ANUL XXVI NR. 28 (1.414) 12 – 18 IULIE 2017 24 PAGINI 1,20 LEI DECORAT CU ORDINUL „MERITUL CULTURAL” ÎN GRAD DE CAVALER

Observatorul militarFONDAT LA 23 IULIE 1859 EDITOR:

MINISTERUL AP~R~RII NA}IONALEOBSERVATORULMILITAR

www.presamil.ro

MAPN.RO

www.mapn.ro

Foto

: Cen

trul

de

Ope

raţii

Med

ia S

G-17

INSTRUCŢIE

4-5

14 IULIE – ZIUA TRANSMISIONI{TILOR MILITARI

8

AZIMUT

FOTOREPORTAJ

Excelenţa,un ritual

Timp de două luni, 25 de militari au ales să se instruiască în cadrul primului curs de ranger din țara noastră, care și-a propus să re-

producă, aici, cursul similar din armata Statelor Unite ale Americii. La Escadrila 862 Elicoptere, tinerețea face parte din ecuația zbo-

rului. În ultima perioadă au venit în cadrul structurii tineri care se bucură din plin de sprijinul colegilor.

Așa cum ne-au obișnuit, absol-venţii colegiilor naţionale mili-tare au reușit, și anul acesta, să

obţină rezultate remarcabile la exa-menul de bacalaureat.

Colegiul Naţional Militar Mihai Viteazul, din Alba Iulia, a înregistrat o promovabilitate de 100% la exame-nul maturităţii, semn că învăţământul în această instituţie este de o calitate superioară. Același procent de pro-movabilitate a fost înregistrat și la Colegiul Naţional Dimitrie Cantemir din Breaza, unde 54 dintre absol-venţii promoţiei 2017 au reușit per-formanţa de a obţine medii peste 9. În același timp, un elev al Colegiului Naţional Militar Ştefan cel Mare, din Câmpulung Moldovenesc, a obţinut media zece în urma examinării, în condițiile în care doar un singur ab-solvent a pierdut BAC-ul. Felicitări elevilor și mult succes la examenele de admitere!

SABER GUARDIAN 17

12-13

Examenul pontonierilor, la Dunăre

Meseria lor: ranger!Zborul, prima dragoste

17

În perioada 26 iunie-10 iulie, pontonierii Batalionului 72 Geniu General Constantin Savu, din Brăila, s-au aflat

în tabără de instruire, la Dunăre. Misiunea pe care au primit-o nu a mai fost executată de Armata României de aproape 30 de ani.

Cel mai mare exercițiu din istoria recentă a României, ca număr de militari și state participante, demon-strează capacitatea de reacţie și de descurajare a țărilor aliate și partenere într-un scenariu de apărare colectivă, prin exersarea proiectării forţei.

Observatorul militar Nr. 28 / 12 – 18 iulie 20172

EVENIMENTu Demonstrativ. Miercuri, 5 iulie, Compania 1 a Ba-

talionului 21 Vânători de Munte General Leonard Mociulschi a executat, în poligonul Cheile Râşnoavei, un exerciţiu de-monstrativ de instrucţie alpină şi tactică. La acest exerciţiu a fost prezentă o delegaţie britanică, însoțită de colonelul Cristian Teglaş, comandantul Brigăzii 2 Vânători de Munte Sarmizegetusa, precum şi de alți militari ai batalionului. Militarii participanţi au demonstrat tehnici de căţărare la coardă simplă şi dublă, coborâri în rapel, de traversare a unor prăpăstii cu ajutorul funicularului, de evacuare a răniţilor din abrupt, cu ajutorul echipei de căutare-salvare

a batalionului, cu materiale specifice acestei activităţi. La final, în exerciţiul tactic, plutonul de vânători de munte a efectuat o ambuscadă de pe cote dominante împotriva unor forţe ostile. (Soldat Silvia Voinescu)u Asalt lângă Delta Dunării. Cercetaşii Brigăzii 9 Meca-

nizată Mărăşeşti, alături de peste 500 de cercetaşi ai Diviziei 2 Infanterie Getica, s-au instruit pe parcursul lunii iunie în raionul Jurilovca, Babadag, Enisala şi în raioane din vecinătatea Deltei Dunării. Trai în condiţii de izolare, patrule de cercetare, traver-sarea cursurilor de apă cu mijloace improvizate sau primirea ordinelor de misiune şi deplasarea pe mijloace de asalt spre obiectiv sunt câteva dintre activităţile zilnice ale cercetaşilor. (Locotenent Mirela Gheorghe)u Trecere în rezervă. Luni, 3 iulie, la sediul Brigăzii 61

Vânători de Munte General Virgil Bădulescu, din Miercurea Ciuc, s-a desfăşurat o ceremonie în cadrul căreia generalul de brigadă Marius Giurcă a predat comanda şi Drapelul de luptă ale marii unităţi colonelului Vasile Cristea. Activi-tatea s-a desfăşurat în prezența comandantului Diviziei 4 Infanterie Gemina, general de brigadă Virgil-Ovidiu Pop, a comandanților unităților subordonate brigăzii, a personalu-

lui militar şi civil din garnizoană, dar şi a numeroşilor invitați prezenți la ceremonie. La finalul activităţii, comandantului Diviziei 4 Infanterie Gemina, general de brigadă Virgil-Ovidiu Pop, a oferit generalului de brigadă Marius Giurcă, o plachetă aniversară şi o diplomă de excelenţă, în semn de înaltă apre-ciere şi recunoştinţă pentru întreaga activitate desfăşurată.u Studenți în stagiu. În perioada 19-30 iunie, cinci

studenţi ai Academiei Forţelor Terestre Nicolae Bălcescu, din Sibiu, din anul III de studiu, au efectuat practica universitară (de specialitate/stagiul) în Batalionul 812 Infanterie Bistriţa. Scopul a fost însuşirea, aprofundarea, completarea şi conso-lidarea cunoştinţelor teoretice şi practice asimilate în procesul de învăţământ şi dezvoltarea şi perfecţionarea deprinderilor practice necesare, atât în specialitatea universitară, cât şi în cea militară. Pe parcursul celor două săptămâni, aceştia au fost re-partizaţi la subunităţile batalionului – cei trei studenţi de arma Infanterie la Companiile 1 şi 2 Infanterie, iar cei doi studenţi de arma Artilerie şi Rachete, la Compania Sprijin Luptă. Studenţii militari au executat şi condus activităţile conform programului de instrucţie, sub îndrumarea unui tutore desemnat din rândul ofiţerilor subunităţii respective, care a avut rolul de a asigura respectarea condiţiilor de pregătire şi dobândirea de către aceştia a competenţelor profesionale planificate.

La finalul stagiului studenţii au fost testaţi atât teoretic, printr-o lucrare scrisă, cât şi practic prin parcurgerea unui traseu complex format din cinci ateliere. Studenţilor militari le-au fost verificate cunoştinţele asimilate şi aptitudinile dezvoltate până în acest moment la instrucţia tactică generală, instrucţia sanitară, comunicaţii şi informatică şi, nu în ultimul rând, la instrucţia tragerii cu armamentul de infanterie, atelier în care au executat, legaţi la ochi, demon-tarea şi montarea parţială a armamentului din dotare. Cei cinci studenţi militari au obţinut rezultate foarte bune la această evaluare. (Locotenent Andreea Bîrzu)

GARNIZOANA ROMÂNIA

FOTOGRAFIA SĂPTĂMÂNIIuCincu – salve de artilerie în amintirea

victoriei de la Mărăști. Militarii Forţelor Terestre din Divizia 2 Infanterie Getica, aflaţi în poligoane-

le de instrucție din Cincu, Smârdan şi Babadag, pentru exercițiul multinațional Saber Guardian 17, au marcat marţi, 11 iulie, împlinirea a 100 de ani

de la începerea bătăliei de la Mărăşti. Activita-tea este dedicată Centenarului Primului Război

Mondial. Astfel, marți dimineața, la ora 3.50, militarii Brigăzii 8 LAROM Alexandru Ioan Cuza şi

ai Batalionului 285 Artilerie Vlaicu Vodă, aflați la exerciţiul multinațional Getica Saber 17, la Centrul Național de Instruire Întrunită Getica din Cincu, au

executat salve de artilerie,  în amintirea faptelor de eroism ale înaintaşilor care, acum un secol, la

11 iulie 1917, începeau, la acea oră, ofensiva de la Mărăşti. Bătălia de la Mărăşti a fost prima mare victorie din campania anului 1917, 

plătită cu prețul a 1.469 de morți şi 3.052 de răniți.

ÎntrevedereGeneralul Nicolae Ciucă, şeful Statului

Major General, a avut o întrevede-re joi, 6 iulie, cu şeful Statului Major al Apărării al Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord (CDS UK), Air Chief Marshal Sir Stuart Peach, aflat în vizită de lucru în România. Cei doi oficiali militari au purtat discuţii referitoare la coopera-rea dintre cele două armate, precum şi la posibilităţile de dezvoltare a acesteia la nivel bilateral şi în context NATO.

Pe acest fond, au fost dezbătute şi aspecte privind stadiul şi perspectivele prezenţei aliate la Marea Neagră, promo-varea instruirii în comun în domeniul ISR (Intelligence, Surveillance and Reconna-issance) şi FOS (Forţele pentru Operaţii Speciale), forţa de reacţie rapidă (VJTF), operaţionalizarea Brigăzii Multinaţionale şi, în special, iniţiativa de instruire în do-meniul Poliţiei Aeriene.

La finalul întâlnirii, cei doi oficiali mi-litari au exprimat apreciere cu privire la nivelul de cooperare militară dintre cele două state, care se situează pe un palier ascendent, fiind evidențiată cooperarea

militarilor români şi britanici în cadrul operațiilor şi misiunilor curente, sub egida NATO şi UE, precum şi pe timpul exercițiilor militare multinaționale, în special cele organizate în țara noastră.

În marja vizitei, Air Chief Marshal Sir Stuart Peach şi generalul Nicolae Ciucă au avut o întâlnire cu militarii detaşamentului Forţelor Aeriene Regale ale Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord, dislocaţi la Baza Aeriană de la Mihail Kogălniceanu.

Vizita în România a CDS UK se rea-lizează în contextul participării Forţelor Aeriene Regale ale Regatului Unit al Marii

Britanii şi al Irlandei de Nord, atât la iniţia-tiva de consolidare a serviciului de Poliție Aeriană  (eAP - enhanced Air Policing) din cadrul prezenţei aliate înaintate întărite (eFP –  enhanced Forward Presence  şi tFP-tailored Forward Presence), cât şi la Instruirea Aeriană Combinată pentru creşterea interoperabilității aliate, ca o ilustrare a angajamentului operaţional al Marii Britanii, în calitate de membru al Alianţei, de a promova şi de a menţine pacea şi stabilitatea, cu accent deosebit, în actualul context, pe securitatea flancului estic al NATO. n

Joi, 6 iulie, la Craiova a avut loc ceremonia prilejuită de transfe-

rul de autoritate al contingentului militar polonez din cadrul Batalio-nului 26 Infanterie Neagoe Basarab din Brigada Multinaţională Sud-Est. Contingentul militar polonez, care va fi dislocat timp de aproximativ şase luni în România, contribuie la asigurarea prezenței consolidate în Sud-Estul Alianţei, în conformi-tate cu măsurile adoptate în cadrul Summitului NATO de la Varşovia.

La eveniment au participat ofi-cialităţi din cadrul Ministerului Apă-rării Naţionale, şeful Statului Major al Forțelor Terestre, general-maior

Marius Harabagiu, reprezentanţi ai Comandamentului Operaţio-nal al Forţelor Armate poloneze şi ai administraţiei publice locale. Polonia participă cu un contin-gent format din 225 de militari şi 47 de mijloace tehnice în compunerea Batalionului 26 In-fanterie Neagoe Basarab, mate-rializând, astfel, angajamentele asumate de România şi Polonia în cadrul Summitului NATO de la Varşovia.

Militarii polonezi se vor in-strui în comun cu militarii Brigăzii Multinaţionale Sud-Est, în cadrul prezenţei înaintate adaptate pe flancul de est al Alianței (tailored Forward Presence). n

Nivelul de instruire al militarilor din Forțele Navale româ-ne a fost consolidat şi dezvoltat pe parcursul acestui

an prin participarea la numeroase exerciții multinaționale alături de partenerii din Alianța Nord-Atlantică, pentru a răspunde cerințelor de consolidare a securității Uniunii Europene şi a NATO, la granița estică, în zona Mării Negre.

În luna iulie, navele militare româneşti au parte la două exerciții multinaționale organizate de Bulgaria şi Ucraina, ca țară semnatară a Parteneriatului pentru Pace. Exercițiul multinațional Sea Breeze 17, programat în perioada 8-23 iulie, în raione de instrucție de pe teritoriul Ucrainei şi în apele teritoriale ale Mării Negre vizează un scenariu specific unei operații de răspuns la criză, iar la acesta vor participa militari din Belgia, Bulgaria, Canada, Franța, Germania, Grecia, Italia, Marea Britanie, Norvegia, Polonia, România, SUA, Turcia, precum şi din unele țări semna-tare ale Parteneriatului pentru Pace (Georgia, Republica Moldova, Suedia şi Ucraina). La Sea Breeze 17, România este reprezentată de Fregata Mărăşeşti, Corveta Contraamiral

Transfer de autoritate

Căpitan Mihai Stăncioiu

Horia Macellariu, un detaşament de infanterie marină, un detaşament de scafandri de luptă şi ofițeri de stat major. Exercițiul este coordonat de către Forțele Navale ale SUA în Europa (NAVEUR).

Breeze 17 este cel de-al doilea exercițiu multinațional desfăşurat în perioada 13-23 iulie, în apele teritoriale ale Bulgariei şi în apele internaționale ale Mării Negre, la care România participă cu Fregata Regele Ferdinand şi Nava Purtătoare de Rachete Zborul, alături de alte nave militare din Bulgaria, Grecia, Marea Britanie, România şi Turcia.

Prezența militarilor din Forțele Navale Române la exercițiile multinaționale din Marea Neagră con-tribuie la promovarea inițiativelor şi intereselor Ro-mâniei în plan regional şi internațional, precum şi la dezvoltarea interoperabilității dintre militarii români şi partenerii străini. n

Exerciții navale multinaționale

Foto

: Eug

en M

ihai

Foto

: Căt

ălin

Din

u

Foto

: Nic

uşor

Com

ănes

cu

Foto

: Silv

ia V

oine

scu

3Observatorul militarNr. 28 / 12 – 18 iulie 2017

GARNIZOANA ROMÂNIAuConferinţă la ATM. Vineri, 7 iulie, în Aula Magna a

Academiei Tehnice Militare a avut loc conferinţa cu tema Cercetarea militară în cadrul NATO. Evenimentul ştiinţific a fost susţinut de generalul-maior (r) Albers Husniaux, un important specialist în inginerie Mecanică, Balistică, Aeronautică şi Astronautică, fost şef al Organizației pentru Știință şi Tehnologie (STO) din cadrul NATO. Ofiţerul belgian şi-a desfăşurat activitatea în domeniile suport logistic de aeronave, elicoptere, lansatoare de rachete şi armament,

învăţământ superior, afaceri strategice, resurse umane şi cercetare şi tehnologie. În cadrul conferinţei a avut loc o prezentare generală a carierei aerospaţiale şi s-au dezbătut subiecte despre cercetarea în domeniul aerospaţial. De asemenea, generalul-maior (r) Husniaux a discutat despre istoria aerodinamicii, priorităţile NATO în acest an, viziunea pe care o au pentru viitor şi provocările cu care se confruntă. La conferinţă a participat şi secretarul de stat şi şef al De-partamentului pentru armamente, Florin-Lazăr Vlădică, şi comandantul Academiei Tehnice Militare, colonelul prof. univ. dr. ing. Constantin-Iulian Vizitiu. (Sergent Cristian Lenga)uExercițiu româno-britanic SARMIS 17. 862 de mili-

tari, români şi britanici, se instruiesc, în perioada 9-21 iulie, în localităţile Brădet, Grohotiş, Rențea şi Trăisteni, în cadrul exercițiului SARMIS 17. Planificarea acţiunilor cu caracter ofensiv (raid, ambuscadă, căutare) din baze de patrulare şi combatere a acţiunilor cu caracter hibrid ale adversarului sunt câteva din obiectivele exercițiului. (Locotenent-colonel Dorinel Cotea)uÎnmânare a drapelelor de luptă. La 6 iulie 1862,

domnitorul Alexandru Ioan Cuza emitea Decretul de unificare a oraşului Focşani, care stipula printre altele că ambele părţi ale oraşului Focşani, de dincoace şi de dincolo de Milcov, vor forma în viitor un singur oraş, care va fi reşedinţa judeţului Putna. Nu întâmplător, tot pe 6 iulie, dar în 2017, în cadrul unei ceremonii solemne, comandantul Batalionului de Infanterie Protecţia Forţei, locotenent-colonel Cristinel Colibaba, a înmânat noile steaguri de identificare subunită-

ţilor batalionului, care îi vor însoţi pe militari pe toată durata misiunii în teatrul de operaţii din Afganistan, începând din luna august. Astfel, batalionul va purta denumirea simboli-că de Brave Hearts, iar subunităţile de Dragon Wolves, Wild Dogs, Desert Eagles şi Vipers. Steagurile de identificare au fost sfinţite, iar militarii au primit binecuvântarea preotului de garnizoană Ionel Vrânceanu. Comandantul batalionului, dorind a răsplăti efortul şi profesionalismul dovedite la desfăşurarea exerciţiului de repetare a misiuni Resolute Support 17.2, în Centrul Naţional de Instruire Întrunită Getica, a acordat certificate de apreciere structurilor parti-cipante. (Locotenent-colonel Toni Ene)uAdmitere. Academia Navală Mircea cel Bătrân,

instituţie de învăţământ superior, evaluată de Agenţia Română de Asigurare a Calităţii în Învăţământul Superior cu calificativul Grad de încredere ridicat, scoate la concurs, pentru anul universitar 2017-2018, 860 locuri din care: 66 de locuri pentru Ministerul Apărării Naţionale, 4 locuri pentru Ministerul Afacerilor Interne, 640 de locuri pentru Secția civilă şi 150 de locuri cu taxă pentru studiile de mas-terat. De asemenea, instituţia de învăţământ constănţeană acordă, din fonduri proprii, 30 de burse de studii pentru învățământul cu frecvență, care se obţin prin concurs la matematică ce se va desfăşura la 19 iulie, ora 9.00. Înscrierile se vor desfăşura în perioada 12-20 iulie, între orele 9.00 şi 15.00 (în zilele lucrătoare). La 20 iulie, se vor afişa rezulta-tele finale cu candidaţii admişi şi respinşi pentru studii de licenţă, iar la 31 iulie, pentru masterat. Detalii suplimentare despre admitere puteţi găsi accesând: https://www.anmb.ro/ro/files/admitere/admitere.html.

Foto

: Eug

en M

ihai

Ministrul apărării naţionale, Adrian Ţuţuianu, a avut marţi, 11 iulie, la se-

diul ministerului, o întrevedere cu o dele-gaţie formată din foşti ambasadori ai State-lor Unite ale Americii în Europa de Est, con-dusă de Damon Wilson,  preşedintele executiv al Consiliului Atlantic al SUA.

Pe agenda discuţiilor s-au regăsit teme precum evoluția mediului de securitate din zona Mării Negre, Parteneriatul Stra-tegic dintre România şi SUA şi alocarea bugetară pentru apărare de 2% din PIB.

În debutul întrevederii, ministrul Ţuţuianu a salutat împlinirea, în această zi, a 20 de ani de la lansarea Parteneriatului

Strategic România-SUA. A fost subliniat faptul că, pe dimensiunea de apărare, cooperarea cu SUA în cadrul  Parteneria-tului Strategic a contribuit în mod direct la consolidarea profilului euroatlantic al României şi rămâne esenţială în actualul mediu complex de securitate regional şi internaţional. Ca expresii concrete ale cooperării solide în plan militar între cele două naţiuni, ministrul apărării naționale a evidențiat capabilitatea de apărare îm-potriva rachetelor balistice de la Deveselu, proiectarea şi construcţia Forţelor Speciale româneşti, hub-ul multinodal de transport de la Mihail Kogălniceanu, precum şi

programul complex de antrenament şi pregătire în comun.

În acest context, partea română a transmis aprecieri referitoare la proiectul iniţiat de către organizaţie, în colaborare cu Universitatea Naţională de Apărare Carol I, pe tema Mării Negre, care a generat o serie de dezbateri de substanță despre importanţa securităţii în regiune, în depli-nă concordanţă cu deciziile adoptate în cadrul Summitului NATO de la Varşovia.

Ambele delegaţii au apreciat nivelul excelent al cooperării între cele două armate atât în teatrele de operaţii, cât şi în procesul de instrucţie şi pregătire militară, opinia comună fiind că, în viitor, această relaţie solidă de parteneriat va fi aprofundată şi consolidată.

