二零一二年十月十四日 第 42 期

聖聖聖聖靈降臨後第靈降臨後第靈降臨後第靈降臨後第二十二十二十二十主日主日主日主日 二

「捨棄」是正面和積極的選擇

周偉泰宣教師

「捨棄」常給人負面的感覺，意味著將要損失些甚麼。曾在電影看過這場面，當船在大海中遇上風暴，船長為要保持船隻的安全，不惜命令船員把船上的物品拋進海裡。為著保護人的生命安全，捨棄財物是當時唯一的選擇。正如耶穌曾提醒世人說：「人若賺得全世界卻賠上自己的生命，有甚麼益處呢？人還能拿甚麼換生命呢？」正好說明捨棄次要的，為要得著或保存更重要的道理。如此捨棄並不是負面的事，而是正面和積極的選擇。

曾聽過一些不肯決志信主或洗禮的朋友說，成為基督徒有許多規範，許多事都不能做。他們要捨棄其實是那攔阻人得著上帝恩典的事情，如惡毒、貪婪、拜偶像、偷盜、壞習慣等。打個比喻，一個人拿著一個水杯，杯中已盛載了半杯涼茶，就算倒入半杯水，涼茶仍是苦的。除非把那半杯涼茶捨棄，才能盛滿一杯清水。人若不願離棄從前的罪惡，就無法得著上帝的大愛。

耶穌的好友馬利亞被耶穌稱讚她選了上好的福分。我們每天都是營營役役為自己的生活打拼，但對於我們是否最好呢？馬利亞所選上是把握親近主的時刻，放下生活的營役，聆聽耶穌的教導，你有否揀選這寶貴的福分？你會願意捨棄甚麼，為要得著親近上帝的機會（崇拜、禱告、靈修、默想及退修等）嗎？

耶穌的母親馬利亞因著要成全上帝的救贖計劃，捨棄了個人的尊嚴，冒著被人誤會的危險，被丈夫拒絕的可能，不惜勇敢去承擔上帝的託付。的確事奉上帝在我們生活的優先次序上必然要作出選擇，捨棄生活的享受、休息的時間、與家人相聚的時刻、甚至是個人的名與利，最重要的是你要清楚價值的所在。使徒保羅曾說：「我們這短暫而輕微的苦楚要為我們成就極重、無比、永遠的榮耀。」（林後 4:17）保羅不惜忍受因事奉上帝而引致的困苦，為要得著永遠的榮耀。這是他看見上帝的肯定比起世上的苦楚更為有價值而作出選擇。

如此看來，於基督徒來說捨棄只是正面和積極的選擇。

三

主 日主 日主 日主 日 崇 拜 程 序崇 拜 程 序崇 拜 程 序崇 拜 程 序

時間時間時間時間：：：：上午上午上午上午十時正十時正十時正十時正 主席主席主席主席：：：：勞敏儀姊妹勞敏儀姊妹勞敏儀姊妹勞敏儀姊妹

講道講道講道講道：：：：余勝意牧師余勝意牧師余勝意牧師余勝意牧師 敬拜敬拜敬拜敬拜：：：：李少梅姊妹李少梅姊妹李少梅姊妹李少梅姊妹

請關掉手提電話以及任何響鬧裝置

宣召宣召宣召宣召．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．主席主席主席主席

我的上帝啊我的上帝啊我的上帝啊我的上帝啊，，，，我白日呼求我白日呼求我白日呼求我白日呼求，，，，你不應允你不應允你不應允你不應允；；；；夜間呼求夜間呼求夜間呼求夜間呼求，，，，也不得安寧也不得安寧也不得安寧也不得安寧。。。。但你但你但你但你

是神聖的是神聖的是神聖的是神聖的，，，，用以色列的讚美為寶座用以色列的讚美為寶座用以色列的讚美為寶座用以色列的讚美為寶座。。。。 （（（（詩篇詩篇詩篇詩篇22222222篇篇篇篇2222----3333節節節節））））

