она может похвастаться эффективным пиксельным отношением 99,99 %. Однако имейте в виду, что 0,01 % или менее пикселей могут быть дефектны.• пРеДУпРеЖДеНИе: Водителю запрещается законом смотреть видео сигналы на любом монтируемом на передней панели автомобиля мониторе, когда автомобиль находится в движении.• Не гарантируется, что все устройства, представленные в данном каталоге, воспроизводят CCCD (Copy Control CD), Hybrid SACD (Super Audio CD), CD-R/RW и DVD±R/RW.• DivX, DivX Certified, прочие логотипы являются товарными знаками DivX, Inc. и используются по лицензии.* Список воспроизводимых файлов, состоящий из смешанных музыкальных файлов

и видео файлов, не воспроизводится на устройствах, совместимых с iPod видео.

Никто не знаком с интерфейсом человек-машина так хорошо, как Clarionпоэтому мы создали VRX588RUSB с удобным для пользователя интуитивным и лёгким, даже при управлении автомобилем, интерфейсом.

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СТАНЦИЯ С DVD С 7″ СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СТАНЦИЯ С DVD И 3,5″ МОНИТОРОМ

Готова к Bluetooth с BLT373Bluetooth позволяет использовать сото-вые телефоны без участия рук, что обес-печивает безопасное управление авто-мобилем. подсоединив его к BLT373, Вы свободно можете слушать музыку с Ва-шего сотового телефона через акусти-ческие системы автомобиля.

200-ватт усилитель мощности MOS-FETСуществует только один способ для VRX588RUSB/VRX388RUSB Clarion выдать 4 канала × 50 ватт превосходной мощности и линейности: уси-ление MOS-FET иначе известно как усиление МОп полевым транзисто-ром. Меньший по размеру, но более эффективный, чем обычные усили-тели, усилитель MOS-FET выдаёт мощность с меньшими искажениями и переходными помехами. поддайте жару или убавьте громкость для приятного прослушивания. Так или иначе, с усилителем MOS-FET Ваша музыка звучит так, как она ещё никогда не звучала.

Порт USB сзадиВставьте ключ USB в VRX588RUSB или VRX388RUSB для осуществления доступа к 12 000 дорожкам файлов MP3, WMA или AAC с iTunes®. Данные теги MP3 ID3 на диске предоставляют Вам информацию об альбоме, исполнителе и дорожке. Мак-симальное поддерживаемое количество папок – 255 с 12 000 дорожек в папке.

2 зоны развлеченияВы можете развлечь всех при помощи 2 зон развлечения: Вы прослушиваете свою люби-мую радиостанцию, в то время как пассажи-ры на заднем сиденье наслаждаются филь-мом на DVD через прекрасные устройства для развлечения для задних пассажиров от Clarion.

Мультимедийная станцияClarion знает, что такое возможность соединения, знают это VRX588RUSB и VRX388RUSB. Они имеют порт USB для осуществления лёгкого доступа к Вашей музыкальной коллек-ции, совместимость с Bluetooth через BLT373, вход для интерфейса пДУ на руле и вход для камеры заднего вида. Также имеется возможность декодирования файлов формата MP3/WMA и iTunes® AAC, совместимость с аудио и видео устройствами iPod® и 2 зоны развлечения. Clarion предлагает всё, что Вы когда-либо хотели.

• готова к DVD±R/DVD±RW • готова к CD-R/RW • MP3, WMA и iTunes® AAC (только USB) • Совместимость с отображе-нием теги ID3 (только для дисков с MP3) • Официальное сертифицированное изделие DivX® • Воспроизводит все версии видео DivX (включая DivX 6) со стандартным воспро-изведением мультимедийных файлов DivX • Задний USB порт • 18 программируемых станций FM, 6 программируемых станций MW/LW • Непосредственное подключение и управ-ление iPod (дополнительный кабель CCA691) • Шоковая память • 24-битовый цАп • Регулирование громкости саб-вуфера • 2 зоны развлечения: отдельное управление перед-ними и задними источниками • Эквалайзер Z-Enhancer Plus • 2-полосный параметрический эквалайзер

• Динамическое усиление Нч MAGNA BASS EX • Встроенный фильтр Вч и Нч • Отключение встроенного усилителя • Усилитель MOS-FET 4 × 50 Вт • полностью моторизированный 7-дюймовый цветной монитор ЖКД TFT (VRX588RUSB) • Моторизированная наклоняющаяся панель управления с 3,5-люймовым цветным монитором ЖКД TFT (VRX388RUSB) • Сенсорная панель управления (VRX588RUSB) • Регулировка яркости дисплея

