MALDI-TOF

Bru

ker

Dal

toni

cs п

осто

янно

сове

рш

енст

вует

сво

ю п

род

укци

ю,

оста

вляя

за

собо

й пр

аво

изм

енят

ь

техн

ичес

кие

хара

ктер

исти

ки б

ез у

ведо

мле

ния.

For

res

earc

h pu

rpos

es o

nly.

© B

DA

L 08

-2011

, #276

480

Innovation with Integrity

Быстраяиточнаяидентификациямикроорганизмов

Микробиология XXI века

MALDI Biotyper

Современные технологии для достижения наилучших результатов

ДлярешенияосновныхзадачвмикробиологиикомпанияBrukerсоздалаинновационнуювысокопроизводительнуюсистемуMALDI Biotyper,изменившуюспособидентификациивлабора-торияхвовсеммире.

Идентификация микроорга-низмов по молекулярному «отпечатку пальцев»

СистемаMALDI Biotyper,создан-наянабазевремяпролетногоМАЛДИмасс-спектрометра,позволяетидентифицироватьмикроорганизмыпоихуникаль-номубелковомусоставу.ИдентификациявMALDI Biotyper происходитпорибосомальнымбелкам,которыеявляютсяуникальнымидлялюбыхмикроорганизмов.

Биоинформационноепрограммноеобеспечениепозволяетнадёжноиточнопроводитьвидовуюиденти-фикациюлюбыхмикроорганизмовпутёмсопоставленияполучаемыхмасс-спектровбактерийсобшир-нойбазойданных.

Быстро

Просто в использовании

Надежно

Высокая точность анализа

Экономично

Применимо для широкого круга микроорганизмов

MALDI Biotyper:

2

В микробиологии

каждая минута на счету

3

РабочийпроцесссистемыMALDI Biotyper оченьпрост.Вылегкосможетеполучитьиобработатьрезультаты,даженеимеяопытаработывобластимасс-спектрометрии.Дляпроведениянадежнойидентификациинеобходимовыполнитьлишьнесколькопростыхшагов.Программноеобеспечениеавтоматическипроанализируетполученныеданныеисоздастотчетсрезультатамианализа.

Инновационный подход повышает эффективность и производительность

Дляидентификациитребуетсянеболееоднойединичнойколонииилинебольшойаликвотыжидкойсреды.Всяпроцедуразанимаетлишьнесколькоминут.Принеобходимостиможнопровестипредварительнуюэкстракциюбелков,благодарякоторойвозможенпрямойанализгемокультур,атакжеидентификациясложныхдляобычногоанализамикобактерийигрибныхколоний.

Простая процедура для сложной работы

Рабочий процесс в соответствии с IVDВозможность осуществлять полностью валидированный процесс в соответствии с директивой Европейского парламента и Совета 98/79/EC, (in vitro diagnostic).

Выбор колонии

Открытая микробиология

Методмикроразведенийдлятестированияантимикробных

препаратов

МетодКирби-Бауэраопределениячувствительностивозбудителякантибиотикам

Автоматизацияпроцесса

Системауправлениялабораторнойинформацией

Нанесение культуры и добавление

матрицы Создание проекта

Получение масс-спектра

Идентификация микроорганизмов по библиотеке масс-спектров

Проверка данных специалистом

Простая передача таблицы в LIMS

4

Выбор наиболее подходящего рабочего процесса для Вашей лаборатории

Гибкий выбор формата исследования

КомпанияBrukerпредлагаетразличныеформатымишенейдляидентификации:стандартныеиштрих-кодированные,одноразовыеимногоразовые,на24,48или96образцов.Высможетевыбратьнаиболееудобныйдлявасформат. Нужен срочный анализ?

Достаточноостановитьтекущийпроект,сменитьмишеньиидентифицироватьмикроорганизмывсчитанныесекунды.Уникальныйдизайнсистемыпозволяетработать«напотоке»илегкопроводитьсрочныеанализы.Штрих-кодированые мишени

МишениMALDI Biotper,содержа-щиештрих-код,предотвратятслучайныеошибки.Выникогданеперепутаетемишеньинанесенныеобразцы.