O temă a discuţiilor bilaterale a con-stituit-o decizia României de a creşte bugetul pentru apărare, autorităţile române oferind un exemplu de deter-minare  şi o planificare riguroasă în ceea ce priveşte consolidarea capacităţii de luptă a Armatei, dincolo de nivelul decla-rativ. Astfel, ministrul român a prezentat delegaţiei americane cele opt programe strategice pe care Armata le are în vedere a le implementa în perioada următoare, în conformitate cu necesităţile operaţionale reale militare. n

Baza Sprijin Logistic Mun-tenia organizează, anu-

al, Ziua Veteranilor Unității. Foşti comandanți şi militari, care au activat în această mare unitate, au avut par-te de o serie de momente de suflet. Unul dintre ele l-a reprezentat inaugurarea Capelei veteranilor. Colonelul (r) Corneliu Cristescu s-a ară-tat emoționat în momentul în care comandantul Bazei Logistice Muntenia, colonel Alexandru Nedelcu, i-a înmâ-nat o icoană pe care a depus-o la capela nou construită.

Am simțit ceva deosebit, pen-tru că am fost ales să depun icoana şi am rămas impresio-nat de acest mic lăcaş de cult în care se adună să se roage mi-litarii pentru bunăstare, ne-a declarat, vădit emoționat, colonelul Cristescu. Seniorii armei auto au asistat şi la un exercițiu în care au fost prezentate capabilitățile pri-vind asigurarea sprijinului logistic de linia a III-a în tea-trul de operații. Batalionul

121 Transport Materiale, Batalionul 126 Sprijin Teatre de Operații şi Batalionul 125 Mentenanță au executat o demonstrație, care în zonele de conflict a devenit o rutină pentru militarii logisticieni.

Prezent la această între-vedere de suflet, coman-dantul Comandamentului Logistic Întrunit, general-locotenent Cătălin Zisu, a afirmat că întâlnirile anuale cu seniorii armei auto repre-

zintă momente emoționante, greu de exprimat în cuvinte. Ne încearcă sentimente de onoare şi de mare respect pentru nişte oameni care au o experiență deosebită şi a căror expertiză contează foarte mult pentru noi. Le-am cerut să ne îndrume, să ne spună dacă mergem pe drumul cel bun, pentru că ei sunt oameni care au pus suflet în această unitate şi cărora le datorăm ceea ce suntem astăzi. n

La 14 iulie se împlinesc 144 de ani de la înființarea armei comunicații şi infor-

matică. Prin Înaltul Decret nr. 1303, la 14 iulie 1873 se înființează prima subunitate de transmisiuni din Armata României - secția de telegrafie din compania de minări a Batalionului de Geniu, fapt considerat actul de naştere a trupelor de transmisiuni. În anii care au urmat, până la Primul Război Mondial, au avut loc evoluții importante în plan concep-tual, doctrinar şi structural, care aveau să definească locul şi rolul noilor specialități de transmisiuni (telegrafie militară, tele-fonie, telefonie fără fir/radioul, telegrafie optică, serviciul poştal, columbofilie), dar şi normele şi principiile de întrebuințare în luptă a noilor mijloace de asigurare a legăturilor între punctele de coman-dă ale organelor de decizie şi cele ale eşaloanelor de execuție. Comunicațiile militare s-au adaptat rapid la realități,

transformare în cerințe operaționale, gândind prezentul la timpul viitor.

Realizările în domeniu sunt rezultatul muncii generațiilor de transmisionişti care şi-au slujit permanent, cu devota-ment, abnegație şi profesionalism, arma şi specialitatea militară.

Armata României sărbătoreşte, vi-neri, 14 iulie, 144 de ani de la înființarea armei comunicații şi informatică, sub genericul Ziua Transmisioniştilor Militari. Cu această ocazie, la 14 iulie, începând cu ora 10.00, în cazarma Centrului 48 comunicații şi informatică strategice (şoseaua Bucureşti-Ploieşti km 12,5), se va organiza o ceremonie militară pentru depunere de coroane de flori la Troița Eroilor Transmisionişti, din aceeaşi cazarmă.

Ulterior, în perioada 14-16 iulie, între orele 10.00-14.00, la Muzeul Comunicațiilor şi Informaticii – filială

a Muzeului Militar Național Regele Ferdinand I, din aceeaşi cazarmă, şi în colaborare cu Asociația Pro-Muzeum se vor desfăşura mai multe manifestări în cadrul Zilelor Muzeului Comunicaţiilor şi Informaticii. Principalele manifestări: vizitarea Muzeul Comunicațiilor şi Infor-maticii şi lansarea CD-ului şi pliantului de prezentare a muzeului; expoziția f o t o d o c u m e n t a r ă I s t o r i a a r m e i comunicații şi informatică, în imagini şi documente; expoziția de tehnică de comunicații şi informatică din dotarea Centrului 48 comunicații şi informatică strategice; legături multimedia (voce, date, imagine) realizate cu cele mai mo-derne mijloace de comunicații şi infor-matică intrate în dotarea armei noastre; distribuirea de rații de hrană de război preparate la bucătăria de campanie; alte activități specifice. n

Roxana Darie

Ziua Transmisioniștilor Militari

Delegaţie a Consiliului Atlantic al SUA, la MApN

Tradiție pentru veterani

Foto

: Eug

en M

ihai

Foto

: plu

toni

er-m

ajor

Oan

a Ie

şanu

Foto

: Eug

en M

ihai

Observatorul militar Nr. 28 / 12 – 18 iulie 20174

EXERCIŢII

Saber Guardian 2017A început Saber Guardian 2017 (SG17), cel mai mare exercițiu

desfășurat în regiunea țării noastre, la care participă 25.000 de militari, din 22 de țări aliate și partenere. Exercițiul, condus de

Forțele Terestre ale Statelor Unite din Europa (USAREUR), se desfășoară, în perioada 11-20 iulie, pe teritoriile naționale ale Bulgariei, României și Ungariei.

SG17 a început cu activităţi de relaţionare ale militarilor români și americani cu autorităţile și comunităţile locale, în perioada 11-14 iulie, în garnizoane aflate pe itinerariile de deplasare către poligoanele și raioanele de dislocare. Ei fac parte din Regimentul 2 Cavalerie din Statele Unite ale Americii și din Brigăzile Multinațională Sud-Est din Craiova și 2 Vânători de Munte din Brașov. Militarii vor organiza expoziții de tehnică sau ceremonii militare în localitățile Arad și Sinaia (11 iulie), Ploiești (12 iulie), Sibiu (13 iulie) și Râmnicu Vâlcea și Slobozia (14 iulie).

Pe teritoriul României, SG17 se desfășoară în peste 20 de poligoane și raioane de dislocare, inclusiv Marea Neagră. Activitățile planificate sunt: exercițiu de conducere a focului – Getica Saber 17, la Centrul Național de Instruire Întrunită (CNII) Getica, Cincu (13 iulie); exercițiu demonstrativ al structurilor de geniu – Resolute Castle 17, CNII Cincu (14 iulie); exercițiu întrunit cu trageri de luptă – Getica Saber 17, CNII Cincu (15 iulie); trecere peste un curs de apă – Saber Guardian 2017, Bordușani (16 iulie); exercițiu de evacuare medicală – Saber Guardian 2017, Mihail Kogălniceanu (16 iulie); trecere peste un curs de apă pe timpul nopții – Saber Guardian 2017, județul Vâlcea (16 iulie); inaugurare lucrări de infrastructură – Resolute Castle 17, Mihail Kogălniceanu (17 iulie); exercițiu cu trageri antiaeriene reale – Tobruk Legacy 17, Capu Midia (19 iulie); operațiuni aeropurtate – Swift Response 17, Câmpia Turzii (21 iulie); simulare virtuală de apărare aeriană – Tobruk Legacy 17, Mihail Kogălniceanu (22 iulie).

Vineri, 7 iulie, a avut loc ceremonia de deschidere a exercițiului multinațional Getica Saber 17, la Centrul Național de Instruire Întrunită Getica din Cincu, județul Brașov.

La ceremonia de deschidere a exercițiului au participat comandantul Diviziei 2 Infanterie Getica, general de brigadă Gheorghe Vișan, coman-dantul Brigăzii 282 Infanterie Mecanizată Unirea Principatelor, colonel Claudiu Sava, comandantul Brigăzii 8 LAROM Alexandru Ioan Cuza, colonel Ciprian Marin, comandantul Brigăzii 3-4 BCT, colonel Norrie Christopher, comandantul CAV 1 DIVARTY, colonel Webster Kelly, împre-ună cu reprezentanți din Armenia, Croația, Muntenegru și Ucraina. De asemenea, a fost prezent și comandantul Centrului Național de Instruire Întrunită Getica, general de brigadă Gheorghiță Vlad.

La exercițiul Getica Saber 17 participă aproximativ 1.700 de militari români, aparținând Diviziei 2 Infanterie Getica, Brigăzii 282 Infanterie Mecanizată Unirea Principatelor și Brigăzii 8 LAROM Alexandru Ioan Cuza, împreună cu aproximativ 2.500 de militari din armata SUA și aproxi-mativ 500 de militari din armatele Armeniei, Croației, Muntenegrului și Ucrainei.

Exercițiul Getica Saber 17 se desfășoară în perioada 10-15 iulie, în facilitățile de instruire ale Forțelor Terestre române, și urmărește exersarea proiectării forței cu un grad ridicat de interoperabilitate prin executarea unei game complete de acțiuni în context multinațional, interarme și întrunit (conducerea focului, manevre și trageri reale cu teh-nica tuturor categoriilor de forțe, inclusiv avioane și elicoptere, evacuare medicală și tratamentul răniților).

Getica Saber 17 se desfășoară în două secvențe, cuprinzând un exercițiu de coordonare a focului și un exercițiu întrunit cu trageri de luptă cu diverse categorii de armament și tehnică, aparținând Forțelor Terestre și Aeriene. În cadrul exercițiului se instruiesc militari din Brigada 3 Blindate de Luptă (SUA), Divizia 4 Infanterie (SUA), Divizia 1 Cavalerie (SUA), Divizia 2 Infanterie (România), Brigada 282 Infanterie Mecanizată (România), Brigada 8 LAROM (România), precum și structuri militare din Armenia, Croația, Muntenegru și Ucraina.

Getica Saber 17 este un exerciţiu multinaţional planificat de Comandamentul Forțelor Armate ale SUA din Europa, bazat pe un scenariu fictiv și este conceput pentru intensificarea interoperabilității cu țările aliate sau partenere, țări membre NATO sau ale Parteneriatului pentru Pace.

745 militari, 10 nave de luptă și de sprijin logistic, 12 ambarcațiuni și 18 mijloace terestre de luptă ale Forțelor Navale române participă la șase secvențe ale exercițiului Saber Guardian 17, în perioada 10-22 iulie, la Cincu, Râureni, Bordușani, Capu Midia, Mihail Kogălniceanu și Babadag.

La Bordușani, pe malul Dunării, lângă Fetești, marinarii militari execu-tă o secvență de forțare a traversării unui curs major de apă cu un grup de nave fluviale, alcătuit dintr-un monitor, două vedete blindate, două vedete dragoare, dar și un detașament de scafandri fluviali, un pluton de infanterie marină și o structură de comandă.

Într-un raion maritim din zona Capu Midia, o grupare navală alcătuită dintr-o corvetă, două dragoare maritime și un remorcher ma-ritim asigură raionul de lansare a rachetelor sol-aer și aer-aer, acțiune ce face parte din secvența Tobruq Legacy. Concomitent cu acțiunea de pe mare, la Babadag, are loc exercițiul Mărășești, unde Forțele Navale române participă cu două plutoane de infanterie marină, care desfășoară acțiuni de luptă specifice zonei lagunare, iar la Mihail Kogălniceanu, unde este organizat Spitalul de campanie – MASCAL, militarii din Forțele Navale române participă la un exercițiu secvențial de evacuare a răniților pe cale aeriană. n

Saber Guardian 17 este cel mai mare exercițiu din istoria recentă a României, ca număr de militari și state participante, demonstrând capacitatea de reacţie și de descurajare a țărilor aliate și partenere într-un scenariu de apărare colectivă, prin exersarea proiectării forţei. Acesta este planificat de Comandamentul Forţelor Armate ale SUA în Europa (USEUCOM) și este condus de Forţele Terestre ale Statelor Unite în Europa (USAREUR).

Foto

: Cris

tian

Suru

giu

5Observatorul militarNr. 28 / 12 – 18 iulie 2017

Saber Guardian 2017

În total, în regiunea Mării Negre se vor desfăşura, în acest an, 18 exerciţii internaţionale, la care vor participa apro-ximativ 40.000 de militari, SG17 fiind cel mai mare şi mai complex dintre acestea. Împreună, aceste exerciţii urmăresc să demonstreze capabilităţile întrunite şi multinaţionale superioare ale SUA, aliaţilor şi partenerilor şi evidenţiază coeziunea, unitatea şi solidaritatea acestora în vederea apărării împotriva oricărei agresiuni.

Bulgaria

Comandamentul multinațional de divizie SG17 (MND SG17), dispus în baza americană de

antrenament Novo Selo, Bulgaria, este compus din trei mari structuri: una care monitorizează și evaluează activități și evenimente din viața reală, alta care integrează evenimente din viața reală în scenariul exercițiului și alta care conduce activitățile de instruire conform scenariului. Struc-tura responsabilă pentru conducerea exercițiului este cea mai solicitată, iar aici activitatea se desfășoară continuu.

Din 23 iunie, în cadrul MND SG17 participă un detașament românesc format din 23 de militari, care înca-drează structurile din compunerea comandamentului astfel: efecte strategice, operații, forțe aeriene, transport, suport logistic, asigurare și evacuare medicală, comunicații și informatică. Aceștia vor asigura per-manent partea operativă de legătură cu activitățile de instruire, desfășurate de forțele militare naționale, aliate și partenere, pe teritoriul celor trei țări. Detașamentul este condus de gene-ralul de brigadă Tudorică Petrache, locțiitorul pentru operații și instrucție al șefului Statului Major al Forțelor Terestre, și are misiunea de a conduce și coordona activitățile executate pe teritoriul celor trei țări. Ofițerii din componența detașamentului aparțin

tuturor categoriilor de forțe și sunt specializați în: operații și planificare, management aeronautic și naval, logistică, coordonarea mișcării, relații publice, cooperare civili-militari, operații psihologice, suport medical, ofițeri de protocol și informații.

Militarii din cadrul detașamentului sunt încadrați în celule de lucru îm-preună cu parteneri americani, unguri și bulgari, fiind responsabili pentru

coordonarea activităților specifice în cele trei țări pe teritoriul cărora se desfășoară exercițiul. Aceștia gestionează o gamă largă de acţiuni în context multinaţional, interarme și întrunit: asalt aerian și desant, marșuri tactice, forţarea cursurilor de apă, conducerea focului, manevre și trageri reale cu tehnica tuturor cate-goriilor de forţe, evacuare medicală și tratarea răniţilor. n

În perioada 2-22 iulie, un detașament constituit din 155 de militari și 25 de vehicule de luptă din Batalionul 191 Infanterie Colonel Radu Golescu din Arad participă la

exercițiul cu trageri de luptă Brave Warrior 17 din Ungaria (Hungarian Defence Forces Bakony Combat Training Center). Brave Warrior 17 este parte a uneia dintre cele mai mari activități de instruire din regiunea Mării Negre din această vară, exercițiul multinațional Saber Guardian 17. Alături de militarii din națiunea-gazdă, în organiza-rea pentru luptă a exercițiului sunt angajați aproximativ 2.500 de luptători din Cehia, Croația, Marea Britanie, Polonia, România, Slovacia și Statele Unite ale Americii.

Între obiectivele de instruire ale exercițiului Brave Warrior 17 pentru detașamentul românesc generat de Batalionul 191 Infanterie se numără și dislocarea din Arad în locul de desfășurare a activității de instruire, Hungarian Defence Forces Bakony Combat Training Center, Ungaria, la o distanță de aproximativ 400 km.

Suprafața generoasă de aproximativ 250 km2 a poligo-nului maghiar, situat în zona Varpalota, oferă condițiile de punere în aplicare a unor programe complexe de pregătire individuală și colectivă, de executare a unor exerciții cu

trageri de luptă de infanterie, artilerie terestră, tancuri, ar-tilerie antiaerienă, aviație de vânătoare și bombardament, elicoptere.

Sub comanda căpitanului Petru-Marian Ivan, coman-dantul companiei de infanterie arădene, primii 50 de militari ai detașamentului românesc au sosit în Centrul de Instrucție pentru Luptă de la poalele dealurilor Ba-kony, marţi, 4 iulie. De asemenea, pe trailere, au ajuns la destinația din Ungaria și containerele cu materiale logistice, și tehnica de luptă ale detașamentului. Sarcinile principale ale militarilor, imediat după debarcare, au fost coborârea celor 25 de vehicule militare de pe platfomele de transport, amenajarea parcului cu tehnică și instalarea raionului de odihnă, cu facilitățile necesare viețuirii și exe-

cutării în bune condiții a exercițiilor pentru următoarele trei săptămâni.

Toate mișcările din poligon ale mecanicilor-conductori și șoferilor s-au făcut în ritm susținut. Camarazii lor aveau ne-voie de materialele transportate pentru instalarea campului, înainte de căderea întunericului. Cu toții, potrivit planificării din țară, dar și a celei generate de situația din poligon, și-au îndeplinit sarcinile repartizate sau transmise de comandanții de subunități. După o zi plină, militarii detașamentului aveau raionul de odihnă instalat. n

Locotenent Alexandru Tudor

Maior Dan Crișan

Ungaria

Observatorul militar6 Nr. 28 / 12 – 18 iulie 2017

LA ÎNCHIDEREA EDIŢIEI

Dragoon Guardian

Foto

: căp

itan

Jeku

Arc

e, 2

21st

Pub

lic A

ffairs

Det

achm

ent

Militari americani şi români, participanţi la marşul Dragoon

Guardian, parte a exerciţiului Saber Guardian 2017, au depus

coroane de flori la monumentul din Sinaia al eroilor americani

căzuţi la datorie, pe pământ românesc, în cel de Al Doilea

Război Mondial.

În liniştea după amiezii de marţi, 11 iulie, într-o Sinaie paşnică, însorită şi răcorită de pale de

vânt, câteva blindate militare americane şi româneşti decorau intrarea pe strada Peleşului. Câţiva copii aflaseră de oprirea militarilor din Sinaia şi şi-au rugat părinţii să se alăture evenimentu-lui, pentru a-i vedea de aproape pe militarii americani. Uite ce am în piept!, îmi arată, mândru, Matei, emblema cu arici, abia primită, cu steagul Americii. La cei nici cinci ani ai săi, Matei este fascinat de mi-litarii americani. Abia dacă s-a lăsat coborât dintr-un Stryker. Antonia, o domnişoară de patru anişori, localnică şi ea, nici nu vrea să audă de păpuşă şi găseşte foarte intere-santă tehnica militară. Pe soldaţii americani îi cunoaşte deja: I-am văzut la televizor. Unuia dintre ei i-a pus lângă armă câteva marga-rete româneşti. O sută de militari americani, cu vehicule de luptă ale infanteriei Stryker, însoţiţi de 12 camarazi români, cu autovehicule blindate de teren, URO VAMTAC S3, au oprit în Piaţeta Vulturii Libertăţii unde, din 3 aprilie 2015, se află ridicat un monument În memoria celor 378 de militari americani căzuţi la datorie în România în timpul celui de Al Doilea Război Mondial pentru libertatea Europei şi Gloria Statelor Unite ale Americii.

Maior Cornelia Mihăilăcornelia.mihăilă@presamil.ro

Aici, militarii americani, români şi primarul oraşului Sinaia au depus câte o coroană de flori, în prezența câtorva localnici curioşi şi a susurului de izvor.

Marşul Dragoon Guardian în-seamnă deplasarea militarilor români şi americani spre locurile din ţara noastră unde se desfăşoară impresio-nantul exerciţiu Saber Guardian 2017, în perioada 11-20 iulie.

Saber Guardian 2017 a debutat în România cu acest marş, care a început ieri, 11 iulie, şi va dura

până vineri, 14 iulie, prilej de relaţionare a militarilor români şi americani cu autorităţile şi comu-nităţile locale. Militarii Dragoon Guardian fac parte din Regimentul 2 Cavalerie din Statele Unite ale Americii şi din Brigăzile Multina-ţională Sud-Est, din Craiova, şi 2 Vânători de Munte, din Braşov. Pe parcursul marşului vor fi amenajate expoziţii de tehnică în Ploieşti (12 iulie), Sibiu (13 iulie), Râmnicu Vâlcea şi Slobozia (14 iulie). n

Foto

: mai

or C

orne

lia M

ihăi

lă

Foto

: mai

or C

orne

lia M

ihăi

lă

Foto

: căp

itan

Jeku

Arc

e, 2

21st

Pub

lic A

ffairs

Det

achm

ent

Observatorul militar 7Nr. 28 / 12 – 18 iulie 2017

LINIA ÎNTÂI

În prima parte, militarii români au executat pregătirea specifică prin rezolvarea unor situații

şi identificarea pentru acestea a procedurilor de urmat. Astfel, au fost exersate acțiuni de patrulare şi posturi de observare pe ABL (Ad-ministrative Boundary Line – linia de frontieră administrativă, aici dintre Kosovo şi Serbia) cu scopul de a observa şi monitoriza mişcările de pe frontieră, precum şi pentru intervenţia alături de structurile de poliţie din zonă în cazul identifi-cării unor activităţi ilegale. Au fost simulați paşii de urmat la interven-ţii în cazul apariţiei unor grupuri ce transportă armament, droguri sau alte mărfuri interzise, fiind urmărită colaborarea cu structurile de poli-ţie kosovară, respectiv europeană (EULEX), în oprirea şi reţinerea per-soanelor certate cu legea. Aceste acţiuni sunt atributul structurilor

Maistru militar clasa I Radu MureşanFoto: Radu Mureşan

Exerciţiul de repetare a misiunii, Mission Rehearsal Exercise – MRE KFOR 23, s-a desfăşurat la centrul de pregătire de la Hohenfels, Germania, în perioada 19 iunie-10 iulie, şi a cuprins o etapă de simulare şi una cu un exerciţiu în teren.

