Інтерв’ю лідера

№ 6 | 55 | 14 жовтня 2010

СТОР. 2КОЛОНКА ЛІДЕРА

СТОР. 7СУСПІЛЬСТВО

РАЗОМ МИ ЗМІНИМО СВОЮ КРАЇНУ!

ІНФОРМАЦІЙНЕ ВИДАННЯ ПОЛІТИЧНОЇ ПАРТІЇ «ЄДИНИЙ ЦЕНТР»

Ігор Кріль:

Виборець Єдиного Центру прагматичний, сильний і мудрий

стор. 4

Ростислав Валіхновський:Влада для людей

Що таке влада? Невже це лишечиновники та збирання подат�ків на їх утримання? Невже цетільки вибори, кризи, політре�форми? Де та влада, яку можнане тільки вилаяти? Влада, якаробить те, що повинна робити,— вирішує щоденні, буденніпроблеми українців. Навряд чина печерських пагорбах у сто�лиці. Навіть не на Банковій.Звідти керувати Лісною Сло�бідкою чи навіть Калушем —марна справа, бутафорія. Хочапробують. І не виходить.

Якісній Україні — якісні депутати

Стор. 5ФОТО ЄДИНОГО ЦЕНТРУ

У Мукачевомувідкрили

пам’ятник на честь

ліквідаторівнаслідків

повені

стор. 8

Дніпро треба рятувати!

Суспільство

2 | Головна тема № 6 | 55 | 14 жовтня 2010 року

ПРЯМАМОВА

Cусідня Європа давноусвідомила безглуз�дість такого підходу.Доки українська владане може розібратися з

повноваженнями за класич�ною схемою поділу на три гіл�ки — законодавчу, виконавчуй судову, в ЄС уже друге деся�тиліття поспіль цементують ін�ший рівень влади — регіональ�ний. Щоразу збільшують обся�ги повноважень органів місце�вого самоврядування, держав�ні асигнування на реформи,врядування громад.

В Україні ж громади досі безповноважень і коштів, а відтакі без можливості будувати якіс�не життя в рідному селі, місті.Щоразу треба їхати з простяг�нутою рукою в столицю, вмо�вляти. А часто ті, хто проситьдля громади, ховає надбане увласні кишені.

Тому ніколи немає грошейна ремонти сільських і міськихдоріг, дахів шкіл, лікарень. Ча�сом немає грошей навіть набензин для машини швидкоїдопомоги. Саме з вирішеннятаких питань починаєтьсяякісне життя, нові стандартижиття, нова якість політики.На цьому наполягає ЄдинийЦентр, а тому пропонує вжесьогодні переглянути обсягиповноважень, які надаютьсяорганам місцевого самовряду�вання. Щоб ті, кого українціоберуть 31 жовтня, могли ви�конати свої програми, а не ви�правдовуватися за їх невико�нання.

Почати треба з вирішенняпроблеми дублювання двохвидів публічної влади на рівнірайонів — державної і самов�рядної. На нашу думку, требаліквідувати районні державніадміністрації та передати їхніповноваження райрадам. Далічітко визначити сферу компе�тенції і відповідальності обла�сних державних адміністрацій.Після цього нарешті розпочатиадміністративну й бюджетнуреформи.

У Києві повинні нарешті зро�зуміти, що фундамент держа�ви закладається на місцевомурівні, що якісна Україна почи�нається з якісного життя кож�ної громади. Саме зарадиостаннього я й погодився очо�лити список Єдиного Центру вІвано�Франківську обласну ра�ду. Я готовий особисто докла�сти зусиль, щоб життя людейна моїй батьківщині сталоякісним.

Вряди�годи хтось із місце�вих чиновників висту�пить на телебаченні, дов�го й розумно говоритимепро кризи і неплатежі,

наводитиме якісь малозрозуміліцифри й непереконливі аргумен�ти. Висновок — треба ще підви�щити тарифи. Буває, щоправда, йтак, що чиновник цей виглядаєсправді переконливо. Настільки,аж сам починаєш щиро замислю�ватися, не розуміючи, хто пра�вий — той красномовний реч�ник, згаданий пасіонарний сусідчи ваш розхристаний гаманець?

ПРОЗОРА ФОРМУЛА ЦІНИ

У цій ситуації Єдиний Центр про�понує законодавчо зобов’язатимісцеву владу публічно опри�

люднювати формулу утвореннятарифів на послуги ЖКГ. Насам�перед для того, щоб люди розу�міли, за що платять гроші і чи непереплачують.

Це рішення було б правиль�ним і могло б зняти безліч боліс�них питань. Але, на жаль, від�критим залишилося б головнепитання. Уявімо, що пропози�цію Єдиного Центру втілено вжиття і ціноутворення у вико�нанні теплокомуненерго (ТКЕ)стало абсолютно прозорим. Усі

переконалися б у правильностірозрахунків, але не сумніваюся:легше нікому не стало б, адже ці�ни однаково будуть, м’яко кажу�чи, важкими.

Причина проста. Ціла наша ко�муналка працює, по�перше, застарою радянською системою,по�друге, майже вся живе на істо�ричному радянському обладнан�ні. Виходить усе дуже просто: миплатимо за постійні втрати черезпаскудні тепломережі, ми змуше�ні платити за безкінечне латання

дірок в архаїчних трубах, вивер�тати гаманці за втрати тепла че�рез відсутність нормальної суча�сної теплоізоляції.

Одні українці платять за спожи�те тепло, хоча батареї в їхніх до�мівках ледь�ледь теплі. Інші мор�дуються від надміру розпеченихбатарей у травні, вимикають опа�лення у квартирах, але однаковоплатять! Тобто виходить, що бю�джет ТКЕ дірявий з усіх боків —застарілі комунікації вимагаютьпостійного збільшення видатків,а стара система господарюванняне дозволяє комунальникам ста�ти гнучкішими.

БОРГ 4,6 МІЛЬЯРДІВ

Результат простий і цілком пе�редбачуваний. Споживачі якосьдуже кволо розраховуються запослуги, а посередники (напри�клад, ті самі ТКЕ) теж заборгува�ли перед постачальниками енер�гоносіїв. Як повідомляє УНІАН,посилаючись на прес�службуНАК «Нафтогаз України», станомна 24 вересня цього року забор�гованість теплопостачальнихпідприємств за спожитий протя�гом 2008–2010 років природнийгаз становить 4,65 млрд грн.Найбільша заборгованість у під�приємств ТКЕ Дніпропетров�

Початок на стор. 1

Ростислав Валіхновський:

Влада для людей

У Києві повинні нарешті зрозуміти, що фундамент держави закладається на місцевому рівні, що якісна Україна починається з якісного життя кожної громади

ДЕРЖАВА

Теплі оселі жителів якісної України

ФОТО PHL

Досить часто ми бачимо у своїх під’їздах промовисті оголошення. Хтось із мешканців будинку обурений і незадоволений химерними тарифами ЖКГ і вже закликає до актів непокори.Біда лише в тому, що такі відозви так і залишаються відозвами, всі без винятку

Єдиний Центр пропонує законодавчо зобов’язатимісцеву владу публічно оприлюднювати формулу

утворення тарифів на послуги ЖКГ

№ 6 | 55 | 14 жовтня 2010 року Головна тема | 3

ДЕРЖАВА ської (821 млн грн.), Донецької(773 млн грн.), Харківської (732млн грн.), Луганської (375 млнгрн.), Одеської (258 млн грн.),Запорізької (231 млн грн.), Жи�томирської (123 млн грн.),Львівської (123 млн грн.), Київ�ської (110 млн грн.), Рівненської(100 млн грн.) областей та АРКрим (136 млн грн.).