詩歌敬拜詩歌敬拜詩歌敬拜詩歌敬拜．．．．．．．．．．．．．．．．敬拜小組敬拜小組敬拜小組敬拜小組

【全地齊讚頌】

讚美天父我多愛祢 高舉主的聖名於這世上

願祢百姓說出天父祢作為 常用讚美建築上帝的國

全地齊讚頌祢大能 過去現在未來 真光照耀

全地齊讚頌祢大能 照遍永恆萬世

【恩典的記號】

站在大海邊 才發現自己是多渺小

登上最高山 才發現天有多高

浩瀚的宇宙中 我真的微不足道

像灰塵消失也沒人知道

夜空的星星 彷彿在對著我微微笑

輕聲告訴我 一切祂都看見了

我所有掙扎 所有軟弱和跌倒

將成為主恩典的記號

當我呼求 耶穌聽見我的禱告

千萬人中 祂竟關心我的需要

走過的路 有歡笑有淚水

都留下 主恩典的記號

在風雨中 耶穌將我緊緊擁抱

我深知道 祂是我永遠的依靠

走過的路 有歡笑有淚水

將成為主恩典的記號 四

【祂又真又活】

喜樂 我要喜樂 靠主常喜樂 喜樂是信心的選擇

讚美 我要讚美高聲讚美主 因祂凡事掌權 凡事都能做

萬事的背後 都有上帝的恩手

祂在看 祂在做 祂又真又活

按祂的時候 美好事必定成就

祂全知 祂全能 祂又真又活

祈禱祈禱祈禱祈禱．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

主禱文主禱文主禱文主禱文．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

我們在天上的父，願人都尊父的名為聖，願父的國降臨，願

父的旨意行在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，求父

今日賜給我們。又求饒恕我們的罪，因為我們饒恕得罪我們

的人。不叫我們遇見試探，拯救我們脫離兇惡；因為國度、

權柄、榮耀，全是父的，直到永遠。阿們。

讀經讀經讀經讀經．．．．．．．．主題：捨棄的心．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

約伯記 23 章 1-9，16-17 節．．．．．．．．．．．舊約 725 頁

馬可福音 10 章 17-31 節．．．．．．．．．．．．福音 69 頁

希伯來書 4 章 12-16 節．．．．．．．．．．．．．書信 348 頁

講道講道講道講道．．．．．．．講題：為得著而捨棄．．．．余勝意牧師余勝意牧師余勝意牧師余勝意牧師

回應詩歌回應詩歌回應詩歌回應詩歌．．．．．【我心充滿讚美】．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

我心充滿讚美 衷心感謝我主耶穌

祢永遠的愛我 我生命全屬祢

主啊 今我獻上生命為活祭 完全的獻上生命和心靈

因我從未擁有任何的財寶 可讓我獻上成為那感恩祭

主啊 今我獻上衷心的讚美 求主祢悅納我這生命活祭

求讓我一生為祢的器皿 一生來服事祢

奉獻奉獻奉獻奉獻．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

家事分享家事分享家事分享家事分享．．．．．．．．．．．．．．．．．．余勝意牧師余勝意牧師余勝意牧師余勝意牧師 互祝平安互祝平安互祝平安互祝平安．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

聖 餐聖 餐聖 餐聖 餐 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

祝福祝福祝福祝福．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．余勝意牧師余勝意牧師余勝意牧師余勝意牧師

五

感恩、代禱事項 為小學於 11 月 1 至 6 日的第一次評估代禱，願主保守老師、同學和家長的健康。 家事分享 1.1.1.1. 歡迎歡迎歡迎歡迎 a. 首次參與本堂崇拜之新朋友，請填寫新朋友表格後交給領導團，以便保持聯絡。 b. 崇基學院神學院神學生凌嘉茵姊妹由 10 月開始在本堂實習，求主帶領姊妹在本堂的事奉和實習，並歡迎她加入本堂的同工團隊。 2.2.2.2. 同工消息同工消息同工消息同工消息 a. 杜敏玲宣教師於 10 月 19 至 20 日前往衛理園協助帶領栽培事工執行委員會主辦的生命探索營會，弟兄姊妹如有需要，請與其他同工聯絡。 b. 陳淑琳宣教幹事將於 10 月 13 至 14 日及 20 至 21 日參加二級山藝課程，弟兄姊妹如有要事，請與其他同工聯絡。 3.3.3.3. 家庭牧區家庭牧區家庭牧區家庭牧區 a. 迦密團契於今主日崇拜後舉行，主題：「說造就人的話 (弗4:25-29) 」；敬拜：劉寶珊老師；靈修：李少娟姊妹；負責人：勞敏儀姊妹；地點：地下舞蹈室，請弟兄姊妹預留時間出席。 b. 尊貴器皿將於 10 月 18 日（星期四）上午 9:30 舉行，地點：三樓多用途課室，主題：「靠主得勝(腓 4:10-20)」；敬拜：李少梅姊妹、負責週會：陳寶儀姊妹；靈修：許櫨丹姊妹；請姊妹預留時間出席。 c. 迦南團契將於 10 月 19 日（星期五）晚上 7:45 至 9:45 舉行，主題：「數算神的恩典 (詩 66) 」；敬拜：楊鳳興姊妹；靈修：袁治愛姊妹；負責人：譚銀玉姊妹；地點：將軍澳循道衛理幼稚園，請弟兄姊妹預留時間出席。 4.4.4.4. 青少年牧區青少年牧區青少年牧區青少年牧區 將於 10 月 21 日（下主日）於禮堂門外舉行最後一次「互勵互勉賣物會」，以作本年度暑假計劃的籌款項目之一，請弟兄姊妹支持。 5.5.5.5. 崇拜禱告組崇拜禱告組崇拜禱告組崇拜禱告組 將於 10 月 24 日（星期三）晚上 7:30 舉行聯合培靈祈禱會，主題：「尋求主旨」；講員：盧偉旗牧師；地點：觀塘觀點中心 15 樓M.C.S.。請各位弟兄姊妹預留時間出席。 6.6.6.6. 校園事工校園事工校園事工校園事工 第一次守望校園祈禱會將於 10 月 16 日（星期二）開始，敬請家長留意，如有查詢可聯絡葉淑嫺宣教師或曾美娟宣教師。 六