Realitatea, la repetiţie

Batalionului 26 Cercetare-Supra-veghere Montană Avram Iancu, din Brad, din Brigada 18 Cercetare Supraveghere Banat.

Locotenentul Eugen Nistor, co-mandant de pluton de infanterie, participă la exerciţii de pregătire la Hohenfels de mai mulţi ani. Cel mai important aspect este că venim anu-al la Hohenfels, la antrenamentele în comun cu celelalte naţiuni partenere în cadrul KFOR, pentru a sincroniza exerciţiile şi procedurile fiecăruia, pregătirea fiind similară pentru toţi. În ultimele zile am avut exerciţii tactice în teren cu trupe. Primul antrenament a constat în executarea de patrule sincronizate pe ABL, în comun cu poliţia locală, iar, ulterior, am instalat puncte de observare tot pe linia de frontieră administrativă dintre Kosovo şi Serbia, sub aco-perire, pentru a asigura un mediu securizat şi libertate de mişcare în cadrul ariei noastre de responsabi-litate. Astăzi am executat o misiune mai complexă, la nivel de companie, pentru asigurarea libertăţii de mişca-re pe o rută de comunicaţii implicând şi poliţia militară pentru a controla mulţimea care riposta.

În cazul escaladării situaţiei şi a apariţiei unui grup mare de persoane recalcitrante, care blochează o cale de comunicaţie şi manifestează, pentru restabilirea ordinii este nevoie de intervenţia structurilor special pregătite pentru aceste misiuni.

Pentru sublocotentul Dragoş Zidaru, comandantul unui pluton

de poliție militară, aceasta este prima participare la un astfel de antrenament la Hohenfels. Astăzi, trupele proprii s-au constituit într-o forţă de reacţie rapidă şi am primit misiunea de a asigura libertatea de mişcare pe o rută de comunicaţii. Principala noastă sarcină a fost de a dispersa mulţimea şi de a înlătura baricada construită de aceştia . Pentru a ne îndeplini misiunea, am folosit tactici, tehnici şi proceduri specifice de control al mulţimii. Din

româneşti au fost însoţite observa-tori-controlori, militari cu experien-ţă care au supravegheat modul de efectuare a fiecărei etape în parte, urmărind ca toate procedurile să fie executate conform standardelor.

Maiorul Cristian David este unul dintre militarii cu experi-enţă prezenți la Hohenfels ca observator-controlor. Sunt şeful compartimentului de conducere a operaţiilor din Batalionului 26 Cercetare-Supraveghere Montană. Aici sunt şeful echipei de observatori-controlori. Alături de ceilalţi patru colegi, am desfăşurat activităţile legate de verificarea structurii româ-neşti pe timpul executării pregătirii. Observatorul-controlor trebuie să urmărească dacă toate tehnicile, tacticile şi procedurile, care sunt alocate subunităţii, sunt respectate. Asta ne obligă, în primul rând, să cunoaştem condiţiile legale în care se

a câteva zile şi a testat modul de reacţie a militarilor, cooperarea între militari sau chiar între structuri similare din armate diferite.

La această rotaţie, comandan-tul companiei a fost căpitanul Călin Todeci, ofiţer cu experienţa unei misiuni executate în Kosovo şi care a mai participat la exerciţiu. Această rotaţie a însemnat, în primul rând, oportunitatea îmbunătăţirii metode-

Locotenent Eugen Nistor

Sublocotent Dragoş Zidaru

Maior Cristian David

lor, tehnicilor şi procedurilor pe care le exersăm în ţară şi, în acelaşi timp, confirmarea că putem să ne ridicăm la un bun nivel de interoperabilitate.

Obiectivele au fost atinse, am identificat punctele mai puţin forte pe care ar trebui să punem accentul la întoarcerea în ţară, însă eu sunt mulţumit de nivelul de pregătire atins, cu toate că la această rotaţie am avut foarte mulţi tineri care nu au mai participat la acest gen de pregătiri. Aceştia s-au integrat cu succes, au contribuit la întărirea şi păstrarea coeziunii subunităţii din care fac parte, având o relaţie bună atât cu camarazii lor, cât şi cu parte-nerii străini.

Scopul tuturor este pregăti-rea la un nivel cât mai ridicat în vederea desfăşurării unei misiuni de succes în teatrul de operaţii din Kosovo, Bosnia şi Herţegovina, iar militarii români au dovedit, şi de această dată, că au capacitatea de a face faţă oricăror provocări pe care le-au pus în practică organizatorii exerciţiului. n

Căpitan Călin Todeci

fericire, nu s-a ajuns la o escaladare a conflictului sau la violenţe. În urma negocierilor am reuşit să calmăm mulţimea şi să o dispersăm însă, ca la orice activitate de instruire, am făcut mai multe repetări cu un grad de dificultate din ce în ce mai mare, ajungând ca la ultima trecere să avem nevoie de tanc pentru a înlă-tura baricada şi a dispersa mulţimea care era mult mai agresivă.

Majoritatea militarilor din plutonul de poliţie militară nu sunt la prima participare aici. Am reuşit să-i integrăm şi pe cei care sunt pentru prima dată aici, creând o coeziune pentru a îndeplini misiunea în para-metri optimi. Pot spune că activitatea a decurs foarte bine şi ne-am atins obiectivele. Este adevărat că suntem structură de rezervă, dar totdeauna e bine să fii pregătit chiar şi pentru neprevăzut. Nu se ştie când ajungi din rezervă forţă principală, iar noi trebuie să ne pregătim pentru asta.

Pe toată durata antrenamen-tului de la Hohenfels, subunităţile

desfăşoară misiunea, să ştim toate tehnicile care trebuie adaptate în teren pentru îndeplinirea obiectivului fiecărui antrenament, iar, în cazul în care există abateri de la aceste reguli, suntem obligaţi să intervenim pentru a repune totul în ordine.

În ultima săptămână la Hohenfels, militarii români au parti-cipat la exerciţiul integrat alături de militarii din celelalte naţiuni parte a KFOR. Bazat pe un scenariu fictiv, ce a pus trupele în situaţii similare cu cele pe care le pot întâlni în teatrul de operaţii din Balcani, acest exerciţiu s-a desfăşurat pe perioada

Portretele au fost realizate de Radu Mueşan în timpul interviurilor pentru emisiunea Jurnal militar de la TVR Cluj.

Observatorul militar Nr. 28 / 12 – 18 iulie 20178

lucian.irimia@presamil.roPlutonier-adjutant Lucian Irimia

Foto: Lucian Irimia

O mână hotărâtă pentru un zbor în deplină siguranță!La verificări, orice amănunt are importanţa lui.

Pregătiri pentru zborul de noapte!

INSTRUCŢIE

La Escadrila 862 Elicoptere, tinerețea

face parte din ecuația zborului. În ultima

perioadă au venit în cadrul structurii tineri

care se bucură din plin de sprijinul colegilor.

La Baza 86 Aeriană Locotenent Gheorghe Mociorniță activitatea de zbor este ceva obișnuit. Se zboară conform pla-

nificărilor, piloții experimentați își continuă antrenamentele, iar vulturii tineri transfor-mă visurile în ore de zbor.

Pe aerodromul Mihail Kogălniceanu, am găsit la zbor atât avioane MiG-21 LanceR, cât și elicoptere IAR-330 Puma. De această dată, am fost lângă elicopteriști. La briefing am văzut mulți piloți tineri și acest lucru mi-a atras atenția. Am aflat că, în ultima perioadă, au venit mai mulți la Escadrila 862 Elicoptere, comandată de căpitan-co-mandorul Ioan Mischie.

A urmat zborul. Chiar dacă vântul venit dinspre Marea Neagră și-a făcut simțită din plin prezența, elicopterele își îndeplineau misiunile ordonate, în deplină siguranță, ziua și noaptea. Antrenamentele decurgeau de la simplu la complex. S-au executat misiuni de recunoaștere aeriană pe diverse traiecte atât pe mare, cât și pe uscat, de căutare-salvare și de transport aerian. În același timp, s-a comunicat foarte bine cu piloții de UH-60 BlackHawk prezenți la baza de la Mihail Kogălniceanu, în cadrul misiu-nii Atlantic Resolve.

Zborul, prima dragosteVârsta în cadrul escadrilei este scăzută,

media ajunge la 28 de ani. Sunt mulți tineri. La piloți sunt opt locotenenți. Cinci sunt în programul de trecere, iar ceilalți trei sunt mission ready (operaționali). În escadrilă se zboară conform standardelor NATO, inclusiv la capitolul ore de zbor. Escadrilei i-au fost trasate două obiective majore atât pentru NATO, cât și pentru ONU. Tinerii au parte de acțiune!

Nu se poate desfășura activitatea de zbor fără a lua în calcul munca personalului tehnic. Aici este o problemă, fiindcă școala nu poate ține pasul cu plecările din sistem. Sunt cam puțini, dar se așteaptă rezolvarea acestei probleme cât mai curând.

Peste puțin timp vor fi dotați cu eli-coptere modernizate, cu tot ce este mai nou în domeniu, de la sisteme de vedere pe timp de noapte, de observare până la sisteme moderne de navigație cu calcula-toare performante de bord. Este o provo-care pentru tineri, dar este și foarte multă muncă. Cei ce vor să vină la Escadrila 862 Elicoptere trebuie să aibă dragoste de meserie, de zbor, deoarece respect există pentru toată lumea, iar de tehnică modernă nu vor duce lipsa. Tinerii sunt conștienți că experiența și calificările se vor acumula cu trecerea timpului. Se vine din școală cu un bagaj bun de cunoștințe, iar aici se lovesc de realitatea aerodromu-

lui: tehnică, proceduri, bareme, tactici, planificări, misiuni complexe.

La escadrilă, se zboară conform stan-dardelor NATO. Mai bine de jumătate din orele de zbor le-am executat în sprijinul celorlalte categorii de forțe. Am participat și vom participa la multe exerciții naționale și internaționale. Avem parte din plin de acțiune! Astfel se oferă oportunitatea de a pune în practică foarte repede ceea ce s-a învățat. Una este să te antrenezi și alta e să execuți misiuni prin care fiecare își poate veri-fica nivelul de antrenament atins. Ceea ce mă bucură și îmi place este că toți tinerii de aici vor să învețe!, a declarat comandantul esca-drilei, căpitan-comandor Ioan Mischie. n

Observatorul militar 9Nr. 28 / 12 – 18 iulie 2017

CARIERE ÎN UNIFORMĂ

Sergent Cristian Lengacristian.lenga@presamil.ro

Soldat Maria Cristina Drugan

Soldat Ştefan Lako

Armata, cu tot cu înviorare, program fix şi instrucţia de zi cu zi, este frumoasă. Avem amintiri şi am legat prietenii de care sunt convinsă că vor dura şi după ce vom pleca fiecare pe drumul nostru, la unități.

Din ziua în care am îmbrăcat ţinuta militară, m-am simţit ca un soldat. Am dat tot ce am putut, am fost atent la cursuri şi am învăţat mişcările pe care instructorii ni le-au arătat.

În urmă cu aproximativ patru luni, aproape 200 de tineri intrau pe poarta Batalionului 1 Instrucţie Olt. Acum, după o pregătire riguroasă ei sunt pregătiţi să intre în rândurile profesioniștilor.

Încă de mic, Ştefan Lako a fost pasionat de arme şi jocuri de război. Tânărul de 19 ani,

din Maramureş, a fost tot tim-pul la curent cu noutăţile din Ministerul Apărării Naţionale. Am văzut pe pagina oficială de Facebook a ministerului că sunt peste 2.000 de locuri libere pentru soldaţi profesionişti. Acela a fost momentul în care mi-am spus că trebuie să decid, a spus Ştefan. S-a prezentat la Centrul Militar Judeţean, loc în care i s-au pre-zentat detalii despre perioada de instruire şi probele pe care trebuia să le treacă pentru a ajunge la Batalionul 1 Instrucţie Olt. Cele mai dificile au fost cele sportive, pentru că le-am susţinut iarna, pe un ger crâncen, a com-pletat Ştefan.

Prima săptămână a fost ceva aparte, pentru că nu era obişnuit să stea departe de familie şi de prieteni, dar, cu puţin efort, s-a adaptat. A început să cunoască oameni noi, să relaţioneze şi să se simtă în largul său, ca acasă. Îmi place noua mea viaţă, am un program strict şi trebuie să respect ordinele. Totuşi, trebuie să recu-nosc că la început am avut proble-me cu trezitul dimineaţa, a afirmat soldatul Lako.

Momentele care i-au captat atenţia au fost tragerea cu toate categoriile de arme, confecţio-narea unei amorse şi detonarea unei încărcături de explozibil. Ţintele au căzut fără drept de apel, iar la partea pirotehnică, în mo-mentul în care am văzut că fitilul a luat foc, am fugit cât am putut de tare strigând Ardeee! Unul este sentimentul de pe aliniamentul de tragere, altul fiind în momentul în care eşti faţă în faţă cu explozibi-lul, explică Ştefan.

Adaptarea la noul stil de via-ţă poate fi o provocare pentru unii dintre aceia care aspiră la statutul de soldat profesionist. Trezitul devreme, înviorarea, ser-

vitul mesei la ore exacte, ordine executate întocmai, instrucţia de front şi timpul suplimentar dedicat studiului individual sunt câteva dintre lucrurile pe care militarii aflaţi la pregătire trebuie să le aibă în vedere. Din ziua în care am îmbrăcat ţinuta militară, m-am simţit ca un soldat. Am dat tot ce am putut, am fost atent la cursuri şi am învăţat mişcările pe care instructorii ni le-au arătat, a mai spus Ştefan.

Discuţii, ca în orice colectiv, mai apăreau, dar toate acestea

erau constructive, cele mai multe dintre ele fiind din dorinţa de a executa perfect mişcările cu plutonul. Făceam tot posibilul ca totul să ne iasă ca la carte; aveam semne şi ne corectam mereu unul pe celălalt, a explicat soldatul Lako, care a terminat etapa de instrucţie şi, acum, se află la noua sa unitate militară pregătit să se adapteze la fel de rapid pentru ca performanţele sale să se ridice la aşteptările superiorilor.

Cunoaşte informaţii şi despre misiunile internaţionale din tea-

trele de operaţii ale militarilor ro-mâni. Vreau să plec, dacă o să am ocazia, într-o misiune. Ştiu că nu este uşor, dar nu îmi este teamă. Sunt convins că, dacă o să fiu atent la ordine şi o să respect regulile, o să mă întorc garantat în siguranţă, a mai completat Ştefan.

Ca pasiune, Ştefan se pricepe să creeze modele 3D pe calcula-tor, precum clădiri, obiecte, arme, ba chiar a conceput şi un joc. Şi-a propus să continue cu această pasiune şi, cu puțină ambiție, chiar să o cultive pe viitor.

Maria Cristina Drugan a fost colegă cu soldatul Lako. Este din Vitomireşti, judeţul Olt, şi, înainte de a se decide că haina kaki este cea care i se potriveşte, a finalizat studiile unei facultăţi de econo-mie şi administrarea afacerilor. De asemenea, un an şi jumătate a fost angajată contabilă la o

200, o singură pasiune: armata

firmă din Craiova. Am realizat că nu este o meserie potrivită pentru mine încă din facultate, dar nu am vrut să dau înapoi. Anul trecut, fratele meu era şi el în Batalionul 1 Instrucţie Olt, la pre-gătire, şi el a fost cel care m-a în-drumat şi mi-a spus că trebuie să încerc. Mariei îi plăcea ideea că fratele său este militar, se mân-drea peste tot cu el. Încurajată de acesta, a decis să facă o schimbare radicală în viaţa sa.

Am o fire flexibilă, iar când faci ceva din plăcere şi ai aspiraţii de viitor, te gândeşti la nivelul la care vrei să ajungi şi te ambiţio-nezi ca să-l poţi atinge. Îţi propui ţeluri înalte şi nu laşi nimic să te împiedice, spune Maria. Fratele său o însoţea mereu la antrena-mente, când se pregătea pentru probele sportive, o motiva să alerge.

Dacă este dificil pentru o fe-meie în armată? Este o întrebare pe care o primim adesea. Vă mărturisesc, există şi momente dificile. Totuşi, vorbim de o lume a bărbaţilor, nu este totul uşor, dar sunt multe momente frumoase. Merită! Viaţa este frumoasă dacă nu te temi de ea, spune soldatul Drugan. Armata, cu tot cu învi-orare, program fix şi instrucţia de zi cu zi, este frumoasă. Avem amintiri şi am legat prietenii care vor dura şi după ce vom pleca fiecare pe drumul lui, la unități, a completat Maria.

Pentru viitor, de la această carieră militară, soldatul Drugan nici nu ia în consideraţie opţiu-nea de a rămâne la acest nivel. Ştiu că acesta este doar începutul. Vreau să avansez, să urmez cur-surile unei academii militare sau ale unei postliceale sanitare şi să merg pe varianta medicinei mili-tare. Ştiu sigur că nu voi rămâne soldatul Drugan şi vreau să demonstrez tuturor că pot să evoluez. Sunt extrem de bucuroa-să când o văd pe mama mândră că acum are doi militari acasă. Orice părinte ar fi la fel! nPentru detonarea unei încărcături de explozibil este nevoie de multă atenţie şi concentrare.

Observatorul militar10 Nr. 28 / 12 – 18 iulie 2017

Sergent Cristian Lengacristian.lenga@presamil.ro

Soldat Alexandru Duică

Am fost tare mândru să jur credinţă patriei mele. Din acel moment m-am simţit militar cu adevărat.

Am muncit ca să rămânem în cazarmă, nu am renunţat aşa cum au făcut doi dintre colegii noştri în prima săptămână. Au ocupat locurile, apoi pur şi simplu au plecat. Au ocupat locurile pe care alţii le-ar fi primit cu braţele deschise.

INSTRUCŢIE

Timp de patru luni, aproximativ 100 de militari aflaţi la pregătire în

Centrul de Instruire pentru Geniu, EOD şi Apărare CBRN Panait

Donici, din Râmnicu Vâlcea, au trecut testul de rezistenţă şi de

călire psihică şi fizică.

Alexandru Duică este din Găeşti, judeţul Dâmboviţa. După ce a terminat un liceu

la profilul matematică-informatică, acesta s-a înscris la Universitatea Politehnică din Bucureşti, la Secţia transporturi, iar la finalul acesteia va deveni inginer auto. În acelaşi timp, fiind atras de mic de haina militară, s-a prezentat la Centrul Militar Judeţean şi şi-a depus dosarul de candidat pentru a deveni soldat profesionist. Pot spune că de mic am îndrăgit haina militară. Am participat la Jurământul militar al unui văr de-al meu şi am rămas impresionat, spune Alexandru. Este de părere că stabilitatea locului de muncă şi salariul bun, raportat la mediul civil, sunt două elemente atractive pentru cei care îşi doresc să intre în sistemul militar. Pe lângă acestea, dacă vrei să reuşeşti în acest mediu, trebuie să îţi şi placă. Doar aşa vei fi împlinit şi vei face totul cu drag, mai spune Alex. Înainte să ajungă în armată, a mai încercat de două ori să devină pompier, pentru că îi place să ajute oamenii. Are curs de prim ajutor şi a câştigat şi un concurs pentru sănătate în liceu, numit Sanitarii pricepuţi. De asemenea, a fost încurajat să facă

Soldat Claudiu Patriche

pasul spre verzi şi de un unchi de-al său, subofiţer cu patru misiuni în teatrele de operaţii.

Alex spune că a găsit la Râmnicu Vâlcea un sistem educaţional foarte bine pus la punct, în care ştie tot timpul ce are de făcut şi, cel mai important aspect, este că totul se face la comandă. Primul modul a fost dificil, mai ales cu adaptarea din mediul civil, dar după aceea timpul a trecut ca vântul. Pe cât de greu ţi se par toate la început, pe atât de frumoase devin după aceea. Am învăţat foarte multe lucruri, iar înviorarea mi-a plăcut pentru că, începând ziua în forţă, nu existau întârziaţi la instrucţie.