ВИХІД, ЯКИЙ ПРОПОНУЄЄДИНИЙ ЦЕНТР

Вихід з цієї критичної ситуації є —переконані експерти партії «Єди�ний Центр». Про заміну застарі�лих мереж сьогодні не йтиметь�ся — це тема окремої розлогоїстатті. Сьогодні йтиметься про де�монополізацію надання послугнаселенню. Найперший крок —створити об’єднання співвласни�ків багатоквартирних будинків. Утакий спосіб ми позбавимося та�кого архаїзму, як ЖЕКи, бо самі

мешканці будинку вибиратимуть,з ким із постачальників послуг і наяких умовах домовлятися прокомфорт в оселях.

Наступний крок ще радикаль�ніший. На думку єдиноцентри�стів, ситуацію може врятуватистворення вільного ринку прода�жу газу. Наприклад, майже всеблакитне паливо до країн ЄС ім�портують з�за кордону великі на�ціональні корпорації, однак га�зові директиви Єврокомісії сти�мулюють вторинний ринок ісприяють біржовій торгівлі.Інакше кажучи, в країнах ЄС іс�нує безліч дрібних компаній, якіперепродають невеликі обсяги

газу на біржах та за прямимиконтрактами споживачам. Що�правда, в окремих випадках ком�панії замість жорсткої конкурен�ції починають зливатися таоб’єднуватися, але за цим ужестежить європейське антимоно�польне законодавство.

Іще один стратегічний напря�мок газової політики — створеннятак званого ринку покупців на змі�ну нинішньому ринку постачаль�ників. Іншими словами, створен�ня надлишку пропозиції газу відрізних компаній, які боротимуть�ся за споживача, а не навпаки.

Цього року вже прозвучалипогрози з боку ДК «Газ України»залишити без тепла 10 областей.Єдиний Центр переконаний: як�що вжити заходи для кардиналь�ного реформування всіх ланокЖКГ, жоден з українців не мати�ме анінайменшого приводускаржитися.

Найгірше, що може бути — цепоказуха, до якої часто вдаютьсягазовики. Вже не раз за останні10 років напередодні опалюваль�ного сезону представники Наф�тогазу «лякають» комуналь�ників, що відключать від газу.Потім справді затримують по�чаток опалювального сезону. Адалі просто намагаються пе�реділити грошові потоки теплое�нергетичних підприємств. У ре�зультаті страждають тільки ті,хто найсумлінніше платить за ко�мунальні послуги, — прості ук�раїнці.

МИКОЛА МАКОВІЙ

Ми входимо в епохуправового колапсуПрезидент Янукович сьогодні наділений найбільшими повноваженнями, а його адміністрація стала впливовішоюза уряд та Верховну Раду. НоваFстара редакція ОсновногоЗакону, яку поновив Конституційний Суд, зробила главудержави відповідальним за всі державні процеси

Нині ми повернулися доКонституції, яку охрес�тили «Конституцією Ку�чми». «Відтепер усі ука�зи, пов’язані з кадровою

політикою уряду, питання курсуУкраїни визначатиме не парла�мент та Кабінет Міністрів, а Бан�кова. Отже, м’яч перебуває наполі Президента. І він відпо�відальний не лише за соціально�економічний розвиток нашої дер�жави, а й за права і свободи на�ших громадян», — сказав один ізлідерів Єдиного Центру ВікторБалога. І додав, що глава державимає стати президентом не лишесвоєї команди, він має статинаціональним лідером.

Політик упевнений, що «самеПрезидент має сформувати кон�ституційну асамблею, залучитинайдосвідченіших правників, за�просити політичних лідерів до на�писання проекту Конституції.Після цього винести цей проектна громадське обговорення, про�вести всеукраїнський референ�дум і запитати людей, яку вонихочуть мати країну. І якщовідповідь буде «президентсько�парламентську», то ми знатиме�мо, що це рішення ухвалено в за�конний спосіб».

Один із лідерів Єдиного ЦентруІгор Кріль переконаний, щорішення Конституційного Суду,яке поновлює дію Конституції Ук�раїни від 1996 року, кидає країнув правовий безлад.

За його словами, вердикт КСпояснюється винятково мірку�ваннями політичної доцільності іє документом, дуже сумнівним зпогляду норм конституційногоправа. Суспільство так і не зро�зуміло причин, які спонукали но�ву владу скасувати політичну ре�форму 2004 року, крім її нестрим�ного бажання домогтися абсо�лютного домінування в країні.Політологи Єдиного Центру нага�дують, що саме за Консти�туцією–2004 Янукович удругестав прем’єр�міністром і переміг

на виборах президента, а Партіярегіонів одержала представниц�тво у Верховній Раді і сформува�ла більшість.

«Ясно онайменше одне: втіле�но найгірший з усіх можливихсценаріїв повернення до Консти�туції 1996 року. По�перше, КС сампорушив Основний Закон, бо немає повноважень давати державінову Конституцію. По�друге, з мо�менту оголошення вердикту вкраїні настав правовий хаос. Ад�же хай там як запевняють на Бан�ковій, сьогодні всі гілки й органивлади в країні — Президент, Вер�ховна Рада, уряд, державніадміністрації, низка місцевих рад— втратили легітимність. Главудержави і парламент обирализовсім не під ті повноваження, якітепер нарізав їм суд. Баланс увладі порушено, всю політичнусистему деформовано», — зазна�чає пан Кріль. На його думку, єди�ним виходом із ситуації може ста�ти проведення одночасних прези�дентських і парламентських ви�борів.

Ігор Кріль переконаний, щоузгодження законодавства із но�вою�старою Конституцією неми�нуче створить правовий колапс.Адже треба буде переглянути і по�новому затвердити десятки тисячзаконів і нормативних актів,ухвалених із 2006 року.

Ігор Кріль вважає, що переваж�на частина суспільства не сприй�ме таку «крадіжку» Конституції.Це порушить громадянськийспокій і викличе протести по всійкраїні, втримати суспільну ситу�ацію під контролем буде вкрайскладно. Крім того, Україна одер�жить колосальний негатив і осудна міжнародній арені. «Очевид�но, що чинна влада незабаромотримає «червону картку» і все�редині країни, і поза її межами.Двері в Європу зачиняться, ботам не визнають такого вільногоповодження з правом і Консти�туцією. Демократичний розви�ток України сповільниться, і ба�

гато цінностей демократії і пра�ва треба буде відновлювати спо�чатку», — попереджає лідер Єди�ного Центру.

Загалом, підкреслюють єдино�центристи, владна політична си�ла усвідомлює юридичну сум�нівність затіяної справи. Тому йбуло зроблено безпрецедентнийкрок — трансляція судового про�цесу в прямому ефірі державноготелебачення. «Мільйонам ук�раїнців цією телетрансляцією хо�чуть нав’язати думку: розпочатийпроцес вкрай потрібний, Консти�туційний Суд має виправити по�милки минулого і повернути ко�лишню повноту повноваженьчинному Президенту. Очевидно,що в такий спосіб влада тисне насуддів», — зазначив у одному ізсвоїх виступів Віктор Балога.Втім, на його думку, гро�мадськість ще раз переконалася уневпевненості влади у своїх діях.