7.7.7.7. 基督教書展基督教書展基督教書展基督教書展 「第二十八屆基督教聯合書展」將於 10 月 12 至 20 日，假尖沙咀街坊福利會（聖安德烈堂側）舉行，盼弟兄姊妹能善用此資源，幫助個人靈命成長。 8.8.8.8. 歡迎轉會加入將軍澳堂大家庭歡迎轉會加入將軍澳堂大家庭歡迎轉會加入將軍澳堂大家庭歡迎轉會加入將軍澳堂大家庭 凡在別宗派接受洗禮或堅信禮之弟兄姊妹，並恆常出席本堂崇拜一年或以上者，皆歡迎加入成為本堂之大家庭成員，有意申請之弟兄姊妹可向同工索取轉會申請表格或查詢了解詳情。 9.9.9.9. 新朋友新朋友新朋友新朋友 歡迎以下新朋友上主日上主日上主日上主日蒞臨參與崇拜，誠邀繼續赴會，一同經歷主愛！ 10 月 07 日：劉漢荷小姐、盧詩穎小姐、謝百祺先生、 黃傑楠先生、嚴浩笙先生 09 月 29 日：范潔欣小姐 09 月 23 日：陳美斯小姐、蔡美美小姐、陳綺欣小姐 10.10.10.10. 重溫今主日崇拜內容重溫今主日崇拜內容重溫今主日崇拜內容重溫今主日崇拜內容，，，，可瀏覽本堂網頁可瀏覽本堂網頁可瀏覽本堂網頁可瀏覽本堂網頁www.mctko.org.hkwww.mctko.org.hkwww.mctko.org.hkwww.mctko.org.hk 11.11.11.11. 請協助禮堂收拾場地請協助禮堂收拾場地請協助禮堂收拾場地請協助禮堂收拾場地 崇拜後請弟兄姊妹協助收拾座椅及聖經。 上主日崇拜人數：成人：285 人 兒童：111 人 奉獻總額：67,953.60 元 代收「購置觀塘堂新堂計劃」奉獻總額：17,100.00 元 代收「重建國際禮拜堂計劃籌款音樂會」門票總額：200.00 元 代收「聖樂節光碟」奉獻總額：40.00 元 本主日崇拜事奉人員本主日崇拜事奉人員本主日崇拜事奉人員本主日崇拜事奉人員：：：： 領導員：何燕群何燕群何燕群何燕群、單錦文、張耀棠、陳瑞珠、朱閔如、陳芷欣、彭惠蘭、傅彩英、羅淑華、黃淑聰、柯美玲、何麗雯、曾洛煥、何婉婷、朱文軒、杜珮瑩、麥麗冰、謝校志、梁美琼；插花員：梁美娟；敬拜小組：梁百男梁百男梁百男梁百男、劉寶珊、白穎文、張泳俊、張芝華、張嘉殷、陳偉盛、吳文輝、呂子軒、黃楚鑫、王心兒、岑仲樑 下主日崇拜事奉人員下主日崇拜事奉人員下主日崇拜事奉人員下主日崇拜事奉人員：：：：主席主席主席主席：：：：陳永堅陳永堅陳永堅陳永堅弟兄弟兄弟兄弟兄 敬拜敬拜敬拜敬拜：：：：沈憶沈憶沈憶沈憶弟兄弟兄弟兄弟兄 講員講員講員講員：：：：杜敏玲杜敏玲杜敏玲杜敏玲宣教師宣教師宣教師宣教師 領導員：柯美玲柯美玲柯美玲柯美玲、岑耀宗、黃瑞龍、詹淑珠、高桂儀、張耀棠、呂振昌、黃永成、蘇美蘭、陳寶儀、尹樂庭、盧永賢、張惠琼、譚銀玉、謝校志、關文柏；插花員：林斌；敬拜小組：郭詩韻、呂婉娉呂婉娉呂婉娉呂婉娉、勞國雄、潘靜逸、陳芷蕙、林健聰、王偉倫、馬明輝、白穎文、陳昭駿、葉穎怡、黃愛娟

十月十月十月十月份主日崇拜主題及經文份主日崇拜主題及經文份主日崇拜主題及經文份主日崇拜主題及經文 日期 主題 經文 10 月 21 日 順服的心 伯 38:1-7, 34-41 可 10:35-40 來 5:1-10 10 月 28 日 追求的心 伯 42:1-6 可 10:46-52 來 7:23-28 請弟兄姊妹於崇拜前詳閱當主日經文，並為弟兄姊妹參與崇拜的心代禱

七

信仰栽培組主辦 第第第第四屆讀經營四屆讀經營四屆讀經營四屆讀經營

主題︰重整人生（閱讀聖經書卷《羅馬書》）

日期：2012 年 10 月 23 日（星期二）重陽節假期

時間：上午 10 時正至下午 5時正

地點：將軍澳堂

講員：劉翠玉博士（德國海德堡大學神學博士）

（香港中文大學崇基學院神學院客座助理教授）

對象：有興趣閱讀聖經的弟兄姊妹

費用（包午餐）：成人 $30，長者（60 歲或以上）及全日制學生 $20，

小一至初中學生 $50（已包括兒童聚會材料費，名

額 50 人，先報先得）

報名︰請到領導團報名及繳費

截止報名日期：10 月 14 日（今主日）

查詢︰歡迎與何麗玲姊妹或杜敏玲宣教師聯絡。

讀經表讀經表讀經表讀經表 –––– 羅馬書羅馬書羅馬書羅馬書

請弟兄姊妹在 10 月 23 日讀經營之前，按下表閱讀經文。

日期日期日期日期 經文經文經文經文 內容簡介內容簡介內容簡介內容簡介

23/9 (日) 至 29/9(六) 羅 1:1–1:17

羅 1:18–3:20

羅 3:21–4:25

序言和題旨

人類需要拯救

上帝拯救之道

30/9 (日) 至 6/10(六) 羅 5:1–8:39 在基督裡的新生命

7/10 (日) 至 13/10(六) 羅 9:1–11:36 上帝計劃中的以色列

14/10 (日) 至20/10(六) 羅 12:1–15:13

羅 15:14–16:27

基督徒的行為

結語和問候

八

信仰栽培組信仰栽培組信仰栽培組信仰栽培組 福音班福音班福音班福音班 福音班新編課程的程特色為：

� 基督教基本信仰探討 � 設信仰對談單元回應信仰提問 � 研讀路加福音看基督的生平與教導 � 豐富基督教會文化通識 每週獨立課題，歡迎對基督信仰有興趣的人士參加，無需事先報名 10 月 14 日 輕鬆信仰答與問--「信則有，不信則無」，對嗎？ 10 月 21 日 探討神的存在 10 月 28 日 路加福音選讀：路加福音第 8章 4-21 節 註：上述安排可按當時的聚會情況而作出調整 查詢：請聯絡陳永堅弟兄

