Content國科學技術部醧中華人民共和國工業和信息化部醧中華人民共和國生態環境部作為特邀支持單位，泛珠三角 ... 於綠色展覽作重點展示，配合泛珠三角各省區提升參與，展覽面積為歷屆之最！

2 3

2018MIECF�官方承辦單位對所有�2018MIECF�設計、資訊及材料享有版權，截止�2018�年�3�月�27�日，所有資訊及材料均為屬實。

Host Co-ordinators of the 2018MIECF holds the copyright and every right of usage of design, information and material contained in the Event Guide. All information and materials contained are deemed accurate as of 27th March 2018.

2018MIECF 官方承辦單位已盡力保證資訊的及時性、準確性及清晰性，但對資訊省略或在截止日期後提交的新資訊或資訊的更新或修改，官方承辦單位將不承擔任何責任，也將不做出因此而造成的任何費用賠償，官方承辦單位不代表也不保證參展商或其他方所發佈的廣告或資訊的完整性、準確性及可靠性；上述廣告或資訊在未經官方承辦單位的推薦及授權下，根據相關法律條款，籌委會無需對所有因該廣告或資訊所產生的費用及責任負責。

While every effort has been made to offer current, correct and clear information, we disclaim any liability or claims for damages on any omissions nor for any submissions, changes or amendments made after that deadline. We do not represent or warrant the completeness accuracy or reliability of any speakers’ information and advertisements of exhibitors, and other found in this Event Guide nor does it constitute our recommendation or endorsement and expressly disclaim any implications of costs or liability under any aspect of law.

03 目錄Content

目錄

22 綠色論壇日程Green Forum Programme

04 歡迎辭Welcome Message 38 同期活動日程

Programme of Concurrent Events

06 一般資料General Information 39 專業推介洽談會日程

Programme of Seminars and Presentations

14 會場平面圖Site Map 40 綠色配對

Green Matching

15 會議廳平面圖Floor Plan - Meeting Room 42 產品索引列表

Product Index Listing

16

17

展位平面圖Floorplan - Exhibition

大會日程Event Programme

46

122

參展商名錄（按產品索引）Exhibitors List (by Product Index)

參展商名錄（按字母順序）Exhibitors List (by Alphabetical Order)

Content

4 5

歡迎辭

歡迎辭

Welcom

e Message

Welcom

e Message

2018MIECF：構建生態城市�共享綠色經濟

　　由中華人民共和國澳門特別行政區政府主辦，中華人民共和國國家發展和改革委員會、中華人民共和國科學技術部、中華人民共和國工業和信息化部、中華人民共和國生態環境部作為特邀支持單位，泛珠三角省／區政府協辦，一年一度的“澳門國際環保合作發展論壇及展覽”（MIECF）於�4�月�12�日至�4月�14�日在澳門隆重舉行。MIECF� 於� 2008� 年舉辦至今踏入第十一年，一直穩步發展，已成為著名綠色展覽品牌，備受國際環保業界重視。除於�2011�年成為國際展覽業協會�(UFI)�認證展會外，在去年底更獲得澳門的“卓越會展大獎�2017”。MIECF�的成效獲會展業界肯定。

　　來自�18�個國家地區超過�490�家企業／單位參展�2018MIECF，携手推動澳門作為一帶一路沿線國家、泛珠三角區域、粵港澳大灣區、葡語系國家、歐洲國家以至全球性的環保技術轉移及推動可持續發展的國際性平台。

　　2018MIECF�的與會人士將可體驗及加深對綠色產業的認識，包括能源效益、再生能源、綠色建築、綠色交通、固體廢物和水源管理的解決方案、環境服務、空氣質素，以及其他與環保相關方面的嶄新產品、技術和服務。今年粵港澳大灣區作為國家推動一帶一路發展的重要驅動力之一，「大灣區環保產品及方案展區」於綠色展覽作重點展示，配合泛珠三角各省區提升參與，展覽面積為歷屆之最！為區域環保產業發展交流帶來更實質效益。

　　MIECF享譽盛名的高質素論壇將於 2018 年傳承延續。大會今年邀請了現任氣候和能源市長全球契約副主席、曾任聯合國氣候變化框架公約執行秘書（2010 - 2016）的克里斯蒂安娜 ·菲格雷斯女士（Ms.Christiana�Figueres）擔任主題演講嘉賓，分享全球環保及可持續發展的大趨勢，以及生態城市和綠色經濟的發展潛力。綠色論壇設有針對區域生態發展、綠色金融創新與可持續發展等多個環節，當中將繼續舉行泛珠三角區域環節，為泛珠三角區域聯繫國際間環保產業建立合作交流。

　　在綠色展覽及綠色商機合作日，將邀請來自多個地區的商界和國際知名品牌企業高層管理人員、專家學者，在會上介紹環保產業市場概況和發展機遇。作為城市發展的一大範疇，「綠色建築」繼續成為今年大會展覽規劃中一大主要展區；同時亦有多家海外及本地展商於「綠色交通專區」展示一系列綠色出行方案。網上綠色配對服務平台進一步協助展商及賣家尋找合適商業夥伴，進一步提升社會各界參展及參會的成效。多份合作備忘錄及協議已安排在大會簽約儀式中由社會各界嘉賓見證下簽署，促成多個環保投資合作及產品代理銷售項目。

　　與會人士及專業買家亦可參與由不同展商及協會所舉辦的座談會、發佈會及展商推介會，於“專業推介洽談區”舉行，針對環保行業邀請參展商推介各類相關綠色產品及方案，提供更具針對性的介紹及分享。

　　同時，大會亦提供一連串的交流活動，如綠色晚宴、行業對接交流會等，促進業界間的交流和合作。2018MIECF將繼續安排在活動第二日舉辦“綠色建築行業交流會”，推動綠色建築在區域間之交流和發展；同場亦會舉行多個針對泛珠三角區域及歐洲環保技術對接的交流活動，加強大會作為泛珠三角環保產業之橋樑角色。活動第三天將安排專業觀眾參觀考察澳門本地環保相關設施；同日定為「綠色公眾日」並對外開放，透過一系列環保親子活動，提高公眾的環保意識，推廣環保及低碳的生活理念。

　　承蒙各單位、機構及與會人士的支持和貢獻，令2018MIECF 的各項籌備工作順利展開。讓我們共同努力，締造更多綠色商機！

　　預祝各位在�2018MIECF�期間，成功覓得合作伙伴、取得豐碩成果，並享受在澳門愉快的旅程。

2018MIECF�官方承辦單位澳門特別行政區政府部門

Hosted by the Government of Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China, with National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China, Ministry of Science and Technology of the People’s Republic of China, Ministry of Industry and Information Technology of the People’s Republic of China and Ministry of Ecology and Environment of the People’s Republic of China as the Special Supporting Organisations, and co-organised by the provincial / SAR governments of the Pan-Pearl River Delta Region, the annual Macao International Environmental Co-operation Forum & Exhibition (MIECF) will once again be staged from 12 April to 14 April this year. MIECF, which held its first annual event in 2008, is now entering its eleventh edition as an established green expo acknowledged by the environmental industry worldwide. The event has been recognised by the Global Association of the Exhibition Industry (UFI) as a “UFI Approved Event” since 2011. MIECF also received the Macao Convention and Exhibition Association’s “Excellence Conference and Exhibition Award” at the end of 2017, showing that the industry recognises the effective role played by MIECF.

With over 490 enterprises/entities from 18 countries and regions exhibiting, MIECF further demonstrates the role of Macao as the premier platform to partner with green businesses in the countries along the Belt and Road Region, Pan-Pearl River Delta Region, Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, Portuguese-speaking Countries, Europe and international markets.

Visitors at 2018MIECF will be able to experience and strengthen understanding on green industry sectors, including Energy Efficiency, Renewable Energy, Green Building, Green Mobility, Waste and Water Management Solutions, Environmental Services, Air Quality and Environmentally-friendly products, technologies, and services. This year, with the increasing role of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area as a major force for the promotion of Road & Belt initiatives, the “Greater Bay Area Eco-Products and Solutions Pavilion” is featured at the Green Showcase; together with the enhanced participation of Pan-Pearl River Delta provinces / SAR with the biggest exhibiting area ever! This helps to bring in more concrete benefits towards regional environmental co-operation and development.

MIECF’s top-notch conference “Green Forum” has invited world renowned thought leaders to share their insights and opinions. The event features Ms. Christiana Figueres as its keynote speaker, current Vice-Chair of the Global Covenant of Mayors for Climate and Energy and former Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change. She will share her thoughts with the audience regarding global environmental issues and major trends of sustainable development, as well as the growth potential of eco-cities and the green economy. The Green Forum features several sessions respectively focusing on regional eco-development, innovation in green finance and sustainable development. The Pan-Pearl

River Delta Region Session will remain as part of the Green Forum, which aims at building up the collaboration and network between green enterprises from the Pan-PRD region and their counterparts worldwide.

At the Green Showcase and the Green Business Co-operation Day, senior representatives from leading enterprises and industry experts will explore the trends and development opportunities in the environmental sector. Being a key component of urban development, “Green Building” continues to become a key exhibition pavilion in the Green Showcase; and a number of overseas and local exhibitors are bringing in their green mobility solutions at the “Green Mobility Pavilion”. The Online Green Matching Platform facilitates exhibitors and buyers to identify suitable business partners, further enhance concrete results for exhibiting and participation during MIECF. Numerous MOUs and agreements are to be signed under the witness of various guests, on the promotion of environmental projects and sales representative arrangement.

Beyond the knowledge-driven Green Forum, delegates and visitors may join the various presentations, press conferences and buyer briefing sessions by our exhibitors and associations at the “Seminars and Presentations Area”, which offer quick information and efficient short-cut to learn from selected exhibitors on specific environmental products and services.

Meanwhile, participants can enjoy fabulous opportunities for quality networking with industry peers at various occasions, such as Green Gala, Association Matching etc. The “Green Building Industry Networking Session” on Day 2 will once again be held in 2018MIECF to strengthen regional development and exchange of Green Building sector. Special exchange activities between PPRD and European eco-technology providers will be arranged during MIECF, to further promote its role as the bridge of environmental protection industry for the Pan-Pearl River Delta region. On Day 3, Technical Visits will be arranged for the trade visitors to inspect the eco-facilities and successful case studies in Macao. “Green Public Day” will be held on the final day of MIECF (14th April), which welcomes general public with a variety of activities to promote environmentally-friendly living concept and a low-carbon lifestyle.

We would like to thank all our supporting institutions, organisations and individuals for their valuable contributions towards a successful event. Let’s work together to enhance eco-cities development while creating more green opportunities!

Wishing you successful partnerships, fruitful discussions and a memorable time in Macao during 2018MIECF.

2018MIECF Host Co-ordinatorsGovernment Agencies of the Macao

Special Administrative Region

2018MIECF: Shaping of Eco-Cities for Inclusive Green Economy

6 7

一般資料

一般資料

General Inform

ation

General Inform

ation

展覽會名稱�Event2018 年澳門國際環保合作發展論壇及展覽2018 Macao International Environmental Co-operation Forum & Exhibition (2018MIECF)

地點 Venue澳門威尼斯人The Venetian Macao（有關個別活動地點，請參詳大會日程Please refer to the Event Programme for the respective rooms for Event Programme）

開放時間 Opening Hours

展覽 Exhibition12 / 4 / 2018��1 1:00 – 18:30（只供業內及專業人士參觀 Open to Trade & Professionals Only）13 / 4 / 2018 09:00 – 18:00（只供業內及專業人士參觀 Open to Trade & Professionals Only）14 / 4 / 2018��09:00 – 17:00（開放予業內，專業人士及公眾參觀 Open to Trade, Professionals & Public）

論壇 Forum12 / 4 / 2018 14:30 – 17:20 （只供業內及專業人士參觀�Open to Trade & Professionals Only）13 / 4 / 2018 09:30 – 18:00 （只供業內及專業人士參觀�Open to Trade & Professionals Only）�

開幕典禮 Opening Ceremony於�2018 年�4 月�12 日上午十時假澳門威尼斯人宴會廳�G-L（3 樓）舉行The Opening Ceremony will be held on 12th April 2018, 10am at The Venetian Macao Ballroom G-L (Level 3)

穿梭巴士服務 Shuttle Bus Services將為�2018 年澳門國際環保合作發展論壇及展覽參加者提供免費穿梭巴士服務。座位有限，額滿即止。詳細資料請瀏覽大會網頁www.macaomiecf.com 或現場資訊板。Free shuttle bus service is provided for all 2018MIECF participants. Seats are provided on a first-come-first-served basis. Please refer to the 2018MIECF website at www.macaomiecf.com or onsite information board for more details.

主辦單位 Host中華人民共和國澳門特別行政區政府Government of the Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China

特邀支持單位 Special Supporting Organisations中華人民共和國國家發展和改革委員會National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China

中華人民共和國科學技術部Ministry of Science and Technology of the People’s Republic of China

中華人民共和國工業和信息化部Ministry of Industry and Information Technology of the People’s Republic of China

中華人民共和國生態環境部Ministry of Ecology and Environment of the People’s Republic of China

協辦單位 Co-organisers福建省人民政府People’s Government of Fujian Province

江西省人民政府People’s Government of Jiangxi Province

湖南省人民政府People’s Government of Hunan Province

廣東省人民政府People’s Government of Guangdong Province�

廣西壯族自治區人民政府People’s Government of Guangxi Zhuang Autonomous Region�

海南省人民政府People’s Government of Hainan Province

四川省人民政府People’s Government of Sichuan Province�

貴州省人民政府People’s Government of Guizhou Province�

雲南省人民政府People’s Government of Yunnan Province�

香港特別行政區政府Government of Hong Kong Special Administrative Region

8 9

官方支持單位 Official Supporting Organisations

歐洲聯盟駐香港及澳門辦事處Office of the European Union to Hong Kong and Macao

福建省環境保護廳Fujian Provincial Environmental Protection Department

江西省環境保護廳Jiangxi Provincial Environmental Protection Department

湖南省環境保護廳Hunan Provincial Environmental Protection Department

廣東省環境保護廳Guangdong Provincial Environmental Protection Department

廣西壯族自治區環境保護廳Guangxi Zhuang Autonomous Regional Environmental Protection Department

海南省生態環境保護廳Department of Ecology and Environment Protection of Hainan Province

四川省環境保護廳Sichuan Provincial Environmental Protection Department

貴州省環境保護廳Guizhou Provincial Environmental Protection Department

雲南省環境保護廳Yunnan Provincial Environmental Protection Department

香港特別行政區政府環境保護署Environmental Protection Department,The Government of the Hong Kong Special Administrative Region

葡萄牙環境署公共協會Portuguese Environment Agency, Public Institute (APA, I.P.)

澳門特別行政區政府新聞局Macao Government Information Bureau,The Government of the Macao Special Administrative Region

澳門特別行政區政府旅遊局Macao Government Tourism Office, The Government of the Macao Special Administrative Region

澳門特別行政區政府經濟局Macao Economic Services, The Government of the Macao Special Administrative Region

業界支持單位 Industrial Supporting Organisations

中國環境保護產業協會China Association of Environmental Protection Industry

中國歐盟商會European Union Chamber of Commerce in China

中國石油和化學工業聯合會China Petroleum and Chemical Industry Association

中國機電產品進出口商會China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products

澳門生產力暨科技轉移中心Macau Productivity and Technology Transfer Centre

澳門中華總商會Macao Chamber of Commerce

澳門廠商聯合會Industrial Association of Macau

澳門出入口商會Macau Importers & Exporters Association�

澳門紡織商會Macao Textile Merchants Association�

澳門付貨人協會Macau Shipper’s Association�

澳門銀行公會The Macau Association of Banks�

澳門建築置業商會Macao Association of Building Contractors and Developers�

澳門中國企業協會The Macau Chinese Enterprises Association�

澳門中小企業協進會The Macao Small and Medium Enterprises Association

澳門環境保護產業協會Macao Association of Environmental Protection Industry

澳門節能協會Macau Energy Saving Association

澳門建造商會Macau Construction Association

澳門工程師學會The Macau Institution of Engineers

一般資料

一般資料

General Inform

ation

General Inform

ation

10 11

澳門建築師協會Architects Association of Macau

澳門科學技術協進會Macao Association for Promotion of Science and Technology

澳門經濟學會Macau Economic Association�

澳門大學University of Macau�

澳門理工學院Macao Polytechnic Institute

澳門酒店旅業商會Macau Hoteliers and Innkeepers Association

澳門酒店協會Macau Hotel Association

澳門國際綠色環保產業聯盟Macau International Green Organize Union

澳門生態學會Macau Ecological Society

澳門環保協會Associação de Defesa do Ambiente de Macau

澳門建築機械工程商會Macau Construction Machinery Engineering Association

澳門機電工程師學會�The Macao Institution of Electrical and Mechanical Engineers

廣東進出口商會Guangdong Chamber of Commerce of Importers & Exporters

香港能源服務協會有限公司Hong Kong Association of Energy Service Companies Limited

香港生產力促進局Hong Kong Productivity Council

香港商界環保協會Hong Kong Business Environment Council

獨立電力生產商協會Independent Power Producers Forum

香港歐洲商務協會European Chamber of Commerce in Hong Kong

香港工業總會Federation of Hong Kong Industries

官方承辦單位 Host Co-ordinators澳門特別行政區政府部門Government Agencies of the Macao Special Administrative Region

澳門貿易投資促進局Macao Trade and Investment Promotion Institute (IPIM)電話�Tel : +853 8798 9675�傳真�Fax : +853 2872 6777電郵�Email : [email protected]

環境保護局Environmental Protection Bureau (DSPA)電話�Tel : +853 2872 5134�傳真�Fax : +853 2872 5129電郵�Email : [email protected]

聯絡處 Contact2018 澳門國際環保合作發展論壇及展覽秘書處�-�科隆國際展覽有限公司澳門分公司2018 Macao International Environmental Co-operation Forum & Exhibition Secretariat - Koelnmesse Pte. Ltd. Macau Branch澳門南灣澳門商業大馬路�5 號財富中心�5 樓5/F, FIT Centre, No. 5 Avenida Comercial De Macau, Macao電話�Tel : +853 8294 6777傳真�Fax : +853 8294 6701電郵�Email : [email protected]

2018 年澳門國際環保合作發展論壇及展覽項目經理2018 MIECF Event Manager科隆國際展覽有限公司Koelnmesse Pte Ltd152 Beach Road, #25-05 Gateway East, Singapore 189721電話�Tel : +65 6500 6742 傳真�Fax : +65 6296 2771電郵�Email : [email protected]

大會服務供應商名單 Appointed Service Providers

大會總承建商 Stand Contractor廣告天地有限公司Creation Advertising Co., Ltd.澳門士多鳥拜斯大馬路�63 號�B 地下�Av. Sidónio Pais N 63B-65A R/C, Macao電話�Tel : +853 2897 6198 傳真�Fax : +853 2897 6197電郵�Email : [email protected]聯絡人 Contact Person: 黃小姐 Ms. Fish Wong

一般資料

一般資料

General Inform

ation

General Inform

ation

12 13

大會媒體�／公關服務�Event PR Support派意市場推廣服務有限公司Prime Marketing & Promotional Services Co. Ltd.澳門南灣大馬路�371 號京澳大廈�3 樓�Av. Praia Grande No.367, Edf. Keng Ou, 3 andar, Macao電話�Tel : +853 2878 1898 傳真�Fax : +853 2878 1899電郵�Email : [email protected]聯絡人 Contact Person:�殷小姐�Ms. Paula Ana

大會指定旅行社 Off icial Travel Agency澳門中國旅行社股份有限公司China Travel Service (Macau) Ltd.澳門羅理基博士大馬路南光大廈�1�樓Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, nºs 223-225, Edifício Nam Kuong, 1º andar “A” e 12º andar “A”, Macau電話�Tel : +853 2870 5508傳真�Fax : +853 2870 551 7電郵�Email : [email protected]

大會酒店 Off icial Hotels澳門威尼斯人The Venetian Macao

澳門巴黎人酒店The Parisian Macao

澳門金沙城中心假日酒店Holiday Inn Macao Cotai Central

澳門置地廣場酒店The Landmark Hotel

利澳酒店The Rio Hotel

駿景酒店Hotel Taipa Square

勵庭海景酒店The Habourview Hotel Macau

帝濠酒店Emperor Hotel Macau

皇都酒店�Hotel Royal Macau

大會運輸代理 Freight Forwarder金柏國際展覽運輸（澳門）有限公司JES Logistics (Macau) Limited澳門新馬路99號南華商業大廈�8 樓�F 室Avenida de Almedia Ribeiro, No. 99 Edf.�Nam Wah Commercial, 8 Andar F, Macau 電話�Tel : +853 2838 9468傳真�Fax : +853 2835 6533電郵�Email : [email protected]聯絡人 Contact Person: 梁先生�Mr. Kerry Leong

大會登記服務 Registration Support微中市場發展顧問有限公司MicroChina Marketing & Consultant Company Ltd.澳門新口岸宋玉生廣場帝景苑�494 地下�BC 舖Rua Cidade De Braga No.494 Vista Magnifica Court, RC, BC, Macau電話�Tel : +853 2875 0923�傳真�Fax : +853 2875 1 305電郵�Email : [email protected]

大會貴賓車及穿梭巴士服務 Limousine and Shuttle Bus Services金澳旅運有限公司Golden Land Travel Ltd.澳門上海街 175�號�澳門中華總商會大廈 8 樓 F 室Rua de Xangai nº 175, Edifício da Associação Comercial de Macau, 8º andar F, Macau電話�Tel : +853 2858 4499�傳真�Fax : +853 2884 0332 電郵�Email : [email protected]

一般資料

一般資料

General Inform

ation

General Inform

ation

14 15

會議廳平面圖

會場平面圖

Floor Plan - Meeting Room

Site Map

澳門威尼斯人The Venetian Macao

澳門威尼斯人宴會廳（3樓）Level 3 - The Venetian Ballroom

會議廳（1樓）Level 1 – Meeting Room

那不勒斯廳NAPLES

西西里廳SICILY

佛羅倫斯廳FLORENCE

開幕典禮�Opening Ceremony

12 / 4 / 201810:00 – 11:30

澳門威尼斯人宴會廳 G - L（3樓）The Venetian Ballroom G - L

(Level 3)

16 17

展位平面圖

Floorplan - Exhibition

大會日程

Event Programm

e

第一天：2018 年�4 月�12 日（星期四）Day 1 : 12th April 2018 (Thursday)

10:00 - 11:30

2018年澳門國際環保合作發展論壇及展覽開幕典禮2018MIECF Opening Ceremony

宴會廳�G - L（3 樓）Ballroom G - L (Level 3)

10:00 - 10:20

歡迎辭Welcome Speech


10:20 - 10:50

主旨發言Keynote Address

特邀嘉賓（特邀支持單位的主要政府官員）Invited VIPs

(Key Government Official from Special Supporting Organisations)


11:00 - 11:30

主題演講Keynote Speech

克里斯蒂安娜 ·菲格雷斯女士Ms. Christiana Figueres

宴會廳 G - L（3 樓）Ballroom G - L (Level 3)

11:00 - 18:30

綠色展覽、綠色配對及專業推介洽談會Green Showcase, Green Matching and Seminars & Presentations

展館A（1 樓）Expo Hall A (Level 1)

14:30 - 18:30

綠色商機合作日Green Business Co-operation Day

西西里廳�2401 - 2502（1 樓）Sicily Room 2401 - 2502 (Level 1)

14:30 - 15:45

環節一　Session 1

綠色經濟－旅遊業的可持續發展Green Economy - The Sustainable Tourism

西西里廳2401 - 2502（1樓）Sicily Room 2401 - 2502 (Level 1)*�所有內容更新至�2018�年 3�月�27�日。大會將作不定期更新。

* All information updated as of 27th March 2017. Subject to change.