Якщо Президент заявив, щовідтепер у країні діє попереднійОсновний Закон, то чому досі ненабрали чинності її норми? Якзапевняє один із лідерів ЄдиногоЦентру Ігор Попов, Президентцілком може одноосібно скороти�ти кількість урядових посад,звільнити надмірну кількість за�ступників міністрів і голів місце�вих адміністрацій. У нього пов�ністю розв’язані руки, бо вже нетреба торгуватися з кожною ко�аліційною «тушкою». Отже, від�повідні кадрові укази маютьз’явитися найближчим часом.

Одним із суттєвих засобів ско�рочення державних видатківІ.Попов назвав об’єднання апа�ратів Адміністрації Президента таРНБО. У тому, що їхні функції пе�ретинаються, а отже, дублюють�ся, ні в кого немає сумнівів. «То�му злиття цих органів в одиндасть і відчутний управлінськийефект, і бюджетну економіюмільйонів десь так на 100», — ска�зав Попов.

СТЕПАН КУЩ

Проблеми системи житлово�комунального господарства невтрачають актуальності в До�нецьку цілий рік, але з почат�ком опалювального сезону во�ни поглиблюються і виклика�ють закономірне обурення улюдей. Адже тепло, яке миодержуємо, не завжди коштуєстільки, скільки ми за ньогоплатимо. На гаманці людей по�кладають оплату всіх видатків,зокрема й ненормативні втра�ти. З початку нового опалю�вального сезону з урахуваннямзапланованого владою підви�щення тарифів донеччани пла�титимуть мінімум на 30% біль�ше за опалення й гарячу воду:теплі батареї в стандартній до�нецькій «трійці» обходитимуть�ся десь так у 700 гривень на мі�сяць. Для переважної більшостінаселення це серйозний ударпо сімейному бюджету. Якщо жбрати до уваги той факт, щоякість послуг залишиться на ко�лишньому рівні, виникає резон�не питання: а за що, власне,платити більше?

Позиція Єдиного Центру: та�рифи повинні відповідати яко�сті надаваних послуг. Для по�чатку треба посилити контрольза встановленням приладівобліку, які дозволять обрахува�ти, на яку суму котельня реаль�но обігріла квартири жителівміста.

Одна з причин низької якостікомунальних послуг — монопо�лія на їх надання. У людей не�

має вибору. В ідеалі має бутикілька компаній, які надаютьлюдям житлово�комунальні по�слуги, і кожен уже сам вибирає,кому платити за воду, кому загаз, кому за світло. Щось не спо�добалося — має бути можли�вість вибрати іншого поста�чальника.

Пора вже припинити моно�полію ЖЕКів, адже ці організа�ції давно засвідчили свою нес�проможність. Згідно з устале�ною практикою, ми платимо неза фактично отримані послуги,а за якісь міфічні статті. До тогож не секрет, що левова часткатарифу — це зарплатня іноді не�помірно роздутого штату ЖЕКа.Обов’язково треба стимулюва�ти мешканців будинків створю�вати об’єднання співвласниківбагатоквартирних будинків. Цедасть можливість залучати донадання комунальних послугінші структури, і люди розуміт�имуть, кому й за що вони пла�тять гроші. Але, звичайно,об’єднання має відбуватися здоброї волі самих мешканців, ане нав’язуватися згори.

КОМЕНТАР

Андрій Амбросьоноккандидат на пост міського голови Донецька від Єдиного Центру

Цього року вже прозвучали погрози з боку ДК «Газ України» залишити без тепла 10 областей. Єдиний Центр переконаний:

не так вже й складно виправити

ФОТО PHL

— Це, по�вашому, позитив?— Пропорційна система одноз�начно не виправдала себе. Алеми зробили крок назад, повер�нувшись до старої виборчої си�стеми. А нам треба було іти впе�ред, насамперед висуваючикандидатів через відкриті спи�ски. Але владна політична елітавирішила по�іншому. Очевид�но, їй так вигідніше, адже мо�жливість тиснути як на канди�датів, так і в разі обрання — надепутатів.

Якщо порівнювати усі вадипопередньої і нинішньої систе�ми, то, думаю, краще, коли ви�борці мають можливість, крімполітичних списків, голосуватиза конкретного кандидата, яко�го вони можуть знати, якого по�важають.

А більше відмінностей між ви�борами немає. Найскладніше длявиборчого процесу те, що мину�лі вибори таки проходили чоти�ри місяці, а на ці відведено 50днів. Очевидно, що територіаль�ні комісії не справляються з часо�вими рамками, виписаними у за�коні, а це вплине на якість обра�ного депутатського корпусу.

— Наскільки відомо, на вибо�рах буде мало спостерігачів?— Так, складається враження, щовлада не хоче, аби були спостері�гачі. Влада говорила про те, щозбирається когось запрошувати,але реально так і не запросила. Аце може позначитися на визнанніміжнародною спільнотою цих ви�борів демократичними чи неде�мократичними. Останні вибори— і парламентські, і місцеві, і пре�зидентські — весь світ визнав де�мократичними. Тепер, можливо,нам скажуть, що ми повертаємо�ся в минуле.

— Отже, є загроза фальсифі�кацій?— Єдиний Центр зі свого боку ро�битиме все, щоб вибори пройшлипрозоро. Для цього є механізми.

— Як зміниться Україна післявиборів?— Думаю, що зараз немає люди�ни, яка могла б спрогнозуватирезультат виборів. Рейтинги по�літичних партій відіграватимутьне головну роль — люди обира�тимуть конкретних людей. Тожпрогнозувати нереально. Але за�гальний результат по Україні ви�малює дещо інший політичнийспектр нашої держави.

На політичній сцені залишать�ся не тільки Партія регіонів чи ін�ші партії, які зараз перебувають«у вищій політичній лізі». З’яв�ляться нові гравці, і, думаю, пер�шим серед них буде ЄдинийЦентр.

Чи об’єднає це Україну? Справав тому, що об’єднавчий процес унашій державі — поняття складнеі важкопрогнозоване. Думаю, цівибори, скажемо так, приземлятьбагатьох українських політиків іпримусять заставлять їх думатипро об’єднання зусиль. Насампереднавколо політсил, які матимутьпідтримку в українського виборця.

Якщо зважити на президент�ські вибори, особливо на другий

тур, бачимо, що виборець не та�кий, яким він був п’ять років то�му. Виборець досвідченіший. Заостанні п’ять років у країні булаповна демократія. Настількиповна, що це іноді заважало ру�хатися вперед. Було багато по�пулізму, який позначився надолях багатьох мільйонів укра�їнців.

Найважливіше: люди нарештіможуть порівняти, вони вже розу�міють, якою вони бачать державуі що вони хочуть отримати відвлади. Збільшилася кількістьсправді мислячих людей. І такілюди – виборці Єдиного Центру.Наш виборець прагматичний,сильний і мудрий.

— Хотілося б спитати про так�тику дій 31 жовтня.

— Ми не визначаємо стратегічніобласті. Кожен регіон обирає своювласну стратегію. Все залежатимевід партійних команд в областях, ісьогодні фактично йде їхня апро�бація. Вибори покажуть силу кож�ного нашого партійця, організації.Після виборів ми чітко побачимо,що треба змінювати, які наші здо�бутки треба закріплювати.