「循道衛理聯合教會聖樂節二０一二」 基督教被喻為一個詩歌的宗教， 而循道衛理宗信徒更以熱愛歌唱見稱！ 本會第二屆聖樂節訂於 2012 年 10 月 28 日（主日）下午 5時至 7時在本會九龍堂舉行，主題為「祢是阿拉法‧祢是俄梅戛」，除為豐富本會聖樂事奉人員獻唱經驗及提供交流切磋機會，以凝聚聖樂人才外，亦同時為本會 2014 年 7 月正式啟動，估計建築費三億元之「重建國際禮拜堂計劃」籌款，目標為$1,500,000。詳情如下── 日 期：2012 年 10 月 28 日（主日） 時 間：下午 5 時正 地 點：本會九龍堂（九龍加士居道 40 號） 票 價：每張$100【贊助$2,000 或以上者可獲贈貴賓票兩張並於場刊內誌名】 購票方法：在本會各堂發售（門票有限，售完即止） 查 詢：請致電 2528 0186 聯絡許曼芝女士或饒博謙先生

本會牧師部 全職事奉團契籌備小組主辦 如何裝備踏上全職事奉之路？ 日 期：2012 年 10 月 14 日（主日） 時 間：下午 3時至 5時 地 點：本會香港堂二樓小禮堂 分享嘉賓：關瑞文先生（本會將軍澳堂會友，香港中文大學崇基學院神學院副教授，亞洲神學、處境神學、臨床牧關教育與神學教育、基督教輔導學、實習教育課程統籌主任） 牧者回應：黃惠嫦牧師（本會牧者） 內 容：詩歌敬拜、信息、小組分享及彼此代禱 歡迎正在尋索全職事奉路向之青年信徒參加！ 報名及查詢請致電 2528 0186 聯絡總議會辦事處許曼芝女士

每主日 約早上 11:45 一樓 3C 課室

九

牧師部屬下「信仰分享專責小組」主辦 信仰分享奮興見證差遣大會

「「「「你能分享你的生命故事你能分享你的生命故事你能分享你的生命故事你能分享你的生命故事？！」？！」？！」？！」 日 期：二０一二年十一月四日（主日） 時 間：下午三時至五時 地 點：本會香港堂（香港灣仔軒尼詩道三十六號） 分享嘉賓：袁天佑牧師（本會會長） 內 容：短詩、生命故事分享、信息、回應反思、頒章差遣、聯誼 對 象：期望所有「信仰分享大使」出席，亦歡迎對「信仰分享運動」有興趣及關心的弟兄姊妹參加。 查 詢：歡迎致電 2528 0186 聯絡姜紫霞女士或梁翠湄女士

香港循道衛理宗婦女聯會主辦周年退修會

主題：「美麗高解碼」 讓我們在聖經中重尋美麗及信心之源

日 期：2012 年 11 月 13 日（禮拜二） 時 間：上午 9時 30 分至下午 2時 30 分 地 點：循道衞理聯合教會安素堂（油麻地窩打老道 54 號） 講 員：何善斌牧師（信義宗神學院助理教授） 費 用：每人 70 元（連午膳） 報 名：請向各堂團契團長或同工查詢報名。 截止報名：十月三十一日（禮拜三） 查 詢：請與本聯會中文書記黃惠嫦牧師聯絡 （麗瑤堂電話：2742 0711）

香港基督教協進會（婦女事工小組） 主辦 協辦：中華基督教會香港區會、香港基督教女青年會、香港循道衞理宗婦女聯會、香港聖公會婦女總團、救世軍港澳軍區、基督教香港崇真會婦女部及基督教香港信義會婦女團契聯會 第六屆婦女頌讚第六屆婦女頌讚第六屆婦女頌讚第六屆婦女頌讚————同來讚美上帝同來讚美上帝同來讚美上帝同來讚美上帝，，，，承傳上帝的使命承傳上帝的使命承傳上帝的使命承傳上帝的使命

日 期：2012 年 10 月 13 日（禮拜六） 時 間：下午 2 時半至 5 時 地 點：聖公會聖十架堂副堂（九龍黃大仙沙田坳道 6

號）（港鐵黃大仙站 D1 出口） 內 容：詩歌敬拜、家庭福音粵曲、讚美操、樂器演奏、

見證分享等 講 員：張美珍博士（香港中文大學社會工作系導師） 對 象：歡迎本宗姊妹參與，表達對上帝頌讚。 費 用：全免（當日自由奉獻） 查 詢：請與本聯會中文書記黃惠嫦牧師聯絡（麗瑤堂電

