À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡

¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√

√ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡

∞£∏¡∞

∞′-

µ′-

°′

°̆ÌÓ

·Û›Ô

˘

∂ƒ°√ ™À°Ãƒ∏ª∞∆√¢√∆√Àª∂¡√ 75% ∞¶√ ∆√ ∂Àƒø¶∞´∫√ ∫√π¡ø¡π∫√ ∆∞ª∂π√∫∞π 25% ∞¶√ ∂£¡π∫√À™ ¶√ƒ√À™

πˆ¿ÓÓ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∆˙È·ÌÔ‡ÚÙ·˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ¡¿ÙÛ˘ ∂˘‰ÔÍ›· ∫ÔÛÌ›‰Ô˘

º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹A′, µ′, °′ ° À ª ¡ ∞ ™ π √ À

º˘Û

È΋

∞Áˆ

Á‹

ISBN 960-06-1914-X

º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹

∞′ - µ′ - °′ °̆ ÌÓ·Û›Ô˘

°’ ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·: «∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ»

¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√ªÈ¯¿Ï˘ ∞Á. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜√ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ»

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ™. ªÔ̤ÙÛ˘™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

∞Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› À‡ı˘ÓÔÈ ŒÚÁÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫. ¶·ÏËfi˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ∂. ÷Ù˙Ë¢ÛÙÚ·Ù›Ô˘ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜

™À°°ƒ∞º∂π™ πˆ¿ÓÓ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∆ ∂ º ∞ ∞∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∆˙È·ÌÔ‡ÚÙ·˜∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∆ ∂ º ∞ ∞¶¤ÙÚÔ˜ ¡¿ÙÛ˘∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘∂˘‰ÔÍ›· ∫ÔÛÌ›‰Ô˘∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ A/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

∫ƒπ∆∂™-∞•π√§√°∏∆∂™ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∞˘ÁÂÚÈÓfi˜∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∆ ∂ º ∞ ∞∫·Ó¤ÏÏ· ∞Ú‚·Ó›ÙË ™¯ÔÏÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜¢ÈÔÓ‡Û˘ ∫¿Ú‰·Ú˘∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏ §·ÌÚÈÓ‹ ∑¤Ú‚·∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ

ºπ§√§√°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ ∂ÈÚ‹ÓË ∫·ÏÊ¿Î˺ÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

À¶∂À£À¡√™ ∆√À ª∞£∏ª∞∆√™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔ˘ÓÙ¿Î˘∫∞∆∞ ∆∏ ™À°°ƒ∞º∏ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

À¶∂À£À¡√™ ∆√À À¶√∂ƒ°√À µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ª·Ó·Û‹˜∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

∂•øºÀ§§√ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ∫¤ÏÏ˘∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

¶ƒ√∂∫∆À¶ø∆π∫∂™ ∂§§∏¡π∫∞ °ƒ∞ªª∞∆∞ ∞.∂. - MULTIMEDIA∂ƒ°∞™π∂™

À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡

¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√

πˆ¿ÓÓ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∆˙È·ÌÔ‡ÚÙ·˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ¡¿ÙÛ˘ ∂˘‰ÔÍ›· ∫ÔÛÌ›‰Ô˘

º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹

∞′ - µ′ - °′ °̆ ÌÓ·Û›Ô˘

√ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡

∞£∏¡∞

4

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ 7

∫∂º∞§∞π√ 1

∏ π™∆√ƒπ∞ ∆√À ∞£§∏∆π™ª√À 8

∞fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÔ¯‹ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· 8

∞Ú¯·›ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ 13

™‡Á¯ÚÔÓÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ 18

∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ 21

º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹, ·ÈÁÓ›‰È, ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ 22

∫∂º∞§∞π√ 2

∞£§∏∆π∫∂™ ∫∞π ∫π¡∏∆π∫∂™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ¶√À ¢π¢∞™∫√¡∆∞π

™∆√ ª∞£∏ª∞ ∆∏™ ºÀ™π∫∏™ ∞°ø°∏™ 24

¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ 24

∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË 30

¶ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛË 38

ÃÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛË 44

∫Ï·ÛÈÎfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ 50

°˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ 59

∫Ôχ̂ËÛË 65

∂ÏÏËÓÈÎÔ› ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÃÔÚÔ› 68

∫∂º∞§∞π√ 3

∏ ∞•π∞ ∆∏™ ¢π∞ µπ√À ∞™∫∏™∏™ 73

∆È Â›Ó·È ¿ÛÎËÛË 73

∆· ÔʤÏË Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÛÙËÓ ̆ Á›· 75

∞ÂÚfi‚È· ¿ÛÎËÛË Î·È ̆ Á›· 76

∏ ¿ÛÎËÛË Ì¿˜ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ·fi ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· 82

æ˘¯ÔÏÔÁÈο ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË 84

ÕÛÎËÛË Î·È ·¯˘Û·ÚΛ· 86

ÕÛÎËÛË Î·È ÛÙÚ˜ 90

∫∂º∞§∞π√ 4

ª∂£√¢√π µ∂§∆πø™∏™ ∆ø¡ ºÀ™π∫ø¡ π∫∞¡√∆∏∆ø¡ ∆ø¡ ª∞£∏∆ø¡ 94

¶Ò˜ Ó· ·ÛÎËı›Ù ÌfiÓÔÈ Û·˜ 94

√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ¿ÛÎËÛË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ 98

∆Ô ÛˆÛÙfi ·ıÏËÙÈÎfi ·Ô‡ÙÛÈ 99

√È ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÍ¿ÛÎËÛ˘ 100

∆È Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜, fiÙ·Ó ÂÈϤÁÂȘ ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·‹ ¤Ó· ¿ıÏËÌ· 102

¶ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ·ÔıÂڷ›· 102

5

°È· Ó· Á˘ÌÓ¿˙ÂÛ·È ÛˆÛÙ¿, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Ì¿ıÂȘ Ó· ÌÂÙÚ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÊ˘ÁÌÔ‡˜ ÛÔ˘ 104

√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¿ÛÎËÛ˘ 105

¶Ò˜ ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¿ÛÎËÛ˘ 109

∆ÂÛÙ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ 110

∫∂º∞§∞π√ 5

∂π¢π∫∞ £∂ª∞∆∞ 116

√ÚıÔÛˆÌÈ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ 116

∫›Ó‰˘ÓÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ, ÚfiÏË„Ë Î·È ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ 122

∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜ 123

º·ÚÌ·ÎԉȤÁÂÚÛË ÛÙ· ÛÔÚ. ªÈ· ·Ó¤ÓÙÈÌË Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ̆ Á›· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ 127

∏ ‚›· ÛÙ· Á‹Â‰· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜, ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ı·٤˜, ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi 131

∏ ÛˆÛÙ‹ ·ıÏËÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ 136

∫∂º∞§∞π√ 6

™Àªª∂∆√Ã∏ ∆ø¡ ª∞£∏∆ø¡ ™∆∏¡ √ƒ°∞¡ø™∏ ™Ã√§π∫ø¡ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆ø¡ 142

∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË 146

°ÏˆÛÛ¿ÚÈ 149

¶ËÁ¤˜ 151

6

7

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÁÚ¿ÊÙËΠÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙȘ Ì·ı‹ÙÚȘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. °Ú¿ÊÙËÎÂ

ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂΛӘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈÙËÓ ·Í›· Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ Î·È ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜. ¡···ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· Á˘ÌÓ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜, ÛÙÔÓÂχıÂÚÔ ̄ ÚfiÓÔ Ì·˜ Î·È ¿Óˆ ·’fiÏ· fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· fiÏË Ì·˜ ÙË ̇ ˆ‹.

∆Ô ‚È‚Ï›Ô ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜. ŒÚ¯ÂÙ·È Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›-ÛÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Ù· ÛÔÚ, Ó· ‰ÒÛÂÈ Ó¤Â˜ ÏËÚÔÊÔ-ڛ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘. °È·Ù› Â›Ó·È Î·-Ï‹ Ë ¿ÛÎËÛË; ∆È ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ Ì·˜ ̇ ˆ‹, ÛÙËÓ ̆ Á›· Ì·˜, ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ̇ ˆ‹˜Ì·˜; ∆È ı· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ·‡ÚÈÔ, fiÙ·Ó ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘ÌÂ; ∞Ó ÁÓˆ-Ú›˙Ô˘Ì ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘, ÙfiÙ ı· ÙËÓ ·Á·‹ÛÔ˘Ì ڷÁÌ·ÙÈο.

º›ÏÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ¢È·‚¿ÛÙ ٷ ΛÌÂÓ· ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÌÂÏÂÙ‹ÛÙ ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ

ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· Ô˘ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ηıË-ÁËÙ¤˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜, Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıË-Ù¤˜ Û·˜ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ. √ÚÁ·ÓÒÛÙ ۯÂÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹-ÛÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È È‰¤Â˜ ÁÈ· Û¯ÂÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ ‹ √Ï˘Ìȷ΋˜¶·È‰Â›·˜. ∑ËÙ‹ÛÙ ·fi ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· Ù· ·Ó¿ÏÔÁ··Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ∫¿ÓÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ Ù· ÙÂÛÙ ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ÙË Ê˘ÛÈ΋۷˜ ηٿÛÙ·ÛË. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ›ÙÂ.

∆Ô ÛÒÌ· Ì·˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÙÔ ·Á·Ô‡ÌÂ, Ó· ÙÔ Á˘ÌÓ¿˙Ô˘ÌÂ, Ó· ÙÔ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ. £·‰Â›Ù ̤۷ ·fi Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·˘Ù‹ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰·.√È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ò˜ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ù› Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÍ¿ÛÎË-Û˘, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Á˘ÌÓ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Â›Ó·È ÔÈ ÔÏÔ-ÎÏËڈ̤ÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜.

✒√È Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÂÛÙÈ¿ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· ÎÂÊ¿-Ï·È· 1 Î·È 2.

✒ √È Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ µ′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÛÙ· ÎÂÊ¿Ï·È· 3 Î·È 4.✒√È Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÛÙ· ÎÂÊ¿Ï·È· 5 Î·È 6.