Jurământul a fost unul cu emoţii atât din partea soldaţilor, cât şi a familiilor venite să-i vadă. Am fost tare mândru să jur credinţă patriei mele. Din acel moment m-am simţit militar cu adevărat, am făcut un legământ cu ţara şi aş repeta experienţa oricând. Ştie că este la început de drum, că va întâlni şi situaţii mai puţin fericite, este conştient că viaţa îi va oferi o mulţime de surprize, dar are încredere că va avea parte de mai multe situaţii frumoase.

Ca planuri pentru viitor, Alexandru vrea să-şi finalizeze studiile facultăţii şi se vede viitor subofiţer. Nu vreau să rămân soldat profesionist, pot mai mult, iar capacităţile pe care le am mă vor ajuta să trec peste orice barieră şi să-mi îndeplinesc visul, a completat tânărul soldat de doar 20 de ani.

Coleg cu Alex a fost şi Claudiu Patriche, din Deva. Ceea ce îi leagă pe cei doi este pasiunea pentru arme, pentru militărie şi haina kaki. Claudiu a ales armata pentru că a îndrăgit-o încă din copilărie, tatăl său fiind subofiţer. Mi-am dorit foarte mult să devin militar. Încă din 2008 am tot bătut pe la uşile Centrului Militar Judeţean, dar mereu mi s-a spus că locurile sunt blocate şi să mai încerc peste o perioadă de timp, spune soldatul Patriche. A finalizat studiile Facultăţii de

Economie şi de Administrare a Afacerilor din Timişoara, secţia Informatică economică, iar apoi a urmat masterul în Sisteme informatice şi sisteme bancare. În acest fel, Claudiu a devenit un economist licenţiat. A lucrat în mai multe domenii de-a lungul timpului. Ba chiar a avut ocazia să plece şi din ţară, dar familia a fost mult mai importantă şi asta l-a ţinut în continuare în România. De curând, a încercat să devină poliţist. A trecut toate examenele, dar nu a prins post decât în nişte comune îndepărtate, lucru care nu îl avantaja. A refuzat şi, la doar trei luni, a găsit pe internet informaţii că armata recrutează. Chiar de ziua sa şi-a depus dosarul. Chiar dacă am făcut baschet şi fotbal în urmă cu câţiva ani, tot am avut nevoie de o perioadă de pregătire ca să pot face faţă probelor sportive, spune soldatul Patriche.

Claudiu nu consideră instrucţia ca fiind uşoară, dar mărturiseşte că se gândea că o să fie totul mult mai dificil. Nu mă aşteptam să primim permisii prea dese, eram pregătit pentru ce era mai rău, dar se pare că totul a decurs foarte bine. Primul modul a fost mai provocator. A trebuit să învăţăm multe lucruri noi, dar m-am acomodat rapid. Eram primul care se trezea dimineaţa, iar treptat am fost numit să am grijă de plutonul din care fac parte şi, ulterior, gradat de serviciu.

Recunosc, îmi place să iau totul în serios şi mă dedic total. Dacă nu munceşti cu drag, nu are rost să mai continui.

Chiar şi aşa, partea mai puţin plăcută a fost distanţa faţă de familie. Claudiu nu a stat niciodată mai mult de câteva zile departe de cei dragi, dar a înţeles că asta trebuie să facă, că armata cere sacrificii şi că totul se supune regulilor. Am muncit ca să rămânem în cazarmă, nu am renunţat aşa cum au făcut doi dintre colegii noştri în prima săptămână. Au ocupat locurile, apoi pur şi simplu au plecat. Au ocupat locurile pe care alţii le-ar fi primit cu braţele deschise.

Claudiu este pionier. La Râmnicu Vâlcea a învăţat totul despre explozibili, iar acum spune că, deşi este o meserie în care trebuie să-ţi asumi anumite riscuri, aceasta este foarte frumoasă. La trageri s-a descurcat foarte bine, nu a fost un novice, deoarece este pasionat de airsoft, un sport pe care îl practică de şase ani. Am participat şi la Cupa presei într-o perioadă în care am lucrat la o televiziune şi am obţinut chiar şi locul I.

Privind spre viitor, soldatul Patriche îşi doreşte să ajungă cât mai sus pe scara ierarhică şi speră să se revadă cu colegii ori de câte ori va avea ocazia. O legătură ca cea dintre camarazi este greu de rupt. n

Drumul spre soldat,

cu licența în raniță

VĂ INTERESEAZĂ!

Observatorul militarNr. 28 / 12 – 18 iulie 2017 11

Audienţe

Referitor la aplicarea prevederilor Legii nr. 152/2017 pentru aprobarea OUG nr. 99/2016 privind unele măsuri pentru sa-

larizarea personalului plătit din fonduri publice, prorogarea unor termene, precum și unele mă-suri fiscal-bugetare, Casa de pensii sectorială a MApN e emis un comunicat. Legea menționată, publicată în Monitorul Oficial al României nr. 487/2017, a intrat în vigoare la 30 iunie 2017. Potrivit acesteia, începând cu data intrării în vigoare, cuantumul brut al soldelor de funcție ale cadrelor militare în activitate și soldaților și gradaților profesioniști se majorează cu 15%.

Legea nr. 223/2015 privind pensiile militare de stat, cu modificările și completările ulteri-

oare, prevede, la art. 60 alin. (1), că cuantumul pensiilor militare de stat se actualizează ori de câte ori se majorează solda de grad și/sau solda de funcţie ale militarilor în activitate.

În comunicatul emis, Casa de pensii sectoria-lă precizează că se iau toate măsurile, din punct de vedere metodologic și informatic, pentru punerea în aplicare a dispozițiilor art. 60 alin. (1) și (3) din Legea nr. 223/2015, cu modificările și completările ulterioare. Alin. (3), invocat, pre-vede că în anul în care pot fi aplicate atât pre-vederile referitoare la indexarea cuantumului pensiilor militare de stat, cât și cele privitoare la actualizarea acestora, se aplică dispoziţiile cele mai favorabile. Astfel, în cazul beneficiarilor ale

căror cuantumuri ale pensiilor actualizate (fără indexări) vor depăși cuantumul aflat în plată, aceștia vor primi diferențele legale.

De asemenea, Casa de pensii sectorială a MApN precizează că procesul de recalculare a pensiilor militare de stat nu s-a finalizat. Acesta este planificat a fi încheiat înaintea termenului prevăzut de lege, respectiv 31.12.2017. Până la tipărirea săptămânalului nostru, au fost recalculate aproximativ 65.000 de pensii, ceea ce reprezintă peste 85% din totalul de 76.087 pensionari aflați în plată la 1.01.2016.

Actualizarea pensiilor militare de stat, con-form Legii nr. 152/2017, este o etapă ulterioară recalculării acestora. n

A început recrutarea şi selecţia rezerviştilor

voluntari

Precizări ale Casei de pensii sectoriale a MApN

Pagină realizată de Irina-Mihaela Nedelcu

irina.nedelcu@presamil.ro

Cu prilejul audiențelor, petenții au solicitat clarificări în legătură cu

diverse situații, precum: modul de cal-cul al pensiei, acordarea unor drepturi financiare, rezolvarea situației locative, mutarea într-o altă garnizoană sau aprobarea chemării/rechemării în activitate.

În MApN, modul de repartizare, închiriere și folosire a locuințelor de serviciu și de intervenție, din adminis-trarea ministerului, este prevăzut în instrucțiunile aprobate prin Ordinul nr. M. 84 din 2009, care a fost modificat și completat în 2015 și în 2017. Dreptul de folosinţă încetează la termenul prevăzut în contract sau înaintea aces-tuia, în anumite condiţii, printre care și aceea că locatarul a trecut în rezervă. În asemenea situații, locuința de serviciu trebuie predată spre a fi repartizată altui cadru militar aflat în activitate. Situații de genul celor în care locatarul nu are unde să se mute, legal, nu pot fi rezolvate favorabil pentru solicitant, deși, din punct de vedere uman, sunt înțelese.

La fel ca luna trecută, alte situații prezentate secretarului general al MApN, Codrin-Dumitru Munteanu, s-au referit la chemarea/rechemarea în activitate a medicilor. Având în vedere nevoile de personal medical speciali-

zat în unităţile și structurile sanitare din reţeaua MApN, anul trecut a fost emis Ordinul nr. M.70, prin care s-au aprobat condiţiile și a metodologia privind chemarea/rechemarea în ac-tivitate, în corpul ofiţerilor, în vederea ocupării posturilor de medic, medic dentist, farmacist, biolog, biochimist și chimist. Pentru ocuparea posturi-lor militare vacante, din domeniile menționate, instrucțiunile prevăd posibilitatea selecţionării de personal din rândul cadrelor militare în rezervă sau al personalului civil din cadrul sau din afara MApN. Este o procedură mai simplă, dar care presupune, totuși, respectarea anumitor etape. Mai întâi, postul vacant este publicat în BIA. Dacă nu poate fi încadrat în minimum 6 luni consecutive din sursă internă, ceea ce presupune publicarea de două ori în BIA, se trece la selecția în vederea chemării/rechemării în activi-tate. Selecţia se organizează de către unitatea sau structura sanitară în care se află postul vacant, se organizează numai după primirea aprobării minis-trului apărării naţionale și presupune parcurgerea mai multor etape, prima constând în publicitatea postului prin publicarea unui anunţ, inclusiv în săptămânalul Observatorul militar și pe pagina de internet a MApN. Apoi, urmează înscrierea candidaţilor, verificarea îndeplinirii condiţiilor de participare la preselecţie, preselecţia, concursul/examenul și efectuarea verificărilor în vederea autorizării ac-cesului la informaţii clasificate. Deși, prin Ordinul nr. M.70/2016, a fost eliminată filiera indirectă pentru for-marea ofițerilor în domeniul medical, asta nu însemnă că asemenea solicitări se aprobă peste noapte, doar în baza unei simple cereri. n

La audienţele din această lună, ce au avut loc marți, 4 iulie, ministrul apărării naţi-onale a fost reprezentat de secretarul general al MApN, Codrin-Dumitru Munteanu.

Luni, 10 iulie, a început pro-cesul de recrutare și selecție a rezerviștilor voluntari ai

Armatei României. În prima eta-pă, vor fi selecționați candidații care doresc să încadreze funcții de soldați și gradați rezerviști voluntari. Pentru posturile de ofiţeri, maiștri militari și subofiţeri rezerviști voluntari, recrutarea se va desfășura după un calendar care va fi anunţat în timp oportun.

Pentru anul 2017 sunt disponi-bile aproximativ 2.200 de posturi pentru gradaţi și soldaţi rezerviști voluntari, în 24 de judeţe și în municipiul București.

Rezerviștii voluntari pot pro-veni din rezerviști și din rândul cetățenilor care nu au îndeplinit serviciul militar activ, dar care optează pentru îndeplinirea servi-ciului militar în rezervă în calitate de rezervist voluntar.

Procedurile de recrutare se desfășoară în baza Legii nr. 270/2015 privind Statutul rezer-viștilor voluntari și a Normelor me-todologice de aplicare a acesteia, aprobate cu Ordinul ministrului apărării naţionale nr. M. 25/2017.

Candidaţii care provin din re-zerviști și optează pentru serviciul militar în calitate de soldat sau gradat rezervist voluntar trebuie să îndeplinească următoarele criterii: l să deţină grad în rezervă corespunzător corpului gradaţilor și soldaţilor; l să fie confirmaţi în arma/serviciul/specialitatea mili-tară a funcţiei pe care urmează să o încadreze; l să fie absolvenţi cel puţin ai învăţământului general obligatoriu; l să nu împlinească vârsta de 51 de ani înainte de data semnării primului contract.

Criteriile specifice de recrutare

pentru candidaţii fără pregătire militară care optează pentru ser-viciul militar în calitate de soldat sau gradat rezervist voluntar sunt: usă fie absolvenţi cel puţin ai învăţământului general obliga-toriu sau să facă dovada absolvirii acestuia, până la data semnării angajamentului; u să posede permis de conducere auto catego-riile B și C – numai candidaţii care optează pentru funcţii prevăzute cu armele „auto”, „geniu”, „artile-rie și rachete”, „artilerie și rachete antiaeriene” sau „tancuri”, dacă îndeplinirea atribuţiilor presupu-ne conducerea tehnicii specifice armelor respective; usă nu împli-nească vârsta de 51 de ani înainte de data semnării primului contract.

Pentru înscrierea în procesul de recrutare și selecţie, candidaţii se vor prezenta la sediul centrului militar județean sau de sector pe a cărui rază de responsabilitate își au domiciliul pentru a completa o cerere, având asupra lor urmă-toarele documente: n actul de identitate, în original și în copie; n certificatul de cazier judiciar, eliberat cu maxim șase luni îna-inte de data depunerii; n acte de studii și/sau alte documente care atestă alte competenţe dobândi-te în viaţa civilă, în original și în copie; n permisul de conducere, în original și în copie, dacă este cazul, pentru candidaţii fără pre-gătire militară, dacă îndeplinirea atribuţiilor postului pentru care candidează presupune conduce-rea tehnicii specifice; n livretul militar, în original și în copie, dacă este cazul, numai pentru cei care deţin calitatea de rezervist.

Primul contract se încheie pe o perioadă de 4 ani, iar următoa-rele pe o perioadă de maximum 3 ani. Ministerul Apărării Naţio-nale poate încheia contracte cu rezerviștii proveniţi din rândul

soldaţilor și gradaţilor profesio-niști, care au încetat raporturile de serviciu cu instituţia. Dacă un astfel de contract se încheie în termen de 3 ani de la trecerea în rezervă, rezerviștii nu mai participă la instruirile anuale, iar fiecare contract (atât primul, cât și următoarele) se încheie pe o perioadă de maximum 3 ani.

Pe durata programului de instruire iniţială, participanţii au aceleași drepturi, facilităţi și în-datoriri ca și soldaţii profesioniști în activitate. Ei beneficiază, lunar, de o sumă egală cu solda de func-ţie corespunzătoare unui soldat profesionist în activitate, la care se adaugă solda gradului minim al categoriei de soldaţi și gradaţi profesioniști pentru care se in-struiește. Suma primită pe durata programului de instruire iniţială constituie venit asimilat salariilor în înţelesul impozitului pe venit și bază de calcul al contribuţiilor sociale.

În perioada în care nu participă la instruire sau la misiuni în cadrul structurilor în care sunt încadraţi beneficiază lunar de o remunera-ţie, în cuantum de 10% din suma reprezentând solda de funcţie pe care sunt încadraţi, conform con-tractului încheiat și solda gradului deţinut. În această perioadă, rezer-viștii voluntari sunt contribuabili ai sistemului de asigurări sociale, iar remuneraţia lunară este venit supus impozitului pe venit și bază de calcul a contribuţiilor sociale, datorate potrivit legii.

La prezentarea la centrul mili-tar, candidaţii vor fi informaţi cu privire la etapele pe care le

presupune procesul de recrutare și selecţie a rezerviștilor voluntari, respectiv unitatea militară în care urmează să susţină probele de selecţie, unitatea sanitară

militară unde urmează să susţină examinarea medicală, unitatea militară/centrul de instruire în care urmează să execute programul de instruire iniţială (dacă este cazul). De asemenea, candidaţii fără pregătire militară vor fi consiliaţi în ceea ce privește exprimarea opţiunilor, în sensul orientării către armele/serviciile și speciali-tăţile militare pentru care aceștia prezintă aptitudini.

Pentru alte detalii, cei intere-saţi se pot adresa centrelor milita-re județene sau de sector. Adresele poștale și datele de contact ale centrelor sunt disponibile pe pagi-na de internet dedicată recrutării, accesând http://recrutare.mapn.ro/index.php?pagina=Contact sau http://www.mapn.ro/contact/index.php. Soldaţii și gradaţii rezerviști voluntari, recrutaţi în baza Legii nr. 270/2015, reprezintă o categorie de personal militar în rezervă, distinctă faţă de cea a sol-daţilor și gradaţilor profesioniști, care sunt recrutaţi în baza Legii nr. 384/2006 și fac parte din rândul personalului militar în activitate. n

Observatorul militar12 Nr. 28 / 12 – 18 iulie 2017

FOTOREPORTAJ

Săptămâna trecută, pe o ploaie rece şi cu vântul în spate, am pornit spre Feteşti. Destinaţie

finală: comuna Borduşani, amplasată pe malul stâng al Dunării şi străbătută de braţul Borcea, pe al cărui mal îşi aşezaseră tabăra de instrucţie ponto-nierii din Batalionul 72 Geniu. Până am ajuns, ploaia a capitulat, dar norii şi vântul continuau lupta cu soarele, acompaniind parcă bătălia pe care o duceau pontonierii cu Dunărea. Am început o activitate foarte importantă, tabăra de instrucţie la cursul de apă a Companiei 1 Pontonieri, explică loco-tenent-colonelul Adrian Gheorghe, comandantul batalionului. Această companie are aproximativ 300 de oameni şi, ca tehnică, peste 50 de echi-pamente. Ceea ce fac pontonierii noştri în această vară nu s-a mai realizat din anul 1988 – un punct de trecere complet echipat peste fluviul Dunărea. Avem la dispoziţie resursele necesare, umane şi tehnice, şi ne vom desfăşura misiunea, spunem noi, în condiţii foarte bune. Mo-tivul pentru care au trecut aproape 30 de ani de la ultima activitate de acest gen îl reprezintă costurile mari pe care le presupune acțiunea. Acum este o oportunitate, pentru că exerciţiul se desfăşoară întrunit cu alte structuri din Divizia 2 Infanterie, Brigada 1 Mecani-zată, precum şi cu parteneri străini.

120 de militari din Compania 1 Pon-tonieri şi comandamentul Batalionului 72 Geniu se aflau în tabăra de instrucţie şi desfăşurau activităţi de specifice de amenajare peste cursurile majore de apă. O să amenajam un punct de trecere pe pod de pontoane, de 80 de tone-forţă, peste braţul Borcea, explică maiorul Iulian Tănase, şeful instrucţiei Batalionului 72 Geniu şi locţiitorul comandantului taberei. Ieri (luni, 3 iulie), Dunărea avea 530 m, între maluri, dar este în scădere. Noi sperăm să rămână aşa, am venit pregătiţi pentru un curs de apă mai mare, de până la 600 m. Dar Dunărea face ce vrea, spune ofiţerul, zâmbind. Şi nu numai Dunărea este capricioasă. Nici vremea nu s-a lăsat mai prejos, trecând de la caniculă la furtună de la o zi la alta. Însă, o tabără a extremelor este ceva obişnuit pentru pontonieri. Săptămâna trecută am avut temperaturi de 50˚C în cort şi 38-40˚C afară. Am avut şi avertizări de Cod porto-caliu şi Cod roşu de caniculă, povesteşte

maiorul Tănase. De duminică, vremea a devenit foarte urâtă, aducând vânt, ploaie şi furtună. Am început să lucrăm ca meşterul Manole – ce construiam până seara, a doua zi trebuia să refa-cem. Noaptea, temperatura nu urca în termometre mai sus de 7˚C. Abia marţi, în a doua parte a zilei, vremea a început să îşi revină. Dar oamenii sunt obişnuiţi cu lucrul în condiţii vitrege; nu este prima tabără de instrucţie la care participă şi nici întâia oară când avem aceste condiţii de efort depus.

În prima săptămână, pontonierii au reuşit să amenajeze tabăra (locurile de cazare, punctul de hrănire şi cel de spălare) şi au început lucrul la ambarca-derele şi debarcaderele pentru ame-najarea punctului de trecere. În a doua săptămână, se lucra la amenajarea da-nelor de pod (echiparea lor, punerea an-corelor, întinderea cablurilor) – activităţi specifice pontonieriei pentru pregătirea închiderii podului. Intenţionăm ca la 7 iulie să realizăm prima întindere a podu-lui peste Dunăre. După aceea, în funcţie de ordinele primite de la eşaloanele superioare, vedem ce alte antrenamente mai facem, adaugă maiorul.

Cot la cot cu militarii din Batalionul 72 Geniu se instruiau şi colegii lor din Batalionul Nave Treceri Fluviale, din Brăila. Asigurăm sprijinul pentru mobili-tatea trupelor care se dislocă în raionul Borduşani, prin organizarea şi deservirea unui punct de trecere pe mijloace de trece-re fluviale, nave fluviale, spune colonelul Andrei Constantin, comandantul batali-onului. Marinarii Forţelor Terestre spriji-nă dislocarea pe apă a echipamentelor necesare acestei instruiri, amenajarea punctelor de trecere pe malurile Dunării şi, de asemenea, participă la lucrările de infrastructură pentru Ziua Distinşilor Vizitatori. Suntem în tabără la apă, cu in-strucţie interarme, cu un exerciţiu întrunit la care vor participa toate categoriile de forţe şi sperăm că acesta va fi un succes prin care Armata României va demonstra capabilitatea de a executa forţarea unui curs de apă mare. Și va pune în valoare posibilităţile armatei noastre de a desfăşura o operaţie întrunită, în colaborare cu partenerii noştri, adaugă comandantul.