18 19

大會日程

大會日程

Event Programm

e

Event Programm

e

15:50 - 17:05

環節二　Session 2

生態城市的綠色會展建設New Pattern in MICE Industry under Eco-Cities Model

西西里廳�2401 - 2502（1樓）Sicily Room 2401 - 2502 (Level 1)

17:05 - 17:20

商機交流及茶敍Business Exchange & Refreshments


17:45 - 18:15

簽約儀式Signing Ceremony

展館�A 澳門館（1 樓）Expo Hall A Macao Pavilion (Level 1)

19:00 - 20:30綠色晚宴（只限獲邀嘉賓）

Green Gala (By Invitation Only)

第二天：2018 年�4 月�13 日（星期五）Day 2 : 13th April 2018 (Friday)

09:00 - 18:00

綠色展覽、綠色配對及專業推介洽談會Green Showcase, Green Matching and Seminars & Presentations

展館�A（1樓）Expo Hall A (Level 1)

09:30 - 18:00綠色論壇

Green Forum

09:30 - 12:50

環節三　Session 3

可持續及具抵禦能力的生態城市－機遇與挑戰Sustainable and Resilient Eco-Cities - Key Challenges and Opportunities

第一部分：由設計到現實－生態城市案例探究Part I: From Design to Reality - Exploring Eco-Cities Case Studies

第二部分：綠色建築與生態城市的關係Part II: Relationship between Green Buildings & Eco-Cities

　西西里廳�2401 - 2502（1 樓）Sicily Room 2401 - 2502 (Level 1)

09:30 - 12:50

環節四　Session 4

綠色金融創新與可持續發展（與澳門金融管理局合辦）

Green Finance Innovation to Achieve Sustainable Development (Co-organized with Monetary Authority of Macao (AMCM))

佛羅倫斯廳�2201 - 2302（1 樓）Florence Room 2201 - 2302 (Level 1)

10:00 - 11:00

大灣區環保合作交流會Greater Bay Area Environmental Co-operation Networking

展館�A�大灣區環保產品及方案展區Greater Bay Area Eco-Products and Solutions Pavilion, Hall A

11:00 - 12:30

政府展區導賞（只限獲邀嘉賓）Government Guided Tour (By Invitation Only)


13:00 - 14:00

綠色建築行業交流會（只限獲邀嘉賓）Green Building Industry Networking Session (By Invitation Only)

展館�A 綠色交流區（1 樓）Expo Hall A Green Networking Area (Level 1)

20 21

14:30 - 15:15

主題演講嘉賓特別環節Keynote Speaker Special Session

行業洞察－克里斯蒂安娜·菲格雷斯女士構建未來的生態城市

Industry Insights with Ms. Christiana FigueresShaping Tomorrow’s Eco-cities

　西西里廳�2401 - 2502（1 樓）Sicily Room 2401 - 2502 (Level 1)

14:30 - 17:30

政府採購對接會專場（只限獲邀嘉賓）Government Procurement Matching Session (By Invitation Only)

展館�A 澳門館綠色配對洽談區（1 樓）Expo Hall A Macao Pavilion Green Matching Area (Level 1)

15:00 - 16:00

中國綠色建築認證頒發典禮及技術分享會China Green Building Label Award Ceremony and Technical Sharing

展館�A�綠色交流區（1樓）Expo Hall A Green Networking Area (Level 1)

15:00 - 18:00

環節五　Session 5

綠色化工論壇－揮發性有機物（VOCs）污染的控制與治理Green Chemical Forum - Control and Treatment of VOCs Pollution in

Petrochemical Industry

　佛羅倫斯廳�2201 - 2302（1 樓）Florence Room 2201 - 2302 (Level 1)

15:30 - 18:00

環節六　Session 6

泛珠三角區域環節Pan-Pearl River Delta Region Session

第一部份：泛珠（葡萄牙�／德國）考察代表團分享Part I: Sharing by Representative of PPRD Delegation to

Portugal & Germany

第二部份：泛珠三角區域�／歐洲環保簡介Part II: Introduction of PPRD Region / Europe Environmental Protection

Industry

第三部份：泛珠環保產業協會座談會（與泛珠三角環境保護產業合作委員會合辦）

Part III: PPRD Environmental Protection Industry Association Panel Sessions (Co-organised with PPRD Environmental Protection Industry

Co-operation Commission)


18:30 - 22:00市內觀光（需預先登記）City Tour (By Registration)

大會日程

大會日程

Event Programm

e

Event Programm

e

第三日�:�2018�年�4�月�14�日（星期六)Day 3 : 14th April 2018 (Saturday)

09:00 - 17:00

綠色展覽及綠色配對Green Showcase and Green Matching


10:00 - 17:00

綠色公眾日Green Public Day


10:00 - 17:00

環保生活市集Eco-Market Macao

展館A 澳門館（1 樓）Expo Hall A Macao Pavilion (Level 1)

10:00 - 17:00

大會同期活動（由其他單位舉辦）Concurrent Events (By Other Associations)

西西里廳�2401 - 2502 及佛羅倫斯廳�2201 - 2302（1 樓）Sicily Room 2401 - 2502 & Florence Room 2201 - 2302 (Level 1)

10:00-12:00

技術參觀（需預先登記和網上報名）Technical Visits (Pre-registration Online Required)

澳門電子廢物回收處理場Macao Electronic Waste Recycling Treatment Facility

澳門新濠天地City of Dreams Macau

08:00 - 19:20江門實地考察團（需預先登記）

Jiangmen Site Visit (By Registration)

所有內容更新至�2018 年�4 月�10 日，敬請瀏覽大會網站�www.macaomiecf.com�查閱最新資訊。All information is updated as of 10th April 2018. Please visit the official website at www.macaomiecf.com for up-to-date information.

22 23

綠色論壇日程

綠色論壇日程

Green Forum

Programm

e

Green Forum

Programm

e

第一天：2018�年�4�月�12�日（星期四）Day 1 : 12th April 2018 (Thursday)

10:00 - 11:30

2018 年澳門國際環保合作發展論壇及展覽開幕典禮2018 MIECF Opening Ceremony


10:00 - 10:20

歡迎辭Welcome Speech


10:20 - 10:50

主旨發言Keynote Address

特邀嘉賓（特邀支持單位的主要政府官員）Invited VIPs

(Key Government Official from Special Supporting Organisations)


11:00 - 11:30

主題演講Keynote Speech

克里斯蒂安娜·菲格雷斯女士Ms. Christiana Figueres


11:00 - 18:30

綠色展覽Green Showcase

展館A 及 B（1 樓）Expo Hall A & B (Level 1)

14:30 - 18:30

綠色商機合作日Green Business Co-operation Day


14:30 - 15:45

環節一　Session 1

西西里廳 2401 - 2502（1樓）Sicily Room 2401 - 2502 (Level 1)

綠色經濟－旅遊業的可持續發展Green Economy - The Sustainable Tourism

全球旅遊人數持續增長，為各地帶來發展機遇。為確保旅遊業健康成長，不少地方提倡以兼顧環境、經濟和社會文化為本的發展模式。本環節將細察海內外先進例子，探討旅遊相關行業包括景點管理、酒店、餐飲、零售等，如何通過引入綠色產品、技術和方案，善用資源，開拓商機，實現旅遊業可持續發展。

The international tourism continues to grow at a sustainable pace, boosting development opportunities in many regions. To ensure sustainable growth, it is advocated that the model of tourism development should take full account of its environmental, economic and social cultural impacts. This session will take a close look at some local and overseas examples. Sharing on how different sectors, including site management, hospitality, catering, retail and others, implement green products, technologies and solutions. Exploring opportunity in cost-effective ways to achieve sustainable tourism development.

主持人�Moderator�:

António Trindade 先生，澳門環境保護產業協會創會會長（中國澳門）Mr. António Trindade, Founding President of Macao Association of

Environmental Protection Industry (Macao, China)

討論嘉賓�Panelists�:

Des Pugson 先生，悅榕酒店和度假村董事總經理（新加坡）Mr. Des Pugson, Managing Director of Banyan Tree Hotels & Resorts

(Singapore)

黄翱清先生，蘇伊士水務技術與方案大中華區總裁（中國內地）Mr. Tim Huang, CEO – Greater China for SUEZ Water Technologies &

Solutions (Mainland China)

李志良先生，香港環保產業協會副會長、正昌環保科技（集團）有限公司業務拓展總監（中國香港）

Mr. Victor C. Li,�Vice President of Hong Kong Environmental Industry Association, Business Development Director of Dunwell

Enviro-Tech (Holdings) Ltd. (Hong Kong, China)

葉成輝先生，比亞迪（澳門）有限公司總經理（中國澳門）Mr. Henry Yip, General Manager of BYD Macau Company Limited

(Macao, China)

24 25

14:30 - 15:45

何寒冰先生，澳門新大陸萬博科技有限公司 IT 事業部總經理（中國澳門）

Mr. He Hanbing, IT Division General Manager of Macao Newland Technology Co., Ltd. (Macao, China)

15:50 - 17:05

環節二　Session 2


生態城市的綠色會展建設New Pattern in MICE Industry under Eco-Cities Model

會展是各行各業、各種產品和技術的展台，獲不少地方視為推動環保的先驅；綠色會展亦已成為近年的新趨勢。本環節請來海內外會展業界，探索如何在會展各項細節中應用綠色技術和管理，形成綠色低碳的營運模式，助力生態城市的建設。

MICE events are the showcase for different industries, products and technologies, and are considered as a pioneer in promoting environmental protection in many places. The concept of green MICE has become the new trend in recent years. This session has invited local and overseas insiders, to explore the applications of green technologies and management. Promoting low-carbon MICE operation, in order to drive the construction of eco-city.

主持人�Moderator :

林中賢先生，澳門展貿協會會長（中國澳門）Mr. Tony Lam, President of Macau Fair & Trade Association (Macao, China)

討論嘉賓�Panelists :

張哲先生，中華人民共和國商務部流通產業促進中心會展服務業促進處副處長（中國內地）

Mr. Zhang Zhe, Deputy Director of Exhibition Industry Promotion Division, Circulation Industry Promotion Center, MOFCOM (Mainland China)

Shirlena Soh 博士，新加坡會展行業協會執行董事（新加坡）Dr. Shirlena Soh, Executive Director of the Singapore Association of

Convention and Exhibition Organisers and Suppliers (SACEOS) (Singapore)

馬國麟先生，國際展覽業協會亞太區分部經理（中國香港）Mr. Mark Cochrane, UFI Regional Manager, Asia Pacific (Hong Kong, China)

綠色論壇日程

綠色論壇日程

Green Forum

Programm

e

Green Forum

Programm

e

15:50 - 17:05

Rishi Tirupari�先生，金沙中國可持續發展總監（中國澳門）Mr. Rishi Tirupari, Director of Sustainability, Sands China Ltd.

(Macao, China)

梁國熙教授，香港城市大學能源及環境學院副院長及教授、能量研發能源研究中心主任（中國香港）

Professor Michael K. H. Leung, Associate Dean and Professor, School of Energy and Environment (Research and Graduate Studies),

Director, Ability R&D Energy Research Centre (AERC) (Hong Kong, China)

17:05 - 17:20

商機交流及茶敍Business Exchange & Refreshments


17:45 - 18:15

簽約儀式Signing Ceremony

展館�A 澳門館（1 樓）Expo Hall A Macao Pavilion (Level 1)

26 27

第二天�:�2018�年�4�月�13�日（星期五）Day 2 : 13th April 2018 (Friday)

09:00 - 18:00

綠色展覽Green Showcase

展館�A 及�B（1 樓）Expo Hall A & B (Level 1)

09:30 - 18:00綠色論壇

Green Forum

09:30 - 12:50

環節三　Session 3

西西里廳�2401 - 2502（1�樓）Sicily Room 2401 - 2502 (Level 1)

可持續及具抵禦能力的生態城市－機遇與挑戰Sustainable and Resilient Eco-Cities – Key Challenges and Opportunities

（09:30 - 11:00）

第一部分：由設計到現實－生態城市案例探究Part I: From Design to Reality - Exploring Eco-Cities Case Studies

在上世紀七十年代，生態城市是指「生態健康的城市，在規劃城市設計時充分運用生態學的知識及其設計原理。」如今，國際認可的生態城市定義為：「生態城市是採取具包容性、可持續和資源節約的方式，為後代保護和培育當地生態以及全球公共產品（例如環境），從而給市民創造經濟機會的城市。」在現代生態城市興起的同時，社會需要面對一系列包括考慮公眾和政府決策者承擔能力和需求、能源和資源效率以及土地保護等影響因素。為此，本環節將討論支撐構建可持續及具抵禦能力生態城市的戰略和政策，以及具體實施時所面臨的挑戰。

In the 1970s, the eco-city meant “An eco-city is an ecologically healthy city, meaning that the city design is strongly informed by knowledge of ecology and its design principles”. Nowadays, eco-cities are defined as “Cities that create economic opportunities for their citizens in an inclusive, sustainable, and resource-efficient way, while also protecting and nurturing the local ecology and global public goods, such as the environment, for future generations.”A host of other factors influence the rise of the modern eco-city, such as affordability and demand on the parts of the general public and government policymakers, along with energy-and resource-efficiency and land conservation. Therefore, this session aims to discuss the strategies and policies that will support the creation of a sustainable and resilient eco-city, as well as sharing the challenges of implementation.

綠色論壇日程

綠色論壇日程

Green Forum

Programm

e

Green Forum

Programm

e

09:30 - 12:50


Alexandra Ferreira de Carvalho 女士，葡萄牙環保部總秘書長（葡萄牙）Ms. Alexandra Ferreira de Carvalho, Secretary-General of the Ministry of

Environment of Portugal (Portugal)

環節主題演講嘉賓 Session Keynote Speaker :

李君先生，中華人民共和國生態環境部副調研員（中國）Mr. Li Jun, Deputy Division Chief, Ministry of Ecology and Environment of the

People’s Republic of China (China)

主題：中國生態文明建設示範市縣建設的探索與實踐Topic: Exploration and Practice of Building Ecological Civilization

Demonstration Cities and Counties in China

演講嘉賓�Speakers :

Ellen van Bueren�教授，代爾夫特理工大學教授（荷蘭）Professor Ellen van Bueren, Professor of Delft University of Technology

(Netherlands)

主題：城市綜合解決方案的實施：荷蘭的經驗Topic: Local Implementation of Integrated Urban Solutions:

Lessons from the Netherlands

董珂教授，中國城市規劃設計研究院綠色城市研究所所長（中國內地）Professor Dong Ke, Director of Research Institute of Eco-city,

China Academy of Urban Planning and Design (Mainland China)

主題：綠色城市規劃理論與實踐Topic: Studies and Projects of Eco-city

John Thwaites 教授，蒙納士大學教授（澳洲）Professor John Thwaites, Professor of Monash Sustainable Development

Institute (Australia)

主題：水資源、可持續發展目標與城市未來Topic: Water, the Sustainable Development Goals and the Future of Cities

（11:00 - 11:20）

論壇茶歇Coffee Break

28 29

09:30 - 12:50

（11:20 - 12:50）

第二部分：綠色建築與生態城市的關係Part II: Relationship between Green Buildings & Eco-Cities

隨著全球城市人口的增長，建築師和規劃師不斷想方設法使城市更具生態特性。城市產生的大量排放和廢物，對人類健康和生態環境構成壓力。在高密度城市地區的設計和施工上，倘使用了綠色方法，可體現出更高的能效和更少的污染。相關解決方案涵蓋了供暖、製冷和運輸過程中能源消耗的管理，以及將傳統能源過渡至可再生能源。這些方案在減緩氣候變化、提升空氣質量、改善健康狀況、促進經濟發展、創造就業機會以及提高能源安全各方面無疑帶來好處。此環節將討論城市在能源消耗和供應方面所面臨的挑戰，以及實現低碳增長的規劃藍圖，同時亦探索用於綠色建築的最新尖端技術和戰略所帶來長遠的裨益。

As the world’s urban population increases, architects and planners are constantly mapping out ways to make cities more ecological. Cities produce a vast amount of emissions and waste, putting a strain on both human health and ecological environment. High-density urban areas can be more energy efficient and pollute less if green methods are used in design and construction. Solutions can cover approaches to managing energy consumption in heating, cooling, and transportation, and transitioning from traditional to renewable sources of energy. The benefits are undoubtedly beneficial for all – climate mitigation, cleaner air, better health, economic development and job creation and increased energy security.

This session will discuss the challenges for cities in terms of energy consumption and sourcing, as well as roadmaps towards a low carbon growth, exploring the latest innovative technology and strategies for green buildings that will benefit cities in the long term.


黃承發博士，澳門大學科技學院機電工程系助理教授（中國澳門）Dr. Wong Seng Fat, Assistant Professor, Department of Electromechanical

Engineering, Faculty of Science and Technology, University of Macau (Macao, China)

��環節主題演講嘉賓�Session Keynote Speaker :

歐陽志雲博士，中國科學院生態環境研究中心主任（中國內地）Dr. Ouyang Zhiyun, Director – Research Center for Eco-Environmental Sciences,

Chinese Academy of Sciences (Mainland China)

主題：我國生態城市和生態社區的實踐與展望Topic: Practice and Prospects of Eco-City and Eco-Communities in China

綠色論壇日程

綠色論壇日程

Green Forum

Programm

e

Green Forum

Programm

e

09:30 - 12:50


李曉華女士，北京市環境保護局副局長（中國內地）Ms. Li Xiaohua, Deputy Director-General, Beijing Municipal Environmental

Protection Bureau (Mainland China)

主題：保護綠色空間，建設生態城市Topic: Green Space and Eco-city

　Manuel Duarte Pinheiro 教授，里斯本大學高等理工學院（葡萄牙）

Professor Manuel Duarte Pinheiro, Técnico Lisboa, University of Lisbon (Portugal)

主題：從綠色建築到生態城市，可持續發展重大機遇－葡萄牙方法與案例Topic: Sustainable Factorial Opportunities from Green Buildings to

Eco-cities. Portuguese Approaches and Examples.

Mark Ginsberg 先生，美國綠色建築委員會（USGBC）高級研究員（美國）Mr. Mark Ginsberg, Senior Fellow of US Green Building Council (USA)

主題：LEED 系統和�Arc 平台作為衡量建築和城市表現的工具Topic: LEED and Arc as Tools to Measure Performance of Buildings and Cities

葉頌文先生，香港綠色建築議會綠色建築專家會員（中國香港）Mr. Tony Ip, Green Building Faculty Member of the Hong Kong

Green Building Council (Hong Kong, China)

主題：高層高密度城市下的綠色社區Topic: Green Neighbourhood in High-density High-rise Contexts

30 31

09:30 - 12:50

環節四　Session 4


綠色金融創新與可持續發展（�與澳門金融管理局合辦�）

Green Finance Innovation to Achieve Sustainable Development (Co-organized with Monetary Authority of Macao (AMCM))

本論壇匯聚官方機構、學術領域、金融及環保業界極具影響力的人士，探討綠色金融的最新前沿及發展經驗，分享真知灼見，並為澳門綠色金融的發展建言獻策，為與會者提供收集最新資訊、探索前沿商機、拓展人脈網絡的上佳平臺。論壇將圍繞發展綠色金融、構建綠色生態城市地區的經驗介紹；全球綠色環保投融資需求和綠色金融發展前沿；綠色金融體系建設與政策措施；及澳門發展綠色金融的實施路徑和政策建議發表主題演講。

Some of the most influential people from the governmental, academic, financial and environmental sectors converge for the forum to discuss the development experience and latest trends in green finance, share opinions and offer advices and suggestions for the development of Macao’s green finance. It provides participants with an excellent platform to share the latest information, explore cutting-edge business opportunities, and develop social network.

The forum will present the following topics: experience sharing of development of green finance and construction of green eco-city area; demand of global green investment and financing and the forefront of green finance; construction and policies of green finance system; and the development path of Macao’s green finance and policy suggestions.

綠色論壇日程

綠色論壇日程

Green Forum

Programm

e

Green Forum

Programm

e

09:30 - 12:50


黃立峰先生，澳門金融管理局行政管理委員會委員（中國澳門）Mr. Vong Lap Fong, Executive Director of the Board of Directors of the

Monetary Authority of Macao (Macao, China)

環節主題演講嘉賓�Session Keynote Speaker :

馬駿博士，中國金融學會綠色金融專業委員會主任（中國內地）Dr. Ma Jun, Chairman of Green Finance Committee of China Society for

Finance and Banking (Mainland China)

主題：中國綠色金融發展與�G20�綠色金融倡議Topic: Green Finance Initiatives in China and under the G20


José Agostinho de Matos 博士，葡萄牙銀行董事會顧問（葡萄牙）Dr. José Agostinho de Matos, Advisor to the Board,

Bank of Portugal (Portugal)

主題：“綠色金融：一位中央銀行家的視角”Topic: “Green Finance: a Central Banker’s Perspective”

張幼林先生，北京市金融工作局副局長（中國內地）Mr. Youlin Zhang, Deputy Director, Beijing Municipal Bureau of Financial

Work (Mainland China)

主題：發展綠色金融，深化京澳合作Topic: Developing green finance. Deepening the cooperation between

Beijing and Macao

王景武先生，中國人民銀行廣州分行行長（中國內地）Mr. Wang Jingwu, President of the People’s Bank of China (PBOC)

Guangzhou Branch (Mainland China)

主題：廣東推進綠色金融改革創新試驗的做法和經驗Topic: Practices and Experience of Guangdong in Advancing Green

Finance Reform and Innovation

李光先生，澳門銀行公會主席（中國澳門）Mr. Li Guang, Chairman of The Macau Association of Banks

(Macao, China)

主題：緊扣綠色發展理念，促進特色金融發展Topic: Focus on the Principle of Green Development, Accelerate the Grow

of Characteristics Finance

32 33

綠色論壇日程

綠色論壇日程

Green Forum

Programm

e

Green Forum

Programm

e

14:30 - 15:15

主題演講嘉賓特別環節Keynote Speaker Special Session


行業洞察－克里斯蒂安娜 ·菲格雷斯女士構建未來的生態城市

Industry Insights with Ms. Christiana FigueresShaping Tomorrow’s Eco-cities

2015 年巴黎協定嘗試促進全球向低碳綠色經濟轉型的決心，並在�2020 年前扭轉氣候變化所帶來的影響。其中一個潛在的解決方案是促進經濟轉型，令城市走出碳密集型的經濟和消費模式。克里斯蒂安娜·菲格雷斯女士將討論全球生態城市該如何通力合作，減少排放水平，並展現出可確保巴黎協定所訂立的目標能被實現的機遇。

The ambitious 2015 Paris Agreement has inspired traction in the transition to low-carbon green economy and to reverse the effects of climate change by 2020. One of the potential solutions is to promote economic transition away from carbon-intensive economic and consumption patterns in cities. Ms. Christiana Figueres will discuss how global eco-cities can collaborate to reduce emission levels, and the opportunities arising from ensuring that the targets set in the Agreement will become reality.