4 | Політика № 6 | 55 | 14 жовтня 2010 року № 6 | 55 | 14 жовтня 2010 року Політика | 5

— Дехто з лідерів ЄдиногоЦентру очолив виборчі спи�ски. А ви?— Не висувалися народні депута�ти. Ми не можемо обдурюватилюдей. Бо народний депутат, як�що піде на місцеві вибори, нескладе своїх повноважень у Вер�ховній Раді і не стане депутатомобласної ради.

Тож із лідерів Єдиного Центрусписки в областях очолили тількитроє — Ростислав Валіхновськийв Івано�Франківську, ВолодимирБондар на Волині і Віктор Балогана Закарпатті.

— Ви казали, що вибори непрогнозовані. Але бодайякийсь прогноз ви можете зро�бити?— Я не сумніваюся в тому, що нацих виборах Єдиний Центр отри�має настільки потужну підтримкунаших співвітчизників, що цедасть нам можливість серйозновпливати на політичні процеси вдержаві та втілювати в життя на�ші програмні засади.

ІНТЕРВ’Ю З ЛІДЕРОМ

Ігор Кріль:Виборець Єдиного Центрупрагматичний, сильний і мудрий

Лідер Єдиного Центру, народний депутат УкраїниІгор Кріль погодився розповісти про перспективи і тактику партії на найближчих виборчих перегонах

— Як можна охарактеризуватизагальну динаміку підготовкидо виборів?— Члени Єдиного Центру дужеактивно взялися до роботи. Дис�кусії і щодо висування мажори�тарників, і стосовно списків булидосить бурхливими. А самі доку�менти затверджувалися найдемо�кратичніше — винятково таєм�ним голосуванням. Це головне,напевне, що відрізняє ЄдинийЦентр від інших сил в аспекті ви�сування кандидатів.

— Багато партій проводиликонференції в закритому режи�мі. А як це відбувалося у Єдино�го Центру?— Ми не могли проводити конфе�ренції в закритому режимі, бозакон вимагає повідомляти чле�нів тервиборчкомів про місце, часі дату проведення конференції.Ми так і чинили, бо розуміли, щоякщо ми робитимемо щось не пу�блічно, влада заблокує наше вису�нення.

Так, є партії, які для теперіш�ньої правлячої політичної силипросто сателіти у виборчомупроцесі. Звичайно, їх ніхто неконтролював і вони проводиликонференції як хотіли. Та й пар�тія влади теж досить лояльно по�ставилася до їх проведення. Бу�ло навіть таке, що територіальнівиборчі комісії до останнього нереєстрували кандидатів�мажо�ритарників, чекаючи, поки всіподадуть списки кандидатів,щоб в окремих політичних силбула можливість змінювати своїрішення та призначати своїхкандидатів у «зручніші» округи.Це грубе порушення закону, але,куди подітися, таке було всюди.

— Результати праймеріз врахо�вано?Однозначно. Власне, праймеріздопомагало в багатьох місцяхзнайти кращих людей.

— Яка команда Єдиного Цен�тру? Хто ті люди, які ведутьпартію у місцеву владу?— Кандидати на виборах від Єди�ного Центру — близько восьмитисяч людей. Однозначно можусказати, що мав місце великийтиск на наших кандидатів (їм про�понували не висуватися або вису�ватися від інших політичних сил),і багато хто вирішив відійти відЄдиного Центру. Ми до цього ста�вилися спокійно — це право кож�ного.

Але, думаю, що відбувся дужехороший процес для партії. Віндав можливість очиститися — знами лишилися тільки ті, хтосправді внутрішньо відповідаєвсім вимогам. Можу сказати, щоєдиноцентристи, наші висуванці

— люди сильні, виважені. Їх неможна ні зламати, ні купити загроші.

— Тобто ви можете покластисяна своїх кандидатів, можетесказати, що Єдиний Центр віді�брав справді гідних?— Ручаюся і за систему ЄдиногоЦентру, і за умови висунення.

— Чим відрізняються ці місцевівибори від попередніх?Насамперед змінилася системавиборів. Якщо попередні, 2006року, проводилися за пропорцій�ною системою і виборці голосува�ли за політичні партії, то нині си�стема змішана, половина канди�датів пройде по мажоритарнихокругах.

ФОТО ЄДИНОГО ЦЕНТРУ

ВИБОРИ�2010

Збільшилася кількість справдімислячих людей.

І такі люди — виборці

Єдиного Центру

Думаю, ці вибори, скажемо так, приземлять багатьох українських політиків і примусять їх

думати про об’єднання зусиль

За його словами, впершемісцева кампанія про�ходить без прив’язки допарламентської, томутільки добре побудо�

вані партії з розгалуженою ме�режею осередків зможуть гідновиступити на цих виборах і про�вести своїх кандидатів до місце�вих рад.

Проте далеко не всі партії,зокрема й парламентські, го�тові нині витримати такийіспит. На цьому тлі серед учас�ників виборчих перегонів яс�краво виділяється ЄдинийЦентр. Ця молода політична си�ла змогла побудувати в Українідругу за потужністю партійнуструктуру. У понад 20 000партійних осередків зареєстро�вано більше 100 000 членів.Але головне — партії довіря�

ють. За два останні роки Єди�ний Центр здобув найбільшукількість перемог на позачерго�вих виборах до органів місцево�го самоврядування.

Тому не дивно, що сьогодніпредставники партії змагаютьсяза посаду міського голови май�же у ста містах країни. Крім то�го, Єдиний Центр висунув понад1200 кандидатів до обласних та12500 до районних і міських радв усіх областях України.

Сьогодні серед них — лідеригромадської думки: науковці,чинні депутати місцевих рад, під�приємці. Краще за будь�яку рекла�му їхні імена говорять самі за себе:

один із найфаховіших українськиххірургів Ростислав Валіхновський,ректор Ужгородського національ�ного університету Микола Вегеш,викривач «суддів�колядників» ге�нерал�майор СБУ Анатолій Матіос,заступник міського голови Бро�варів Василь Андрєєв, голова

правління «Черкасигаз» АнатолійЗаруба та багато інших. Кожен зних має власну історію успіху,досвід реалізації конкретнихсправ і вміння відповідати за своїрішення. Але разом ці люди — ча�стина монолітної команди Єдино�го Центру, які своїм життям пока�зали взірці професійних і люд�ських якостей.

Такий підхід, за словами одно�го з лідерів Єдиного Центру ІгоряКріля, дозволяє партії діяти запринципами “тотального футбо�лу” — боротися на кожному клап�тику політичного поля, працюю�чи на конкретний результат. То�му не викликає сумніву, щопартія зуміє продовжити свою пе�реможну ходу. Єдиний Центрніколи не ділив вибори на важ�ливі і не дуже, тому є надія, щоцього разу в обласні, міські, рай�онні та селищні ради по всійкраїні, нарешті, прийдуть якіснідепутати. І тоді мрія про «ЯкіснуУкраїну» (саме так називаєтьсявиборча програма партії. — Ред.)почне ставати реальністю — віднайменшого села до мегаполісу.

Такі наміри висловив лідерЄдиного Центру ВікторБалога, виступаючи уХмельницькому намітингу, де кандидат на

посаду мера міста Віктор Коліщакпредставляв свою команду.

