http://www.city.hannan.lg.jp/

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

夏summer

秋autumn

冬winter

春spring

1.0km 0.4km 2.2km 0.8km 0.6km 2.8km

0.6km 1.4km0.7km 0.7km 1.1km 1.4km

0.3km 0.6km 0.3km 1.1km 2.1km 0.3km

MAP D-6

Tennoji

Kansai-airport

Izumi-tottori Wakayama

Namba

Kansai-airport

Hineno

Izumi-sano

Ozaki Wakayamashi

Matsubara Sennan Hannan Wakayama

Loop Line Izumisano-minami Hannan

阪和自動車道

阪神高速道路

南海電鉄

JR線

TEL 072-471-5678

はなてぃ©HANNAN CITY

Welcome to

Hannan City

한신 고속도로

철도

자동차

오사키시내에서 한난시로

쾌속·각 역 정차 쾌속·각 역 정차

쾌속·각 역 정차

특급 특급

급행

완간 선 부도로

이즈미돗토리 와카야마덴노지

간사이공항 히네노

오자키 와카야마시난바

간사이공항 이즈미사노

센난IC 한난IC 와카야마IC마쓰바라JCT

이즈미사노미나미IC 한난시순환선

난카이본선

한와 자동차도로

JR 선

■ イベントカレンダー제2토요일 새봄 사토우미 축제 센난사토우미공원

사라다노 사라다홀

체육의 날 전주의 일요일 야구라퍼레이드 시청주변

체육의 날 전날과 당일 가을축제 하타신사·스가하라신사·가모신사·사시데모리신사

체육의 날 가마행차 하타신사·에비노해변

중순~7월초순 자양화개화 야마나가 강가

중순 반딧불 감상 야마나가 강가

상순 전일본 비치발리볼 주니어 남자 선수권 피치피치비치

초순 한난산업페어 시청주변

초순 한난 코튼수확제 한난 코튼팜

근로감사의 날 건강마라톤 대회 센난사토우미공원

초순~8월하순 해수욕장개설 피치피치비치

중순 갯반디 관찰회 센난사토우미공원

〡 〡 〡

초순~3월초순 굴 오두막 서부 돗토리

하순~4월 까나리어업 해금기 앞바다쪽

5월 어린이날 페스티벌 사라다홀

겨울철 술 담그기 나니와주조

12월부터 김 양식 앞바다쪽

초순 야마나가다니 벚꽃축제 완파쿠 왕국

~10월 후릿그물 체험 피치피치비치

하순~6월초순 조개잡이 피치피치비치

일월

삼월이월

사월

오월

유월칠월팔월구월

시월

십일월

십이월

후릿그물 체험후릿그물 체험사라다노사라다노

한난산업페어한난산업페어 굴 오두막굴 오두막

시표창

시의 나무

한난의 「하」의 글자를 도안화 한 것.넓어져가는

수린을 이미지하고, 조화와 평화를 상징하는

대소 원형으로 미래를 향하여 힘차게 약진하는

한난시의 모습을 나타내고 있습니다.

소나무시의 꽃진달래

한난시 관광정보 입수가 가능하며

그 외 자전거 렌트, 수하물 보관

등의 서비스와 오리지날 기념품

판매를 하고 있습니다.

한난 관광 협회

난카이오자키역 서쪽 출구앞 한난시 이미지캐릭터 「하나티」

성명　 하나티

연령　 미상

생일　 10월 1일

출신지　 오사카부한난시

　　　　　　물가지·김·무라사메

　　　　　　(한난시명산)