主持人�Moderator :高冠鵬教授，澳門特別行政區政府環境諮詢委員會副主席（中國澳門）

Professor Kou Kun Pang, Vice Chairman of the Consultative Committee of Environment of Macao Special Administrative Region Government

(Macao, China)

主題演講嘉賓�Keynote Speaker :

克里斯蒂安娜·菲格雷斯女士Ms. Christiana Figueres

現任：-�氣候和能源市長全球契約

（Global Covenant of Mayors for Climate and Energy）副主席-�氣候工作基金會（ClimateWorks）董事會成員

-�世界銀行氣候領袖-�保護國際基金會（Conservation International）資深會士

-�2020任務（Mission2020）召集人

Current:- Vice-Chair, Global Covenant of Mayors for Climate and Energy

- Board Member, ClimateWorks- Climate Leader, World Bank

- Senior Fellow, Conservation International- Convenor, Mission2020

15:00 - 18:00

環節五　Session 5


綠色化工論壇－揮發性有機物（VOCs）污染的控制與治理Green Chemical Forum - Control and Treatment of VOCs Pollution in

Petrochemical Industry


葉皓先生，中國石油和化學工業聯合會（中國內地）Mr. Ye Hao, China Petroleum and Chemical Industry Federation

(Mainland China)


陳定盛先生，環境保護部華南環境科學研究所高級工程師（中國內地）Mr. Chen Dingsheng, South China Institute of Environmental Sciences

(SCIES), Ministry of Environmental Protection(MEP) China (Mainland China)

主題：《揮發性有機物控制政策與標準》Topic: VOCs Control Policy and Standards

顧宗勤先生，石油和化學工業規劃院院長（中國內地）Mr. Gu Zongqin, President of China National Petroleum & Chemical

Industry Planning Institute (Mainland China)

主題：我國石油化工行業�VOCs 治理現狀及發展趨勢分析Topic: Analysis on Situation and Development of VOCs Treatment in

Domestic Petrochemical Industry

鄭承煜先生，上海市環保產業研究院大氣污染防治研究所所長（中國內地）

Mr. Zheng Chengyu, Director of Air Pollution Control Institute, Shanghai Environmental Protection Industry Research Institute (Mainland China)

主題：大氣污染治理理技術發展與突破Topic: Development and Breakthrough of Air Pollution Control

Technology

李磊先生，機電設計研究院所長（中國內地）Mr. LiLei, President of Shanghai mechanical and electrical design and

research institute (Mainland China)

主題：VOCs 治理過程中需要關注的問題—風量控制、設備選型選擇及安全控制

Topic: Problems to be Concerned in the Process of VOCs Control - Air volume control, equipment selection and safety management

34 35

綠色論壇日程

綠色論壇日程

Green Forum

Programm

e

Green Forum

Programm

e

15:00 - 18:00

常兵先生，山東濱化濱陽燃化有限公司環境保護部經理（中國內地）Mr. Chang Bing, Manager of Environmental Protection

Department - Shandong Befar Binyang Fuel & Chemicals Co., LTD (Mainland China)

主題：如何在�VOCs�的控制與治理中抓住機遇提升綜合競爭力Topic: How to Enhance Core Competitiveness in the Control and

Treatment of VOCs

15:30 - 18:00

環節六　Session 6


泛珠三角區域環節Pan-Pearl River Delta Region Session

（15:30-15:50）

第一部份：泛珠（葡萄牙／德國）考察代表團分享Part I: Sharing by Representative of PPRD Delegation to

Portugal & Germany

演講嘉賓�Speaker :

姜曉亭先生，四川省環境科學學會會長（中國內地）Mr. Jiang Xiaoting, President, Sichuan Province Environmental Science

Association (Mainland China)

15:30 - 18:00

（15:50 - 16:40）

第二部份：泛珠三角區域／歐洲環保簡介Part II: Introduction of PPRD Region /

Europe Environmental Protection Industry


林文女士，廣東省環境保護廳環境監測與科技標準處處長（中國內地）Ms. Lin Wen, Director, Division of Environmental Monitoring and Technological Standard, Guangdong Environmental Protection

Department (Mainland China)

主題：聚焦污染防治攻堅戰，做強做大廣東環保產業Topic: Focus on the War Against Pollution, Promote Guangdong

Environmental Protection Industry to be Bigger and Stronger

李寶娟女士，中國環境保護產業協會信息部主任（中國內地）Ms. Li Baojuan, Director of Information Department of China Association

of Environmental Protection Industry (CAEPI) (Mainland China)

主題：中國環保產業發展趨勢與重點需求Topic: The Development Trend and Key Demands of China Environmental

Protection Industry

姚惠平先生，江西省環境保護產業協會秘書長（中國內地）Mr. Yao Huiping, Secretary-General of Jiangxi Provincial Environmental

Protection Industry Association (Mainland China)

主題：江西環保產業發展中的幾點思考Topic: Some Thoughts on the Development of Environmental Protection

Industry in Jiangxi

Tiago Silva Pereira 先生，汽車產業卓越創新中心商業開發顧問（葡萄牙）　

Mr. Tiago Silva Pereira, Consultant for Business Development, Center for Excellence and Innovation for the automobile industry (CEiiA) (Portugal)

主題：mobi.me：智能城市交通管理方案Topic: mobi.me: The Solution for Smart Urban Mobility Management

Michael Colijn 先生，貝卡爾特（蘇州）公司亞洲地區總經理（荷蘭）Mr. Michael Colijn, General Manager Asia, Bekaert Heating Technology

(Suzhou) Co. Ltd (Netherlands)

主題：讓天空藍Topic: Making the Skies Blue

36 37

綠色論壇日程

綠色論壇日程

Green Forum

Programm

e

Green Forum

Programm

e

15:30 - 18:00

（16:40-18:00）

第三部份：泛珠環保產業協會座談會（與泛珠三角環境保護產業合作委員會合辦）

Part III: PPRD Environmental Protection Industry Association Panel Sessions (Co-organised with PPRD Environmental Protection Industry

Co-operation Commission)


區岳州先生，廣東省環境保護產業協會會長（中國內地）Mr. Ou Yuezhou, Chairman of the Guangdong Association of

Environmental Protection Industry (Mainland China)

第一組題目：城市水體治理技術與案例Group 1: Technologies and Case Studies of Urban Water Management

演講嘉賓�Speakers :黃付平先生，廣西壯族自治區環境保護產業協會副會長兼秘書長

（中國內地）Mr. Huang Fuping, Vice-President and Secretary General of the Guangxi

Association of Environmental Protection Industry (Mainland China)

主題：廣西黑臭水體治理技術Topic: Treatment of Urban Black and Odorous Water Body in Guangxi

劉國平先生，福建省環境保護產業協會副會長兼秘書長（中國內地）Mr. Liu Guoping, Vice President and General Secretary of Fujian Province

Environmental Protection Industry Association (Mainland China)

主題：福建城市內河水體治理案例介紹Topic: The Case Introduction about the Treatment of Inland River

in Fujian Province

趙希錦先生，四川省環境保護產業協會秘書長（中國內地）Mr. Zhao Xijin, Secretary-General of Sichuan Association of Environmental

Protection Industry (Mainland China)

主題：四川環保產業及水污染治理Topic: Environmental Protection Industry and Treatment of

Water Pollution in Sichuan Province

柴田先生，湖南省環境保護產業協會秘書長（中國內地）Mr. Chai Tian, Secretary-General of Hunan Association of Environmental


主題：長沙市黑臭水體治理技術及典型案例Topic: The Remediation of Black Smelly Water in Changsha:

Technology and Case Study

15:30 - 18:00

李志良先生，香港環保產業協會副會長（中國香港）Mr. Victor C. Li, Executive Vice Chairmen of Hong Kong Environmental

Industry Association (Hong Kong, China)

主題：香港偏遠地區水體治理Topic: Treatment of Water Bodies in Hong Kong Remote Areas

第二組題目：生活垃圾處理及管理模式探討Group 2: Exploring Municipal Waste Management and Practices

演講嘉賓 Speakers :

李科美先生，雲南省環境保護產業協會秘書長（中國內地）Mr. Li Kemei, Secretary-General of Yunnan Association of Environmental


主題：貫徹綠色發展理念，加快美麗雲南建設步伐－雲南省生活垃圾處理及管理模式探討

Topic: Implementing the Concept of “Green Development” and Speed up the Construction of “Beautiful Yunnan” - Discussion on the Management

Model of Domestic Waste in Yunnan Province

李轅成先生，江西省環境保護產業協會博士（中國內地）Li Yuancheng, PhD of Jiangxi Association of Environmental Protection

Industry (Mainland China)

主題：城市垃圾生態循環及安全處置Topic: Ecological Cycle and Secure Disposal of Urban Wastes

區軍先生，廣東省環境保護產業協會副秘書長（中國內地）Mr. Ou Jun, Vice Secretary General of Guangdong Association of


主題：廣東省廢棄物處理處置的政策措施及技術介紹Topic: Introduction of Policies and Technicals of Waste Disposal in

Guangdong Province

楊黔生先生，貴州環境保護產業協會秘書長（中國內地）Mr. Yang Qiansheng, Secretary General of Guizhou Association of


主題：貴州省生活垃圾分類管理分析Topic: Analysis of Household Garbage Classification Management in

Guizhou Province

歐陽鍵燊先生，澳門環境保護產業協會理事（中國澳門）Mr. Kenneth Ao Ieong, Macau Association of Environmental Protection

Industry (Macao, China)

主題：發展低碳城巿－澳門Topic: Macau low-carbon development

所有內容更新至�2018 年�4�月10 日，敬請瀏覽大會網站�www.macaomiecf.com 查閱最新資訊。All information is updated as of 10th April 2018. Please visit the official website at www.macaomiecf.com for up-to-date information.

38 39

專業推介洽談會日程

同期活動日程

Programm

e of Seminars and Presentations

Programm

e of Concurrent Events

日期及時間Date and Time

活動名稱Event Name

場地Venue

14/4/2018星期六�Saturday

09:30 - 11:30

澳門環境保護發展及回顧研討會Seminar on Macao Environmental Protection

Development and Review

主辨單位�Host

澳門特別行政區環境保護局Environmental Protection Bureau Government of the Macao Special

Administrative Region

清華大學Tsinghua University

西西里廳Sicily Room2401 - 2502

14/4/2018星期六�Saturday

14:30 - 18:30

澳門國際環保設備專業聯展Macau International Eco-friendly Equipment

Joint Exhibition

主辨單位�Host

澳門國際環保設備專業協會The International Environmental Protection

Equipment Professional Association of Macau

河北省酒店用品廚具業商會He Bei Sheng Hotelware and Kitchenware

Chamber of Commerce

西西里廳Sicily Room2401 - 2502

第二天�:�2018�年�4�月�13�日（星期五）Day 2 : 13th April 2018 (Friday)

09:45 - 10:30展商推介會：水源處理

Buyer Briefing Session: Water Management

16:00 - 16:45展商推介會：綠色建築及一般環保方案

Buyer Briefing Session: Green Building and General Eco Solutions

17:15 - 18:00展商推介會：廢棄物及廢水管理

Buyer Briefing Session: Waste and Waste Water Management

澳門威尼斯人展館�A�澳門館專業推介洽談區Seminars & Presentations Area, Macao Pavilion, Expo Hall A, The Venetian Macao

40 41

投資者�Investor澳門貿易投資促進局�“一站式”�服務* Macao Trade &

Investment Promotion Institute (IPIM)’s “One Stop Service”*1.�提供澳門行政手續及投資環境諮詢服務�Consultation�service

on Macao investment environment, provides relevant policies and regulations information

2.�委派專人跟進投資計劃 Nominated project manager to follow specific investment project

3.�協助尋找合作伙伴�Looking for business partnership

澳門貿易投資促進局專責公證員辦理成立公司及登記手續IPIM Notary handles necessary procedures

for company registration

商業及動產登記局辦理公司商業登記�（個人企業主可選擇登記）

Commercial and Property Office to issue Company Registration (Individual Entrepreneur may register as well)

個人企業主成立�/�法人公司成立開業準備Individual Entrepreneur set up / Company set upPreparation of Commencement of Operation

設立個人企業主Set up as an Individual

Entrepreneur (Sole Proprietorship)

財政局僱員登記

Finance Service Bureau

Employment Registration

（本地僱員）強制性制度

供款Compulsory

SocialSecurity

Contribuition

（外地僱員）繳交外地僱員

聘用費Employment

fee with regards to

each non-resident

worker effectively employed

設立法人�(如有限公司、一人有限公司

及股份有限公司等)�Set up company (Limited

Liability, Single Shareholder Private or Public Company,

etc.)

准照�/�牌照在澳投資從事一般商業活動不須特別牌照，但以下行業除外︰1.�工業，須申請工業准照（廠牌）2.�對外貿易，已履行稅務登記之　自然人或法人，經登記後可進　行對�外貿易活動3.�餐廳，須申請餐廳牌照��4.藥房，須申請藥房牌照

．．．Licensing / Permit

General business activities in Macao normally do not require License but the following:1. Manufacturing Industry needs to apply for an Industrial License2. Individual entrepreneurs or companies that have fulfilled the tax obligation can engage in foreign trade activities3. Restaurants need to apply for a license4. Pharamacies needs to apply for a license

．．．

投資委員會：由澳門貿易投資促進局、民政總署、經濟局、勞工事務局、旅遊局、土地工務運輸局、澳門生產力暨科技轉移中心、財政局、澳門金融管理局、衛生局、消防局、環境保護局所組成的投資委員會，協助投資者在澳投資計劃的進行和實施提供行政手續上的引導和協助。Investment Committee: IPIM, Civil and Municipal Affairs Bureau, Economic Service Bureau, Labour Affairs Bureau, Macao Government Tourist Office, Land and Public Work Bureau, Macau Productivity and Technology Transfer Centre,Finance Services Bureau, Macao Monetary Authority , Health Bureau, Fire Brigade, Environmental Protection Bureau form the Investment Committee in order to maintain close ties with other governmental departments involved in the investment implementation process, to assist in the co-ordination, providing reliable tracking of the investment process. Free advice and the necessary guidelines for the implementation of your project

財政局辦理開業登記Finance Service Bureau to complete

Tax Registration and issue Declaration of Commencement

僱員招聘�/�輸入外地僱員Recruitment / Import labour

投入運作�Begin operation

社會保障Socal Security Fund

註*︰詳情請參考澳門貿易投資促進局出版之投資指南，或聯絡澳門貿易投資促進局投資者服務廳，電話︰(853) 2872 8328　　傳真︰(853) 2872 7506　　電郵︰[email protected]地址：澳門宋玉生廣場�263 號中土大廈�19 - 20 樓。For more information, please study “Guide to Investing in Macao” or contact Investor Service Department on (853) 2872 8328 Fax: (853) 2872 7506 Email: [email protected]: Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n° 263, Edf. China Civil Plaza, 19°-20° andares, Macau

澳門貿易投資促進局 Macao Trade and Investment Promotion Institute (IPIM)在澳投資�“一站式”�服務流程圖 The Flow Chart of Investing in Macao

綠色配對洽談活動��助您開拓環保商機

　　為持續發揮澳門區域性商貿服務平台作用，及配合2018年澳門國際環保合作發展論壇及展覽之大會主題“構建生態城市　共享綠色經濟”，大會將一如既往地為各參展商及買家提供綠色配對服務，以協助客商尋找及採購綠色產品／服務，拓展商機。大會將根據客商所提供的綠色產品／服務資料，透過商業配對服務平台功能，協助尋找合適的合作夥伴，如有意與相關企業進行洽談，請前往大會綠色配對區與周先生或鍾小姐聯絡。

Green Matching to Develop Green Business Opportunities

　　To further promote Macao as a regional service platform, and featuring the unique theme of “Shaping of Eco-Cities for Inclusive Green Economy” of 2018 Macao International Environmental Co-operation Forum & Exhibition (MIECF). The organizer will continue to provide “Green Matching” to all trade visitors, buyers and exhibitors. Those who have enrolled in the online Green Business Matching Platform are able to access global green enterprises, to buy and sale their eco products and services. Please proceed to the Green Business Matching Service Counter and contact Mr. Chao or Ms. Chong for further information.

綠色配對

綠色配對

Green M

atching Area

Green M

atching Area

42 43

產品索引列表

產品索引列表



1. 能源效益（第�43 頁）Energy Efficiency (page 43)1.1. �能源管理系統 Energy Management System (EMS)1.2.��節約能源�Energy�Conservation1.3. 節能電器 Energy Efficient Appliances1.4. 工業能源效益 Industrial Energy Efficiency

2. 再生能源（第�49 頁）Renewable Energy (page 49)2.1. 太陽能（光伏和光熱技術及設備）

Solar Energy (PV & Thermal Technology and Equipment)2.2. 生物質能 Bio-energy2.3.��風能�Wind Power2.4.��混合系統 Hybrid Systems2.5. 其他再生能源 Other Renewable Energy

3. 綠色建築（第�54 頁）Green Building (page 54)3.1. 建築技術，設施管理 Building Technology, Facility Management3.2. 綠色建築設計和解決方案 Green Architectural Design and Solutions3.3. 建築物管理系統�Building Management Systems3.4. 供熱通風與空氣調節

Heating, Ventilation and Air Conditioning (HVAC)3.5. 綠色建材 Green Building Materials3.6. 建築物照明技術（包括�LED, 自動化, 光源控制等）

Building Lighting Technologies (including LED, automation, Light-source control etc)

3.7. 建築物水源處理及雨水再利用技術Water Management and Rain-water reuse technologies on Buildings

3.8. 天台綠化及垂直綠化 Roof-top and Vertical Greening3.9. 噪音控制 Noise Control3.10.改造技術 Retrofitting Technologies

4. 綠色交通（第�60 頁）Green Mobility (page 60)4.1. 電動車、混合能源車、新能源車

Electric, Hybrid and New Energy Vehicles

4.2. 充電站 Charging Stations 4.3. 電池和蓄電解決方案 Battery and Storage Solutions 4.4. 智能交通運輸系統及解決方案

Smart Transportation System and Solutions

5. 廢棄物管理解決方案�（第�62 頁）Waste Management Solutions (page 62)5.1. “5R” 綠色質量管理方案：拒絕使用, 減少產生, 重複使用, 修復再用, 資源回收

“5R” Green Quality Management: Refuse, Reduce, Reuse, Repair and Recycle 5.2. 廢棄物管理、回收�Waste�Management,�Recycling5.3. 分類 / 循環再造技術�Separation�/�Recycling�Technologies5.4. 污泥處理 Sludge�Processing�/�Treatment5.5. 廢棄物再生能源�Waste�to�Energy

6. 水源管理及廢水處理解決方案（第�70 頁）Water and Waste Water Management Solutions (page 70)6.1. 節約水源�Water�Conservation6.2. 工業廢水處理�Industrial�Waste�Water�Treatment6.3. 污水淨化技術�Waste�Water�Purification�Technology6.4. 河流及海洋治理�River�and�Ocean�Management6.5. 海岸保護 / 防洪計劃�Coastal�Protection/�Flood�Control

7. 空氣質素（第�79 頁）Air Quality (page 79)7.1. 煙氣淨化技術/ 脫硫技術

Flue-gas Scrubbing Technology / Desulphurisation Technology7.2. 有機性揮發物 (VOC) 處理方案

Volatile Organic Compounds (VOC) Management Solutions7.3. 工業廢氣排放 Industrial�Emissions7.4. 氣體、煙霧及化學品監控與處理

Gas, Smoke and Chemical Monitoring and Treatment 7.5. 車輛廢氣排放�Vehicle�Emissions7.6. 室內空氣質素�Indoor�Air�Quality

44 45

8. 環保產品及服務（第�84 頁）Environmentally-Friendly Products and Services (page 84)8.1. 消費產品 Consumer Products8.2.�包裝/ 容器 Package / Container8.3 環保物料 Environmentally-Friendly Materials8.4. 清潔發展機制 Clean Development Mechanism8.5. 項目融資、諮詢 Project Financing, Consulting

9. 土壤修復及舊區淨化（第�98 頁）Soil Recovery and Old Site Decontamination (page 98)9.1. 土壤處理及修復 Soil Treatment and Recovery9.2. 工業舊區淨化 Decontamination of Old Sites

10.環境監察及環境大數據服務（第�103 頁）Environmental Monitoring and Environmental Big Data Services (page 103)10.1. 測量、儀錶 Measurement, Instrumentation 10.2.測試、檢驗和認證 Testing, Inspection & Certification10.3.環境數據收集及分析 Environmental Data Collection and Analysis

11. 其他（第�107 頁）Others (page 107)11.1. 綠色教育、職業 Green Education, Careers11.2. 政府機構 Government Bodies11.3. 教育及培訓 Education & Training 11.4. 行業協會、貿易協會 Industry / Trade Association11.5. 保險服務 Insurance Services11.6. 投資和推廣的代理機構 Investment & Promotion Agency11.7. 法律服務 Legal Services11.8. 項目開發商 Project Developer11.9. 研究及發展中心 / 代理機構

Research & Development Center / Agency

12.生態城市整合方案（第�117 頁）Eco-Cities Total Solution (page 117)

產品索引列表


ADVANTAGE AUSTRIA - Austrian Trade Commission .................................................AA14

澳門環境科技研究協會Association of Study of Environmental Science and Technology of Macau ................N39

四大設施管理有限公司Big Four Facilities Management Co. Ltd ...............................................................L26 & L40

創冠環保（中國）有限公司C & G Environmental Protection (China) CO., Ltd ..........................................................E01

澳門電力股份有限公司CEM .....................................................................................................................................I15

盛世集團控股股份有限公司CESL Asia – Investments & Services, Limited .................................................................N15

中國之信集團有限公司China Trustful Group Limited ..........................................................................................P03

中華經濟研究院綠色經濟研究中心Chung-Hua Institution for Economic The Center for Green Economy Research ........Q26

中信環境投資集團有限公司CITIC Environment Investment Group ...........................................................................O03

廠商會檢定中心CMA Testing and Certification Laboratories ...................................................................K13

匯福工程Comefook Engineering ....................................................................................................O33

意高環保建材有限公司Eco Link Building Materials Limited ................................................................................M17

Eco Living Limited .............................................................................................................F25

節能屋能源科技有股份有限公司Ecolohas energy technology CO.,LTD..............................................................................P29

展位編號Booth No.

能源效益Energy Efficiency 參

展商名錄

按產品索引

Exhibitors List (by Product Index)（

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�）

有關參展商之詳情及聯絡資料，請瀏覽大會網頁�www.macaomiecf.com 或掃描二維碼。Please visit the official website at www.macaomiecf.comor scan the QR Code for more details of Exhibitors List.

46 47


能源效益Energy Efficiency



EDMS Tech Limited ...........................................................................................................F25

綠怡科技（香港）有限公司Fresh & Green Technology (HK) Company Limited.........................................................F25

弗蘭特環保有限公司FRIEND Environmental Protection Ltd..................................................................L26 & L40

廣東中投環保股份有限公司Guangdong Zhongtou Environmental Protection Co., Ltd. ...........................................B01

貴州省環境保護國際合作中心Guizhou International Cooperation Center for Environmental Protection (GZICCEP) ........C25

Hong Kong Association of Energy Service Companies Ltd. (HAESCO) .........................Q27

香港電動能源有限公司Hong Kong EV Power Limited............................................................................................J48

香港品質保證局Hong Kong Quality Assurance Agency ...........................................................................N31

香港貿易發展局Hong Kong Trade Development Council ........................................................................N33

厚信包裝製品有限公司Houston Packing Mfg Limited .......................................................................................M09

鏵鴻貿易有限公司Hua Hong Trading CO., LTD ..............................................................................................L18

湖南東尤水汽節能有限公司Hunan Dongyou Water Vapor Energy Conservation Co., Ltd .........................................B36

湖南宏福環保股份有限公司Hunan greenstar environmental protection Co.,Ltd ......................................................C13

湖南湘牛環保實業有限公司Hunan Xiangniu Environmental Protection Industrial Co. Ltd, .....................................C13

友和環境工程顧問有限公司Iau Wo Environmental Engineering Consultancy Limited .............................................L06

天祥公證行有限公司Intertek Testing Services Hong Kong Limited ..................................................................J48

節保科技有限公司JIEBAO TECHNOLOGY CO., LTD .......................................................................................I50

吉林省民昌農業科技有限公司Jilin Province Minchang Agricultural Science and Technology Co.,Ltd ..........................J40

佳安合同能源管理有限公司Kellon Energy Performance Contracting Limited ............................................................I45

東莞市擎洲光電科技有限公司Letaron Electronic Co.,Ltd ................................................................................................A41

麗風有限公司Lifa Air Limited ..................................................................................................................F25

澳門德光源新能源科技有限公司MACAO DEGUANGYUAN NEW ENERGY TECHNOLOGY CO., LTD ...............................L03

美潔科技Magen Technology Co., Ltd ..............................................................................................P28

澳門創新科技中心Manetic-Macau New Technologies Incubator Centre ....................................................G17

菲凡能源科技股份有限公司Masterhold Int’l Co., Ltd ..................................................................................................O17

曼佳美（香港）照明電氣設備有限公司Megaman (HK) Electrical and Lighting Ltd .....................................................................N18

珠海美光原科技股份有限公司Megaphoton Inc ...............................................................................................................B37

Exhibitors List (by Product Index)

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）Exhibitors List (by Product Index)

48 49





美能科技有限公司Mei Nang Technology Ltd ................................................................................................K03

MRM Consulting and Servcies .........................................................................................M18

南寧市桂潤環境工程有限公司Nanning Green Environmental Engineering Co., Ltd ......................................................A13

能源業發展辦公室Office for the Development of the Energy Sector ..........................................................F01

奧圖泰（上海）冶金設備技術有限公司Outotec Shanghai Co., Ltd ...............................................................................................F25

中國電建集團成都勘測設計研究院有限公司PowerChina Chengdu Engineering Corporation Limited ...............................................D25

瀋陽羅氏羅爾化工建材有限公司Shengyang Lsler Chemical Building Materials Co.,Ltd .................................................. I44

世居環保SHIJU ENVIRONMENT PROTECTION .................................................................M25 & M39

西門子有限公司Siemens Ltd .......................................................................................................................F25

達安節能環保工程START ON ENERGY SAVING AND ENVIRONMENTAL PROTECTION ENGINEERING ......K03

SustainAsia Limited ..........................................................................................................F25

The European Chamber of Commerce in Hong Kong ....................................................F25

珠海光合作用光電設計有限公司TOP RIGHT OPTOELECTRONICS.LTD ..............................................................................B37

瓦巴格水務（澳門）有限公司WABAG Water Services (Macao) Limited .........................................................................J17

永利渡假村Wynn Resorts (Macau)S.A ...............................................................................................G39

雲南省貴金屬新材料控股集團有限公司Yunnan Sino-precious Metals Holding Co., Ltd .............................................................B25

珠海華而美照明有限公司Zhuhai huaermei Lighting Co., Ltd. .................................................................................B37

珠海科飛節能技術有限公司Zhuhai KeFei energy saving technology co., LTD ............................................................B37

中國航天科工集團第三研究院 ......................................................................................H25

木星環保科技有限公司�.....................................................................................M25 & M39

世居DIY家居裝修材料中心 ...............................................................................M25 & M39

成章貿易有限公司�............................................................................................................J31

百是達國際貿易有限公司 .................................................................................M25 & M39

亞太（國際）產學研促進會�.........................................................................................N39

