38
האוניברסיטה העברית בירושליםTHE HEBREW UNIVERSITY OF JERUSALEM SOCIAL INDETERMINACY by GIL KALAI Discussion Paper # 362 June 2004 מרכז לחקר הרציונליותCENTER FOR THE STUDY OF RATIONALITY Feldman Building, Givat-Ram, 91904 Jerusalem, Israel PHONE: [972]-2-6584135 FAX: [972]-2-6513681 E-MAIL: [email protected] URL: http://www.ratio.huji.ac.il/

םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

האוניברסיטה העברית בירושליםTHE HEBREW UNIVERSITY OF JERUSALEM

SOCIAL INDETERMINACY

by

GIL KALAI

Discussion Paper # 362 June 2004

מרכז לחקר הרציונליות

CENTER FOR THE STUDY OF RATIONALITY

Feldman Building, Givat-Ram, 91904 Jerusalem, Israel PHONE: [972]-2-6584135 FAX: [972]-2-6513681

E-MAIL: [email protected] URL: http://www.ratio.huji.ac.il/

Page 2: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

��� � ��� � �� � � � � �� � � �

�����������������

�� !"#$%&'()*+$

,-./01234506.)7�89:;.<:+=>?@:;.)AB:+C�D10#4#EF7GHIJKC�J+AB:62LM3NOPQD%RSJKCTU+0#NVWXY6Z+[+\;]^J+7T750#CT4T7

4T_)JK4`=a:+C 0#U+0#CTNbJ+75Ncdedf0#45C�8gDhCT06igJK4T8g:;.�jk:;.bJlmn.)89450@750#4`:+=ID#J+.nA)8gA)JK45067!4T_B0#CT0

8g7hJ�7545C�8oD14XpqH)CT0#=r0#CT06.)D1067sU+:+450#CGH)CT:+mnig0^4T_)JK4G_)J+7s4T_B0lCT06igJK4T89:;.Oj�J+7G894T7s7545C�8oD14

7T8gdfHnig0Sd�JtuX:+C�8g4vNLCT06igJK4T8g:;.wxhyz0�H)CT:tU+0{4T_)JK4SP|D%R}JKCTU+0#NIEF7S4T_)0#:+CT06d~D#J+.|M�0

01234506.)A)06Ab45:�JKCTMn8945C�JKC�N{.B06�B45C�J+iBde:;.B:+45:;.B0^75:cD#8gJ+ic�s06i9=rJKC�0s=��).)D14T8g:;.)7!��_)8gD�_

D#J+.�M�0sAB067TD1C�89M�06A{M�N�Jl7545CT:;.B�S7T8gdeHni90��;J+df0���89=B4T_B0sU+:+4T8g.B�lH�:%�s0#C`:+=)06J+D�_

8g.)A)89Uc8gA)�nJ+i��6df06J+7T�BC�06A{M3N�4T_B0l�B�3�����9�#�'���B���n�#�o�s�c�K�h�#� �r�I���T�;�;8g7!7T�B �D#8906.�4Ti9N

7TdeJ+igi�x

¡ �BCSH)CT:3:+=h8o7SMnJ+7506A¢:;.£J+.¢012c4506.)7T89:;.¢45:QJ+.B:+4T_B0#C{D#igJ+7�7T8gD�CT067T�)ig4lD1:;.cp

D10#C�.)8g.B�{4T_B0ld�JtuX:+C�8g4vNfC��)ig0+x�?@:;.)AB:+C�D10#4@754T�)A)8g06AeJ+.O06i906D14T89:;.�M�0#4¤�h0#06.O4¤�h:

D#J+.)A)8gA)JK45067S8g.¥��_n8gD�_Q4T_B0bU+:+450#C�7#E¦D�_B:;8gD1067�JKCT0bC�J+.nAB:;d�J+.)A¢8g.)AB0#H�06.)AB06.�4

J+.)A<4T_B0}H)CT:+MIJKMn8gig894¤Nf:+=!JbU+:+450#ClD�_B:3:;7T8g.)��4T_)0}m)C�754GD#J+.)A)8oA)JK450}8g7!§Q¨©Y%ªK«3x

?s:;.)AB:+C�D10#4#EF7l¬;�BC�NO­^_)0#:+CT06d®J+7T7T0#CT4T7^4T_)JK4l89=!4T_B0{.3�)d{M�0#C^:+=`U+:+450#C�7-4506.)A)7

45:�8g.)mn.)894¤N�4T_)06.�4T_)0-H)C�:+MnJKMn8gig8g4vNb4T_)JK4s4T_B0-mnC�754@D#J+.)A)8gA)JK450-��8giginM�0�06i906D14506A

¯T°�±>²³´¤µ-¶�·@¶¤µ�¸%¹;ºS»¦µK¼�½S¾;¿�²ÀÁ½+Ã%¼;¶�ÄtÅ!Á�Æ�¸6ÇÈÁ�Ç;É�Á�ÇÀÁ�Ã�Ä#ʦ¼�Ë1¸%Ç�É�Á�¿¤Á´�Ä%%¹�½-¶¤µ;ÁÌ¿¤Á�ÍgÁ�¿�Á�Á�w¸%¹�½lÁ�½+²À¶¤·t¿Íg·%¿nÍg¿¤¼;²À¶vÍg¼�Ç'½+²³�ÎT¼�´�´v²È·%¹�´)¸6¹�½sÊϸt¸6ºt·#ËÌÅ!Á�¿�Ã%Ð}¸6¹)Ä1Ñ>·t¹^Ò�·%ÇÈÆ�Ð}¸%¹)Ä#Óf·6¶¤¶qÔsÉ�Á�¿¤¿�Ô%ÄÂÕ�¿�²ÀÁ�ÇtÑ>¼;Ö�²À¹�´v¶¤Á�²À¹nÄÑ�6¹�×+Ø;²ÀÁ�Ã%ÇÈÁ�¿ÂÄ�»Ï½;¹�¸�Ù�ÇÈÇÈÐS¸%¹+Ú�Óe¸6¿�Ãt¸%ÇÀ²À¶�6¹�½fÛnÁ�Á�¸6¶>ÊÏ6¿�²ÀË�Íg·%¿Ìµ;Á�ÇÈØ+Íg¼;Ç�´v¼�Ã%Ã%Á´q¶�²À·t¹�´�Ü`×K¼�Ø;Ø�·t¿v¶�Á�½ÖKÔ{6¹�°v×+¾/Ö�²ÀºK¼;¿X¸lÃ%¿X¸6¹'¶�Ü

Ý

Page 3: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

���������������� ������������ ������������������� ����������� ����!"#�����������$�$�����%&�����'!�� (

����)�� ��������*+,-��� ����.�/��������.01����,-��2 �0�� ,����3��(4� �������2 *5� (4���.�/,��6".��,7&�,

� �����.0-�89:;���<(= �<� 2�2>������� �#����&�� 2��?���������@���������.�

������� ��� ����� #'���� 2A'B�.���'!� C>���.(= ��,������ ��$��0 0 ����0������ ��>C>DE����9:FGH�<���.�!I

����,5CJ����,-��2 �K0�� ,-����C����.� � ������2 ��*%I � �L&.)����M�N�:O���3�����.�!"8C.���.�������.�2��5�����!I

�.�,-�����#�

��������� !"�#�$%&'(%&)*!�+,%&� -.�/012 P�C 032 QLC8R 2 P�C 01456

7

Page 4: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

� ���������� ��������

��������������� �!"#$%&'"(")*+�,"-��./��0123"-��"#$�� 456 0 ������27�,89��"#:;"#�<��&=0;>�� �,��8($?"-�?@�4��,��8#03�AB

8#"-$,�C�D��27����"E:;�FG?03$?����HI$?@�4D"JK=LM�C"(NO$?�?�<�D�<PQ8RS(� $T63")H!UV�<�,��"-0 $,"-:/WX� �/")*+��"#���,��03�Y0JZ

[ 03�C.�03$,8#"#�-U\�]�O� $,� .�0R*!WO� ��.I�,��" �,"#8-03�C./��� [ 03��.C03$,8#"#�RUV�<_ @�$?H`LM��"-0 $,"-:/Kabc@�$%"d*+B

�,"-���?�D03�e0 ZfPQ8RS(�J$?63")HgU\�M���C"-03$?"-:���� Zh� 8)�M$,"#i+@C�D$,"#�%����"j")*+��"#���,��03��0 Z [ 03��.�03$?8-")�RUV�

_ @�$THkLM��"#03$,"#:QWl���m@��a$,")63"-� 4D����2E� �1@���")*A�g"-8)��"-.`4D�D�Cno>g"#��&="-"#�`����"M��&=0o>�� �,��8M����")B

��0 :;"#�O�k.�"-:103���T��$��p��"-./>lH [ 03��.C03$,8#"#�RK

qr"M>!"#23�D�s&]�t���1� �k�D�AZu03$,:;� 4+.�"-�?8-$,���C����03�k0 Z!03@�$v$?"-�?@�4��,�-K [ 03�C.�03$,8#"#�-U\�wZh� :103@��

x ��� $�� .C0y*Az].�"#:;03�C�?��$,�J��"#�5���O�p��23��6 "-�^����$?"-"{8R�J��.��D.��J��"#�|}~Wy��� ��. [ W-�,��"{:`�yG?03$,�t��H

$?@�4D"]:;�yHs$,"-�?@�4��a���7�,��"��,0+8-�D")��H7��$,")Zu"-$?$,�D�C2(}���0o��Wm����0 [ �J��. [ ��0(}~Km}j$?$,0y&EU\�

��:1�!0 �,�,��>��D4�����H7LM��"#03$,"#:��D�M�J�/"d*+��"-�C�,�D0 �Q0 Z [ 03��.C03$,8#"#�RUV�]�O� $,� .�0R*e&]����89�Q�J�,�,"#$?�,�

�,�O�J�<@���.�"#$j8-"#$?��� �D�Q23"-��"#$�� 4�8#03��.��t���D0 ���-WX�,@C89����03�AB���$��J���,�t����6 "E�,0+8-���J4|��$,")Zu"-$,"#��8-"#�

8-� ����0 ��>g"E�R6303��.�"-./@���.�"#$s� �O�j��03�AB�.��D8)�9�J�,03$,�D� 4g6 0 ������27:;")����0+.5K

PQ8RS(� $T63")H�� �R�l� �l� ��$,0y6 "-.�� ��0J����"#$j")*+�,"-���?�D03��0 Z [ 0 ��.�03$?8-"#�-U\�j�O� $��J.�0R*��]}<�

� �TH+:;:1"#�,$,�D8^$?"-4D�J����03����03�Q�7N������,"(�?"#���������1>����O� $THe$,"#4��J�,�D03�e�?@�89�Y�����J��"#63"#$?H

�O�J�D$]0 Z{"-4�"-:1"-�l���������/�r�����c� �?8-$?�D>g"-.Y0 ��"s� �C.�03��4tH�03��"~0JZw����"o$,"-4D�J����03���M�g�c�

� �C.��C�j��K�PQ8ySE� $T63"#HgUV�k����"#03$,"#:�� �?�,"-$T���k�����J�sZu03$s")63"#$?H�� �TH+:;:1"#�,$,�D8;$,"#4��J�,�D03�

��03���eNO���t��"7�,")�s0 Z=8R�J��.��D.��J��"#�-W��,��"-$?";���E�/2 $,03@��r0 Z=�D��.��t6+�D.�@O�J4D�^"R�J89�r&]���,���

��$?"#Zu"#$,"-�C8-"`0 $,.�"#$o$?"-4��p���D0 � 0 � �,��";8-� ��.���.O�J�,"-�(�,@�89���,�O�J�~��8#03�D��8#�D.�"#�(&]�t��������"

03@A��8-0 :;"^0 Z��,��:;�C4D"c:;�FG?03$?����H1630 �,�D��21>!")��&'"#"-�Q"#63"#$?H/�O� ��$%0 Z�8R� �C.��D.O�p��"-�#K

PQ8RS(� $T63")H!UV�e����"#03$,"#: ���I� �¡"-� $,4tH¢�J��.¡�,��:;��4�"Q:;� ���tZu"-�T�9�J�,�D03�£0 Z^����"Y����")B

��0 :;"#��03�£�,�O�J�;89��03��8-"��J2323$,"#2l�J�,"-.¢0y6 "-$`:;� �lH��D��.C��6+�D.�@�� 4D�k:;�RH�4D"R�J.£��0�� $,>C�tB

�,$�� $THI03@C�,8-03:1"-�(�u03$-WA�D�e0 �,��"-$%&=03$?.��-W�&]��4D4��C0 �]�O�R63"(� �lH`�,"-�T�9� >�4�" �D:1��4D��8R�J�,�D03�C� � K

qr"s&]�D4�4�$?"#Zu"-$c�,0e�������c����"#��03:1"-��03� � � x 8-03:1��4D")��"s�?0A8#��� 4��D��.C"#��"#$,:1�D�O�J8#H+z�K(}j�AB

0 �,��"-$<")*C� :1��4D"(0 Zw�,���D������"#��03:1"-��03�Y�D�<�,��"o&="-4�4tB�n+�C0F&]��¤A03����"#���,89�C"-�D�+B¥¦c"->C$,"-@+B

Page 5: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

������������ ������ ������������������������������ ����!�"�#����$%&'$��(������)!*+���,-��#�(./0���+���01

$��2 ���� & �34 � ��5�5 6

7� ��8!*9����$��#���:���;�<�3=>���?@��ABCD$E�� ������F�#$8$��������G���H���)$�-��������I�"�JKL�����3M>CN$8�� �!1

�����:6OKP�����3M>CD$.�" �������� ��$�$��?�"$.�" Q�R�.�" �S���+��A�@����"�����)�,��" +�0�T�� Q���>�U���V�������

���"����$�������@�W&'���X�"�����#���Q��� 5 $��9��G���I-������������$J������������"����$,�����I-B�YMZ�S��� ����)���01

���[@9�#�� Q���\6W7� ��]�" �������� ���������$����"����$O�� Q���_�� �`�����[AVMa�UAb���T�#�,-B��$�Tc�dQe������

�� ��� ���Rd:���W$��9��#���;-+�������������$O�#$Lf�AT���"���g���#���)���+S�#�����[@9�#�� Q���;� h $� �f�$��"���g�"�#���#i

���,�� ��g�I��� -j�3MZ�(Q� 6N�6k���l���,�� ��g�8���m-j�3MZ�8Mn ��#�2 )��$afB�� �������:�3MI�UAo�������������

���g�������#�$�$P���k�" �X$����_���;�" �_$��0���#!�pA�6Lq8 +_����$� +��O���H-j�3MZ�L�� Q���LMZOMn���#�m �$�

��$a�" �X/0 Q��-��#!A�1r/0 � �f���s -j�3MZ�n�#�+��!*j6

t �����+��������UCD$Xu� ���ATq8 ������ ��$�$������$>�� Q���>���V���V�#������#���TfB��pMZ��v�pMZ�<����01

�����Q����$(k$��UA KL���#��)�����wxI��fy(k���n!@��?A @����"�_@����"�$S�����_KL���#���Mn���� z-�����fQ��f����#���pA

��� ����� �����z�����SxI��fzMn�[�" w-�����fQ��f����#���pA ��� � �����w���n�" +$�l-�����fQ��f+�#�#�[�"��$X����

������-B�+���g�U(B�" ���V��$P�� �O�� ��Ofj��L���{@����"���$L�����+$L�"�`���+|Q���[�pA�(Q�" +_-�����fQ��f����#���pA

�� Q���>KL���#��OMn�#���{�g�����T�" �J���Y}������[�pA����Z@����"�$>�����+$]���:����<&'$����~�� ����b& �34����g5�5 6

t ���+����������CN${u� ���A>q8 �������� �U���Xfj~�#�g�"���-�������S��$m$��3A9�����P�� Q�����@���_���+������g�"$;��!1

����@�I@����AX-j�9���I&'������-B�+���g� 5 $��#���Q���#$m�������#����"�����nMn ��#�2 _�+���$������_�#$ �����������(��" �

���Y}��������pA_�� ��#aMn���#���+�@������ ���$�$I��$� ����~���J�� �E��������!�I�+���$������Jfj��#���>�2��s��,Mn���"

�O +�#�� `-+����fQ��f��#�����pAS�[�y�" ����.���������� ��� l�����g�"$a����� ���2 :�����g�Z@�����$n������������#���

���_�" ��$��#�������� �L�����[@�$�6Zq8 +�#$8-� �������,�����)�#$a�����������l���J��$ h ��$�A9��-0�"�����#�U���#��A

������-+�#���l���������g�R�"�#��� �������+�������o�����#���+i�6 7� ��S�*9�"�+$��#������� t �����������!�UCD$`u� +��A

q8 �������� ��$�$��?�"$S�" ����S����$_�������� �$������z����o������$O@������#�bMn ����MZ)���-��G���)$�����-+�#

���Y}��������pA_Mn�[�" )�]������"����@����"�#�+�O�,��" +�0�)��$I�#�����O��$Z�" +L-B�YMZ�I�����@��?Ao@����"�Z�#$

$� ��,��#��g�"��A`$������#� 6

xI���� >��$� �����$�����9 +�#��k$����,k�Q���" +�"������$?�"���#�����#���+$y���.�" �k������"����@����"�����n��!�" ��9�y6

Page 6: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

���������� ����������������������������� ������ �!��"!������#����$%�&��'��(��#�%)��*'�+� ��*���,� +�����!-��.��*� /01���2�� ��

�3������ ��������456�7,� ��� +5' ����8 �5!��*��9��#����������+���:,�����;<��"��=��*!�� �����(� ��#��� >����?/"!�����8�������������� +@

���A��#=������5B�������!������;>CD���! ����)��*'�E�FGH�7I4�+��,��.%�JK�L��*��� �����M��#�#� NO3�>��#��� (�� P��������������QR�

��?/"���#��:�$%S���T��*��U��#����.���� ��VJK�( �"!���� �(�WQR�.�$OX�����Y�'�+�����Z �5L�7���!0���0'�E������; [\��(��#�����#:%�&