　취미　　 비치발리볼 관전

　특기　　 한난체조

좋아하는

음식

한난시 시민부 도시의 활력 창출과 ⊩599-0292 오사카부한난시오자키쵸35-1

阪南市 市民部 まちの活力創造課 〒599-0292 大阪府阪南市尾崎町35番地の1 제 2 판 2017 년 11 월 발행

오자키

야마나가다니

기이무소타

교시

하코츠쿠리단노와

미사키공원돗토리노쇼난카이본선

JR한와선

겨울 하이킹은 의외로 쾌적

● 땀이 안난다● 뱀 등의 피해를 주는 생명체가 적다● 잡초가 우거진 곳이 없어 걷기 쉽다● 걷기 시작하면 그다지 춥지 않다

액티브파에는 공기가 맑고상쾌한 아웃도어 추천

때로는 마음을

한가로이 거닐며

여기에서만…

리프레시

리프레시

강추쇼핑

강추쇼핑

비우고

비우고

하코츠쿠리공원호우후쿠사（오키쿠사） 센난사토우미공원해변가

오자키역

돗토리노쇼역

해변산책길

하코츠쿠리역

하코츠쿠리공원

단노와역

오자키역

오자키역

오자키항

나니와주조

해변산책길 오노사토 강하구 자연갯벌니시혼간사 오자키별원 오자키항

오자키역

이즈미톳토리역

한난

코튼팜

유

센

비

다이간사

하타신사

지

넨

코

지

의

대

은

행

나

무

호우후쿠사

（오키쿠사）

센난사토

우미공원

니시혼간사

오자키별원

오노사토

자연갯벌

다이간사 하타신사 36가선현판

하타신사 오가미이시 지넨코지의 대은행나무

명산명산자연이 가득

자연이 가득

아웃도어

아웃도어

사계절 볼만한 곳

야마나가다니야마나가다니역에 서면 근처 일대가 핑크색

기슈도로의 정취 있는 거리는 봄에는 아름다운

벚꽃가로수로 물들여진다. 밤에는 라이트업

되어 환상적인 경치에 휩싸인다! 특히

지후쿠사의 축 늘어진 벚꽃은 충분한

볼거리이다. 그리고 초여름 자양화랑 반딧불의

난무도 빼놓을 수 없다.

축 늘어진 벚꽃 (지후쿠사)

자양화

반딧불

山中渓山中渓

정취 있는 구거리 풍취 야마나가다니 거리

「완파쿠왕국」의 가족 서비스공룡 롤러 미끄럼틀을 시작으로 잔디

광장과 복합 놀이 기구, 물놀이를 할 수

있는 광장, 바다가 내다보이는 전망 놀이

기구 등이 있는

추천 공원.

개원시간: 9:30 ∼ 16:30

　　　　(6/1 ∼ 8/31는17:00까지)

휴원 : 제3수요일. 12/29 ∼ 1/3

문의 : 완파쿠왕국 관리동사무소 (Tel.072-472-1890)

※바비큐코너 예약·이용요금등은 한난시 상공회로 (Tel.072-473-2100)

장소 : 센난사토우미공원내

기간 : 4월하순∼ 6월초순

시간 : 8:00 ∼ 17:00

문의：하코츠쿠리해수욕장 관리조합 (Tel.072-476-3319)

잡은 조개를 바로 옆에서

상쾌한 바닷바람을 느끼면서

바로 바비큐!

어른들도 열중

조개잡이

피치피치비치에서

秋祭り

가을축제웅장, 호쾌

, 그리고 우아한 만끽

「야구라」를 들고가는 사람들도、지켜보는 많은 사람들도

충분히 만족하여 충실감을 느끼게 하는 가을 하루.

볼거리는 하타신사 입구에서, 기세를 올린「야구라」가

돌층계를 단숨에 뛰어 올라가는 모습.

또, 그 전주 일요일에는 시내 각 지역의「야구라」가

시청주변에 집결하는 모습은 장관 그 자체.

가을축제의 최종일(체육의 날)에는 하타신사에서 오자키에비노

해변까지「신을 모시는 가마(오미코시)」를 들고 간다. 가마행렬이 하타신사로 진입

가마행차

교토의 가모신사 관계로 하코츠쿠리의 지명의 유래가 된 신사. 하코츠쿠리 서쪽지구의 야구리가 신사로 들어간다.

스가와라노미치자네와 스사노오노미고토를 제사하고, 하코츠쿠리 동쪽지구의 야구라가 신사로 들어간다.

신구황우동정 귀로, 미코오우진 천왕의 산유로 되어, 카이카게지구의 야구라가 신사로 들어간다.

우아한 건축양식으로 유서 깊은 엔기시키나이샤로 18대의 야구라가 신사로 들어간다.