易境永續設計顧問有限公司�.........................................................................................Q26

武漢都市環保工程技術股份有限公司�..........................................................................R29

南光（集團）有限公司 .................................................................................................N09

恒盛環保工程有限公司�.....................................................................................M25 & M39

創建工程�.............................................................................................................M25 & M39

湖南永清環境科技產業集團有限公司�..........................................................................C13

紫金道合（江西）環保產業技術研究院有限公司�......................................................D13

陽光動力（澳門）有限公司�..........................................................................................G17


參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


50 51




再生能源Renewable Energy

雲南博曦環保設備有限公司�..........................................................................................B25

嘉銆工程及物料顧問有限公司�.....................................................................................O33

福建海峽建築設計規劃研究院�......................................................................................F45

廣州恒萊達光電有限公司�..........................................................................................AA05

廣西南寧市三峰能源有限公司�......................................................................................A13

澳門宇藝照明節能科技有限公司�.....................................................................M25 & M39

澳門國際碳交易服務有限公司�........................................................................................J31

瀋陽遠大科技實業有限公司�...........................................................................................I48

高威科技發展有限公司Additech Technology Development Limited .................................................................O25


新年華紙行有限公司Agencia Comercial S Leal Limitada ................................................................................K05

金域石材Agencia De Pedras Kingsway .........................................................................................O33

AIT Austrian Institute of Technology GmbH .................................................................F25

四大科技有限公司Big Four Technology Co. Ltd. ................................................................................L26 & L40

創冠環保（中國）有限公司C & G Environmental Protection (China) CO., Ltd .........................................................E01

盛世集團控股股份有限公司CESL Asia – Investments & Services, Limited ................................................................N15

成都環境投資集團有限公司Chengdu Environment Investment Group Co., Ltd. .....................................................D25

中華經濟研究院綠色經濟研究中心Chung-Hua Institution for Economic The Center for Green Economy Research ...........Q26

中信環境投資集團有限公司CITIC Environment Investment Group ..........................................................................O03

億達再生資源有限公司E.TECH Management(HK) LTD .........................................................................................I47

節能屋能源科技有股份有限公司Ecolohas energy technology CO.,LTD ............................................................................P29

EDMS Tech Limited ..........................................................................................................F25


參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


52 53





盛世蓮華國際集團有限公司GTL International Group LTD. ..............................................................................L26 & L40

廣東省循環經濟和資源綜合利用協會Guangdong Association of Circular Economy and Resources Comprehensive Utilization ...... AA06

廣西博世科環保科技股份有限公司Guangxi Bossco Environmental Protection Technology Co.,Ltd ..................................A13

廣西巨桂科技有限公司Guangxi Ju Gui Technology Co., Ltd. ...............................................................................A13

湖南東尤水汽節能有限公司Hunan Dongyou Water Vapor Energy Conservation Co., Ltd ........................................B36

內蒙古東達蒙古王集團有限公司Inner Mongolia Dongda Mongolia King Group Co., Ltd ................................................Q25

乾發集團有限公司King Fore Group Limited ..................................................................................................G17

均安化工股份有限公司KWAN ON CHEMICAL ENTERPRISE COMPANY LIMITED ................................M25 & M39

均安環保科技有限公司KWAN ON ENVIRO-TECH CO,LTD. ....................................................................M25 & M39

均安環保工程有限公司KWAN ON ENVIRONMENTAL ENGINEERING COMPANY LIMITED .................M25 & M39

遼寧省環保集團有限責任公司Liaoning Environmental Protection Group Co., Ltd. ......................................................I40

澳門德光源新能源科技有限公司MACAO DEGUANGYUAN NEW ENERGY TECHNOLOGY CO., LTD. .............................L03

萬曜能源有限公司MAN IO ENERGY LIMITED .................................................................................M25 & M39

澳門創新科技中心Manetic-Macau New Technologies Incubator Centre ...................................................G17

菲凡能源科技股份有限公司Masterhold Int’l Co., Ltd. ................................................................................................O17

匯晉工程服務有限公司Mercurio Servicos De Engenharia Companhia Limitada ..............................................O33

明禮工程及顧問有限公司MINGLAI ENGINEERING AND CONSULTANCY LIMITED .................................M25 & M39

MRM Consulting and Servcies ........................................................................................M18

南寧市桂潤環境工程有限公司Nanning Green Environmental Engineering Co., Ltd .....................................................A13

能源業發展辦公室Office for the Development of the Energy Sector .........................................................F01

奧圖泰（上海）冶金設備技術有限公司Outotec Shanghai Co., Ltd ..............................................................................................F25


創新能源有限公司Renewable Energy Group Limited ..................................................................................F25

聖元環保股份有限公司Shenguan Environmental Protection Ltd .......................................................................E01

瀋陽羅氏羅爾化工建材有限公司Shengyang Lsler Chemical Building Materials Co.,Ltd ..................................................I44

什邡開源環保科技有限公司Shifang Kaiyuan Environmental Proection Technology ................................................D25

西門子有限公司Siemens Ltd ......................................................................................................................F25


參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


54 55





SustainAsia Limited .........................................................................................................F25

特斯拉Tesla Hong Kong Limited ................................................................................................Q15


環科工程有限公司WAN FO ENGINEERING LTD. .....................................................................M25 & M39 TBC

Waterleau Group .............................................................................................................F25

永利渡假村Wynn Resorts (Macau)S.A ..............................................................................................G39

珠海興業綠色建築科技有限公司Zhuhai Singyes Green Building Technology Co., Ltd. ....................................................B37

大連金嘉物資有限公司 ...................................................................................................I42

大連金嘉塑料有限公司 ...................................................................................................I42

大連廣鑫環保裝備科技開發有限公司 ...........................................................................I42

中信環境技術（廣州）有限公司 .................................................................................O03

中國五環工程有限公司 .................................................................................................N29

君卓工程有限公司 .........................................................................................................O33

易境永續設計顧問有限公司 .........................................................................................Q26

哈爾濱安澤科技有限公司 .............................................................................................H45

國能中電能源集團有限責任公司 .................................................................................H25

湖南永清環境科技產業集團有限公司 ..........................................................................C13

湖南航天凱天環保科技股份有限公司 .........................................................................B38

華勝建材發展有限公司 .................................................................................................O33

雲南博曦環保設備有限公司 ..........................................................................................B25

雲南新昊環保科技有限公司 ..........................................................................................B25

廣州恒萊達光電有限公司 ..........................................................................................AA05

廣西南寧市三峰能源有限公司 ......................................................................................A13

廣西藍德再生能源有限責任公司 ..................................................................................A13

環嘉（大連）資產運營管理有限公司 ..........................................................................I40

環嘉集團有限公司 ..........................................................................................................I40


參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


56 57


綠色建築Green Building



ADVANTAGE AUSTRIA - Austrian Trade Commission ................................................AA14

AIT Austrian Institute of Technology GmbH ..................................................................F25

澳門環境科技研究協會Association of Study of Environmental Science and Technology of Macau ................N39

BEAM Society Limited ......................................................................................................J44


查理斯通（澳門）建設與建材發展有限公司CHARLESTRONG INFRASTRUTURE AND BUILDING MATERIALS DEVELOPMENTLIMITED .................................................................................................................L26 & L40

其士（建材工程）有限公司Chevalier (Building Supplies & Engineering) Ltd. ...........................................................N12

中國綠色建築與節能（澳門）協會China Green Building and ENERGY Saving (Macau) Association .................................N35


中信環境投資集團有限公司CITIC Environment Investment Group ..........................................................................O03

廠商會檢定中心CMA Testing and Certification Laboratories ..................................................................K13

Construction Industry Council .......................................................................................N04

Dow Chemical Pacific Limited ........................................................................................G39

意高環保建材有限公司Eco Link Building Materials Limited. ..............................................................................M17

Eco Living Limited ............................................................................................................F25

環美工程顧問有限公司EcoAmigo Consulting Engineers Ltd ...............................................................................F25


科達電業有限公司Fordex Electric Company Limited ..................................................................................M11

綠怡科技（香港）有限公司Fresh & Green Technology (HK) Company Limited .......................................................F25

弗蘭特環保有限公司FRIEND Environmental Protection Ltd. ...............................................................L26 & L40

豐盛創建環保科技集團有限公司FSE Environmental Technologies Group Limited ..........................................................O27

GEOtest, a.s. ....................................................................................................................F25

高堅建材有限公司Go Green Building Materials Co. Ltd. ............................................................................N08

綠化牆設計有限公司Greenwall Design Ltd. ..........................................................................................L26 & L40

盛世蓮華國際集團有限公司GTL International Group LTD. ..............................................................................L26 & L40

廣東省循環經濟和資源綜合利用協會Guangdong Association of Circular Economy and Resources Comprehensive Utilization ......................................................................................... AA06

廣東信海建築有限公司GUANGDONG SENHY CONSTRUCTION CO., LTD ........................................................M13

貴州貴仁生態砂科技有限公司Guizhou Guiren Ecological Sand Science & Technology Co. Ltd. .................................C25

貴州省環境保護國際合作中心Guizhou International Cooperation Center for Environmental Protection (GZICCEP) ........C25


參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


58 59





HKS Inc ............................................................................................................................G39

（澳門）香港綠色建築控股有限公司Hong Kong Green Building Holding Limited .................................................................O33

香港品質保證局Hong Kong Quality Assurance Agency ..........................................................................N31

香港貿易發展局Hong Kong Trade Development Council .......................................................................N33

厚信包裝製品有限公司Houston Packing Mfg Limited ......................................................................................M09

鏵鴻貿易有限公司Hua Hong Trading CO., LTD .............................................................................................L18

湖南東尤水汽節能有限公司Hunan Dongyou Water Vapor Energy Conservation Co., Ltd ........................................B36


鍵源有限公司Key Source Limited ..........................................................................................................F25

勵進建築有限公司Legend Building Supply & Engineering Co. Ltd ..............................................................M07

東莞市擎洲光電科技有限公司Letaron Electronic Co.,Ltd ...............................................................................................A41

麗風有限公司Lifa Air Limited ................................................................................................................F25

澳門建材企業商會Macau Building Materials Enterprise Chamber of Commerce .....................................O33


曼佳美（香港）照明電氣設備有限公司Megaman (HK) Electrical and Lighting Ltd ....................................................................N18

明方實業有限公司Minform Company Limited .............................................................................................F25


珠海海天照明科技有限公司NEOSUN LIGHTING THCHNOLOGY CO.,LTD ................................................................B37

天然氣（亞洲）有限公司Optiway (Asia) Co., Ltd ...................................................................................................N14

大鳥亞洲有限公司Pelican Aisa LTD. ................................................................................................M25 & M39

中國電建集團成都勘測設計研究院有限公司PowerChina Chengdu Engineering Corporation Limited ..............................................D25

環源科技實業有限公司Recycled Technology Ind. Ltd ............................................................................M25 & M39

創新能源有限公司Renewable Energy Group Limited ..................................................................................F25

金沙中國有限公司Sands China Limited .......................................................................................................G39


四方有限公司SI FANG Conpany Limited ....................................................................................L26 & L40


日星能源科技有限公司SOLRIA ENERGY AND TECHOLOGIES COMPANY LIMITED .............................M25 & M39


參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


60 61






大豐出入口貿易公司（澳門）Tai Fung Import & Export Trading ..................................................................................O33

大豐云石工程裝飾公司Tai Fung Marble Engineering & Decoration Co. ............................................................O33

台灣綠色科技產業聯盟Taiwan Green Technology Industry Alliance .................................................................Q30


珠海光合作用光電設計有限公司TOP RIGHT OPTOELECTRONICS.LTD .............................................................................B37

開捷國際企業澳門有限公司Topbuild International Enterprise(Macau)Limted ........................................................O33

Trinestcon ........................................................................................................................G42

永珀有限公司Winpac Inc. Ltd. ...............................................................................................................F25


珠海韜播平板照明有限公司ZHUHAI TOPOPTO PANEL LIGHTING CO.,LTD. .............................................................B37

大連金嘉塑料有限公司 ...................................................................................................I42

大連廣鑫環保裝備科技開發有限公司 ...........................................................................I42

內蒙古科技大學 ..............................................................................................................E25

成章貿易有限公司 ...........................................................................................................J31

江門市崖門新財富環保工業有限公司 ..........................................................................B01

利達木業有限公司 .........................................................................................................O33

亞太（國際）產學研促進會 .........................................................................................N39

亞虎（國際）建設有限公司 .........................................................................................N39

易境永續設計顧問有限公司 .........................................................................................Q26

湖南永清環境科技產業集團有限公司 ..........................................................................C13

華勝建材發展有限公司 .................................................................................................O33

雲南博曦環保設備有限公司 ..........................................................................................B25

黃氏設計裝修工程一人有限公司 .................................................................................O33

福建海峽建築設計規劃研究院 ......................................................................................F45

廣州恒萊達光電有限公司 ..........................................................................................AA05

廣西乾盛再生資源利用有限公司 ..................................................................................A13

廣東宏進展覽有限公司 ..................................................................................................A41

廣東海派斯管道科技有限公司 ..................................................................................AA03

遼寧泰豐鋁業裝飾工程工程有限公司 ..........................................................................I46

濠江生態工程顧問有限公司 ...........................................................................................J31

環嘉集團有限公司 ..........................................................................................................I40


參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


62 63


綠色交通Green Mobility


綠色交通Green Mobility


華國旅遊社有限公司AVIS Macau .......................................................................................................................O11

Caballo Living Co.,Ltd. .....................................................................................................F25

澳門電力股份有限公司CEM ....................................................................................................................................I15

中國之信集團有限公司China Trustful Group Limited .........................................................................................P03

迪威斯航運有限公司DVC SHIPPING LIMITED ....................................................................................................J39


廣西嘉遠電動車船製造有限公司Guang Xi Jiayuan Electric Vehicle Manufacture Co., Ltd ................................................A13

節保科技有限公司JIEBAO TECHNOLOGY CO., LTD .......................................................................................I50

澳門新時代公共汽車股份有限公司Macau Nova Era De Autocarros Publicos.S.A .................................................................P17


南光天然氣有限公司Nam Kwong Natural Gas Company Limited ...................................................................F17

能源業發展辦公室Office for the Development of the Energy Sector ..........................................................F01


上汽通用五菱汽車股份有限公司SAIC-GM-Wuling Automobile Co.,Ltd ...........................................................................A13


特斯拉Tesla Hong Kong Limited .................................................................................................Q15

中興智能汽車有限公司ZTE Smart Auto Corporation ..........................................................................................P03

利達木業有限公司 .........................................................................................................O33

杭州長江汽車有限公司 .................................................................................................Q01

東莞中汽宏遠汽車有限公司 ..........................................................................................A41

南光（集團）有限公司 ................................................................................................N09

雲南博曦環保設備有限公司 ..........................................................................................B25

廣西壯族自治區環境保護廳 ..........................................................................................A13

澳門公共汽車股份有限公司 .........................................................................................Q18

澳門生態學會 ...................................................................................................................J31


參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


64 65


廢棄物管理解決方案Waste Management Solutions



ADVANTAGE AUSTRIA - Austrian Trade Commission ................................................AA14

航天凱天環保科技股份有限公司Aerospace Kaitian Environmental Technology Co., Ltd .................................................C13

新年華紙行有限公司Agencia Comercial S Leal Limitada ................................................................................K05


Alba Group Asia Limited .................................................................................................F25

澳門環境科技研究協會Association of Study of Environmental Science and Technology of Macau ...............N39�BAC Asia Pte Ltd .............................................................................................................F25

北控水務（廣西）集團有限公司Beijing Enterprises Water(Guangxi)Group Co.,Ltd ........................................................A13

四大科技有限公司Big Four Technology Co. Ltd. ................................................................................L26 & L40

創冠環保（中國）有限公司C & G Environmental Protection (China) CO., Ltd .........................................................E01

中節能（廣西）清潔技術發展有限公司CECEP (Guangxi)Cleantech Develpoment Co.,Ltd ........................................................A13


長沙華時捷環保科技股份發展有限公司Changsha Hasky Environmental Protection and Technology Development Co., Ltd. ................................................................................ C13


中國電器科學研究院有限公司China National Electric Apparatus Research Institute Co.,Ltd .................................AA09

蘇州天楹環保能源成套設備有限公司China TianYing Inc. ...........................................................................................................E37

振興展業有限公司Chun Hing Plastic Packaging Manufactory Ltd. ............................................................O36


中信環境投資集團有限公司CITIC Environment Investment Group .........................................................................O03

Construction Industry Council ......................................................................................N04

宏信亞洲工程及管理顧問公司CONSULASIA - Consultores de Engenharia e Gestão, Lda. .......................................... K11

Consulate General of the Netherlands ..........................................................................F25

肇慶市大正鋁業有限公司Delta Aluminum Industry Co.,Ltd ...................................................................................E25


Envac Far East Limited ....................................................................................................F25


Gasmet Technologies (Asia) Ltd. ....................................................................................F25

GEOtest, a.s. ....................................................................................................................F25



參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


66 67





廣西鴻生源環保股份有限公司Guangxi Hongshengyuan Environmental Protection Science and Technology Co.,Ltd. ...........................................................................................................................................A13

廣西柳鋼環保股份有限公司Guangxi Liuzhou Environmental Protection Company Limited ...................................A13

廣西升禾環保科技股份有限公司Guangxi Shenghe Environmental ...................................................................................A13

貴州深海環保工程有限公司Guizhou Deep-sea Environmental Protection Engineering Co, Ltd. .............................C25

貴州潤喆環境治理有限公司Guizhou Runzhe Environmental Management Co., Ltd. ..............................................C25

華鴻水務集團股份有限公司Huahong Water Group Co., Ltd. .....................................................................................A13

湖南宏福環保股份有限公司Hunan greenstar environmental protection Co.,Ltd. ....................................................C13

湖南新九方科技有限公司Hunan New World Science and Technology Co., Ltd .....................................................C13

湖南省環境保護產業協會Hunan provincial Environmental Protection Industry Association ..............................C13


內蒙古環保投資集團有限公司Inner Mongolia Environmental Investment Group Co., Ltd. .........................................R35

杰瑞環保科技有限公司Jereh Environmental Management Group ......................................................................E37

吉林省民昌農業科技有限公司Jilin Province Minchang Agricultural Science and Technology Co.,Ltd ..........................J40

車載稱重系統Krickl Waagen Systeme GmbH .......................................................................................F25

凱士比有限公司KSB Limited ......................................................................................................................F25



均安環保工程有限公司KWAN ON ENVIRONMENTAL ENGINEERING COMPANY LIMITED ..................M25 & M39



Maschinen-Umwelttechnik-Transportanlagen GmbH ..................................................F25

MRM Consulting and Servcies ........................................................................................M18


凱東企業有限公司Orientl Guia Enterprises Ltd. ...............................................................................L26 & L40

奧圖泰（上海）冶金設備技術有限公司Outotec Shanghai Co., Ltd ..............................................................................................F25


PV 真空工程有限公司PV Vacuum Engineering Pte Ltd ....................................................................................O30


參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


68 69





四川深藍環保科技有限公司Si Chuan Deep Blue Environmental Protection Technology Co.,ltd .............................D25

四川長虹格潤再生資源有限責任公司Sichuan Changhong green renewable resources co., LTD, ...........................................D25



瓦巴格水務（澳門）有限公司WABAG Water Services (Macao) Limited ........................................................................J17

環科工程有限公司WAN FO ENGINEERING LTD. ............................................................................M25 & M39

Waste Management Association of Malaysia ...............................................................R28

Waterleau Group .............................................................................................................F25

永珀有限公司Winpac Inc. Ltd. ...............................................................................................................F25


雲南利魯環境建設有限公司Yunnan Lilu Enviromental Construction Co.Ltd. ...........................................................B25

中興科域（澳門）有限公司Zhongxing Vannex (Macau) Limited ..............................................................................N25

上海中信元鈞環保有限公司 ........................................................................................O03

中山公用事業集團股份有限公司 .................................................................................D39

中信環境技術（廣州）有限公司 ................................................................................O03

中國五環工程有限公司 .................................................................................................N29

中節能（攀枝花）清潔技術發展有限公司�.................................................................D25

中節能環保投資發展（江西）有限公司�.....................................................................D13

內蒙古科技大學�..............................................................................................................E25

北京國環萊茵環保科技股份有限公司�...........................................................................L11

四川中再生資源開發有限公司�.....................................................................................D25

成都仁新科技股份有限公司�.........................................................................................D25

江西怡杉環保股份有限公司�.........................................................................................D13

江西省閩達實業有限公司 ..............................................................................................D13

江西省環境保護產業協會�.............................................................................................D13

江西夏氏春秋環境股份有限公司 ..................................................................................D13

江西康幹環保科技有限公司 ..........................................................................................D13

江西博鑫精陶環保科技有限公司 ..................................................................................D13

江西蓋亞環保科技有限公司 ..........................................................................................D13

江西環保股份有限公司 ..................................................................................................D13

江門市崖門新財富環保工業有限公司 ..........................................................................B01

君卓工程有限公司 .........................................................................................................O33

亞太（國際）產學研促進會 .........................................................................................N39

亞虎（國際）建設有限公司 .........................................................................................N39

武漢都市環保工程技術股份有限公司 .........................................................................R29

重慶三峰環境產業集團有限公司 ................................................................................O03


參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


70 71





常州厚德再生資源科技有限公司�..................................................................................E25

深圳市博安達信息技術股份有限公司哈爾濱辦事處�.................................................H43

富凱瑞生技顧問有限公司�.............................................................................................Q28


湖南省和清環境科技有限公司�......................................................................................C13

湖南航天凱天環保科技股份有限公司�.........................................................................B38

湖南現代環境科技股份有限公司�..................................................................................C13

湖南萬華生態板業有限公司�.........................................................................................A37

紫金道合（江西）環保產業技術研究院有限公司�.....................................................D13

廣州恒萊達光電有限公司 ..........................................................................................AA05

廣州研華環境科技有限公司�.........................................................................................B01

廣州華浩能源環保集團股份有限公司�......................................................................AA04

廣西力源寶科技有限公司�..............................................................................................A13

廣西壯族自治區環境保護廳�.........................................................................................A13

廣西乾盛再生資源利用有限公司�.................................................................................A13

廣西藍德再生能源有限責任公司 ..................................................................................A13

鞍山天泩科技有限公司�.................................................................................................H47

澳門土壤修復及水資源污染處理中心�.........................................................................N39

澳門土壤修復及水資源污染評估中心 .........................................................................N39

澳門工程教育學院�.........................................................................................................N39

澳門海洋學會 ...................................................................................................................J25

濠江怡通疏浚泥綜合利用有限公司 ...............................................................................J25

瀋陽遠大科技實業有限公司�..........................................................................................I48


參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


72 73


水資源及廢水管理方案Water Management Solutions



高威科技發展有限公司Additech Technology Development Limited ................................................................O25

航天凱天環保科技股份有限公司Aerospace Kaitian Environmental Technology Co., Ltd ................................................C13

聯誼工程有限公司Associated Engineers, Limited ........................................................................................J46

御田工程有限公司Auriga Engineering Limited ...........................................................................................O33

BAC Asia Pte Ltd .............................................................................................................F25

BE WATER .............................................................................................................F39 & F41

北控水務（廣西）集團有限公司Beijing Enterprises Water(Guangxi)Group Co.,Ltd ........................................................A13

佛山市碧沃豐生物科技股份有限公司Bio-form Technolongy Co.,Ltd .......................................................................................B01

創冠環保（中國）有限公司C & G Environmental Protection (China) CO., Ltd ........................................................E01

中國檢驗認證集團澳門有限公司CCIC Macau Company Limited ........................................................................................J19

盛世集團控股股份有限公司CESL Asia – Investments & Services, Limited ...............................................................N15

長沙華時捷環保科技股份發展有限公司Changsha Hasky Environmental Protection and Technology Development Co., Ltd. ......................................................................................................................................... C13

長沙賽恩斯環保科技有限公司Changsha Science Environmental Technology Co., Ltd. ...............................................C13


中華經濟研究院綠色經濟研究中心Chung-Hua Institution for Economic The Center for Green Economy Research .......Q26



宏信亞洲工程及管理顧問公司CONSULASIA - Consultores de Engenharia e Gestão, Lda. ...........................................K11

Consulate General of the Netherlands ..........................................................................F25

中車環境科技有限公司CRRC Environmental Science & Technology Co. Ltd. ....................................................E37

正昌環保管理有限公司Dunwell Environmental Management Co., Ltd. .............................................................I43

EDMS Tech Limited .........................................................................................................F25

Envac Far East Limited ....................................................................................................F25

GEOtest, a.s. ....................................................................................................................F25

廣東省循環經濟和資源綜合利用協會Guangdong Association of Circular Economy and Resources Comprehensive Utilization ...................................................................................................................................... AA06