∆¤ÏÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙË ‚È-‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ‹ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οıÂÎÂÊ·Ï·›Ô˘.

8

ºÀ™π∫∏ A°ø°∏

∏ π™∆√ƒπ∞ ∆√À ∞£§∏∆π™ª√À

™Ùfi¯ÔÈ: ∞ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ı· ¤¯ÂȘ:

✔ ∂ÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÛÔ˘ Û ı¤Ì·Ù· ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡.✔ ∫·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·

¤ˆ˜ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹.✔ ∞ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ıÏËÛË-¿ÛÎËÛË Û οı ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.✔ ∂ÈÎfiÓ· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹.

∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ¿ÏË, Ë·ÚÌ·ÙÔ‰ÚÔÌ›·, ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ, Ë ÙÔÍÔ‚ÔÏ›·, Ë ÎÔχÌ-‚ËÛË Î·È ÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ ‹Ù·Ó ÚÔÛÊÈÏ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ˜ ÔÏÏÒÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, fiˆ˜ ÙˆÓ™Ô˘ÌÂÚ›ˆÓ, ÙˆÓ µ·‚˘ÏˆÓ›ˆÓ, ÙˆÓ ∞ÛÛ˘Ú›ˆÓ, ÙˆÓÃÂÙÙ·›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ºÔÈӛΈÓ. ÕÏÏÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ›,fiˆ˜ ÙˆÓ ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ, ÙˆÓ ∫ÈÓ¤˙ˆÓ Î·È ÙˆÓ πÓ‰ÒÓ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ·È¯Ó›‰È·Ì ÙËÓ Ì¿Ï·, ۈ̷ÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ Î·È Ú›„Ë ‰È·-ÊfiÚˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.

∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· √ ·ıÏËÙÈÎfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜

ŒÏÏËÓ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ·ÎfiÌ· ¯Úfi-ÓÔ˘˜. ∆Ș ÚÒÙ˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙËÌÈÓˆÈ΋ ∫Ú‹ÙË ÙȘ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ә̠ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜. ™ÙË Ì˘ÎËÓ·˚΋ ∂Ï-Ï¿‰· ÔÈ ·ıÏËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ·Ó·-fiÛ·ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ ÂÈ΋‰ÂÈˆÓ ÙÂÏÂÙÒÓÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÂÈÊ·ÓÒÓ ÓÂÎÚÒÓ. ™Ù· «ÕıÏ· ›¶·ÙÚfiÎψ» Ù˘ πÏÈ¿‰·˜ Ë ÂÈ΋‰ÂÈ· ÙÂÏÂÙ‹ÙÔ˘ ¶·ÙÚfiÎÏÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·,fiˆ˜ Ë ·ÚÌ·ÙÔ‰ÚÔÌ›·, Ë ˘ÁÌ·¯›·, Ë ¿ÏË, Ô‰ÚfiÌÔ˜, Ë ÔÏÔÌ·¯›·, Ë ‰ÈÛÎÔ‚ÔÏ›·, Ë ÙÔÍÔ-‚ÔÏ›· Î·È Ô ·ÎÔÓÙÈÛÌfi˜.

∞fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÔ¯‹ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·

™ÎÔfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ¡· Ì¿ıÂȘ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜

·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜.

∞ÈÁ˘Ùȷ΋ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·Ì ÛÎËÓ¤˜

¿Ï˘, 2.400 .Ã.

£Â·Ù¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙ· «¿ıÏ· › ¶·ÙÚfiÎψ»

9

∫∂º∞§∞π√ 1™ÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·ÁÒÓ˜ «ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜» Ì „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ̄ ˆÚ›˜ ¤·ıÏ·. ∏

ÌfiÓË ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÛÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ· ‹Ù·Ó Ë ¯·Ú¿ Ù˘ ӛ΢. ™Ù· √ÌËÚÈο ŒË ˘¿Ú¯Ô˘Ó›Û˘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ηÈÙ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜.

∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È ¶fiÏȘ∞fi ÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ· .Ã., Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ fiψÓ-

ÎÚ·ÙÒÓ ÂËÚ¤·ÛÂ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. ¢È¿ÊÔÚ·Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Âη›‰Â˘Û˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Û οı fiÏË-ÎÚ¿-ÙÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, ÌÔ˘ÛÈ΋, ÁÚ·Ê‹ ηȷӿÁÓˆÛË. ∏ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ›¯Â ÛÎÔfi Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔË-ı‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÙÔ ÛÒÌ· fiÛÔ Î·È ÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ηÈÓ· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›·. ∏ ۈ̷ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Û˘Óԉ¢fi-Ù·Ó ·fi ÌÔ˘ÛÈ΋. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô ¯ÔÚfi˜ Î·È Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‚ÔË-ıÔ‡Û·Ó Ó· Ú·ÁÌ·Ùˆı› Ë ·ÚÌÔÓÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·-ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÓÔ˘. ∞fi ÙÔÓ 6Ô ·ÈÒÓ· .Ã. ȉڇıËÎ·Ó Ù·Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ˆ˜ ̤ÛÔ·ÁˆÁ‹˜. ¢ÂÓ ̆ ‹Ú¯Â fiÏË ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ̄ ˆÚ›˜ Á˘ÌÓ¿-ÛÈÔ, ¯ÒÚÔ ‰ËÏ·‰‹ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÔÈÎÈÛÌfi˜ ¯ˆÚ›˜·Ï·›ÛÙÚ·.

∞ı‹Ó· – ™¿ÚÙË∏ ۈ̷ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù˘ ™¿ÚÙ˘. ∆Ô Û·ÚÙÈ·-

ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¤‰ÈÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚË ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜. √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô Ê‡ÏˆÓ Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜‰˘Ó·Ùfi Î·È ̆ ÁȤ˜. ¢È¿ÊÔÚÔÈ ·ÁÒÓ˜, È·Û›·, ÎÔχ̂ËÛË ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ∂˘ÚÒÙ·, ηıÒ˜ Î·È ·È¯Ó›‰È· Ì ̿-Ï·, ‹Ù·Ó ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÈÎÒÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰‡-ÛÎÔÏÔ ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ËÏÈ˘ Î·È ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ‰ÚfiÌÔ, ¿ÏË, ·ÎfiÓÙÈÔ, Ú›„Ë ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ·-ÁÎÚ¿ÙÈÔ, ΢ӋÁÈ ¿ÁÚÈˆÓ ̇ ÒˆÓ, È·Û›·, ˘ÁÌ·¯›· Î·È ÙÔÍÔ‚ÔÏ›·. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÈÔ ·Á·ËÙ¿ ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙˆÓ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ‹Ù·Ó Ë ˘ÁÌ·¯›· Î·È ÙÔ ·ÁÎÚ¿ÙÈÔ.

∆Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ‰¤¯ÙËΠÂÈÎÚ›ÛÂȘ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ Ù˘·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ fiˆ˜ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ Î·È Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÔÓÔ̤ÚÂÈ·˜ Ô˘ ÙÔ ̄ ·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙Â, Ì ÙÔÓ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÂÎÁ‡-ÌÓ·ÛË Î·È ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ¶·ÚfiÏ· Ù· ÌÂÈÔ-ÓÂÎÙ‹Ì·Ù· fï˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔ-˙·Ó ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Ì ÙË ÛÎÏËÚ‹ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓÙÔ˘˜, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙË-Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜, ηıÒ˜ ·˘-Ùfi ›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÌÊ˘Û‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÔ˘‰·›-˜ ·ÚÂÙ¤˜, fiˆ˜ Ë ÂÈı·Ú¯›· Î·È Ë ·Ó‰Ú›·.

™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ™¿ÚÙË, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ë ·ÁˆÁ‹ Û‹-Ì·ÈÓ ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó‡̷ÙÔ˜.°Ú¿ÌÌ·Ù·, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ù· ϤÔÓ ··-Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫¿-ı ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·Ó ·fi

∂Í¿ÛÎËÛË ·È-‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ˘Á-Ì·¯›·. ∞fi ÙÔÈ-¯ÔÁÚ·Ê›· Ù˘™·ÓÙÔÚ›Ó˘

ÿÏÎÈÓÔ ·Á·Ï-Ì·Ù›‰ÈÔ ™·Ú-ÙÈ¿ÙÈÛÛ·˜ Û·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘

ÂȉÈÎfi ‰¿ÛηÏÔ. ∞Ó Î·È Ë Âη›‰Â˘ÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ̆ Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ô‡-Ù ‰ËÌfiÛÈ·, Ë ÔÏÈÙ›· ¤‚ÏÂÂ Î·È Ú‡ıÌÈ˙ ÙËÓ Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›· ÙˆÓ Â› ̤ÚÔ˘˜ Û¯ÔÏÒÓ ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ·ÁˆÁ‹ ·Â˘-ı˘ÓfiÙ·Ó Û’fiÏ· Ù· ·ÁfiÚÈ· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙ·ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜.

√È ÁÔÓ›˜ ‰›ˆÎ·Ó ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓÙÔ˘˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋. ŒÙÛÈ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·È‰Ô-ÙÚ›‚Ë, ÛÙËÓ ·Ï·›ÛÙÚ·, ÁÈ· Ó· ‰È‰·¯ÙÔ‡Ó ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Ù˘ ¿ÏË˜Î·È Ó· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ·ÛÎÔ‡ÓÙ·Ó ÛˆÌ·ÙÈο ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ fiÏ˘, Ù·Á˘ÌÓ¿ÛÈ·. ∂Λ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙËÓ ¿ÏË, ÙÔ ·ÁÎÚ¿ÙÈÔ, ÙËÓ ˘Á-

Ì·¯›·, ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÔ ¿ÏÌ·, ÙË Ú›„Ë ·ÎÔÓÙ›Ô˘ Î·È ‰›ÛÎÔ˘ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ·ÈÁÓ›‰È·. ªÂ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Â‰›ˆÎ·Ó ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ηÈ

ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·Ô‚ϤÔÓÙ·˜ Û ¤Ó· ·ÚÌÔÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, fiÔ˘ Û˘Ó˘‹Ú¯·Ó ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi Ì˘·Ïfi ̤۷ Û ¤Ó· ‰˘-Ó·Ùfi ÛÒÌ·.

∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜√ ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ¤ÎÙÂÈÓ fiÛÔ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏË-

ÓÈÛÌÔ‡. ™ÙȘ ·ÏȤ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙȘ Ӥ˜ fiÏÂȘ Ô˘ ıÂÌÂÏ›ˆÛÂ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ Î·È ÔÈ ‰È¿‰Ô¯Ô› ÙÔ˘,ȉڇıËÎ·Ó Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ·ÁÒÓ˜. ª¤Û· ·fi Ù· Á˘ÌÓ¿ÛÈ· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·Ó Ë ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·(ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ̇ ˆ‹˜, ÂÏÏËÓÈ΋ ·È‰Â›·) Î·È ÂȉȈÎfiÙ·Ó Ô ÂÍÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.

ƒˆÌ·˚΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· √È ŒÏÏËÓ˜ ̄ ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ¿ıÏËÛË ̂ ˜ ̤ÛÔ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·È‰Â›·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ‰È-

ÛÙ·ÎÙÈÎÔ›, ›‰·Ó Ì ‰˘ÛÈÛÙ›· ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ·˘Ù‹ Î·È ̄ ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙË

ÕÛÎËÛË ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÌÂ Û˘Óԉ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÈ ∞ÁÒÓ˜√È ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÈ ÈÂÚÔ› ·ÁÒÓ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂ-

ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ fiÛÔ Î·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜ÛÙË Û˘ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹-ÓˆÓ. √È ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔ› ¤‰ÈÓ·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ӷ ı˘ÌËıÔ‡Ó Ù· ÎÔÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο (ÁÏÒÛÛ·,ıÚËÛΛ·, ηٷÁˆÁ‹) Î·È Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ·˘Ù¿ Ô˘ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÈ˙·Ó. ŒÏÏËÓ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·,·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ª.∞Û›·˜, ÙȘ ·ÔÈ˘ Ù˘ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ µÔÚ›Ԣ∞ÊÚÈ΋˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤-ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔ‡˜. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Û˘Ì-‚ÔÏÈÎfi ÛÙÂÊ¿ÓÈ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÙÈ̤˜, ÚÔÓfiÌÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘˜. √È ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ·Ó·-

‰Â›¯ıËÎ·Ó Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ Î·È ÈÂÚÔ‡˜ ‹Ù·Ó: Ù· √χÌÈ·, Ù· ¶‡ıÈ·, Ù· ÿÛıÌÈ·, Î·È Ù· ¡¤Ì·. ∆· √χÌÈ·, Ô˘ÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó «ÛÙÔÓ Î¿ÏÏÈÛÙÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙfiÔ», ‹Ù·Ó ÔÈ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÈÛΛ·˙·ÓÌ ÙËÓ ·›ÁÏË ÙÔ˘˜ οı ¿ÏÏË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË.

10

ºÀ™π∫∏ A°ø°∏

∆¤ıÚÈÔ ¿ÚÌ·

ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ∂ÈϤÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜, ÔÙȉ‹ÔÙ ‹Ù·Ó ·ıÏËÙÈÎfi Î·È ÂÏ΢ÛÙÈÎfi, ÁÈÓfi-Ù·Ó ı¤·Ì·. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ «¿ÚÙÔ˜ Î·È ı¿̷ٷ», Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚˆÌ·›ÔÈ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜,›¯Â Û· Û˘Ó¤ÂÈ· Ô Ï·fi˜ Ó· ·Á·¿ Ì ¿ıÔ˜ ÙȘ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜, ÙȘ ıËÚÈÔÌ·¯›Â˜ Î·È ¿ÏÏ· ·ÈÌÔÛÙ·Á‹ ı¿̷ٷ.

∏ ¿ıÏËÛË ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ√È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÔÚ›· ÂÚ›Ô˘ 1200 ̄ ÚfiÓˆÓ ¤·„·Ó Ó· ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ

ηٿÚÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ Èı·Ófiٷٷ ·fi ÙÔÓ £ÂÔ‰fiÛÈÔ ∞′ ÙÔ 393 Ì.Ã., ÁÈ·Ù› ˆ˜ ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÈÎfi ¤ıÈÌÔ ‰ÂÓ Â›¯ÂÏfiÁÔ ‡·Ú͢ Û ÌÈ· ̄ ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. øÛÙfiÛÔ Ë ¿ıÏËÛË ‰ÂÓ ¤·„ ӷ ̆ ¿Ú¯ÂÈ, ·Ó Î·È Ë ıÂÔ-ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙ›· ·¤‰È‰Â Ôχ Ï›ÁË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.

√È ·ÚÌ·ÙÔ‰ÚƠ̂˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ÚÔÛÊÈϤÛÙÂÚÔ ı¤·Ì· ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ̄ ÚfiÓˆÓ. √È ı·٤˜ ›¯·Ó ̄ ˆÚÈ-ÛÙ› Î·È ÔÚÁ·Óˆı› Û ÔÌ¿‰Â˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·fi Ù· ̄ ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ·ÚÌ·ÙËÏ¿Ù˜. √È ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÌ¿-‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» Î·È ÔÈ «‚¤ÓÂÙÔÈ». ŒÓ· ·fi Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È· ‹Ù·Ó ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «Ù˙˘Î¿-ÓÈÔ», ¤Ó· ÔÌ·‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È, Ô˘ ›¯Â ÔÏϤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi fiÏÔ Ì ¿ÏÔÁ·.

ªÂÛ·›ˆÓ·˜ ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ›Ûˆ˜ Ù¿ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË

·˘Ù¿ Ù· ̄ ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË ÁÓÒÛË Î·ÈÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔ˘˜·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÙËÓ·Ú¯‹ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÓÔ˘˜ Î·È ¤Ó· ÈÛ¯˘ÚfiÛÒÌ· Â›Ó·È ·Í¯ÒÚÈÛÙ·, ÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Ù˘ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ó· ̆ ÔÙÈÌÔ‡Ó ÙË Ê˘-ÛÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÂ Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· ÌÔ-ÚÔ‡Û ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Âη›-‰Â˘ÛË.

∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ºÂÔ˘‰·Ú¯›·˜™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÌfiÓÔ Ù· ·ÁfiÚÈ· ›¯·Ó ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ¿ÛÎËÛË Î·È ·ÁˆÁ‹, Ë

ÔÔ›· ·¤‚Ï ÛÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·. √È ÎÔÓÙ·ÚÔÌ·¯›Â˜ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ ‹ ÌÂٷ͇ ÔÌ¿-‰ˆÓ, ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÔÛÊÈϤÛÙÂÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ. ∞ÛÎÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· ÙÂÏÂÈÔ-ÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ, ÛÙËÓ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË, ÛÙËÓ ÍÈÊÔÌ·¯›· Î·È ÛÙËÓ È·Û›· Ì ÛÎÔfiÓ· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÈfiÙË.

∫·ıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙË ÁË, Ô ÂχıÂÚÔ˜ ̄ ÚfiÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù·Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÂÓ¿ Ì ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÙÂÏÂÙ¤˜. ∞ıÏ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ «Ì·˙ÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ»·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ì›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ̄ ˆÚÈÔ‡ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ηÈÓ· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ∆· ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ›¯·Ó Ô-χ Ï›ÁÔ˘˜, ·Ó fi¯È ηıfiÏÔ˘, ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏ¢ıÂÚ›· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ªÂٷ͇ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‹Ù·Ó Ë ÂÓfiÙËÙ· ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó‡̷ÙÔ˜, Ë

Û¯¤ÛË Ê˘ÛÈ΋˜ ˘Á›·˜ Î·È Ì¿ıËÛ˘, Ù· ÔʤÏË Ù˘ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ Î·È ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜ ÁÈ·

∆Ô Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙÔ˘˜ ªÂ۷ȈÓÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜

11

∫∂º∞§∞π√ 1

12

ºÀ™π∫∏ A°ø°∏ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ·fi ÙÔ ÛÙÚ˜ ÙˆÓ ‰È·ÓÔËÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Ù˘ ̄ ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜. √È ·ÓıÚˆÈ-ÛÙ¤˜ ¤‰ˆÛ·Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ̂ ˜ ̤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓÓ¤ˆÓ, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙ· Û¯ÔÏ›·.

¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜∆Ô 17o Î·È 18o ·ÈÒÓ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ΛÓËÛË ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ‰È·ÊˆÙÈÛÌfi˜. √

ÕÁÁÏÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ∆˙ˆÓ §ÔÎ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û ÙȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ·fi Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜fiÙÈ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ÚÔ¿ÁÂÙ·È Ë ̆ Á›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, ̆ ¤ÚÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ‹Ù·Ó Ô ∑·Ó ∑·Î ƒÔ˘Ûfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ›-ÛÙ¢ fiÙÈ Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó.

µÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË

∏ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË Â›Û˘ ¤·ÈÍ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ıÏË-ÙÈÛÌÔ‡. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ̂ ˜ ¤Ó· ̤ÛÔ ·ÁˆÁ‹˜ ¢ÁÂÓÒÓ Ó¤ˆÓ.

∆· ‰ËÌfiÛÈ· ȉڇ̷ٷ ‹Ú·Ó Ù· Ï·˚ο ·È¯Ó›‰È· Î·È Ù· ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ŒÙÛÈ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ‰È·-‰Èηۛ· Ô˘ ÙÂÏÈο ·¤‰ˆÛ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ·.

∆¤ÙÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÙÔ Ú¿ÁÎÌÈ Î·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∞fi Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·È¯ÓȉÈÒÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÔ-¯‹˜ ÚԤ΢„·Ó ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ·ÙÔÌÈ-ÎÒÓ Î·È ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ.