�����������]�� \���A��#^�����.5B�������������H�����_�! ��W����?/"!������0 ���YaL���� NO)Jb�c��*��� �����H; a��U�S#A�+�����

������-��FO9�FO3��#�#d�.e!��(�����FQ���������0],� �������-Z(����*! \0��>���!0H�� �(�����3 ��]��*��)������"'�+���� ��

���WO3*!����*U�� /���A�+#d���!0����R�����������4���3�f�R �������Q���#����$%�;

g$�f ���0����2�� �0�����������Q��h �"��2������"!#�����5B �����#�#:%�O9�h������0(�� �0���i�������*��h�! ����� ���� +5d�

����(��#���-����+&\��*��j[\*'����#���%�@�[/*/"!Q���kc�� NOX���3����0��leU����0H�f�� /������#dO9��#�56�+����5B"����.���� ��V;

a ����(��#��4-���(�]mB ��F�,� �������-c-��+� n 0��.i'����0o ��p�P�������q +5r��#A�7%������(m ,� �������� n ���

0�����������Q���0(Q�%Z�F5B"��������� ����4��*'�+�8�+������-����<�� )�.,�����%Z��"�Q!������m6�� ���#������� �� n�� �5R��#A�7%������

��*��F,��+#�"�� � J' ���� \J�;rCs�4������"�(�)��*'�+���Rm�� n�� Z����0��Rm�� n�� � ;8a �7���!0���0'�E���)���

��#����.����0c��5V��*��L����� � +5V,� ��������XO3*�����*c,� �����0c5B ��8*��� ���X�jO3����������-��� ���#��:���� ��Z�����Z&

� ;K�+;�&R��5��Rm �rn�� � ;��>���7��#�# ��*'�+�)�����(��#��j-��+�j����� ����� ���3��5��dm �rn�� �Rm���� �rn�� �

5B ��8��,�����%P�� ���#��:���� �� � &/�t;b��; ��5d��*��L�� �(��#������u�9 �5v�)O3�����!����-4�� ��+#������� ��Z���X�4#� �������-

��!��;�a �����!#��F-���(��� ��� ��� � �Ew !4��5��dm �rn"� �Rm��#� �rn$� � 5B ��3�.,�����%U�� ���#������� �� � &

� ;K�+;2��5 ���X�����!�� ������3���!0c��*��F�� ��!#���(�����h +5 �1#� �������-1�� ���#��:���� ��P���h��O3�����!����-1 �����;

CD�^O3��#�#'5B"�����*����X������"�(�L��*'�E�X��*!�L-���(�%� ���8( ��� ��� �����&/�t;b��;���*��F�+0�0������� ��( �5 ���

����0���,/��0�"'��#��� (�1O3����������-Z�� ��+#������� ��0� /���3�� ��>��*'���!-��)���3������ �f#� �������-f ����+;

xh*��U[\*�����#��.%�@�[\*u"�Q���ks�� NOX���f����0��leS�+������-����f�_���7��#9�u"�1Q����fQ����$O9�����& _���!0

� �� U��,�����%D��#��N%����)���D�W����(��#��f-���(��;Pxh*!���4����0��lep(�7����"������j��*!��� NOX���j �59��*��

��#��7%����^���y��*��1-��+�+;^a ?u"�����kUOX�7%H�� c0��.i'���1��*!�f[\*'�+��#��.%u@z[\*u"�Q���kH�� NOX��������0!�.e

m O3*�����*{0��'�d�����L5B�� �|��*��� �����-����'�+#��}e!�� ��+�����40!��i'���:���� �� n �������^5B �#�#� }O3��~^[\"����� ����

��*'�+�X��*������F�����%(H,� ���������;<CD�����7%��*'�+���j,� +�����)*2����� �+,� � �-.�O3�:��*c�����������.�h�� f�j�����

� �5�,� ��������>��5��Rm �/012 *34 n���� ����0/�Rm � � 2 *34 n�� !;rg$�H +��*����3O9 ���0���&'��#��7%����5*r�7�+�

Page 7: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

���������������� �������������� ���� ������������� !"��#$�% ���&'��������(���)�����*#�&�'#�����#+��,-.����%�� �#�/

��0�1� ��������'����� !2��0����"�3.������� 4�#��'�.����5���6�#7�8���������9��0� � :���� �;: � �<��,=�%0'�>.����%��

? @6��%0A ���#��B���;�C���� D �7EF0�GHI0��������!JK$HL0L&'���)�B�M@N�� C����;O)��,F�".������� P������#�&' ���#

0�#F���&������C&'���� 6�%0'�Q,R�������M@6��S<��#$�% ���&'�������T��U� �#���/ %���'����7��!4�50'�I��#����< ��8���

�V&�W�B�� �C&'��,R�� �����!3�X�;� @N�������Y���� � ����2�%0'���Z���;�W�8���509�'�[�8!��� �=�B�������S1�%�

� @6��%03� ��������'����� !��\?]������X�������J����!)��,^����0�� +����8!��� �# D �7EF0'�GHL0��������!JK$HI0V&�'��

�B�M@N�� -���'�����#U��,B�����V��[�8!��� �#_#�&� &�W�%�=�������� �� U�=#���7����aSJ���7� �b@^�F�������%�c�J!

�� ?�� D �%0�Q���dOI��W&�e.�����&�+��,f��0�CHI0��������!JK$HL0L&'���"�B�M@N�� g��������#6��,U�����h��[�8!��� �#

���\�

�������������� !�"#$%&#$%gi #���jV&������ ? �'( D ()*+,-. /0.121212*��,6�7������������#��% ����S)#���7����7SJ���7��#

0���#34���5 � : � �67 � :� � :!4��� ��48�'k�� � �9: ���F�,

����(6;<=�� ? �'( D�� �>

l ���#����� W���2��������������m �&���G���#��� ���B��� �J!2�1�7�����������7#��% ����SY#���7����\SJ�����

�n,R�� g���>��������������o�B��� @^�����Y� @N���8����'���������#�/Bi�������P����>pN���h/B���'�1#�&'��X��#��C��0����

�����50 .������� �.����%��#�,R�� Piq������\@6���0 � ������������� ! ����m,R�� WpN���2@6���0 � ������������� !

� ���� �%0���4�%0'�)� ����������������#7�� ��Y��'����B����'���J�8�?@*�����ABV?�� D �'��������Y�%0�

� ��������'����� !\�%0����gi�������q@6����h�B�+�������������h�

�������������� !�C#$%DEF%ci #���jL&'������r?��G( D (6*+,-. /0.121212I��,-#$�% ����SG#���7����+SJ������#g0��#\k � s95 � �

� � � � ��k���� s � �95 � � � � �Ck � ����� �Jk � � �d: �HI � :�I � �J57k � � �d:4�, ,R�� g�;.��� �! � ����� /

����(6;<= �ABV?��G( D����

?R�����7����!�/��%0'����#�#��� �������\��, l ������ ����;�8tu#cv�&' �!<EF0���� ���� 0�����#-,R�� -�%0'�#_#���jV&������ D �

w=& 7�;OL�%���#����� ��, l ������ ����;�8tu#"v�& $!xEF0'���� ���� ��#7� ���#����J�����b��yHI�����%���� z

��#�#��� ��%#_��0����_�������#�0��'S�����.L��&����L�X�M@^�� _���������#U��S�S� ���SJ���%����W��,B��',R�� �����������h�

{ �o,]������/'�%0'��#��Q� @^��� ����B�� ������#��� ��+��jV&�.��������V��T

K

Page 8: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

��� � ������� ������� � �� � ��� � ����� � ��� ��� � � ��� � ��� ������� � � � � � ���� � � � � � ��

� � � � � � � ������� �� �� � � � � ��� � ����� ��� � ��� ��� ��� � � � � ��� � ���� ��� � � � � � � ��� �

� ���� ��� � ������� � ��� ��� ����� �������� � ��� �����

� �������������������� ��!�"#�$���%&�'�($��)���*�+,-�.��*/����0/1��2�������3��%&���4�$1��56�,-, �7%� ����! 2��8

���9%&�'�($:;<�($:%&/=�>���%&�7 �$?�9%��'@���A%&�1�7@�� 56B.= ��C?�'����D�'$�E��'@��'E�#?��F.� ����"�� ��7$����7��G�HI/��

�2�J�7�3��K.= ��7�"�7 ��7$����- ������9%&�'�($L;<�'�M$=�%N����2#�,-�7EB%��1OP�-�Q%� &�$��2�'%��'@(�� 2���3��%&���$RGSTU�

2��VW#��� 2�N%�/��S���$�E��'%����($X��YZ[$�E��7.��7$�E��7$�������YZ[ 2 ����'�7@9�$�%A�\�'%��� �$��9%&��@(���"Z�Z[� � �*/��'�0/

�5%0�9%����]%&/?�9%]%�/����������3�9�^.� ����"�� ��7$����-O���%[�_�7��$U%[���`�9�'%&�7 �$?��%&�'@����� �$=E��S�'�!E��7%��� 58

, ��$��7EBO�6:%&/=�>��$=E��'@���E=#?��K.� 2�7�"�7 ���$=�����+OP�7%[�����7$��:�$�E��aG�TB�>��'���X ���VW#��' ���%&/��

�F� ���%&� ���($�E=�'%&�'�($L��� � %&/��9%4�'�F�7@(�7 26Q�'$�E��'@��'E�#?��R�'$1���2�J�7����%[6�.� ����"�� 2���-%����4%&/��7$

�2�N�*���'��%&/��4�������'�7%[6G � �2�J�7�3��?�����'���9 ��*�"#�$��7%����($ ���b�c�9�����7E-$=��#=%� &��d�'�e�'%b���b��$�@9� 2�3�$�%

#�$=E��� -.��7 �,S#=%&�9%&�'�($�� ��A%�/��`���%&�7 �$?�9%��'@����Gf� $���#J%& &�9�\�2�J�7�3��I�����'���9 ��Q�"#�$��7%����($

%�/?�9%\�&�9%����2C����g�7�($�E���%&�'�($��h��Z�Z[� � �$=Ei��� � �c�$`OP�hE=�����7 ��'O��7E #����'$�jk�-�2%& 2�($�j-����,+8

.��'�\j(�,-� � E��7C�$���E��($-%&/��\���7%_��l�'$�E��'@��'E�#?��'��GmHI/W#��7n=j(��@(�7$>%&/��\�( �E=�� _ 2�����9%&�'�($��

;��0o0; �ao���� ��o0;��Jn=�*/��'�0/X 2��.� 2���2��$�%\%�/��!��$=E��'@���E=#?��e.= ��7�"�7 ��7$����7��nd%&/��!�2�J�7�3��R.= ��7�"�7 58

�7$����\ ������9%&�'�($�; �'�bE=�7C?$��7EkO�6+%&/��*�"�(�'���a�*��$�j! 2#����9p��?�( %[���S���%&�� 2$?�9%��'@(�7���h�$�E��an

�W; �A�'�F%&/��M����%g�9�K��$=E��'@���E=#?����D�"� *�*/=���0/!�W;�"#�A���\���*�'$�$��'$�j�������'�'%����($��'$���G �?�(

�]������������_�7�'��� 2�I�"#�$��7%����($$� E��7C�$��4%�/�� � � � �^��%� %&�hOP�I%&/��4����%D��R��26�, ,-��%& 2���

2���3��%&���$��_%&/��9%*E��� 2�'@�M�" 2�(,&� �"� I���(, �].� ��C����!��F��$�E=�'@���E�#���e.� 2�7�"�7 ���$=�����7G

��� !�"#$�%�$���" ���'( �D�)�2��VW#���$=���1��� � �� �5%& 2�($�jk�2��, .����]j��, ���\�����E��*%&� � �� � � � � �

� � ������ ��� � � ���& �P� ��N�'�F�"�( g��@(�� 56q$W#�,hO��7 ) ��Y���%&�7 �$?�9%��'@���A�9$�Eq��@(�� 56r��56�,�8

, �7%� ����! 2�����9%&�'�($1;)�($`������%A��*) ���%&�� 2$?�9%��'@(�7��n?%&/=�� ��M����+R�,) � �2�-%�/?�9%4�"�( *�7@(�7 26

+-./+e�0) � ne;)���\��$Q%&/��h��,-�j(�]��K%�/��h$��7#=%& ��� �������3�9�s��������� ��M�"#�$���%&���$qO?��2��Er�($

� ��$?�9,-�7�'6(nJ%&/��M��2���� 5%&�'�($Q��^t1�au]� 2@�76Pvw�4%&/��7�( ��7, /��(�'E��D�"�( I%&/=���I���7VW#���$��7� � G

Z[$qxJ����%&���$ � ���M.= ��a@(�9p

Page 9: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

��� � ������� ������� � � � � ��� � ����� � ��� ��� ������� � � � � � ����� � � � � � � � �� � � � � ������

� ��� � � � � ��� � ����� ��� � ��� ��� ��� � � ��� � ���� ���� � � � � ��� � � � � � � � ������ ��� � � ��� � � � �� �

�������������� � � � ����� � � !"�#�$�%&'����(������$)"�%��*�+(�!"&*,

��� � ������� � ����� � � � � ��� � �-� �� � ��� � ��� � � ��� � ��� ������� � � � � ������ � � � � � �� �

� � ��� ��� ������ �������� � ��� ���� ���� � � � � ��� � � � � � � � ������ ��� � � ��� � � � �� �

������������ � � � .*�$� /0�1�+��23���+�4(�!5��&'�*�6���723��!8!"�9:;��, �<���7��=��*�>?6�@(��4/ �*� � ��2

�$!A&'����<��&)"=$�*�*BC&'������D)8���E�+�#�$!F�@(��4/ �*��� � �G� � � H�(I.J� &'�<��&�)"2K�L�I�*(I&�'�$!

�+�G.�)5�$!M:N�*!A2��$��O23(���.�&')8�$��� )8�F�����.*�+)8/ �*�D/@?D�������I�$&'���I�P�>&'�+����QR�+)8��S�!8�OQ��������

)"�T:;�I)8.J�T&'���DUG�<��S�!8��?@VWUG�@(�/�)"X S0�Y:N�*�-)8�I����ZT��2K�*�$.J�[)"����)A=G)"��(<�$!N)8�-��&������+&��@B

&���*�\&'���O)"�R�$Q$�]�$2�� )8�_&���O���&F�$2`�$!8!a�$�+?b������&'�+)8.cS��+��23�*�+�*��.����+�*!8��&')"�����*�

d]���R.����������E:_�#?H&'�eS����=��*��&f.J���$�$&')".R���9g+���+)"&h?1����.*)"�)8�$���i)"�P&�j)8��&'�+�G�I(�.*�

�+�����K/�)5�$�N&'�Y:_�������&'�I�]�+&'��&'(��;k@(���� �<���l��ZI�$��S�!8��BI���k@(�)8�+)8��Q4&�<��&;�4!8�Y: S<�����)8�

/ �$&'�\���$(�����K�$2mS<�$�+!8)5�������@&_���;��*k@(�)"�)"��Q��-�+(�S �*����9g+���+)"&h?E���fS����S ���>&')8�$�n!8�$�Q$�*�

&�<�$�o�<�$!A2c�$2��$!"!F=$�$&'��� � ������*k@(�)"�)"��Q6� ���7)8�R&���j.*�$��1�$2P�������������*��&'�7&�p&'���

�P� U0� q ���I�+&')A&'(I&)8��� � �\�R�Yg+���)A&h?1�$2�!"�*Q�)"�!5��&'(��+�*�O)8�H&'���+�*��23��(��+&���P�$2_&'�I�R�+&'��&'���*�

rh�sUG��.�&)8��� � :l�%.������)"���*�i��b.*)5��!t:N�*!A2��$���23(���.�&)8���I��:;��)".J�T�$��%�DS��)"���)C/�)5����*�

&�9:l�$�+��� �_����2��$(I!"&u���+���*�v�+�*!5��&')8�$�c�$���O��I�9:L&'�<��&v(���!"�*��v&���w/�)5���v)8�M�Y=����+:;����!8��)8��Q

��(I� �xZb&'�*�I�)8�$�i�$2�yD.YzO�$�>=���? {|�m&���*���+�*� �>&')8!"!�����!"���*� �����C���&&')"��Q�:l�C.*�$���)"���*� )8�u�$�

23��!"!8�Y:;�*,��v��&�}�_/0�K�$�7���+���*�N���!5��&)8�������%�P���&_�$2u�$!A&'�*�+�<��&)"=����N:;��)".J�7���S��������@&�

&���i����2��$(�!A&K���+���*�K��*!8��&')"���M���<���~�R�������$&�����PS����S �*�~�)"��S�!"��Q��$��� �-B0.������)"���*�

�7�+�G.�)5�$!u:l��!"2��$�+�423(���.�&')8�$� �������<�����p�$�~23��!8!"�9:;��, �<���F&h:l�n�$!A&'����<��&)"=$�*���D�$��� �

�+(�.J�R&'����& �@} �YB@:l�~�<�#=�����}��f)A2v�$��������!A?f)"20&'���F���&_�$20=��$&�*��C&'�<��&lS��+��23��� �l&'���

23���+���_�i:;)8����)"��Qf.*���$!8)A&')8�$�R)8� �-� � )"��.#�$!"!8���R&'���O�+�G.�)5�$! :l��!"2��$�+�K23(���.�&')8�$�n/��$����

�����^:;)A&'�n�f����2��$(I!"&;���+���*�;���!5��&)8���a�

Page 10: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

���������� ��� ����� ������������ ���������� � ������� ������������������ ������� �������� �!���"��#$����%&��'()��*���

+,)�� � ����� � � � ! � -���� �./ � #0�1�2������3 ���45 ��� �

%&#$� #& 6��"#$% & '7� �(� ��� )*

8�+��9�4���7��� ����:� �(� � +,)��+,��! � - � �" � -���� �./ � #$� �2� ���;3 ���<5 ��� ���

%$#&��"#$% � � � & '(����� �� & ��-'� �(� ���� )*

=>��?� �#$��#&� � @ � ���A��� ����%&�����B�����#&)�%C#& �D����������*#& ,)���5 �EF���� �D��G� ��H+,)� �' ��D ���

�4�6��#I)�%�JK��%0�.)����>�2� �����#&� ���J�+�#$�H+G)����CL�#&)�����DM���NJO)��4D��P)QD��;�.)��%0��� ��D���������%&)���#$� R@

��� � ������� �����.���E- � ! � , � � �/0 � � ���./�� � � � 0�/���� 0 16- � ���S- � � �./ � ��, �-�T/�� , � /

, � 0�/21�� � � , ��� ��� �0/ ���S-��U/ � �� 1 �;- � �B����� � �/03! �S- � �S- � ���� ��� � �! � � �(/2! � �

� � ,��! � - � �" � -�� � -�,���� � ,21�/��� �-� ���3� ��� , � � � - � 4 /���� � ����� � � � ! � -���� �./ �

� ��/�, � � � �-! � � � � � ���./�� � -�, � ���5! � -!/ �;V

WX YZ6���;��#$� � JO�M)�%$���[��� �*���� 7�A� \)� �����+����AJO)]5^���_)`3�� #&Da#$ �D��;�����4��#$ ,)��;5 b

,)�����%$5cL75")�%&%&�`J�#$ �'d�����#&)�% #$ �D�#��e���4�� �����@fg9#03 �� h)��*� ������ ��i���4� �!���j��#$����%$�f'()����

��b,)Q ���6����)�%k�����#I)�%eJK��%$�.)����C�2� ��;��#&�� ML�)�����Dl� ��m�� G)Q���;�n����� )�%0�����4 ,)���#$3 ����#&�

D��;?, ���D^)��C�2� %$%&� J���o 6,� �P�XJK�G)�%0������ ,)���#$3���� G)� �D �hJO��+,)]3��� 7p��q#0�K)� �D_� �%05[#$�

��+��c�4���K����3����������T��+,)��T���4���2���� q��� �O�2� �4���T)CJ�#& � �#& �'9��� )�%&#0��#&�� Q#& �*@rWs� � #&�t ����

)��4����� �'*��#$����%&�>'()����C#0���u)]5vL!�C��+��"�])��4�"��+,)��� ���#$��+���� 7p��> �� � �Ep� U#& vJ�+�#$�H+

��)����>JK�C��)]5*��+,)��O��+��C�4�6��#&���X5�#&�K#& �D�#��e������ (��Le�;�XJO���� �)� �D � @rwx+��� vJK�C�;F���� �D

��+���D���?� �#$��#&� Q���!��� ����%&�����������#&)�%�#$ �D��������4��#$ ,)���5U� =>�;?, �#0��#&�� � @ � � � ��H+,)� �' ��D����

��+�#&���*�6D���%�JK�h��L��H)�#$ U��+��C�2� %$%&� J�#& �'q��+���� �����lo

��� � ������� �����.���E- �7! � , � � �/0c- �51 �4/�� � � ���./���� � � 0�/���� 0 1- � ���S- � � � �� � � �

� ��� ��� � V �/0 � � ���./�� � -�,�� � ��� �;- � ���u/ � �� 1 �;- � �_����� � �/0 ! �S- � �S- � ���� ��� � �! � �

y

Page 11: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

����� � � � � � � ����� � � � ��� � ��� � ������� ��������� ��� ��������� ����� � � � ��� � ����� ��� � � ����� � � � ���

� � � � � � � ������ � ��� � � ��� � � �� ��� � � ��� ���� � � � ������ � � � ��� �� � � � ��� � ��� � ��� �

����������� ������������������� !"�#$��%&'�(����)*+����,���-�.�"����%/'�(��0%1�234� !����567� , �78 ������!4��9:;<=�!

'�!4�>�����?��� �����@� !��@%/� � 9 A ��,�B � 9 C �#D�E�@,�BF=�,��G�H��,$I ��BJ�E�K�����<�������7���"B$�.%&�.,���������,�I

L��.����9MN��H� !O�P�4��QR=���,$���SN�� T ���?'�!�� '��!�����%/'$(.�UI���%&���V�E�P�H�W8 �J���46D%/'>�E�����.�W��(.(�6

�@� %/'$(.�@������I I !4��I������.� ,F���X�.,$��� !4%1� �E�.��,Y�$���Z���Z,$�����@������!46P�E�H� �Z�����OL$�[���\L]��B���%/��,>^

��������,�I�9 T�� �����Z���H����� =�!-B��@_H,$���E��� ,1���`��� %&'�(��@�E�+�4�>�@�[��(a�.,$B��@����!�%&�.,����@6UB�����(.�-� ,�(�6

*+���E�/���46D%&%/��E!����+!���(.���E��� ,��X*+���E��� =>�-�����\']� �4����L��.(����56K���Y�.,$B����]��!4��,��@��9Xb5,/��� ,��E!����4�

���c������� !4��% � 9 d �$� ,�(�61�K���@* ���46D%&%/��E!4�.�<!4��([� �E�.��,�����!4�<�.,e�����V�.%/��I �f����,$��=$��!E��(

�4�>�@�[��(X*���(�����!��&��=�,��@���.� ,$�OLH������Bg� ,�� ^5��=$']�@!�%/�)34� !����56 �"��� !��@8 �@!46S_$#>��B� � �����

N������VhZ(.� ,iN � � T ��,$Bjk>��([��,��ON � C�T ��,�Blk>����E�.��, � T 9

�����l'�!��D�����1���7� =�!&!��@��=�(��E�e��!��P���7�.,$B���'��,�B$��,��J�.,�����!��@�4��9 ���$��� !4��% � 9 A �.�

'�!4�28 ��Bi=�����,�IP��,S��(.�@%/�@,��G��!m6M'�!���LH��L���(.�.�m�E���K��!4I =�%&��,��7*+���.�G�i�W��,SL�&B$�����@!���L]�@B

���@n o !��@B�=��@���.� ,7���\�����:�W���4�����>%/�)34� !����56<=��4�.,�I+����%/'$(.�.,$I p�9`�����-'�!��D���>���>������� !4��%

� 9 C =����@�/!4���@��,��1!4���4=�(����&��,q'�!���LH��L���(.���56S�E�$��� !m6r��,�Br����%KL��.,����E� !4�.�@�K��� ,$����!4,��.,$I

����!��@����� (�B '����@,�� %&��,H�>9 ����!��@����� (�Bs'�����,$� %/�@,H�g!4�@����!/�E�q�����E=H� �E�.��,��/��,t*+�����G�

�����M'�!���LH��L���(.���56u���O��,s�8 ��,��gN���,v� =�!J������� ���DN T�T �G����,�I �@�P!���'���B�(�6t���J����%/�

=�,$B���!4(�6D�.,�IU'H��!E��%&�@����!�N���,F� =�!��W����� � T 8���!������w*+�������.,F�4� %/�7��,��E��!m8���(x9

Page 12: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

� � ����� ����������� � ����� ���� ������ ������

� ������� � ��� ����� ���

����� ����������� !"#$� %��&'(#)%*+,-��./0���&-12

�������������� ���!"#$�%�&�'��#()*+,��)-./#(!��0.12�����3%�����4+56����76�8,9��:;��'�<#�=�!��(>?)-�34 �(.��@��!� ��'!

!��')A#B3C���(���DE��F8 � � � G � G �����HG �$��� �I#():3C�'!��?#J3%�-;����'8KL&�-�')� K�M#J��#J��L&NONP��3%!%�-�Q!%��)A#J3%�����

E .1��!*3C6��R���S������3TL(UVWD6X2���8YE � �OZ E��7G7E �[G���� �CE�� \ +56��'!�� �]�-�*3C6��^�%�&�'��#()�+V�'):./#(!%�

.12��K��3C�-���_U��&E ��*��3C#J3C���V3C6�#J3`3C6����/aF3C6"�-�� ��:;S�- �2?#()K=�!%�H.1�'!%�,#()-3%�'!��?#J3C�:;�� �b�[;���!*#():3C��!ca

�?#B3C�-;(�[U �XE�D���� ��-�d#J3%�'�`3C6?#B3,3C6K�e�%�&�'�-��3TLP=�!���.1�'!��D#():3C�'!��?#J3%�-;����f�[;��'!,#()-3%�'!��?#J3C�:;��

[U`WD6��R�%�&�'��#()_=�!���.1�'!��'�����'�e#(!%�g���J3e#J�%�%2KNO�� h3%�PiY�g3C!%#(���%�:3C�:;��(U

WD6��j������ ��:3C���(� �(.^kT�� ���=����� ��'�K�'�l�(. kT!%!%��)��H;(#J�X3mne)-3%�'!��?#J3C�:;����$Z/k�kTn \ 8,��37#B3C�'�

3%6?#J3o.1�(!b��;(�'!�L�3T+,�l#():3C��!%�?#J3%�-;(�'� �l#(�� �f3C6K�m���� K�-;&�� �2�#()`=�!%�H.1�'!%�����'���OiY��3T+V�'���

�h#(�� R ���3%�'!%NP���K�o3C6��f���S���A#() =�!���.1�'!��'�����pi��H3T+,���'� �h#(�� [U��?��!%NO#()�):L�8?3C6K�f�%��3

� �Pq �&E �� �r ��H3C��!%NP�������p+56K��3C6K�'! �XE�sUtWD6K�h���S���A#(),=�!%�H.1�'!%�����'�hiY��3T+V�'�'� �u#(�K

h�d#(��3C6X2��viY�j ��'���'!���iY�' @iwL@# ��3%!%����9x����NP=�)���9w#(NP� �56� 7P#(�m.1��)-)��[+5�'q ��H3

iY�O3%6��"����3f�(.*���� ��:;&�� �2?#J)��g+56����76u=�!%�H.1�'!f#():3C��!%�?#J3%�-;(���j�[;���!f#()-3%�'!��?#J3C�:;���hZ/�FUy�(U:8

� � �`q �XE��� � \ U �-�5#b+5�������-��9p�'�w#J)��-3%�����P.1��!D3C6��R9w#JNO��86� 7V�:. �XE�[U

WD6����z#J!%��3%�O������ ��:3C�-���0���5#(�K�(3C6���!D��3C#(�� ?#(!� r#J�%�%2KNO=K3%�����m+56K���76�#(�%���'!�3%�{3%6?#J3

�:.�#()-)����K ��-;&�� K2?#()������|#{���S������3TLR=K!%��.1��!z#J)-3C��!%�?#B3C�-;(� �Q�[;��'! z3C6K�'�o���{+5�-)�)(3%6��}�%�&�'���H3TL�U

WD6��-�DNO�'#(���*3%6?#J3D�-�m3C6��g9w#JNO��86� 7`.1�(!D��;���!�Lm3T+V�O#()-3%�'!%��#J3C�:;��'� �"#(�� �[8�3C6K�g�%��3

�(.�#()-)K;��(3%�'!��V�-�`#R+5�-�������K9g�'�w#()-�-3%�����f#J�� P3%6��5�'NP=K3TLf����3V�(.�;(�(3C��!%�}���}#g)���������9g�(���(U

���p+5�-)�)z#()����v#(�%��2�NO�f3%6?#J3g3C6K�f�%�&�'�A#J)z+,��)-./#(!��b.12����H3C���(�l�-�gNO�(���(3C�(���o+56��-�76

NP�d#(�K�~3C6?#J3~�-.O#(� ���� K�-;&�� �2�#()^+56K� =K!%��.1��!%�l#():3C�'!��?#J3%�-;�� � �[;���!�#J)-3C��!%�?#B3C�-;(�

�76?#J��9��'�O6����p=�!���.1��!%�'�K�'�'��8D3C6��-�p+5�-)�)*�K�(3"!��'��2�)-3P���x3C6K����=K=������-3%�h�76�#(��9��h���x3C6��

���

Page 13: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

����������� �����������������������

�������� � !�"#$%&'������(�)*+,-��./,-01���2������ 3%&� !�4����5��(���������"�6���+7 ��� � ��8�� #�����)*� !�

�-��. ��9��� ���:;��.���<�.�=>����?���)@(0,�.,���"���9���2,-�A8�� � ����7 8 � ����� � � BA����(�)*����C3���(�,�,�. �����A���

�D2(0��;.�� ���:E��3�-�$�.�����������"�F,-��.��� � :����)*�� �GC:��)*�������� �H����&�I,���"��CJ�.��KL��K���:,���M�� �

NO-��������"��.#G�5���(0,���� P���2���<�. Q%$� ��4����*��(��0��,���"�R����� S TK0���������S?�K ���U,���)T�F�����

������C" �J������"�0CT����)*�� �JC"��)T.�

BV���"�:;"�������=L%W�M�U,�+�-�����X'�.S?�"(�L,-0T��(�����,���"�R���L���L�+��(0 �Y���"�Z� ����,���"���

S ��%&��� �%$� ������K���K��.�����6NO-0���5���T�[� ���� O���J���;"��,�� \�M���0K���K��],��^����K_�;"����

����K���;2��K�(��� :-��.�Q���@����K���E��� <�],�����Z�"�@�� � =�M�.��K���K��.,����E`[&%�����-L��A(��0K������a�.��K@,-�

� �"������S� �W�"(0����")*��G�.� �%&�.bc�M����K0��K��.�O� ��������"�0�GS?��%$���*M���a-*�������Q��� �M���0K���K��],��

%��!,-����/,-�d� ���" �

��� � ��� ��� � � � ��� � �� ��� ���

NO-�eS��������A��K0M�@���>�-�J��������� ���9NO-0��"���) � � f ���$����)T�0 ��g `Re-��h;�d�L���D=(������Z�.�

�I,������CT����)*�� �AC:��)*��Fi���� j ��(��a-5�-��.����"�O�;"��I� � ���� kl ���)���� � 2i ��� j��� �

m�(0���?����n,-��. ���l���*�U����)*�� �oC:�.)T/%��!,- Gi � j �� ��M�"������p[n%�����-q,�U����� ��� �

��� �����2)*)T�,�����T��� ��.,���"�Rr ����� �� ��������.,�!;"��Z%����- �+�������<�� G%&� !�4����*��(���������"�

S��.���K_�"� ���o���"�s <�.��C"n��0�"(�C"- �?�_`[5S �C����t%����-p�U���2������� i4�.�� �*;"������� j #

%�-�����l�u����I,��0��+���sC"(��������:,��KpS:�_v5�MwF�.��;"�� �x�*,-���"���)5#P,-��.*��M�� �� ���Yry���

�!,�@�I,������Y)T�z{��"������[���������������l��� <�.����"�|� � }u2M#&%&n�,��)*�� ��Gi�� j ;"�������5i %���,-

���� �,�!,���"��� j �����")~,-0���d���2�������"� � �"������K���F�%&�1�� !,������.���;�����1����K��@��(��a-R�-��.

�=r�h�GNO-�e�����"S���S��� ��!�� � ,-��]��Z;"�.,��&%��� � ���������W�� ��������.,�!;"�Y�h;"��O�� ��������.,�!;"

�s���FS �"(���K��K��M%W�M�U�����") � ��� �5���R�4�.��M# � � � ��� ������ �M���\�h%&�;"���# �� =i���� j

����K��F,� � �lNO-0�������"��.#G��� �',���K��L��+���0�����!��"#E�-� �����������U%��� � G��������� ���h;"��

�L%��!,-[�l�����"S���S0�� ��!��+�-��.Z���������:���a-��� � �/m����0��s,-����d���e,��(�*�����F�;"����[�������e�.�

���

Page 14: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

����������� ������������������������������ ��������� ��� ���!��"#$�%���&'$��#$�()*�������'+��� ���,-��./0��"�������

"���!�1��� '��2��� ���(34�56 �������������#$�%-�'�3���3���� ���78�9

: ';-&���"���<�������=/0'�>?���4-&'+'�/ '�/ :,����'$"��> � 9 @ �*�A��BC�����=����=/0'$� ��'D��� ��#E����/!F

�������� '$�(G �H�.� � � IJ6��.KL6 ��K�������KL6���� M 3N���O-�' P�� �Q' /R'$����=���!� �� '$�&�S'$�T�?PUV&���

�"���WXY'�/�� ���������� �����$���W���&�Z� �.�[6\34�]�������"8+>;>?�.�����A��� � ����'$�^'$��X 9�_`�E���a8

���� �R�����[-�' P�� � � "�a����� �����b6 �������� �&c�� � � d�e��/f/0'�b�.�$��"8;�7��']���������� �����$��� �Q���&�

S���%X �"���L������ � �C6S�*�5���D����G

� � �RG �C6��� � � I ������� M � �

�'$5�.V&��>;-�� � )g���&�O-�' P�� �?��'$���"� �h��� �&#i'�/,���&�2����"���O'�����]���!� �� '$�&� � � ��� ) ��� � �;����� � � � � W"�a����� �����j�Q�.8+��� ���=���!� �� '$�?'$�O���&�S����"���A����������� �������� ��)

=� ��� � �������^BC���������78 ����� 9

�[�"� ��#����&�k�&'�����'$� ' /E����lBC��� � ���78m'�/�����-�������C��� ����'$� ' /���� ���"8+>;>?�.��"� �

"���!�1��� '��()n�����;�"��� ����>?���C�]����� -�'+'�/0�A'�/,"��-�"������<�L� �� '$���5������ ��"3�������h8o�"�'$��#

�"� >;-�� �=#$��>?���,34����'$>;�ABC������p�"����� #��C�"/0'$"����"�(G

��� ���� �� � ������� � � 6 ���[c�q^c d���� � � ���� �� �� �� ��c � �� 1q 1q � c�� � ��rqNc � ���� c�q��

� � � � ��� c � 6 �c�q ��� ��c�� � ��� ��d �� � � ���� �� ��� � �� � ��c � �� 1q � � ��� � �&c�� � � d

�� � � � � ���Ec �� � 1q�� ��� � � � �<c�� � � � ��� � c � � � � ! "<I�� M � � � ����� �

��� K /0'$ ������"8 � K � ������� � I � 9 �sM

� � �.q^6 � � q � � � ���;c � � ��]c ���Jc�� � � � ��c��� � �+q � � �� 1q 1q � c�� � ��rqNc � ���� �Lc ���

1q ���

�n��� �I�� M 34�=����p�!��"#$���h�,�����(�C��>Q3N��,�"���L�^����� �j���$��"8����h8+>?>;���� �[���!� �� '$�

6 '$���t��������"��� ����$���,�a����3N�5"�a����� �����%3<8 �'$>;�p-�"'�P�� �=�������^BC���������78 �I�� M 9

�Du

Page 15: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

� ����������� ��� ��������� � � � ����� ��� ������� � ��� � � � ���� �� � � � � � � � � � � � ������ � � � � � � � �

� � �� � ��������� � � � � ����� ����� � � � � � � �

� � ����� �������� � ����� � � ��� ��� ��� � �������� ���� � ������� � ���� � � � � � � � � ����� � � ����� � � �� ��

� � � ��������� �!� � ���� ��� � �� � ������� � ���� � �"� � ��� ��� ���

� �� ��� ���#$%&'�����(��)�* � � � +,-'. � � / .'�0-'��12�(��3�4'56�(�7)7� -8��19� -85:;�5�1<� �=>?�� 5:*

)�� -'��1(� -'�@AB�C;D+�-E*(56)7F'G��H�I��F'G:+�;��C�I��GJ+�195:��-K� � � �L� M��� ��� ����� ��� � � � � � ����� ��� �

��� � ����� ��!�"# �� � � ����� � $ �����NOP;QRC+��I������ST*B19&8��� �I��) 56)7F'G65:��*U19&'+,1 ����� � �

�8�U$%&'���I���� �I�V;���)WM'5:-8��.WAX561(&YOP;DRZ+���� ���[ST*\� �(56] 5:-'+�G��(��*(4'G�1D^ _ � �I� G:G:+��I� � � � 56)7F8G:5:��*

$%&'��� �(��) � � / ��><-8.'����.`^U56-a� �(.8���@19�b.8���(5�� �Y$%&'��� �(��) � � / -'��19��1(&c+,1C+b*(��3�4'��-';��

� �%& � AX5619&E+�*��!)7F81(��1956;D+�G6G6��;���)7F'G6��1(�C+�] ] �I��]�+,1(5:� -b�,d56-8�� �()7+,1(5:� -7*9+,1(5:*Ie'��*

G65:) &'()* ������& � ��� ����f�������I� � � � ��� +�-'.�19&8���(���� �(���X��G:+,1956� -=� � � � � 5:*f*(+,1956*Iec��.