話：2742 0711） 一○

本會宣教牧養委員會屬下 家庭牧養事工執行委員會主辦 執子之手執子之手執子之手執子之手．．．．同沐主愛同沐主愛同沐主愛同沐主愛

夫婦歷恩營夫婦歷恩營夫婦歷恩營夫婦歷恩營 日 期：2012 年 11 月 24 至 25 日（禮拜六至日） 時 間：11 月 24 日上午 10 時至翌日下午 5 時 地 點：本會衞理園 內 容：１．婚姻靈程圖（檢視、繪畫及展望）； ２．夫婦牧談與靈程分析； ３．執子之手歷恩之旅；及 ４．牧者分享婚姻故事。 費 用：每對夫婦港幣$800 對 象：本會婚齡 5 至 15 年之基督徒夫婦 名 額：共 9 對【先到先得，額滿即止】 截止日期：2012 年 11 月 5 日 報 名：請於本會網站 www.methodist.org.hk〈近期活動〉下載報名表 查 詢：請致電 2528 0186 聯絡總議會辦事處許曼芝女士或饒博謙先生 MEM 循道衛理佈道團 主辦

福音戲劇（基礎／進深）培訓課程 自 MEM 成立以來，話劇組承擔著佈道多元化的異象：不同人需要用不同方法使他們得著福音。話劇能有效打動人心，叫台下的會眾融合劇中信息，產生共鳴。過去數年，話劇組為本會多個堂所提供福音話劇培訓，反應良好，畢業學員更有機會在正規表演場地演出。今年，話劇組再度推出「福音戲劇（基礎／進深）培訓課程」，盼望發掘更多在話劇上有恩賜的會友。是次培訓課程，MEM 將派導師到參與堂會主持課程，透過 24 小時的工作坊，導師將帶領會友經歷劇本創作、排練及演出。課程詳情如下： 日期：2012 年 11 月至 2013 年 2 月(具體日期及時間可按各堂需要另行商討) 堂數：課程共 24 小時(可分為 12 堂，每堂 2 小時或分為 8 堂，每堂 3 小時) 名額：四班四班四班四班(每班 8-12 人，各堂需自行組班，年紀相約或同一小組團契較佳) 對象：各堂弟兄姊妹（從未接觸戲劇者均可參與） 導師：專業戲劇工作者（香港演藝學院畢業生） 費用：每學員$500 是次課程完結後，畢業學員將於 2013 年 2 月 24 日舉行的「有福戲 2013」作結業演出，由於名額有限，敬請報名從速，額滿即止！ 查詢及報名查詢及報名查詢及報名查詢及報名：：：：請致電請致電請致電請致電 2708270827082708----8619861986198619 聯絡聯絡聯絡聯絡 MEMMEMMEMMEM 事工發展事工發展事工發展事工發展幹事黃楚鑫先生幹事黃楚鑫先生幹事黃楚鑫先生幹事黃楚鑫先生。。。。

一一

本會信徒培訓部 栽培事工執行委員會主辦 屬靈操練在衛理園系列 「從安靜默想到默觀」靈修工作坊 「「「「你們得救在乎歸回安息你們得救在乎歸回安息你們得救在乎歸回安息你們得救在乎歸回安息，，，，得力在乎平靜安穩得力在乎平靜安穩得力在乎平靜安穩得力在乎平靜安穩…………。」。」。」。」 以賽亞書 30:15 下

在現今世代，我們在繁忙又充滿挑戰誘惑的都市生活中，也極需要在人生旅程中稍作停留，以讚美感恩為祭，尋求主所賜的平靜安穩，活

在祂的大愛中，並默想聖經的話語，讓主引導我們去調校自己前面的

生活方向，以致能有智慧作討主喜悅的決定，過蒙福的生活。

一連兩天的靈修操練，以幫助弟兄姊妹凝聚在一起，透過經文及大自

然靈修操練中經歷主的同在。 （（（（一一一一）．）．）．）．「「「「從安靜默想到默觀從安靜默想到默觀從安靜默想到默觀從安靜默想到默觀————與基督相遇與基督相遇與基督相遇與基督相遇」」」」工作坊工作坊工作坊工作坊

日 期：二０一二年十一月二日（禮拜五）

時 間：下午七時三十分至九時三十分 地 點：本會香港堂二樓小禮堂（香港灣仔軒尼詩道 36 號）

內 容：第一晚我們邀請你在五天工作後，進入這座落於

繁囂鬧市中的綠洲，透過福音書經文及禱告操練與基督相遇。

（（（（二二二二）．）．）．）．「「「「從安靜默想到默觀從安靜默想到默觀從安靜默想到默觀從安靜默想到默觀————基督的同在基督的同在基督的同在基督的同在」」」」日營日營日營日營 日 期：二０一二年十一月三日（禮拜六） 時 間：上午十時至下午五時

地 點：本會衛理園（梅窩東灣頭路 27 號）

內 容：第二日我們由市區退到大嶼山梅窩衞理園，透過大自然的靈修操練，讓生命經歷主的同在。

屬靈導師：蔡貴恆牧師（靈根自植國際網絡創辦人及會長，致力推動教會靈命更新、訓練屬靈導師及於神學院任教靈修科目。）

工作坊 I及 II 收費：只參加 I每位$30；參加 I及 II每位$100

（全日制學生半價、本會神學生及宣教同工費用全免）

報名及查詢：請致電 2528 0186 聯絡總議會辦事處梁翠湄女士或胡俊

傑先生 一二

循道衞理聯合教會九龍西聯區主辦

「紅毯的另一端」十年感恩聚餐 Amazing Couple Celebration

簡 介：「紅毯的一端」婚前輔導課程已舉行十週年，超過七十對完成課程的新人締結婚盟。現特選定 12 年 12 月 12 日這個特別日子舉行感恩聚餐，誠邀完成本課程的夫婦出席聚會，分享主恩。

日 期：2012年 12月 12日（禮拜三） 時 間：晚上 7時 至 10 時 地 點：Amazing Place（九龍紅磡國際都會廣場 753 號） 對 象：已完成「紅毯的一端」婚前輔導課程之夫婦 內 容：開開心．聚聚舊．婚後生活共分享；