• приглушение телефона • 1 дополнительный вход аудио/видео (2 канала аудио + видео) • 6-канальный предварительный аудио выход • готова к дополнитель-ному трансиверу аудио/сотовый телефона Bluetooth BLT373 • Возможность подключения OEM интерфейса пДУ на руле • Входа для камеры пЗС через видео с линейным подключением к передаче заднего входа • Съёмная панель управления

пульт дистанционного управления

Снимаемая панель управления

Clarion понимает, что требования любителей мобильного развлечения постоянно изменяются. чтобы не отставать от этих требований, мы разработали VRX388RUSB. Это 1-диновое устройство может похвастаться такими функциями, как 2 зоны развлечения, управление iPod и порт USB для лучшей работы на передней панели. Интегрируйте VRX388RUSB в свой автомобиль при помощи входа пДУ на руле или добавьте камеру заднего вида, чтобы парковка задом стала безопасней, чем когда-либо. VRX388RUSB соединяет мультимедийные средства и удобство там, где Вы этого не ждали.

• СеНСОРНАЯ пАНелЬ: только для VRX588RUSB • ОТКИДНАЯ КОНСОлЬ: только для VRX388RUSB

VRX588RUSB VRX388RUSB

Мульти-медийная станция

iPodАудо и видео

Видео камера(AUX)

готова к Bluetooth с BLT373

Камера заднего вида

2 зоны

FM/MW/LW

DVD/CD MP3/WMA/DivX MPEG4/JPEG

Усилитель

USB/MP3/WMA AAC

ХАРАКТЕРИСТИКИ VRX588RUSB/VRX388RUSB

Для получения более подробной информации о возможностях установки, пожалуйста, смотрите CIP (программу установки Clarion) на странице 32 – 33.

VRX388RUSB

VRX588RUSB

Мультимедиа

DivX®

Обе мультимедийные станции Clarion могут воспроизводить файлы DivX. DivX стал самым популярным в мире форма-том сжатия видео, который позволяет Вам брать с собой свои любимые филь-мы, независимо от того, куда Вы идёте.

Воспроизводит DVD±R/DVD±RWОба устройства совместимы с MP3/WMA/DivX® на носителях DVD±R/DVD±RW. чтобы наслаждаться любимой музыкой в течение сотен часов, Вы можете запи-сать до 3000 дорожек на DVD с разделе-нием на 255 папок максимально по 3000 дорожек в каждой папке.

6-канальный линейный выход RCAОборудован 2 каналами для передних АС (л/п), 2 канала для задних АС (л/п) и 2 кана-ла сабвуфера, полный комплект линейных выходов RCA позволяет последующую интеграцию со многими системами, и готов к расширению системы в дальнейшем.Фильтр ВЧ/НЧВы можете настроить диапазон частот аудио сигнала, который подаётся на каж-дый канал, так чтобы он соответствовал акустическим характеристикам сабву-фера, передним и задним акустическим системам. Встроенный 24-битовый цАп Clarion воссоздаёт естественные нюан-сы и выразительность, которые теряют-ся в процессе воспроизведения звука.

14 www.clarion.com www.clarion.com 15

Page 6: Мультимедиа МУЛЬТИМЕДИАdownload.clarion.com/eu/ru/catalogue/2008/08EU_General_Catalogue_RUS... · МУЛЬТИМЕДИА 08 Органичный мир, прости-рающийся

Мультимедиа/Bluetooth/iPod

8″ МОНТИРУЕМЫЙ НА ПОТОЛКЕ МОНИТОР С DVD НАКОПИТЕЛЕМ И ОДНОЙ ПАРОЙ ИНФРА-КРАСНЫХ НАУШНИКОВ

OHM888VD

Домашний кинотеатр? Мы предпочитаем “автомобильный” кинотеатр. Монтируемые на потолке мониторы Clarion предоставляют все пре-имущества домашней системы на задних сиденьях.“Мы уже приехали?” Этот вопрос отомрёт, как только Вы установите монтируемую на потолке систему Clarion для развлечения пассажиров сзади. С мониторами размером от 8 до 15 дюймов со встроенным проигрывателем DVD и беспроводными передатчиками для наушников душевный покой находится на расстоянии нажатия кнопки. Наши активные матричные мониторы ЖК TFT воспроизводят живые цвета и обеспечивают резкость изображения при просмотре Ваших любимых дисков DVD. Теперь проблемой станет вытащить Ваших детей из автомобиля, когда вы прибудете в место назначения.