√ ÚÒÙÔ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1872 ÌÂٷ͇ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È ™ÎˆÙ›·˜

∞ıÏËÙÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ µÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘

∞Ú¯·›ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜√ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ̄ ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ Û‡Ì-

‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ̇ ˆ-ÓÙ·Ó¿ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ.∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜,‹Ù·Ó ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ (√χÌÈ·), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó Î¿-ı ٤ÛÛÂÚ· ̄ ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ÈÂÚfi ̄ ÒÚÔ Ù˘ √Ï˘Ì›·˜, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙˆÓ ıÂÒÓ ¢›·.

∏ ·Ú¯‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ √Ï˘Ì›·˜ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÚÔ˚-ÛÙÔÚ›·˜ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ·ÁÒÓ˜ ıÂÒÓ Î·È ËÚÒˆÓ. ∏ ıÂ˚΋ η-Ù·ÁˆÁ‹ Ô˘ ÚÔÛ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒ-Ó˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÙÂÏÂÙÒÓ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Ô ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ.

ø˜ ·ÊÂÙËÚ›· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ 776 .Ã. ·ÊÔ‡ ·fi ÙfiÙ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÚÒÙ·ÁÚ·Ù¿ ÛÙÔȯ›·. ∞fi ÙÔ 776 .Ã. ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·ÓÂÏÏÈÒ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 393 Ì.Ã. ÔfiÙÂ Î·È Î·Ù·ÚÁ‹-ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ £ÂÔ‰fiÛÈÔ ÙÔÓ ∞′. ™˘ÓÔÏÈο ÙÂϤÛÙËÎ·Ó 293 √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜.

√È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂχıÂÚË ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒ-

Ó˜ ·˘ÙÔ‡˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·˚΋ Î·È ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÔ¯‹, ÌfiÓÔ ŒÏÏËÓ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜. ∞fi ÙËÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·ÔÈ˘ ŒÏÏËÓ˜ η٤Êı·Ó·Ó ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· Ï¿-‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ √Ï˘Ì›·˜ ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÂÏÈ¿˜. ªË ŒÏÏËÓ˜ (‚¿Ú‚·ÚÔÈ), Á˘-Ó·›Î˜ Î·È ‰Ô‡ÏÔÈ Î·ıÒ˜ Î·È ÈÂÚfiÛ˘ÏÔÈ ‹ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. µ¤‚·È· ÛÙÔÓ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, ·˘ÙfiÓ Ù˘ √Ï˘Ì›·˜, οı ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÏ¿ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÔ¯‹ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó Á˘Ó·È-ΛÔÈ ·ÁÒÓ˜, Ù· ∏Ú·›·.

ªÂÙ¿ ÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂͿψÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹, Ô ·Ô-ÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ ¤¯·Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘. º·ÈÓfiÌÂÓÔ ¿ÏψÛÙ Ù˘ ÂÔ¯‹˜‹Ù·Ó Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ŒÏÏËÓ˜ Î·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ‰Â¯ı› ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·È‰Â›·. ªÂÙ¿ ÙË ÚˆÌ·˚΋ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÌÂÙ›¯·Ó Î·È ƒˆÌ·›ÔÈ.

√È ÂÏÏ·ÓÔ‰›Î˜∞ÚÌfi‰ÈÔÈ Î·È ̆ ‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ∂ÏÏ·ÓÔ‰›Î˜. √È ∂ÏÏ·ÓÔ‰›Î˜ ›¯·Ó ÙË

ÁÂÓÈ΋ ÂÔÙ›· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÔ› ÎÚÈÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. √È·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Û‚·ÛÙ¤˜ Î·È ·Ó¤ÎÎÏËÙ˜. ∏ ·ÌÂÚÔÏË„›· ÙˆÓ ÂÏÏ·ÓÔ‰ÈÎÒÓ Î·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÎÚ›ÛË Î·È·ÔÓÔÌ‹ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ›¯·Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∏Ï›ˆÓ ›¯Â Ùˉ˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÈ̈ڋÛÂÈ ∂ÏÏ·ÓÔ‰›ÎË ÁÈ· Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ·fiÊ·ÛË, ‰ÂÓ Â›¯Â fï˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Î˘ÚÒ-ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘.

√È ÎÚÈÙ¤˜-ÂÏÏ·ÓÔ‰›Î˜ ·¤ÓÂÈÌ·Ó Ù· ‚Ú·‚›· Î·È Â¤‚·Ï·Ó ÔÈÓ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌËÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ. √È ÔÈÓ¤˜ ‹Ù·Ó ۈ̷ÙÈΤ˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜. ∞fi Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÚfiÛÙÈÌ· ÙˆÓ·ıÏËÙÒÓ ‹ fiÏÂˆÓ Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÚÂȯ¿ÏÎÈÓ· ·Á¿ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢›· (∑¿Ó˜), Ù· ÔÔ›· ÛÙ‹ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘. √È ∑¿Ó˜ ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú·‚·ÙÒÓ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ı˘Ì›˙Ô˘ÓÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ú¤‚ËÛ·Ó ÙÔ «Â˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÛı·È». ŒÙÛÈ ÔÈ ∑¿Ó˜ ̄ ÚË̢ۛ·Ó Û·Ó ÚÔÂȉÔÔ›-ËÛË Î·È Û·Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛΤÙÔÓÙ·Ó Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ̄ ÚË-ÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ √Ï˘Ì›·˜.

13

∫∂º∞§∞π√ 1

∞Ú¯·›ÔÈ ‰ÚÔÌ›˜. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ·ÁÁ›Ô

∆· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ∞fi ÙÔ 776 .Ã. Î·È ˆ˜ ÙËÓ 13Ë √Ï˘ÌÈ¿‰· Ô ·ÁÒÓ·˜

‰ÚfiÌÔ˘ (ÛÙ¿‰ÈÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜) ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· Î·È Ë‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ì›· Ë̤ڷ. ªÂÙ¿ ÙËÓ14Ë √Ï˘ÌÈ¿‰· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Á˘ÌÓÈο ·ÁˆÓ›-ÛÌ·Ù· ηıÒ˜ Î·È ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÈÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ Ó· Êı¿-ÛÂÈ Ù· 18. ∆Ô ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ηٿ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ù··Ú·Î¿Ùˆ Á˘ÌÓÈο ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·: ÛÙ¿‰ÈÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ‰›·˘-ÏÔ˜, ‰fiÏȯԘ, ¤ÓÙ·ıÏÔ, ¿ÏË, ˘ÁÌ‹, ·ÁÎÚ¿ÙÈÔ Î·ÈÔÏ›Ù˘ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. ∆· ·È‰È¿ Û˘Ó·ÁˆÓ›-˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÔ ¤ÓÙ·ıÏÔ, ÙËÓ ¿ÏË, ÙËÓ ˘ÁÌ‹

Î·È ÙÔ ·ÁÎÚ¿ÙÈÔ. ∆· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÈÔ‰ÚfiÌÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó Û ·ÚÌ·ÙÔ‰ÚÔÌÈο Î·È ÈÈο. ™Ù· ·ÁˆÓ›-ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÓÈÎËÙ¤˜ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ Î·È fi¯È ÔÈ ·ÚÌ·ÙËÏ¿Ù˜ (ËÓ›Ô¯ÔÈ) ‹ ÔÈ ·Ó·-‚¿Ù˜ ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÚÔÛ¤‰È‰Â ¤Ó·Ó ηı·Ú¿ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù··˘Ù¿, ·ÊÔ‡ ÌfiÓÔÓ ÔÈ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· η٤¯Ô˘Ó Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ¿ÏÔÁ· Èηӿӷ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·ÁÒÓ˜.

∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ‰È¤ÊÂÚ ·fi ÂÔ¯‹ Û ÂÔ¯‹. ∏ ÛÙ·‰È·Î‹ ÚÔÛı‹ÎË ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ô ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ıÏËÙÒÓ Î·Ù¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Î·È ÁÂÓÈο ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·Ó¿Áη˙·ÓÙÔ˘˜ ÂÏÏ·ÓÔ‰›Î˜ Ó· ÙÚÔÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÂÔ¯‹ Û ÂÔ¯‹. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ fï˜ ÂÔ¯‹Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 472 .Ã. ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ‰È·ÚÎÔ‡Û ¤ÓÙ ̤Ú˜.

π‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ™ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ √Ï˘Ì›ˆÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó Á˘ÌÓÈο ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· fiˆ˜ ‰ÚfiÌÔÈ,

¿ÏÌ·, ‰ÈÛÎÔ‚ÔÏ›·, ·ÎÔÓÙÈÛÌfi˜, ¿ÏË, ˘ÁÌ·¯›·, ·ÁÎÚ¿ÙÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÈÈÎÒÓÎ·È ·ÚÌ·ÙÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Á˘ÌÓÈο ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ηÈÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ·ÚÈ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∂ȯÂÈÚÒÓÙ·˜ ÌÈ·Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÚfiÔ Ù¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂÓ· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ:

1. ∆· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙËÓ √Ï˘Ì›· ‹Ù·Ó: ÛÙ¿‰ÈÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ (ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ¤ÙÚ¯·Ó ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ·fi ÙË ÌÈ· ¿ÎÚË ¤ˆ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÚ›Ô˘ 200Ì.). ¢›·˘ÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜: ‰ÚfiÌÔ˜ ‰ÈÏfi˜ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ fiÔ˘ ÔÈ·ıÏËÙ¤˜ ¤ÙÚ¯·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ 400 ̤ÙÚ·. ¢fiÏȯԘ ‰ÚfiÌÔ˜: ‰ÚfiÌÔ˜ ·ÓÙÔ¯‹˜fiÔ˘ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ¤ÙÚ¯·Ó ·fi 7-24 ÛÙ¿‰È· ‰ËÏ·‰‹ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ 1.300-4.600 ̤ÙÚ·. √Ï›Ù˘ ‰ÚfiÌÔ˜:fiÔ˘ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ‰È¤Ó˘·Ó ·fiÛÙ·ÛË 2-4 ÛÙ·‰›ˆÓ ʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜.