За словами Балоги, так оціню�вати майбутні результати голосу�вання дозволяє стан підготовкиобласної організації ЄдиногоЦентру.

«Команда Віктора Коліщакачітко розуміє завдання, покладене

на неї партією. Ми йдемо перема�гати, тому що місто, область, всягромада Хмельниччини втомили�ся від політичних обіцянок і потре�бують зміни якості життя. Впевне�ний, що в цьому регіоні ЄдинийЦентр виборе перше місце.»

Кандидат на посаду міськогоголови Хмельницького ВікторКоліщак додав, що люди, яких вінпредставляє, амбіцітні, про�фесійні і прагматичні.

«Члени моєї команди знаютьпроблеми регіону, мають ідеї, ба�жання і досвід, щоб здійснитипотрібні реформи. Ми підемо відоселі до оселі і будемо перекону�вати, що наша програма ре�алістична, а наші наміри чисті.Єдиний Центр зробить Українуякісною».

Якісній Україні — якісні депутати

Кандидат Єдиного Центру на посадумера Хмельницького Віктор Коліщакпредставив свою команду

Єдиний Центр на Хмельниччині розраховує отримати більшість голосів на виборах до органів місцевого самоврядування усіх рівнів

«Місцеві вибори 31 жовтня — крок до якісної зміниполітичного ландшафту країни», — стверджує один із лідерів партії Єдиний Центр Ігор Попов

Представники партії змагаються за посадуміського голови у майже ста містах країни.

Крім того, Єдиний Центр висунув понад 1200 кандидатів до обласних та 12500

до районних і міських рад в усіх областях України

ФОТО ЄДИНОГО ЦЕНТРУ

6 | Суспільство № 6 | 55 | 14 жовтня 2010 року

Податкова бомбадля малого бізнесу

Іван Салій:Пора припиняти боротьбуі братися за конкретні справи

СОЦІАЛЬНА ПОЛІТИКА

Як депутат Верховної Радидвох скликань і першийголова Київської міськоїдержавної адміністрації внезалежній Україні відчу�

ваю громадянський обов’язок і по�клик оцінити нинішню політичнуй економічну ситуацію в Україні.

Засвідчую: 20 років «політичніповодирі» в Україні затято займа�ються високим державотворен�ням. На жаль, творення це приз�вело тільки до того, що ми все роз�починаємо спочатку. Перепробу�вали всі відомі у світі форми дер�жавного правління, всі можливірецепти демократії, свободи й аб�сурдної — у 200 партій — багато�партійності, щоб за 20 років такнічому і не навчитися.

Давайте ж нарешті відмовимосявід боротьби заради боротьби, за�будемо про особисті амбіції і щи�ро відповімо на кілька запитань.

Чому в багатій ресурсами краї�ні сміхотворно малі бюджети дер�жави, міст і сіл, а розкішних ма�шин та приватних палаців у київ�ському регіоні більше, ніж в усійомріяній Європі? Заодно згадай�мо: там на 1500 км автошляхівжодної ями, вибоїни і білборду.

Чому в дитячих садках батьківзобов’язали щомісяця приносити5 кг овочів на борщ діткам; чомудержавна лікарня збирає по селахпожертви картоплею? Чому,зрештою, соціальні службовці ззарплати у 1000 грн. здають у доб�рочинні фонди по 100 грн., бо їх�нє керівництво вимагає звіт продопомогу ветеранам війни, а всідоброчинники відразу після вибо�рів зникають, ніби корова язикомзлизала?

Такі «чому», як правило, зали�шаються без відповіді.

Безупинна істерична боротьбалідерів і політичних сил призво�

дить до поразки всього народу.Боротьба виснажує, руйнує саміпідвалини державності.

Ми ж уболіваємо за кожне село,містечко й місто і прагнемо побу�дови якісної України, «євроре�монту» і євростандартів у кожнійоселі, в медицині, освіті, економі�ці, науці.

Європейський досвід у соціаль�но�економічних відносинах Киє�ва й Київської області в рамкахстоличного регіону розселеннязалишається стратегічно важли�вим і актуальним.

Десятиліттями розвиток Києваі Київської області відбувався не�узгоджено і конфронтаційно. Досьогодні відсутні масштабні про�екти спільного фінансування, бу�дівельний бум змінився затяж�ною кризою в будівництві. Най�більше він зачепив столичний ре�гіон, доля якого в будівельномукомплексі України сягала 33%.

Один із найголовніших напрям�ків відродження будівельної галу�зі України — активізація масово�го індивідуального котеджного тамалоповерхового будівництва.

Партія «Єдиний Центр» визнає,що індивідуальний котеджний бу�динок — мрія кожного українця,що власна оселя громадянина —запорука добробуту, моральногой фізичного здоров’я.

Ми будемо домагатися, щобвлада усіх рівнів інформувала ви�борців про свої здобутки, а не про�рахунки опонентів, зокрема впрограмах реалізації інфраструк�турних об’єктів. Якщо регіон, ра�йон, місто не будується — у від�ставку за бездіяльність і коруп�цію.

Ще одна проблема полягає в то�му, що чисельність населення вУкраїні й Київській області зокре�ма стрімко зменшується. Нато�

мість чисельність населення містаКиєва зростає і становить, за офі�ційними даними, 2,7 млн осіб, афактично — 3,15 млн осіб. Денненаселення столиці складає 3,5млн осіб.

У Київській області проживає1,7 млн осіб, але при цьому кіль�кість смертей суттєво переважаєнад кількістю народжень (на 100померлих припадає 67 новонаро�джених). Попри збільшення рів�ня міграційного приросту, чи�сельність населення області ско�рочується.

У цій ситуації Єдиний Центрвважає позитивним кроком під�писання меморандуму про спів�працю між Київською міськоюдержавною адміністрацією і Київ�ською обласною державною адмі�ністрацією в галузі соціально�еко�номічного, науково�технічного,гуманітарно�культурного розвит�ку та містобудівній сфері.

Ми готові сприяти київськійвладі в розробці спільного планурозвитку й заходів для реалізаціїмеморандуму, сприяти іннова�ціям в економіці столичного ре�гіону.

Ми ініціювали створення гро�мадської Ради компетенції сто�личного регіону, до якої ввійдутьавторитетні фахівці з досвідом ідоброю репутацією: Кирило Ку�ликов, Іван Салій, Віктор Вака�раш, Іван Данькевич, ОлександрАфонін, Віктор Небоженко, Лари�са Усаченко, Володимир Кулеба,Володимир Чеповий, ВолодимирЖуков.

Раду компетенції столичногорегіону ми поповнюватимемокількісно, а в перспективі струк�туруватимемо порайонно при�хильниками розвитку столичногорегіону та учасниками проектівпо програмі позитивних дій.

Будь�яка країна чудово ро�зуміє, що отак просто про�годувати своїх громадян —справа неабияка складна.Якщо зовсім спростити, то

є кілька шляхів. Можна, напри�клад, створити робочі місця, взятивиробництво й розподіл товарівпід суворий державний контроль ісуто по�радянськи вирощувати«спільноту щасливих людей».

Можна піти й іншим шляхом —дозволити громадянам самим се�бе забезпечувати. Саме такою са�мозабезпеченістю чи самозай�нятістю і є приватне підприємниц�тво. Про власників заводів�гігантівми зараз не будемо говорити, йти�меться про малий і середній бізнес.Малі підприємці самі утримуютьсебе й рідних, а держава, відпо�відно, не витрачає кошти на їхнєсоціальне забезпечення. Державапросто дає можливість заробитина життя, не надто переймаючисьвласним заробітком.