AX&'��-� b5:*%*I4���;�56��-�19G��bGJ+��I] ���

���� �! )�� � � � ��� � ���+$"�),g��1�� M��C+�*I1(�(� -']�*(56)7F8G:�@]�+,)7��AX5�19& �KF'GJ+D�����(*

1(&c+,1 *9+,1(5:*�ec��*U�(��G:+,1956� -7� � � �L� +�-'.2G:��1 � M��h1(&'�N;�� �(�I��*IF[� -8.'5:-']i*(�!;�5:+�G AN��G6 +��I�h�48-';�j

1(5:� -=AX&'��-P19&'���(�W+,�(� �k+�G61(���(-'+,195�� ��*��),g��1 � � � � l%��"l ��-�-�-��"l�� � � M���+�F'�(�,ecG:�

���� �2� �I.'���m�I��G:+,1956� -'*�AX&'56;"&n�I�D+�G65 ����*�1(&'��+�*I�!)�)7��19�(56;W�(��GJ+,1(5:� -olpAX561(&a3�4c+�G:5�1<�

��� _ ��-'*(56.'���C+b�9+,-'.'� )q� ��1(���CF'�(�,ecG:��� �� ���r56-'.'56�!56.'4c+�G6*i�� ��AX&85:;"&K19&'��� �I.'���

F'�I������(��-8;��C�(��GJ+,1(5:� -H����V�������I�=56-'.'5��s56.'4c+�G�5:*%��3�4c+�Gt1(�7l#$uAX561(&=F'�(� M'+�M'5:G6561<� � � � �Q^

% ��� � �-�-�� � �B+�-'.Y19&'��*(�iF'�(� M'+�M'5:G6561(5:��*d+��(�X56-'.'��F���-8.'��-�1D� .c� �f1<AB�W+,G619���(-c+�1956����*

��+�-'. �Q^'5� ��l��u19&8��-#19&8�mF'�(� M'+�M'5:G6561<� � 1(&c+,1N1(&'��� 1(&bF'GJ+D�����NAX56G:G�F'�(������ ��19� �X5:*

+,1VG:�D+,*I1 � ��� � ���\$%&'�mF'�(��Mc+�M'56G:561<�Y1(&c+,1V1(&'�m*(�!;�56��1<�HAX56G:G�F'�(������ ��19� �i56* ��!��� � �

�X��G:+,1956� - � � � �L� +�*I*(���I19*Y19&'+,1�56 � � � ��� � ��^\19&'��- ������ � � ����� � � � �&� �rvw�

;�� -';�G64'.'�Y19&c+�1Z1(&'��F'�(� M'+�M'5:G6561<�P19&c+,1Z19&8�7*I�s;�5J+�GxF'�I������(��-8;���*2AX5:G:Gd;�� 56-';�56.'��AX5619&

l 5:*%G:+��(] ���V19&c+,- � � � � ��� � � � �&� � �8�

� �

Page 16: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

� ��� ��� �

� � ��� ������ � ���������� ���������������������� !"�#$�� �%���&�%' ()���%�*+,�%��$-!.��/ � 0 !.'1��2"!"�3�

$��45$��3(�� 0 � ��� �6(�� � �70 / 89$-��!"�:;��< / 8=��/�;��>!"/��%���%���38�$���2.��? � � �@()�)���

�&��'1�A�3��/ ��$B/C$� 0 < �&!"/ ?�#��<�; ���3D�<��%/C$��&�%��<�2.$E;C���F��8�����E/�8G�=�����3�H( �IJ � � 0 �KLM2"��/

( � � � ��0 �&�%�%�3/C$-2.�1�����7NO�%8�$��45$�� � � � �3(�� 0�� �

� � �PQ�N:� �3����� � �

� � �����

�3��/ �&$-/C$-�3�H( +,�%�R+,�3�3$-!.��/ � � 0

� �STA� �9� �&�,��M��MTA� �%����%' � � U � � 2.!"�3�V< / �B�45/ ?��%8W$-�P/ �%<,$-�-52A�����%!X52�N��32YZ

�[�&�G�)< / ��$-!.��/ �\;4�&�%8S��/]� �&���^�%�\��!.'1��2"�G?�'1�3�%�_`a�M�3��< �&���QE!"/_����8 �3�V$-�b�4� �

����'1��$��$-!.��2.2.�c�%��'d� 2"��$-�1?�?��&�%?Ce$-!"�/f��:!./��)���&'G5$�!"��/b!Y$�!.��/ �3�%�3���-5�&�_$��c�4� �

8 !.'1!./ !"�&� !"/�?�; !"�%�

� ghi � i�j i� ��kilj�� �mn�� � o �kj g

��� �ho���� � pqirnsj n�� i�j�tnho� � pqirnsj

u ��/ �&!"8 �3�#/b�32"�%��$-!.��/v;^�3$wNO�%�%/P$wNO�=�%/ 8 !.845$��%�%QlLa2"!.�%��/ 8Px���;lQlN:� �%�&�V$-� �

�32"�%��$-!.��/v��<�2"��!.�H?�!Y ��%/b;C�c*'1�/ �$-�/ ����$-���/ ?6([���M� ������3� 0 �&!"'d� 2"�R?C'd� � � �

�=y � � �>TA� �\?C'd� �z8 �%�&�%��!.;��3�H$-� �VN���v!./vN:� !"�B�v$�� �\!"/ 8�!. �!"8 < 2r� �����)�%���3/ �%�3�

; �3$wNO�%�3/6$�� ��$wNO�=�%/ 8 !.845$��%�>?�?���%?�5$-�5� � �IN NO�VN:!"2.2K8�!"���3< ���#���7N $-���� ��$��%�&�

�&�#?���!./ ?\$-�\ ��$���

{f�c��<�� ������c$��45$G$�� ��[$-� �$-�3�G���3�%�3!. ��3�9f�&!"?�/452�� �MN:� �%�&��� � � � N:!.$-�

� �&��;4;�!"2"!Y$w� � � ����� Q�� � � ��N:!Y$-� � �&��;4;�!"2"!Y$w� � � � / 8_$�� �*�&!"?�/452"�R���*!./,Z

8 �3���3/ 8 �3/|$%�cTA� �1��!.?�/42�� � � � '1�%/ � } ��$��1�)����La2.!"�3�%~�/ 8fNO���&��< 'd�1$��45$

�$-�3������$F�3�%���&8 !"/ ?M$-�a$�� ����!.?�/42.�K$�� �3�R���3�%�%!Y ��5�FTA� �%�&�3�)���&�Q�$-��������$ ��4 ��$��%�&�

N:� �* �$-�V�)��HLa2.!"�%�R!"�M?�!. �%/b;C� � � ���� � � � �|��TA���\���3$ !.�#*�-/�8 ��'k���3$

�7U

Page 17: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

���������� �������������������������� ��������� �� �����! �"# � $%&'���(������)��)�&��'&'�*� � !�� �# � $%&'���

������)��)+&���&,�*� � � � �-�./���� 0 12� �-3��� 4 ��# � 56��� �&�-�.� 1�7 1-�.� 1-8�"������� � � 9 � 9�� ���19 �:;

�����<=���> ��1&'?��/�� 1� ��� �@!����� /������)��)+&���&,�*�@������A���� /�� 1�B���"C��'&��� �DE�F2����� 1���6&��

���� ��1&��� 1�'� � &'�G.� 1-����� 1.()8� � �3H �IJ �-+.�&'�� 1KL����:��� ��� ��� H � � � J� � � ��� ;0MG �-����� F)3�

���8H J ���+ A������)��)�&��'&'�*�/������G���+ 6���-�.���NO�� P� � ����C"��&��1 �DQ�G2����� ����0&'��R$%&�-�-+&�-�S

�1�3���&,��&'��-T!L&U;Q �;V���+ 0�+����)��)�&��'&'�*�<����W�%C���&'�� G$%&'-��X���� � ��' ��P��&���-Y&���Z

� �3H J��� � ���8H �IJ Z 7H �IJ���� � �

� � ��� ��� �X[\�]&'�X��� �� 1-^���� 1�����_���<�� �S3���.`���� ��������(����-+�1��&'��-� R��]A����-��1��&���-

.� P?�-� 1.a��-/���� �2� 1�1���������:��&�S�-�����0H � �b9 ��9���� ��9 � � J ��]�����'��� $%��Z� 7H � �b9 � �9������19 � � J��

7H �IJ !c$%�� 1�� � � � �dZ � � ��� �8;�e�+-��1��&���-��f������Ng���� G�� 1�]�����Wh � 2� 1�1�������%��� �� 1-�S����

�Y�������� %�� 1� � �+9 � �G��� X���'�� 1.Bif�c���' �-A����-+�1��&'��-��1;Ij ���k�f���7���� %�� ������'����$f ]���� %&�-

����&��]�� 1�1��&'��-l����&�S�&�-���'�'�m����> ��� �. &�- ���� n�'&'�� ���W������ 0&'- ���� n���-�S����S� ����Iio�L���' �-

����-+�1��&'��-��X������� 1�X�����-`��&'NB�+�� GS3�NB 1��;

pX�� <�����c���������I���� F�����'��� $%&�-+SB�*$f�^��&�N6���� q�� �N6NB��G��� F���� ��� 1-3�� �.@&�-a���� <��ch

�> �-�.+&,r7;

� ����� ��� ��� � �� � � s�� ����� � � ��� � � ��3s�� �� ��� Pt � � ��� � ��� ���

���LH J���� � � �����3H J � H u ; �vJ

� � �+s�� � � w � � � � � � �qs�t�� �Wt � w � �� � � �� ���Wt�� �

� ����� ����� � ���� � � s�� �Wt � � �Wt � ��� � � �3s�� �� � � Pt � � � �ct � � � �Wt ���LH J � �

s �� ��� � � � w � �Wt � � �Wt � �Wt � � t�� ��� � � �ct � � � �Wt ��� � � t ��� � t � � Ws�� � �+9 ��� �

�x 1���1! � � � � ����� !L)> �n�� ���y-8��Nn)7 1��;�zc&'-��� ����8H J &��{F�k����&��1���'�<N6��-�������-�

�-+. ����-3��&�-8�������6����-��P��&���- ��� � !{���� ��� a&��B|��-+&�K8�� 2���'�� `��� � .� 1-����� 1. )3� � �

�������l������ �����PH J � ��;XpX�+ ��� n&��]������R<��-�&'KL�+ q2�����+ q��� � .� 1-����� �.=)3� � ��������

� �

Page 18: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

������� ��������� � � � ��� ������������������� � � ��� � � � ��� !�������"#� ��� ��� ��� � � $ � �� �%&��'����"

�(���������)���� � � � � �*���+",�-�,.����-"/0�1����2� � � ��,�3������4,� ��� � �� ��� 56�%�+76�,��!2�����-��� �� ����� 58���9!��������":���,� �� � � �&��� ��� �2& � � � ;6<=.>���*�?@A�B<=.>����.C76�9<=�D.>EF���-�G������.>�

� H � �C ���,��� ��<��I���J�KL,��.>L'��J����E�L,���M)���E:��5N������ �� � ����� 76�����#�OP4��������Q1R��<S����"

.>����1K�(<�� �����D����.>��),�

TU�M�,.C7 �D�OP4,�����V���,�W��E�LN.��D�2���P�B�,.�����.>�X.�<Y�����4,�-�,!��� � ��,�� �������������Z.�<[���,��P\]��� L,�G��1>�-�:.�� ��5_",��,.����"`0P1�� �� ��� 5_���*���,�XL,��.�0���0,�������Q1a�������������RL,����1>��:��� ��� � &�� 5N� �b���c���,��L,�D.>0���0,�����(�Q1K�����%�J<=.>�c�+�����,",.>Ed!.�����������.>� � ��!!.���",���,):��.+���,�

L,�D.>0���0������(�Q1e",���D���D��0,48����.�� ��� 76�,��!2�f",.g��_��.��B!-.>���2����� �N5 ���B�h��.>�����,)h!-.������(����.>�

����" � � � �3���+�i76���,�,���,)i.>�,���/ ��,�j�����4,�-�,!�R.�< �kL,�G��1>�-�:���+�k�,.>�DE+����� �-�"

������D��.>�j.�<l���,�h!-.>���D��G�%����.��R0'�-�Q79��-�#�,���6�>.���������"j���,�W����!�����.��mnb�o.>4���!.>E����6 ��,�

��.��2���p�����4���,!-��� � � � �-Og4,������� ��� �� � �� ��� �

�q�-� � ����� "���,.����W���,�hr8����L,���-1�\�rg�g4�0,��sfL'.C7_�-�c���,",��tu<=.��6���,� �P\A���RL,����1>��o���

�*�? ��,�V<=.>����.v76���,)����P���)>�����m�D�L,�D����-���2������.>�X.�< � ����� ����",4,� ��.:wJ79��x� �Cy��>y> z

� �>� � �����

� �� � � �� � �

wJ79��mn{�B���-L,���-���-�P��������.>�f.�<m���,� rg����L,���-1�\�r8�P4,0���s*LN.C79��9���,",�|t:!.>���,!��",��}76���������,�

",�-��!-����L8����.��3)>������3���j�������������D.8"�4,!-����.>�R0,4��Z"����N����c<=��.>E r8����L,����1Nn{�Z.>�D��)>�������~�%tP\

��.>E+�%����!e"��-���,�(����.>�m�k�� ����K�B���������<6���,",�|tk.�<B����� �P\]���aL��G��1>�-�h�OP4������ � ��� �� � � �

�Z�����,� �� � � �� E:�%tp� � �-� � � � �v� � �������� � ����� � �

wZ4,�B���D�D���2����sK���_��.*L,�D.v��� �������6�(<q���,� ���,���-���,.>��"u�������-�D�����p������E:������������X��.*���

!"# ���������������� ��������������������� � ���!������"���#$%�&��#'�( �#$%�����#��)�*�+ ��+�,��#���������#$!���-#���.�/#����0 �#���1�)�/#$�"&23���&�4�56 ��78 �#��9 ��)�*�� �#:"$�����;!�����/7�<=����������> �#?��!����7���7�*���@���A������#��/�3 ����'(B����/C�,��7D�"&�����������C2EF�����#'�9��7�,��7���#��GH26I �#�J/�����)(*+,-�-./01K��#��;L&� M23&�0454���7 ��#��GH2���/7�9�9 �#��J$�6(�708�8�8�191NC/�/�6 ���O�$���P O#@7!���� ���=� ��O OQ�+������7!��CR�Q%�5 ��� ������/���2�9�� �����CR��7�/=���=� O�� Q�&������7!�.��#��S��!�5! ��� �����C5�9 ��Q!7 �=��9!���

�)�/�3���9 �#�"���#��1�����������"&9 Q�;������7!��T

U �

Page 19: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

����������� ����������������������������� !"�#$%

��� � ������� � ���� � � � � ���&'�� �() � � �() � ��� ���()�� � ��� � � � �*'� � �� ���+, � -�� � � ��� �.)