Tabăra reprezintă o testare a nivelu-lui de instruire şi o validare a procedurilor folosite, iar militarii sunt siguri că vor îndeplini toate obiectivele pe care şi le-au propus. Suntem pregătiţi pentru orice problemă care ar putea interveni, ne asigură. Instrucţia pe care am desfăşurat-o până acum ne-a călit. n

Plutonier Alina Crişanalina.crisan@presamil.ro

În perioada 26 iunie-10 iulie, pontonierii Batalionului 72 Geniu General Constantin Savu, din Brăila, s-au aflat în tabără de instruire, la Dunăre. Misiunea pe care au primit-o nu a mai fost executată de Armata României de aproape 30 de ani.

Examenul pontonierilor, la Dunăre

Cuplarea pontoanelor.

Observatorul militar 13Nr. 28 / 12 – 18 iulie 2017

Examenul pontonierilor, la Dunăre

Şalupele împing portiţa pentru construirea podului de pontoane.

Foto

: plu

toni

er-a

djut

ant p

rinci

pal A

rgen

tin S

tanc

iu

Observatorul militar14 Nr. 28 / 12 – 18 iulie 2017

Rolul necombatant al for țelor canadi-ene dislocate în Irak este acum pus

sub semnul întrebării, după ce un lune-tist din Forțele pentru Operații Speciale canadiene a ucis un luptător ISIS în Irak. Prim-ministrul canadian, Justin Trudeau, a declarat însă, că trupele canadiene care ajută la instruirea forțelor locale au ordine precise de a se angaja în luptă în cazul în care forțele coaliției sunt atacate.

Armata canadiană a confirmat faptul că un militar din unitatea Joint Task Force 2, dislo-cată în Irak, a lovit cu succes o țintă aflată la distanța de 3.540 de metri! Lovitura fost filmată, iar glonțul a călătorit aproape zece secunde până la țintă. Acest foc reprezintă și recordul mondial de distanță de la care a fost lovită o țintă de un lunetist. Conform Cărții Recordurilor, până acum recordul era deținut de un caporal britanic, care a lovit o țintă de la 2.474 de me-tri, în 2009. Jurnaliștii de la Los Angeles Times au luat legătura cu o serie de specialiști în tra-gerea cu arma cu lunetă, care au recunoscut că la o asemenea distanță condițiile de mediu joacă un rol esențial și că este clar că militarul canadian a reușit să depășească capacitatea armamentului său. Ca o curiozitate, unul dintre specialiști a explicat că, pentru a compensa curbura traiectoriei, deși încrucișarea reticulară este pe țintă, arma este de fapt îndreptată către un punct aflat deasupra țintei la aproximativ 18 metri.

Evenimentul a avut loc în luna mai. Militarul, aflat pe acoperișul unei clădiri, a folosit o pușcă cu lunetă McMillan TAC-50 pentru a ucide un jihadist care ataca forțele coaliției. De atunci, eveni-mentul este exploatat politic de opoziția din Canada pentru a-l acuza pe prim-ministrul Trudeau că a angajat trupele canadiene în război fără aprobarea Parlamentului. În prezent, Canada are peste 200 de militari dislocați în Irak, cu misiunea principală de a instrui forțele locale. n

NATO a înregistrat un progres im-portant în îmbunătățirea abilităților sale de realimentare în aer, odată cu intrarea în programul european de achiziție de aeronave de transport combustibili a Germaniei și Norvegiei. Miniștrii apără-rii din Germania și Norvegia au semnat, recent, un memorandum de înțelegere pentru constituirea unei flote europene de aeronave Airbus de transport com-bustibili. Inițial, în acest program intraseră două state, anume Olanda și Luxemburg. Aceste două țări au lansat inițiativa în 2016, prin comandarea a două aeronave Airbus A330 Multi Role Tanker Transport, care urmează să fie livrate în 2020.

Odată cu aderarea Germaniei și Norvegiei la această inițiativă, flota de avioane s-ar putea mări la șapte aeronave. Inițiativa de constituire a unei asemenea flote europene este un pas important în reducerea dependenței Europei de capabilitățile americane de realimentare în aer. Belgia intenționează să se alăture acestei inițiative anul viitor, iar programul rămâne des-chis și pentru alți aliați. n

Aliații europeni ai SUA doresc să achiziționeze aeronave F-16 la mâna a doua, dar se pare

că nu sunt suficiente avioane pentru a acoperi această cerere. Inițial, F-16 a fost produs în 1974 de compania General Dynamics, iar din 1993 este fabricat de Lokheed Martin. Este o aero-navă atractivă pentru unii aliați europeni care intenționează să își sporească cheltuielile pentru apărare și pentru achiziții de echipamente milita-re, în contextul situației de securitate complicate din prezent. Anul trecut, România a recepționat șase F-16 de la Portugalia, conform unui acord convenit în 2013.

Guvernul SUA trebuie să aprobe revânzarea avioanelor F-16 folosite de aliați. Anul trecut, un oficial al Departamentului de Stat american a sugerat că și alte state est-europene ar putea semna acorduri similare. Clubul statelor care utilizează acest tip de aeronavă include, în afară de România, Olanda, Danemarca, Norvegia, Portugalia, Belgia, Grecia și Polonia. Între timp, Olanda și Norvegia achiziționează avioane F-35, iar Danemarca intenționează să facă același lucru în viitor. Această tranziție către F-35 generează un interes pentru avioanele F-16 înlocuite în anumite state.

Există, în afara țărilor aliate, și state partenere care și-au manifestat interesul pentru F-16 la mâna a doua, având în vedere că sunt mai puțin costisitoare. De asemenea, unele state optea-ză și pentru avioane F-16 noi, dar majoritatea cererilor sunt pentru cele utilizate. Având în ve-dere că nu sunt suficiente aeronave F-16 ca să acopere cererea, se lucrează, în paralel, și pentru oferirea de soluții alternative. În prezent, Lokheed Martin intenționează să mute producția de F-16 de la Fort Worth, Texas, într-o nouă locație la Greenville, Carolina de Sud, pentru a face loc producției de F-35. n

LUMEA DE AZI

Pagina „Lumea de azi” utilizează informaţii preluate de la agenţii de presă şi din publicaţii de specialitate care apar în întreaga lume.

Cerere pentru avioane F-16

Flota multinațională de aeronave de transport combustibil

Un lunetist de elită

Cheltuielile pentru apărare ale Alianței în Europa

Cheltuielile totale pentru apărare ale statelor membre ale NATO din Europa și din Canada ar urma să crească, anul acesta, conform unui raport al NATO.

Documentul arată o creștere de 4,3% din totalul cheltuie-lilor de apărare ale statelor

membre ale NATO, cu excepția SUA, ceea ce reprezintă cea mai mare creștere din ultimii ani. Se estimea-ză că anul acesta cheltuielile totale pentru apărare ale NATO vor ajunge la 915 miliarde de dolari (la rata de schimb din 2010). Din această sumă, SUA cheltuie 616 miliarde de dolari, ceea ce înseamnă că americanii alo-că aproape de două ori mai mulți bani pentru apărare decât toate ce-lelalte state membre NATO la un loc.

Acordul de aderare la NATO prevede ca fiecare stat să aloce pentru apărare 2% din PIB. Dintre cei 29 de membri ai NATO numai șase îndeplinesc această cerință, cea de a șasea țară fiind România. Dintre cele mai mari patru economii din statele membre NATO numai două îndeplinesc ținta de 2% (SUA alocă 3,6% din PIB și Marea Britanie 2,1%). Franța alocă pentru apărare 1,8% din PIB, iar Germania doar 1,2%.

Aceste discrepanțe au atras critici, în special din partea americanilor, care acuză Europa că se bazează prea mult pe banii cheltuiți de SUA pentru apărare. La conferința de presă, susținută cu ocazia vizitei oficiale a președintelui României, Klaus Iohannis, la Casa Albă, președintele american a lăudat România pentru sporirea cheltuielilor de apărare și a spus că speră ca și alți aliați NATO să urmeze acest exemplu. Nivelul cheltuielilor de apărare din statele europene a devenit mai re-levant în ultima perioadă, în contextul manifestării unei agresivități sporite din partea Rusiei și al instabilității din Orientul Mijlociu.

De la finele Războiului Rece, sumele cheltuite de NATO pentru apărare au fost în declin, cu excepția creșterilor înregistrate de SUA după atacurile de la 11 septembrie 2001. Deși chiar și în SUA nivelul cheltuielilor a înregistrat scăderi după 2011, recent, ambele comisii de apărare din Congresul american pledează pentru inversarea acestui trend care se remarcă și în Europa după 2014. n

Echipele de istorici dislocate în teatrele de operații au misiunea de a colecta materiale care să fie ulterior valorificate în manualele de instruire ale armatei.

Pagină realizată de Silvia Mircea

Probleme ale istoriei militareAnaliștii americani, care compilează informațiile din conflictele din Irak și Afganistan, au un volum impresionant de date de procesat.

Până în 2005, armata americană a avut pe teren, în Afganistan, o echipă de istorici și de analiști care au adunat un volum imens de informații, cu scopul de a-i îndruma pe viitorii militari sau studenți să înțeleagă mai

bine cursul acestui conflict și cum ar trebui să reacționeze în cazul apariției unor situații similare în viitor. Echipa nu a reușit să comunice celor de la co-mandă importanța muncii lor, astfel că, prin ordinul comandantului forțelor americane din regiune, aceasta a fost trimisă acasă. Abia peste doi ani, o altă echipă de analiști avea să fie din nou trimisă în Afganistan, timp în care multe unități s-au rotit în acest teatru de operații. De fiecare dată când o unitate ple-ca din teatru, aceasta pregătea terenul pentru următoarea unitate care avea să vină. Pregătirea includea și ștergerea datelor înregistrate pe serverul local, fără ca acestea să poată fi valorificate.

Deși tehnologia a condus către accesul la tot mai multe surse de informa-re, care să permită explorarea istoriei, determinarea valorii acestor surse de informații rămâne apanajul analiștilor. Echipele de istorici au fost trimise în Afganistan cu misiunea de a colecta materiale care să fie incluse, ulterior, în manualele de instruire ale armatei (denumite TAN Books) și în istoria conflicte-lor derulate, scrisă de Centrul pentru Istorie Militară (Center of Military History - CMH). Dosarele CMH există în diverse forme încă din zilele Primului Război Mondial. În trecut, existau persoane responsabile cu înregistrarea tuturor de-taliilor din fiecare zi a unor conflicte sau unități, dar, odată cu apariția compu-terelor, armata a considerat că această sarcină poate fi atribuită la întâmplare oricărui soldat. Strategia a eșuat, pentru că nu au luat în calcul și lenea umană care a permis neînregistrarea în integralitate a informațiilor. În teorie, cei care erau desemnați, în trecut, să înregistreze cursul evenimentelor, predau regis-trele istoricilor militari de teren la cererea acestora.

Istoricii care se ocupau de conflictul din Irak au întâmpinat același gen de probleme. În războiul din Vietnam, Comandamentul Forțelor americane de la Saigon avea în structură o echipă de 20 de istorici. Astăzi, echipele sunt din maximum trei oameni, care sunt primii trimiși acasă în cazul operării unor reduceri de efective. În același timp, nici istoricii și nici conceptul TAN Books nu iau în considerare informațiile create individual de soldați în era digitală, care ar putea include email-uri, pagini de facebook, bloguri etc. CMH apreciază că până în prezent sunt peste 150 de terabytes de date colectate pentru a fi ulte-rior folosite pentru TAN Books, dar valoarea acestora urmează să fie stabilită. n

Observatorul militar 15Nr. 28 / 12 – 18 iulie 2017

PORTRET

Studenta plutonier-major Georgiana Brânzea

Studenta plutonier-major Georgiana Brânzea

Sunt mulţi studenţi care practică un sport înainte să vină în Academie şi, după ce ajung aici, renunţă. Vreau doar să le transmit bobocilor să nu facă asta. Pentru că îşi vor face prieteni noi, vor fi răsplătiţi pentru efort şi viaţa de sportiv e frumoasă.

Cel mai frumos pe locul I, spunea profesorul meu din liceu şi sunt de acord cu el, este să simţi cum eşti deasupra tuturor şi doar soarele îţi mai e cunună. Simţi atunci că toată munca îţi este răsplătită.

Plutonier Alina Crişanalina.crisan@presamil.ro

Pentru studenta plutonier-major Georgiana Brânzea, mişcarea este la fel de necesară ca aerul. Nu poate să stea fără să facă sport. Iar această pasiune i-a adus o impresionantă colecţie de medalii de aur şi statutul de cea mai bună sportivă din învăţământul militar.

Motivaţia se naşte

prin exemple

Studentă în anul al III-lea al Academiei Forțelor Terestre Nicolae Bălcescu, din Sibiu,

a atras atenţia purtând la gât medalia de aur la majoritatea competiţiilor militare din acest an. A urcat atât de des pe cel mai înalt loc de pe podium, încât alții ar fi făcut febră musculară. Performanţele ei o recomandă ca fiind cea mai bună sportivă din învăţământul militar. Ţinând cont de pregătirea şi evoluţia Georgianei, ea este sportiva com-pletă din lot, poate chiar îi depă-şeşte pe băieţi la performanţă. Pe lângă acest aspect, şi la învăţătură este foarte bună, aşa că suntem foarte mândri de ea, îmi întăreşte convingerea locotenent-colone-

lul Ovidiu Simuleac, instructor superior la AFT. Un CV demn de portretul unei campioane – Georgiana Brânzea.

Ea s-a îndrăgostit de sport în liceu. Absolventă a Colegiului Naţional Militar Mihai Viteazul, din Alba Iulia, a început să facă atletism din clasa a X-a. Trecusem de anul I de liceu şi aveam destul de mult timp liber. Voiam să îl umplu cu ceva. Ţinând cont că în liceu se făceau sporturi care nu mă pasionau, volei sau tenis de masă, am început să alerg. Nu a fost foarte uşor, a durat un timp să mă adaptez. Dar, după aceea, în anul al III-lea şi al IV-lea, am prins drag de alergare şi acum nu mă mai pot opri, povesteşte studenta. A avut noroc şi de profesori dedicaţi, care au ştiut să îi aprindă în suflet această pasiune. Motivaţia se naş-

te prin exemple. Exemplul meu a fost antrenorul din liceu, profesorul Iancu Secăreanu. M-a învăţat că antrenamentul îşi spune cuvântul în cadrul fiecărei competiţii, lecţie de care încă ţin cont şi astăzi, ca studentă a AFT. Şi rezultatele se văd. Numai la ultima competiţie militară, Campionatul de pen-tatlon militar, sportiva s-a clasat pe primul loc la trei din cinci probe, pista cu obstacole, cros şi grenadă, performanţă care a pro-pulsat-o pe locul I în clasamentul individual feminin. Dar perfor-

manţa cere şi sacrificii. Georgiana aleargă zilnic. Îşi permite o singu-ră zi de pauză pe săptămână. Dar o fac din plăcere. Mai ales acum, în anii de studenţie, mă relaxează, mă ajută să mă odihnesc, să mă concentrez. Dacă am de învăţat foarte mult, mă duc o oră la aler-gat şi apoi pot continua să învăţ, explică. Aleargă şi cu colegii şi singură. Cum se nimereşte. Eu ies, iar dacă mai vine cineva, e bine, dacă nu, tot alerg. Turele le dă, în general, în Academie, dimineaţa la înviorare şi seara după apel. Astfel, scuteşte timp, atât de pre-ţios pentru un student.

În anul I de academie, a înce-put să alerge şi la semimaratoa-ne. Cea mai dragă amintire o are de când a participat la primul se-mimaraton, o competiţie interna-ţională organizată la Cluj-Napoca. Am plâns la start, aveam nişte emo-ţii incredibile. Nu-mi venea să cred că sunt acolo, că voi alerga 21 km; însemnau enorm pentru mine, nu mai alergasem niciodată atât, îşi aminteşte studenta. Ţelul ei a fost să termine cursa în mai puţin de două ore. Când am trecut linia de finiş şi, când am văzut că scosesem o oră şi 42 de minute, am fost în extaz. Parcă mai primisem o porţie de energie, chiar dacă picioarele mă lăsau şi aveam genunchii moi. În clasamentul general, a fost pe locul al VI-lea. Ţinând cont că primele locuri au fost ocupate de sportive consacrate din Ungaria, Etiopia, rezultatul Georgianei a fost foarte bun.

Când aduc în discuţie faptul că îi bate şi pe băieţi la sport, stu-denta zâmbeşte uşor stânjenită. Nu îi place să se laude. Am avut probe la care mi-am întrecut cole-gii. De exemplu, la proba de 3.000 m, doar un coleg a fost mai bun decât mine, aşa că se poate spune că mă bat cu băieţii, dar nu îi întrec pe cei care fac sport ca mine, serios, mă lămureşte.

Rezultatul muncii proprii este principalul beneficiu al unui sportiv militar. Recompensele sunt rare şi doar sub formă de per-misie. Cel mai mult mă motivează când văd antrenori, aşa a fost în liceu şi este şi acum, care au încre-dere în noi. Contează foarte mult să ai pe cineva care să te susţină. Am plecat demult de acasă, din Arad, iar sistemul militar mi-a oferit multe oportunităţi. Cred că, dacă absol-veam un liceu civil, nu ajungeam să fac atâta sport. Aşa că sunt mândră de alegerea făcută. Pe lângă be-neficiile date de mişcare pentru sănătate, sportul este bun şi pen-tru socializare. Georgiana a legat multe prietenii prin sport. Lotul merge împreună la antrenamente, la masă, în oraş. Sportul mă ajută mult şi ca militar. În marşuri, la probele dificile, cum ar fi deplasarea rapidă, care te solicită foarte mult. Având antrenament, pentru mine e mult mai uşor. Văd în comparaţie cu colegele mele. Eşti obişnuită cu efortul. Sportul te ambiţionează. Şi asta contează în viaţa militară, să fii ambiţios, să fii un luptător. n

Observatorul militar16 Nr. 28 / 12 – 18 iulie 2017

ALMA MATER

Cum creşte mercurul în termometre, aşa creşte şi tensiunea studentului aflat

în ultimul an de facultate. Când îi este lumea mai dragă, se trezeşte că examenul de licenţă îi bate în geam, lucrarea încă nu este gata, iar acel Lasă, că mă apuc de mâine! nu mai reprezintă o scuză valabilă. Începe, astfel, lucrul contra-timp, nopţile nedormite devin, din mit, obicei, cafeaua ţine loc de apă şi mâncare, iar laptopul nu a mai vă-zut atâta activitate în viaţa lui, căci se tot blochează mirat la fiecare aliniere a textului în pagină.

Vine licenţa!

Vara înseamnă, pentru studenți, binemeritata vacanţă. Pentru

studenţii din anul terminal, însă, anotimpul călduros aduce cu sine

emoţia examenului de licenţă.

Sublocotenent Cornelia BădinFoto: Elena Andrei

În Academia Forţelor Terestre Nicolae Bălcescu din Sibiu, deja miroase a vacanţă. Sesiunea este pe sfârşite, studenţii mai au foarte puţine activităţi înainte de pleca-rea în vacanţă, atmosfera este din ce în ce mai plină de voioşie, iar vremea caldă îmbie la escapade la mare sau măcar la o piscină.

Pe cei din anul al treilea îi recu-noşti cu uşurinţă. Merg în grupuri către bibliotecă, purtând cu ei termosuri pline de cafea, vorbesc în şoaptă şi nu plănuiesc plecarea la mare, ci prezentarea proiectu-lui de diplomă în faţa comisiei. Poartă sub braţ teancuri de cursuri colorate cu marker, căci examenul final răstoarnă adesea clasamente,

iar o notă mică poate însemna finalul unui vis, un loc anume la repartiţie. Studenţii din anul al treilea nu probează haine de vară, ci uniforme de ofiţer, semn că, în curând, pe umeri vor înflori grade noi şi vor apăsa responsabilităţi mai mari.

Ioana Bîndiu este student sergent-major, arma auto. Pentru lucrarea de diplomă, a ales să facă un prototip de vehicul blindat, destinat misiunilor de recunoaş-tere în teren accidentat. Sună complicat, care o fi motivaţia ale-gerii temei? Având specializarea în arma auto, a fost necesar să îmi aleg o temă din acest domeniu. Mai mult decât atât, în anul I am avut

un curs de introducere în robotică şi am fost impresionată; aşa că am ales să aprofundez domeniul. Lucrează la acest proiect de la începutul anului şi a fost pleca-tă cu o bursă Erasmus, în care a aprofundat cercetările pe margi-nea subiectului, participând şi la un seminar de robotică organizat de Şcoala Specială Militară de la Saint-Cyr, din Franţa. Ioana explică de unde s-a ivit ideea temei: Ideea de a construi un autovehicul blindat robotizat a venit din dorinţa de a limita expunerea militarilor în zo-nele de risc. Maşina nu va fi folosită pentru a înlocui total militarii, ci va reprezenta un sprijin. Realiza-rea prototipului funcţional are la bază dezvoltarea conceptului de umanism tehnologic, prin realiza-rea unui parteneriat uman-artificial care să poată satisface nevoile şi cerinţele misiunilor încredinţate în acţiunile militare.