2. ™Ù· ‚·ÚÈ¿ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· (¿ÏË, ˘ÁÌ‹): ·) ‰ÂÓ ̆ ‹Ú¯·Ó ηÙËÁÔڛ˜ ‚¿ÚÔ˘˜ (fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ·) ·Ú¿ Ìfi-ÓÔ ËÏÈÎȷΤ˜ ηÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ıÏËÙÒÓ (·›‰Â˜, ·Á¤ÓÂÈÔÈ, ¿Ó‰Ú˜) ‚) ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Á) ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÛËÌ›· ÎÚ›Ûˆ˜ Ù˘ ˘ÂÚÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ‹ÙÙ·˜. ¡ÈÎËÙ‹˜ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·Ó·˘Ùfi˜ Ô˘ ÛÙËÓ ˘ÁÌ‹ ·Ó¿Áη˙ ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ Ó· ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ (Ó· ‰Â¯ı› ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘) ηÈÛÙËÓ fiÚıÈ· ¿ÏË ·˘Ùfi˜ Ô˘ ηٿÊÂÚÓ ÙÚÂȘ ÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘. ™Ù· ‚·ÚÈ¿ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù··Ó‹ÎÂ Î·È ÙÔ ·ÁÎÚ¿ÙÈÔ ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ¿Ï˘ Î·È ˘ÁÌ‹˜.

3. ™ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÏÌ· ‰‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜: Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÏÙ‹ÚˆÓ (‚¿-ÚË Ù· ÔÔ›· ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È Ù· ÂÎÛÊÂÓ‰fiÓÈ˙·Ó ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓÚÔÛÁ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜) Î·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÌÂ Û˘Óԉ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ™ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÙˆÓ ¶·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ÈÂÚÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ‰Â Û˘Ó·ÓÙԇ̠¿ÏÌ· Û ‡„Ô˜ ‹ ¿ÏÌ· › ÎÔÓÙÒ.

14

ºÀ™π∫∏ A°ø°∏

∞ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ¿ıÏÔ˘. ÕÏÙ˘, ·ÎÔÓÙÈÛÙ‹˜, ‰ÈÛÎÔ‚fiÏÔ˜, ·ÎÔÓÙÈÛÙ‹˜

4. ™ÙÔ ·ÎfiÓÙÈÔ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÌÈ· ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓË ÏÔ˘Ú›‰·, ÙËÓ ·Á·ÏË, ÙËÓ ÔÔ›·Ó¤‰ÂÓ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÎÔÓÙ›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÛÊÂÓ‰fiÓÈÛË ÍÂÙ˘ÏÈÁfiÙ·Ó Ì ‰‡Ó·ÌË Ë ·Á·ÏËÎ·È ¤‰ÈÓ ÛÙÔ ·ÎfiÓÙÈÔ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈ΋ ΛÓËÛË, ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÒıËÛË Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·ÛÙË ‚ÔÏ‹.

5. ∏ ‰ÈÛÎÔ‚ÔÏ›·, ÙÔ ¿ÏÌ· Î·È Ô ·ÎÔÓÙÈÛÌfi˜ ·Ó‹Î·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ ¤ÓÙ·ıÏÔ Î·È ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÙ¤·˘ÙfiÓÔÌ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ™ÙÔ ¤ÓÙ·ıÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Û˘Ó˘‹Ú¯·Ó Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙ·‰›Ô˘Î·È Ë ¿ÏË.

£ÂÌÂÏÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô˘ ÂÙÂÏ›ÙÔ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ √Ï˘Ì›·˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ÂȉfiÛˆÓ.∆Ô˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȤÊÂÚ ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹ Î·È fi¯È ÔÈ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ‹ Ë Î·-Ù¿ÚÚÈ„Ë ÔÚ›ˆÓ Î·È ÚÂÎfiÚ. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ‚¤‚·È· ÙÔ ÚÂÎfiÚ ›Ûˆ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ·fi ÙË Ó›ÎË.

∆· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹Ù·Ó fiÏ· ·ÙÔÌÈο, ÁÈ·Ù› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·˘Ùfi Ô˘ÂӉȤÊÂÚ ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È Ë ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ. ÕÏÏÔ Â›Û˘ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Á˘ÌÓÔ› Î·È ÁÈ’·˘Ùfi Î·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ η-ÏÔ‡ÓÙ·Ó Á˘ÌÓÈÎÔ›.

√ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÂίÂÈÚ›·˜∏ ϤÍË ÂίÂÈÚ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ Â¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ, ·Ó·Îˆ¯‹. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂÂ

ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Â¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ ÁÈ· ¤Ó· ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¿Ú¯È˙ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁÁÂÏ›·ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ÿÚË ÛÙÔ ıÂÛÌfi ·˘Ùfi ÙÔ ÈÂÚfi Ù˘ √Ï˘Ì›·˜ ·¤ÎÙËÛ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î‡ÚÔ˜ ηÈÊ‹ÌË. ∏ ÂίÂÈÚ›· ·Ú¯Èο ‰È·ÚÎÔ‡Û ¤Ó· Ì‹Ó· Î·È ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó "ÈÂÚÔÌËÓ›·", ·ÚÁfiÙÂÚ· fï˜ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ¿Ù˘ ‹Ù·Ó ÙÚÂȘ ‹ ¤ÓÙÂη Ì‹Ó˜.

∫·Ù¿ ÙËÓ ÂίÂÈÚ›· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û οı ¯ıÚÔÚ·Í›· Î·È ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó ÂχıÂÚ· Ë ÚÔۤϷÛË ÛÙË ̄ Ò-Ú· Ù˘ ◊Ïȉ·˜, Ô˘ ÎËÚ˘ÛÛfiÙ·Ó ÂχıÂÚË Î·È ··Ú·‚›·ÛÙË. ∂› ϤÔÓ fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ‹Ù·Ó ÂχıÂÚÔÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ·fi ̄ ÒÚ˜ Ì ÙȘÔԛ˜ Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û fiÏÂÌÔ. ∞·ÁÔÚ¢fiÙ·Ó ·˘ÛÙËÚ¿ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ∏Ï›· Û ÔÔÈÔÓ-‰‹ÔÙ ÔÏÈṲ̂ÓÔ ‹ Û ÔÌ¿‰· ÛÙÚ·ÙÔ‡.

√ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÂίÂÈÚ›·˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË ıÂ˚΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ªÈ· Ú¿ÍË Ë ÔÔ›· ¤‰ÈÓ ÛÙÔ˘˜ŒÏÏËÓ˜ ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ¯ıÚÔڷ͛˜ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ‰Èψ̷ÙÈ-Τ˜ χÛÂȘ ÛÙȘ fiÔȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ.

∆Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ √Ï˘Ì›·˜ Û‹ÌÂÚ·

∆Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙÔ˘˜√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜

ÙÔ˘ 2004

15

∫∂º∞§∞π√ 1

➦ °È·Ù› ¤ÁÈÓ·Ó Ù· √χÌÈ· Î·È Ë Ó›ÎË ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜Î·È Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ·;

∞Ú¯Èο, ÙÔ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÙË Ó›ÎË ÂıˆÚ›ÙÔ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ηÙfiÚıˆÌ· Ô˘ ÙÈÌÔ‡Û fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ·ıÏËÙ‹ ·Ï-Ï¿ Î·È ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ √ÌËÚÈ΋ ÂÔ¯‹, Ù· ÚÔÛˆÈο ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó·ÓÙÈÏËÙ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ·ıÏËÙ‹. ∏ ·ıÏËÙÈ΋ Ó›ÎË Û˘Ó‰¤ıËΠ¿Ú-ÚËÎÙ· Ì ÙË Ó›ÎË Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ë fiÏË ¤ÁÈÓ ÙÔ ÌfiÓÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· Ì ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ ‰fiÍ· ηÈÙÈ̤˜.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηÙÔÚıÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë Ï·ÙÈ¿ ·Ó·ÁÓÒ-ÚÈÛË Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ Î·È ËıÈ΋˜ ·ÚÂÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙ‹. ∏ "ηÚÙÂÚ›·" Ô˘ Âȉ›ÎӢ ¤Ó·˜ ·ıÏËÙ‹˜ ηٿ ÙË Ì·-ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔfiÓËÛ˘ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÚÂÙ‹. ∏ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ıÏËÙ‹ Ó· ˘ÔʤÚÂÈÛȈËÚ¿ Î·È Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ÛÎËÛË, ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÚÂ-Ù¤˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó’ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÛÙ· ·ıÏËÙÈο ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. "∫¤Ú‰ÈÛ· ÛÙËÓ ˘Á-Ì·¯›· ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÌÔ˘" ϤÂÈ ¤Ó·˜ ˘ÁÌ¿¯Ô˜ ÛÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ÙÔ˘, ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÌ¿ ÙÔ˘.

∂ÈϤÔÓ, Ë ËıÈ΋ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó ÙË Ó›ÎË Ó· ·Í›˙ÂÈ fiϘ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ÙÔ ÛˆÌ·-ÙÈÎfi fiÓÔ. √È ÔÏ˘ÌÈÔӛΘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ ıÂ˚Îfi ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Î·È ÙËÓ ·ÓÂÍ›ÙËÏË ‰fiÍ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ì˘ıÈÎÒÓËÚÒˆÓ. ∏ Ó›ÎË ‹Ù·Ó Ë ˘„ËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ¤Ó·˜ ıÓËÙfi˜, ÁÈ·Ù› Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ·ı¿-Ó·ÙË ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÓ Â˘ÓfiËÛ·Ó Î·È ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ. ∏ ‡ÓÔÈ· ÙˆÓ ıÂÒÓ Î·È Ë Ï·ÙÈ¿·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ô˘ ·ÔÏ¿Ì‚·ÓÂ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ·fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ¤·ıÏÔ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ Ì·-ÓÈ҉˜ ¿ıÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ó’ ·Í›˙ÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ·.