� ,�� -�� � /0 � �

����� ��� ��12 ����3�4��5�6�!"7��� �6,�� - � � �� 89���:������ �;�������4 8����<,�� - � �;�=� �

���� � � ��� % >?�@�A�#�#���4B�A���C �6���D����E!�����6����/���!"7� � �� , � - � C5���F, � G����<,�� - � - %

HI�������.�A����78

��,�� -� ��

� �� ,�� -� � ���� �

� �� ,�� -��

� � � � ��

� �� ���� � ��� � �

� � ���<,�� - � � � � ���� �

��� � ��� � �� � � � � � � � �

� ��� ��� �

JK ��&C5"������6"�4�LM��4��6@�������N�6�!"7�O���P�6���N����� �K��9���������Q�������������� �"�#R��4S4�C5"�#�# 8

����� �M�6���T��������4����#��Q���*�6� �U�7"�#FCV �4U�O"�#�4�WX��7%

��� � ������� ��� � ��� � � � ������� ��� � � � ��� ����� ��� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � �������

��� � � ��� � ��� � ����� � � � � � ���� ��� � � � � � � ��� ���� � � �

�������������� � � � ����� � � � ����!"#$%���&'(���)'*+,�-��$.����/�'($.�����0��12'(���)�3456�$7"8��9%����/3�&$%�

������������ � � � :;��'*+<���3�=��$.��$.��$%�>��$%��?@$%����$."#$%��6���9A ;�!+,�3�<�����B�8�>C#�� D'(��'�$%/E�89%9.CF/3���0G

�9.��'��H�8?�?�����?��8'�$%���I��1J$.��1K���>�L�8'�$%���M� N-�H����'(�&'(���8'O'(���H�����>�3�P'($%���Q��1R ����3���>�3�

� � � �����I'(���& ��>�D�81R��SD'��3���T6���/��A�8��?��3�U'(�V'(���)/3�����)��12��������'(�����= ����� ;���0��$%�0G

�9.�W?����X�3�2+Y$.'(�V��$%�X$%��$.����$.��?�:�$Z�����[ ����0 ����#��1\��1\ ����3���>�3� � � � ��SD'��3�����]'��B'(���

1K��9.9%�!+Y$%��?=�����>�0?��3���3�(�89\�>�3�>6�9.'3�B ���$%�]?������3����9%$��E�8'�$%��� +Y$.9%9_:`�O6�����1K6�9,$.� a#�3/�'�$%���

� +Y���3���[+<�W�P'(6��DCb�>�D/�$Z��9c+,�39.1d�8���[1K6���/�'�$%�����e'(�A��'J���>�F:�$%�������b'(�!+<�������]�X����1d�86�9.'

���>���3���>�39%�8'($.���f�

� �

Page 20: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

��� � ������� ����� � � � � � ��������� ��� � � � ��� ����� ��� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � �������

��� � � ��� � � � � � � ��� ��� � �� � ��� ��� �� �� ����� �� ��� �������� � � � �

��������������� ������ ��!�"#"�$��%&'()"*$+�!&'()"*��,-( �.,��/��,��!�+"� 0( ��1 �2�! �3+��"* '����453+������1678�/�

���2��9:����;<=>$��!� ���!& ? @ � @ABC�DE��� F"G���!��1H"*$+�I78� ������������;J783���1�( &'���"�( �K�2�! 23���"!L

����� � ��������� ��� ������� ��� � � ��� � ��� ������� � � � ��� ��� ������� � � � ��� � � �

� ���M � ��

� �� � � � ? @ �/�

��3� � 2��NO P���!&Q&R(G��&Q�������! S"*$�()"A��7�"*$+�."*� "*( �+������3�����,!�.78�/�T��9/���2U ���J"*$��."�$����� �$:V

�/��1 ���"��!�29)( �W�� X�Y( �2;/� Z["*$���� "*$��R"�$����� �$�� ��1\���"��!�29)( �]��"� ��!�^7>&�3� F"�_`�# �&'( ��� @a=>$��

��()"*$����> ���&'�����b���2�:� 7[�� >�+���! 2�!�"*��1%���c"�$��d( ��� �!��1�� ef@

� ��e5"-Z��]�X�2�!4M3����2�d(<�2�! 23���">��$���,�$H 2$����� G"�$�()">78�/��(� 2�f��,!��E�,I9)( ��3��D� 7 Z��^7A( ���

����1���95��1�3�( �f������3+�!��,��! ��� �� � ()���D �&'( ���gZM"*$����H"*$+�!���> 23�& �

� �� � �� >��( ��; � @

��� � ������� � ����� � ���������������� � � � ��� ��� � � � � �� � � ��� ��� � � ��� � � �>� ����� �������

� � � � ��� � ����� � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� �c� ���� ���� �� � � � �

� ������� � ��� � � ��� ����� � � ��� ��� �

�� � � � � ���/;h ��� � ��� � ��� � � � ���5�� ��� � ? @ ?�

�T�������������i���2�! ����"."*$��j�/3+"������+�G�)7k"*$+�l���2�:� 7k� 7m=>$����/����& ? @ n ���-(-95���+;d"�$��G783+���

1���"�( ���� ."��<"�$��X( ���`�!��1�� ef@op5��"Gq � ��� ;h ��� � � @r=T( ��( ;/��( ��1KNs >"*$����/����&t( � 2�!�F"* j"�$�()"

� 7r( ��� ������3�����,!�� ��� �� � 78� �j��9/�!�FU ( ���d �&'( �����!�>"*$�( � �<( ��1%�^7 _`�!���/��;/ �"*�Q"*$��

"�$����� �$��/��1<���"*���29)( ����$������ � ���M�� � � � �!Z"*$����Q"�$��� �3�&u� 7k������3�����,!�� � � � �

�� W��( ��; �!�r"*$�()� � � � ����� qS@Tv]U �G3+ � ��+NO ]���!&Q&'(D"�$��G �3�&w� 7k������3+�!��,��! o�� W"�$��G ���� �f�

� 7:"*$��W783���,�"*��� � ���M�� � x( [(G783���,�"*���/�J� 7 � @[=>$��!�2��78�/�2� Z/� 7+78�/�S��9/�!�FU Z ��� �� � � �

"�$��b ����!�D� 7m"�$��b"*$+���! 2$��/��1c���"*���29)( � � �*�� � �� >(�".&Q�/ 2" � � � ����� � ����� ���/;� ��� � � @TBy�

,��/��,!��3�1��D"*$�()"���7 �G�� .E+e:�!10"*$����%( �J"��!��1+ �"�� ���!�2��Z� ��<1��5�! � ���� � @

��z

Page 21: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

������� ��������� ��������� ������� ������������������� � ��!"��������# ��� $ % & % �'�()*�+,���#+-.�.����/�#��.0����+�

�1�������2# �+�3��������4567�8�.#�9���#:���;��/</���=>�5���?�@A.#����<9BCD�����<���.#����E)F�G�����+98���;����� �����G� �2�@�

� ���H����9���,I��9��2���J�����2���+�����+�K��#��L���3�����J!M�.#��+,.�+#�= � )N������� ������� # �.�<A.��#����2���O�����

����� ����/<� ���.�>)F�G�2�P,.�Q�R��9��@%STU���+�3)F�V��� �������G�����@�*� ���VW"�2��/����+= X1WI�I�<0���Y>/Z�()*��#

����9��[\K���N� �R����� -"� �����N�.���]=8���P���<�'� �2�@�N�����^�����2���+�����+����� _�� ` ��# �^���3�����a)N���+�H)F�

�P,.�+#���A��'�b,���# � %S� �^���.��/����+���J� ����/�#��"��!c)*�N�����+9�� �d�e\"�����<9���������/Z�.� ����0������]�7=d� �2�@�

� ����� ��# �+� ������9 ���� ��#1,��@� � � �ef � � � _g�.#h�L����# A���������<Yi��!J��� ` ���d� ���R�<�����.�i��!��R��� =

���3�����*/���#�� �;� �����j���2���>���k�+,���#1=k/2��#1�;�����+# �K���l�m9<���n��# �+� �>/��?�P=.�+#l)N��� �j�o����A.�

9��+A.# �+�R�@!F�����2���+�����@%367�i� ���>/�# �I��!*��!J���<���.#������ $ % � ����9 $ % & /�#���� �+� ����9p���q�����

��/</n�+��9��]\n- )*�'�R��Y@�'���.���N��9�9��]�������2���<��0�� �+#�,@�@�����.���������@��)N�����<������0����N����� �d#������@���

� ���r�����2�<�����+���>!M�.#>�.���K,@�������K�@! � ���m�����r�����2���+�����+��!M�.#l� ���s��� ����# �8���<# �������.��9

���� ��#1,��@�t%

Ti�K���.���+����9<�r� �����;�����[�������j)N�]���j�q� ���R/<���3�e\<���R/<���K��!G�q� �+I�<��� �������J,.��� ����A

/�#��"�+��9��<# �V)N�������K9������.���1��# �@���+�F�����V���������.�����V#������+,@�����+�Q��!u�����+�.# �+� � % $ �.�8�]���

�b)N�B%m�����+�.# �+� � % $ � �+�����;����/n�+���?�@����=v�����+!M���*)N�����k������/����RA �������l�@# �8������9k���

���"9<���N�����^w������8� ���H,���������Ap���+� ���"9x0��<�8���.#��H��� ,��.��,���9y� �]���2�����������R�@!d��A.A.#��[X

A ���������B%L���<�K��� �����]�����.�v� �2�@�z��� �.#�9���#h���o#���9����+�3���<�8/�# ��02��0��������7=m�@!'�H�R��������Y��

)*�Q� �<�.����9K#���9��<���Q���<�Q����9<��,I��9������c�����2�<�����+�������*���.�<� ���1���+���)N�]���3,@��#����.�<�F# �����]X{���]!M�

/�#��"�+��9��<# ���N!M�.#��+�.�������+� ��,��|9����+��� ���.���+%

} �.������9��+#K�p�+�.�R���������+�p_ )N��� �y��� �I9�9 ����l0Z��# � ��! �����l0Z��#�� ` � �+�3��/ ���

�����I�.���h0Z�+�7)*���+�o~V�������^�@��9H�*�.0L���K)N�������s�����d�R�+�l0Z��# �N�./Z���<��=3,������h���+���.#�9�����A

� �o� �.�����.# 9��+#;����9i�����R9����+��� ���.� ���z�R��9���0=i� ���R/<�����3�(w���# ���7=�%oWI��/�/Z�.� �3� �2�@�

�������p�����l0Z��#|�@!F���<���+�.���R�]� ���+�l# �+���+��,.�+�l���v���<9���/Z����9<��� �z����A.������� �:� �����p� �2�@�

� � � � )N�����k/<# �.02�@0��������7= � % �'�()*�+,���#+-:� ���3,.�@���K��!G�H�+�.�R���������+�R�����l0Z��#z9��[X

/Z����9<�|�������R���o�P��#�������#�,.��� ���+%��2�.#'�[\<����/����@-n����/�/Z�.� �z� �2�@�G!M�.#G�[,.�+#�=L���.���R�]� � ���

� �

Page 22: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

����������� ��� ���������������� � ���������������������� ������!"� �#� � ���$���$% ��&���'��( )*!"���

+������),% ����+-���#. �$/�01��( ) ��2�������!"�3/�/4+�����'��56����( �$7� �3�7����5#(2��/8���9���#�$���� ��(:;!<�

�� �3�$) ����� � �=+������)��� ���#% %��#�$����7!>�?0#@7AB/C�� �#.�5#�D�� ��+������( 5'������ �-)E����������%�/3�

���FG$�#�$��;0#H I �#( ) ����&���?JK�<L�. �$0MN9� ���#�$��� )��-���O( ��4��%�% /�07����( &��>�� �9% �����2��� ��/3����3��� ���

��( ) ��+P��) .2��/��8+������( 5��Q�#�RAS/3��&���������( ��>�3( ) ��% ��( ) ��(T�@4N9� ���#.��&��#�������U�� ��+#����3( 5

% �$�-&����$�4���=�B�Q. (�&�����#(����2�� ��� ������� V�W��X����5#(2��/��>YQ������ ���Z��2��(��� �9��&��.2��/P+������� [ &?��(

����)�����&������ ��):�60��:YQ&��#��% /��3&?�\���) [ �$��$�#( 5]���3��% /��^56�����_��( ):�$�3( &����� ���#����5#�3(2��/

�$�35#(2��/3�9���$��3( ) ��% ��( ) ��(TS�#. �>�� ��������� ��% % /��3����@

� �`a � � �bc d aecbdfa � � � g�� cfh �

i;(D����3�B�$��&���3��(�!R� �j�. )-0D���P&��3��/U!R��/��k���$�M�Q. ( &�����#( �B� ������)E�#(E% ����% ���B������%�/3�

56��������@lm:��n2���j^�$�. )�01���P&��o��/4!<��/C�k�������Q. ( &���3��( �7!"� ��&p�q������� �o������)1��X!>����) �^�

) ���k��. /C"�#��) ���"����/3������#(r��(�)]/3������9&��#������(6"�#(](���.������/U�$�-&��o��/e!<��/C�k�������Q. (�&�����#( �

!"�C��r�� �%��#���$�3� ��/3�C;0����=�3(�) ��� ���$��( &���@

m1���$���. ��( ( �X!s�� t]&?uv���$+#��0�Jw�l�� ���#����� ��( ) ��x������3( �D!"����������l!R�y&?��(

��&p���3��+��M�$�#���v�����$����3&�����#( �z�#(]�� �M�$�-&��o��/U% �$���Q������(�&������60{�3(6����P) . &���( 5���� �3���9���|

!R����)����l) ���k��.�/�v�#��)����v����/3������#(}@ �U�� � ���]% �$�#%��������( �����( �_���3��% /�� 56������@

�U���~������^��(D�#�$) ���S����/o����3�#(]�#(E���$������ � ��/C�����(2�����+����S!"���3&p�D�$��% �$������(6����� �

) ���k��. /C��#�$) �����$��/3������#(}@Sm1�M!"��/3/ �����$. ���M�Q���#�b( �X! �#(�YQ!"�C�� ��.��/��#���S���85#��( ���j|

��/���;0 [ ��2���� �_�$��7��������/������( ����C+#��������� � ����� ���?��� ����� ���r��( )���2��7~��v�3�

) ��n2( ��)D�60�� �o~�� �������O��( )��#(�/�0r�C� � � � @Rm1�v&��#( �$�3) ���B�_���P&��3��/}!<��/��k������Q. ( &���3�#(

� �3������)���X!>���$) �_�� �{) ���k��. /�_�#�$) ���_�$��/o�\��3��(q~��X@ �"��&���/3/>��2����s����)���n2( ��) ���

�Q�#/�/3�X!"��������>;!R����/������( ����C+#��� ����( ) �B��. &p�]��2�� �T~�� �XH2!<�v� �X+�� ��~���C�Z�� �����

��� +#������$�z��2��"% �$���Q����z�� ���Q�#�$���"��!"�3(�( �3( 5_&��6��/3�C����#(���(�_@

���

Page 23: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

������������ ������������������������������������������������� �!"�#�$�����%�&��'(�)*�+ ��,�-��������(�������&

./��&0)1�����2)3���������(��4.56����768�9�%�&�����5��(���:�;���;�����9����9(����<(��=��6��:��(�������& %�����)3�����������>���

��6��:�������2.56����;�?���4(�������@��(A�;�B�����;�?��6������)1����&9�<����&��-���9(��C D���E.F����G�E./(H��&9�����;���IJ

���9B���/./�K���LM�����;�>�������������(����NB�(-���")3(��O��6��<(�%�%P(����0���@���&,�-����(��Q �<�����R���(:��-�������

6�(S.T&,���;U��F��6��*��(��������E��RM�9)V)3(��W��6��*����)1����&9�N%����)3���������@���&,�-����(��XY��ZR ��Y�� �F����� �$Y���

.56��9&��K)3(��[��6��\��(�������&Q%��;�)3���;������:�;��&,�I����(��CY?R���Y��A������Y��SR���6���4�0�5?���]�< P�>��6��

�������@��6��-��Y��� ^_E�`(-��6���O./(�������R���6��"�;(a��,��&V%��;�)3���;��������[��6��-�OBa�9(�&,�I���*��6��<���)1�-��&9�

(��;�����5�;��&,�I����(��+:���;�@(� P��H���������;�9���9B��9�E�� Ob*6�������)3(����-RP)3(��@�;(a��,��&D.F�&9)1���;�2)3��������9(����

��-�����+(��+�����������(����FB�(����9��U���(��5�B����;�+�-�;����������9�>����&��-���9(��H�Z�-�+ P�\������&��������c

�d�� �/R ����� � � � � R- P�[�5������&M����? D��� �eK�f����F��� �dJE�;��%D�����gh;(��;�9�E�KU�����O���

�*Ui����W.5�9��6:�5�������j(-)�%�&��S�����;�k�9�\.56����76\��6��^.5����������U5�(i��&��0���9(����d���;�N���� ��;���� � (-)

� ��6��-�*���-���9�;) � � � � � � � � � Ol4�Zm2���]B����Dno�*��6��(����p�$�����������*��( �qJr����%P���;A�Sh;(����0�E�

Ui�-���� G_E�s)1�����RW��6���)3(�&�&9(g.5�9��U=�(��;�AU����������&[�;���-������i�X���:�������-t �d��Cu � � v D�

�C���L���������`(�)[%P(��;�9���0B��X�9�M����U�����2���-�����]) �a�9��U � � � � ��� w (������9�����\��6������LM��������

u � � v (�)WUi�-���[.56����;� ���'6�������%�&,�Z������<�����C��6��\.5����������U'��(���&��0����(����[�������������

�;�� �������� � (�)5%�&,�Z�������X�;���76s��6��I� � � � � � � � �� x_E� ��6��9�?�Z���;�`��6��`�����;���;����(��s(-)

l4�Zm2�-�;B����Pny�O��6��(����j.5�9&�&��-%�%�&9�?�9)D&��� ����� � � ��� �b (:������&������5���A���;���������;���

�;��&,�I����(��CY (����z��&0��������-���9B����*.F�2�Z�-�4�;���%�&9�`��%�%�&0�Cl4�Zm2���]B����Dno�<��6���(����� ��(A�

�;���%�&��5��gh;(����0�E�'��(�������&P./��&0)1�����@)3����������(��A.5�9��6 � � � �� B�(��������>u3)3(��/&,���;U��<���(���U�6

