1
凡是来过印尼旅游的人,想必都会对 当地的民间手工艺印象深刻,尤其是举世 闻名的印尼巴厘岛木雕,是最受欢迎的旅 游纪念品之一。这里有很多木雕作坊,一 般都是“前店后厂”,前面是卖场,后面是加 工工厂,各个角落都摆满了大大小小的木 雕制品。 有人说,没有到过乌布(Ubud),就等于 没有到过巴厘岛。因为乌布是巴厘岛的文 化发源地和文化心脏,也是蜚声世界的艺 术村。对于中国游客而言,乌布传统市场 也是选购包括木雕在内的巴厘岛手工艺品 的最佳地点。不仅选择更多,价格也相对 便宜。 沿着乌布的主干道,很容易就能找到 乌布皇宫。皇宫始建于 16 世纪,共有 60 房,雕廊画栋的庭院,金箔装饰的精致门 庭,显得奢华又贵气。通过这座集巴厘岛 木雕艺术之大成的艺术宫殿,可以依稀遥 想当年的繁盛风貌。 离皇宫不远处,就是摊贩云集的乌布 市场。如果你时间充裕又想深入体验当地 的生活风情,可以来此细细一逛。在这个 俨然国内小商品市场一般的地方,陈列着 各种玲琅满目的手工艺品,包括佛像木雕、 衣饰、银器等,既别致又便宜。当然,跟国 内一样,在这样的地方购物,你得有精明的 头脑和敏锐的眼力,还得会还价。 传统的手工艺经过一代代人的传承, 在岁月长河中不断完善和丰富。诚然,如 今用机器生产出来的产品,质量更为均衡, 效率更远非人力可匹敌。但当你触摸到巴 厘岛别致的手工木雕时,你会情不自禁地 感到欣喜。在那些独一无二的木质纹理之 中,蕴含着昔日质朴的诗意,以及有待重新 发现的、与传统相关的价值。 木雕手艺人的技法高低,取决于对材 料形象和空间上的处理手法。简而言之, 就是通过由外向内的雕与刻,一步步地减 去无用的荒料,渐渐地让作品的形态和意 境挖掘显现出来。材料蕴藏的生命力,在 手起刀落之间跃然眼前。旋锼凿铲、锉磨 烫漆、圆刀排列、平刀切削等各种纷繁的技 法,在技艺纯熟的指尖变换。只有通过长 年累月的反复磨练,并且不断地尝试探索, 艺人们才能寻找到属于自己的独门秘诀。 从木料变成木雕,在这个过程中,你能 看到古老的民间艺术之光,仍然在现代人 的手中闪现,以不断完善的动人姿态,得以 延续和创新。置身于现代社会机械化批量 生产的环境之中,当历经时光锤炼的民间 手工艺与对“传承”的不懈坚持相遇时,一 件件至臻至美的艺术品才在精雕细琢中诞 生。 巴厘岛上几近所有的木雕作品都用本 地木材加工创作。大中型木雕主要使用细 腻坚韧的黑檀木,而饰品装饰类的小型木 雕则用一种质地轻盈的名为“ Asbesia wood ”的木材。 作为印尼传统工艺品中的代表,巴厘 岛木雕最初与巴厘人的宗教信仰息息相 关。在当地人的观念里,他们创造的一切 艺术品首先都是用来奉献给神的,艺术是 一条接近神灵的道路。巴厘人对艺术的热 爱,与对宗教的崇拜是不可分割的。 文:孔乔摄影:闻喜 Ida Bagus Dirga,巴厘岛闻名于国际的雕刻大师。1987 12 31 日生于巴厘岛, 8 岁跟着师傅学习 雕刻。26 岁时作品首次在国际(加拿大)获奖,随后其作品经常在国内国际获奖,包括获得时任总统苏哈 托颁奖。1987 31 岁的他一幅象牙作品卖出 100 万美元的高价,现在的木雕作品也不乏百万美元的高 价。从苏哈托以来的历任总统及许多部长级官员,都有购买收藏他的作品。他曾在法国、加拿大、日本等 国举办个人作品展览。Dirga 的作品以木雕为主,取材于巴厘岛特有的树木 Frangipani wood。这种树木 有韧性,不易开裂,不会变形。目前 Dirga 在巴厘岛带有 22 个徒弟。 (小文) 人物小传:巴厘岛雕刻大师Dirga Dirga刚刚完成的木雕作品:美人鱼 Dirga 尚未完成的木雕作品局部 Dirga 用中国铜钱制作的木雕 10 巴厘之窗 2016 5 16

木雕之乡 - guojiribao.com · Ida Bagus Dirga,巴厘岛闻名于国际的雕刻大师。1987 年12 月31 日生于巴厘岛,8 岁跟着师傅学习 雕刻。26 岁时作品首次在国际(加拿大)获奖,随后其作品经常在国内国际获奖,包括获得时任总统苏哈