하타신사 스가하라신사

가모신사 사시데모리신사

야구라가 진입하는 신사목화수확

섬유산업을 통하여 지역을

활성화하려는 노력으로

한난코튼팜에는 봄에 뿌린

씨앗에서 여름에는 꽃이 피고

가을이면 하얀 푹신푹신한 솜이

생기는 광경을 관찰 할 수 있다.

에도 시대부터, 한난시에서는 목화

재배와 그것을 원료로 한 무늬

하오리 등이 많이 만들어졌습니다.

한난시립문화센터에서는 실제

베틀을 사용하여 옛날 그대로의

길쌈을 체험할 수 있습니다.

(예약 필요·유료)

한난코튼팜

길쌈체험

銀の峰と紀泉アルプスハイキングコース

箱作海水浴場箱作海水浴場

하코츠쿠리 해수욕장하코츠쿠리 해수욕장푸른 바다

와 풍부한 초록빛으로 둘러싸

인푸른 바다

와 풍부한 초록빛으로 둘러싸

인

오사카부내에 있는 백사장과 아름다운 바다 그리고

바다에는 간사이공항과 비행기 게다가 아와지시마랑

아카시해협대교를 전망할 수 있다.

전철·자동차 모두 접근이 용이.

센난사토우미공원 바비큐구역센난사토우미공원 바비큐구역

전일본 비치발리볼

주니어 남자 선수권

전일본 비치발리볼

주니어 남자 선수권

센난사토우미공원한난시와 마사키마을에 걸친 동서 약 2km의 부에서 운영하는 공원.

사토우미는 사람과 바다가 친근하다라는 것을 뜻하는 단어이다.

녹음 속을 산책하는 것도, 바닷바람을 느끼면서 해변 스포츠를

즐기는 것도 좋다. 연간을 통해 다채로운 이벤트도 열린다.

(주차장은9:00 ∼ 17:00유료)

벚꽃자양화도토리

층층고랭이야생동백꽃조릿대백합

갯반디

■ 센난사토우미공원 편의시설달력

바비큐

천연 LED는 신비로운 색

수질 좋은 곳에 살고

자극을 받으면 환상적인

푸른 빛을 발산한다.

수온이 높으면 활발하게

활동하여, 가을에는

관찰회도 개최된다.

바비큐 구역은 설거지 장소와 숯을 피울

수 있는 준비가 완비되어 있고

무엇보다도 주차장이 인접하여 설치,

철수가 쉽다.

갯반디

이미지

아카시해협대교이 일망!아카시해협대교이 일망!

긴노미네와 기센알프스하이킹코스

오사카만에

서 멀리 롯코산과오사카만에

서 멀리 롯코산과

마나이타이시산 전망대

일등삼각점

선택

가능한 다양한 코스 교통편이 좋은 것도 한난지역

하이킹 코스의 특징.

양조장 견학(예약이 필요)

쇼요시간 : 약60분

예약접수시간： 8:00 ∼ 17:00 （월∼금）

　　　　（토,일,공휴일도 견학가능）

주차장 : 대형버스 2대, 승용차 8대

문의：나니와주조 (Tel.072-472-0032)

술 담그기술 담그기

국가 등록유형문화제나루코가 주택（나니와주조）창업300년의 전통양조장.

전국 햅쌀로 빚은

술감평회에서 여러 차례 금상

수상경력을 가진 품질에 정평

있는 곳간. 양조장, 본댁과

함께 국가등록문화재로

명실상부한 한난시의

플래그십적인 존재.

평일 :10:00~17:00

토,일,공휴일 : 10:00~16:00나니와마사무네다이킨죠

에도시대·향보연간의 목조건물은 국가

등록문화재로 지정되어 있다. 굵고

예술적인 대들보가 볼거리.

고급술에서

계절한정 술까지

여러 종류의 술이

진열되어 있다. 전

종류 시음

가능하고 장인의

기술이 응축된

일품의 향과 맛을

즐길 수 있다.

(연중무휴)

일품만 모은 직매소

양조장견학

역

한난시 관광대사

호시다 히데토시님

웃음과 미소로

한난시를 전국에

발신합니다!