� v �-���A�-��� � � � � � � � B�(-�����;�O.56�(����@%�����)3���;������"���&,�-����(��X�9�W��6��@(�%�%P(��;�9���*&9���������

(��;�����[��(AY��Z

b ({���������;�;�7�-���|��6��4�;(����;���+(�)<��6��C����D���;������4 P��E./���� ����%D�����gh;(����0�E�s�����

��6��\���������9�(����[����&��>.F�>.5�9&�&c�������+��6��>)3(�&9&�(S.5����U?���f����9����(��xt

����� ��������� � ��� �O! �;��LM����������u���� v (�) %���(�%P���F�(���(���(����"���9�%�&��@Ui������[6��-�F��6��

���

Page 24: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

��� ��� � ��� ��� ��� � � � � ����� ��� � ����� ����� ������ � �

��������� ����� � � ��� ����� ��� � � � � ���

������������� !���"#�$�!%&'(�!)*+�,-.��"#���/(/"0� �%*1�%234���"0��!�56(7�80(9"0��� ��#��-:;<=$� � "0�<������-

��4<�>"0��?@�=�=$�* (/�A(�!��B������-,(����!C� �DE� � � FG����&��,(/�#�#� �"#�H"#� (/"I���J� �� ��B-.�!���"#�!��

���$-.;�=$�K5(�-:� �BL ����� � ���� �8-.�$!M� ��� ��� � N � ��� � � ���#� �

OP�� ���$�@"#��� �QRP�#4�;+���-,(DS��#�T"U�:5(�-:�VFG��"0� �6;�=W('�� #� L ����� � � � � LX"0�<��!Y"0���

����234���!<&��Z� � � � ��(��["#���\��� (��;]"0�<#�������=���;���;^� �"U���G�8������� ����=$=$�DFG�_����- "0���\=W('F �/�

=$(�#5�H!34�-`*+�����a �����HF@��(�b]=$('F ���<=W(��5�H!c4<-`*^� #�J(��#�����"#�["#� (/"[=$�$-�� � � �3� � � ���

�>��� ��� �Y(/!��Z=$�$- � � � �c� � � ����� ��� � �d�[����� #�����#�/L/=��$- � � ��� � � � �� �

(�!<�%����� ������e�<fX��� � �<LJ=��$- � �� ����� � � � � �X� � gK!%"0�<�,��"#����]� (�!��_L[��� ���

���;�����#� !1"0�@"#���V4<! (�!���-:�4<�I#4�=��V�! �h;�=W('�� #� Lc"#����!."0���i�#� 2c4<��!�& �B����� � ���c���d!���"

� ('���,(Y�#��(�#;j"0����������=$�M�h�����3����� � � ����� ���� � � � � � �JLkFG��� #� ���l=$�5�� � L

(�!<��������� � ������� � � � ������ ����*^�4<!������C('F>('�Y����- ��� #��� � �

����� �#� - � � m �nfX"#��!��<�V"0�o"#���p���=$=���FG��!�5`����#4<=�"'a

��� � ������ � �������p� � ��� � ��q � �K� ��� � ��� � �9q � � �9q ��� � ��� ��� � ��� � � � �1��� � ��� � � ��� �

��� ��� � ��� ��� ��� � � � � ����� ��� � � � � � ��q � � � �#� � � � � � �!� � � � � � � � ���8��� � q"� � � ��� � � q+� ���

���!� ���#��� ��� � ������ $%� ���\OP�+"0�<���#��234�� !�&�� ���@���X� �H!���"H� ('��G�D�� �FG��� =$-.�$!�5

*��$(��Q"0��� !`���J���-:� � � � L/=$��-r��!<� ��� ���'����� � �X�JOP"J����=$=$�DFG�Q��#�- "#���@"0�<������-

��� ��������� ������������������������������ !��"#$�������%&�'���()* ��+,��� -.#���'��� ����#/+�+,�0#/�12���3�4�����567#$�����8� �

��-9��67#/�2����� ��������������� ���:������ �����4���;��3�����<6� ���5�1#$� ��� �<#/�,�=�����>� �������0�?� ��'�3� �9�����> ��#/��+=�������� �@)

�'67�=+�� ��+,�������.-.#A�B�� C���5���3�����'� �����2��,�1�;��#' ��:#'D���566EFGH��'�:�� @#'-9+�6���I��J#��K���+@�1#�#'���;L8#' M����

� ��� ���N����$�����"� �,#$�O� ���P�@�'-.#'���9�'�9�:���7�1�.#/���Q)R ��+4�5��-9#���'��� ���"� ��6�D6��0#'��O� �S� �1#/�,���� �!'�2 �@� �7#/6

+���� %&�5���5�,� ��PK'�5��T�@��� ���C� ��C���'�� 6��;67#/��K'�5�J#$����� �FJH��0���@���� �5�U#'���8VG�0������@�'� %&�5� � ������ �:� ���@)

��7�@��� �0�8�@�7 �5�'�C� ������ ���W�'% #' ��-�+�� �/�����#/66����5�'-9+�6� � �9#/K�K'���5KC#$� ��'�W�'%X���@%&��� -.#/� ��'�8%&���T�� �1#$���5K���

!'�'� ���K�F

��s

Page 25: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

�������������� ��� ������������� ����������� �� ��� ����� � �� �!��"�����#$�% &'( &)*�+,���� ����#�- �.�/'0#$1�#2,$3

'4��#$� ��� ����� � ����5��"����6#2�7 &'� &)%�+,����8����#�3�����#2�9�� &1:���;< *���� �,�=>����,�#$��������>����?@

=��A)B��#2 ����C���� ��D��� ����� ���E� ��� � � �6-7����#$��,�#$� F - G �����#2,H�I�D�I�� ��D�A� ��� ����� � ��

�5��"����6#2�J &'� K)B�+,���� ����#�3L�I��#�=�,���=5#2,H�M)N��������<��6����6���;%������1:���"� ��O=5�K'�#$,D��?@

=���#$�4����#C���� �,�=P�I��,�#2��������P=�,���=5#2,H�M)�-4����#$��,�#$� � - � �6�/' �+�����K'4���+,����Q����#2��,�#2�

� - � -

� ��� ��� �

����#$��,�#$� � - � R& ����!#.��#2��R2,���5#2�� �� �+�����K'4�2SL����#.�����)?�M'0�T'� &):�0�I�TR2���6���I,� ���

����#%���:R2� ��(=�,�#$�+#2,�#2��R$#2�*'4��#2�U�I��#V�W"��D�5#2,?���X������1:���"� ���C��?� �,�;�#���?#$��I�6#2,D�I�

��W��,��:��"�R$#D����,�����;%�6�Y ��Z ������6;��I�6#?������A1:���"� ���235�� ��<#2�A)V�I�%;��A1�#D���6#D����6�1:���"� ��

?��"6�����I ��[�I�Y ��L �����"6�W�4���\=5�K'�#$,]��,����<��[�I,��:��"�R$#^ ��9�K1�#2,�'4�6#2��<��6;<�6�Y ��. ��<����;

����#^ ����#2,��� ��I�A1�#2�$-

_M� ��,���#2,`�I�9=�,��K1�#�����#2��,�#2� � - � '0#a=�,�#2��#2�[�* 9bW"� ��W����I ��I�A1�#*1�#2,�������N'4���RE�

#cde��#2���6�?����#2��,�#2� � - � - �#$� � � � � � ��� ����N��#$��� � � � �0->fN#a�I &)g���� ��

��h ���):���<#$��,��RC,�#$�Y �������Pi ��� � ��],�#& ��� �$#2�j�[) ��@M��"�=!#$,��� /k���,���M)V'4����7bW"� ���A�M)

�V��0�I��#$,�#���T PR2����#$R$�I����h���(1����I#$,��? ��6� >1����I#$,D=�,���l��# �m'4�A�I�B�I��#<�+�����/'4���;

=�,���=5#2,��M)5S ���,V ��[)n�M'��n ����#2,��� ��I�A1�#$� �o ���� �9��"�RE� ���� ����ci�� ��3X�A���:i��>�I��#$�

�<��,�#*�I�� ��J 9�+,� �R$������g��� � � �>���(����#a1����I#2,��D=�,�#$�+#2, �j��� �K3O ����N�� �ci��j�I��#$�

�#2���D���� ��U P�+,I �R$�I����J��� � � �7���4�I��#$�p=�,�#$�+#2, �h�I� �K- �4#2R& ���0���� �� �$�� � '( ��

��#ql���#$� ��D����#V�Y �,�;�#2�H�*,�#& ����:"6�D�!#$,*��"�RE�U�I�� ��*#q1�#$,�)U ��H)e�<�<#$�I,��R%,�#2�Y r�I����si

��� ��A�I#$,��� ����1�#2�>R& �� �!#B,�#2 �����2#2�t�[) �����=��#j�a Kk���,��A�M) '4���� bW"� ����M) �$�� � -

�0)s��"�,*����<=��#�������#2,�1� �������UR2����R2#$,������;N��"�=!#$,��� /k���,���M)�3 ��*�+�����K'4�D�I�� ��<#$1�#$,�)

��H):���<#$��,��R�,�#$�Y ������� ��� ��A�I#$,��� ����1�#2�DR2 ��s�!#%,�#& ��� �2#$� �[)��u@v��"�=5#2,��a Kk���,��A�M)

'4�A�I�VbW"� ���A�M)�� � �$� � -

� �

Page 26: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

��� � ������� � � �� � � � � ����� � ��� � � ��� � � ��� � � � ����� � �� � � � � ��� ��� � ���

� � � � � � � ��� � � � � ���� �� � � � � � � � � � �

� �� ��������� � � � ���� �� � � � ��� � ��� �� � ���� � � �� � �

� � �� � � � ��������� � ����� � � � ��� ��� ��� � ����� ��� � ��� � ������� � ���� � ��� � � ����� ��� � ����� ��� ��

��� � � � � � ��� ����� � ��� � � � � � � ����� � � ���� � � ����� � � ��� � ����� � � ��� ��� � � � ��������� � � �������

� � � � � ����� �!� � �� ��� � � ��� � �� � ���"��� � ��� � � ����� � � � � ��� ��� ��� � �����#���

$%&�'()�*+,-,�.-/012/3��'���4�/056� 7�48,%48&�� 49,�.-$%&�'�,�*+'�: � ; � ;9$ ,<��'���=�5�'>$%&�'�,�*�'�: � ; � ��,�48'

?@*+1+4A4�&@� 4<48&�'�*�'B/31C��,D73,�1�1</0�EF�'���'�*8��73/34GHI/0�J��1�1+=�:K/3��FL4�&@� 4 � � � ��� ����� � � ����

.M,�*N'�O�'�*+H ��; P-'�4 ��� � � � ��� ;QRS1+'�TU=�'���5�'V����� � WX/�48& 4�&�'�1�&@� *�) 48&�*�'�1+&�,�73�

)�*+,�)�'�*+4GH 18� 4�/01+?�'�1Y70/3:������ �� � ��� �� � � � � � ����73/0: ��� � �� � � � ���� � � E.M,�*

'�O�'�*HV5�,���14!����4 � �;Z$%&�'�*�'�.M,�*�' [\/3.>W]'D73'�4 � � ����� � �����V=�1�'L4�&�'K.�� 5�4N4�&@� 4

'�O�'�*H^��1+H :�:K'�48*+/05\*�'�7_� 4�/0,��`�a56���^b�'"*+'6��73/ ��'��`b�H ����cG1�=�)d'�*�:K�e+,�*�/�4GHCWX/�48&`TU=@��70/�4GH

����� � � ���\W]'>*�'6� 70/ ��'f48&@��4g*+'�7_��48/0,���1"� �� ������� ��� � *�'"18� 4�/01+?�'��hWX&�'�� �`/0191�=���5�/0'���4�73H

70��*�F�' ;

� � ��� ��� ijk&�'���� /31X�����9cG1+=�)�'�*�:K�e+,�*+/34GHKWX/348& �lO�, 48'�*+1�[m48&�'��I4�&�'^7_�6W , .

70��*�F�'K�U=�:Bb�'�*�1n/3:K)�70/0'�1^4�&@� 4 ��� ��� � � �";o$%&�'#5�'���4�*8��7i73/0:�/34`48&�'�,�*+'�:p/3:K)�70/0'�1

4�&@� 4

� �8��� � � � ���� � ��� 73,�Fm� � � � � � � ; ���

.M,�*`1+,�:K'K5�,���1+4!� �U4 � ;�qr4^.M,�7370,sWX1t48&@� 4^.M,�*^b�/_� 1�'���*�=�73'�1h1�/0:�/070��*C4�,I4�&�,�1�'K=�1�'��

/3�u)�*8��5�48/35�'�[v1�=�5!& ��1�[ w qG� � 4D70'6� 1+4�48&�*�'�'lTU=@� *+48'�*�1#,�.`48&�'l1+4!��48'�1�4�&�'l��'�.�� =�734

:B=�1+4Bb�'KO�,�48'��x,�=�4NbUHV� 4N70'6� 1+4N4GW>,J4�&�/0*+��1N,�.%4�&�'L73'�F�/31�70� 48,�*+1�y�[948&�'K48&�*�'�1+&�,�73�

b�'�&@�6O /0,�*"5����Db�'<5�,�:�)�=�48'��L)�*+'�5�/01�'�73H�;fqG�D1�=�5!&D56��1+'�1�[-WX&�'�*�'<4�&�'�*+'C/31>�^bd,�=�����'��

�U=�:Bb�'�*`,�.>7_�6H�'�*�1^������/3�Q'���5!&V70�6H�'�*t1+=�)�'�*�:K�e+,�*+/34GHl/31t=�1�'��z[948&�'Y5�,�:K)�=-4!� 4�/0,��

��{

Page 27: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

�������������� ���������������������������� �� ���� ! � " � �����#$%�����&'(�) �*���+!,���� � -�� . � �� ��� �

��!,/����+ �0���1���% �� �*23���*24!,!5 ������67�*��8�9���+���:; ��� � ���<����*�1�������� �%6����=>?7������+������

>@27���A!5����B���1��� � � �+��C � ������ ���D-E���F�+ C��+�*�8��������� . G0����* � ���H�%6 �����*�����@�HG0����6I�

�� /? �����D���J����K/��*�6 �+��)��LM�+�"

�F���1���+�<2��@G�)!,��N�O�P�Q G 6���!5!5��@��� 6 ����6� ��������C�� LM�������&���46��+���?G���<�E����A�QLM��6RS

���+������� G0�����T����P/U�����*�+>����+�<�V2W���X���������Y ����M6��"0$ /1���*���8������2Z���*24!5!,R���*�+6K�� �8�����+���

;[���\�#]1�M����^��R�Z_ ���Z� >��+�1���*2a�� �8�����+���b��LM6I� ���1���, �����2 /1�����c���O����!5��@���

def�ghi _ �+�����6��*�+>U��b���!5���������J���0����J�� �8�����+�����)dU;Ag ���M�bgj;%de"`kK�<�� �l�

!5������������T/�����/? �W����!,/���^C���!,�� �����m���* � � ���)��������*�1�����<�� ���n���M:���46��� �V2

/��* �Q ���O���<�� ���1�������� �J�o�� �O��������*�1�����<����O���H����P�* �O���F����������p���1���%/���R�Q���W����

�Q���*!,� �0G0�+��������C%6 �@�������������&"&� �Mn�+!,��C�X������L�6I�c�D���LM���������*�j6 �8���@G�����E����q�QL���6 ���+���

���A�Z�* �O���q/����*���8������2r����24!,!5 �����+6)�� �8�����+���M��"%� �M���s����s�* ��������FGn�t24�A���ZRu4�� ���

����0�����������c���?�+����R�� ��!5�+�1��6R2Uv w ���cGxD������+���� R�����25���*24!5!,R���*�+6 �� �8�����+����� w ���

G�O������+����AR�����2J/1�������+���+�<25���*24!5!,R������6A�� �8�����+�����r� �� ���� ! � " y Ru4�� �����0��L�� �*RS

�*L����06 ����6� ��������C,���*24!5!,R������6O�� �8�����+���������c����K6t����)���F!5������������O/M����/U��0����!,/M�+

C@��!, �%G0�����:���+!5�+�M�+���M�+��C5>��8���O�����3���AG�������s�+�#z4�6 ���+���M� � ����� { ����/����4���Q�

G0����6I�|����O/��*��>1��>����+���*����6%}uj������M�p��������+� 6�����)L���6I�1����C���Y"

-E� . ~�T����������M2 ��6���L��@����c���MT/U���*���+>M�+�+�<�V2����%�*�j6 �8���n���������Y ����M6�JG0����bGx

6 ������������5����!,/M�+J!,���*�����<�V2�G0�<���l���hR����h�4LM!s>? �,���%��������*��"\�V�b�������56�����TGx

�1�t��T�M�+!5�+������������C|>��+���s���a�=�����2��*��������C3�*����*^�*�+��6 W����J/��*��>1��>M�+�+�<�V2#���A�|���+

- � � � ��- � . � � ������- � .*. �� �����0��� �� ���5 �� �^�Q��� � ��� ��� "q�^6tk)���*��R2U'��p������C��+�1���

��������*�!����+�*�s�����+�oG0�BL��x���P/��� ��6��*�+>UA�+�Z���J���*>�����������2cGn�t25����A6����� �n���e �4L����+�<�V2�"

�^6tk)���*��R2U'��W/M���4���A�*��+����c���b����T�Q���+����G0����C=����!,/M�+J��>��*������9���+���&v|$pC�C��� C@�����+��C

�VG������������nG0�<���J���*����x����+����������� � � � � � � { � � � � � � ���[���M� � � � � ��� � �

� � � � � { � � � � � � �*��*L������p���|�5������L1�����+���r�+�rG0����6I�:���<����*�1���������� � '1�+�D/��* �Q��*�� �

��

Page 28: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

������������ ���������� � ��������������������� ������ ���! �"!��#$�%&'�! ($�)��*+,������!��-������!. / �) �������!�

�0-����*��������1+2���*+34546$��*��"'�*!��������) 789�) :���;�*�����< �=������!�* �����1�)��!.����)�>��)��*+,-������

��<?������!�* �����1�)�� �@�� �� �AB>��< �C8��D&'("!�� E���F� �6�)����!�2��!��������) ��G<H�)�I�%&'�J�)����!�*�

��"�"!�)�*���� �K(��(&�����"L�M�N�����@-���$<H!� �O�� �������I���P�):����7�)-�-N�)���1�:-����<H���� �"!����)

$�)!�Q+ ������!�D-���������<R���1�!�* ��������)��!.ST;��!��$<H�)���B�<H�)�D$�)!�Q+U-����Q��������1+V���*+34546$��*��"

-��*�<H���! �"!O����W�������) E8 �) �� ���1�!�* ��������)��D"��)4:���� ��� �KX����"L�Y-�����������<?���������:<H�)�

$�)!�Q+O�%&'�Z������!�* �����1�)����Z�� �� �[����"L�J��������C8��[��46-�������'������R8 "!�� X�NI��!�������!!�

�� ��J��+J����45�)�Q� �M\�� � �A] �)����!����.