Нині в Україні на спрощеномуоподаткуванні працює близько1,5 мільйона підприємців. Урядшляхом простих арифметичнихдій раптом дійшов висновку, щопідприємницьку діяльність вигід�но розглядати як можливість по�повнити скарбницю. Відтак під�приємці перетворилися насуб’єктів, які з якогось дива ухи�ляються від сплати податків.

Загалом у світі спрощену систе�му оподаткування розглядають якмеханізм позбавлення соціальноївідповідальності держави за пев�них громадян. Чи посилюватимеукраїнська держава свою соціаль�ну відповідальність — невідомо.Але стає очевидним, що малимпідприємцям, які працювали заспрощеною податковою схемою,найближчим часом буде непере�ливки. Більша частина «спро�щенців» просто зникне або перей�де в «тінь».

За приблизними підрахунками,після ухвалення нового Податко�вого кодексу загальна сумащомісячних відрахувань «спро�щенця» в бюджет складатиме від900 грн. на місяць (на початку ро�ку ця сума становила 200 грн.).Крім єдиного податку, розмір яко�го зросте з 200 до 600 грн.,підприємці вже сьогодні додатко�во перераховують збір доПенсійного фонду в розмірі 300грн. При цьому для тих, хто мати�ме право залишитися «спрощен�цем» згідно з проектом Податково�го кодексу, запропонованого уря�

дом, затверджений ще 1998 рокуприбутковий поріг знижується з500 тис. грн. до 300 тис. грн.

Українські юристи зазначають,що проект передбачає вилученняз єдиного податку всіх інших по�датків і обов’язкових платежів,крім податку на доходи фізичнихосіб, ПДВ та збору на ведення ок�ремих видів господарської діяль�ності. А це може означати лишеодне — всі інші податки, збори таобов’язкові платежі (разом зі збо�рами до Пенсійного фонду іфондів соціального страхування,платою за землю, збором зарозміщення об’єктів торгівлі йсфери послуг тощо) доведетьсясплачувати додатково.

Найвідчутніші наслідки ухва�лення Податкового кодексу в те�перішньому вигляді зачеплять«спрощенців», які працюють усфері послуг. Адже, як відзнача�ють експерти, щойно Податковийкодекс набере чинності, практич�но вся сфера послуг малого й се�реднього бізнесу залишиться «забортом». І пояснюють: єдиний по�даток відтепер не поширювати�меться на консалтинговудіяльність у сфері бухгалтерсько�го обліку й аудиту, права та ін.

Що це означатиме на практиці?Уряд ставить малий бізнес у такіумови, коли той сам радий будеперейти на загальну схему сплатиподатків. А це не тільки збільшитьфіскальний тиск, а й істотно уск�ладнить податковий облік, що ви�явиться просто непосильною но�шею для більшості нинішніхпідприємців.

Безумовно, «спрощенці» зали�шаться, але їхня кількість відчут�но зменшиться. Якщо ж зважитина те, що в малому й середньомубізнесі нині працює близько 12мільйонів громадян, можнастверджувати, що переважнабільшість їх у разі ухвалення такхимерно відредагованого Подат�кового кодексу просто опинитьсяна вулиці. Уряд, безумовно, хотівяк краще, а отримає мільйонибезробітних на біржах. Хотілизбагатитися за рахунок єдинопо�датників, а доведеться утримува�ти безробітних.

Фахівці Єдиного Центру щиродивуються з таких дій ук�раїнських можновладців. На�томість партія пропонує не уск�ладнювати роботу підприємців, аспрощувати та систематизувати.

НАТАЛЯ ВИНОГРАДОВА

8 міс. 2007 р.,млн грн.

8 міс. 2008 р.,млн грн.

8 міс. 2009 р.,млн грн.

8 міс. 2010 р.,млн грн.

Київ 8 993,8 12 205,9 5 280,1 5 464,4

Київська обл. 1 078,4 1 534,7 791,5 642,3

Темпи падіння обсягів будівництва

ФОТО УНІАН

ФОТО З ОСОБИСТОГО АРХІВУ

№ 6 | 55 | 14 жовтня 2010 року Суспільство | 7

ЗДОРОВ’Я НАЦІЇ

Дніпро треба рятувати!Дніпро забезпечує водою понад половинутериторії України, однак екологічний станголовної водної артерії країни залишає бажати кращого

Єдиний Центр — проти куріння

Концентрація в басейні річ�ки багатьох підприємствметалургійної, хімічної,вугільної промисловості,енергетичних об’єктів і

зрошувальних систем суттєво по�рушила екологічну рівновагу Дні�пра: дуже забруднено ґрунти, по�верхневі й підземні води.

Господарські об’єкти в басейнірічки, стверджують екологи, деся�тиліттями нарощували водокори�стування, не враховуючи еконо�мічні й екологічні наслідки длякраїни загалом. «Майже 70% на�селення України споживають во�ду Дніпра. Екологічний стан у ба�сейні Дніпра дуже складний.Внаслідок техногенної діяльностійого води забруднено радіонуклі�дами, сполуками важких металів,азоту, нафтопродуктами, фекалія�ми, пестицидами», — констатуєчлен політичної ради ЄдиногоЦентру, голова Дніпропетров�ської обласної організації Єдино�го Центру Оксана Булик.

Сьогодні воду з Дніпра спожи�вають жителі Києва, Дніпропе�тровська, Запоріжжя, Черкас,Кременчука, Дніпродзержинська,Нікополя й інших населенихпунктів уздовж річки. Найбільшіпорушення екологічного стануводоймищ зафіксовано у Дніпро�петровській та Запорізькій обла�стях — регіонах з високим рівнемрозвитку промисловості, сільсь�кого господарства й великою гу�стотою населення.

Забруднення води великоюкількістю хімічних сполук суттє�

во ускладнило проблему питноїводи. «Коли виїжджаєш за кордону сусідні Угорщину, Чехію чиПольщу, не кажучи вже про висо�корозвинені країни Європи, ди�вуєшся, що там можна пити водуз водогону. І ловиш себе на думці,що маючи по всій території Укра�їни 23 тисячі річок загальною дов�жиною близько 170 тисяч кіломе�трів, а з них близько 3 тисяч зав�довжки 10 кілометрів і більше,116 — завдовжки 100 км, ми неможемо забезпечити якісну питнуводу в кожній оселі», — підкре�слює Оксана Булик.

Програма Єдиного Центру«Якісна Україна» серед першочер�гових кроків у сфері екології пе�редбачає очищення басейну річ�ки Дніпро. «Єдиний Центр черезсвоїх депутатів у місцевих радахобіцяє порушувати й вирішуватиці питання. Вода — це той про�дукт, який щоденно споживаєкожна родина і який має надзви�чайний вплив на стан здоров’я, —наголошує єдиноцентристка Ок�сана Булик. — Ми пропонуємопрограму очищення басейну Дні�пра, цієї найважливішої для укра�їнців річки. До сьогодні на сесіяхмісцевих рад ці питання не вважа�ються актуальними. Місцеві депу�тати, які пройшли за закритимисписками, здебільшого ділять зе�мельні ділянки, зокрема й біля рі�чок. Потім забудовують ці ділян�ки, нехтуючи екологічними нор�мами. Єдиний Центр обіцяє вирі�шувати питання очищення Дні�пра та його протоків».