  • Upload
    others

  • View
    20

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 木雕之乡 - guojiribao.com · Ida Bagus Dirga,巴厘岛闻名于国际的雕刻大师。1987 年12 月31 日生于巴厘岛,8 岁跟着师傅学习 雕刻。26 岁时作品首次在国际(加拿大)获奖,随后其作品经常在国内国际获奖,包括获得时任总统苏哈

巴厘岛——木雕之乡

凡是来过印尼旅游的人,想必都会对

当地的民间手工艺印象深刻,尤其是举世

闻名的印尼巴厘岛木雕,是最受欢迎的旅

游纪念品之一。这里有很多木雕作坊,一

般都是“前店后厂”,前面是卖场,后面是加

工工厂,各个角落都摆满了大大小小的木

雕制品。

有人说,没有到过乌布(Ubud),就等于

没有到过巴厘岛。因为乌布是巴厘岛的文

化发源地和文化心脏,也是蜚声世界的艺

术村。对于中国游客而言,乌布传统市场

也是选购包括木雕在内的巴厘岛手工艺品

的最佳地点。不仅选择更多,价格也相对

便宜。

沿着乌布的主干道,很容易就能找到

乌布皇宫。皇宫始建于16世纪,共有60间

房,雕廊画栋的庭院,金箔装饰的精致门

庭,显得奢华又贵气。通过这座集巴厘岛

木雕艺术之大成的艺术宫殿,可以依稀遥

想当年的繁盛风貌。

离皇宫不远处,就是摊贩云集的乌布

市场。如果你时间充裕又想深入体验当地

的生活风情,可以来此细细一逛。在这个

俨然国内小商品市场一般的地方,陈列着

各种玲琅满目的手工艺品,包括佛像木雕、

衣饰、银器等,既别致又便宜。当然,跟国

内一样,在这样的地方购物,你得有精明的

头脑和敏锐的眼力,还得会还价。

传统的手工艺经过一代代人的传承,

在岁月长河中不断完善和丰富。诚然,如

今用机器生产出来的产品,质量更为均衡,

效率更远非人力可匹敌。但当你触摸到巴

厘岛别致的手工木雕时,你会情不自禁地

感到欣喜。在那些独一无二的木质纹理之

中,蕴含着昔日质朴的诗意,以及有待重新

发现的、与传统相关的价值。

木雕手艺人的技法高低,取决于对材

料形象和空间上的处理手法。简而言之,

就是通过由外向内的雕与刻,一步步地减

去无用的荒料,渐渐地让作品的形态和意

境挖掘显现出来。材料蕴藏的生命力,在

手起刀落之间跃然眼前。旋锼凿铲、锉磨

烫漆、圆刀排列、平刀切削等各种纷繁的技

法,在技艺纯熟的指尖变换。只有通过长

年累月的反复磨练,并且不断地尝试探索,

艺人们才能寻找到属于自己的独门秘诀。

从木料变成木雕,在这个过程中,你能

看到古老的民间艺术之光,仍然在现代人

的手中闪现,以不断完善的动人姿态,得以

延续和创新。置身于现代社会机械化批量

生产的环境之中,当历经时光锤炼的民间

手工艺与对“传承”的不懈坚持相遇时,一

件件至臻至美的艺术品才在精雕细琢中诞

生。

巴厘岛上几近所有的木雕作品都用本

地木材加工创作。大中型木雕主要使用细

腻坚韧的黑檀木,而饰品装饰类的小型木

雕则用一种质地轻盈的名为“Asbesia

wood”的木材。

作为印尼传统工艺品中的代表,巴厘

岛木雕最初与巴厘人的宗教信仰息息相

关。在当地人的观念里,他们创造的一切

艺术品首先都是用来奉献给神的,艺术是

一条接近神灵的道路。巴厘人对艺术的热

爱,与对宗教的崇拜是不可分割的。

文:孔乔 摄影:闻喜

Ida Bagus Dirga,巴厘岛闻名于国际的雕刻大师。1987年12月31日生于巴厘岛,8岁跟着师傅学习

雕刻。26岁时作品首次在国际(加拿大)获奖,随后其作品经常在国内国际获奖,包括获得时任总统苏哈

托颁奖。1987年31岁的他一幅象牙作品卖出100万美元的高价,现在的木雕作品也不乏百万美元的高

价。从苏哈托以来的历任总统及许多部长级官员,都有购买收藏他的作品。他曾在法国、加拿大、日本等

国举办个人作品展览。Dirga的作品以木雕为主,取材于巴厘岛特有的树木Frangipani wood。这种树木

有韧性,不易开裂,不会变形。目前Dirga在巴厘岛带有22个徒弟。 (小文)

人物小传:巴厘岛雕刻大师Dirga

Dirga刚刚完成的木雕作品:美人鱼 Dirga尚未完成的木雕作品局部 Dirga用中国铜钱制作的木雕

10 │ 巴厘之窗 2016 年 5 月 16 日