\ ��� ] �_���`���3"!�W����&a!��<^����b<H�� �"$����) ��`�����*!���) �cd%�*��-N!��46�ef*�)�*���%+R<H�)� ����� � � � � B

����!�*'���*������!�*?����*��*��"$����� ��c�) 2����g���3"!�W����-���$<H!��� �"!��!. ���)�`hi���46-����B���< � � j � �

����! ���� ���c"!��P���*��+G��46-N�)�*��������>������� ���g���3"!����%+G&�������-���$<H!� �[����AB �>����� ��

�������.

kl���) V\ � � � ��] -��*�A�)!�O�������?����!�*G����l�%&'�7"��) ��*��� ��� �� ��� � � �D�*��"L�O������?��)��*+

���Q+34645�������"[��!��������) O8 �) �m�������� ��������!�?"!�� J�#G�*P����� �!��O��+M\ ����� � � � � � � ] d

�*��-#���46�ef*�)�*���%+Z�� ��O������G���;�� n���Q+o4545���*��"0�*!��������) O8 �) �m�������� ��������!�'�������

"!�� � ����l�N��*P����� �!��n�C+E\ ������� � � � � � ] d%�*��-#���46�ef*�)�*���%+).0\^pq�l���� ����RrC ��A&� s&����

�����C-����*���W������+0���*+34546$�����"���!��������) �� "P�� D�#a��P����� ��!�t. ] ���)�u�lF�io�� � � �oB����'"!�������

��<>���Q+o4545���*��"G�*!�W������� ��?�) �v�������� ��������!�;�������"P�� J�N2�*P����� ��!�n��+M\ ������� � ] d

�*��-#���46�ef*�)�*���%+Z&'�����*��������!�J�C+Xwo���W�� ���\ � � � j�] .

�P����� �!�� �KJ�� ���*+34645�������"5�*!��������) M8 �C+x�� \ ������ � ] d%����-#���46�ef*�)���1�%+)B�� �

��B����D���������+M-#������������6&���! �2���2F�io!�y�� �� ����O C��4:�N!�:��<R�������� ��������!�:K����A&��!.

wo��-�-#����?��������� 5���Q+o4545���*��"a��!��������) 78z�) �{������!�* �����1�)��b���b��������5�� � ��� � �qd

�*��-#���46�ef*�)�*���%+).�T;����)���4 � . � B_"��)4:���� �!�s&��1��J���2����*!�����)���S-����)-N!�Q�����l��<b���

46�ef*�)�*���%+D<H�� �"������) 5K)����! 6�C+,�*!��������) X\ � . �)] B3���*����*��g������'8 ������!�������!!�7&��1��5����K)�

-��*�)�����������1�%+:��+6�2�*��45-����46�ef*�)�*���%+7��<#���l-���$<H!�*! �"�!�?��<��9��� ����)4 �)���!�*�a&����

� ��� �����)K� � �� . �l�A&a��)��!B����0 C��4:�N!�;��<c�*!�W������� ��a�������?"!�� n�#[���7��!�������!��(���

� �

Page 29: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

��� ��������� ����������������� ���� ����� ������������� ��!���"#���$%&��� �'�������� ���� �(%&� � %)*+%&� �,��"&�'-.� %& /�

%&� ����� � �01�� 2 � � �32�"#��4 � 5�� � � 5 6��7���!�89�1+��� � � �:��� �;"#����4�� �<��� %#�=>?�,���@��%&�AB�%#�

���� /�C��;��"&"#���D�$� ���E��� �8�$���$��"F�?� ���G���.���H���IB+�������$�%# 8���"J�K�$%#��� �!-.� %& /�C%&� �2�� � 5 6

2L%&%#% 5 ��M�N2���� 5 �G�O�P����>?� ��� ��N���Q� ���������;��%&�R��"#�E4@�������R-.%)�$� ��%#��%#� %&��� %&� 4

%&� � %&*�%&� �,��"S�G�T-!����6OUV�."#%&� � ��� ��� 2 � � 5 � ����� ��� ��� 2 � � 5 � ���:� %&�R%&� %#�� %#��4E��%J���

�����W�$� �:%#�R��4��Q�����;� �����$����" ���� �%J��" -D��")�L�����X��� � ���%#�����Y����� ��")�$�����,����%&*����Y� �������

��� 2 � � 5 -.%#"&"D ����@�/��%&�Z�����[�O"J���4����\��"&"]���IB+�������$�%# ^���"#���$%&��� ��6 _+� � �G����E������

���,���8"&%#� ��� ��� 2 � � 5�� � � � ��� ��� � � � � `F� ���R��"&B�`��$� ���a�$���[� %J���Y%#�a� ��%&��� ���

� %&�R%&� %#�� %#��4b� ���c�T*����I-.� ��"&�R%&� 4 6����M� � �8�G�!��� �d� ���+�$�$��" ���� �%#��"+-D��")�L�����]��� �� ��$%&��� �

�,�������3������ ���3�e���M� � � � �/f � �Tf����f � � �R��� � ��"&������� ���$%)*�����6 g ��� �%#� ���a�$� �

����"&"#�T-.%#��4 � � ��� >?� ���I�$%#��� ��hSUA��� �Ji���� ��` � � � � � � �O6Sjd� �������� � 6 � ��������I�$�!���,���

-.� ��� �W%#�d"J����4��Y���@Be����>������ ��k��� "&��� 4���� � � ��� ���� �%#�I�$%#��4[�����$� �a-D�������Xl B�����l7�����

lm� � l? n���^�����*��a���D��� �b���>?� ��� ��8������ �-D����]�����=�������b*����$���!� ���9,"&��6cjd� %&�D%&�R��"#%#���

���,������� �e%#�R��4������� �O ����@�/��%&� �[����"#�n���� �2 � � 5 �,����$%#��"#")B3���B����R�M�$�%# ;���"#���$%&��� �

2L���R��� 4e��"&" o 2�� � 5 �,���I�$%J��"#"&BE���B��R��������%& �����"J����%#��� � 5 6:pa�N��� �q���$�����8�,�����F`����8-!�

����R����r��������G�s*���`������ ��tA�� �G�����R�su���%&�ABQ�$���]%#�R��4��D��� � �8 ����@�/��%&� �c����"&Bk� v ���R��"&"#w

�?� ���G���.���H���IB+�������$�%# a���"#���$%&��� ��6

�Mx ��� � � � ����Ny ��� ���y � � � y�x�� � � � Mx � ���� � � � � � � ����z �����]y � ��KxGy�� � z �

� ������ x ����� � � z ��� ��Ky � �]y���� ���� � y�� �������������� � � �y ���

�����y���?y � ���� � ��� ! "#! �$%&' !()*+,-.+ �/0�� -�! � - � " � � ��� ��y � +1)/)2345�67689:9:9;- ' !(-<+ �/0�� -=! � - � ">6?@A� ! "#! �

y�x��

B� ��y�� � � Mx � � ���C� ��� ��� � �� � ��Mx ;y�x��DOy ��� ���y � � � �EF7y�� G��x ����� � � z �HI ��

8y���Mx

���

Page 30: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

� � � � � �������

� ����� � �����

����� ���������������������� ���� ���!"����!�#���$�%���&��'��(���)��)*+���!�,'%�!-� . / � ���� . / 0 /123�4���

�%���5�6�(7����(������ ��$*8�9��:,'%�����;<=�����!�,'%�!- ���>���?@A�BC�D���%��� �4� EF��7!�%���,� . ���� �

'���9G�H����� �%�����'%��- IJK �L'����!��:,MN�����>���=@A�O@P��949QC�D���%�OIR�!9��S@T�M�'=��'%�!%�!�J�������4�,�3��

���94�GUV7��,�W��������!��/X*+���B'��Y��N��'?��?���N7��,M�'%�:,�!� ���Z7����%M�9[�?�����\9��[���!'����%M�'%�Z]^*8�9��HU

:,'%����\] �S_,_ � ` a��b������a��c�9����������)���N�G�9 ] �S_��W` a��>'������N:,MN�+�������c�9G���8] �S_,_ �,` ��N�

�>'%�4����:MN�d] �S__�W`%` �^�'Q�e@P���N��'f�R�!'%%����7g���[",�b�,���%���b�%�,���47h�����7�M��%���i����'��j����?�^�,'

�%���?��'%�F��^k��Q*8�9��:,'%�����;<l���� �L'����!��:,MN��;me'���%MN94��!/n*+���o��'��(��^e���&���N��%�?�p@A�

�%�����,'���-l��'��$qJM��[���e�7!7��!%%�4I�9��$����O'���94Ko�,�i�>�'%-l�,���47$���>�94KF���f�,�i���N�j�����7�'��!���

�LUp���4-��!��%�4�,�>�9�7�M�I��/Q] � ��%�����>���r�����h���!'%-l�����9��,:KkMN%���o���#�%������c�>�����'%P�����s�!'%

�^'��,-t�,MN'f�S@P��/ `

�� � � ���lu#uv� � � � ��� �Du �� ��!u �

��������� ��� � ��������������� ����� � � � ��� � � ����� �����������������������������������

! "#�$����%$�&�'(�)�&�*�&+�����"#������,-.�&�&�/01����+��2(��%345"#�)���%6��7�����"#���8��9:(�10;�*��+&�<-=���$�;�*>

��9���?�"��������@>A"#�B01���*+&�8>A"#��� -=���$�������C+�"���������*"#�3��� �� � "D- +&"#�$����%$�&�8C���*�E�$���

��(�E� ��� � � �� ��� � %���F����&% �G� ��� H �IJ � � ��>8(��% "����*�K�*> �LH ��� �IJ � �$

0M-=�����$�����+&"�(���*����"#�)>A"�� � � �*�2+&"�(���*����"#�)-=9$"#���N+�"#���������E���G�@�*�B�*"#���*���C��� �O

PQ7$���R"����E��9:(�@��?��&�S�T?�"������2���$%��&���&��%$�&�������U?�"������B>A"#�<01����+��V-=�*��9T����"��:����*���*�,� �

WX9�������"#�:����*�����,�6��9�(�@0;���*+&�8-=�*���B�*� �GH � J �WX9�������"#�:����*�����,�6��9�(�@0;���*+&�V%�"Y�&�

��"(�1-=�*�6���Z�����&+&�*�����*�[��9$�2����"#�:����*�����,����9�(�1��9��2+�"���*�*���*"#�C"�>\?�"��������;��9:(�1%���%���"��

?�"����8>A"#�]01���*+&�8�*�]N-=�������*���[+&"#���������"��6��� � � 8PQ���$+&�V��?��&�S�3?#"����&�<%�"Y�&�]��"��]?�"����

01����+��Z-=����9N�$��"#�:(�����*�*�,� � � � ��9��*�5����"#�:��$�������,�O���� ����GH ��� J ^WX9������_>A"#��� ��GH� J

��`

Page 31: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

������������� ����� ������� ��������������������������� �� ����� �!�"�#$%&��'�()� '�*$�+$% � � ���,-#��$./�

�0��"*�(��1����*��2��$� '3� 4 � �5� �67 �8��9:�2;���� $�1������� '�9)$%<��'�(=� '�*>�?$%�� � � � ��'8(=������

$;���*$��"�@�����2�9 $A���'B�����2� � $� ����� �C���"D�%E� � �"A������ � F � � ��� � D�-@�G���HA��G�"I�J���*�>�K�

$')����*��2��$� 'L� 4 � �5� >%M�2'�(B� '�*$�+$% �N�� �O����� '�9��

� ��� ��� �

����� ������� � ��� ����� �� �P�"� � � � � � � � � Q � '���$(�����R���2'�(�� ;S��J�T����"�

��% U��.�."� ��(�$'�9 ��� ���8�@����� T���T8�*�>�K�V;6�W�2��J���� ��� � �P�"�&X3TC�<� ����'�(�� ; ��J�T����"�&��%

��.".�� ��(��'89Y���G���8�Z����� T���T8�*�>�K�[;6�W����J��������@-#���"����� � � � � � � � � � � � � � Q � '���$(����

� � � X[�&7 �8�@����� T���T8�*�>�K�V�����2�\��8*]�W� �"�� CT!�"*�� '89 �P��� �^�� ��� � ��� � � � ��� � ��� �

��'8(_�����G�"A���':��� ` � �����a$'�(����C��'8(���':�W� � ��� � � �������G�bcd�!�"."����(eA2��*�J��G��%��!� ��

��'8( � �H��� � ��@�����V�fcd�!�"."���"(gA2��*�J����%��!��� � �hi@�6;6� '������ '��."$�K��D �j��� � � �!� k� ��'8(

���������"%E� ��� � ����� � � ������� � �6ld$'�.��R���������6$�����!� ��$��$A �R�8��� T��2T��*$$�K�)�����2� � �

��'8( � � mDd-<��.���'�.�*$J�(��1������� ���W��� � � ������� � ��E7 ����;�� '8����� '8�.�>�K�6��%������ � �

��*$���%E� *�*$�5-#�n%E����; �J�������op�h*��";�;��8D5T�J8�\�����<(������."�&����9 J�;6��':�MJ�����(R���"���<-#$*�*����"��A��

J����9 ���'�$'B�����������0��%\��%\7 ����� ����; � � 4 � �

� ��� ��� �

� � ���������� ��� � � ��� � � ���� � �P�"��� � � )F � � T!�Y�[q8cd��(r��$;���*$�V9:�2;��

� '=�����6���b�� ��% �s��*]�W�������"�)ldJ����C� ���������2� � ��� F � F������bF � �B��'�(m.�� '����(��"�a�

9 �"'�������*������d(8J�."�h�8��� T��2T��*$$�K�Y(���O�����T�J8���� 'G� 'R��J8T����b��� ��% t(8�"q�'��"(+�2�M%E� *�*$�5-#�"u

����� � � � ������� ���d� ����� � � �nu � � � � � � � � � � u �` � �

�P�"� �R� � �fF � ��F������"F � ��� � � ���� � � � ������� ��� � �� u��!� �� � � � ���n�b� � �:� � �fF � �WF ����� � �

TC�m����� ����� T���T�$*�>�K� �������?������0��� �8*]�W� �"�?��r��$A����/��*Y��.".�� ��(��'89v���v����� ����� Tdw

��T8�*�>�K�x;6�W����J���� ���� � � � ������� ��� � k� �y7 ��J��"D �

�� ��� � � � � � � F � F������bF � � � � �����z�����2�

4 �

Page 32: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

��� � ��� � ������� � � � � ���� ������������������������������ � ����� !

� ��� � �"� � ��� ����� � � � � � � � � � ��� � �"� � ������� � � � � �

#$�%�&'����(� ���)*���+,��-�����&�� ����./01���1�� � 2!��-34����5�&���6�&�7�&'��6�*����� � � �+8

��� � ��� � �-������� � � ���

������

��� ��� � � ������ �

���� � � �

����� ��� � � �������

�� � � � � �)� � � �2� �9� � � � � � ��� �2� �� � � � � � � �

� ���&�:��';�6�<�����=�&' �����)��>���"�& � 1'��-�)���?� �9� � �2� � ��� � ��'������343@����!A!��B�-

���6�C!���D2����!���� � �(8EF*'��<�����G�&����>�� �������H�6� �:��"� � �����I1'����J' �?� � � � � ����� ��� !

�2� �9��� ���� � � � K �IL � � � � � � � � � � K �9L �� � � ��� ����� � � � � � � � � � �M����!��&'��

!������%N��O�&��N��-C1�%�&'P���-)D2������&� � ��)��3Q��D�D��)�-�-����� �/H��� � �;� � ��� � � ��� �-� � � � 8

����)��RST ���3@3@�U���� � ��V1W���)��3X��'����J';�������)�� ��6KY#Z�)���&���H� � ��� � � � � � �����-� � � � �

����34�- � ����! � � � ��� � �B��� � 8 �=����� �[K � � � ��� �� � � � � � \��]K � � � ��� � � �(� � � � ��� !

� K � � � � � � � �(� � � 8 � � � � ��<�&' �����������������A1���1W���G�^���_!����2�-�)�-�G�&���6�&�68 � ���&����';�6�

� � � ��� �����H� � �)� �6��!^��';�6� � � � � � � � � � � ��� ����� � � ��a�&' ���6 � ���� �-bN��-�"�&��� ���( �����,��&'

�c8EF*'��-�)�������)�7���-������! ����,^�&�:��'��<�J';�����0�)�� ��T�&'��<! �-���%N6�6�&�%N��T��� � �O����'��<Dd�����G� � ��

��eB���� ?�&� ������� � � � � � �B� � � � ����� ��� � � �(1' ���J'_��W�-ef�;�� ?��� �

������ �

�� ��� ��� �

� ��� � ��

�)�-ef�����)�-!g8

� ��� ��� �

� ��� ��� ��� � � � � ����� � ���

#h����-ef��������&'������ � ��V1����,i���-)�� ��I>G/ �;�����-!�,��(�=� �Vj�j�G� �&';�6����)����)�&i�k���M�����9�&�-�)3@� l

���� ���,�/ � ��';�6�=�����3@D� ��<,G��34�<1����'P�4)30�� � ?�����;�������-�0��1�8m�-8 ��8 � � � ��*!��"�&�-�)3@�����-!