센슈라고 하면 물가지. 껍질이

부드럽고 손으로 짜면 물이 뚝뚝

떨어지는 정도로 수분이 많은 것이

특징, 절임은 전국구.

오사카만은 문어의 먹이가 되는

새우랑 게등이 풍부하고, 파도가

잔잔한 곳에서 몸이 부드럽고 맛이

좋은 문어가 성장한다.

활기 있는 좋은 토종 까나리를

사용하여 첨가물을 사용하지 않고

엄선된 양념을 사용하여 수작업으로

만든다.

일본종이의 가볍고 유연한 특성과

무명의 부드러운 감촉이 융합된 종이

천 은 의 류 용 으 로 최 적 .

자외선차단율은 98 % 이상.

풍요로운 바다 • 오사카만에서 자란

미역은 맛있고 건강에 좋다 .

된장국외에 초무침, 볶음, 샐러드등

폭넓게 이용된다.

이즈미문어이즈미문어

일본종이의 천일본종이의 천

미역미역

물가지물가지

한달에 몇 마리 밖에 출하되지 않는

환상의 검은 빛깔 털의 와규.

아름다운 살치와 붉은 색 밸런스가

좋은 상질의 지방으로 담백하고

입에서 녹는 것이 특징.

나니와 흑우나니와 흑우

까나리조림까나리조림

한 난 시 특 산 품

바다의 은혜는 오자키·니시톳토리·시모쇼의 어항에서 잡히는 신선한 해산물과 그가공품. 평야부에서는

센슈의 대명사 물가지 절임은 전국적으로도 인기가 있다.

또한 양조장, 나니와 주조에서는 국가등록문화재이기도 하는 양조장에서 이즈미산맥의 복류수를 이용하여

세계에서 오직 하나밖에 없는 전통적인 술을 만든다.

있습니다!아

직 더

높이1.9m로

오사카부내에서도 최대급,

이즈미사암으로 만들어진

석상으로1546 년 이라고

새겨져 있고 오른손에 석장

왼손에 보석을 들고 있다.

36 개의 현판 각각에 1

명의 시인의 초상과

노래가 극채색으로

그려져 있다. 복제품을

게시.

참배 때는 우선 이곳에서

예배한다. 신구 2 개의

바위가 늘어선 것이

역사를 느끼게끔 한다.

정말로 파워스포트의

분위기가 충분히!

노의 공연물의 하나인

「지넨코지」의 주거가

있었다고 하여 이러한

이름이 붙은

대은행나무.오사카

부의 천연 기념물로

지정되어있다.

20분

10분 30분15분 15분 20분 30분

5분 10분 5분 20분 40분 5분

10분 45분 20분 15분 55분

소재의 맛을 살리도록

장인이 정성을 다하여,

전통적인 제법으로 굽는

인기의 "오카키". 다양한

맛을 즐길 수 있어

답례품으로도 최적.

모처럼의 휴일을 유익하게 보내고 싶다

시간과 형편에 맞게 코스를 선택할 수 있다!

추천산책 3 코스

바닷바람을 느끼고 즐기다

자연과 역사탐방

난카이연선의 옛거리를 한가롭게 걷는다. 역이

가깝기 때문에 목표구간만을 선택할 수도 있다. 사찰

• 거리 • 자연 • 풍경등 볼거리가 가득!

특 산 품

한난시 앞바다에서 양식 하여 채취한

김을 건조시켜 씹는 맛이 좋은 일품이

완성된다.

다목적 광장과 어린이용

놀이 기구들 외에

본격적인 스포츠 코스도

있어 가족 모두가 즐길

수 있는 공원입니다.

도요토미히데요시의

노여움에 할복을 명

받은 히데츠구의 딸

"오키쿠"가 모셔져

있다.

사계절내내 즐길 수

있는, 상쾌한

바닷바람과 빈틈없이

잘 정비된 부에서

운영하는 공원.

해변가는 지난날을

회상하게 만드는 옛

거리도 있고 운치 있는

분위기를 풍긴다.

정취 있는 분위기의 거리를 지나면 그리움이 감도는 어항의

풍경이 기다리고 있다. 비행기를 바라보며 도시락을 펼치는

것도 좋고, 갯벌에서 게나 식물을 즐기는 것도 좋다.