温馨浪漫晚餐．特別嘉賓分享婚姻路上的苦與樂 名 額：30 對夫婦 (額滿即止) 費 用：每對 500 元（10 月 22 日或之前）；

每對 600 元（10 月 23 日後） 報 名：填妥報名表連同費用以支票抬頭寫「循道衛理聯合教會──

九龍西聯區」並擲寄「九龍油麻地加士居道 40 號循道衛理聯合教會九龍堂，註明紅毯的另一端」，如有查詢請與黃惠嫦牧師聯絡（電話：2742 0711）。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

報名表：「紅毯的另一端」Amazing Couple Celebration 姓 名： (男)_____________________（女）_______________________ 所屬堂會：____________________ 參加課程年份：_________________ 通訊地址：_______________________________________________________ 電 話：（男）____________________（女）______________________ 電 郵：（男）_________________________________________________

（女）__________________________________________________

（以下由本會填寫，郵寄表格以郵戳日期為準） 收 費：�$500（10 月 22 日前）／� $600（10 月 23 日後） 支票號碼：_______________________ 收件日期：____________________

一三

校董會會議日期校董會會議日期校董會會議日期校董會會議日期

本會屬下中、小學及幼稚園幼兒園校董會二０一二年下半年之會議日期經已編定如下，至於時間、地點及議程將於會前一星期由有關學校另函寄奉，敬希列位校董預留時間，屆時撥冗出席，共策聖工進行。 將軍澳循道衛理小學 十月十九日 （禮拜五） 鯉魚門循道衛理幼稚園 十月廿六日 （禮拜五） 丹拿山循道學校 十月廿七日 （禮拜六） 北角循道學校 十月廿七日 （禮拜六） 循道學校 十月卅一日 （禮拜三） 筲箕灣循道衛理幼稚園 十一月一日 （禮拜四） 愛華村堂幼稚園幼兒園 十一月一日 （禮拜四） 北角衛理堂幼稚園幼兒園 十一月二日 （禮拜五） 亞斯理衛理小學 十一月二日 （禮拜五） 李惠利中學 十一月五日 （禮拜一） 主恩堂幼稚園幼兒園 十一月六日 （禮拜二） 馬鞍山循道衛理小學 十一月八日 （禮拜四） 循道衛理田灣幼稚園幼兒園 十一月八日 （禮拜四） 大埔循道衛理幼稚園 十一月九日 （禮拜五） 亞斯理幼稚園幼兒園 十一月十三日 （禮拜二） 衛理中學 十一月十四日 （禮拜三） 將軍澳循道衛理幼稚園 十一月十四日 （禮拜三） 大埔循道衛理小學 十一月十六日 （禮拜五） 循道中學 十一月十七日 （禮拜六） 炮台山循道衛理中學 十一月廿八日 （禮拜三） 沙田循道衛理中學 十一月廿八日 （禮拜三） 葵涌循道中學 十一月廿八日 （禮拜三） 北角衛理小學 十一月三十日 （禮拜五） 天水圍循道衛理中學 十二月一日 （禮拜六） 天水圍循道衛理小學 十二月一日 （禮拜六） 華英中學 十二月三日 （禮拜一） 藍田循道衛理小學 十二月四日 （禮拜二） 沙田循道衛理小學 十二月六日 （禮拜四） 何文田循道衛理楊震幼兒學校 十二月十日 （禮拜一） 油麻地循道衛理楊震幼兒學校 十二月十九日 （禮拜三） 【註：觀塘循道幼稚園校董會會議已於九月十九日舉行。】 一四