Простота использования

Набор MALDI Sepsityper™

ПрименениенабораMALDISepsityperвсочетаниисметодомMALDI Biotyper позволяетидентифицироватьмикроорганизмывположительныхгемокультурахв70-90%случаевбезпредварительнойстадииростаколонии.

СнаборомMALDISepsity-perВыбыстрополучитедостоверныйрезультат.Прианализеинфицированнойкровиидентификациябудетпроведенананесколькоднейраньшепосравнениюс«классическими»методами.

Ощутите быстроту идентификации бактерий с помощью MALDI Biotyper

5

Быстрая,

простая и

эффективная

идентификация

бактерий из

положительной

гемокультурыПротоколанализа1.Отберите1млкровивпробирку;2.Добавьтегидролизирующийбуфер, перемешайтеиотцентрифугируйте;3.Добавьтепромывочныйбуфер,перемешайтеи отцентрифугируйте;4.Растворитеосадоквводе;5.Проведитеэкстракциюбелковпостандарт- номупротоколудляидентификации микроорганизмов;6.Нанесите1мклэкстрактанамишеньи покройтесверхуматрицей;7.Зарегистрируйтемасс-спектры;8.Получитерезультат.

Результатанализа

Интерфейс программы

ИнтуитивнопонятныйинтерфейспроведетВасотобразцадорезультатавсегозанесколькошагов.ДанныеможноимпортироватьизLIMSилиExcel,илизадатьпосредствомсканированияштрих-кода.

Поддтверждение результатов

ВстроеннаясистемаавтовалидациипозволяетMALDI Biotyper проводитьэффективнуюидентификациюобразцаиосуществляетвалидациюрезультатов.

Выбратьправильныйрезультатанализапоможетсистема“всплывающихподсказок”,котораянетолькопозволитоценитьполученныеданные,ноиэкспортироватьихвLIMS.

6

Автоматическая калибровка

ВыможетенанестибактериальныйкалибровочныйстандартналюбуюпозициюмишениииспользоватьеедляавтоматическойкалибровкиивалидацииВашейсистемы.

Интуитивно понятное программное обеспечение для микробиологии...

validation

Простое получение информации

ЦентральныйсерверMALDIBiotyperконтролируетвсевходящиезапросыиосуществляетхранениеданных.Серверпроизводитобработкуданныхпоступающихлибонапрямуюотмасс-спектрометров,либоотудаленныхклиентов.Возможнаустановкаудаленногодоступанаразличныекомпьютеры,чтопозволяетпроизводитьнастройку,запусканализаилипроверкустатусаужепроведенныхидентификацийсразличныхтерминаловвашейлаборатории.

Прямое подключение к LIMS

Интеграциявсехсистемуправлениялабораторнойинформациейосущес-твляетсячерезсерверMALDI Biotyper (MBT-сервер).ОтчетывформатеCSVиASTMиспользуются,дляобменаданнымииподдерживаютсямногимикоммерче-скимиLIMS.

АрхитектураMBTклиент-сервера

Предоставляемый отчет

Используясовремен-ныеинструментыпередачиданных,информацияобидентифицированныхмикроорганизмахв MALDI Biotyper автоматическиконвертируетсявнужныйформатLIMS.

7

Подключение к интернету через VPN

MBT-Сервер LIMS / AST

…Мощная и гибкая структура системы базы данных

8

Основная база данных

БазаданныхMALDI Biotyper хранитсявспециальномформатеMain Spectra (MSP).Данныеокаждоммикроорганизмеполу-чаютсяпутемматематическогоусреднениямножестваперво-начальныхспектроводногоштамма.

Комплексныйстатистическийалгоритмпреобразуетмасс-спектрвформатMSPпутемизвлеченияинформацииоположе-ниипиков,ихинтенсивности,частотыприсутствиявспектре,атакжеиспользуеттехнологиюисключенияшумовыхсигналовизапатентованнуютехнологиюкорректировкиположениямассы.