廣東思綠環保工程有限公司Guangdong SILV Environmental Protection Engineering Co., Ltd. ...............................B01

廣西國宏智鴻環境科技發展有限公司Guangxi GuohongZhihong Environmental Technology Development Co.,Ltd .........A13

廣西北部灣水務集團有限公司Guangxi Beibu Gulf Water Group Co.,Ltd ......................................................................A13


參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


74 75





廣西博世科環保科技股份有限公司Guangxi Bossco Environmental Protection Technology Co.,Ltd ...................................A13

廣西鴻生源環保股份有限公司Guangxi Hongshengyuan Environmental Protection Science and Technology Co.,Ltd. ..........................................................................................................................................A13

廣西柳鋼環保股份有限公司Guangxi Liuzhou Environmental Protection Company Limited ...................................A13

廣州和源生態科技發展有限公司Guangzhou Heyuan Eco-Technology Development Co.,Ltd .........................................B01

貴州深海環保工程有限公司Guizhou Deep-sea Environmental Protection Engineering Co, Ltd. ............................C25

貴州省環境保護國際合作中心Guizhou International Cooperation Center for Environmental Protection (GZICCEP) ..........................................................................................................................................C25

貴州潤喆環境治理有限公司Guizhou Runzhe Environmental Management Co., Ltd. ...............................................C25

恆星科技發展有限公司Hang Seng Technology Development Co., Ltd .................................................M25 & M39

河北先河環保科技股份有限公司Hebei Sailhero Environmental Protection High-tech Co., Ltd. .....................................R25



湖南博世科環保科技有限公司Hunan Bossco Environmental Protection Technology Co., Ltd. ...................................C13


湖南金旅環保股份有限公司Hunan Kinglv Environmental Protection CO.,LTD .........................................................C13



湖南清之源環保科技有限公司HuNan QingZhiYuan Environmental Protection Technology Co.,Ltd ...........................C13

湖南湘牛環保實業有限公司Hunan Xiangniu Environmental Protection Industrial Co. Ltd, ....................................C13

杰瑞環保科技有限公司Jereh Environmental Management Group .....................................................................E37

車載稱重系統Krickl Waagen Systeme GmbH .......................................................................................F25


均安環保科技有限公司KWAN ON ENVIRO-TECH CO,LTD. ...................................................................M25 & M39

均安環保工程有限公司KWAN ON ENVIRONMENTAL ENGINEERING COMPANY LIMITED ................M25 & M39

遼寧省環保集團有限責任公司Liaoning Environmental Protection Group Co., Ltd. .....................................................I40

澳門新科節能科技顧問有限公司MACAU SUN TECH ENERGY SAVING CONSULTANT LTD. .................................L26 & L40

美潔科技Magen Technology Co., Ltd. ...........................................................................................P28

Maschinen-Umwelttechnik-Transportanlagen GmbH .................................................F25


參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


76 77





MRM Consulting and Servcies .......................................................................................M18

南寧市桂潤環境工程有限公司Nanning Green Environmental Engineering Co., Ltd ....................................................A13

天然氣（亞洲）有限公司Optiway (Asia) Co., Ltd ..................................................................................................N14

北京東方園林環境股份有限公司Orient Landscape & Environment Co., Ltd. ..................................................................A03

奧圖泰（上海）冶金設備技術有限公司Outotec Shanghai Co., Ltd .............................................................................................F25

博天環境集團股份有限公司海南分公司Poten Environment Group Co., Ltd.HaiNan Branch Office. .........................................A03


青島國林環保科技股份有限公司Qingdao Guolin Environmental Technology Co., Ltd. ...................................................E37

廣西壯族自治區環境保護科學研究院Scientific Research Academy of Guangxi Environmental Protection ..........................A13

環能科技股份有限公司Scimee Sci.&Tech. Co,.LTD. ............................................................................................D25

深圳市鐵漢生態環境股份有限公司Shenzhen Techand Ecology & Environment Co.,Ltd .....................................................B01

四川深藍環保科技有限公司Si Chuan Deep Blue Environmental Protection Technology Co.,ltd ............................D25


三達膜環境技術股份有限公司Suntar Environmental Technology Co.,Ltd ....................................................................E01

SustainAsia Limited ........................................................................................................F25

The European Chamber of Commerce in Hong Kong ...................................................F25

澳門自來水股份有限公司The Macao Water Supply Company Limited .................................................................H15

北京清控人居環境研究院有限公司Tsinghua Holdings Human Settlements Environment Institute Co., Ltd .....................C25


環科工程有限公司WAN FO ENGINEERING LTD. ............................................................................M25 & M39

廈門國淨環保科技有限公司Xiamen guojing environmental protection technology Co.,Ltd ...................................E01

廈門市吉龍德環境工程有限公司Xiamen Kelungde Env. Engineering Co.,Ltd ...................................................................E01

廈門綠動力環境治理工程有限公司XiaMen LvDongLi Environment Treatment Project Co., Ltd. ........................................E01

廣州市怡文環境科技股份有限公司YIWEN Environmental Technology Co.,Ltd ................................................................AA04

玉林市新滔環保科技有限公司Yulin Xintao Environmental Protection .........................................................................A13

雲南合眾環境科技有限公司Yunnan He-zhong Environmental Technology Co.,Ltd. ................................................B25


上海中信元鈞環保有限公司 ........................................................................................O03

上海市環境保護局�.........................................................................................................R37


參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


78 79





中山公用事業集團股份有限公司 .................................................................................D39

中山市瑞龍環保工程服務有限公司�.............................................................................D39

中信環境技術（廣州）有限公司�................................................................................O03

中國五環工程有限公司�................................................................................................N29

中國航天科工集團第三研究院�.....................................................................................H25

中節能環保投資發展（江西）有限公司�.....................................................................D13

天津市環保局�...................................................................................................................I41

天津市環境保護技術開發中心�.......................................................................................I41


北京瀧濤環境科技有限公司�.........................................................................................H25

江西怡杉環保股份有限公司�.........................................................................................D13

江西金達萊環保股份有限公司�.....................................................................................D13

江西省閩達實業有限公司 .............................................................................................D13

江西省環境保護產業協會�.............................................................................................D13

江西夏氏春秋環境股份有限公司�.................................................................................D13

江西康幹環保科技有限公司�.........................................................................................D13

江西博鑫精陶環保科技有限公司�.................................................................................D13

江西蓋亞環保科技有限公司�.........................................................................................D13

江西環保股份有限公司�.................................................................................................D13

江門市崖門新財富環保工業有限公司�.........................................................................B01

佛山市玉凰生態環境科技有限公司�.............................................................................B01

佛山市新泰隆環保設備製造有限公司�.........................................................................B01

佛山景天環境科技有限公司�.........................................................................................B01

亞太（國際）產學研促進會�........................................................................................N39

東莞當令實業有限公司�..................................................................................................L16

武漢格林環保設施運營有限責任公司�..........................................................................L12

武漢都市環保工程技術股份有限公司�.........................................................................R29

浦華環保股份有限公司�.................................................................................................H25

海口桑德美沙環保工程有限公司�................................................................................A03

海南省生態環境保護廳�................................................................................................A03

國能中電能源集團有限責任公司�.................................................................................H25


深圳華控賽格股份有限公司�.........................................................................................C25

惠州金茂實業投資有限公司�.........................................................................................B01


湖南省和清環境科技有限公司�......................................................................................C13

湖南迪亞環境工程有限公司�..........................................................................................C13

湖南航天凱天環保科技股份有限公司�.........................................................................B38


湖南麓南脫硫脫硝科技有限公司�..................................................................................C13


參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


80 81




空氣質素Air Quality


福建金貝爾水環境工程有限公司�.................................................................................F45

廣州恒萊達光電有限公司�..........................................................................................AA05

廣州研華環境科技有限公司�.........................................................................................B01

廣州格淋環境保護技術有限公司�.................................................................................B01


廣西壯族自治區環境保護廳�.........................................................................................A13

廣西南寧市三峰能源有限公司�.....................................................................................A13

廣西藍德再生能源有限責任公司 .................................................................................A13

廣東莞綠環保工程有限公司�.........................................................................................B01

廣東新大禹環境科技股份有限公司�.............................................................................B01

澳門土壤修復及水資源污染處理中心�........................................................................N39

澳門土壤修復及水資源污染評估中心�........................................................................N39

遼寧至善環保科技有限公司�........................................................................................H49

遼寧華熙科技有限公司�................................................................................................H49

航天凱天環保科技股份有限公司Aerospace Kaitian Environmental Technology Co., Ltd ..................................................C13

兆美商務拓展Berca Marketing Services .......................................................................................L26 & L40

四大科技有限公司Big Four Technology Co. Ltd. .................................................................................L26 & L40

百屋純（澳門）有限公司Biozone (Macau) Limited .................................................................................................M15

佳力高環保科技測試有限公司CASTCO PROVA DE TECNOLOGIA DE PROTECAO DO MEIO AMBIENTE LIMITADA...............................................................................................................................M25 & M39

中國檢驗認證集團澳門有限公司CCIC Macau Company Limited ..........................................................................................J19

中節能天融科技有限公司CECEP Talroad Technology Co.,Ltd ..................................................................................H39

廠商會檢定中心CMA Testing and Certification Laboratories ....................................................................K13

大連綠億環保科技有限公司Dailian Lvyi Environmental Protection Technology CO.,Ltd ...........................................I39

意高環保建材有限公司Eco Link Building Materials Limited. ...............................................................................M17

豐盛創建環保科技集團有限公司FSE Environmental Technologies Group Limited ...........................................................O27

綠威能環保節能有限公司GREENWAYENERGY ENVIRONMENTAL PROTECTION & ENERGY SAVINGTECHNOLOGY MACAU LTD. .................................................................................L26 & L40

廣西博世科環保科技股份有限公司Guangxi Bossco Environmental Protection Technology Co.,Ltd ....................................A13


參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


82 83





廣西柳鋼環保股份有限公司Guangxi Liuzhou Environmental Protection Company Limited .....................................A13

河北先河環保科技股份有限公司Hebei Sailhero Environmental Protection High-tech Co., Ltd. .......................................R25

湖南宏福環保股份有限公司Hunan greenstar environmental protection Co.,Ltd. ......................................................C13

湖南省環境保護產業協會Hunan provincial Environmental Protection Industry Association ................................C13

湖南清之源環保科技有限公司HuNan QingZhiYuan Environmental Protection Technology Co.,Ltd ............................C13

友和環境工程顧問有限公司Iau Wo Environmental Engineering Consultancy Limited ..............................................L06

成都易態科技有限公司Intermet Technology Chengdu Co., Ltd. ..........................................................................D25

節保科技有限公司JIEBAO TECHNOLOGY CO., LTD ........................................................................................I50

佳華科技發展有限公司（澳門）Kai Wa Technology Development Co., Ltd. .....................................................................L04

遼寧省環保集團有限責任公司Liaoning Environmental Protection Group Co., Ltd. .......................................................I40

澳門大學生創業有限公司MACAO COLLEGE STUDENT BUSINESS INITIATION SERVICES COMPANY LIMITED.................................................................................................................................L26 & L40

澳門德光源新能源科技有限公司MACAO DEGUANGYUAN NEW ENERGY TECHNOLOGY CO., LTD. ...............................L03

澳門友記電機冷氣工程有限公司Macao Iao Kei Motor Air-conditioning & Engineering CO. Ltd ......................................N10

先科數碼文儀器材有限公司Maquinas Digitais Avancadas Lda .........................................................................L26 & L40


新世界發展有限公司NEW WORLD DEVELOPMENT COMPANY LTD .....................................................L26 & L40

天然氣（亞洲）有限公司Optiway (Asia) Co., Ltd ....................................................................................................N14

凱東企業有限公司Orientl Guia Enterprises Ltd. .................................................................................L26 & L40


青島國林環保科技股份有限公司Qingdao Guolin Environmental Technology Co., Ltd. .....................................................E37

廣西壯族自治區環境保護科學研究院Scientific Research Academy of Guangxi Environmental Protection ............................A13

The European Chamber of Commerce in Hong Kong .....................................................F25

瓦巴格水務（澳門）有限公司WABAG Water Services (Macao) Limited ......................................................................... J17

雲南省貴金屬新材料控股集團有限公司Yunnan Sino-precious Metals Holding Co., Ltd ..............................................................B25

上海市環境保護局�..........................................................................................................R37


中國航天科工集團第三研究院�......................................................................................H25

天津市環保局�....................................................................................................................I41


參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


84 85





天津市環境保護科學研究會�............................................................................................I41

北京朱庇特環境科技有限公司�......................................................................................H25

北京瀧濤環境科技有限公司�..........................................................................................H25

吉林省三意環保鍋爐有限公司�.......................................................................................J42

成都仁新科技股份有限公司�..........................................................................................D25

江西金達萊環保股份有限公司�......................................................................................D13

江西省閩達實業有限公司�..............................................................................................D13

江西省環境保護產業協會�..............................................................................................D13

江西夏氏春秋環境股份有限公司�..................................................................................D13

江西康幹環保科技有限公司�..........................................................................................D13

江西博鑫精陶環保科技有限公司�..................................................................................D13

江西蓋亞環保科技有限公司�..........................................................................................D13

江西環保股份有限公司�..................................................................................................D13

易境永續設計顧問有限公司�.........................................................................................Q26

恒盛環保工程有限公司�.....................................................................................M25 & M39

浦華環保股份有限公司�..................................................................................................H25

國能中電能源集團有限責任公司�..................................................................................H25

深圳市博安達信息技術股份有限公司哈爾濱辦事處 .................................................H43

湖北方圓環保科技有限公司�..........................................................................................R27

湖南永清環境科技產業集團有限公司�...........................................................................C13

湖南航天凱天環保科技股份有限公司�..........................................................................B38

湖南麓南脫硫脫硝科技有限公司�...................................................................................C13


陽光動力(澳門)有限公司�................................................................................................G17

雅圖高新材料有限公司�..................................................................................................B01

廣西壯族自治區環境保護廳�..........................................................................................A13

廣東粵發四眾環保服務有限公司�.................................................................................D39

鞍山天泩科技有限公司�..................................................................................................H47

濠江生態工程顧問有限公司�............................................................................................J31 Exhibitors List (by Product Index)

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


86 87

查理斯通（澳門）建設與建材發展有限公司CHARLESTRONG INFRASTRUTURE AND BUILDING MATERIALS DEVELOPMENT LIMITED ................................................................................................................................L26 & L40

中國電器科學研究院有限公司China National Electric Apparatus Research Institute Co.,Ltd ..................................AA09

中國之信集團有限公司China Trustful Group Limited ........................................................................................P03

振興展業有限公司Chun Hing Plastic Packaging Manufactory Ltd. ...........................................................O36

中華經濟研究院綠色經濟研究中心Chung-Hua Institution for Economic The Center for Green Economy Research ...........Q26



Construction Industry Council ......................................................................................N04

肇慶市大正鋁業有限公司Delta Aluminum Industry Co.,Ltd ..................................................................................E25

香港皇朝泰德国际有限公司DYNASTY VITALITY LTD.(HK) ..........................................................................................J46

創達科技有限公司E NOVATION TECHOLOGIES LTD. ....................................................................M25 & M39

意高環保建材有限公司Eco Link Building Materials Limited. .............................................................................M17

環美工程顧問有限公司EcoAmigo Consulting Engineers Ltd .............................................................................F25

高威科技發展有限公司Additech Technology Development Limited ................................................................O25


新年華紙行有限公司Agencia Comercial S Leal Limitada ...............................................................................K05

金域石材Agencia De Pedras Kingsway .........................................................................................O33

國維電機冷氣工程AIR-CONDITIONING ELECTRICAL ENGINEERING KUOK WAI .......................................J39


東恒（澳門）測試顧問有限公司Aquality (Macau) Test Consulting Limited. ..................................................................O33

澳門環境科技研究協會Association of Study of Environmental Science and Technology of Macau ...............N39

御田工程有限公司Auriga Engineering Limited ............................................................................................O33

BEAM Society Limited ......................................................................................................J44

兆美商務拓展Berca Marketing Services .....................................................................................L26 & L40

BCN Organic Consulting ................................................................................................G44

四大科技有限公司Big Four Technology Co. Ltd. ...............................................................................L26 & L40

歐洲企業服務網絡華中中心�-�澳門辦事處�/�澳門歐洲研究學會Business Cooperation Centre of Enterprise Europe Network Central China Macao Office / Institute of European Studies of Macau ..........................................................................F25


環保產品及服務Environmentally-Friendly Products and Services




參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


88 89

廣東中投環保股份有限公司Guangdong Zhongtou Environmental Protection Co., Ltd. ..........................................B01


廣西環境保護對外合作交流中心Guangxi Environmental Protection International Cooperation and Exchange Centre .......A13

廣西升禾環保科技股份有限公司Guangxi Shenghe Environmental ..................................................................................A13

廣州康莊環保科技有限公司Guangzhou Kanghome Environmental Protection Technology Co.,Ltd. ...................AA10

桂林正翰科技開發有限責任公司Guilin Zhenghan Science & Technology Developing Co.,Ltd ........................................A13

貴州深海環保工程有限公司Guizhou Deep-sea Environmental Protection Engineering Co, Ltd. ............................C25

貴州潤喆環境治理有限公司Guizhou Runzhe Environmental Management Co., Ltd. ..............................................C25

恆星科技發展有限公司Hang Seng Technology Development Co., Ltd ................................................M25 & M39

河北先河環保科技股份有限公司Hebei Sailhero Environmental Protection High-tech Co., Ltd. ....................................R25

澳門虹彩新材料科技有限公司Hong Cai (Macau) New Material Technology Co., Ltd. ................................................K07

Hong Kong Association of Energy Service Companies Ltd. (HAESCO) .......................Q27

香港品質保證局Hong Kong Quality Assurance Agency .........................................................................N31

香港貿易發展局Hong Kong Trade Development Council ......................................................................N33

科達電業有限公司Fordex Electric Company Limited .................................................................................M11

弗蘭特環保有限公司FRIEND Environmental Protection Ltd. ...............................................................L26 & L40

Gasmet Technologies (Asia) Ltd. ...................................................................................F25

GEOtest, a.s. ...................................................................................................................F25

德國工商會German Industry and Commerce Ltd ............................................................................F25

高堅建材有限公司Go Green Building Materials Co. Ltd. ...........................................................................N08

力洋綠色清潔及設施管理有限公司GREENPOWER CLEANING & FACILITIES MANAGEMENT COMPANY LTD .......L26 & L40

綠化牆設計有限公司Greenwall Design Ltd. .........................................................................................L26 & L40

綠威能環保節能有限公司GREENWAYENERGY ENVIRONMENTAL PROTECTION & ENERGY SAVING TECHNOLOGY MACAU LTD. ...............................................................................L26 & L40

廣東省循環經濟和資源綜合利用協會Guangdong Association of Circular Economy and Resources Comprehensive Utilization .......................................................................AA06

廣東電力士照明科技有限公司Guangdong Elx Lighting Technology CO.,LTD. ..........................................................AA02

廣東綠禾環保技術有限公司Guangdong Green Seedlings Environmental Protection Technology Co., Ltd. ............B01

廣東思綠環保工程有限公司Guangdong SILV Environmental Protection Engineering Co., Ltd. ..............................B01






參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


90 91





宏發電聲（香港）有限公司HONGFA ELECTROACOUSTIC (HONGKONG) CO., LTD ................................................I49


華濠環保建材發展有限公司Hua Hao Environmental Protection Building Materials Development Co.,Ltd ..........O33

鏵鴻貿易有限公司Hua Hong Trading CO., LTD .............................................................................................L18

華鴻水務集團股份有限公司Huahong Water Group Co., Ltd. ....................................................................................A13

湖南宏福環保股份有限公司Hunan greenstar environmental protection Co.,Ltd. ...................................................C13

湖南江冶機電科技股份有限公司Hunan Jiangye Electromechanical Science and Technology Corp. ...............................E25

湖南金旅環保股份有限公司Hunan Kinglv Environmental Protection CO.,LTD ........................................................C13

湖南新九方科技有限公司Hunan New World Science and Technology Co., Ltd ....................................................C13

湖南省環境保護產業協會Hunan provincial Environmental Protection Industry Association .............................C13

湖南清之源環保科技有限公司HuNan QingZhiYuan Environmental Protection Technology Co.,Ltd ..........................C13

內蒙古環保投資集團有限公司Inner Mongolia Environmental Investment Group Co., Ltd. ........................................R35

成都易態科技有限公司Intermet Technology Chengdu Co., Ltd. .......................................................................D25

Italian Chamber of Commerce ......................................................................................F25

進業清潔器材有限公司J&Y Cleaning Equipment Ltd. ..........................................................................................J50

節保科技有限公司JIEBAO TECHNOLOGY CO., LTD ......................................................................................I50

吉林省民昌農業科技有限公司Jilin Province Minchang Agricultural Science and Technology Co.,Ltd .........................J40

金株環保科技有限公司JINZHU ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY LIMITED ......................................................I49





麗風有限公司Lifa Air Limited ................................................................................................................F25

力合科技（湖南）股份有限公司LiHe Technology (Hunan)Co.,Ltd ....................................................................................C13

澳門德光源新能源科技有限公司MACAO DEGUANGYUAN NEW ENERGY TECHNOLOGY CO., LTD. ..............................L03

澳門新科節能科技顧問有限公司MACAU SUN TECH ENERGY SAVING CONSULTANT LTD. ..................................L26 & L40

萬達通有限公司MAN TAT TONG LTD. .........................................................................................M25 & M39


參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


92 93


萬佳環保服務有限公司MANTA ENVIRONMENTAL SERVICE LTD. .........................................................M25 & M39

Marshall Cavendish Business Information (Hong Kong) Ltd ........................................R19

MEDIA INVEST ...............................................................................................................G40

匯晉工程服務有限公司Mercurio Servicos De Engenharia Companhia Limitada ...............................................O33

明禮工程及顧問有限公司MINGLAI ENGINEERING AND CONSULTANCY LIMITED .................................M25 & M39


南光天然氣有限公司Nam Kwong Natural Gas Company Limited ...................................................................F17


優美特（北京）環境材料科技股份有限公司Newmat(Beijing) Environmental Materials Technology Co.,Ltd ..................................E25

全球通環保顧問有限公司One World Environmental Consultancy Co., Ltd. ..........................................................L10

天然氣（亞洲）有限公司Optiway (Asia) Co., Ltd ..................................................................................................N14

北京東方園林環境股份有限公司Orient Landscape & Environment Co., Ltd. ..................................................................A03

凱東企業有限公司Orientl Guia Enterprises Ltd. ...............................................................................L26 & L40

大鳥亞洲有限公司Pelican Aisa LTD. ................................................................................................M25 & M39

博天環境集團股份有限公司海南分公司Poten Environment Group Co., Ltd.HaiNan Branch Office. .........................................A03

寶豐行Pou Fung Hong ...............................................................................................................L08


環源科技實業有限公司Recycled Technology Ind. Ltd ............................................................................M25 & M39

盛隆貿易有限公司S.Long Trading LTD. ........................................................................................................K09



世居環保SHIJU ENVIRONMENT PROTECTION .................................................................M25 & M39

四川深藍環保科技有限公司Si Chuan Deep Blue Environmental Protection Technology Co.,ltd .............................D25

四方有限公司SI FANG Conpany Limited ....................................................................................L26 & L40

達安節能環保工程START ON ENERGY SAVING AND ENVIRONMENTAL PROTECTION ENGINEERING ...............................................................................................................................L26 & L40

SustainAsia Limited ........................................................................................................F25






參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


94 95

大豐洋行Tai Fung Agencia Macau ................................................................................................O33

大豐出入口貿易公司（澳門）Tai Fung Import & Export Trading .................................................................................O33

大豐云石工程裝飾公司Tai Fung Marble Engineering & Decoration Co. ............................................................O33

成大昶閎Techome Technology CO., LTD. ......................................................................................P29


開捷國際企業澳門有限公司Topbuild International Enterprise(Macau)Limted ........................................................O33


環科工程有限公司WAN FO ENGINEERING LTD. .............................................................................M25 & M39

宏興行廚餐設備用品有限公司Wanhenghong Equipment of Kitchen Limited ...............................................................L14

Waste Management Association of Malaysia ...............................................................R28

永珀有限公司Winpac Inc. Ltd. ..............................................................................................................F25

世駿企業有限公司WORLD CHAMPION ENTERPRISES LIMITED ................................................................O34

武漢天虹環保產業股份有限公司WUHAN TIANHONG ENVIRONMENTAL PROTECTION INDUSTRY CO., LTD ...............K17

廈門市華測檢測技術有限公司Xiamen Centre Testing International Co.,Ltd ................................................................E01