∆¤ÏÔ˜, Ë ÚfiÎÏËÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‹Ù·Ó Ó· ÚÔ¿ÁÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ó· ÂȉÂÈ-ÎÓ‡ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·. ÿÚË ÛÙËÓ ÂίÂÈÚ›·, fiϘ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙȘ ›ÛË-̘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜, ÙȘ ıˆڛ˜, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ŸÏ˜ ÔÈ fiÏÂȘ ¤‰ÈÓ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÛË-Ì·Û›· ÛÙÔ ÈÂÚfi, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ £ËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ô˘ ·Ó¤ÁÂÈÚ·Ó ÛÙËÓÂÚÈÔ¯‹. ∂‰Ò ‰È¿‚·˙·Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰È¿ÛËÌÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ, ÔÈËÙ¤˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈ-ÓÔ‡. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ‰È¿ÛË̘ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, Ô˘ ÚÔ‹Á·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Û˘-Ó›‰ËÛË Î·È ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÓ·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· (π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À).

™¯ÔÏÈ¿ÛÙ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓÔ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂÓ· ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹.

➦ √È Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜

«…ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ Ë Á˘Ó·›Î· ·˘Ù‹ (Ë ∫·ÏÏÈ¿ÙÂÈÚ·) ÌÂÙ·Ì-ÊȤÛÙËΠ۠¿ÓÙÚ· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ Î·È ‹Á ÛÙËÓ √Ï˘Ì›· ÙÔ ÁÈÔ Ù˘, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿-Û¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ™· Ó›ÎËÛÂ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ¶ÂÈÛ›ÚÔ‰Ô˜, ·˘Ù‹ ‹‰ËÛ ÙÔ ÂÚ›-ÊÚ·ÁÌ· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Á˘ÌÓˆ-ı›. º·ÓÂÚÒıËΠˆ˜ ‹Ù·Ó Á˘Ó·›Î·, ÙËÓ ¿ÊËÛ·Ó, fï˜, ·ÙÈÌÒÚËÙË, ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹-ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ (ÙÔ ¢È·ÁfiÚ· ÙÔ ƒfi‰ÈÔ), Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘ Î·È ÙÔ ÁÈÔ Ù˘, Ô˘‹Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈÔӛΘ. Œ‚Á·Ï·Ó fï˜ ¤Ó· ÓfiÌÔ: ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÔÈ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó Á˘ÌÓÔ› ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜.» ¶·˘Û·Ó›·˜, ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂÚÈ‹ÁËÛȘ, V. 6.7-8:

™¯ÔÏÈ¿ÛÙ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓÔ. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙË ı¤ÛË Ù˘Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ÛÙËÓ ·Ú¯·›· Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿-‰·, ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ∞Ú¯·›· √Ï˘Ì›·

16

ºÀ™π∫∏ A°ø°∏

17

∆Ô ÓfiËÌ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ

«™ÙÔ πÂÚfi Ù˘ √Ï˘Ì›·˜ ηÏÏÈÂÚÁ›ÙÔ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ Ó‡̷Ù˘ ¿ÌÈÏÏ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¿ıÏÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· ·ÓÒÙÂÚË ¤ÎÊÚ·-ÛË Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ªÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·fiÔ˘ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ.∆Ô Ó‡̷ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÒ-

Ì·ÙÔ˜. …….∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÔÚ-Á·ÓÒÓÔÓÙ·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ηıÒ˜ Î·È ·ÁÒÓ˜ÎËÚ‡ÎˆÓ Î·È Û·ÏÈÁÎÙÒÓ. ¶ÚÔ¿ÓÙˆÓ, fï˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ó‡-Ì·ÙÔ˜, Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘-ηÈÚ›· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘Ó·ıÚÔÈṲ̂ÓÔ ÛÙ· πÂÚ¿ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ,ÙÔÓ ·ı¤Ú· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÎıÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Ù˘ Ù›ÌÈ·˜¿ÌÈÏÏ·˜ Î·È ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ηÁ·ıÔ‡ ÔÏ›ÙË. °È·Ù› Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÙ· ·-ÓÂÏÏ‹ÓÈ· πÂÚ¿, Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ÛÙËÓ √Ï˘Ì›·, Û˘Ó¤ÚÚÂ·Ó Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ¿ÚÈÛÙÔÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÓfiËÛ˘ (£·Ï‹˜, ∂̉Ô-ÎÏ‹˜, °ÔÚÁ›·˜, πÛÔÎÚ¿Ù˘, ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, √ÈÓÔ›‰Ë˜, ¶Ï¿ÙˆÓ Î.¿.)» (°È·ÏÔ‡Ú˘, 2001).

∏ ·Ê›Û· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ·ÁÒÓˆÓ, ∞ı‹Ó· 1896

∫∂º∞§∞π√ 1

™‡Á¯ÚÔÓÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜√È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ̄ ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡-

ÙÂÚÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·. Œ¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë Û˘-ÌÏËÚÒÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ̇ ˆ‹˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ë ÔÔ›· ÂÈÛÎÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·›ÁÏË Ù˘ fiϘ ÙȘ¿ÏϘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

∏ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ∞ÁÒÓˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ 1894 ÛÙË ™ÔÚ‚fiÓË Ù˘ °·ÏÏ›·˜ fiÔ˘È‰Ú‡ıËÎÂ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ √Ï˘Ìȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ (¢√∂) ηȷÔÊ·Û›ÛıËÎÂ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔ-ÓˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ∏ ·ÙÚfiÙËÙ· Ù˘ ȉ¤·˜ ·Ó‹-ÎÂÈ ÛÙÔÓ °¿ÏÏÔ ·È‰·ÁˆÁfi Pierre de Coubertin, ÂÓÒ‚·ÛÈÎfiÙ·ÙÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ √Ï˘-ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰È‰ڷ̿ÙÈÛÂ Ô ãŒÏÏË-Ó·˜ ÏfiÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ µÈΤϷ˜. √È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜

Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÙÔ˘ 1896, ·Ú¿ ÙË ‰ÂÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¤Ù˘¯·Ó Û fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ¯¿ÚË ÛÙȘ ÎÔÈÒ‰ÂȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ µÈΤϷ, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘¢√∂, Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞‚¤ÚˆÊ. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó 311 ·ıÏËÙ¤˜ ·fi 13¯ÒÚ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Û 9 ·ıÏ‹Ì·Ù· Î·È 44 ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·.

∞fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ù·ÎÙ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰È·ÎfiËΠ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. ∆Ô 1916 ÏfiÁˆÙÔ˘ ∞′ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙÔ 1940 Î·È 1944 ÏfiÁˆ ÙÔ˘ µ′ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘.

¶›Ó·Î·˜ 1. √È ™‡Á¯ÚÔÓÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜

′∂ÙÔ˜ ¶fiÏË ′ŒÙÔ˜ ¶fiÏË1896 ∞ı‹Ó· 1952 ∂ÏÛ›ÓÎÈ1900 ¶·Ú›ÛÈ 1956 ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË1904 ™ÂÓÙ §ÈԇȘ 1960 ƒÒÌË1908 §ÔÓ‰›ÓÔ 1964 ∆fi΢Ô1912 ™ÙÔίfiÏÌË 1968 ªÂÍÈÎfi1916 µÂÚÔÏ›ÓÔ* 1972 ªfiÓ·¯Ô1920 ∞Ì‚¤ÚÛ· 1976 ªfiÓÙÚ·Ï1924 ¶·Ú›ÛÈ 1980 ªfiÛ¯·1928 ′∞ÌÛÙÂÚÓÙ·Ì 1984 §fi˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ1932 §fi˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ 1988 ™ÂÔ‡Ï1936 µÂÚÔÏ›ÓÔ 1992 µ·ÚÎÂÏÒÓË1940 ∆fi΢Ô* 1996 ∞ÙÏ¿ÓÙ·1944 §ÔÓ‰›ÓÔ* 2000 ™›‰ÓÂ˚1948 §ÔÓ‰›ÓÔ 2004 ∞ı‹Ó·

*. √È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 1916 ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ∞ã ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘1940 Î·È 1944 ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ µ′ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘.

18

ºÀ™π∫∏ A°ø°∏

∆Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ 1896

¢È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ·Ú¯·›ˆÓ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ηÓ›˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Û‡Á-

¯ÚÔÓˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ¤Ó· ηÈ-ÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ‚¤‚·È· ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ·ÏÏ¿ Ì ۷Ê›˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ.

∆· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ∞ÁÒÓˆÓ Â›Ó·È:

◆ ∏ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÙËÙ·. √È Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ¤¯Ô˘ÓÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰È¿ÛÙ·ÛË Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜.

◆ ∏ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Ù¤ÏÂÛË. √È ·ÁÒÓ˜ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ٤ÛÛÂÚ·¯ÚfiÓÈ· Û ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙfiÔ Ù¤ÏÂÛ˘.

◆ ∏ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘. ™ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ¤·„ ӷ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ô ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ·ÁÒÓˆÓ.

◆ ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ◆ ∆Ô ÏÔ‡ÛÈÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÔÌ·‰Èο, ·ÙÔÌÈο ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÌÂ

‚¿ÛË ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋. ◆ ∏ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ÂίÂÈÚ›·˜.◆ ∏ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Î·È Ë ¤ÓÙÔÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜

‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó.

√Ï˘Ìȷ΋ ¶·È‰Â›·√È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡, Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙˆÓ

·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ∏ √Ï˘Ìȷ΋ ¶·È‰Â›· ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ̆ ÁÈÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈ-

∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜§·Ì·‰Ë‰ÚÔÌ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2004.

«™ÙËÓ √Ï˘Ì›· ¿Ú¯ÈÛ·Ó fiÏ· Î·È ·fi ‰҉›ÓÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ Û‹Ì· ¤Ó·Ú͢ ÁÈ·fiÏ· fiÛ· ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ Î·ÏÔ-η›ÚÈ ÙÔ˘ 2004. ¶ÔÈ· ηχÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· Ì·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷÚÔÛʤÚÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ·fi ÙÔ Ó· ÔÚÁ·ÓÒ-ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ¶·ÁÎfiÛÌÈ· √Ï˘Ìȷ΋ §·-Ì·‰Ë‰ÚÔÌ›·; ∏ ºÏfiÁ· ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û 5Ë›ÚÔ˘˜, ÙȘ Ôԛ˜ Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ÔÈ 5√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÎÏÔÈ, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂÙ·-͇ ÙÔ˘˜, ηٷÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈο, ıÚËÛ΢ÙÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÊÚ¿ÁÌ·Ù·» (¶Úfi‰ÚÔ˜Ù˘ ¢√∂, ¢Ú. ∑·Î ƒfiÁÎ).