Studentul sergent Cătălin Ungurian este genist, însă a ales o temă de licenţă din domeniul logistic: Tema constă în optimiza-rea securizării armamentului aflat în depozite. Am construit un cititor de taguri, care va fi amplasat la uşa depozitelor, iar fiecare armă va conţine un tag cu un ID unic. În momentul în care o armă este scoasă din depozit, cititorul îl înre-gistrează automat şi îl introduce într-o bază de date în care se va vedea ora la care arma a fost scoa-să, data, seria armei şi persoana căreia aceasta îi aparţine. Existen-ţa unui astfel de sistem ar putea preveni pierderile, furturile, dar, în acelaşi timp, ar permite urmări-rea armamentului prin GPS. Spu-ne că partea practică a licenţei nu a ridicat mari probleme. Cel mai mult a durat programarea pentru sistemul de senzori, deoarece nu îmi era familiar limbajul de progra-mare pe care l-am utilizat. Cu toate acestea, am reuşit să duc lucrarea la bun sfârşit. Evident, nu fără peripeţii. Este clar că nu o să iasă cum trebuie din prima, mai ales dacă dai comenzi greşite. Abia din a doua încercare mai ai o speranţă, râde Cătălin.

Studentul plutonier-adjutant Alexandru Luţă şi-a ales o temă foarte utilă specializării sale, comunicații şi informatică. A dezvoltat o aplicaţie în limbajul de programare MathLab, care rea-lizează recunoaşterea automată a modulaţiilor digitale ale unui sem-nal. Ce înseamnă asta, mai exact? De exemplu, avem două staţii: una de emisie, una de recepţie. La staţia de recepţie conectăm un calculator. După ce are loc transmisia, din

calculator luăm semnalul respec-tiv, îl convertim într-un format suportat de aplicaţie, iar aplicaţia arată ce modulaţie a fost folosită la transmiterea semnalului. Fiecare tip de modulaţie are anumite carac-teristici pe care se poate propaga, iar acest lucru ne poate spune, de pildă, pe ce direcţie s-a transmis semnalul. Acest lucru ne poate ajuta la demascarea inamicului. A lucrat mult la această temă, atât în România, cât şi în Cehia, în cadrul mobilităţii Erasmus.

Lucrurile se construiesc pas cu pas, iar examenul de licenţă nu face altceva decât să încununeze nişte eforturi susţinute în trei ani. Desigur, fără muncă, fericirea clipei absolvirii poate fi umbrită. Cu toate acestea, la Academia Forţelor Terestre Nicolae Bălcescu, lucrurile par să fie... în grafic, iar rezultatele se anunţă a fi bune şi foarte bune. n

Studenta sergent-major Ioana Bîndiu

Student sergent Cătălin Ungurian

Student plutonier-adjutant Alexandru Luţă

Observatorul militar 17Nr. 28 / 12 – 18 iulie 2017

Locotenent-colonel Eduard Borhan

AZIMUT

Coordonarea tuturor entităților care participă la organizarea și desfășurarea cursului este

asigurată de Centrul de Instruire pentru ISR (Informații Suprave-ghere și Recunoașteri), Parașutiști, Operații Speciale și JTAC (Joint Tactical Air Controller).

Am vrut să plecăm la drum cu 100 de cursanți, dintre care să rămână 50 pentru acest curs. Dar, la cursul de Pre Ranger, s-au prezentat numai 42 de cursanți, dintre care am selecționat 25. Avem un criteriu de abandon care prevede că nu putem avea la acest curs un număr mai mic de 20 de cursanți, pentru a putea desfășura instrucția acțională la nivel pluton, ne-a declarat locotenent-colonelul Gabriel Carpiuc, conducătorul cursului. Cursul este adaptat și structurat pe trei faze, pe o perioadă de 62 de zile, urmărind în prima fază instrucția grupei, continu-ând cu instrucția în mediu muntos și, în ultima fază, instrucția în mediu mlăștinos, lagunar și din deltă. Cursul este de tip întrunit, la acesta concurând Forțele Navale, Aeriene și Terestre. Prin acest curs, formăm deprinderile de bază pentru încadrarea liderilor subunităților de luptă până la nivel pluton. Instructorii asociați cursului sunt absolvenți ai Cursului de Ranger sau a cursului de calificare pentru Forțe Speciale din SUA. Am folosit și instruc-tori din Centrul de Pregătire al Vânători-lor de Munte de la Predeal și din cadrul Batalionului 307 Infanterie Marină de la Babadag, unitate care ne-a asigurat

și echipamentele necesare instrucției în zona de deltă, ne-a mai spus condu-cătorul cursului.

Cele 62 de zile sunt împărțite pe ore și chiar minute, pentru că totul se desfășoară într-un ritm alert, ziua și, mai ales, noaptea, cursanții fiind supuși stresului din cauza oboselii fizice și psihice, dar și hrănirii în li-mita a 2.200 de calorii, în condițiile unui efort intens de 20 de ore pe zi. Instructorii asociați cursului sunt și ei obosiți, dar încercă să apară în fața cursanților ca și cum ar fi în cea mai bună formă fizică și psihică.

Prima impresie este surpriza totală. Am început prin târâre, adică am început procesul de învățare, am pus bazele a ceea ce urma să facem în cadrul cursului, am continuat prin mers, adică au început să gândească tactic, să se adapteze la ceea ce au de făcut și, acum, suntem în alergare, adică ne deplasăm, ne desfășurăm, asigurăm leadershipul. Important este să-ți găsești motivația interioară pentru a continua și a trata fiecare situație ca și cum ar fi reală, pentru a nu spune: Stop, eu am plecat acasă! Cei care vor îndeplini cerințele minime pentru a deveni ranger ne așteptăm să-și schimbe atitudinea și, când ajung în unități, să poată și apoi să ceară subordonaților. Le arătăm ce poate să îndure un subordonat atunci când sunt ei la comandă și nu fac ceea ce trebuie. Chiar dacă suntem la început, eu cred că avem potențial, ne-a spus unul din-tre instructorii cursului, locotenentul Andrei Gherghelucă. Ofițerul a ab-solvit Cursul de Ranger în anul 2016, la Fort Benning, în Statele Unite, fiind

unul dintre cei 64 de cursanți care au reușit să-și pună pe umăr însemnul de ranger, dintr-un total de 576 de candidați care au început cursul.

La curs participă ofițeri și subofițeri, fiecare primind câte un nu-măr pentru a fi identificat. Am vrut să vorbim și cu cei care au luat hotărârea de a urma acest curs. Prima oară am dialogat cu una dintre cele două fete care sunt la curs, care s-a recomandat ca fiind numărul 15. Am terminat Școala de Aplicație de la Făgăraș, după care, împreună cu alți colegi, ne-am gândit să ne perfecționăm în ceea ce înseamnă arma infanterie, mai ales că voi încadra funcția de comandant plu-ton cercetare. Ne-au mai rămas câteva zile, suntem acum în ultima fază. Efor-tul este foarte mare, depășind cu mult pragul de confort, dar am învățat aici să lucrăm în echipă. Sper să finalizez cursul, prin ceea ce am învățat și am făcut mi-am întărit încrederea în forțele mele și sunt sigură, sută la sută, că o să-mi pot conduce subordonații. Vreau ca ei să se bazeze pe mine după ce voi obține acest nou statut profesional.

Fetele au trecut prin momente dificile, alături de băieți, așa cum ne-a spus numărul 15. Suntem alături de băieți, mai ales în momentele grele, fiecare poate avea un moment dificil, dar cred că ne-am integrat în cadrul grupului și ne instruim cot la cot fără niciun fel de diferență.

Cursantul numărul 4 este instruc-tor în Academia Forțelor Teres-tre. Am considerat acest curs ca

fiind o oportunitate pentru dezvoltarea capacităților mele pe toate planurile. Am învățat cum se lucrează în echipă,

Meseria lor: ranger!

Timp de două luni, 25 de militari au ales să se instruiască în cadrul primului curs de ranger din țara noastră, care și-a propus să reproducă, aici, cursul similar din armata Statelor Unite ale Americii.

cum se planifică o acțiune, cum se con-duc oamenii în condiții de oboseală și stres, atunci când se văd adevărații lideri. Mi-a plăcut implicarea instructorilor și faptul că am folosit mijloace aeriene și echipamente destinate forțelor speciale. Coeziunea este foarte importantă, ne-am ajutat unul pe altul cu bagajele, cu echipamentele, am dat întâietate celor mai buni la planificare și am delegat sarcinile pentru a putea duce fiecare exercițiu la final. Când mă voi întoarce în academie, voi recomanda acest curs.

Încrederea este dată de nivelul de pregătire al instructorilor care au trecut prin unele dintre cele mai prestigioase și dificile cursuri și care le demonstrează cursanților că și ei pot aspira la acest statut.

Cei 25 de cursanți au acceptat vo-luntar să se instruiască timp de două luni în condiții foarte grele. Sperăm cu toții că baza de selecție pentru acest curs se va lărgi în fiecare an, fiind dependentă de cum vor performa în unitățile lor viitorii rangeri. n

Cuvântul capitulare nu există pentru un ranger. Niciodată nu voi lăsa un camarad rănit să cadă în mâinile inamicului și în nicio circumstanță nu îmi voi face țara de rușine!

Crezul rangerului

Observatorul militar18CULTURĂ

Nr. 28 / 12 – 18 iulie 2017

Adjectivul şi adverbul „anual” înseamnă că o acţiune durează un an, se repetă la un an ori, conform dicţi-onarului academic, „care are loc o dată pe an; care du-

rează un an; care revine în toți anii; care corespunde unui an” („Dicționarul explicativ al limbii române”, ediția a II-a revăzută şi adăugită, Academia Română, Editura Univers Enciclopedic Gold, Bucureşti, 2009 / Delr, 2009).

„Bienal” se referă la ceva care durează doi ani sau se re-petă la doi ani: planta care „dă recolte la doi ani după semă-nare”, „întrunirea, consfătuirea etc., care se desfăşoară o dată la doi ani” (ibid.), la ceva „care ține doi ani - funcțiune bienală, [are loc] din doi în doi ani - premiu bienal” (Lazăr Șăineanu, „Dicționar universal al limbei române”, ediția a VI-a, Editura „Scrisul românesc” S.A., 1929); „primele ediţii ale acestui fes-tival [George Enescu] bienal au reunit nume sonore ale vieţii muzicale internaţionale” (mediafax.ro); „[plantele] bienale în-floresc în al doilea an de la însămânţare” (gradina.acasa.ro).

„Trienal” înseamnă „care durează trei ani; care are loc din trei în trei ani; care are nevoie de trei ani pentru a se termi-na sau a se dezvolta complet” (ibid): „agricultura foloseşte unelte, instalaţii şi metode similare celor din alte părţi ale continentului - plugul, moara hidraulică, asolamentul trienal” (Dinu C. Giurescu, „Ţara Românească în secolele XIV şi XV”, Editura Știinţifică, Bucureşti, 1973, p. 6, dacoromanica.ro).

Uneori, în loc de „bienal” sau „trienal”, se utilizează „bianu-al” sau „trianual” ca şi cum „bienal” ar fi sinonim cu „bianual” şi „trienal”, cu „trianual”: „Începând cu anul 1995 [...] s-au întâlnit regulat în cadrul unor manifestări ştiințifice organizate bi/tri-

LIMBA ROMÂNĂ ESTE PATRIA MEA.NICHITA STĂNESCU

Aurelia Năstaseaurelianastase@yahoo.fr

anual” (srfp.ro); „în afara secţiunii dedicate «Muzicii Secolului XXI» din bianualul Festival Internaţional «Enescu»,[...] se face încă prea puţin pentru cunoaşterea creaţiei simfonice contemporane au-tohtone” (în „Actualitatea muzicală”, nr. 3, mar. 2012, p. 12.); „genul «Limonium» cuprinde circa 150 de specii de arbuşti anuali, bia-nuali, pereni” (fundesign.ro); „se disting următoarele grupe mari de plante horticole: a). plante anuale, la care ciclul de viaţă durea-ză un singur an (tomate, ardei, vinete, bamele etc.) [...]; b). plante bianuale, la care ciclul de viaţă este de [doi] ani (ex. morcovul, păstârnacul, ţelina, ceapa) (tpu.ro/casa-gradina).

Sinonimia menţionată este aparentă şi, ca urmare, frazele în care în loc de „bienal” şi „trienal” apar „bianual” şi „trianual” sunt echivoce.

„Bianual” este atributul a ceva „care se produce, care apare de două ori pe an, la planta „care poate da două recolte pe an” (Delr, 2009): „organizarea bianuală a unui colocviu ştiinţific cu problematică privitoare la Antichitatea clasică şi târzie” (his-tory.uaic.ro); „se grăpează culturile plantate toamna, culturile bianuale şi perene” (agrimedia.ro).

„Bianual” şi „trianual” nu fac parte din aceeaşi ramură a familiei de cuvinte derivate din „anual” cu „bienal” şi „trienal”,

ci din ramura care cuprinde cuvinte cum ar fi „bisăptămânal”, „bilunar”, „bitrimestrial”, „bisemestrial”.

Adjectivul „bisăptămânal” înseamnă „care apare de două ori pe săptămână” şi substantivul derivat se referă la „publicația care are două apariții săptămânal” (Delr, 2009): „a redevenit bi-săptămânal […] apare de două ori pe săptămână, marţea şi vi-nerea” (arenavalceana.ro).

Substantivul „bisăptămânal” are şi un sinonim preluat din franceză, „bihebdomadar”, cu semnificaţia „care apare de două ori pe săptămână” (Florin Marcu, „Marele dicționar de neologis-me”, Saeculum, 2000): „În 1836, [Balzac] scoate un jurnal biheb-domadar, «La Chronique de Paris», cu viaţă extrem de scurtă, în care comentează scena politică a vremii” (în „Studia universitatis Babeş Bolyai, Ephemerides”, LV, 2, 2010, p. 60).

„Bilunar” înseamnă „care se face, se produce sau apare de două ori pe lună” (Delr, 2009) şi este sinonim cu „bimensual” şi „chenzinal” (Mircea Seche şi Luiza Seche, „Dicționar de si-nonime”, Editura Litera Internațional, 2002): „şedinţele se vor desfăşura bilunar – a doua şi a patra săptămână din lună” (jci-brasov.ro); „furnizăm zilnic […] rapoarte […] indiferent de ti-pul de publicaţie: cotidian, săptămânal, lunar, bilunar” (zf.ro); „recomandăm bilunarele întâlniri artistice sincretice” (brasov.ro); „Sunt turişti lunari sau bilunari care nu dorm de grija noas-tră” (informatiadealba.ro).

„Trimestrial” înseamnă „care ține trei luni, care trebuie exe-cutat în timp de trei luni; care are loc o dată la trei luni” (Delr, 2009): „trebuie întocmite periodic, lunar, trimestrial, bitrimes-trial sau anual” (avocatura.com). n

LA PRIMA LECTURĂ

Bienal și bianual

Silvia Mircea

Cercul Militar Naţional

ExpozițiiGaleria Artelor. Între 3 şi 20 iulie, la

prestigioasa sală din cadrul Cercului Militar Național, se desfăşoară expoziția de pasteluri

şi fotografie a artiştilor Adrian Stoenică şi Ioan Stoenică. Fie că reprezintă naturi statice cu flori sau variate peisaje oglindind natura, lu-crările transmit privitorilor accentuate stări de bine, mesaje încărcate cu aerul inconfundabil al autenticității. De multe ori sunt detectabile datele esențiale care asigură primordialitatea naturii, element fondator ce are o deosebi-

tă însemnătate. Foarte reuşită sinteza între finețea florală şi diversitatea simbolurilor am-bientale. Firescul acestora contribuie la crea-rea unei atmosfere unde primează echilibrul bunului gust. Întotdeauna, feeria pădurilor, a mirificelor întinderi acvatice vor sensibiliza sufletele dăruite frumosului. Cele ce ne în-conjoară poartă la nivel constant acea doză misterioasă, absolut necesară abordării artis-tice. Vizitând prezenta expoziție de pasteluri şi fotografie ne putem edifica asupra impac-tului om-natură, cu evidente valențe estetice. (Octavian Mihalcea, Biblioteca Militară Națională)

Sala Foaier. Expoziția de pictură Universul meu a artistei plastice Anita Rădulescu, des-chisă în perioada 3-16 iulie.

Sala Rondă. Expoziția de pictură a artistei plastice Roxana Piron, deschisă în perioada 3-16 iulie.

Expozițiile sunt deschise zilnic, între orele 11.00-19.00. Intrarea este liberă.

Informaţii: www.cmn.ro, www.facebook.com/cmn.ro n

ION F. BURICESCU, căpitan ION STOKA

Elemente de psihologie şi pedagogie militară,

1932, Bucureşti,Pag. 234-235

Despre instruirea soldaţilor

CARTEA DE ALTĂDATĂ

Dacă acesta ar fi idealul spre care s-ar îndrepta astăzi un educator militar,

ar însemna că nu-şi cunoaşte câtuşi de puţin chemarea. În răsboiul viitor, succesul va fi fără îndoială al acelor armate, care – în afară de pregătirea tehnică – vor înţelege că trebuie să pregătească pe soldaţii lor nu ca pe nişte manechine ambulante, care să aştepte ordine la fiecare moment, ci că trebue să facă pe cât posibil din fiecare soldat o personalitate, care să găsească în judecată şi în iniţiativa lui proprie directivele de conduită, atunci când izolat pe câmpul de luptă şi departe de comandanţii lui direcţi,

în infernul bombardamentului de artilerie şi în potopul de gloanţe al mitralierelor, va t re b u i s ă co l a b o re ze l a re u ş i t a planului hotărât de superiorii săi. Soldaţi care să priceapă un ordin şi să-l execute, fără să aştepte indicaţiile amănunţite ale superiorilor; soldaţi cu disciplină isvorâtă din convingere intimă şi care, chiar necontrolaţi la fiecare pas, îşi fac conştiincios datoria; soldaţi cu sufletul luminat de patriotism adevărat şi adânc, în care să găsească imboldul nestăpânit al sacrificiului personal – astfel de soldaţi se cere să aibă astăzi o armată. n

Înainte de a-ți dori să se întâmple schimbări sociale, trebuie să tinzi să se întâmple schimbări în tine, doar atunci vor veni și acestea. Dacă omul se menţine, din punctul de vedere al conștiinţei, integru, totul va fi bine, spune autorul Evgheni Vodolazkin,

decantând înțelept filozofia ultimului său roman, Aviatorul.Protagonistul romanului este Innokenti Platonov, obiectul unui experiment stali-

nist care execută un zbor peste aproape un secol. Aflat într-un lagăr cu destinație spe-cială, la mijlocul anilor ’20 este înghețat în azot lichid. Este trezit abia în 1999, într-un spital unde începe şi reconstrucția istoriei personale. Sub îndrumarea medicului său, notează într-un jurnal frânturi de amintiri, pe drumul înapoi al propriei vieți. Apare încet Petersburgul din copilăria sa, şcoala, întâia iubire, Revoluţia din 1917 şi lagărul. Se simte responsabil şi pentru cele trăite şi pentru cele netrăite – ...simt un dor arzător de anii pe care nu i-am trăit, un fel de durere–fantomă.

Innokenti îşi însoțeşte în moarte iubirea din tinerețe, dar compensează lipsa tră-irilor în dragostea pentru nepoata acesteia, o altă Anastasie – nume ce trimit prin etimologie la ridicare, înălțare. Îşi confruntă cel mai crud torționar din lagărul de pe insula Solovki. Platonov se aştepta din partea acestuia la două reacții posibile: fie îl va ignora, fie îşi va cere iertare. Nimic din toate acestea nu s-a întâmplat.

Aviatorul vorbeşte despre mintea rusească şi cum cuprinde ea lumea. Este o car-te despre memorie şi vină, despre milă şi iertare. Mântuirea este ultima ieșire din isto-ria rea pe care au trăit-o, spune autorul, dar niciodată fără căință. Pe de altă parte, pe oameni nu trebuie să-i judeci când istoria este dezumanizantă. Când situaţia socială devine rea și influenţează situaţia personală, omul este slab. Într-un stat normal, într-o si-tuaţie socială normală, toate tendinţele lui rele sunt înăbușite. Însă, când omul are voie să facă orice, atunci începe să violeze, să omoare, să fure. De aceea este important să menţii acest echilibru, pentru ca trăsăturile personale să susţină o situaţie normală a societăţii, iar societatea trebuie să se uite cu atenţie ca oamenii să nu își piardă minţile, afirma au-torul într-un interviu.

Cartea stă sub semnul a două nume cu rezonanță, Robinson Crusoe şi Lazăr, per-sonaje prin excelență solitare. Apariția lui Lazăr este foarte importantă pentru roman, el arată că omul are posibilități diferite şi că totul depinde de propria alegere.

De ce l-a înviat Dumnezeu pe Lazăr? Poate că Lazăr a înțeles ceva ce putea să înțeleagă numai murind? Și această înțelegere l-a atras din nou pe Pământ. Se știe că, după înviere, Lazăr nu a mai zâmbit niciodată. Înseamnă că el a văzut acolo ceva după care nimic din ceea ce e pământesc nu i-a mai trezit emoție.