講道筆記 余勝意牧師 日期：十月十四日

今日的信息是有關於

今日的信息加強了我在信仰哪方面

今日的信息向我發出哪些挑戰

今日的信息讓我感受到

一五

將軍澳堂經常聚會一覽表將軍澳堂經常聚會一覽表將軍澳堂經常聚會一覽表將軍澳堂經常聚會一覽表 主日祟拜主日祟拜主日祟拜主日祟拜：：：：上午十時正上午十時正上午十時正上午十時正 地點地點地點地點：：：：一樓禮堂一樓禮堂一樓禮堂一樓禮堂 聖餐崇拜聖餐崇拜聖餐崇拜聖餐崇拜：：：：每月第二主日舉行每月第二主日舉行每月第二主日舉行每月第二主日舉行 地點地點地點地點：：：：一樓禮堂一樓禮堂一樓禮堂一樓禮堂 祈禱會祈禱會祈禱會祈禱會：：：：每月第二個星期五晚上七時每月第二個星期五晚上七時每月第二個星期五晚上七時每月第二個星期五晚上七時卅分卅分卅分卅分 地點地點地點地點：：：：小學小學小學小學 聯合祈禱會聯合祈禱會聯合祈禱會聯合祈禱會：：：：每月第四個星期三晚上七時每月第四個星期三晚上七時每月第四個星期三晚上七時每月第四個星期三晚上七時卅分卅分卅分卅分 地點地點地點地點：：：：M.C.SM.C.SM.C.SM.C.S.... 家長祈禱會家長祈禱會家長祈禱會家長祈禱會「「「「守望校園守望校園守望校園守望校園」」」」：：：：每月第一每月第一每月第一每月第一、、、、三星期二上午九時正三星期二上午九時正三星期二上午九時正三星期二上午九時正 地點地點地點地點：：：：二樓祈禱室二樓祈禱室二樓祈禱室二樓祈禱室 兒童牧區兒童牧區兒童牧區兒童牧區：：：： 上午九時上午九時上午九時上午九時卅卅卅卅分分分分 地點地點地點地點：：：：地下舞蹈室地下舞蹈室地下舞蹈室地下舞蹈室 JUNIOR FELLOWSHIP：：：： 初中學生初中學生初中學生初中學生 地點地點地點地點 :::: 320320320320 室室室室 AWANAAWANAAWANAAWANA：：：： T&TT&TT&TT&T ((((小三至小六小三至小六小三至小六小三至小六)))) 地點地點地點地點：：：：三樓活動室三樓活動室三樓活動室三樓活動室 ABCABCABCABC：：：： 喜樂組喜樂組喜樂組喜樂組 ((((幼稚園幼稚園幼稚園幼稚園)))) 地點地點地點地點：：：：一樓一樓一樓一樓 2A,2B2A,2B2A,2B2A,2B 仁愛組仁愛組仁愛組仁愛組 ((((小一至小二小一至小二小一至小二小一至小二)))) 地點地點地點地點：：：：一樓一樓一樓一樓 2C,2D2C,2D2C,2D2C,2D 興趣班興趣班興趣班興趣班：：：： 美術美術美術美術、、、、音樂音樂音樂音樂、、、、手工手工手工手工、、、、遊戲遊戲遊戲遊戲 逢主日上午十一時逢主日上午十一時逢主日上午十一時逢主日上午十一時卅分卅分卅分卅分 地點地點地點地點：：：：一樓一樓一樓一樓 2A2A2A2A,,,,2C2C2C2C 乒乓球乒乓球乒乓球乒乓球班班班班 籃球班籃球班籃球班籃球班 足球班足球班足球班足球班 逢逢逢逢三三三三、、、、四四四四主日上午十一時主日上午十一時主日上午十一時主日上午十一時卅分卅分卅分卅分 逢一逢一逢一逢一、、、、三主日上午十一時卅分三主日上午十一時卅分三主日上午十一時卅分三主日上午十一時卅分 逢二逢二逢二逢二、、、、四主日上午十一時卅分四主日上午十一時卅分四主日上午十一時卅分四主日上午十一時卅分 地點地點地點地點：：：：地下陰雨操地下陰雨操地下陰雨操地下陰雨操場場場場 地點地點地點地點：：：：地下球場地下球場地下球場地下球場 地點地點地點地點：：：：地下球場地下球場地下球場地下球場 主日學主日學主日學主日學：：：： 福音班福音班福音班福音班 導師導師導師導師：：：：陳永堅弟兄陳永堅弟兄陳永堅弟兄陳永堅弟兄 地點地點地點地點：：：：一樓一樓一樓一樓 3C3C3C3C 不再一樣的屬靈不再一樣的屬靈不再一樣的屬靈不再一樣的屬靈操練操練操練操練 (I(I(I(IVVVV)))) 導師導師導師導師：：：：葉淑嫺宣教師葉淑嫺宣教師葉淑嫺宣教師葉淑嫺宣教師 地點地點地點地點：：：：一樓一樓一樓一樓 3A3A3A3A 一步一步學舊約一步一步學舊約一步一步學舊約一步一步學舊約 導師導師導師導師：：：：黎志剛弟兄黎志剛弟兄黎志剛弟兄黎志剛弟兄 地點地點地點地點：：：：二二二二樓樓樓樓 4A4A4A4A 阿摩司書阿摩司書阿摩司書阿摩司書 導師導師導師導師：：：：何麗玲姊妹何麗玲姊妹何麗玲姊妹何麗玲姊妹、、、、呂振昌弟兄呂振昌弟兄呂振昌弟兄呂振昌弟兄 地點地點地點地點：：：：一樓一樓一樓一樓 3B3B3B3B 舊約初探舊約初探舊約初探舊約初探 導師導師導師導師：：：：蔡瑞梅蔡瑞梅蔡瑞梅蔡瑞梅姊妹姊妹姊妹姊妹、、、、張芝華姊妹張芝華姊妹張芝華姊妹張芝華姊妹 地點地點地點地點：：：：一樓一樓一樓一樓 4C4C4C4C 提摩太前提摩太前提摩太前提摩太前、、、、後後後後書書書書 導師導師導師導師：：：：羅淑華姊妹羅淑華姊妹羅淑華姊妹羅淑華姊妹 地點地點地點地點：：：：二二二二樓樓樓樓 4B4B4B4B 青少年牧區青少年牧區青少年牧區青少年牧區：：：： 逢週六下午二時逢週六下午二時逢週六下午二時逢週六下午二時卅分卅分卅分卅分 地點地點地點地點：：：：一樓禮堂一樓禮堂一樓禮堂一樓禮堂 以賽亞家以賽亞家以賽亞家以賽亞家、、、、司提反家司提反家司提反家司提反家、、、、約拿家約拿家約拿家約拿家、、、、彼得家彼得家彼得家彼得家、、、、提摩太家提摩太家提摩太家提摩太家、、、、安得烈家安得烈家安得烈家安得烈家、、、、挪亞家挪亞家挪亞家挪亞家、、、、基甸家基甸家基甸家基甸家、、、、巴拿巴家巴拿巴家巴拿巴家巴拿巴家、、、、約伯家約伯家約伯家約伯家、、、、約書亞家約書亞家約書亞家約書亞家、、、、以撒家以撒家以撒家以撒家、、、、 馬利亞家馬利亞家馬利亞家馬利亞家 職青小組職青小組職青小組職青小組：：：： 五餅二魚五餅二魚五餅二魚五餅二魚 主日崇拜後主日崇拜後主日崇拜後主日崇拜後 地點地點地點地點：：：：一樓一樓一樓一樓 2E2E2E2E God@Work 逢一逢一逢一逢一、、、、三週六下午四時至六時三週六下午四時至六時三週六下午四時至六時三週六下午四時至六時 地點地點地點地點：：：：一樓一樓一樓一樓 2A2A2A2A 提阿非羅小組提阿非羅小組提阿非羅小組提阿非羅小組 逢週三晚上七時逢週三晚上七時逢週三晚上七時逢週三晚上七時卅分卅分卅分卅分 地點地點地點地點：：：：小學小學小學小學 大衛家大衛家大衛家大衛家 逢週六下午二時逢週六下午二時逢週六下午二時逢週六下午二時卅分卅分卅分卅分 地點地點地點地點：：：：二樓二樓二樓二樓 4E4E4E4E 家庭牧區家庭牧區家庭牧區家庭牧區：：：： 迦密團契迦密團契迦密團契迦密團契((((家庭團契家庭團契家庭團契家庭團契)))) 每月第二個主日下午一時正每月第二個主日下午一時正每月第二個主日下午一時正每月第二個主日下午一時正 地點地點地點地點：：：：地下舞蹈室地下舞蹈室地下舞蹈室地下舞蹈室 迦南團契迦南團契迦南團契迦南團契((((成人團契成人團契成人團契成人團契)))) 逢一逢一逢一逢一、、、、三週五晚上七時四十五分三週五晚上七時四十五分三週五晚上七時四十五分三週五晚上七時四十五分 地點地點地點地點：：：：幼稚園幼稚園幼稚園幼稚園 迦勒團契迦勒團契迦勒團契迦勒團契((((長者團契長者團契長者團契長者團契)))) 每月聖餐後之星期二早上九時每月聖餐後之星期二早上九時每月聖餐後之星期二早上九時每月聖餐後之星期二早上九時卅分卅分卅分卅分 地點地點地點地點：：：：戶戶戶戶外外外外 但以理小組但以理小組但以理小組但以理小組((((成人團契成人團契成人團契成人團契)))) 逢二逢二逢二逢二、、、、四主日下午十二時四十五分四主日下午十二時四十五分四主日下午十二時四十五分四主日下午十二時四十五分 地點地點地點地點：：：：一樓一樓一樓一樓 3D3D3D3D 約瑟組約瑟組約瑟組約瑟組((((弟兄團契弟兄團契弟兄團契弟兄團契)))) 逢最後主日星期二晚上八時逢最後主日星期二晚上八時逢最後主日星期二晚上八時逢最後主日星期二晚上八時卅分卅分卅分卅分 地點地點地點地點：：：：幼稚園幼稚園幼稚園幼稚園 尊貴器皿尊貴器皿尊貴器皿尊貴器皿((((婦女團契婦女團契婦女團契婦女團契)))) 逢週四上午九時逢週四上午九時逢週四上午九時逢週四上午九時卅分卅分卅分卅分 地點地點地點地點：：：：三樓活動室三樓活動室三樓活動室三樓活動室 詩班練詩詩班練詩詩班練詩詩班練詩 :::: 敬拜隊敬拜隊敬拜隊敬拜隊 :::: 逢一逢一逢一逢一、、、、三主日下午二時三主日下午二時三主日下午二時三主日下午二時 逢主日下午十二時四十五分逢主日下午十二時四十五分逢主日下午十二時四十五分逢主日下午十二時四十五分 地點地點地點地點：：：：二樓音樂室二樓音樂室二樓音樂室二樓音樂室 地點地點地點地點：：：：三樓活動室三樓活動室三樓活動室三樓活動室 愛心糧倉愛心糧倉愛心糧倉愛心糧倉：：：： 逢週二逢週二逢週二逢週二、、、、三上午九時三上午九時三上午九時三上午九時卅分卅分卅分卅分 地點地點地點地點：：：：愛心糧倉愛心糧倉愛心糧倉愛心糧倉 一六