∞Ú¯·›· √Ï˘Ì›·, ·Ê‹ Ù˘ ÊÏfiÁ·˜ ÙÔ 2004

«∏ ºÏfiÁ· Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ∫fiÛÌÔ»

19

∫∂º∞§∞π√ 1

ŒÙÛÈ ¿Ó·„Â Ë ÊÏfiÁ· ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜·ÁˆÓ˜ Ù˘ µ·ÚÎÂÏÒÓ˘ ÙÔ 1992

20

ºÀ™π∫∏ A°ø°∏ÛÌÔ‡. ∂ȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË, ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·ÈÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ Î·È Ù›-ÌÈ· ÛÙ· ÛÔÚ, Ó· Ù· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ·fi·˘Ù¿, ›Ù ̂ ˜ ·ıÏËÙ¤˜, ›Ù ̂ ˜ ı·٤˜, ›Ù ̂ ˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜.

√Ï˘Ìȷ΋ ¶·È‰Â›· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÛÔÚ, ıÂÙÈ΋ÛÙ¿ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î·È ÙÔÓ ‰È¿ ‚›Ô˘ ·ıÏËÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ-‹˜ Î·È ıÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÁÈ· ÙÔ Ù›ÌÈÔ ·ÈÁÓ›‰È. ∏ √Ï˘Ìȷ΋ ¶·È-‰Â›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi Ó‡̷ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ·Ó¿ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ‰Â ̤ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÂΛ. ∂ÓÛˆ-Ì·ÙÒÓÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ηÈÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·-ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ʇÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

∏ √Ï˘Ìȷ΋ ¶·È‰Â›· «‰È‰¿ÛÎÂÈ» ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ ̤۷ ·fi·È¯Ó›‰È·, ÂΉËÏÒÛÂȘ, ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ‰È‰·Ûηϛ˜ Î·È ·ıÏËÙÈΤ˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ̆ ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-Îfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ-ÎÔÔ›ËÛË, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÂÈÚËÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË ÙˆÓ ·ÓıÚÒ-ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ï·ÒÓ Î·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÔÌ·ÏÒÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ‰È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ.

ª·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· √Ï˘Ì›·

∫∂º∞§∞π√ 1∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡

∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. √ πˆ¿ÓÓ˘ ºˆÎÈ·Ófi˜(1845-1896) Û˘Ó¤‚·ÏÂ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏÔÓ, ÛÙËÓ ÂͿψÛË Ù˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÛ·Áˆ-Á‹ Ù˘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ∞fi ÙÔ 1868, ̂ ˜ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ 1896 ˘‹ÚÍ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÔÏÏÒÓ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›ˆÓ,·ÚÎÂÙ¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ȉڇıËÎ·Ó Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ·fi ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋. ™˘Ó¤‚·Ï Ôχ ÛÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· Û¯ÔÏ‹˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Á˘ÌÓ·ÛÙÒÓ Î·È ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ∂›-Û˘ Âȉ›ˆÍÂ Î·È ¤Ù˘¯Â Ó· Á›ÓÂÈ Ë Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ̆ Ô¯ÚˆÙÈÎfi Ì¿ıËÌ· Î·È ÈÛfiÙÈÌÔ Ì ٷ ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù·.

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ π. ºˆÎÈ·Ófi ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· ‹Ù·Ó Ôπ. ÃÚ˘Û¿Ê˘. √ ÃÚ˘Û¿Ê˘ ÂÈÛ‹Á·Á ÙÔ 1909 ÙÔ ™Ô˘Ë‰ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜.

∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË ‹Ú ÙË ÛËÌÂ-ÚÈÓ‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹ Ì ۯÂÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ 1982 Î·È 1985, ÂÓÒ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Ì·-ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛıËΠ̠ÚÔ‰ÚÈο ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ 2003 ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ηȰ˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÙÔ˘ 1990 ÁÈ· ÙÔ §‡ÎÂÈÔ.

∞ıÏËÙÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ√È ÚÒÙÔÈ ·ıÏËÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∆Ô 1869

ȉڇÂÙ·È Ô «∫ÂÚ΢ڷ˚Îfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ƒÈ‹˜», ÙÔ 1873 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ô ·ıÏËÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ «ª›ÏˆÓ» ÛÙËÓ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Î·È ÙÔ 1878 Ô «∂ÏÏËÓÈÎfi˜ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜» ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∆Ô 1891 Ô πˆ¿ÓÓ˘ ºˆÎÈ·Ófi˜Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ›‰Ú˘Û ÙÔÓ «¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ».

∏ ›‰Ú˘ÛË ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ˘ÎÓÒÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÎÔÚ˘Êˆı› ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· 1895-1896 Ì ÙˉÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∆Ô 1897, ›ÎÔÛÈ Ô¯ÙÒ ÛˆÌ·Ù›·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∞ıÏËÙÈÎÒÓ Î·È °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ, fiÔ˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÓÔÌ¿-ÛÙËΠ™∂°∞™.

∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ 1922 ¤Ó·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Ûˆ-Ì·Ù›ˆÓ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ ·ÓȉڇÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô ¶·-ÓÈÒÓÈÔ˜, Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜, Ë ∞∂∫, Ô ¶∞√∫ Î.¿. ∂ÈϤÔÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË È‰Ú‡ÂÙ·È Ë ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙË-Ù· ¡¤ˆÓ (Ã∞¡) ÙÔ 1922, Ë ÔÔ›··Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ∫ÔÏ-ϤÁÈÔ ∞Ó·ÙfiÏÈ· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛË. ªÂÙ¿ ÙÔ 1923‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÌÈ· Ù¿ÛË ·Ó¿Ù˘ÍË˜ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ÎÏ·-ÛÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Û ۯÔÏ›· ηÈÛ˘ÏÏfiÁÔ˘˜.

™ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Û˘Ó¤‚·Ï ۷ÊÒ˜ Î·È Ë‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ µ·Ï-ηÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ȉ¤· ÙËÓ ÔÔ›·Î·ÏÏȤÚÁËÛÂ Ô ∂. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÔÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ӷοÓÂÈ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ∂Ï-Ï¿‰·˜ ÚÔ˜ ÙȘ µ·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ÂÓۈ̿وÛÂ Î·È ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi.

™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960 Ô ·ÚÈıÌfi˜∞ıÏËÙ¤˜ Ù˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ∫ÂÚ΢ڷ˚ÎÔ‡ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ (ÂÚ›Ô˘ 1906-1910)

21

22

ºÀ™π∫∏ A°ø°∏ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ÔÈ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·Ô ·˘ÙÔ‡˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηÏÏÈÂÚ-ÁÔ‡Ó ÔÏÏ¿ Ó¤· ·ıÏ‹Ì·Ù·. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙË-ÙˆÓ ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ ™∂°∞™. ∞ÓÒÙ·ÙË ·ıÏËÙÈ΋ ·Ú¯‹ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔÀÊ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ™ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›·∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ˘¿ÁÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

√ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‹Ú ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ÙÔ˘ 1974 Ì ÙÔ ÓfiÌÔ 75/1975.∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÂÚ› «∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· fiÏÔ˘˜» ¿Ú-¯ÈÛ ӷ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÕÛÎËÛ˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ™Ë-Ì·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÚfiÏÔ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ ÕÛÎËÛ˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ¤·ÈÍÂ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ·fi Ù· ªª∂ Î·È Ë·ÏÏ·Á‹ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ΛÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ‹ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ̆ Á›·˜.

º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹, ·ÈÁÓ›‰È, ·ıÏËÙÈÛÌfi˜✔ º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ∏ º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ÂȉÈÒÎÂÈ Ì¤Û· ·fi Ê˘ÛÈΤ˜ ÎÈÓËÙÈΤ˜ Î·È ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÁÓÒÛÂȘ ηÈ

‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋, „˘¯È΋ Î·È ÁÓˆÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ¡· Û˘Ì-‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ „˘¯È΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.

∏ º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ·Í›Â˜ ̤۷ ·fi Ê˘ÛÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈΤ˜·Û΋ÛÂȘ. ™˘Ó‹ıˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÎÈÓËÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈ-ÓˆÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÔÌ¿‰Â˜, ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ηÈËÁÂÛ›·˜. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË ̇ ˆ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ·Í›Â˜.

✔ ¶·È¯Ó›‰È∆Ô ·ÈÁÓ›‰È Î·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ó·„˘¯‹˜ Â›Ó·È ÌË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∞ÓÙ›ıÂ-

Ù· Ë º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ Î·È Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∆Ô ·ÈÁÓ›‰È ›-Ó·È „˘¯·ÁˆÁÈÎfi, ·˘ıfiÚÌËÙÔ, ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi, ¯ˆÚ›˜ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, ·ÚÂÛÙfi ÛÙ· ·È‰È¿ ηÈηχÙÂÈ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘. ŸÏ· Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù· ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∆Ô ·ÈÁÓ›‰ÈÛ˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ì¿ıËÛ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÍÈÔًوÓ. ™˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ „˘¯ÔÏÔÁÈο‚ÔËıÒÓÙ·˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È Ì·ı·›ÓÂȘ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈ-ÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜, Ì·ı·›ÓÂȘ ÁÈ· ÙË ̇ ˆ‹. ∆Ô ·ÈÁÓ›‰È Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó·Áη›Ô Î·È ÛÙË ̇ ˆ‹ ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ, ÁÈ·Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ È¤ÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜.

✔ ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜√ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·È ·fi ÙË º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ Î·È ·fi ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È. ™ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ηÏÏÈÂÚÁÔ‡-

ÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÔÚ, ÛÙ· ÔÔ›· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ë ˘„ËÏ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ ·˘ÛÙËÚÔ› ηÓfiÓ˜, ÔÈÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÙÚfiÔÈ ÙÔ˘ ·ÈÁÓȉÈÔ‡ ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜. ™ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Ù· ¿ÙÔÌ·ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙË Ó›ÎË. √ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Ù¤ÏÔ˜, ··ÈÙ› ˘„ËÏ¿ ›‰· ‰ÂÍÈÔًوÓ, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ·ıÏËÙÈο ÚfiÙ˘·, ··ÈÙ› ‰¤ÛÌ¢ÛË, ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È ÛÎÏËÚ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.