廈門綠動力環境治理工程有限公司XiaMen LvDongLi Environment Treatment Project Co., Ltd. ........................................E01




浙江大學能源工程學院Zhejiang University .........................................................................................................E37

中興科域（澳門）有限公司Zhongxing Vannex (Macau) Limited .............................................................................N25

珠海華而美照明有限公司Zhuhai huaermei Lighting Co., Ltd. ................................................................................B37

上海市環境保護局�.........................................................................................................R37

中山市瑞龍環保工程服務有限公司�............................................................................D39

中信環境技術（廣州）有限公司�................................................................................O03

中國五環工程有限公司�................................................................................................N29

中葡海洋醫藥高新技術有限公司�..................................................................................J25

內蒙古科技大學�.............................................................................................................E25

天津市環保局�..................................................................................................................I41

天津市環境保護技術開發中心�......................................................................................I41

天津市環境保護科學研究會�..........................................................................................I41

木星環保科技有限公司�....................................................................................M25 & M39






參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


96 97

世居�DIY�家居裝修材料中心 ..............................................................................M25 & M39

北京中環博宏環境資源科技有限公司�........................................................................H25

北京朱庇特環境科技有限公司�....................................................................................H25

成章貿易有限公司�..........................................................................................................J31

成都仁新科技股份有限公司�........................................................................................D25

汕頭市龍湖區卓工天然石商行�.................................................................................AA08

江西金達萊環保股份有限公司�.....................................................................................D13

江西省閩達實業有限公司�.............................................................................................D13


佛山市玉凰生態環境科技有限公司�.............................................................................B01

佛山市新泰隆環保設備製造有限公司�.........................................................................B01

君卓工程有限公司�........................................................................................................O33

亞太（國際）產學研促進會�........................................................................................N39

亞虎（國際）建設有限公司�........................................................................................N39

易境永續設計顧問有限公司�........................................................................................Q26

東莞當令實業有限公司�.................................................................................................L16

武漢格林環保設施運營有限責任公司�..........................................................................L12


金磊建築工程有限公司�..................................................................................................J39

哈爾濱工業大學軟件工程股份有限公司�.....................................................................H41

哈爾濱安澤科技有限公司�............................................................................................H45

恒盛環保工程有限公司�....................................................................................M25 & M39

恒輝節能工程有限公司�....................................................................................M25 & M39

美優汽車納米鍍膜有限公司�.........................................................................................K15

浦華環保股份有限公司�................................................................................................H25

海南省生態環境保護廳�................................................................................................A03

國能中電能源集團有限責任公司�................................................................................H25

常州厚德再生資源科技有限公司�.................................................................................E25

深圳市格綠絲納米科技有限公司�.............................................................................AA07

深圳市博安達信息技術股份有限公司哈爾濱辦事處�................................................H43

深圳華控賽格股份有限公司�........................................................................................C25

創建工程�...........................................................................................................M25 & M39

惠州金茂實業投資有限公司�.........................................................................................B01

湖北方圓環保科技有限公司�.........................................................................................R27

湖南永清環境科技產業集團有限公司�.........................................................................C13

湖南省和清環境科技有限公司�.....................................................................................C13

湖南航天凱天環保科技股份有限公司�........................................................................B38

湖南萬華生態板業有限公司�........................................................................................A37

湖南麓南脫硫脫硝科技有限公司�.................................................................................C13







參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


98 99

華勝建材發展有限公司�................................................................................................O33

陽光動力（澳門）有限公司�.........................................................................................G17

雅圖高新材料有限公司�.................................................................................................B01

黃氏設計裝修工程一人有限公司�................................................................................O33

廣州研華環境科技有限公司�.........................................................................................B01

廣州科城環保科技有限公司�.........................................................................................B01

廣州格淋環境保護技術有限公司�.................................................................................B01

廣州華浩能源環保集團股份有限公司�.....................................................................AA04

廣西力源寶科技有限公司�.............................................................................................A13

廣西壯族自治區環境保護廳�.........................................................................................A13

廣西南寧市三峰能源有限公司�.....................................................................................A13

廣西藍德再生能源有限責任公司�.................................................................................A13

廣東宏進展覽有限公司�.................................................................................................A41

廣東長天思源環保科技股份有限公司�.........................................................................B01

廣東微樂環保成套設備有限公司�.................................................................................B01

廣東新大禹環境科技股份有限公司�.............................................................................B01

廣東粵發四眾環保服務有限公司�................................................................................D39

澳門土壤修復及水資源污染處理中心�........................................................................N39

澳門土壤修復及水資源污染評估中心�........................................................................N39

澳門工程教育學院�........................................................................................................N39

澳門生態學會�..................................................................................................................J31

澳門海洋學會�..................................................................................................................J25

澳門海洋環保科技有限公司�..........................................................................................J25

澳門環境科技創意中心�................................................................................................N39

遼寧至善環保科技有限公司�........................................................................................H49

遼寧華熙科技有限公司�................................................................................................H49

濠江生態工程顧問有限公司�..........................................................................................J31

濠江怡通疏浚泥綜合利用有限公司�..............................................................................J25

瀋陽遠大科技實業有限公司�.........................................................................................I48

藍寶節能環保科技有限公司�........................................................................................N39






參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


100 101


土壤修復及舊區淨化Soil Recovery and Old Site Decontamination



北京建工環境修復股份有限公司BCEG Environmental Remediation Co., LTD ..................................................................B25


佛山市碧沃豐生物科技股份有限公司Bio-form Technolongy Co.,Ltd .......................................................................................B01

創冠環保(中國)有限公司C & G Environmental Protection (China) CO., Ltd ........................................................E01


長沙華時捷環保科技股份發展有限公司Changsha Hasky Environmental Protection and Technology Development Co., Ltd. ..........................................................................................................................................C13

長沙賽恩斯環保科技有限公司Changsha Science Environmental Technology Co., Ltd. ................................................C13

重慶德潤新邦環境修復有限公司Chongqing Derun Simbond Environmental Remediation Co.,Ltd ................................R31


廣東思綠環保工程有限公司Guangdong SILV Environmental Protection Engineering Co., Ltd. ................................B01

廣西博世科環保科技股份有限公司Guangxi Bossco Environmental Protection Technology Co.,Ltd ...................................A13



廣西鴻生源環保股份有限公司Guangxi Hongshengyuan Environmental Protection Science and Technology Co.,Ltd. .......A13


貴州省環境保護國際合作中心Guizhou International Cooperation Center for Environmental Protection (GZICCEP) .........................................................................................................................................C25

恆星科技發展有限公司Hang Seng Technology Development Co., Ltd .................................................M25 & M39






湖南清之源環保科技有限公司HuNan QingZhiYuan Environmental Protection Technology Co.,Ltd ...........................C13

內蒙古環保投資集團有限公司Inner Mongolia Environmental Investment Group Co., Ltd. .........................................R35

杰瑞環保科技有限公司Jereh Environmental Management Group .....................................................................E37

吉林省民昌農業科技有限公司Jilin Province Minchang Agricultural Science and Technology Co.,Ltd .........................J40


參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


102 103









全球通環保顧問有限公司One World Environmental Consultancy Co., Ltd. ..........................................................L10

博天環境集團股份有限公司海南分公司Poten Environment Group Co., Ltd.HaiNan Branch Office. ........................................A03


廣西壯族自治區環境保護科學研究院Scientific Research Academy of Guangxi Environmental Protection ..........................A13



環科工程有限公司WAN FO ENGINEERING LTD. .............................................................................M25 & M39




上海中信元鈞環保有限公司 ........................................................................................O03

上海市環境保護局�.........................................................................................................R37

中信環境技術（廣州）有限公司�................................................................................O03

中國五環工程有限公司 ................................................................................................N29

天津市環保局 ..................................................................................................................I41

天津市環境保護技術開發中心�......................................................................................I41

北京建工環境修復股份有限公司�................................................................................H25

北京瀧濤環境科技有限公司�........................................................................................H25

江西怡杉環保股份有限公司�.........................................................................................D13

江西省閩達實業有限公司�.............................................................................................D13

江西省環境保護產業協會�.............................................................................................D13


江西康幹環保科技有限公司�.........................................................................................D13


江西蓋亞環保科技有限公司�.........................................................................................D13

江西環保股份有限公司�.................................................................................................D13

君卓工程有限公司�........................................................................................................O33

亞太（國際）產學研促進會�........................................................................................N39

亞虎（國際）建設有限公司�........................................................................................N39



參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


104 105



海南省生態環境保護廳 ................................................................................................A03


深圳華控賽格股份有限公司�........................................................................................C25


湖南省和清環境科技有限公司 .....................................................................................C13

湖南航天凱天環保科技股份有限公司�........................................................................B38

湖南現代環境科技股份有限公司�.................................................................................C13

湖南麓南脫硫脫硝科技有限公司�.................................................................................C13

紫金道合（江西）環保產業技術研究院有限公司 .....................................................D13

雲南博曦環保設備有限公司�.........................................................................................B25

煜環環境科技有限公司 .................................................................................................B01

廣西力源寶科技有限公司 .............................................................................................A13

廣西壯族自治區環境保護廳�.........................................................................................A13

廣西藍德再生能源有限責任公司�.................................................................................A13

澳門工程教育學院�........................................................................................................N39


環境監察及環境大數據服務Environmental Monitoring and Environmental Big Data Services

航天凱天環保科技股份有限公司Aerospace Kaitian Environmental Technology Co., Ltd .................................................C13

東恒（澳門）測試顧問有限公司Aquality (Macau) Test Consulting Limited. ..................................................................O33

佳力高環保科技測試有限公司CASTCO PROVA DE TECNOLOGIA DE PROTECAO DO MEIO AMBIENTE LIMITADA ............................................................................................................................M25 & M39


中節能天融科技有限公司CECEP Talroad Technology Co.,Ltd ................................................................................H39

長沙華時捷環保科技股份發展有限公司Changsha Hasky Environmental Protection and Technology Development Co., Ltd. ..........................................................................................................................................C13

中信環境投資集團有限公司CITIC�Environment�Investment�Group�.....................................................................O03


大連市海友鑫科技發展有限公司Dalian Hyseen Technology Development Co.,Ltd ..........................................................I39


福建中凱檢測技術有限公司Fujian Zhongkai Detection Technology CO.,Ltd ............................................................E01


廣西國宏智鴻環境科技發展有限公司Guangxi GuohongZhihong Environmental Technology Development Co.,Ltd ..............A13


參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


106 107




廣西鴻生源環保股份有限公司Guangxi Hongshengyuan Environmental Protection Science and Technology Co.,Ltd. ..A13

廣西升禾環保科技股份有限公司Guangxi Shenghe Environmental ...................................................................................A13


河北先河環保科技股份有限公司Hebei Sailhero Environmental Protection High-tech Co., Ltd. .....................................R25




內蒙古環保投資集團有限公司Inner Mongolia Environmental Investment Group Co., Ltd. ........................................R35



MEDIA INVEST ...............................................................................................................G40

南開大學Nankai University ............................................................................................................E25




博天環境集團股份有限公司海南分公司Poten Environment Group Co., Ltd.HaiNan Branch Office. ........................................ A03



北京清控人居環境研究院有限公司Tsinghua Holdings Human Settlements Construction Group Co., Ltd ........................C25

武漢天虹環保產業股份有限公司WUHAN TIANHONG ENVIRONMENTAL PROTECTION INDUSTRY CO., LTD ...............K17

廈門市華測檢測技術有限公司Xiamen Centre Testing International Co.,Ltd ................................................................E01


中節能環保投資發展（江西）有限公司 .....................................................................D13

天津市環保局�..................................................................................................................I41

天津市環境保護技術開發中心�......................................................................................I41

天津市環境保護科學研究會�..........................................................................................I41

北京中環博宏環境資源科技有限公司�........................................................................H25

北京朱庇特環境科技有限公司�....................................................................................H25

北京環科環保技術公司�................................................................................................H25

安信通科技（澳門）有限公司�....................................................................................N03

江西怡杉環保股份有限公司�.........................................................................................D13

江西金達萊環保股份有限公司�.....................................................................................D13

江西省閩達實業有限公司�.............................................................................................D13


參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


108 109



江西省環境保護產業協會�.............................................................................................D13


江西康幹環保科技有限公司�.........................................................................................D13


江西聖豐檢測有限公司�.................................................................................................D13

江西蓋亞環保科技有限公司�.........................................................................................D13

江西環保股份有限公司�.................................................................................................D13

哈爾濱工業大學軟件工程股份有限公司�.....................................................................H41


深圳華控賽格股份有限公司�........................................................................................C25

湖北方圓環保科技有限公司�.........................................................................................R27



雲南博曦環保設備有限公司�.........................................................................................B25

福建海峽建築設計規劃研究院�.....................................................................................F45

廣州研華環境科技有限公司�.........................................................................................B01

廣東長天思源環保科技股份有限公司�.........................................................................B01

廣東粵發四眾環保服務有限公司�................................................................................D39

濠江生態工程顧問有限公司�..........................................................................................J31

環境影響評估顧問有限公司�..........................................................................................J31

藍寶節能環保科技有限公司�........................................................................................N39


其他Others

寧波石化經濟技術開發區管理委員會Administrative Committee of Ningbo Petrochemical Economic & Technological Development Zone ..........................................................................................................L11

AJEPC – Portugal-China Young Entrepreneurs Association ......................................... F43

得電（國際）有限公司ALLPOWER Industry (International) Limited ...............................................................M03

鞍山國揚通信科技有限公司AnShan Guo Yang Communication Technology.,CO.Ltd .............................................H49

助力建築（澳門）有限公司ASSCONSTRUCT (MACAU) COMPANY LIMITED ............................................................J39


新興裝修工程AVENIDA DA CONCORDIA ..............................................................................................J39

永記裝修工程AVENIDA DE KWONG TUNG ...........................................................................................J39

BCI Asia Construction Information Ltd. .........................................................................R15



成都美富特膜科技有限公司Chengdu Meifute Membrane Technology CO.,LTD. ......................................................D25

中國環保機械行業協會China Association of Machinery Industry for Environmental Protection(CAMIE) ......E37

中國國際貿易促進委員會珠海市分會China Council for the Promotion of International Trade, Zhuhai Sub-Council ............B37


參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


110 111


其他Others


力創工程公司COMPANHIA DE ENGENHARIA LOCKTRONIC ...............................................................J39

中節能建設工程設計院有限公司CONSTRUCTION ENGINEERING DESIGH INSTITUE LIMITED COMPANY ....................D25

邱超英建築商CONSTRUTOR CIVIL IAO CHIO IENG ..............................................................................J39

Consulate General of Pakistan Hong Kong ...................................................................R30

Consulate General of the Czech Republic in Hong Kong ..............................................F25

澳門清潔專營有限公司CSR Macau - Companhia de Sistemas de Residuos, Limitada .......................................K18

德奧斯智控（亞太）有限公司DEOS Controls AP Ltd. ....................................................................................................F25

海事水務局Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água ..............................................F01

交通事務局Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego ......................................................F01

浙江泰來環保科技有限公司Eco-Waste Technology Co.,Ltd. ......................................................................................E37

環美工程顧問有限公司EcoAmigo Consulting Engineers Ltd ..............................................................................F25

EDMS Tech Limited .........................................................................................................F25

光設計營造有限公司ENLIGHTENED - DESIGN & CONSTRUCTION LIMITED COMPANY ...............................J39


其他Others

香港特別行政局政府�環境局Enviroment Bureau, Hong Kong SAR Govermant .........................................................A25

桂林市環境保護局Enviroment Protection Bureau of Guilin ........................................................................A13

環境保護局Environmental Protection Bureau ..................................................................................F01

香港工業總會Federation of Hong Kong Industries ...............................................................................I43

Fintrade Mercer Advisor Ltd ...........................................................................................F25

France Macau Chamber of Commerce ...........................................................................F25

富林傢俬設計Fu Lam Furniture Design .................................................................................................J50

銀河娛樂集團Galaxy Entertainment Group ........................................................................................G39

Gasmet Technologies (Asia) Ltd. ....................................................................................F25

綠色環境學會Green Environment Institute ..........................................................................................F01

廣東省循環經濟和資源綜合利用協會Guangdong Association of Circular Economy and Resources Comprehensive Utilization ...................................................................................................................AA06


廣西環境保護對外合作交流中心Guangxi Environmental Protection International Cooperation and Exchange Centre ..........A13

廣西廣投達源環境科技有限公司Guangxi Guangtou Dayuan Environment Science & Technologhy Co.,LTD ..................A13


參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


112 113


其他Others

香港環保產業協會Hong Kong Environmental Industry Association ...........................................................I43

香港品質保證局Hong Kong Quality Assurance Agency ..........................................................................N31

香港貿易發展局Hong Kong Trade Development Council ......................................................................N33


湖南恆凱環保科技投資有限公司Hunan Hengkai Environmental Protection Group .........................................................C13

湖南沃邦環保科技有限公司Hunan vauban environmental protection technology co., LTD. ...................................C13

湖南智水環境工程有限公司Hunan Wisdom Water Environmental Engineering Co.,Ltd ..........................................C13

溢昇國際新能源汽車有限公司IAT SING NEW ENERGY AUTO INTERNATIONAL LIMITED ............................................J39

澳門廠商聯合會Industrial Association of Macao .....................................................................................F01

內蒙古東達蒙古王集團有限公司Inner Mongolia Dongda Mongolia King Group Co., Ltd ...............................................Q25

成都易態科技有限公司INTERMET TECHNOLOGY CHENGDU CO.,LTD. .............................................................E37

國際葡語市場企業家商會International Lusophone Markets Business Association ..............................................F01

獨立電力生產商協會IPPF - Independent Power Producers Forum .................................................................Q29

廣東華工佳源環保科技有限公司Just Biodegradable Technology Co.,Ltd .......................................................................AA12


其他Others

其澤行空調設備KEI CHAK HONG REFRIGERATING AND AIRCONDITIONING ............................L26 & L40

建盛裝修工程KIN SENG ENGINEERING .................................................................................................J39

禮記電單車租賃有限公司LAI KEI MOTOR CYCLES HIRING COMPANY LIMITED .....................................................J39


澳門建築置業商會Macao Association of Building Contractors and Developers .......................................F01

澳門中華總商會Macao Chamber of Commerce .......................................................................................F01

澳門大學生創業有限公司MACAO COLLEGE STUDENT BUSINESS INITIATION SERVICES COMPANY LIMITED ...............................................................................................................................L26 & L40

經濟局Macao Economic Services (DSE) ....................................................................................F01

澳門節能協會Macao Energy Saving Association .......................................................................L26 & L40

澳門特別行政區政府旅遊局Macao Government Tourism Office ...............................................................................F01

澳門紡織商會Macao Textile Merchants Association ...........................................................................F01

澳門貿易投資促進局Macao Trade and Investment Promotion Institute (IPIM) ............................................F01

澳門建造商會Macau Construction Association ...................................................................................F01


參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


114 115


其他Others

澳門建築機械工程商會Macau Construction Machinery Engineering Association .............................................F01

澳門租務通有限公司MACAU EASY LEASE LIMITED .........................................................................................J39

澳門出入口商會Macau Importers & Exporters Association ....................................................................F01

澳門投資發展股份有限公司Macau Investment and Development Limited ...............................................................F15

澳門生產力暨科技轉移中心Macau Productivity and Technology Transfer Center ....................................................F01

澳門付貨人協會Macau Shipper’s Association ..........................................................................................F01

文漢電業冷氣工程有限公司MAN HON ELECTRICAL AIR-CONDITION ENGINEERING LIMITED ...................L26 & L40

Marshall Cavendish Business Information (Hong Kong) Ltd ........................................R19

廣東瑪西爾電動科技有限公司Marshell Elecrtic Vehicle ..............................................................................................AA13

Maschinen-Umwelttechnik-Transportanlagen GmbH .................................................F25

MEDIA INVEST ...............................................................................................................G40

新濠博亞娛樂有限公司Melco Resorts & Entertainment Limited ......................................................................G39

美高梅MGM ...............................................................................................................................G39

今宇汽車（澳門）有限公司MODERN SPACE MOTORS (MACAU) LIMITED ...............................................................J39

MRM Consulting and Services k.s. .................................................................................M18


其他Others

新福爾摩沙有限公司NEW FORMOSA LIMITED ................................................................................................J39

新金利裝修工程有限公司NEW KAM LEI DECORATION ENGINEERING LIMITED ...................................................J39

新華豐裝修工程有限公司NEW WA FUNG DECORATION ENGINEERING LIMITED ................................................J39

海源環保工程有限公司OCEAN POWER ENVIROMENTAL ENGINEERING COMPANY LIMITED .........................J39

能源業發展辦公室Office for the Development of the Energy Sector .........................................................F01


PRC Magazine ..................................................................................................................R17

金沙中國有限公司Sands China Limited ......................................................................................................G39

環能科技股份有限公司Scimee Sci.&Tech. Co,.LTD. ............................................................................................D25

衛民醫療器材用品有限公司SELECTION MEDICAL EQUIPMENT APTICLES LIMITED .................................................J39

Smart City Maker Limited ...............................................................................................F25

瑞權工程有限公司SOC DE ENGENHATIA SOI KUN , LDA. .............................................................M25 & M39

達安節能環保工程START ON ENERGY SAVING AND ENVIRONMENTAL PROTECTION ENGINEERING ...............................................................................................................................L26 & L40

蘇州帝瀚環保科技有限公司Suzhou Dihill Green Technology Co.,Ltd ........................................................................E37


參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


116 117


其他Others

泰安環保回收再造廠有限公司TAI ON ENVIRONMENTALIST RECYCLING & REGENRATION FACTORY LIMITED ..........................................................................................................................................J39

台灣植物工廠產業發展協會Taiwan Plant Factory Industry Development Association ............................................P25

澳門建築師協會The Architects Association of Macau (AAM) .................................................................F01

民政總署The Civic and Municipal Affairs Bureau (IACM) ..............................................................F01

The Electrical and Electronics Association of Malaysia ................................................R26

澳門銀行公會The Macau Association of Banks ...................................................................................F01

澳門工程師學會The Macau Institution of Engineers ...............................................................................F01

泰利斯（澳門）工程有限公司TLS (MACAU) ENGINEERING CO . LTD ..............................................................M25 & M39

Trinestcon .......................................................................................................................G42

南德檢測香港有限公司TÜV SÜD HK Ltd ..............................................................................................................F25

U.S Agricultural Trade Office .........................................................................................G39

世維行銷採購顧問有限公司WORLD CLASS SALES AND PURCHASING CONSULTING COMPANY,LIMITED ............J39

梧州市豐冠新能源有限責任公司Wuzhou FengGuan New Energy Co., Ltd. ......................................................................A13

廈門綠動力環境治理工程有限公司XiaMen LvDongLi Environment Treatment Project Co., Ltd. .........................................E01


其他Others

英澳新能源工程有限公司YINGAO NEW ENERGY ENGINEERING CO. LTD. ............................................................J39


珠海查理科技節能環保有限公司ZHUHAI CHARLIE ENERGY SAVING&ENVIRONMENTAL PROTECTION TECHNOLOGY CO.,LTD. .................................................................................................B37

珠海市節能協會Zhuhai Energy Conservation Association ......................................................................B37

珠海亮碼科技有限公司Zhuhai LEEDMART Technology Co., LTD. .......................................................................B37

正升環境科技股份有限公司ZISEN ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY CO.,LTD. .......................................................D25

中山市環境保護局�........................................................................................................D39

中國石油和化學工業聯合會�..........................................................................................L11

中葡論壇常設秘書處輔助辦公室�.................................................................................F01

中澳海洋產業開發有限公司�..........................................................................................J25

內蒙古科技大學 .............................................................................................................E25

天津市環保局�..................................................................................................................I41

江門市商務局�..............................................................................................................AA01


金磊建築工程有限公司�..................................................................................................J39

深圳市節能與資源綜合利用專家聯合會�...................................................................AA11

湖北方圓環保科技有限公司�.........................................................................................R27


參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


118 119


其他Others

湖南南山國家公園管理局�............................................................................................A35

湖南省和清環境科技有限公司�.....................................................................................C13

華南環境科學研究院有限公司�......................................................................................J31

貴州省城鄉規劃設計研究院�........................................................................................C25

雲南博曦環保設備有限公司�.........................................................................................B25

福建金貝爾水環境工程有限公司�.................................................................................F45

福建省海洋與漁業廳�.....................................................................................................F45

福建海峽建築設計規劃研究院�.....................................................................................F45

廣西壯族自治區環境保護廳�.........................................................................................A13

澳門工程教育學院�........................................................................................................N39

澳門全通海洋資源開發有限公司�..................................................................................J25

澳門環境科技創意中心�................................................................................................N39


生態城市整合方案Eco-Cities Total Solution

ADVANTAGE AUSTRIA - Austrian Trade Commission .....................................................AA14

航天凱天環保科技股份有限公司Aerospace Kaitian Environmental Technology Co., Ltd ......................................................C13

北控水務（廣西）集團有限公司Beijing Enterprises Water(Guangxi) Group Co.,Ltd .............................................................A13

盛世蓮華國際集團有限公司GTL International Group LTD. ....................................................................................L26 & L40

廣西博世科環保科技股份有限公司Guangxi Bossco Environmental Protection Technology Co.,Ltd ........................................A13

貴州潤喆環境治理有限公司Guizhou Runzhe Environmental Management Co., Ltd. ....................................................C25

華鴻水務集團股份有限公司Huahong Water Group Co., Ltd. ............................................................................................A13

湖南省環境保護產業協會Hunan provincial Environmental Protection Industry Association ....................................C13

湖南清之源環保科技有限公司HuNan QingZhiYuan Environmental Protection Technology Co.,Ltd ................................C13

東莞市擎洲光電科技有限公司Letaron Electronic Co.,Ltd .....................................................................................................A41

MEDIA INVEST .......................................................................................................................G40

北京東方園林環境股份有限公司Orient Landscape & Environment Co., Ltd. .........................................................................A03

博天環境集團股份有限公司海南分公司Poten Environment Group Co., Ltd.HaiNan Branch Office. ...............................................A03

中國電建集團成都勘測設計研究院有限公司PowerChina Chengdu Engineering Corporation Limited ...................................................D25


參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


120 121



深圳市鐵漢生態環境股份有限公司Shenzhen Techand Ecology & Environment Co.,Ltd ............................................................B01

四川深藍環保科技有限公司Si Chuan Deep Blue Environmental Protection Technology Co.,ltd ...................................D25

Trinestcon ..............................................................................................................................G42

北京清控人居環境研究院有限公司Tsinghua Holdings Human Settlements Construction Group Co., Ltd ..............................C25

上海市環境保護局�...............................................................................................................R37

中國五環工程有限公司�......................................................................................................N29

中葡海洋醫藥高新技術有限公司�.......................................................................................J25

北京中環博宏環境資源科技有限公司�.............................................................................H25

安信通科技（澳門）有限公司�.........................................................................................N03

佛山市玉凰生態環境科技有限公司�.................................................................................B01

君卓工程有限公司�..............................................................................................................O33

易境永續設計顧問有限公司�.............................................................................................Q26

南光（集團）有限公司 .....................................................................................................N09

哈爾濱工業大學軟件工程股份有限公司..........................................................................H41

浙江大華技術股份有限公司�...............................................................................................L19

海南省生態環境保護廳�......................................................................................................A03

深圳市博安達信息技術股份有限公司哈爾濱辦事處 ...................................................H43

深圳華控賽格股份有限公司�..............................................................................................C25



湖南子宏生態科技股份有限公司�......................................................................................C13

湖南永清環境科技產業集團有限公司�..............................................................................C13

湖南麓南脫硫脫硝科技有限公司�......................................................................................C13

雲南博曦環保設備有限公司�..............................................................................................B25

廣西力源寶科技有限公司 ...................................................................................................A13

澳門數維翔圖高新技術有限公司�.......................................................................................J25

*�所有內容更新至�2018�年 3�月�27�日。大會將作不定期更新。* All information updated as of 27th March 2017. Subject to change.