• Универсальный тонкий профиль • Воспроизведение MPEG 1/2/4, MP3 и WMA • Настройка режимов экрана: Широкий/Нормальный • Инф-ракрасный пульт дистанционного управления с дисплеем на экране • 2 входа аудио/видео для внешних устройств • 1 вход аудио/видео для использования нескольких мониторов • Встроенный плафон

10,2″ МОНТИРУЕМЫЙ НА ПОТОЛКЕ МОНИТОР С DVD НАКОПИТЕЛЕМ И ДВУМЯ ПАРАМИ ИНФРАКРАСНЫХ НАУШНИКОВ

OHM1088VD

15,4″ МОНТИРУЕМЫЙ НА ПОТОЛКЕ МОНИТОР С DVD НАКОПИТЕЛЕМ И ДВУМЯ ПАРАМИ ИНФРАКРАСНЫХ НАУШНИКОВ

OHM1588VD

● С 2 парами наушников для OHM1588VD и OHM1088VD, 1 парой наушников для OHM888VD

7″/16:9 МОНТИРУЕМЫЙ НА ПОДГО-ЛОВНИК/АВТОНОМНЫЙ МОНИТОР

VMA7735,6″/16:9 МОНТИРУЕМЫЙ НА ПОДГО-ЛОВНИК/АВТОНОМНЫЙ МОНИТОР

VMA573

• Ультра компактный корпус для лёгкой установ-ки на подголовнике (160,8 (ш) × 111,8 (в) × 32,5 (г) мм) • Размеры: 150 (г) × 101 (в) × 27 (ш) мм

• Ультра компактный корпус для лёгкой установки на подголовнике (192,7 (ш) × 133,5 (в) × 32,5 (г) мм) • Размеры: 177,8 (г) × 118,5 (в) × 27,5 (ш) мм

WH143H: Отдельный наушник может использоваться в комбинации с одним монитором на потолке или на подголовнике. предна-значен как для взрослых, так и для детей. Автоматическое выключение питания, если в течение 30 сек не подаётся никакой сигнал.WH253H: Отдельные двухканальные инфракрасные беспроводные наушники. Для использования в комбинации с системами развлечения для задних пассажиров на основе одного монитора на потолке или двух мониторов на подголовниках. подходят как для взрослых, так и для детей. Функция автоматического отключения питания.

WH143H ОТДЕЛЬНАЯ ПАРА ИНФРАКРАСНЫХ БЕСПРОВОДНЫХ НАУШНИКОВWH253H ОТДЕЛЬНЫЕ ДВУХКАНАЛЬНЫЕ ИНФРАКРАСНЫЕ БЕСПРОВОДНЫЕ НАУШНИКИ.

VA700УСИЛИТЕЛЬ-РАС-ПРЕДЕЛИТЕЛЬ ВИДЕОСИГНАЛОВ• 1 составной видео вход • 7 буферизиро-ванных 75-омных составных видео выходов • Стабильный видео сигнал для 7 мониторов ЖКД

ZCP100ОДНОПОЛЯРНАЯ ТВ АНТЕННА

ZCP1044-ПОЛОСНАЯ ПЛЁНОЧ-НАЯ ТВ АНТЕННА НА ЛОБОВОЕ СТЕКЛО

ZCA4074-ПОЛОСНАЯ АКТИВНАЯ ТВ АНТЕННА НА ЛОБОВОЕ СТЕКЛО

TTX752/TTX7503zАНАЛОГОВЫЙ ТВ ТЮНЕР С УПРАВЛЕНИЕМ CeNET

• 2 входа аудио/видео (линейный выход кабеля и вход мини-штекера на передней панели) • Двухка-нальный инфракрасный передатчик аудио сигнала для WH253H • С кронштейном для установки на подголовнике • Выход для мини-штекера науш-ников

• DivX, DivX Certified, прочие логотипы являются товарными знаками DivX, Inc. и используются по лицензии.• В панели ЖКД использованы новейшие высокотехнологические компоненты, и она может похвастаться эффективным пиксельным отношением 99,99 %. Однако имейте в виду, что 0,01 % или менее пикселей могут быть дефектны.• Не гарантируется, что все устройства, представленные в данном каталоге, воспроизводят CCCD (Copy Control CD), Hybrid SACD (Super Audio CD), CD-R/RW и DVD±R/RW.