Despre această carte şi perioada istorică pe care o cuprinde, autorul spunea că Innokenti este chipul Rusiei. Rusia a suferit foarte mult în secolul al XX-lea. În Rusia au fost suferințe mari, însă să învinovățești pe cineva pentru aceste suferințe nu are sens pentru că suntem noi înșine vinovați, ca atunci, de exemplu, când am permis acea răsturnare a puterii, atunci când am râs că erau omorâți preoții etc. Dar pentru toate, soluția se află în Om. n

Omul, soluția universală

Evgheni Vodolazkin,Aviatorul.

Editura Humanitas FictionBucureşti, 2017.

Adria

n St

oeni

că

Observatorul militar 19ARMA CONDEIULUI

Nr. 28 / 12 – 18 iulie 2017

Colonel Florin Şperleaflorin.sperlea@presamil.ro

General-maior Maricel D. Popa

DREPTUL LA ZÂMBET

PE LOC, REPAUS!

Nu-i aşa că ne simţim foarte bine atunci când dăm sfaturi altora despre cum să-şi facă treaba?! Nu-i aşa că nu ne simţim foarte bine atunci când noi primim astfel de sfaturi?!

Desen realizat de locotenent-colonel (r)

Cristi Vecerdea – CRIV

Ofensiva de la Mărăști a avut o semnificație aparte. A reușit să le redea milita-rilor români încrederea în forțele proprii, demonstrân-du-se că, bine instruiți și echipați, cu mijloace de luptă adecvate, sunt capabili să facă față adversarului ce părea, în campania anului 1916, de neînvins.

Ca principiu, toţi cetăţenii sunt egali în faţa legii. Ca realitate, unii sunt mai egali decât alţii. • Toate problemele noastre, ale oame-nilor, au soluţii. Multe dintre acestea, fiind greşite, de altfel. Dar,

dacă lucrurile n-ar sta aşa, natura umană şi-ar pierde o mare parte din farmec. Şi din şansa ca problemele lumii să aibă continuitate... • Nu vă jucaţi cu certitudinile. Nici nu bănuiţi peste ce aţi putea da... • În încercarea lor de a inventa roata, oamenii au avut de-a face şi cu eşe-curi. De exemplu, roata norocului. Cel puţin după cum se concretizează ea la unii... • Se ştie că hoţul neprins este negustor cinstit. Şi nu ştiu cum se face, dar lumea asta este plină de negustori cinstiţi. • La împărţirea problemelor, Dumnezeu a lucrat în mod obiectiv, nepărtinitor. De ace-ea, nu există om care să nu aibă cel puţin o problemă. • Democraţia este reală atunci când libertatea este un drept adevărat, şi nu o favoare. • La nivel social, cunoaşterea şi dreptatea sunt dovezi concrete ale faptului că răbdarea şi puterea adevărului sunt nemărginite. De altfel, adevăruri încă nerelevate rămân aşa, ca atare, şi vor fi aşteptate de curiozitatea constructivă şi de speranţele generaţiilor care ne vor urma. • Paradisul şi infernul se supun unei anumite gramatici spirituale, să-i spunem. De aceea, când noi vorbim despre ele la singular, despre un paradis sau un infern, noi vorbim, de fapt, despre pluralul lor. • Este axiomatic faptul că nu toate întrebările merită răspunsuri. De altfel, la unele chiar nu există răspunsuri, iar la altele nu le găsim noi... • Pe măsură ce trece vremea, vei constata că cel mai important lucru este ca să ai păreri. Vei găsi, aproape mereu, pe câte cineva care să fie de acord cu ceea ce gândeşti, spui sau faci tu. Iar dacă nu găseşti, vei constata că, de fapt, acest lucru nici nu contează... • Nu-i aşa că ne simţim foarte bine atunci când dăm sfaturi altora despre cum să-şi facă treaba?! Nu-i aşa că nu ne simţim foarte bine atunci când noi primim astfel de sfaturi?! • Având în vedere stadiul actual al dezvoltării condiţiei umane, primul mare şoc al omenirii ar fi atunci când simplitatea ar deveni legea de bază a existenţei. • Dacă fiecare funcţionar va genera cel puţin o hârtie importantă, dacă fiecare comparti-ment va genera cel puţin o lucrare importantă, iar la nivelul fiecărui birou se va adopta cel puţin o decizie importantă, rezultă necesitatea stringentă a existenţei altor structuri, mari şi importante, care să determine conţinutul noţiunii de important. • Să creşteţi pe lângă voi, întotdeauna, câte un ţap ispăşitor. Acest sfat are ca bază lecţii învăţate ale Istoriei. • Există un blestem al scării, care se resimte uşor la nivelul socialului: ca să urci pe treptele de sus ale scării, calci pe cele de jos. Pentru cei rău intenţionaţi, pentru arivişti sau pentru cei fără de bun-simţ, acest lucru se transformă într-un mod de a-şi dovedi stofa selectă, sângele nobil, autoritatea, competenţa... n

Revoluția din mar-tie 1917, de la Petrograd – la care

s-a adăugat apoi revoluția bolşevică din octom-brie – a schimbat radical evoluția frontului în sec-torul românesc. STAVKA (Statul Major General al armatei ruse pe front), după ce gândise un rol li-mitat pentru Armata a II-a a lui Alexandru Averescu, de rezistență, a luat în cal-cul un rol mai important pentru armata română, în general, pe fondul indisci-plinei care se generalizase în armata rusă. Eliberați de constrângerile militare imperiale şi pătrunşi de discursul revoluționar, în numele democratizării, soldații ruşi îşi închipuiau că nu mai e nevoie să îndeplinească ordinele ofițerilor, doreau să parti-cipe la luarea deciziilor şi să-şi aleagă comandanții. Profitau, de altfel, şi de faptul că guvernul provi-zoriu abolise pedeapsa cu moartea.

Pe acest fond, gene-ralul Şcerbacev, care îl înlocuise pe Saharov în funcția de şef al statului major rus de pe lângă regele Ferdinand, era convins că numai o ofen-sivă ar putea pune capăt anarhiei care stăpânea

armata rusă. Generalul Berthelot înştiința şi el Parisul că o ofensivă ar putea fi „singurul mijloc de a scăpa armata rusă de indisciplină”.

Armatele Puterilor Centrale traversaseră, aici, în zona Moldovei, o iarnă cumplită, o parte a efecti-velor fuseseră transferate pe alte fronturi, iar capa-citatea de luptă a armatei germane stârnea îngrijo-rarea factorilor de decizie militară. În plus, la Berlin şi Viena se considera că revoluția din martie de la Petrograd era un bun pri-lej de lichidare a frontului de Est printr-o pace sepa-rată cu Rusia.

Planul militar româ-nesc, stabilit împreună cu ruşii, era mai aproape de convingerile genera-lului Constantin Prezan, o ofensivă a Armatei I în zona Armatei a IX-a germane, spre Râmnicu Sărat, pentru a învălui ariergarda ina micului, şi o ofensivă secundară a Armatei a II-a, în zona Mărăşti, atacând aripa dreaptă a Armatei I aus-tro-ungare. Planul acesta

a stârnit noi dispute între Prezan şi Averescu, înlătu-rate în iunie 1917, în urma unui Consiliu de Război, ținut la Iaşi, când s-a de-cis menținerea planului inițial, ceea ce a sporit izolarea lui Averescu şi a adâncit conflictul dintre cei doi viitori mareşali.

În dimineața zilei de 11 iulie, după o puternică pregătire de artilerie, la

ora 3.50, infanteriştii ro-mâni au atacat punctele întărite ale inamicului de pe dealul Mărăşti şi dealurile învecinate, ruşii dovedindu-se şi ei de un entuziasm neaşteptat în ofensivă. Averescu învățase lecțiile campa-niei din 1916, înțelesese bine necesitatea coo-perării între infanterie şi artilerie prin trimiterea infanteriştilor la atac numai după ce artileria creează breşe importante în pozițiile defensive, dar şi rolul aviației care începuse să se manifeste ca o armă redutabilă. Ştia deja cât de importante se pot dovedi rezervele şi

bunele legături între linia frontului şi spatele aces-tuia. Neaşteptata cerbicie a militarilor români şi ruşi i-a îngrijorat pe germani, care s-au grăbit să solicite întăriri. În pofida ordinu-lui de stopare a ofensivei – în legătură directă cu cererea transmisă de Kerenski lui Şcerbacev ca toate armatele ruse să înceteze acțiunile ofen-sive – Averescu a conti-nuat acțiunile militare,

stabilizând frontul pe un aliniament favorabil în apropiere de Măgura Caşinului, Sboina Neagră, Valea Putnei şi Valea Sării. A fost recuperat un teritoriu de aproximativ 500 de kilometri pătrați şi eliberate 30 de localități, cu pierderi puține, ceea ce a contribuit la menținerea capacității operative a Armatei a II-a. În „România”, ziarul de front la crearea căruia generalul Prezan avusese un rol determinant, isto-ricul Nicolae Iorga scria: „După admirabile atacuri pieptişe, în mijlocul bucu riei dârjilor țărani de pe coastele aspre ale muncelelor, puternice-le linii de apărare fură părăsite de trupele ina-mice, care se retrăgeau în dezordine. Prima ade-vărată şi deplină victorie românească”.

Deşi stopată, ofen-siva de la Mărăşti a avut o semnificație aparte. A reuşit să le redea milita-rilor români încrederea în forțele proprii, de-monstrându-se că, bine instruiți şi echipați, cu mij-loace de luptă adecvate, sunt capabili să facă față adversarului ce părea, în campania anului 1916, de neînvins. Averescu va ră-mâne în conştiința colec-tivă ca eroul de la Mărăşti şi faima lui postbelică se va hrăni din episodul glo-rios al bătăliei din a doua jumătate a lunii iulie, în 1917. n

După admirabile atacuri pieptișe, în mijlocul bucuriei dârjilor țărani de pe coastele aspre ale muncelelor, puternicele linii de apărare fură părăsite de trupele inamice, care se retrăgeau în dezordine. Prima adevărată și deplină victorie românească.

În dimineața zilei de 11 iulie, după o puternică pregătire de artilerie, la ora 3.50, infanteriștii români au atacat punctele întărite ale inamicului de pe dealul Mărăști și dealurile învecinate.

Centenarul unei victorii românești

Nicolae Iorga

FUNCŢII SCOASE LA CONCURSUM 01714 Piteşti, din Mi-nisterul Apărării Naţionale, organizează concurs pentru ocuparea a 10 posturi contrac-tuale vacante de personal civil contractual, în conformitate cu prevederile H.G. nr. 286 din 2011 – cu modificările şi com-pletările ulterioare, astfel:•2 posturi de analist, pro-gramator – debutant. Nivelul minim al studiilor – studii su-perioare absolvite cu diplo-mă de licenţă în domeniile/specialităţile: informatică, ma-tematică, matematică-infor-matică, automatică, tehnolo-gia informaţiei, electronică şi telecomunicaţii; fără condiţii de vechime în muncă, fără condiţii de vechime în specia-litate. Calendarul concursului: 4.12.2017, ora 12.00 - Proba scrisă; 8.12.2017, ora 12.00 – Proba practică; 14.12.2017, ora 12.00 – Interviul; data limită de depunere a dosa-relor – 27.07.2017, ora 14.00. Depunerea dosarelor şi orga-nizarea concursului se vor face în perioada 12-27.07.2017, la sediul UM 01714, str. Negru Vodă nr. 55, Piteşti, Argeş, unde vor fi afişate şi detaliile organizatorice necesare. Date de contact ale secretariatului: tel. 0248/62.57.00, int. 159.•4 posturi de referent de spe-cialitate gr. III – traducători limba engleză: nivelul minim al studiilor – studii superioare, astfel: pentru cei care au absol-vit anterior organizării studiilor universitare în sistem Bologna – studii universitare de lungă durată cu diplomă de licenţă în domeniile/specialităţile: li-tere, filologie, limbi şi literaturi străine, limbi moderne, ştiinţe socioumane, relaţii internaţi-onale şi studii europene; pen-tru cei care au absolvit studii universitare în sistem Bologna – studii superioare cu diplomă de licenţă – ciclul I în domenii-le/specialităţile: litere, filologie, limbi şi literaturi străine, limbi moderne, ştiinţe socioumane, relaţii internaţionale, studii europene şi studii de master ciclul II în acelaşi domeniu/specialitate în care au obţinut diploma de licenţă. (exemplu: pentru a participa la concurs, un candidat care a absolvit cu diplomă de licenţă o facultate în domeniul litere trebuie să aibă absolvit şi masterul tot în domeniul litere); minim 6 luni vechime în muncă, fără condiţii de vechime în specia-litate. Calendarul concursului: 13.11.2017, ora 12.00 – Proba scrisă; 17.11.2017, ora 12.00 – Proba practică; 23.11.2017, ora 12.00 – Interviul; data li-mită de depunere a dosare-lor – 27.07.2017, ora 14.00. Depunerea dosarelor şi orga-nizarea concursului se vor face în perioada 12-27.07.2017, la sediul UM 01714, str. Negru Vodă nr. 55, Piteşti, Argeş, unde vor fi afişate şi detaliile organizatorice necesare. Date de contact ale secretariatului: tel. 0248/62.57.00, int. 159.•3 posturi de referent de speci-alitate gr. III - consilieri: nivelul minim al studiilor – studii su-perioare, astfel: pentru cei care au absolvit anterior organizării

studiilor universitare în sistem Bologna – studii universitare de lungă durată cu diplomă de licenţă în domeniile/specialită-ţile: relaţii internaţionale, lite-re – limba română, Academia Naţională de Informaţii, Şcoala Militară de Ofiţeri Activi, drept, istorie; pentru cei care au ab-solvit studii universitare în sistem Bologna – studii supe-rioare de licenţă – ciclul I în domeniile/specializările: relaţii internaţionale, litere – limba română, Academia Naţională de Informaţii, Şcoala Militară de Ofiţeri Activi, drept, istorie şi studii de master ciclul II în acelaşi domeniu/specialitate în care au obţinut diploma de licenţă. (exemplu: pentru a participa la concurs, un can-didat care a absolvit cu diplo-mă de licenţă o facultate în domeniul „istorie” trebuie să aibă absolvit şi masterul tot în domeniul istorie); minim 6 luni vechime în muncă, fără condiţii de vechime în specia-litate. Calendarul concursului: 14.11.2017, ora 12.00 – Proba scrisă; 20.11.2017, ora 12.00 – Proba practică; 24.11.2017, ora 12.00 - Interviul; data li-mită de depunere a dosare-lor – 27.07.2017, ora 14.00. Depunerea dosarelor şi orga-nizarea concursului se vor face în perioada 12-27.07.2017, la sediul UM 01714, str. Negru Vodă nr. 55, Piteşti, Argeş, unde vor fi afişate şi detaliile organizatorice necesare. Date de contact ale secretariatului: tel. 0248/62.57.00, int. 159.•1 post de tehnician II – echipa-mente de calcul şi reţele: nivelul minim al studiilor – studii medii absolvite cu diplomă de baca-laureat; minim 6 luni vechime în muncă, minim 6 luni vechi-me în specialitatea de tehnici-an echipamente de calcul şi re-ţele; deţinerea unui certificat/atestat/diplomă, valabil(ă) care să ateste calificarea în meseria de tehnician echipamente de calcul şi reţele. Principalele atri-buţii ale postului sunt: asigură corecta funcţionare a sisteme-lor informatice şi a reţelelor de calculatoare, depanarea reţelelor de calculatoare şi se-curizarea acestora, întreţinerea şi modernizarea echipamente-lor IT&C, implementarea pro-duselor software. Calendarul concursului: 4.12.2017, ora 12.00 – Proba scrisă; 8.12.2017, ora 12.00 – Proba practi-că; 14.12.2017, ora 12.00 – Interviul; data limită de depu-nere a dosarelor – 27.07.2017, ora 14.00. Depunerea dosare-lor şi organizarea concursului se vor face în perioada 12-27.07.2017, la sediul UM 01714, str. Negru Vodă nr. 55, Piteşti, Argeş, unde vor fi afişate şi de-taliile organizatorice necesare. Date de contact ale secretari-atului: tel. 0248/62.57.00, int. 159. Menţionăm că documen-tul a fost avizat de către struc-tura de securitate a instituţiei noastre cu nr. 47 din 3.07.2017 şi are avizul de specialitate al Direcţiei contrainformaţii şi securitate militară nr. 286 din 3.07.2017.

DECESEFamilia anunţă cu adâncă durere în suflet că, la sfârşitul săptămânii trecute, a ple-

cat la cele veşnice colonelul (ret) DORCA PANTILIE, după o îndelungată şi nemeritată suferință. Născut la 1 iunie 1941, în localitatea Bobaița, din județul Mehedinți, avea încă de mic atracție față de lumea plină de ordine şi rigoa-re a cifrelor şi a matematicii. Astfel că, după ciclul primar şi gimnazial de învățământ, a îmbrățişat meseria armelor şi a devenit un reputat specia-list în domeniile intendenței şi finanțelor, un ofițer cu o ac-tivitate profesională deosebi-tă, apreciată de comandanți, colegi şi subordonați. O mare parte din cariera sa a îndeplinit funcția de şef oficiu de calcul în cadrul Comandamentului Logistic Întrunit, aducându-şi contribuția la dezvoltarea acestui domeniu de vârf al vieții militare. Învăţat de mic cu greutăţile vieţii, iubea mun-ca, cinstea, dreptatea şi adevă-rul, calități pe care le promova cu pasiune şi respect, atât în familie cât şi la locul de muncă. Om onest, cu alese însuşiri mo-rale şi profesionale, era preţuit pentru prietenia şi dragostea pe care le arăta celor din jurul său. Şi-a crescut cu blândețe copiii, oferindu-le nu neapărat bani şi avere ci, mai presus de toate, puterea exemplului său de viață. Vestea morţii sale a căzut ca un trăznet în familia sa şi printre toţi cei care l-au cunoscut şi apreciat atât ca ofițer, cât şi ca om. Era un om hotărât şi nimeni şi nimic nu părea că-l poate înfrânge în această viață. A murit lăsând în urmă o familie care l-a iu-bit enorm, copii, nepoți, rude, prieteni şi camarazi care nu-i vor mai vedea vreodată chipul cald şi bun. Înmormântarea a avut loc marți, 11 iulie, la Cimi-tirul militar Ghencea. Dumne-zeu să-l odihnească în pace!

Cu profund regret anunţ trecerea la cele veşnice a colo-nelului (ret) DORCA PANTELIE (Nea Lică), după o îndelunga-tă suferinţă. Ofiţer de o mare probitate profesională, om deosebit în relaţiile cu priete-nii, colegii şi vecinii. Locatarii scării 1, din Blocul 4A, unde a locuit aproape 40 de ani, sunt profund îndureraţi la aflarea veştii şi sunt alături de soţia sa şi de familiile celor doi fii ai săi, încercaţi de pierderea bunu-lui lor soţ şi tată. Condoleanţe şi Dumnezeu să-l odihnească în pace!

Plutonier-adjutant şef (r) Constantin Stroe

Cu tristeţe în suflet, colecti-vul Bibliotecii Militare Naţio-nale este alături de colonelul Cristian Leonard Dorca, direc-torul Cercului Militar Naţional, în greaua pierdere suferită a tatălui său. În aceste momen-te atât de grele pentru fami-lie, îndreptăm un gând pios către toţi cei ce îl plâng, între care Victor şi Bogdan, care văd acum cu lacrimi în ochi cum sufletul bunicului lor urcă la stele. Sincere condoleanţe familiei îndoliate! Dumnezeu să-l ierte şi să-l odihnească în pace!

Colegii şi prietenii din Trustul de Presă al MApN sunt alături de colonelul Cristian Dorca, în

grelele momente pricinuite de trecerea în neființă a tatălui său. Dumnezeu să-l ierte şi să-l odihnească în pace! Sincere condoleanțe familiei îndoliate!

Colectivul Direcţiei Audit Intern este alături de familia colonelului (ret) DORCA PAN-TILIE în grelele momente prici-nuite de trecerea în nefiinţă a acestuia. Dumnezeu să-l odih-nească în pace!

Asociatia Română pentru Propaganda şi Istoria Aero-nauticii anunţă cu adâncă durere încetarea din viaţă în ziua de 3 iulie 2017 a cama-radului, prietenului, colegului şi preşedintelui ARPIA filiala Blaj, sublocotenentul aviator, paraşutist, veteran de război, MĂRGINEAN LAURENŢIU. A fost un militar cu o contribu-ţie remarcabilă în acţiunile de paraşutare şi în apărarea unor obiective militare. Pasiunea şi devotamentul său au fost marcate de reuşita îndeplinirii misiunilor efectuate în diver-se împrejurări prin paraşutare şi pătrundere în dispozitivul adversarului. Ca membru AR-PIA, cu vechime din 1936, s-a evidenţiat la constituirea or-ganizaţiei în municipiul Blaj şi înfrăţirea acesteia cu o entitate similara din Italia – Associatio-ne Arma Aeronautica, sezione Torino. Prin aceasta s-a realizat în 2004 prima relaţie internaţi-onală a ARPIA. Între două aso-ciatii cu profil aeronautic, între două oraşe care, de-a lungul istoriei au avut multe elemen-te comune în realizarea unită-ţii statului naţional. Membrii ARPIA, colegii şi colaboratorii sunt alături de membrii famili-ei îndoliate şi transmit sincere condoleanţe. Odihnească-se in pace!