有關參展商之詳情及聯絡資料，請瀏覽大會網頁�www.macaomiecf.com 或掃描二維碼。Please visit the official website at www.macaomiecf.comor scan the QR Code for more details of Exhibitors List.


參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按產品索引

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


122 123


單位�／公司名稱Organisation / Company Name

高威科技發展有限公司Additech Technology Development Limited .......................................................................O25

寧波石化經濟技術開發區管理委員會Administrative Committee of Ningbo Petrochemical Economic & Technological Development Zone .........................................................................................L11

ADVANTAGE AUSTRIA - Austrian Trade Commission .....................................................AA14

航天凱天環保科技股份有限公司Aerospace Kaitian Environmental Technology Co., Ltd ......................................................C13

新年華紙行有限公司Agencia Comercial S Leal Limitada ......................................................................................K05

金域石材Agencia De Pedras Kingsway ................................................................................................O33

國維電機冷氣工程AIR-CONDITIONING ELECTRICAL ENGINEERING KUOK WAI .............................................J39

AIT Austrian Institute of Technology GmbH .......................................................................F25

Alba Group Asia Limited ........................................................................................................F25

AJEPC – Portugal-China Young Entrepreneurs Association ................................................F43

得電（國際）有限公司ALLPOWER Industry (International) Limited ...............................................................M03

鞍山國揚通信科技有限公司AnShan Guo Yang Communication Technology.,CO.Ltd ...................................................H49

東恒（澳門）測試顧問有限公司Aquality (Macau) Test Consulting Limited. .........................................................................O33

助力建築（澳門）有限公司ASSCONSTRUCT (MACAU) COMPANY LIMITED .................................................................J39

A聯誼工程有限公司Associated Engineers, Limited ...............................................................................................J46

澳門環境科技研究協會Association of Study of Environmental Science and Technology of Macau ....................N39

御田工程有限公司Auriga Engineering Limited ..................................................................................................O33

新興裝修工程AVENIDA DA CONCORDIA ....................................................................................................J39

永記裝修工程AVENIDA DE KWONG TUNG ..................................................................................................J39

華國旅遊社有限公司AVIS Macau .............................................................................................................................O11

BAC Asia Pte Ltd .....................................................................................................................F25

北京建工環境修復股份有限公司BCEG Environmental Remediation Co., LTD .......................................................................B25

BCI Asia Construction Information Ltd. ...............................................................................R15

BCN Organic Consulting .......................................................................................................G44

BEAM Society Limited .............................................................................................................J44

BE WATER .....................................................................................................................F39 & F41

北控水務（廣西）集團有限公司Beijing Enterprises Water(Guangxi)Group Co.,Ltd ..............................................................A13

兆美商務拓展Berca Marketing Services ............................................................................................L26 & L40

四大設施管理有限公司Big Four Facilities Management Co. Ltd. ...................................................................L26 & L40


單位�／公司名稱Organisation / Company NameB

Exhibitors List (by Alphabetical O

rder)

參展商名錄

按字母順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按字母順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）Exhibitors List (by A

lphabetical Order)

124 125

創冠環保（中國）有限公司C & G Environmental Protection (China) CO., Ltd ..............................................................E01

Caballo Living Co.,Ltd. ............................................................................................................F25

佳力高環保科技測試有限公司CASTCO PROVA DE TECNOLOGIA DE PROTECAO DO MEIO AMBIENTE LIMITADA ....................................................................................................................................M25 & M39

中國檢驗認證集團澳門有限公司CCIC Macau Company Limited ...............................................................................................J19

中節能（廣西）清潔技術發展有限公司CECEP (Guangxi)Cleantech Develpoment Co.,Ltd .............................................................A13

中節能天融科技有限公司CECEP Talroad Technology Co.,Ltd ......................................................................................H39

澳門電力股份有限公司CEM ...........................................................................................................................................I15

盛世集團控股股份有限公司CESL Asia - Investments & Services, Limited........................................................................N15

長沙華時捷環保科技股份發展有限公司Changsha Hasky Environmental Protection and Technology Development Co., Ltd. ......C13


單位�／公司名稱Organisation / Company NameC

長沙賽恩斯環保科技有限公司Changsha Science Environmental Technology Co., Ltd. ......................................................C13

查理斯通（澳門）建設與建材發展有限公司CHARLESTRONG INFRASTRUTURE AND BUILDING MATERIALS DEVELOPMENT LIMITED .......................................................................................................................................L26 & L40

成都環境投資集團有限公司Chengdu Environment Investment Group Co., Ltd. ...........................................................D25

成都美富特膜科技有限公司Chengdu Meifute Membrane Technology CO.,LTD. ...........................................................D25

其士（建材工程）有限公司Chevalier (Building Supplies & Engineering) Ltd. ................................................................N12

中國環保機械行業協會China Association of Machinery Industry for Environmental Protection(CAMIE) ...........E37

中國國際貿易促進委員會珠海市分會China Council for the Promotion of International Trade, Zhuhai Sub-Council .................B37

中國綠色建築與節能（澳門）協會China Green Building and ENERGY Saving (Macau)Association .......................................N35

中國電器科學研究院有限公司China National Electric Apparatus Research Institute Co.,Ltd ......................................AA09

蘇州天楹環保能源成套設備有限公司China TianYing Inc. .................................................................................................................E37

中國之信集團有限公司China Trustful Group Limited ...............................................................................................P03

重慶德潤新邦環境修復有限公司Chongqing Derun Simbond Environmental Remediation Co.,Ltd ......................................R31

振興展業有限公司Chun Hing Plastic Packaging Manufactory Ltd. ..................................................................O36

中華經濟研究院綠色經濟研究中心Chung-Hua Institution for Economic The Center for Green Economy Research .............Q26

四大科技有限公司Big Four Technology Co. Ltd. ......................................................................................L26 & L40

佛山市碧沃豐生物科技股份有限公司Bio-form Technolongy Co.,Ltd ..............................................................................................B01

百屋純（澳門）有限公司Biozone (Macau) Limited ......................................................................................................M15

歐洲企業服務網絡華中中心�-�澳門辦事處�/�澳門歐洲研究學會Business Cooperation Centre of Enterprise Europe Network Central China Macao Office / Institute of European Studies of Macau ...............................................................................F25


rder)

參展商名錄

按字母順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按字母順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


lphabetical Order)

126 127

中信環境投資集團有限公司CITIC Environment Investment Group ................................................................................O03

廠商會檢定中心CMA Testing and Certification Laboratories ........................................................................K13

匯福工程Comefook Engineering ..........................................................................................................O33

力創工程公司COMPANHIA DE ENGENHARIA LOCKTRONIC ....................................................................J39

中節能建設工程設計院有限公司CONSTRUCTION ENGINEERING DESIGH INSTITUE LIMITED COMPANY ........................D25

Construction Industry Council .............................................................................................N04

丘超英建築商CONSTRUTOR CIVIL IAO CHIO IENG .....................................................................................J39

宏信亞洲工程及管理顧問公司CONSULASIA - Consultores de Engenharia e Gestão, Lda. .................................................K11

Consulate General of Pakistan Hong Kong ..........................................................................R30

Consulate General of the Czech Republic in Hong Kong ....................................................F25

Consulate General of the Netherlands .................................................................................F25

中車環境科技有限公司CRRC Environmental Science & Technology Co. Ltd. ..........................................................E37

澳門清潔專營有限公司CSR Macau - Companhia de Sistemas de Residuos, Limitada .............................................K18

大連綠億環保科技有限公司Dailian Lvyi Environmental Protection Technology CO.,Ltd ................................................I39

單位�／公司名稱Organisation / Company NameD


單位�／公司名稱Organisation / Company NameE

創達科技有限公司E NOVATION TECHOLOGIES LTD. ...........................................................................M25 & M39

億達再生資源有限公司E.TECH Management(HK) LTD ...............................................................................................I47

意高環保建材有限公司Eco Link Building Materials Limited. ....................................................................................M17

Eco Living Limited ...................................................................................................................F25

浙江泰來環保科技有限公司Eco-Waste Technology Co.,Ltd. .............................................................................................E37

大連市海友鑫科技發展有限公司Dalian Hyseen Technology Development Co.,Ltd ................................................................I39

肇慶市大正鋁業有限公司Delta Aluminum Industry Co.,Ltd .........................................................................................E25

德奧斯智控（亞太）有限公司DEOS Controls AP Ltd. ...........................................................................................................F25

海事水務局Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água ...................................................F01

交通事務局Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego ............................................................F01

Dow Chemical Pacific Limited ..............................................................................................G39

正昌環保管理有限公司Dunwell Environmental Management Co., Ltd. ...................................................................I43

迪威斯航運有限公司DVC SHIPPING LIMITED ..........................................................................................................J39

香港皇朝泰德国际有限公司DYNASTY VITALITY LTD.(HK) .................................................................................................J46


rder)

參展商名錄

按字母順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按字母順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


lphabetical Order)

128 129

豐盛創建環保科技集團有限公司FSE Environmental Technologies Group Limited ................................................................O27

富林傢俬設計Fu Lam Furniture Design ........................................................................................................J50

福建中凱檢測技術有限公司Fujian Zhongkai Detection Technology CO.,Ltd ...................................................................E01

Galaxy Entertainment Group ...............................................................................................G39

Gasmet Technologies (Asia) Ltd. ...........................................................................................F25

GEOtest, a.s. ...........................................................................................................................F25

德國工商會German Industry and Commerce Ltd ...................................................................................F25

高堅建材有限公司Go Green Building Materials Co. Ltd. ..................................................................................N08

綠色環境學會Green Environment Institute .................................................................................................F01

力洋綠色清潔及設施管理有限公司GREENPOWER CLEANING & FACILITIES MANAGEMENT COMPANY LTD .............L26 & L40

綠化牆設計有限公司Greenwall Design Ltd. .................................................................................................L26 & L40

綠威能環保節能有限公司GREENWAYENERGY ENVIRONMENTAL PROTECTION & ENERGY SAVING TECHNOLOGY MACAU LTD. ................................................................................................................L26 & L40

盛世蓮華國際集團有限公司GTL International Group LTD. ....................................................................................L26 & L40

廣西嘉遠電動車船製造有限公司Guang Xi Jiayuan Electric Vehicle Manufacture Co., Ltd .....................................................A13


單位�／公司名稱Organisation / Company NameF

香港工業總會Federation of Hong Kong Industries ......................................................................................I43

Fintrade Mercer Advisor Ltd ..................................................................................................F25

科達電業有限公司Fordex Electric Company Limited ........................................................................................M11

France Macau Chamber of Commerce .................................................................................F25

綠怡科技（香港）有限公司Fresh & Green Technology (HK) Company Limited .............................................................F25

弗蘭特環保有限公司FRIEND Environmental Protection Ltd. .....................................................................L26 & L40

單位�／公司名稱Organisation / Company NameG

環美工程顧問有限公司EcoAmigo Consulting Engineers Ltd .....................................................................................F25

節能屋能源科技有股份有限公司Ecolohas energy technology CO.,LTD ...................................................................................P29

EDMS Tech Limited .................................................................................................................F25

光設計營造有限公司ENLIGHTENED - DESIGN & CONSTRUCTION LIMITED COMPANY ....................................J39

Envac Far East Limited ...........................................................................................................F25

香港特別行政局政府�環境局Enviroment Bureau, Hong Kong SAR Govermant ...............................................................A25

桂林市環境保護局Enviroment Protection Bureau of Guilin ..............................................................................A13

環境保護局Environmental Protection Bureau ........................................................................................F01


rder)

參展商名錄

按字母順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按字母順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


lphabetical Order)

130 131

廣東省循環經濟和資源綜合利用協會Guangdong Association of Circular Economy and Resources Comprehensive Utilization ..............................................................................................................................................AA06

廣東電力士照明科技有限公司Guangdong Elx Lighting Technology CO.,LTD. .................................................................AA02

廣東綠禾環保技術有限公司Guangdong Green Seedlings Environmental Protection Technology Co., Ltd. .................B01

廣東信海建築有限公司GUANGDONG SENHY CONSTRUCTION CO., LTD .............................................................M13

廣東思綠環保工程有限公司Guangdong SILV Environmental Protection Engineering Co., Ltd. .....................................B01

廣東中投環保股份有限公司Guangdong Zhongtou Environmental Protection Co., Ltd. ................................................B01

廣西國宏智鴻環境科技發展有限公司Guangxi GuohongZhihong Environmental Technology Development Co.,Ltd ..............A13

廣西北部灣水務集團有限公司Guangxi Beibu Gulf Water Group Co.,Ltd .............................................................................A13

廣西博世科環保科技股份有限公司Guangxi Bossco Environmental Protection Technology Co.,Ltd ........................................A13

廣西環境保護對外合作交流中心Guangxi Environmental Protection International Cooperation and Exchange Centre ..................................................................................................................................................A13

廣西廣投達源環境科技有限公司Guangxi Guangtou Dayuan Environment Science & Technologhy Co.,LTD ......................A13

廣西鴻生源環保股份有限公司Guangxi Hongshengyuan Environmental Protection Science and Technology Co.,Ltd. ..................................................................................................................................................A13

廣西巨桂科技有限公司Guangxi Ju Gui Technology Co., Ltd. .....................................................................................A13

廣西柳鋼環保股份有限公司Guangxi Liuzhou Environmental Protection Company Limited .........................................A13

廣西升禾環保科技股份有限公司Guangxi Shenghe Environmental .........................................................................................A13

廣州和源生態科技發展有限公司Guangzhou Heyuan Eco-Technology Development Co.,Ltd ...............................................B01

廣州康莊環保科技有限公司Guangzhou Kanghome Environmental Protection Technology Co.,Ltd. ........................AA10

桂林正翰科技開發有限責任公司Guilin Zhenghan Science & Technology Developing Co.,Ltd ...............................................A13

貴州深海環保工程有限公司Guizhou Deep-sea Environmental Protection Engineering Co, Ltd. ..................................C25

貴州貴仁生態砂科有限公司Guizhou Guiren Ecological Sand Science & Technology Co. Ltd. .......................................C25

貴州省環境保護國際合作中心Guizhou International Cooperation Center for Environmental Protection (GZICCEP) .................................................................................................................................................C25

貴州潤喆環境治理有限公司Guizhou Runzhe Environmental Management Co., Ltd. ....................................................C25


單位�／公司名稱Organisation / Company NameH

恆星科技發展有限公司Hang Seng Technology Development Co., Ltd ...................................................M25 & M39

河北先河環保科技股份有限公司Hebei Sailhero Environmental Protection High-tech Co., Ltd. ......................................R25

HKS Inc .............................................................................................................................G39

澳門虹彩新材料科技有限公司Hong Cai (Macau) New Material Technology Co., Ltd. ..................................................K07


rder)

參展商名錄

按字母順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按字母順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


lphabetical Order)

132 133

Hong Kong Association of Energy Service Companies Ltd. (HAESCO) .............................Q27

香港環保產業協會Hong Kong Environmental Industry Association .............................................................I43

香港電動能源有限公司Hong Kong EV Power Limited ...........................................................................................J48

（澳門）香港綠色建築控股有限公司Hong Kong Green Building Holding Limited ...................................................................O33

香港品質保證局Hong Kong Quality Assurance Agency ............................................................................N31

香港貿易發展局Hong Kong Trade Development Council ........................................................................N33

宏發電聲（香港）有限公司HONGFA ELECTROACOUSTIC (HONGKONG) CO., LTD .................................................I49

厚信包裝製品有限公司Houston Packing Mfg Limited ........................................................................................M09

華濠環保建材發展有限公司Hua Hao Environmental Protection Building Materials Development Co.,Ltd ............O33

鏵鴻貿易有限公司Hua Hong Trading CO., LTD ...............................................................................................L18

華鴻水務集團股份有限公司Huahong Water Group Co., Ltd. .......................................................................................A13

湖南博世科環保科技有限公司Hunan Bossco Environmental Protection Technology Co., Ltd. .....................................C13

湖南東尤水汽節能有限公司Hunan Dongyou Water Vapor Energy Conservation Co., Ltd .........................................B36

湖南宏福環保股份有限公司Hunan greenstar environmental protection Co.,Ltd. ......................................................C13

湖南恆凱環保科技投資有限公司Hunan Hengkai Environmental Protection Group ..........................................................C13

湖南江冶機電科技股份有限公司Hunan Jiangye Electromechanical Science and Technology Corp. .................................E25

湖南金旅環保股份有限公司Hunan Kinglv Environmental Protection CO.,LTD ...........................................................C13

湖南新九方科技有限公司Hunan New World Science and Technology Co., Ltd .......................................................C13

湖南省環境保護產業協會Hunan provincial Environmental Protection Industry Association ................................C13

湖南清之源環保科技有限公司HuNan QingZhiYuan Environmental Protection Technology Co.,Ltd .............................C13

湖南沃邦環保科技有限公司Hunan vauban environmental protection technology co., LTD. .....................................C13

湖南智水環境工程有限公司Hunan Wisdom Water Environmental Engineering Co.,Ltd ...........................................C13

湖南湘牛環保實業有限公司Hunan Xiangniu Environmental Protection Industrial Co. Ltd, ......................................C13

溢昇國際新能源汽車有限公司IAT SING NEW ENERGY AUTO INTERNATIONAL LIMITED ..............................................J39

友和環境工程顧問有限公司Iau Wo Environmental Engineering Consultancy Limited ..............................................L06

澳門廠商聯合會Industrial Association of Macao .......................................................................................F01

內蒙古東達蒙古王集團有限公司Inner Mongolia Dongda Mongolia King Group Co., Ltd ..................................................Q25

內蒙古環保投資集團有限公司Inner Mongolia Environmental Investment Group Co., Ltd. ..........................................R35


單位�／公司名稱Organisation / Company NameI


rder)

參展商名錄

按字母順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按字母順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


lphabetical Order)

134 135


單位�／公司名稱Organisation / Company NameJ

成都易態科技有限公司Intermet Technology Chengdu Co., Ltd. ..........................................................................D25

成都易態科技有限公司INTERMET TECHNOLOGY CHENGDU CO.,LTD. ..............................................................E37

國際葡語市場企業家商會International Lusophone Markets Business Association ................................................F01

天祥公證行有限公司Intertek Testing Services Hong Kong Limited ..................................................................J48

獨立電力生產商協會IPPF - Independent Power Producers Forum ...................................................................Q29

Italian Chamber of Commerce .........................................................................................F25

進業清潔器材有限公司J&Y Cleaning Equipment Ltd. ...........................................................................................J50

杰瑞環保科技有限公司Jereh Environmental Management Group .......................................................................E37

節保科技有限公司JIEBAO TECHNOLOGY CO., LTD ........................................................................................I50

吉林省民昌農業科技有限公司Jilin Province Minchang Agricultural Science and Technology Co.,Ltd ............................J40

金株環保科技有限公司JINZHU ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY LIMITED ........................................................I49

廣東華工佳源環保科技有限公司Just Biodegradable Technology Co.,Ltd .........................................................................AA12

佳華科技發展有限公司（澳門）Kai Wa Technology Development Co., Ltd. .....................................................................L04

其澤行空調設備KEI CHAK HONG REFRIGERATING AND AIRCONDITIONING .............................L26 & L40

佳安合同能源管理有限公司Kellon Energy Performance Contracting Limited ............................................................I45

鍵源有限公司Key Source Limited ...........................................................................................................F25

建盛裝修工程KIN SENG ENGINEERING ...................................................................................................J39

乾發集團有限公司King Fore Group Limited ...................................................................................................G17

車載稱重系統Krickl Waagen Systeme GmbH .........................................................................................F25

凱士比有限公司KSB Limited .......................................................................................................................F25

均安化工股份有限公司KWAN ON CHEMICAL ENTERPRISE COMPANY LIMITED ..................................M25 & M39

均安環保科技有限公司KWAN ON ENVIRO-TECH CO,LTD. .....................................................................M25 & M39

均安環保工程有限公司KWAN ON ENVIRONMENTAL ENGINEERING COMPANY LIMITED ..................M25 & M39


單位�／公司名稱Organisation / Company NameK


rder)

參展商名錄

按字母順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按字母順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


lphabetical Order)

136 137

禮記電單車租賃有限公司LAI KEI MOTOR CYCLES HIRING COMPANY LIMITED ......................................................J39

禮記電單車租賃有限公司LAI KEI MOTOR CYCLES HIRING COMPANY LIMITED ......................................................J39

勵進建築有限公司Legend Building Supply & Engineering Co. Ltd ...............................................................M07

東莞市擎洲光電科技有限公司Letaron Electronic Co.,Ltd ................................................................................................A41

遼寧省環保集團有限責任公司Liaoning Environmental Protection Group Co., Ltd. ........................................................I40

麗風有限公司Lifa Air Limited ..................................................................................................................F25

力合科技（湖南）股份有限公司LiHe Technology (Hunan)Co.,Ltd .....................................................................................C13

澳門建築置業商會Macao Association of Building Contractors and Developers .........................................F01

澳門中華總商會Macao Chamber of Commerce ........................................................................................F01

澳門大學生創業有限公司MACAO COLLEGE STUDENT BUSINESS INITIATION SERVICES COMPANY LIMITED .................................................................................................................................L26 & L40

澳門德光源新能源科技有限公司MACAO DEGUANGYUAN NEW ENERGY TECHNOLOGY CO., LTD. ...............................L03


單位�／公司名稱Organisation / Company NameM

經濟局Macao Economic Services (DSE) ......................................................................................F01

澳門節能協會Macao Energy Saving Association .........................................................................L26 & L40