將軍澳堂牧區將軍澳堂牧區將軍澳堂牧區將軍澳堂牧區 循道衛理聯合教會將軍澳堂循道衛理聯合教會將軍澳堂循道衛理聯合教會將軍澳堂循道衛理聯合教會將軍澳堂 www.mctko.org.hk tseungkwano.methodistchurch@gmail.com 堂主任： 余勝意牧師 宣教同工： 葉淑嫺宣教師、曾美娟宣教師、杜敏玲宣教師、 陳綺玲宣教師、陳淑琳宣教幹事 實習神學生： 凌嘉茵女士 工友：陳福海先生 電話：2790 1727、2706 7326 傳真：2178 1265 地址：將軍澳唐俊街十五號 將軍澳循道衛理幼稚園將軍澳循道衛理幼稚園將軍澳循道衛理幼稚園將軍澳循道衛理幼稚園 www.tkomkg.edu.hk 校監：梁郇光先生 校長：簡美玲女士 校牧：余勝意牧師 宗教主任：陳綺玲女士 電話：2790 1790 傳真：2178 1678 地址：將軍澳尚德邨尚禮樓四樓平台 A, B, C 翼 將軍澳循道衛理小學將軍澳循道衛理小學將軍澳循道衛理小學將軍澳循道衛理小學 www.tkomps.edu.hk 校監：梁郇光先生 校長：顏偉亮先生 校牧：余勝意牧師 助理校牧：曾美娟宣教師 電話：2706 0770 傳真：2706 2207 地址：將軍澳唐俊街十五號

一七