Спектрнеизвестногомикро-организмасопоставляетсясбиблиотекойпосредствоммного-вариантногостатистическогоанализанаосновеинформацииоположениииинтенсивностисигналадляобеспечениямакси-мальногоуровняточностиивоспроизводимостивсегоспектра.

Доступная и обширная база данных

MALDI Biotyperсодержитбиблиотекумасс-спектров,содержащуюданныеоштаммахнесколькихтысячахмикроорганизмов.Библиотекапостояннопополняетсяприучастиилабораторийповсемумиру.

Пользователимогутсамостоятельнопополнятьсуществующуюилисоздаватьсвоюбиблиотеку.Этотпроцессавтоматизированиоченьпрост.Добавленныемасс-спектрыможнообъединятьвновуюотдельнуюбиблиотекупосредствомнесколькихщелчковмыши.

Постоянное пополнение базы данных и экспертная поддержка

КомпанияBrukerпостоянностремитсякразвитиюбазыданных.Библиотекамасс-спектровMALDI Biotyper регулярнопополняетсяиобновляется.

Обширная база данных по микроорганизмам

9

Анализ и отображение полученных результатов

Сигналыисследуемогообразцаможноотображатьодновременносданнымибиблиотеки.Сигналыобразцаотображаютсянадосью,втовремякакбиблиотечныеспектрыотображаютсяподосьюсинимцветом.Идеальныесовпадениямеждуспектрамиобразцаибиблиотечнымпомечаютсязеленым,аотличиявыделяютсякрасным.Светло-голубымотмечаютсяпики,обнаруженныевбиблиотечномспектре,ноотсутствующиевспектреобразца.

Отчет

Итоговыйотчетдлякаждогообразцаможетвключатьвсебядванаиболееидеальныхсовпадениясбиблиотечнымиштаммами.Детальныйотчетможетсодержатьинформациюодесятинаиболееблизкихштаммахмикроорганизмовканализируемомуобразцу.

Расшифровка оценки совпадений

Общий отчет

Значение категории совпадений (A - C)

Классификация результатов

Помимостепенисовпадений,определяетсякатегориясовпадений.Данныйпараметрпоказываетстепеньсогласованностиданных.Категорииделятсяна«видовоесоответствие»,«родовоесоответствие»или«нетсоответствия».

Тщательный анализ данных - гарантия точности результата

10

Лучшие технологии от лидера в производстве MALDI-TOF систем

MALDI-TOF масс-спектрометры серии FLEX™СистемаMALDI Biotyper создананабазехорошозарекомендовавшихсебяMALDI-TOFмасс-спектрометровсерииFLEX.Данныесистемыразработаныкакнадежные,компактные,высокопроизводительныеплатформы,предназначеныедлярутиннойиинтенсивнойработы.

МногиефункцииэтихвыдающихсяинструментовбылиобъединенывсистемуMALDI Biotyper длядостижениямаксимальнойпроизводительности,функциональности,простотыработыиувеличениявремениэксплуатацииприбора.

Компактная настольная система

Современныйкомпактныйдизайнсиспользованиеманалогичнойэлектроникииинноваций,чтоиу«старшихбратьев»даннойсерииприборов.

Бесшумная эксплуатация

БлагодарятехнологииWhisper-Modeвашасистемаработаетабсолютнобесшумно.Отсутствиемасляныхнасосовввакуумнойсистемеделаетвашмасс-спектрометрнетолькобесшумным,ноипростымвтехническомобслуживании.

Непревзойденная чувствительность

Благодарявысокочувствитель-номудетекторуFlash,Выполучаететужевысокуюпроизводительность,какинамасс-спектрометрахисследовательскогокласса.

11

Максимальная производительность системы и окупаемость инвестиций

Высокое разрешение на всем диапазоне масс

Запатентованнаясистемаимпульснойэкстракцииионовдействуетнавсемдиапазонемасс.Этауникальнаятехноло-гияпозволяетполучатьвысокоеразрешениеиточностьсигналовбезнеобходимостииспользованиядлиннойвремяпролетнойтрубы.