У світі є чимало успішних при�кладів очищення річок. Зокрема,спільна програма хімічних під�приємств, розташованих на Рейні,спрямована на екологічне відно�влення річки Рейн. Порівняно зпоказниками 1970�х років рівеньзабруднення Рейну зменшився на90%. Сьогодні в річці зареєстрова�но понад 30 видів риб, серед них ілососеві, які вважалися в Рейні ви�мерлими. Покращення якості во�ди сприятливо позначилося і на ін�ших видах живих організмів, на�

разі їх розмаїття в Рейні таке, як істо років тому. Багато фахівцівуважають очищення Рейну одниміз найприкметніших досягнень уприродоохоронній сфері.

Важливо також запровадити від�повідальність суб’єктів підприєм�ницької діяльності за забрудненнянавколишнього середовища. «Мипропонуємо надати органам місце�вого самоврядування право ініцію�вати закриття підприємств за не�дотримання екологічного законо�давства і стандартів. Сьогодні під�

приємство, розташоване на земляхтериторіальної громади, забруд�нюючи повітря й водні ресурси те�риторії, жодним чином не відпові�дає перед людьми, які там живуть.Тому ми хочемо законодавчо закрі�пити можливість громадян діяти назахист свого здоров’я. Українці по�винні мати таку можливість черезпредставницький орган, який вониобрали, — через депутатів місцевихрад», — підсумовує Оксана Булик.

МАРИНА СТОЯНОВИЧ

ВУкраїні поменшало затя�тих курців. Принаймні проце свідчать результатиГлобального опитуваннядорослого населення про

вживання тютюну (GATS). Заостанні п’ять років на 17% зменши�лася кількість чоловіків, які курять,— до 45%. Натомість серед жінокприхильниць нездорового способужиття лише 9%, а 2005 року щоднякурили аж 17% жінок.

Тенденцію до зменшення кілько�сті курців можна назвати загально�європейською. «Це дає позитивнірезультати. Скажімо, в Італії про�тягом року в окремих провінціях,де було заборонено курити в гро�мадських місцях, кількість інфарк�тів зменшилася приблизно на 12%.Те саме спостерігається і в Ірландії,і в Україні», — констатує член Єди�ного Центру, член�кореспондентНаціональної Академії медичнихнаук, доктор медичних наук, про�фесор, колишній міністр охорониздоров’я України Микола Поліщук.

З 2006 року, відколи набрав чин�ності закон про заборону курити вгромадських місцях, в Україні що�року зменшується кількість ін�фарктів та інсультів. «В Україні за�конодавство стосовно обмеженнятютюнокуріння в громадських міс�цях досить непогане, але подекуди,в окремих містах, його не викону�ють, — нарікає єдиноцентрист. —Місцеві органи влади повинні цейзакон втілювати, бо штрафи йдутьдо місцевих бюджетів». МиколаПоліщук наводить приклад Сімфе�рополя. В центрі міста, зовсім по�

руч одне з одним, розташовано ка�фе й ресторан. На вході до кафе ви�сить попередження про заборонукурити в приміщенні закладу, а вресторані — ні. «В кафе багато ві�двідувачів, молоді, ніхто там не ку�рить. А в ресторані, де можна кури�ти, повно вільних місць. Тобто лю�ди вже сьогодні не ходять до такихзакладів», — відзначає позитивнутенденцію Микола Поліщук.

Партія «Єдиний Центр» виступаєза повну заборону реклами тютю�нових виробів, зокрема й під вигля�дом спонсорства різноманітних ак�цій, подій, заходів. «Треба обмежу�вати куріння в громадських місцях,доступ до цигарок (цигарки повин�ні продаватися тільки в спеціалізо�ваних відділах супермаркетів, а нев кіосках і на вулиці). І, звісна річ,треба заборонити всі види рекламитютюнових виробів, крім спеціалі�зованих видань», — наголошуєпредставник Єдиного Центру. Крімтого, потрібен чіткий контроль задотриманням суб’єктами господа�рювання вимог законодавства що�до заборони продавати тютюновівироби неповнолітнім особам.

Зменшити тютюнову залежністьмав на меті законопроект, який пе�редбачав на пачках з цигарками нелише напис про їхню шкідливість,а й кольорове зображення тих ор�ганів людини, які ушкоджуютьсявнаслідок куріння. Однак його йдосі не ухвалили. «Тютюнові лобізнаходять усі шляхи, як це блокува�ти», — констатує Микола Поліщук.

Щоб переконати людей, особли�во молодь, у тому, що здоровий

спосіб життя — це сучасно й пре�стижно, має проводитися відповід�на просвітницька робота в нав�чальних закладах, у засобах масо�вої інформації. Втім, заохотити на�селення вести здоровий спосібжиття можна й економічними ме�тодами. «Коли буде добровільнестрахування, а також обов’язковемедичне соціальне страхування,курці муситимуть до медичноїстраховки доплачувати мінімум20%, бо в них ускладнень при зах�ворюваннях набагато більше, а щеможе бути неефективне лікуваннямедикаментами. Наприклад, пе�ріод дії препарату теофілін стано�вить 12 годин, а в курця — 4–5 го�дин. Тобто людині, яка не курить,треба вживати по одній таблетцідвічі на день, а курцю — аж 4 та�блетки. І це стосується багатьох лі�ків», — розповідає колишній очіль�ник Мінохорониздоров’я. У роди�нах, де курять, каже Микола Полі�щук, алергічні захворювання тра�пляються вдвічі–втричі частіше,ніж у сім’ях, де ведуть здоровийспосіб життя.

Попри всі заходи, що їх уживаєдержава, і попри помітне зменшен�ня кількості курців у країні, нази�ватися нацією, яка не курить, ми,на жаль, ще не можемо. Адже сьо�годні 10 мільйонів наших співвіт�чизників страждають від тютюно�вої залежності, а десятки тисяч кур�ців щороку йдуть з життя. Ми мо�жемо, навіть зобов’язані покращи�ти цю сумну статистику.

АРТЕМ НАГІРНИЙ

ФОТО УНІАН

ФОТО PHL

№ 6 | 55 | 14 жовтня 2010 року8 | Суспільство

КУЛЬТУРАТА ДУХОВНІСТЬ

Газета «Єдиний Центр»№ 6 (55), 14 жовтня 2010 рокуВидається з 11 жовтня 2008 року Свідоцтво про державну реєстрацію:КВ№14205&3176Р від 14.07.2008Засновник:Політична партія «Єдиний Центр»Редакція:м. Київ, вул. Ярославська, 56а

тел.: (044) 207 44 72E�mail редакції: press@edc.org.ua Передплатний індекс: 37433Друк: «Сегодня Мультимедиа, JSC»Київ, вул. Борщагівська, 152бЗамовлення: 06078Газета виходить щотижня Розповсюджується безкоштовноТираж 258 000 екземплярів

Cпогади про катастрофічнуповінь досі щемлять у ду�шах тих, хто пережив тістрашні дні. За лічені го�дини Латориця вийшла з

берегів, руйнуючи все, що трапля�лося на шляху великої води. Зага�лом постраждали 120 населенихпунктів. У зоні стихійного лиха опи�нилося близько 350 тисяч людей —майже третина населення області.