澳門特別行政區政府旅遊局Macao Government Tourism Office .................................................................................F01

澳門友記電機冷氣工程有限公司Macao Iao Kei Motor Air-conditioning & Engineering CO. Ltd ......................................N10

澳門紡織商會Macao Textile Merchants Association .............................................................................F01

澳門貿易投資促進局Macao Trade and Investment Promotion Institute (IPIM) ............................................F01

澳門建材企業商會Macau Building Materials Enterprise Chamber of Commerce .......................................O33

澳門建造商會Macau Construction Association .....................................................................................F01

澳門建築機械工程商會Macau Construction Machinery Engineering Association ..............................................F01

澳門租務通有限公司MACAU EASY LEASE LIMITED ...........................................................................................J39

澳門出入口商會Macau Importers & Exporters Association ......................................................................F01

澳門投資發展股份有限公司Macau Investment and Development Limited ................................................................F15

澳門新時代公共汽車股份有限公司Macau Nova Era De Autocarros Publicos.S.A ..................................................................P17

澳門生產力暨科技轉移中心Macau Productivity and Technology Transfer Center ......................................................F01


單位�／公司名稱Organisation / Company NameL


rder)

參展商名錄

按字母順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按字母順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


lphabetical Order)

138 139

澳門付貨人協會Macau Shipper’s Association ............................................................................................F01

澳門新科節能科技顧問有限公司MACAU SUN TECH ENERGY SAVING CONSULTANT LTD. ...................................L26 & L40

美潔科技Magen Technology Co., Ltd. .............................................................................................P28

文漢電業冷氣工程有限公司MAN HON ELECTRICAL AIR-CONDITION ENGINEERING LIMITED .....................L26 & L40

萬曜能源有限公司MAN IO ENERGY LIMITED ...................................................................................M25 & M39

萬達通有限公司MAN TAT TONG LTD. ...........................................................................................M25 & M39

澳門創新科技中心Manetic-Macau New Technologies Incubator Centre ....................................................G17

萬佳環保服務有限公司MANTA ENVIRONMENTAL SERVICE LTD. ..........................................................M25 & M39

先科數碼文儀器材有限公司Maquinas Digitais Avancadas Lda .........................................................................L26 & L40

Marshall Cavendish Business Information (Hong Kong) Ltd ..........................................R19

廣東瑪西爾電動科技有限公司Marshell Elecrtic Vehicle ................................................................................................AA13

Maschinen-Umwelttechnik-Transportanlagen GmbH ...................................................F25

菲凡能源科技股份有限公司Masterhold Int’l Co., Ltd. ..................................................................................................O17

MEDIA INVEST. .................................................................................................................G40

曼佳美（香港）照明電氣設備有限公司Megaman (HK) Electrical and Lighting Ltd .....................................................................N18

珠海美光原科技股份有限公司Megaphoton Inc. ...............................................................................................................B37

美能科技有限公司Mei Nang Technology Ltd. ................................................................................................K03

新濠博亞娛樂有限公司Melco Resorts & Entertainment Limited ........................................................................G39

匯晉工程服務有限公司Mercurio Servicos De Engenharia Companhia Limitada ................................................O33

美高梅MGM .................................................................................................................................G39

明方實業有限公司Minform Company Limited ..............................................................................................F25

明禮工程及顧問有限公司MINGLAI ENGINEERING AND CONSULTANCY LIMITED ...................................M25 & M39

今宇汽車（澳門）有限公司MODERN SPACE MOTORS (MACAU) LIMITED ................................................................J39

MRM Consulting and Servcies .........................................................................................M18

南光天然氣有限公司Nam Kwong Natural Gas Company Limited ....................................................................F17

南開大學Nankai University ..............................................................................................................E25


珠海海天照明科技有限公司NEOSUN LIGHTING THCHNOLOGY CO.,LTD ..................................................................B37


單位�／公司名稱Organisation / Company NameN


rder)

參展商名錄

按字母順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按字母順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


lphabetical Order)

140 141

Pelican Aisa LTD. ..................................................................................................M25 & M39

博天環境集團股份有限公司海南分公司Poten Environment Group Co., Ltd.HaiNan Branch Office. ...........................................A03

寶豐行Pou Fung Hong .................................................................................................................L08


PRC Magazine ....................................................................................................................R17

PV 真空工程有限公司PV Vacuum Engineering Pte Ltd ......................................................................................O30

青島國林環保科技股份有限公司Qingdao Guolin Environmental Technology Co., Ltd. .....................................................E37

環源科技實業有限公司Recycled Technology Ind. Ltd ..............................................................................M25 & M39

創新能源有限公司Renewable Energy Group Limited ....................................................................................F25

新福爾摩沙有限公司NEW FORMOSA LIMITED ..................................................................................................J39

新金利裝修工程有限公司NEW KAM LEI DECORATION ENGINEERING LIMITED .....................................................J39

新華豐裝修工程有限公司NEW WA FUNG DECORATION ENGINEERING LIMITED ..................................................J39

新世界發展有限公司NEW WORLD DEVELOPMENT COMPANY LTD .....................................................L26 & L40

優美特（北京）環境材料科技股份有限公司Newmat(Beijing) Environmental Materials Technology Co.,Ltd ....................................E25

海源環保工程有限公司OCEAN POWER ENVIROMENTAL ENGINEERING COMPANY LIMITED ..........................J39

能源業發展辦公室Office for the Development of the Energy Sector ...........................................................F01

全球通環保顧問有限公司One World Environmental Consultancy Co., Ltd. ............................................................L10

天然氣（亞洲）有限公司Optiway (Asia) Co., Ltd .....................................................................................................N14

北京東方園林環境股份有限公司Orient Landscape & Environment Co., Ltd. ....................................................................A03

凱東企業有限公司Orientl Guia Enterprises Ltd. .................................................................................L26 & L40

奧圖泰（上海）冶金設備技術有限公司Outotec Shanghai Co., Ltd ................................................................................................F25


單位�／公司名稱Organisation / Company NameO 展位編號

Booth No.單位�／公司名稱Organisation / Company NameP


單位�／公司名稱Organisation / Company NameQ


單位�／公司名稱Organisation / Company NameR


rder)

參展商名錄

按字母順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按字母順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


lphabetical Order)

142 143

四方有限公司SI FANG Conpany Limited ......................................................................................L26 & L40

四川長虹格潤再生資源有限責任公司Sichuan Changhong green renewable resources co., LTD, .............................................D25

西門子有限公司Siemens Ltd .......................................................................................................................F25

Smart City Maker Limited .................................................................................................F25

瑞權工程有限公司SOC DE ENGENHATIA SOI KUN , LDA. ...............................................................M25 & M39

日星能源科技有限公司SOLRIA ENERGY AND TECHOLOGIES COMPANY LIMITED ..............................M25 & M39

達安節能環保工程START ON ENERGY SAVING AND ENVIRONMENTAL PROTECTION ENGINEERING .................................................................................................................................L26 & L40

三達膜環境技術股份有限公司Suntar Environmental Technology Co.,Ltd ......................................................................E01

SustainAsia Limited ..........................................................................................................F25

蘇州帝瀚環保科技有限公司Suzhou Dihill Green Technology Co.,Ltd ..........................................................................E37

大豐洋行Tai Fung Agencia Macau ..................................................................................................O33

大豐出入口貿易公司（澳門）Tai Fung Import & Export Trading ....................................................................................O33

大豐云石工程裝飾公司Tai Fung Marble Engineering & Decoration Co. ..............................................................O33


單位�／公司名稱Organisation / Company NameT

盛隆貿易有限公司S.Long Trading LTD. ..........................................................................................................K09

上汽通用五菱汽車股份有限公司SAIC-GM-Wuling Automobile Co.,Ltd .............................................................................A13

金沙中國有限公司Sands China Limited ........................................................................................................G39

三洋電梯（珠海）有限公司Sanyo Elevator (Zhuhai) Co., Ltd. .....................................................................................B37

廣西壯族自治區環境保護科學研究院Scientific Research Academy of Guangxi Environmental Protection ............................A13

環能科技股份有限公司Scimee Sci.&Tech. Co,.LTD. ..............................................................................................D25

衛民醫療器材用品有限公司SELECTION MEDICAL EQUIPMENT APTICLES LIMITED ...................................................J39

聖元環保股份有限公司Shenguan Environmental Protection Ltd .........................................................................E01

瀋陽羅氏羅爾化工建材有限公司Shengyang Lsler Chemical Building Materials Co.,Ltd ...................................................I44

深圳市鐵漢生態環境股份有限公司Shenzhen Techand Ecology & Environment Co.,Ltd .......................................................B01

什邡開源環保科技有限公司Shifang Kaiyuan Environmental Proection Technology ..................................................D25

世居環保SHIJU ENVIRONMENT PROTECTION ..................................................................M25 & M39

四川深藍環保科技有限公司Si Chuan Deep Blue Environmental Protection Technology Co.,ltd ...............................D25


單位�／公司名稱Organisation / Company NameS


rder)

參展商名錄

按字母順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按字母順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


lphabetical Order)

144 145

北京清控人居環境研究院有限公司Tsinghua Holdings Human Settlements Environment Institute Co., Ltd ......................C25

南德檢測香港有限公司TÜV SÜD HK Ltd ................................................................................................................F25

U.S Agricultural Trade Office ...........................................................................................G39

瓦巴格水務（澳門）有限公司WABAG Water Services (Macao) Limited ..........................................................................J17

環科工程有限公司WAN FO ENGINEERING LTD. ...............................................................................M25 & M39

宏興行廚餐設備用品有限公司Wanhenghong Equipment of Kitchen Limited .................................................................L14

Waste Management Association of Malaysia .................................................................R28

Waterleau Group ..............................................................................................................F25

永珀有限公司Winpac Inc. Ltd. .................................................................................................................F25

世駿企業有限公司WORLD CHAMPION ENTERPRISES LIMITED ..................................................................O34

世維行銷採購顧問有限公司WORLD CLASS SALES AND PURCHASING CONSULTING COMPANY,LIMITED .............J39

武漢天虹環保產業股份有限公司WUHAN TIANHONG ENVIRONMENTAL PROTECTION INDUSTRY CO., LTD ................K17

泰安環保回收再造廠有限公司TAI ON ENVIRONMENTALIST RECYCLING & REGENRATION FACTORY LIMITED .........J39

台灣綠色科技產業聯盟Taiwan Green Technology Industry Alliance ..................................................................Q30

台灣植物工廠產業發展協會Taiwan Plant Factory Industry Development Association .............................................P25

成大昶閎Techome Technology CO., LTD. ........................................................................................P29

特斯拉Tesla Hong Kong Limited .................................................................................................Q15

澳門建築師協會The Architects Association of Macau (AAM) ..................................................................F01

民政總署The Civic and Municipal Affairs Bureau (IACM) ..............................................................F01

The Electrical and Electronics Association of Malaysia ..................................................R26

The European Chamber of Commerce in Hong Kong ......................................................F25

澳門自來水股份有限公司The Macao Water Supply Company Limited ...................................................................H15

澳門銀行公會The Macau Association of Banks .....................................................................................F01

澳門工程師學會The Macau Institution of Engineers .................................................................................F01

Trinestcon .........................................................................................................................G42

泰利斯（澳門）工程有限公司TLS (MACAU) ENGINEERING CO . LTD ...............................................................M25 & M39

珠海光合作用光電設計有限公司TOP RIGHT OPTOELECTRONICS.LTD ...............................................................................B37

開捷國際企業澳門有限公司Topbuild International Enterprise(Macau)Limted .........................................................O33


單位�／公司名稱Organisation / Company NameU


單位�／公司名稱Organisation / Company NameW


rder)

參展商名錄

按字母順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按字母順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


lphabetical Order)

146 147

梧州市豐冠新能源有限責任公司Wuzhou FengGuan New Energy Co., Ltd. ........................................................................A13

永利渡假村Wynn Resorts (Macau)S.A ...............................................................................................G39

廈門市華測檢測技術有限公司Xiamen Centre Testing International Co.,Ltd ..................................................................E01

廈門國淨環保科技有限公司Xiamen guojing environmental protection technology Co.,Ltd ....................................E01

廈門市吉龍德環境工程有限公司Xiamen Kelungde Env. Engineering Co.,Ltd .....................................................................E01

廈門綠動力環境治理工程有限公司XiaMen LvDongLi Environment Treatment Project Co., Ltd. ...........................................E01

英澳新能源工程有限公司YINGAO NEW ENERGY ENGINEERING CO. LTD. ..............................................................J39

廣州市怡文環境科技股份有限公司YIWEN Environmental Technology Co.,Ltd ..................................................................AA04

玉林市新滔環保科技有限公司Yulin Xintao Environmental Protection ...........................................................................A13

雲南合眾環境科技有限公司Yunnan He-zhong Environmental Technology Co.,Ltd. ..................................................B25

雲南利魯環境建設有限公司Yunnan Lilu Enviromental Construction Co.Ltd. ............................................................B25


單位�／公司名稱Organisation / Company NameY


單位�／公司名稱Organisation / Company NameZ

雲南省貴金屬新材料控股集團有限公司Yunnan Sino-precious Metals Holding Co., Ltd ..............................................................B25

浙江大學能源工程學院Zhejiang University ...........................................................................................................E37

中興科域（澳門）有限公司Zhongxing Vannex (Macau) Limited ...............................................................................N25

珠海查理科技節能環保有限公司ZHUHAI CHARLIE ENERGY SAVING&ENVIRONMENTAL PROTECTION TECHNOLOGY CO.,LTD. ...................................................................................................B37

珠海市節能協會Zhuhai Energy Conservation Association ........................................................................B37

珠海華而美照明有限公司Zhuhai huaermei Lighting Co., Ltd. ..................................................................................B37

珠海科飛節能技術有限公司Zhuhai KeFei energy saving technology co., LTD .............................................................B37

珠海亮碼科技有限公司Zhuhai LEEDMART Technology Co., LTD. .........................................................................B37

珠海興業綠色建築科技有限公司Zhuhai Singyes Green Building Technology Co., Ltd. ......................................................B37

珠海韜播平板照明有限公司ZHUHAI TOPOPTO PANEL LIGHTING CO.,LTD. ..............................................................B37

正升環境科技股份有限公司ZISEN ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY CO.,LTD. .........................................................D25

中興智能汽車有限公司ZTE Smart Auto Corporation ..........................................................................................P03


單位�／公司名稱Organisation / Company NameX


rder)

參展商名錄

按字母順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按字母順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


lphabetical Order)

148 149

上海中信元鈞環保有限公司�.........................................................................................O03

上海市環境保護局�..........................................................................................................R37

大連好月亮環保科技有限公司�.......................................................................................I40

大連金嘉物資有限公司�...................................................................................................I42

大連金嘉塑料有限公司�...................................................................................................I42

大連廣鑫環保裝備科技開發有限公司�...........................................................................I42

中山公用事業集團股份有限公司�.................................................................................D39


中山市環境保護局�..........................................................................................................D39

中冶集團鞍山冶金設計研究總院環保設備制造廠�.....................................................H47

中信環境技術（廣州）有限公司�.................................................................................O03

中國五環工程有限公司�.................................................................................................N29

中國石油和化學工業聯合會�............................................................................................L11

中國美城環境集團有限公司�..........................................................................................F45

中國航天科工集團第三研究院�......................................................................................H25

中節能（攀枝花）清潔技術發展有限公司�.................................................................D25

中節能環保投資發展（江西）有限公司.......................................................................D13

中葡海洋醫藥高新技術有限公司�...................................................................................J25

中葡論壇常設秘書處輔助辦公室�..................................................................................F01

中澳海洋產業開發有限公司�...........................................................................................J25

內蒙古科技大學 ...............................................................................................................E25

天津市環保局�....................................................................................................................I41

天津市環境保護技術開發中心�........................................................................................I41

天津市環境保護科學研究會�............................................................................................I41

木星環保科技有限公司�.....................................................................................M25 & M39

世居�DIY 家居裝修材料中心�................................................................................M25 & M39

北京中環博宏環境資源科技有限公司�.........................................................................H25

北京朱庇特環境科技有限公司�......................................................................................H25

北京建工環境修復股份有限公司�.................................................................................H25


北京環科環保技術公司�..................................................................................................H25

北京瀧濤環境科技有限公司�..........................................................................................H25

四川中再生資源開發有限公司�......................................................................................D25

吉林省三意環保鍋爐有限公司�.......................................................................................J42

安信通科技（澳門）有限公司�.....................................................................................N03

成章貿易有限公司�............................................................................................................J31

成都仁新科技股份有限公司�..........................................................................................D25

汕頭市龍湖區卓工天然石商行�..................................................................................AA08

江西怡杉環保股份有限公司�..........................................................................................D13

江西金達萊環保股份有限公司�......................................................................................D13

江西省閩達實業有限公司�..............................................................................................D13

江西省環境保護產業協會�..............................................................................................D13


單位�／公司名稱Organisation / Company NameN/A

Exhibitors List (in Order of N

umber of Strokes)

參展商名錄

按筆劃順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按筆劃順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）Exhibitors List (in O

rder of Num

ber of Strokes)

150 151

江西夏氏春秋環境股份有限公司�..................................................................................D13

江西康幹環保科技有限公司�..........................................................................................D13

江西博鑫精陶環保科技有限公司�..................................................................................D13

江西聖豐檢測有限公司�..................................................................................................D13

江西蓋亞環保科技有限公司�..........................................................................................D13

江西環保股份有限公司�..................................................................................................D13

江門市商務局�...............................................................................................................AA01

江門市崖門新財富環保工業有限公司�..........................................................................B01

百是達國際貿易有限公司�.................................................................................M25 & M39

佛山市玉凰生態環境科技有限公司�..............................................................................B01

佛山市新泰隆環保設備製造有限公司�..........................................................................B01

佛山景天環境科技有限公司�..........................................................................................B01

利達木業有限公司�..........................................................................................................O33

君卓工程有限公司�..........................................................................................................O33

亞太（國際）產學研促進會�.........................................................................................N39

亞虎（國際）建設有限公司�.........................................................................................N39

易境永續設計顧問有限公司�.........................................................................................Q26

杭州長江汽車有限公司�..................................................................................................Q01

東莞中汽宏遠汽車有限公司�..........................................................................................A41

東莞當令實業有限公司�...................................................................................................L16

武漢格林環保設施運營有限責任公司�...........................................................................L12

武漢都市環保工程技術股份有限公司�..........................................................................R29

金磊建築工程有限公司�...................................................................................................J39

南光（集團）有限公司�.................................................................................................N09

哈爾濱工業大學軟件工程股份有限公司�......................................................................H41

哈爾濱安澤科技有限公司�.............................................................................................H45

恒盛環保工程有限公司�.....................................................................................M25 & M39

恒輝節能工程有限公司�.....................................................................................M25 & M39

美優汽車納米鍍膜有限公司�...........................................................................................K15

重慶三峰環境產業集團有限公司�.................................................................................O03

浙江大華技術股份有限公司�...........................................................................................L19

浦華環保股份有限公司�..................................................................................................H25

海口桑德美沙環保工程有限公司�.................................................................................A03

海南省生態環境保護廳�.................................................................................................A03

國能中電能源集團有限責任公司�.................................................................................H25

常州厚德再生資源科技有限公司�..................................................................................E25

深圳市格綠絲納米科技有限公司�..............................................................................AA07


深圳市節能與資源綜合利用專家聯合會�....................................................................AA11

深圳華控賽格股份有限公司�..........................................................................................C25

創建工程�..............................................................................................................M25 & M39

富凱瑞生技顧問有限公司�.............................................................................................Q28

惠州金茂實業投資有限公司�..........................................................................................B01

湖北方圓環保科技有限公司�..........................................................................................R27


umber of Strokes)

參展商名錄

按筆劃順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按筆劃順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


rder of Num

ber of Strokes)

152 153

湖南子宏生態科技股份有限公司�..................................................................................C13


湖南南山國家公園管理局 ..............................................................................................A35

湖南省和清環境科技有限公司�......................................................................................C13

湖南迪亞環境工程有限公司�...........................................................................................C13

湖南航天凱天環保科技股份有限公司�..........................................................................B38


湖南萬容科技股份有限公司�...........................................................................................C13

湖南萬華生態板業有限公司�..........................................................................................A37

湖南麓南脫硫脫硝科技有限公司�..................................................................................C13


華南環境科學研究院有限公司�........................................................................................J31

華記裝修�...........................................................................................................................J39

華勝建材發展有限公司�.................................................................................................O33.貴州省城鄉規劃設計研究院�..........................................................................................C25

陽光動力（澳門）有限公司�..........................................................................................G17

雅圖高新材料有限公司�..................................................................................................B01

雲南博曦環保設備有限公司�..........................................................................................B25

雲南新昊環保科技有限公司�..........................................................................................B25

黃氏設計裝修工程一人有限公司�.................................................................................O33

煜環環境科技有限公司�..................................................................................................B01

嘉銆工程及物料顧問有限公司�.....................................................................................O33

福建中海檢測技術有限公司�..........................................................................................F45

福建金貝爾水環境工程有限公司�..................................................................................F45

福建省東海海洋研究院�..................................................................................................F45

福建省海洋與漁業廳�......................................................................................................F45

福建海峽建築設計規劃研究院�......................................................................................F45

廣州恒萊達光電有限公司�...........................................................................................AA05

廣州研華環境科技有限公司�..........................................................................................B01

廣州科城環保科技有限公司�..........................................................................................B01

廣州格淋環境保護技術有限公司�..................................................................................B01


廣西力源寶科技有限公司�..............................................................................................A13

廣西壯族自治區環境保護廳�..........................................................................................A13

廣西南寧市三峰能源有限公司�......................................................................................A13

廣西乾盛再生資源利用有限公司 ..................................................................................A13

廣西藍德再生能源有限責任公司�..................................................................................A13

廣東宏進展覽有限公司�..................................................................................................A41

廣東長天思源環保科技股份有限公司�..........................................................................B01

廣東海派斯管道科技有限公司�...................................................................................AA03

廣東莞綠環保工程有限公司�..........................................................................................B01

廣東微樂環保成套設備有限公司�..................................................................................B01

廣東新大禹環境科技股份有限公司�..............................................................................B01

廣東粵發四眾環保服務有限公司�.................................................................................D39


umber of Strokes)

參展商名錄

按筆劃順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按筆劃順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


rder of Num

ber of Strokes)

154 155

鞍山天泩科技有限公司�..................................................................................................H47

澳門土壤修復及水資源污染處理中心�.........................................................................N39

澳門土壤修復及水資源污染評估中心�.........................................................................N39

澳門工程教育學院�.........................................................................................................N39

澳門中小企業協進會�.......................................................................................................F01

澳門中國企業協會�...........................................................................................................F01

澳門公共汽車股份有限公司�..........................................................................................Q18

澳門生態學會�....................................................................................................................J31

澳門全通海洋資源開發有限公司�...................................................................................J25

澳門宇藝照明節能科技有限公司�.....................................................................M25 & M39

澳門海洋學會�....................................................................................................................J25

澳門海洋環保科技有限公司�...........................................................................................J25

澳門國際碳交易服務有限公司�........................................................................................J31

澳門新思維環境評估中心�.............................................................................................N39

澳門數維翔圖高新技術有限公司�...................................................................................J25

澳門環境科技創意中心�.................................................................................................N39

遼寧中潤普惠節能環保科技有限公司�.........................................................................H47

遼寧至善環保科技有限公司�........................................................................................ H49

遼寧泰豐鋁業裝飾工程工程有限公司�...........................................................................I46

遼寧華熙科技有限公司�.................................................................................................H49

濠江生態工程顧問有限公司�............................................................................................J31

濠江怡通疏浚泥綜合利用有限公司�...............................................................................J25

環嘉（大連）資產運營管理有限公司�...........................................................................I40

環嘉集團有限公司�...........................................................................................................I40

環境影響評估顧問有限公司�............................................................................................J31

瀋陽遠大科技實業有限公司�...........................................................................................I48

藍寶節能環保科技有限公司�.........................................................................................N39

*�所有內容更新至�2018�年 3�月�27�日。大會將作不定期更新。* All information updated as of 27th March 2017. Subject to change.

有關參展商之詳情及聯絡資料，請瀏覽大會網頁�www.macaomiecf.com 或掃描二維碼。Please visit the official website at www.macaomiecf.comor scan the QR Code for more details of Exhibitors List. Exhibitors List (in O

rder of Num

ber of Strokes)

參展商名錄

按筆劃順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

）

參展商名錄

按筆劃順序

（�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


rder of Num

ber of Strokes)

Documents

Content國科學技術部醧中華人民共和國工業和信息化部醧中華人民共和國生態環境部作為特邀支持單位，泛珠三角 ... 於綠色展覽作重點展示，配合泛珠三角各省區提升參與，展覽面積為歷屆之最！