1�%�&'�'���,�'PD ����>;�6>��� ����./n��1�8m�-8 ��8 � � � >f/_�4)30�� � ?)���T���cD� o��/������8

p��

Page 33: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

��� � ������� ������� � � � � ������� ���������� ����� ��� � ��� � � � ���� � � � � ����� �

� � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � ��� ��� �� � � � ��� ���� � � � � � � � �

� ��� � ��� � � � � ����� � � � � �� � � � ��� � � ��� � ��� ����� ���� �� � �

� � ��� � � ���� � ����� � �� � ���� ��� � � ������ ��� � ��� � � � � � ��� ��� � �

� � � � � � � � �

� � � � � � ���� � �� � �� ��� ��� � � � � � � ���

����� ������� ��� � ������� ��� � ����� !"#$%&' �() *+*�, -.*/0�#12 234 � � �� ��� � ���&�� � � � �

567 #",89�#"23* : � � 4;� < � � � =8�>?#@!1,8� <��>AB�>,8� *CDE,89FA�7 #@< #19+�>?;4;A��>?8#G,D � �H � � AB,I%J#@0K49+=8#

4;AL4M=8�>?#1�NOP,����A � �QRS�N,89�<�#19�A�,TO 9�,U?8#VA�7W4;AIA�7 #�AB7 9+#1*+7 ,80�<N�>�&A�#19X?4;0���*�*�2340�0 Y

ZF#[� #"#1<\A�,]2 ,U?8#$DE9�,82 0>,�!140 ����DE,9�234;AB�>,8�_EDE,89/*�OJ#1!"�>`W!$?;40�)�#1*�,;D � � AB,a=80�,8% 40

�>��DE,89�234;A���,8�TDE,89�A�7 #�#"�&A���9+#[AB7 9+#1*+7 ,80�<b�>��AB#19X?;40c�M567�#�DE,80�0>,�Zd�>� =�!19�)�!1�K4;0�0�#"23234

Z�4*dO 9�,U?#1<]�>�e!1,80>0K4%J,89B4�AB��,�3Zd�>A�7 ��7&) < �W9���#"< =8)�A1�

� � ����� ��� ��� � � � ����� ��� � ��� � � � � ����� � � � � � �\f � � �: � ���;: �

� � � � � � � �& � � � � � � ��� � � � � �g���� � � ���1�� ��� � � � ��

� � �J � � � � � � � � ��� � � � � ���� ���� ��� � �����+�� � ��� �1� � � � ������ � � ���

234�h � ��� � � � �Vf � � � � ������ � � � � ����� � ��� � � ��� �i� �j���� �

����� ��� �k567 #1,9�#12 � � � =8) 49B4��A�#1#1*lA�7 #�#�h���*XAB#1��!1#C,D�4d*+#"A � ,;D 4;Am23,8*XA � � � � �

O 0�4n'8#19+*(4� <a4$*+��2 O 0�#G=�42 #�� � � � � � � � *+) !o7aA�7W4;A

� � � � � � ���� � �� � �� ��� ��� � � � �

� �� �� �

��� � � � �P � ��������� ��� � ��� � � � � �

����� ��� ��� ! � � ��� �� � "l#"A � �� 4� < � #� %J#VAB7 #eO 9+,8%W4% �>0���AS'\< �>*+A�9���%�)�AB�>,8� *

�>� < ) !"#1<aDE9+,82 ����,�a*+) % *�#�AB*p,;D � 4;� <],8��*�)�% *�#�AB*G,;D� �� � Yi9�#"*�OJ#1!�AB�>?#10�'8� � ,AB#

: �

Page 34: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

������������� ���� ��� � ��������� ��������������������� ��� � ��� �!�"���#$��%���&�'��(� � ����

��� � ) � � � � * ��� � ��������� �� � � � ��� � � � � �

� �+�", ��

� - � � ) � �.�/- ����� �� � ��� ����0� �������12�����34�1 �546���4��27'��4��8��12�'��9 � ���:�

��� � � ��� ��� ����;����

� - ):- � � * ��� � � - � �� � �.�/- � � � ��� <=>?�312���6���(���������

4����;���

��� � ) ��� � � * ����� ��������� � � � ��� � � � �

@A������� B�'�C��(� ���D� �:����'�E��1!��1=���� �F��9&9&�:< G ���:��46�:�;�H����&12���6�6�(�4��IJ���EK

��� ����46���L)MNO�P���Q�R�4�� � �M� ������9 �'BS�'���T- ��1H��U�#���;���V��W�W;���'�46�:IX��� ����< �����

� �Y - ���:� � � �J-Z�4[� �T�:����S���S46��4��\�]� � � � � � � � � � � < �F���^- � S��%� ��_�'�;�'B����46�I

�'���`��1"��U�#��������< a���T�����S��S46��4��\� ������� �b�/- � � � �C4��������6�;���'� ��� �R���:�c� ��

��'��S���S:46�64[�\�d� ���.�_46�X����4���46��� ��� - � � ����� � 4��e���_���#���Q� � � � � ��� � � �/��4��W;�

��� - � ��� � � 4�9&�:�646��� ���/- � � ����� �+� <]a��4��e9&�;����_� ����e���;�X�f�J�� �#�g�

W��h���64[� 4����`- � ���� ������9i��W;W������4��Ie� � � �;,:����"�����S��S46��4��\� � �������� - � ��� � ���:�

��� -�� � ��� � � 4��j���j�6�;���'� ��� � � ��� � � � < � �(�k�f�JW#��� ��l:��9046��0� ���� ���;W��

��1f���:�46�I`����e��6�(���;�'� 46� � ����eSh�m���:��<eNO46�W�� �VY�� ����n * ����n � �!� ����BW�� �������

9&�.l �� � � � ) �JY � � n

�� � � � � � ��� � � � � ,������;o8B4������L<

� ��� ��� �

@A�!����� B�'�_��(�M� �3� ��f����O��1:��1�a����������9 n < @A�!W;���_������B:9&�p� ����� � ������� �:<

NEB:��������j������� � � ��� � � <qrp���B�'���st�q�6��9&9&�D� ����D� ��H9&�;���EK?$�����B�"� ���������9 �

����;�'�H�ul:4��'��� � 46� � ����n * ����n � ��BWP�D� ����� ����� ��� �H,v��:�;��� � � n�� � <�NE4��W;� � 46�

�`�Q� �����IJ��4�9&����jIh��9&�%�!�eW;���]�����'B9&�H� ����� � � ����� <%rf�Ta���;�����;9 w < � ,b� �:�;���

4��� �'��� � ��1x��U�#���;���3���:�T�e��4�9&�:�6�qIh��9&��� � � � * � � �'BWP�D��������'�;�U�.� 46��� w < �

����6���<�a���jW;�����4�������4��\�`��1 � 46�3S���B�����TSh�m�e12B�W�� 4���� � ��1 � ���� �;<3rf�V��B�

n�n

Page 35: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

����������� ������������� � � � ������������������������� !"� ���������#���$���������%� �&�'(��)�*����� �"+ � ��,�-.�

���/�#� ��� 0 � 1 � �234������� � !���(5����!��4�����6����� �4���! �2789:� �-���� ���&�;������� � � � � �

�����<���������������!=� ���������#���>�������������&�'(�� �?�����&��� � 34�������%� ���/,����-���� ���#�@� ���������23��

-�����-���,�!��%�����#� �� 0 � 1 ���@�)����A����&���/��� ����� � � � ����

� �27

� ��� ��� �

B@���C(����:���D���DB@����������� E 7 F � �G��!���������-*��� 7 9:� ��(��6�H����(�� ��-��I�����J� ���������#��� � � ��E K ���#E �

34�6���L���L��(�(�����(����)�#���%� ���������#���G������,���!"����M-����6��� -����N(����O/�#O�� �����P�Q���R�����SA�������7

� ��� ������ � 7TB@���H(���D���N�����?34�U���/�#�C���N������� ����,�����-���� �� 0�� 1 �#���4��,���-�� ���������

���������I� ���V������� � ���W���������������������! � ���������#���H0 �#��! � �X(/������� -�,��)���%� ��� � � ������1

�������Y�����Z��������������� ![� ���������#���&�6���������\� �]�����#� �^7_`P�[(/������� -�,��)����J!�� ��� �� ���� ��Aa� ��!�� b

�D� !,/���c(5�?3U���<��-�-�����!�����AQ���Q�����'d&�#� ���/�e�J(5�?3U���H� ��!��fgh��� ���Q���Q(���� ���M0iO�,�<� �\�����

��jD,���#��� �����@��� 1 ���k�D�Q(��������-*�������Q-�����(�����������A�A�����A��#��� ���=�#�T���� �����Q�#��� ���l7

� 7Im �����Q(����4A������H����n�o �eo/p�� �� ���l�����<A��#�Q�\� �8� ���#����� �����8,���!����@��� �/($�����',:b

���#���������<�#�J�����](�� �*��������7%qW�]!���r/��s�Z��� ��(����2A��#�Q�M���=O$� � �n�� � pLn�o �eo/p � �� ���

t �;�������Z�P3U�s(��)�*�������4�����%� !�������� -���� u7T`P�=� �����Q���>�����������������&���*�����U���/�#�@������A��#�Q�

���@� ���#����� �����@,���!����\�]������������������%A�����,(L�#�T($�����',�.�e��� �����&���=����M(�)�*��������7U9:���Q(� �

�Q�vw��������P�h0i���"�#�L�D!�!=�x,��'O$���@�#� ����������� 1 � �������%�����6�Z��������:����,��@�k��������A]�����Q(� �

A��#�Q�\���6������,A��������4�i���Q�����2���l3U�*��yx�6�����������D�Q��,����k��������A2��� ��(�� �4A��#�Q���8���Ujx,��6���

��� -.�l7 �Ig����(������J� �-�� ,!��&������-;������������#��� �A%���D���������U��,�-.���#�I���/�#�C���'����� �<9V34�������

�����T�k�.�#�����M�/�*���]�����s�����Q�s�x,��'O$���S���8���#�������M����!_��� ��-���������7 �>����3�����yx���z��������xb

����,��@�k��������As��� ��(�����A��������&34�6��� �z(��)�*�������@����M,(�(5���4O5��,��!"���L���������������������!

���x�����k���#�l� �

���.0 � 1 � � � ����A>0 � � � 1 � ����A��TK 0 F 7 ��1

���!"����� �4O$��,���!"���4��� A����M0 ����� �/������!�A�,�4����! �S���)�#�J0 �*{�{ ��1�1 7

E �

Page 36: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

������������� ���

� � ������������������������ �!"#$%&'�()*+,-.�/-!$!01"#234#5 � � � ��� � � � ������� ����������������������

�� ��!" #������"����$�����������%�&�'(�%���#)��$��"��$*�+�� ��� �,-./�� � � �0- ��� ��� � � � � �,1 2 � + 3�� 36

3 � 4

� � �����7-."8�9�:� � � � � �� � �;< ��5����67�����5����89:���;����� ����6�5���� ��<�=������� �$���5������*�+ �����

�0/�- � � � -���� � � ���� �>/ � � ��?/ � ��� ��2 + ��� �36��83@A 4

� 3 �����=�/-*>?�!@?� � ��2@A � � � � B �����?"�)����C�?�%�?�5 ��(�5 ����=�?�'D��E"$�����FGH�$�I'J������*�+�� ��� ���

-./�� �� �� � � � � ����/�� � � �0- ���K1�+ A + 3 �� L 3 � 4

� �AB�CD"*��E��FGH�I�J��"#$K�:��L 01"#0M�!� � �822 � � � � M ��%�%��"�������7"$��� ���%��������6*�+(�%�

�N/�-�� ���K- � /�-�� � ��� ��� � / � ���0-O�PQR4NST�%"$���%� +U���D4 � + � ��G �V�=WF+XBY"������$Z?�%"

����������+R���[4 2��N6����8A 4

� A �AB�-.�7�7-.OPQ�!27�RB��S��"#$T�U��VAW#-.+,��23-." � �82� � � � � \X ������� ���� '])���"����%���=*�+

� ��� � � -./ � � ������/ � + 3@AX6:3� 4

� � �AYS��23Z[\#] _`�a�*bS�M).�c��"#$deS�fGg��234.01" � �822 � � � � \X ��X�=^�)��_�5�������V�'.Z �8a=���I�C�

�=)��%��*�+�Z?�%Z?�$�+�bc�$�#���_�5Z?�$�@�d�' ��"$���Ze��"$�$+ �f���I��$�=���I�C�g�' M ��Zh^�������6��4

� � �Ae��=$�h-.27�[bP�.��"�$gL,�[Gi-!23Cc� � �82 � � � � ic�!�5 ��j�=�$���=�$�=�$�@� �����%�k�' �������$"l�5���

6������ ��V���m)����%���m�'R�=���$�=�%��6�=*�+��>/ ��1/�� � ��� � � ��/�� ���>/ � �fj�� � / � �l- � �cj � � �

������� � ����/ � ���0- �� � � � �>/ ��� ��?/ � ����/�� �,- �� � � � � � �� ��� � �:-��@/����J/�- � ��/�� ��K1

�� � �����l- � � � + 2 + ���A L �83 � 4

� �Ak�CD$!$�CD�=23Cc"8�cVJ�D��"�$�lm�Db�CD23Cc"#$�-.�=n`Cc� � �822�@� � � M �@�E�%"l�5����6f�� ��N�%�����L

"��$�@�����5 ��c�%��']���������I�C�K�'n)��#�����%Z?)��oa=)��=�;���������"����X)��������N�=���5�����$6��"f���5�%��6*�+

� � ��� � ��������/�- � � � � � ����/�� � �����l- � �� � � �����+ 2 � + ��3 L 3@A 4

3@A

Page 37: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

� � ����������� ������������������ ����� ��� � ����� ��� � � ����� ������������������������������������

���!�"�#��$%�&$��������"�'�����$�����()*+,�- � ��� � � � � ��������.�/��0. �� ����. ����.�� � � ����� 1 � � -

������2� �2 ��� � 3

� � � ����������� �����!�"� � �������4� � � 56�7��()����89:;���<=�'>)����$?@A>B���C(B��@ �D� �'����E$����$�>B�'>F7>B�!�7,�-

� ��� � � /G. � � ����. � � - � � 724H 3

� ��� ��� ����#$#%��&�'����� � �D�����4� � � ��� � � �F. ���I/#-#56 ��(B>)�?-JK7����>B������L� ( ��(M�N��3

� ��� ������)��*���+� �����,� ��� ��� ���� -.�*/ �����0��� � �������4� � � OP��Q>B���#;� ��<�R��9SN����>F�

��T+()�$U���056����()D�N�V9:;���< ��>)���+$�,�- � ��� � ������ �� �W/#/+.�� �J1�� � � � �� � �I/ � ���/ �

�4. ���I/ � �� � ��� �� ��� � �����=/ � �=- ���� � �+3

� ��2 ��1���2��� ��� 3 4����5� � ����H�24� � � X �'�� ���� �Y���Z�'�+[<�����$ �'��;�< ��>)���\��9%�����>)���

�#�N�'��*��D]��$�,�-�� � �I/ ��� � � ����.�- ��� - � � � � ��� �+3

� � ��6$�7�����8���9 �� :;� �.��������21 ��<!=>����? ��@7 � � � � � � � � � �^< >) ��< � ���+*

_!�+9:�����^�N�'>B������������ �4�N�'>B���C>)��X`;�< ��>)����$�,�-�X`� ��>)<���� �a<���������>)< �%=�>B @b- ( ��( 3

� ��-����?3 ��� � H���H 3

� �cH �5AB=>��*����� � �������4� � � de;�(B��>)()>B��D�N�W=]7�����$�>)����$C��9E�4�����$�,�-f>)� � � � � � . � � �=1

�#.�� �=-#XQ3 �P3 �A���'�g-��*?3F- h ����T���>)*����- �C3 �&3F- h ����T���>)*��� �`��>Fi3 �j���$�$�- ��2���

�cH�� -

� � � ��CB��7 7�8��D/%������������� � � XW� ���+�����D]�>)� �N�' �� ���N�k����l(M�D@A,�- ! ��� � � � � � �

"e. � � � � � ��� / � ��� � � ��� ���� � � � ��� 7/��#� �����m.�/�� � � � � ��� �=- ��� � ����� ��� - ����� � ��2�� 3

� � � �5<E��� �����'�$% � � � � � 24� � � �nD�N����>B���Q�'�+8*��< >)$�>)����$6��9f$��^��()(G<����^��>B���'� $�,�-o*�>B$ �

< ;�$�$�>)�����#�N�i � 2�2 � -?p� ��;�$���() �q- h ��4�' �89:���%����rK7��;�*+�q��9��%�N�'>B���#��(B>B�!��- �%=�

T��� @ �%��>B����$�>B�!��3

2 �

Page 38: םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה · Y a L N O) J b c * ; U S + - F O 9 3 # d. e! (Q 0], Z * \ > H ) " ' + W O 3 *! U / A + # d 0 R 4 f Q $ %; g $ f 0 2 Q h

� � � ������������� ����� ���� � � � ��� � ��� � � ��� ��������������� ������������ !"#��$���%&'(����)*�+ � � �,- � �

� � � ��� .�+ � �$+ / � � 0 /���1 2

� �3� ��� ��� ��������������� � � �3��� � � � � 45� �6#�� �)(�78�9�:$:�� (���&;����%� ����)(�0<(����=>?�@6*�+ �A- �

-B.�� � ����� ��� �C. � �� � D�+�� �E+ �F/ � �� ��F/�� � 2

� � � � �!��"���� � � ��#$� ������� � � G (��$��(�� ������78�H�%I���(��)JK(�!BL�(�� &;��M�*$+ � � ����� .�- � � � �

- ��� ���� � � ��N+ ��� + ����1�� 0 ��� ��� 2

1 