마음을 치유해주는 거리

바다의 향이 감도는...

잔잔한

파도가 밀려드는

양지를 따라 산책.

일몰명소로도 추천!

해변의 무성한 화초,

바다 새들과 부드러운

시원한 바닷바람과

함께 치유의 시간을.

교토니시혼간사별원. 큰

흰색 담에 둘러싸인

건물. 옆 오자키신사에도

들리고 싶다.

오자키역의 바다쪽은 정취

있는 좁은 골목 풍경이

이어져 있고 그 앞에는

조용한 어항이 있다.

사찰을 둘러 보면서 귀중한 문화재도 접할 구

있는 코스. 예전부터 석재로 이용 되었던 현지의

비석·이즈미사암이 다이간사와 하타신사에

남아있다.

난카이전철과 ＪＲ한와선을 연결하는

코스는 접근이 양호

한난시시모이데728-1

Tel.072-471-4545

월∼토：9:00∼19:00일·휴：10:00∼18:00

〔본점〕

〔이즈미사노점〕

〔기시와다칸칸점〕

해변가 코스

오자키 일대 코스

오자키∼이즈미톳토리 코스

김김

50분 19분

31분

37분 19분

18분

40분 15분

35분 20분

가마행차

（피치피치비치）

韓国語版

한난시관광지도

아름다운 바다와 산이 인접한 자연환경이 펼쳐진 마을

■ 교통 수단

개설기간 : 7월초순∼ 8월하순

수영가능시간 : 9:00 ∼ 17:00

문의：하코츠쿠리해수욕장 관리조합 (Tel.072-476-3319)

자연림이 많고 사계절 다양한 표정을 즐길 수 있습니다.

또, 오사카부내에서는 유일하게 해안부와 근접한

산계입니다. 도처에서 오사카만이랑 아카시해협대교,

아와지시마, 간사이공항섬, 그리고 남쪽으로 눈을 돌리면

와카야마평야등을 볼 수 있습니다. 하코츠쿠리역 앞에는

여러 채의 음식점이 있어 하이킹 후 에너지보충까지 가능.

제1파노라마야마나가다니 등산로

원료는 팥 • 쌀가루

• 설탕뿐. 착색료 •

첨가물 • 방부제를

일절 사용하지 않고,

팥을 한알한알

정성스럽게 떫은맛을

제거하면서 씻은

수제를 고집한 일품. 좌우명은

품격, 그리고 성실. 말랑말랑,

촉촉, 쫀득똔득. 그리고 경쾌한

단맛을 즐길 수 있다.

한난시 오자키쵸우2-20-16오자키역에서 해변측으로 도보5분Tel.072-472-0219휴무일 : 부정기영업 시간 : 9 : 00 ~ 18 : 00

「무라사메」이즈미의

과자라고 하면

츠지모의 오카키(쌀과자)

Tsujimo

동영상재생!동영상재생!

동영상재생!동영상재생!

유센비유센비

0:119.0

0:1613.3

0:2322.6

1:4049.3

0:2126.4

0:045.9

0:1114.3

0:2834.4

0:066.6

0:1924.1

0:1314.8

0:1112.7

0:1621.9

0:0811.0

0:1216.1

24

26

난카이본선난카이본선

한난시

고속도로

유료 도로

국도

주요 도로

신칸선

JR

난카이전철

소요시간（분）

거리（km）

츠지하치츠지하치

문의 : 한난 하나야카 관광협회（Tel.072-447-5547）

MAP F-1

MAP E-2

MAP J-7

MAP I-2

MAP F-3

MAP E-3 MAP F-3

MAP H.I-4

MAP J-6.7

MAP C.D.E-2

MAP I-6

MAP G-1

MAP J-7

MAP F-1

MAP I-2

MAP I-2 MAP I-2 MAP I-1 MAP J-1 MAP

MAPH-2 MAPH-2 MAP F-3 MAP E-3 MAPD-2 MAP B-2

J-1 MAP I-2 MAP I-2

MAP I-2 MAP I-2 MAP I-3 MAPH1-4 MAP I-4 MAP I-4 MAP J-5

MAP G-2