8
!!" #$% ! % ##$!& %& !’ (%) !"%%! )% *++, -++., !, (/ 0 ’1 2 3 ! ""#$% & ’( )* ’ &+ ,#- ." %%.// 0!+ ,#- ." %%#"%" + ,#- #".-% 1+ 234 1 " 1 -1 445 1 61 3 1 71 ’4 84 1 91 # 1 .1 "41 1 :1 1 2 ;<

Occupational Health and Safety Management System in Iran Toy

  • Upload
    rezatkm

  • View
    241

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Occupational Health and Safety Management System in Iran

Citation preview

Page 1: Occupational Health and Safety Management System in Iran Toy

� ��

��������

��� �������������������������������������������������

������������

������� ��!�!"�#�$ �%��!���%��##$�����!�&��%�&����!'�

��(%�)���!�"%�%!���)��%���������*++�,�����-++.,�!���,�(�/����

���������0���

'�1� �2��������3�������

������������������� �������� ���������� ������ ��� ��������� ���� ������������� ��������� ���������������������� �!�"�"#�$�%���&�������

'(����)���*�����'�����&��+�,#-�."�%%�.�//���0�!+�,#-�."�%%#�"%"������������+�,#-�#".��-���%��1���+�����2 3�4���������������������������

������������1� "������������ ��������������������������������1�-1� �4��4��5����� �����������������������������������������1�61� ��3���������������������������������� �1�71� '�4������������������8��4�������������1�91� ����������������#����������������1�.1� �������"�4�1�������������������������������������������1�:1� ����� �1�

��� ������ �����������2�����

;���<�

Page 2: Occupational Health and Safety Management System in Iran Toy

� -�

��������� ���������������������������������������������� �������������������������� �������0����5����1���� ����0���������������1��������5��� ����

���� �� ��� �� ��� 5��3,� ������� ��� ���� ���� ���� �� ��4��� �����,� ��� 5��� ���� ��� 4�������,� ��� ���

���� ����,����5�������0������ �����������0���,�����������=��������0�� ,�����������0���������

����,�5�������0���������0����������� �����������>��5��3�� ��4���1�

��� ����0����0�������� ���������1��0�����������5����?�� ���� �������������� ���������� ����

5��3����������5���������,� �������,��������0� ����������0� ������4� �������5����3�����,�

��� ����� �� ��4��� �� ��/��� �/���,� ��� �� ���8�� �� ��� ��� ������ � ����1� ��� �������� �����

��������������������4����0�����������������4�����������������������,����������������������5��3�

��� �� ��������� ������������������������������������0��� �����2������������������������� ��4��

��������������1�

�������������������������1�'����,�����0�����,�����,���������,�����1�

� ���������������� ��� ���������������� �������� ���� �0���� ����0��� ��� ������� ���� ����

�4���� ������� ������� ���1�����������0������������������������������2����,����������

��� ������������8��������������,� ���������������������������� ����������0���������������

����� ������ ���� 0��������� �0/� ��4��1� ����� ���� �0���� ���� ���4�4��� ��� �������� ���5��� ���

0������������������1�

������������������������������������������������������������������ �������� ��� ������ ����������2����� �� ���� ������ 0� 3� ��� :9� ������ ���,� 5��� ����

����� �����������=������ ���5���5��� �������1� �����4��� ������5����,� ������� �������

��������� ����������2��������3���� ��8�� 3��������@�5������,�� �������������������������

������5��3�� ��4���������������5��3��� ���5�������5�8�� 3��1��

������,� �� ���� ������ ��5�� ��� 0����� ��� ����� ��4�� �����2������ �1�1� �� ���� �� ������

�����2����� ;���<,� ����� ��� ������5��3��� ��� � ������ �������� �� ���� ��� ��������� ���

� ����������5�������������� �,���������� ����5����0������?����4�1�

���������5��������������5��������0������� ���������� ���������������� �����4�������1������������������������������������ !����������������������"�������������������#�

�����

����� �����

�����

����

���

�����

����

����

����

���

�����

�����

�����

�����

����

�����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

Page 3: Occupational Health and Safety Management System in Iran Toy

� 6�

��� ���� 0���5� �������� ���5�,� ���� ���� ������ ���� � ������ �� 5��3��� ��� �� ���� ��������

�� ��� ������ ���� ������ 0���4���,� ������ �8������,� ����8����� ������� ��� � ���� ��

�8������1�

����

����

����

����

����

����

����

���

���

�����

� ���� ���� ���� ���� ����

� ����������� �

� �������������� �

� ������������

� �������������

� ���������� �������

� �����������

� ������������ � �

���

��

�������� ��� � ����� �������� �� ��� ����� ����� ���� ����� ���� ���� 5��3���>� ����� ��� ���� ����

���� ���������������������������������0���1�����������/�����5��3������������������,���������

��� 0��5��� -9� ��� -A� ������ ���� ��� 0�� �������� ��� ����������1� � ������ � ��� ������ ��

�����,����������������������������������������������3����� �������5��3����1��

�-���������A���������������������������������5��3��� ��������?����������������,����4�4����

�����,� ����0������ �����,� � ����� ��� �� 3���� ����@� ��� �� �� �������� ���� � ���������

�������4������������������������5�������1��

'���0�����������B����������C�61.D,�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���4�4������������������ ��������������B�������4�4���������CA1AD�

��,��������������� ���������������������������������������� ��������������������������

����������������1��

$��%���������������������������������������� ��3������������������������������������0��5�� �����������5������� ���4���

•� ��������������2���������������������������5��3��4������1�

•� ��������������3������ ������5������������2����1�

•� ���4���� ���������������� ���������3������ ����0�����4���1��

�����2������ ����������� ������� E� ������� ��������� �������� �� ���,� 0����� �� �5�

�����������������������������������������������3�1����������������������(�%�,���F������

(����������� 0��� ���� �������������� ��� �������������� ��� ��0������������������ ���� �����

5�����1��

G����4�������0��� � � ��������(�%���� ��8����������������������������������������������

������*++�@� �� ����� ������� 5�� ���������� � ��4������ ;���3�<� ��� ��0��8���� ��2����� �� ����

5��3��� ����� �� ���������4�����,�� ���� �����'��� ���������� ����2����;���3��4�������<1�

Page 4: Occupational Health and Safety Management System in Iran Toy

� 7�

H������������� ������ ������ ��3� ���������!��0��� ; �!<� ��� ������� ��� �������0��� ���3�� ����

������������ ;���3� �������2����<,� ��� ���� �����2����� �� ������� �� �������� ��� �� ���/� �� ���

���������������3�1��

������ ��������������

�1� '���������� ����� ������������1� H��������� ������������3������ ������01� �0��������������� ����������������4����� ���������3�

-1� !������������������������0������� �������������� ����61� ��� �������������� ������5�� ������� ���������0�� ���������

�������E������������ ������� ������ ��������4����� ���� ���� ��4��5���� ���3� ����������1�

�����5����0��������������������������4��,������������� �������������� ���1��

&���������������������'���������������������� ���,� �����2����������� �0������E��� ����������� ��� ������ 0��� ������ ��� �� �0�������� ���

�����5� �� ����������� ��������� �1�1� ������ �*++�1� ����� ������� �������� �� �� ���

����� ���� �������������� ���������0������������������������%�������������������������3��

���������������5����� ��������������0������������*++���������1�

!�� � ������ �������� �� ��� ��������� �������� ���� �4����0��� 0��� �������� ��� ������

����������������� �*++�� � ��������1� ������ �������� ������ ����� 0�����,� ��������� ���

����� ��������� �� ���� 5��� ���� 8��������� ��� �������� ��� ������ �����2������ ��� ������

�������������� �������� ������ �����1�

����� ���������� �1�1� ��������4�� �� ������� 5�� �� 5��3� 5���� �� ������� /���� 4������ �����5�

��� ��� ����E�����8������������1�

���������5������2�����������4� �������������� �������������� ��������������������������

�*++�@����� ������ ����� ��������������0��������������*++�� ���������������� ��������5��5��

���������������������������������������������������������� �������������*++�1�

(������������,��������������-:������������5���0��������4������A++�-+++� ������ �����

������������������ ������������������7++�-++7��������,�����������/� ������������������

�I�,�I������,�������,�%4����������� ����0������������������� ��� �����51�

������������������(����������� ������������������ �������� ������ ������� ��� 0�� �� ���5��� �5������� ��� ���� ������� �� ��� ��%�

� ��4�����������1�������������%� � ����5������5���4������5�����������������������������

�4�� ���������� �����,� ��� 5��� 5���� ��� ����� ������� ��� 5��31� !�5� ��%� ����� ��� 0� ���� ��

��������� �����,� ��������� �������� ���4�� 0�� ���1� !�5� ���� ��%� ������� ���� �������� ��� ��

������ ��������4�,� 0��� ��� ���4�� 5����� ���� �����2����1� ���� ���5��� ��� ���� �����,� ����

�4����0������ ��� ���������,� ��� ���� ������ �� ������ ����� ����4����� ���4����� ��� �4���� ������� �

� ����� ���� ������ �� ������ �5���� ��� ������ �� #�������,�"�4������ ���!"�>�� �����

��%��������� �������������������� ���������5��3�������0������� ������1�

� ������ � ��� 0� ����� ������� ��3�� �����3��1� ����� 8����� ����� �����3��� ��� ��������

0� ������������4���������� ��������������������3�������� �����������4����3�,�5�� �����������

���������� ��������������������� �����1��

Page 5: Occupational Health and Safety Management System in Iran Toy

� 9�

(��������0�����������������������,���������������������������������8������������� ����

��� ����� ������ ����/��� ����� ���� � ��1����� ���� ��� ��������� �������� ��������� ����

����� ������ � ��4���� ���5���� ����0������1� ������������� ��� ����������� �,� ��������

��� �� �� ��� �������������3���� ��4������0��� ���� �����������5���������������������� ��4���� ���

5����5��������� ������ �������������������������1�

����0���������������� ����� � �,�0� ����������=������/�0��������������������������� ���

�������3�������������������3��������������5����3��������1�#����� � ���������5�����

5�����3�5��3�5�5����5����������,�������3�5������������������3�1����� �������5������,�

����� ������� ����� ��� ������ ��� �� ������� ��� ���� ������ ��� ���� �3�5� ������ 0� 3� �� ����

�� �������� �������� 3�5�����1�G�� ����� ���� ������ ����� ����� ��� ���� 0�������5����� ��

���4������������ ��1�G��3�5����������,����5��3�5��������3�,���������������4�������

5����0�����,�����������4���5�������5���,�������5���������1��

�������������������0����������������������#�����������3� ��3�����������;� �<�����

��������3����� ���������������5�� ��5����������������������������������������0������1�

H��� ����� ����5��3�5������� ����� ��4���������������������� �� ������� ���������2�����

��� ������� ���� �������5����� ��� �� ��� �� ������ �4������� � ��4���� ��� ����������������

#�������� ���� ����������������������� ��� �����4������������������������� ��4�����������

�����������������5����������0������1�

���5����� ������������ � ���������0�������������������� �/������ ��� ���4������,�5�� ��

������� ��� � ��������� ������� ��� �?������� ��� ��2������� ��0��� ��� ���� ���� ��� 0��

� ������������������0����%4��������������1���%�� ��4������������5��� ���2�����

������ � ������� ���� ���4����� ��� ������� ��� ����� ��� ���� ������ ��� �4������� �� ����

0������������1�

�� �� ��5� �� ����� ��,� 5��3���� ��4�� ������� 5���� ��0������ 5������� ������������ ��������

����� ��4���8���������� ������@� ���� �� ���������� ����4�����,����������� ��,��������5���

��4��0������� ����0����0������������������������ � �����������������������������1�

���� ��� ����� ��� � ��������� � ������ �� ���� ���5�� ����� �������� �������� ��� �������

���������#������������8�����1��

$����������#��������������������������������������������������� �� �� �� ���� ������ ���� 4������� ����������� �4��4��� �� ���������� ������������ �� �������

���������5�� �����������5��������������������������

��������������������������� ���%�� �����•� ���������������

�� ���� �����������������4����������5��3��� ���

Page 6: Occupational Health and Safety Management System in Iran Toy

� .�

�������������&�0��������� ������������•� G��3�����������������

�� #��������������� �����������������E����������������G������������ ������ ������

•� �� ������ �����������2������� ��������������

����������•� ����������������������

�� ����������E��������������•� ������������%�����

�� ����������E��������������•� ���������������������������������� ����� ���

�� ����������E��������������•� ����� �%����������2�����

�� ����������E��������������•� ��������������������#������

�� ����������E��������������•� !"�>�� ��

���� ��� -A� ��� ���� #���������� �������2��� ��4������ ������ �� ��� ���=���,� ����������,�

����0�����,�� ����,��������������������4����������� ��������� ��������� ������ �����1�

&�0����&�5�������������� � ���0�� �������� ���������-+6��� ���������-����0=�� ���������

����� ��,��� ��-+�!�41��AA+,��������������0������5�����A9*1�� �������,�������� �����?����

��0���������������5���� ��������� �������� ���������������&�0��������� ������������5���������

����� ������� ��� 5��3���>� ��� ���������>� �����������4��� ��� �?������ ��� 5���� ��� ���� � ��4��

�4��4����� ��� ���������,� ������ ��� � ����� � ������������ ��� �������1� �� �������,� ��� ���

���5������ ����� ���� ���4������ ��� ����������� &�0���� ��������� ��4�� ������������ 0��� ��

4��5���������������������� ���������������������������������51�

��&��3��������&�0����&�5�������������� � ���0�� ���������

���������"������'��������������� ������� � � � �

���������%���������#���� ��� � �

���������G��3���#�������� � � � � � �

� '�4������1� ����������� � � � � � �

� '�4�������1����������G��3� � � � � � �

� '�4��������1�������������&��4�� � � � � �

� '�4������J1�G��3���#�����������G����� � � �

� '�4�����J1�G��3���#�����������)������������ � �

Page 7: Occupational Health and Safety Management System in Iran Toy

� :�

������������ �� �������� �������� ���������������� � �

� '�4������1�"���������4������

�� �������� �������� �������� �� ������=��5��������������� ������ ������ ���� ������ � ���0�� �������,�����5��3��� ��,����������,�5��3���,�������������������0���4���� ������� ������������0�����5����0������

�����#�� ��� ������ �� ��� ����� ���� ;������� �� �� ��� ����� ���<� ��� 0�� ������������ ���������,�

������� ���%�� �����;5���������������������4��������� ������������������������������� �����

� �������������������5��3���>�����������������������������5��3����4������<1�

�� !���� (������ 5��3��� ��� ���� ����� ��0/� �� ��� ���� ���4������ ��� ����� #������� ��� ������ �0���4�� ������ �� ������� ������������������� �����1�� �

� '�4�������1�&�0�������� ���� � � � � � �

��������������������%��������� � � � � �

����������G��3���>����%��������>������2����� � � �

����������#���� ��4��H��������������������� � � �

����������G��3���>�G����������4� ��� � � � � �

�����������������������'��������� � � � � � �

������������������&�0����#�� ����� � � � ����������

�������������� ��������������� � � � � �����������

������������� ������������4������

H��������� 1*9����������0������5�����������������������&�0��������� ����������������� ������

������E� �� ��5��3��� ��� ����������� ���������� ������� ��� %�� ����� ��� �������0��� ����

����������5��3���1�

�� ���� �� ������ �����2����� ;���<� ��� ���� �������� ����� �� ������ �� ���� 5�� �� ���

�������0������� �������������������� ���������������5����������1�(������������0���������

� ���� �� 5���� �� ���� �� ������ &�5� ��� �A:9� ��� �������� ��������,� ������ .� ��������

�����������������=����������������5�� ��5�������������������� ������-.���������5�������

�4�����0�����1�������������� ����������0����..D����������0�����������1�

H����������� ���6������ ������ ������&�5,����������� �4������������5���

�1�� ���������� 3����

H1�������������#��������

#1��� 3����H�������

'1�'���0������

%1� ���������

(1�'������

Page 8: Occupational Health and Safety Management System in Iran Toy

� *�

H� �����������4�������������� ���������� ������5�� �������������������������0���4�����

���������5��3���� ��,����� ���������� ���������������5������������������������������� ��4��

���E�������������������1�

��� �������� �0�4�,� ���� ������ � ���0�� � ��� ���� ���� ������ ��� ��5������ ��5�� ���

������������0�������E��,�����������������������5�� ������,�0����������������������E���

���������5��3���� ������������5�������5��������5�������������������������������������

�������� ����=��5��,���������������� �������4������1�

$������������1� ����#����������������������� � ���0�� �������1�-1� ����&�0����&�5�������������� � ���0�� �������1�61� ������ ������ ������&�5�������������� � ���0�� �������1�71� ��0�� ��������������� ������ �����������2������������91� � ������������������������������������������,�0��!�����H�����E����� �����1�.1� ������������������������ ���,�0�����4��H��0��1����:1� ����4��5�5���������������%?�����1��