Дополнительный интерфейс Bluetooth с устройством Handsfree и потоковым аудио.

• Наушники и профиль handsfree • Возможность потокового аудио и дистанционного управления Bluetooth (A2DP и AVRCP) • Встроенный микрофон для использования без участия рук

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС BLUETOOTH С УСТРОЙСТВОМ HANDSFREE И ПОТОКОВЫМ АУДИО ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ВХОДА

BLT373

Готов к дополнительному аудио/сотовый телефон трансиверу Bluetooth BLT373

DXZ788RUSB DXZ588RUSB DXZ388RUSB DXZ389RUSBDXZ389RGUSB DB288RUSB DB188RMP DB189RMPDB189RGMP DUZ388RMP DUB278RMP

• Высококачественный модуль Bluetooth с управлением CeNET • Эхокомпенсатор и микрочип шумоподавления • Максимальное количество совмещённых соединений: “5” сотовых телефонов (квитирование с “1” сотовым телефоном) • Автоматическое соединение с последним телефоном* • Загрузка/обновление телефонной книги в BLT583 и управление с основных блоков* • 500 кон-тактов на один сотовый телефон, включая 5 категорий на один контакт • частный режим (перевод вызова на сотовый телефон) • Ручная и автоматическая функция приёма звонков (спустя 4 сек.) • Набор номера: клавиа-тура/входящие звонки/исходящие звонки/пропущенные звонки* В зависимости от сотового телефона. Для получения подробностей о совместимости, смотрите страницу Clarion в Интернете.

ИНТЕРФЕЙСНЫЙ ПЕРЕХОДНИК BLUETOOTH С CeNET

BLT583СОВМЕСТИМОСТЬ: Управление кнопками DXZ788RUSB, DXZ588RUSB, DXZ388RUSB, DXZ389RUSB, DXZ389RGUSB и DUZ388RMP

Технология Bluetooth® делает автомобильный стиль жизни лучше.Более безопасная и полезная связь и музыка начинают преображаться в салоне Вашего автомобиля. Технология Bluetooth соединяет сотовые телефоны и головные блоки без использования проводов, обеспечивая работу без участия рук. просто разговаривайте, крепко держа руль в руках, и Вас услы-шат. А Вы также сможете слышать голос абонента из динамиков Вашего автомобиля.

CCA673СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ АУДИО И ВИДЕО iPod Для MAX678RVD, VRX878RVD, MAX668RVD и VRX868RVD

CCA691СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ АУДИО И ВИДЕО iPod Для VRX588RUSB, VRX578RUSB и VRX388RUSB

CCA692 СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ АУДИО И ВИДЕО iPodДля MAX983HD и MAX973HD

CCA723СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ ДЛЯ IPOD ВИДЕО Для MAX688RBT и VRX888RBT

СОВМЕСТИМОСТЬ: Сенсорный экран управления с MAX983HD и MAX973HD

iPod и Clarion: совершенная комбинация мобильности, интеграции и высокого качества.

Обеспечивает соединение для полного наслаждения работой устройств iPod

Обеспечивает соединение для наслаждения устройствами iPod с простым управлением, схожим с управлением чейнджерами CD

EA1276EСОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС iPod Для моделей с CeNET 2007 года для работы со всеми функциями iPods. DXZ778RUSB, DXZ578RUSB, DXZ378RMP, DXZ379RMP и CMD5

EA1251EСОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС iPod Для WXZ468RMP и более старых моделей с CeNET для работы с iPods с ограниченными функциями, например, с чейнджерами CD.

■ Прямое подключение iPod ■ Интерфейс CeNET – iPod

VRX588RUSB

VRX388RUSB

АКСЕССУАРЫ

RCB199ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВНЕШНИЙ МИКРОФОНДля VRX888RBT и MAX688RBT

С мультимедийными устройствами Clarion в Вашем автомобиле его задние сиденья могут превратиться в Ваш дом вдали от дома.поездка на автомобиле не обязательно должна быть путешествием из точки А в точку В, это может быть путешествием полным радости и живых изображений и звука на заднем сиденье. Ваши любимые фильмы и видеоигры будут с Вами, ожидая своего момента.

• TTX752 для PAL, TTX7503z для PAL/SECAM • Управление CeNET • Система тюнера разнородного приёма • Вход аудио/видео с дополнительным кабелем CCA389 • 1 вход для камеры • 2 видео выхода • Размеры: 178 (ш) × 100 (г) × 25 (в) мм (TTX752)

16 www.clarion.com www.clarion.com 17