Готовая система для рутинной микробиологии

Эффективностьипроизводительностьсистемы

Доочистки

ПослеотчисткиКол

ичес

тво

обра

зцов

м

ежду

еж

егод

ным

об

служ

иван

ием

20,000100 120,000

200 240,000

40,000

120,000

# о

браз

цов

/час

# о

браз

цов

/ вр

емя

жиз

ни л

азер

а

MALDI-TOF MS

MALDI-TOF MS

MALDI-TOF MS

MBTMBT

MBT MBT с самоочищающимся

источником

Система MALDI Biotyper

Традиционная MALDI-TOF система

Самоочищающийся источник

ИсточникионовPerpetual™-этоуникальный,оснащенныйавтоматическойсистемойсамоочистки,источник.Даннаятехнологияпозволяетосуществлятьплановуюочисткусистемыменеечемза15минутбездорогостоящихитрудоемкихзатрат,вызоваинженерасервиснойслужбыипотеривакуумавсистеме.

Сбор данных посредством Smart-Spectra™

Даннаявозможностьускоряетсборданныхзасчетминимизациивременииуменьшенияколичествавещества,необходимогодляполучениясигнала.За30минутВысможетеполностьюпроанализировать96образцов.

Непревзойденное сочетание высокой производительности и компактности системы

Технические характеристики

www.bruker.com

Масс-спектрометр Microflex LTАзотныйлазерсчастотой60ГцПанорамноеразрешениеприполнойчувствительности(FSR)ЗапатентованнаясистемаавтоматическогоанализаспектровСамоочищающийсяисточник ионизацииPerpetualTM

НовейшийFlashдетекторРежимнизкогошумаWhispermodeTM

БезмасляныйфорвакуумныйитурбомолекулярныйнасосыПроизведенвсоответствиис требованиямиGMPиQSR

Анализируемые объекты: Грамположительныеиграм- отрицательныебактерии,дрожжи,грибы,микобактерии,положительныекультурыкровиимочи

Bru

ker

Dal

toni

cs п

осто

янно

сове

рш

енст

вует

сво

ю п

род

укци

ю,

оста

вляя

за

собо

й пр

аво

изм

енят

ь

техн

ичес

кие

хара

ктер

исти

ки б

ез у

ведо

мле

ния.

For

res

earc

h pu

rpos

es o

nly.

© B

DA

L 08

-2011

, #276

480

«КомпанияBrukerявляетсяинноваторомилидеромвпроизводствемасс-спектрометри-ческихсистемдляклиническихисследований.КомпанияBrukerпостоянносовершенствуетсвоисистемыдлядостижениямаксимальнойфункциональности,производительности,сокращениявременианализаиобеспечениявысочайшейнадежностирезультатов.

РешениякомпанииBrukerэтонетолькопередовыетехнологии,ноиисточникответов,необходимыхдляуспешноголечениясерьезныхзаболеванийвовсеммире.»

ФранкЛаукиен,президенткомпанииBruker

Размеры и условия эксплуатации

ДxШxВ: 510x680x1093мм[20.1”x26.8”x43”]Вес: 84кг(185lb)безупаковки Шум: <30Дбприн.у.эксплуатации Температурныйрежим: 10-30ºC(50-86ºF) Относительнаявлажность: 15-85%@30ºC

ПК, ПО и база данных: ОперационнаясистемаWindowsXP,Windows7 Четырехъядерныйпроцессор2.66Ггц, ЛазерныйпринтерВозможностьудаленногообслуживания,используя128-битныйSSLБазаданныхMALDIBiotyperMALDIBiotyperклиент-сервер

Дополнения для системы: ПрограммныйпакетIVDMALDIBiotyperвсоответствиисдирективой ЕвропейскогопарламентаиСовета98/79/EC(IVD)НаборSepsityperдляидентификации изположительныхкультуркровиимочи

Мишени: Многоразовыеполированныемишениизнержавеющейстали:на48и96позицийсибезштрих-кодовОдноразовые48-позиционныемишенисиндивидуальнымиштрих-кодом24-и96-позиционныемишени