Однак та повінь стала не лишесимволом трагедії, а й прикладоммужньої боротьби зі стихією, взір�цем єднання громади, взаємодо�помоги і підтримки в складнихумовах. Це підкреслювали учасни�ки урочистої церемонії відкриттяскульптури. Ініціатором її встано�влення став почесний громадянинМукачевого, лідер Єдиного Цен�тру Віктор Балога. А втілив задуму бронзі народний художник Укра�їни, скульптор Іван Бровді.

Звертаючись до присутніх, ни�нішній мер Мукачевого єдино�центрист Золтан Ленд’єл нагадав,як оперативно діяли в ті дні ряту�вальники, якою мобільною буламіська влада, як спільними зусил�лями медиків, міліціонерів, по�жежників, комунальників ліквідо�вували наслідки стихії. Але найго�ловнішим було врятувати людей,відселити їх із небезпечних зон.

— Вода підтопила понад 3000хат, а 129 будинків стихія зруйну�вала повністю, — згадував місь�кий голова. — Понад 2 тисячі лю�дей довелося вивезти й оселити вприміщеннях шкіл, дитсадків, го�телів. Тільки коли вода спала, взя�лися відбудовувати житло.

9 жовтня 2010 року на набережнійрічки Латориціурочисто відкрили скульптурнукомпозицію«1998 рік. Рік біди і випробування».Відтепер вонащодня нагадуватимемукачівцям і гостям краюпро трагічні події12&річної давнини, колимісто опинилосяв епіцентрі руйнівної водяної стихії

У 1998 році Закарпаттю й Мука�чевому допомагала вся Україна,майже весь світ. З різних країн ірегіонів надходила гуманітарнадопомога. Вчасно і справедливорозподілити її теж було обов’яз�ком міської влади.

Оперативний штаб у примі�щенні ратуші працював цілодо�бово. Сюди приходили сотні лю�дей: хто по матеріальну, а хто йпо моральну підтримку. Очевид�ці пригадують, як на межі силпрацював тодішній мер ВікторБалога. Він усюди встигав: і до за�топлених будинків, і до евакуа�ційних пунктів, цікавився умова�

ми розміщення людей, організа�цією харчування, гуманітарноїдопомоги, перебігом відновлю�вальних робіт.

— Сьогодні в цій історії ми ста�вимо невеличку крапку, підводи�мо уявну риску під аналізом на�

шої роботи в дні стихії, — зізнав�ся Віктор Балога на відкриттіпам’ятника. — Повінь згуртуваланас усіх, показала, що ми справдігромада, єдина, дружна сім’я. Ду�же хочу, щоб такими ми залиша�лися завжди.

Народний художник ІванБровді каже, що ескіз скульпту�ри народився в його уяві на тре�

тій день боротьби з стихією.Митцю приснився сон: ангел�охоронець ніби схилився над мі�стом, захищаючи його від вели�чезної хвилі. Коли через кількароків ескіз побачив Віктор Бало�га, він одразу вирішив, що такийпам’ятник неодмінно має стоятина вулиці міста. І ось на набереж�ній Латориці постав ангел, якийтримає на руках дитину, захи�щаючи її як символ майбутньогожиття і все місто, що його на по�стаменті уособлює макет ратуші,від водяної стихії.

Чин освячення композиції здій�снили представники кількох релі�гійних конфесій міста. Разом зприсутніми вони молилися доВсевишнього за місто, родини, завіру й надію.

— То ж нехай ангел�охоронецьі Божа благодать завжди охороня�ють Мукачеве, наш рідний край івсю Україну від стихії, горя й бі�ди, — підсумував Віктор Балога.

МАРИНА ОЛІЙНИК

У Мукачевому відкрили пам’ятник на честь ліквідаторів наслідків повені

ГОРОСКОП НА 15–21.10

Овен (21.03 — 20.04)Нові знайомства будуть вдали&ми, і в оточенні цікавих людейви зможете краще виявити

свої здібності. Цей час також сприятли&вий для означення спільних планів вособистих стосунках.

Тілець (21.04 — 21.05)У роботі вас мотивуватимутьне так матеріальні цілі, як мо&ральні. Цей період також спри&

ятливий для самореалізації в творчості.Не рекомендується зараз зв’язуватисяз чиновниками або впливовими людь&ми. Краще спілкуйтеся з рівними застатусом співрозмовниками – так вишвидше зможете знайти соратників убудь&якій справі.

Близнюки (22.05 — 21.06)Це період надзвичайногощастя, а тому використовуйтецей час для будь&якого виду

творчої діяльності. Успіхи можливі вспорті, науці, особистому житті. Цейперіод підходить для навчання, а та&кож для викладацької діяльності.

Рак (22.06 — 23.07)Розташування планет будесприятливим для вирішенняпитань, пов’язаних з неру&

хомістю, спадщиною, придбанням не&рухомості в кредит. Зараз можливийновий любовний роман.

Лев (24.07 — 23.08)У вас з’явиться багатоспільних інтересів і тем дляобговорення. Таке активне

спілкування зміцнить ваші стосунки. Ре&комендується вирішувати питання, щостосуються будинку. Наприклад, можназробити черговий платіж за іпотечнимкредитом або провести генеральнеприбирання.

Діва (24.08 — 23.09)Гарний час для того, щоб за&думатися про правильне хар&чування і здоровий спосіб

життя. Варто також обмежувати себевід контактів з людьми, які вам не ду&же приємні і які марно витрачаютьваш час.

Терези (24.09 — 23.10)Зараз ваші здібності і талантистануть більш затребуваними,а тому з’явиться шанс їх про&

явити. Особливо вдалими будуть Тере&зи, зайняті у творчих галузях – можли&востей для застосування здібностейстане помітно більше.

Скорпіон (24.10 — 22.11)Зараз не варто проявлятинадто високу активність взовнішніх справах, бо цей час

підходить для відпочинку і відновленнясил. Відпочивати найкраще вдома аботам, де ви відчуваєте себе впевнено ібезпечно.

Стрілець (23.11 — 21.12)Ви зможете обговорити ос&танні новини, розповісти просвої плани, а також дізнатися

про цікаві події з життя ваших знайо&мих. Цей період може принести вам інові ідеї, які ви зможете втілити вжиття.

Козеріг (22.12 — 20.01)Ви будете відкритими в роз&мові й охоче ділитиметеся ос&танніми новинами зі свого

життя. А от фінансові питання заразвирішувати або навіть обговорювати зісвоїми друзями не рекомендується.

Водолій (21.01 — 19.02)Посилиться інтерес до релігії,філософії, а також будь&якихвчень, які так чи так поясню&

ють світоустрій. Не варто публічно сва&ритися з ким&небудь. Це гарний часдля створення ділової репутації, заво&ювання популярності.

Риби (20.02 — 20.03)Ваша інтуїція допоможе в по&шуку різних фактів, які підтвер&дять або зруйнують деякі ваші

припущення. Ви зможете докопатисядо істини або наблизитися до неї впри&тул. Основною складністю цьогоперіоду буде той факт, що ви станетелегконавійними.

Митцю приснився сон: ангел&охоронець ніби схилився над містом,

захищаючи його від величезної хвилі. Коли через кілька років ескіз побачив

Віктор Балога, він одразу вирішив, що такийпам’ятник неодмінно має стояти на вулиці міста

ФОТО ЄДИНОГО ЦЕНТРУ