23

∫∂º∞§∞π√ 1

µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·∞ÏÌ·Ó›‰Ë˜, ∂. (2004). πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÕıÏËÛ˘ ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ™¿ÏÙÔ.∞Ú‚·Ó›ÙË, ¡. (2001). ∏ √Ï˘Ìȷ΋ ¶·È‰Â›· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘. ™ÙÔ, √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜: ∞Ó·ÊÔÚ¤˜–¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ.

∞ı‹Ó·: ∂ΉÔÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §È‚¿ÓË. °È·ÏÔ‡Ú˘, ¡. (2001). √È ·Ú¯·›ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜. ™ÙÔ, √Ï˘-

ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜: ∞Ó·ÊÔÚ¤˜–¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. ∞ı‹Ó·: ∂ΉÔÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §È‚¿ÓË. ¶·˘ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘, √. (2004). ¶Ù˘¯¤˜ Ù˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜. ∫¤Ú΢ڷ. ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∫ÂÚ΢ڷ˚Îfi˜ ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ ηÈ

√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜. Honeybourne, J., Hill, M., & Moors, H. (2000). Physical Education & Sport: For ALevel (2nd Eds.) Cheltenham: Stanley Thornes

P.

πÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙÈÔwww.umist.ac.uk/sport/ishpes.html

www.fhw.gr/olympics/ancient/gr/ π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À

ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·∏ ΛÓËÛË, ›Ù Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ›Ù Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ¿ıÏËÛ˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Û ̤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈfiÙ·ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. ™ÙÔÓ ∂ÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ fiψӖÎÚ·ÙÒÓ Ë ¿ıÏËÛË Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·. ∞ÔÎÔڇʈ̷ Ù˘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. √ÈÛ‡Á¯ÚÔÓÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ıÏËÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. √Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ fiˆ˜ Î·È ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Î·ÈÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ÌfiÏȘ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÈÒÓ·.

24

ºÀ™π∫∏ A°ø°∏

∞£§∏∆π∫∂™ ∫∞π ∫π¡∏∆π∫∂™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ¶√À¢π¢∞™∫√¡∆∞π ™∆√ ª∞£∏ª∞ ∆∏™ ºÀ™π∫∏™ ∞°ø°∏™

™Ùfi¯ÔÈ: ∞ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ı· ÌÔÚ›˜:

✔ ¡· ͯˆÚ›˙ÂȘ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ οı ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ (ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛË,ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛË, Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ̄ ÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛË, ÂÓfiÚÁ·ÓË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, ÎÔχ̂ËÛË).

✔ ¡· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ̄ ÔÚÒÓ.✔ ¡· ··ÓÙ¿˜ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ οı ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÔÚÒÓ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.

¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ

√È ÈÔ ÚÒÈ̘ ÌÔÚʤ˜ ÂÓfi˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ·ÚfiÌÔÈÔ˘ Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ˘‹ÚÍ·Ó Û¯Â‰fiÓ3000 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ŒÓ· ·ÈÁÓ›‰È Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «Tsu'Chu» ÛÙËÓ ∫›Ó·, ·È˙fiÙ·Ó Ì ÌÈ· ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓË Ì¿Ï·Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÂÌÈṲ̂ÓË ·fi ÊÙÂÚ¿ Î·È ÙÚ›¯Â˜. ™ÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ¤Ó· ·fi Ù· ·ÈÁÓ›‰È· Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ÌÂÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‹Ù·Ó Ô Â›Û΢ÚÔ˜.

ŒÓ· ·ÚfiÌÔÈÔ ·ÈÁÓ›‰È ‹Ù·Ó ÙÔ °È·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Kemari, ÙÔ ÔÔ›Ô ·›˙ÂÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ·. √È ·›ÎÙ˜ ¤ÚÂÂÓ· ·Û¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ Ì¿Ï· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Û ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚfi ¯ÒÚÔ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ÙËÓ ·Ê‹ÛÔ˘ÓÓ· ̄ Ù˘‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∞fi ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¿ÎÌ·Û ÛÙË ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›· ·fi ÙÔÓ 8Ô ¤ˆ˜ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·, ‹Ú ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ.

✗ ∫Ú˘Ì̤Ó˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÛÙÔ ·ÈÁÓ›‰È. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ıÂÛÌÔıÂ-Ù‹ıËÎÂ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ηϿ ‰ËÌfiÛÈ· Û¯ÔÏ›·. ªÈ· Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ô‰Ë-ÁÒÓÙ·˜ ÙÂÏÈο Û ÌÈ· «Ï·ÙÚ›· ·È¯ÓȉÈÒÓ» ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Û¯ÔÏ›·, fiÙ·Ó ıˆڋıËΠfiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂÙ·-͇ ÔÌ¿‰ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ „˘¯ÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜, fiˆ˜ ›ÛÙË, ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Û‚·ÛÌfiÛÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi Ó‡̷. ∆· ·È¯Ó›‰È· ¤ÁÈÓ·Ó ¤Ó· ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÔ˘-‰ÒÓ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ̆ Ô¯ÚˆÙÈ΋. ∆Ô 1848 ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∫·›ÌÚÈÙ˙ ÍÂΛÓËÛÂÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ıÂÛÈÛÙÔ‡Ó Î·ÓfiÓ˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ·Ô‰ÂÎÙÔ› ·fi fiÏÔ˘˜.

✗ √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1863ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, fiÙ·Ó È‰Ú‡ıËÎÂ Ë ÚÒÙË ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ô‰ÔÛÊ·›-ÚÔ˘ (FIFA) ȉڇıËΠÙÔ 1904 ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. O ÚÒÙÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÚÁ·ÓÒıËΠÈ-

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘∆· ‰È¿ÊÔÚ· ·ıÏ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ÂͤÏÈ-

ÍË ¿ÏÏˆÓ ·ÈÁÓȉÈÒÓ, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚˆÙfiÁÔÓˆÓ. Œ¯ÂȘ ȉ¤· Ò˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ;

25

∫∂º∞§∞π√ 2ı·Ó¿ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÙÔ 1866. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ȉڇıËΠÙÔ 1926 Î·È ¤ÁÈÓ ̤ÏÔ˜Ù˘ FIFA ÙÔ 1927.

∆Ô Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È ·Ó‰ÚÈÎfi ¿ıÏËÌ·; Ÿ¯È ϤÔÓ.

¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ °˘Ó·ÈÎÒÓ∏ ÚÒÙË Â›ÛËÌË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Â›Ó·È ÛÙ· ÎÈÓ¤˙Èη Û¯ÔÏ›· ÙÔ 1920, fiÔ˘ ÙÔ

Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÁÈ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙÔ Â›ÛËÌÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∞fi ÙÔ 1970 ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ô-‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ú·Á‰·›·, Û ̄ ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë πÙ·Ï›·, Ë ¢·Ó›·, Ë ™Ô˘Ë‰›· Î·È Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›·. ™‹ÌÂÚ· ÙÔÁ˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·›˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ̄ ÒÚ˜. √È Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙÔ Á˘Ó·È-ÎÂ›Ô Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‰Â ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ.

¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ·ÈÎÙÒÓ∆· ·È¯Ó›‰È· Ì ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ·ÈÎÙÒÓ ·›˙ÔÓÙ·È Û ËÏÈ˘ ·fi 5 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ. ∂›Ó·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο, ‡ÎÔ-

ÏÔ Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Î·È ·Ú¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Î·È Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·:■ ªÔÚÔ‡Ó Ó· ·È¯ÙÔ‡Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ·ÚÈıÌfi ·ÈÎÙÒÓ ·Ó¿ ÔÌ¿‰· (ÌÔÓfi ‹ ̇ ˘Áfi).■ ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ̆ ‡ı˘ÓÔ.■ ¢ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï· Á‹Â‰·, ÔÏϤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Î·ÓÔÓÈο Ù¤ÚÌ·Ù·.■ ªÔÚÔ‡Ó Ó· ·È¯ÙÔ‡Ó Û ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̄ ÒÚÔ. ∆Ô ÈÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ Ì›ÓÈ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ 5 à 5 Ì ·ÚfiÌÔÈÔ˘˜ ηÓÔÓÈ-

ÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Á‹Â‰· Î·È ÂÛٛ˜.

∫·ÓÔÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ªÔÚԇ̠ӷ ·›ÍÔ˘Ì ԉfiÛÊ·ÈÚÔ Û ÌÈÎÚÔ‡˜ ̄ ÒÚÔ˘˜; µ¤‚·È·. ∫·È ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÛÂ

ÌÈ· ·Ï¿Ó· Î·È Û ÌÈ· Ï·Ù›· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÌÂ Î·È Û ¤Ó· Á‹Â‰Ô ÌÈÎÚfi. ∞ÓÙ› ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· Ù¤ÚÌ·Ù· ̉›¯Ù˘· ÌÔÚԇ̠ӷ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· ÛËÌ¿‰È· ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ Ì·˜ ÙÛ¿ÓÙ˜ ‹ ‰‡Ô ÎÒÓÔ˘˜.

™¯‹Ì· 2.1. ∆Ô Â›ÛËÌÔ Á‹Â‰Ô Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.

26

ºÀ™π∫∏ A°ø°∏√ ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ÃÒÚÔ˜. √ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ (ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡) ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ Û¯‹Ì·

ÔÚıÔÁˆÓ›Ô˘, Ì ̋ÎÔ˜ ·fi 90 ¤ˆ˜ 120 ̤ÙÚ·, Î·È Ï¿ÙÔ˜ ·fi 45 ¤ˆ˜ 90 ̤ÙÚ·. √È ÁÚ·Ì̤˜ ¿Óˆ ÛÙȘÔԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· Ù¤ÚÌ·Ù· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÚ·Ì̤˜ Ù¤