Sincere condoleanţe familiei îndurerate. Un ultim omagiu pentru colegul nostru drag, colonel (r) CHELOIU NICOLAE, absolvent al Academiei Milita-re, promoţia 1984, conducere logistică, din partea colegilor care i-au fost alături până în ul-timul moment. Dumnezeu să-l odihnească în pace!

Colegii promoţiei 1975, ofi-ţeri intendenţă, anunţă cu du-rere trecerea în nefiinţă a cole-gului lor, colonel (r) CHELOIU NICOLAE din garnizoana Sibiu. Şi-a desfăşurat activitatea o perioadă îndelungată în insti-tuţii militare de învăţământ, aducându-şi contribuţia la formarea multor promoţii de ofiţeri de intendenţă. Trans-mitem pe această cale sincere condoleanţe familiei îndoliate şi ne rugăm la bunul Dumne-zeu să îl odihnească în pace!

Promoţia 1989, ofiţeri inten-denţă, regretă profund stin-gerea din viaţă a colonelului (r) CHELOIU NICOLAE şi este alături de familia îndurerată, exprimându-şi întreaga com-pasiune pentru pierderea su-ferită. Comandant şi dascăl, a contribuit la formarea profe-sională a multor generaţii de intendanţi. Dumnezeu să îl odihnească!

Personalul Academiei For-ţelor Terestre Nicolae Bălcescu

îşi exprimă profundul regret la trecerea în nefiinţă a domnului colonel (r) CHELOIU NICOLAE, cel care pentru o lungă perioa-dă de timp ne-a fost bun coleg şi prieten. Transmitem sincere condoleanţe familiei greu în-cercate! Dumnezeu să îl odih-nească în pace!

Cadrele militare şi funcţiona-rii publici din cadrul Direcţiei pentru relaţia cu Parlamentul şi asistenţă juridică sunt alături de colegul lor, colonel (Just. Mil.) Florin Vasile, în aceste momente de grea încercare provocate de dispariţia pre-matură a tatălui său. Sincere condoleanţe! Dumnezeu să îl odihnească în pace!

Personalul Comandamentu-lui comunicaţiilor şi informa-ticii şi unităţilor militare sub-ordonate anunţă, cu profund regret, încetarea din viaţă, la 9.07.2017, a celui ce a fost co-lonel (r) dr. CIOBANU IONEL. Ofiţer de elită al Armatei României şi ofiţer specialist în arma comunicaţii şi informa-tică a urcat treptele ierarhiei militare de la elev la Colegiul Naţional Militar Dimitrie Can-temir Breaza, la gradul de co-lonel. Şi-a afirmat constant aptitudinile militare şi calităţile pedagogice în funcţii diverse, începând cu cea de coman-dant de pluton în Centrul 48 comunicaţii şi informatică stra-tegice, asistent la Catedra de Transmisiuni la Universitatea Naţională de Apărare, coman-dant de batalion, iar din anul 1995 şef birou, şef secţie, şef de stat major şi locţiitor al coman-dantului în Comandamentul comunicaţiilor şi informaticii, funcţie din care a fost trecut în rezervă în octombrie 2016. S-a perfecţionat continuu prin di-ferite cursuri şi specializări, iar în anul 1999 a obţinut titlul de doctor în ştiinţe militare. A fost decorat cu ordine şi distincţii militare, în semn de aprecie-re pentru profesionalismul şi rezultatele remarcabile obţi-nute în îndeplinirea misiuni-lor încredinţate şi contribuţia la ridicarea prestigiului armei comunicaţii şi informatică. A purtat cu cinste şi demnitate haina militară aproape jumă-tate de veac, s-a afirmat drept un ofiţer disciplinat, exigent şi principial, cu spirit de iniţiativă şi o expertiză profund realistă care l-au făcut să se bucure necondiţionat de respectul şi prestigiul unanim al şefilor, co-laboratorilor şi subordonaţilor. Dispariţia fulgerătoare dintre noi a colonelului (r) dr. Ciobanu Ionel lasă un gol în sufletul tuturor camarazilor cu care a lucrat, ale tuturor celor care l-au cunoscut şi o durere fără margini în familia sa. Trans-mitem sincere condoleanţe şi întreaga noastră compasiune familiei îndoliate. Dumnezeu să-l aibă în paza Sa şi să-i lu-mineze calea în lumea celor drepţi!

Membrii Asociaţiei Ofiţe-rilor în Rezervă din România anunţă cu durere trecerea în nefiinţă după o grea suferinţă, a celui care a fost colonelul (r) dr. CIOBANU IONEL, fost locţiitor al comandantului Comandamentului Comuni-

caţiilor şi Informaticii, ofiţer cu o prodigioasă experienţă aca-demică şi un prestigios mem-bru al Asociaţiei noastre. În aceste momente triste, sun-tem alături de familia îndure-rată şi îi transmitem sincere condoleanţe, plecându-ne cu pioşenie capul în memoria celui dispărut. Dumnezeu să te odihnească în pace, drag camarad!

Personalul Universităţii Na-ţionale de Apărare Carol I de-plânge trecerea în nefiinţă a colonelului (r) lector universi-tar dr. CIOBANU IONEL, cadru didactic în Catedra transmisi-uni a instituţiei noastre, în pe-rioada 1990-1995, fiind pentru colectivele în care şi-a  desfă-şurat activitatea  un exemplu de profesionalism, modestie, cinste şi dragoste de oameni. Amintirea sa va rămâne veşnic în memoria celor ce l-au cu-noscut, iubit şi apreciat. Con-doleanţe familiei îndoliate! Dumnezeu să-l odihnească!

Consiliul Director al Asoci-aţiei Ofiţerilor în Rezervă din România anunţă cu durere trecerea în nefiinţă, după o grea suferinţă, a celui care a fost colonelul (r) dr. CIOBANU IONEL, fost locţiitor al coman-dantului Comandamentului Comunicaţiilor şi Informaticii, ofiţer cu o prodigioasă expe-rienţă academică şi un pre-stigios membru al Asociaţiei noastre. În aceste momente triste, suntem alături de fami-lia îndurerată şi-i transmitem sincere condoleanţe, ple-cându-ne cu pioşenie capul în memoria celui dispărut. Dumnezeu să te odihnească în pace, drag camarad!

Colonelul (r) Sorin Varzari este alături de familia colone-lului (r) CIOBANU IONEL, fost locţiitor al Comandamentului Comunicaţiilor şi Informaticii, în grelele momente pricinuite de trecerea în nefiinţă a acestu-ia. Dumnezeu să-l odihnească în pace!

Colonelul (r) Sorin Varzari este alături de coloneii Cristi şi Marian Dorca în grelele mo-mente pricinuite de trecerea în nefiinţă a tatălui lor. Dum-nezeu să-l odihnească în pace!

Colectivul Bazei 191 Logis-tică pentru Comunicaţii şi In-formatică îşi exprimă regretul profund în momentele de adâncă tristeţe pricinuite de trecerea fulgerătoare în nefi-inţă a colonelului (r) dr. CIOBA-NU IONEL. Suntem alături de familia îndoliată. Dumnezeu să-l odihnească în pace!

COMEMORĂRILa 24 iulie se împlineşte un an de la trecerea în nefiinţă a celui care a fost colonel (r) VOLONCS ANDREI (Nea Bondi).Ne vom aminti cu drag de el, noi, cei din familie, şi sper ca cei care l-au cunoscut ca fiind camarad,  prieten, in-structor şi om loial tuturor celor din jur, să spuneţi o ru-găciune pentru cel care a fost alături de dumneavoastră 35 de ani.

Anna Voloncs

Observatorul militar Nr. 28 / 12 – 18 iulie 201720

IMPACT

Balanţă (23 septembrie-22 octombrie): Curiozita-tea vă dă târcoale și vă faceți un obicei urât din a fi

insistent. Vă oferiți să ajutați un coleg, dar intențiile vă sunt duplicitare. De asemenea, este bine să renunțați la glumele neinspirate cu care îi agitați pe cei dragi.

Scorpion (23 octombrie-21 noiembrie): Aveți o intuiție foarte bună, mai ales atunci când e vorba

de investiții. În același timp, un motiv pentru care vă bucurați este primirea unei avansări sau a unei sume de bani.

Săgetător (22 noiembrie-20 decembrie): Perioada aceasta este propice acceptării unor oferte care țin de

partea profesională. Este ușor să constatați însă lipsa de sin-ceritate a unor colaboratori.

Capricorn (21 decembrie-19 ianuarie): Sunteți în-conjurat de prieteni buni cu care plecați la drum în di-

ferite excursii. La serviciu faceți față orelor suplimentare cu greu, mai ales atunci când aveți alte priorități.

Vărsător (20 ianuarie-18 februarie): Uneori des-cumpănirea pune stăpânire pe dumneavoastră și

simțiți nevoia să vă retrageți din vizorul oamenilor pentru a nu fi etichetat și judecat. La locul de muncă sunteți foarte agitat și ocupat cu planificarea unor activități.

Peşti (19 februarie-20 martie): Verificați cu atenție activitatea celor cu care colaborați, pentru că sunteți

un perfecționist. Aveți tendința de a intra în discuții contra-dictorii pentru a-i combate pe interlocutori, iar acest lucru vă poate atrage antipatia acestora. n

Berbec (21 martie-20 aprilie): Renunțați la vechile obi-ceiuri, la insistența celor dragi, dar nu reușiți pe de-a între-

gul să vă urniți din loc pentru a face curățenie în viața proprie și să rupeți acele legături toxice. Vă faceți planuri de vacanță cu mult entuziasm și mizați pe faptul că doar așa veți reuși să vă puneți ordine în gânduri.

Taur (21 aprilie-20 mai): Neplăcerile de la locul de mun-că sunt recompensate de satisfacțiile pe care le aveți da-

torită relației sentimentale. Vi se repartizează o mulțime de sar-cini care vă dau peste cap programul, iar acest lucru vă împinge să discutați serios cu șefii dumneavoastră.

Gemeni (21 mai-21 iunie): Schimbările pe care le aplicați nu sunt întotdeauna pe placul celor din jur, mai

ales că vă dovediți o persoană versatilă. Trebuie să-i lăsați pe cei dragi să vă ofere ajutorul, altfel riscați să vă împovărați cu prea multe griji.

Rac (22 iunie-22 iulie): Acceptați cu dificultate schimbă-rile sau nu le acceptați, lucru care vă face să vă plafonați

la locul de muncă. Pe plan sentimental faceți reproșuri care vă îndepărtează de persoana iubită.

Leu (23 iulie-22 august): Problemele de sănătate ale membrilor familiei vă sunt prioritare și faceți tot ce puteți

să le rezolvați. Pe plan secund trec acele sarcini de natură profe-sională, pe care nu le-ați lăsat multă vreme în așteptare.

Fecioară (23 august-22 septembrie): Din prea mult ex-ces de zel, vreți să-i angrenați și pe cei dragi în activitățile

dumneavoastră, chiar dacă aceștia nu își doresc. Este bine să lăsați lucrurile să se desfășoare natural și să nu forțați nota.

SPADA, PALA, IATAGAN, AL, SLOGAN, ANA, ANI, TURCI, ASI, DARDE, RC, SIGLE, S, CAPA, OE, GF, U, ATINTIRE, RIVALI, TIR, IVAR, COASA.

DIFUZARE

Plutonier-adjutant Rodica Dinc`,

Ionel Tudor,

Costel B`lan, Anelia Pricop,

tel. 021/322.82.87

ÎN LUMINA ASTRELOR

Plutonier-majorElena-Irina Spilcăirina.spilca@presamil.ro

Observatorul militar 21

CALEIDOSCOP

Nr. 28 / 12 – 18 iulie 2017

|nchiderea edi]iei – mar]i,

ora 12.00

REDACTOR-{EF ADJUNCT

Colonel Gheorghe Vi[an,

tel. 021/322.82.87, int. 109.

REDACTOR-{EF ADJUNCT

PERIODICE

Maior

Constantin Pi[tea,

tel. 021/322.82.87, int. 111.

SECRETAR DE REDAC}IE

Locotenent-colonel Viorel Amz`rescu,

tel. 021/322.82.87 int. 110.

{EF STUDIO MULTIMEDIA

Maior Dan Constantin Mireanu

REDACTORI

Maior Cornelia Mih`il`,

maior Bogdan Oproiu,

locotenent Marius Mocanu

locotenent Andreea Motoc,

plutonier-adjutant Lucian Irimia,

plutonier Alina Cri[an,

sergent Cristian Lenga,

sergent Marius Lupu

Irina-Mihaela Nedelcu,

Silvia Mircea, Elena David

Tiparul executat la GRUPUL DE PRES~ ROM@N

FOTOREPORTAJ

Plutonier-adjutant

Eugen Mihai, Petric` Mihalache

TEHNO REDACTARE

COMPUTERIZAT~

Maria-Ioana Gal,

plutonier-major C`t`lin Ovreiu

DIRECTOR

Comandor Alexandru Leaua

REDACTOR-{EF

Colonel Florin {perlea

tel. 021/322.66.34,

e-mail: florin.sperlea@presamil.ro

Responsabil de num`r:

Locotenent Marius Mocanu

ADRESA REDAC}IEI:

Bucure[ti, Bulevardul Unirii,

nr. 57, bloc E4, sector 3,

O.P. 4, C.P. 4-159, Cod 741382

Tel./fax 021/322.83.88

© M i n i s te r u l Ap ă ră r i i N aţ i o n a l e „Reproducerea de scurte extra se este permisă în condi ţiile prevă zute de art. 33 din Legea nr. 8/1996 privind drep tul de autor şi drep turile conexe.”

ABONAMENTE tel. 021.322.82.87Cont:RO56TREZ

70320360150XXXXXTaxele po[tale – achitate conform

aprob`rii D.G.P.T.C nr.137/8598-1980.

ISSN1223-3641. 0614

C. 902 /2017

Manevre

Încetinire (1,8,2,2,5,9,10,7)Colonel (r) Teodor AmzoiCRIPTOGRAFIE

Dezlegare la criptografia Ordine (2,10,2,7,6,4,5,5,9,4,3,5,2,5) din Observatorul militar nr. 27/2017

Dezlegare la careul Arme albe din Observatorul militar nr. 27/2017

TRUSTUL DE PRES~

AL MINISTERULUI

AP~R~RII

NA}IONALE

observatorul.militar@presamil.ro

www.facebook.com/OBSERVATORULMILITAR

tpa@presamil.ro

www.presamil.ro w

w

w

Orizontal: 1) Gen de învăluire. 2) Neabătut în felul său – Ţintă de urmărit. 3) Făcut din topor – Aflate în stagiune! 4) Cu unu e egal cu zero! – Legendă în cartea de istorie. 5) Întreguri bine con-turate. 6) Zeu în anumite cazuri! – Şterși din foi! – Cursă acvatică. 7) Se băteau cu roșii la ruși - Solicitate în căutarea unui post. 8) Au mai multe vergi – Unitate militară (abr.). 9) Unu și una! – Puși pe picior de război. 10) Ceremonial obișnu-it – Cu înţeles deplin.

Cu disciplina la unitate începe noua cursă către cucerirea unei culmi de munte.

Colonel (r) Nicolae Laurenţiu Popa

ŞTIAŢI CĂ...Ilarion Barbu

...Satele monahice Agapia și Văratic, unice în Europa, re-prezintă a doua comunitate monahală ca mărime, după cea de la Muntele Athos?...În Banatul montan (Cheile Nerei) s-a deschis prima far-macie montanistică, primul teatru și prima cale ferată de pe teritoriul actual al României?...În locul unde astăzi se află Ateneul Român, la 6 decem-brie 1830, cu prilejul înfiinţării oștirii pământene, a fost sfinţit întâiul drapel al oștirii române?...Insula Amantani (foto) este situată pe lacul Titicaca din Peru, lac naviga-bil situat la cea mai mare altitu-dine din lume (4.000 m)?...Piaţa jocurilor și a jucăriilor din România ocupă locul al treilea în regiune, după Polonia și Ungaria?…Leonardo da Vinci putea să scrie cu o mână și să dese-neze cu cealaltă?…Petru cel Mare l-a executat pe amantul soţiei sale și a obligat-o să păstreze capul său într-un borcan cu alcool în dormitor?…Nimeni nu a reușit vreodată să îmblânzească un elefant african?…Inima balenei albastre este atât de mare, încât oamenii pot înota prin arterele sale? n

Vertical: 1) Fire de siguranţă. 2) N-au nici o întrebuinţare – Valoare ce tinde spre zero absolut. 3) Un teatru cu acţiuni drama-tice – Material de prelucrat. 4) A se ridica la putere. 5) Luat de gât cu căldură – Jumăta-te la pontoane! 6) Cu trecere la ţară – Dis-tincţie personală. 7) Unele care se înţeleg din priviri. 8) La atac înainte! – Poate fi gen surpriză... explozivă – Ansamblul de luni. 9) Așezaţi pe tron – Mod de prezentare a ţinutei. 10) Companie de fruntași – Crai de la răsărit care conduce... cu multă energie. n

CORECTUR~

Oprina Melcioiu

Mihai Eminescu

Foto

: Dor

inel

Cot

ea

Citește! Citind mereu, creierul tău va deveni un laborator de idei și imagini, din care vei întocmi înțelesul și filosofia vieții.

Observatorul militar Nr. 28 / 12 – 18 iulie 201722

alina.crisan@presamil.roPlutonier Alina Crişan

Foto: Alina Crişan

La duelul de foc, în momentul în care arbitrul ţi-a pus mâna pe umăr, ai ieşit din joc.

Forţele Terestre versus Forţele Navale, la feminin.

În perioada 3-8 iulie, la Mangalia, s-a desfăşurat etapa finală pe Ministerul Apărării Naţionale a Competiţiilor aplicativ-militare de vară pentru unităţile de instrucţie.

Colonel Cristian Pelea

Plutonier-adjutant Vasile Budurlean, căpitanul echipei SMFT, locul I.

Biroul educaţie fizică militară din SMG pune un mare accent pe competiţiile aplicativ-militare. Ele desăvârşesc pregătirea militarilor, ajută în procesul de instruire şi desfăşurarea misiunilor ulterioare, contribuie la formarea luptătorului.

Pe locul I ne-au adus fazele intermediare prin care am trecut, munca pe care o depunem la fiecare pregătire şi, nu în ultimul rând, echipa. Avem o echipă omogenă, cu oameni foarte buni, muncitori şi talentaţi, care ar face faţă, zic eu, în orice misiune internaţională, la orice nivel.

COMPETIŢII

Victorii sub briza mării

Anul acesta, gazda competiţiei a fost Şcoala de Aplicaţie a Forţelor Navale, din Mangalia,

o unitate... altfel decât tot ce am văzut până acum. Nu ştiu dacă era de vină briza mării, râsul diabolic al pescăruşilor care puseseră stăpâ-nire pe acoperişuri sau inflexiunile de cânt religios din comenzile care răsunau în difuzoarele de pe pla-tou, în fiecare dimineaţă, la înălţa-rea drapelului, dar aveai impresia, intrând pe poarta şcolii, că ai păşit în altă lume. O lume a lui Eliade. În acest tărâm vrăjit, cu simţurile ascu-

s-a terminat în 14 secunde, de la comanda Start! până la doborârea tuturor ţintelor. La această probă ai nevoie de trei lucruri: calm, ochi şi alergare, explică soldatul Elena Dănuţa Ciurea, din lotul SMFT, care s-a clasat pe locul I la această pro-bă. Este căpitanul echipei, o func-ţie pe care o primeşti doar dacă eşti un bun trăgător şi reuşeşti să îţi păstrezi sângele rece în compe-tiţie. Ca echipă, cel mai important este ca noi să fim unite şi să comuni-căm. Ne cunoaştem foarte bine între noi, suntem şi prietene şi colege, iar, uneori, adversare la alte concursuri, adaugă sportiva.

La proba de pentatlon, echi-pele, formate din şapte militari la masculin şi cinci la feminin, au avut de alergat pe un traseu de 14 kilometri (băieții), respectiv 5 km (fetele), pe parcursul căruia au executat trei momente obligatorii: tragerea cu pistolul mitralieră, arun-carea grenadelor de mână de exer-ciţiu şi trecerea printr-o porţiune de teren contaminată, cu masca de gaze pe figură. Şapte militari, cu tot cu mine, pe o perioadă de două săp-tămâni, ne-am pregătit pentru acest concurs. Am vrut mai mult, dar atât s-a putut. Deocamdată am obținut locul al III-lea, spune locotenent Vasile Nedelcu, căpitanul echipei de patrulă masculin din SMFN. Sun-tem încrezători pentru concursurile ce vor urma. Chiar avem o echipă bună, poate nu de locul I, dar de locul al II-lea, sigur.

Clasamentul nu s-a schimbat pe parcursul probelor. Militarii din lotul SMFT au condus detaşat, urmaţi de cei din SMFA, SMFN şi CCI, exact în această ordine, atât la masculin, cât şi la feminin. La festivitatea de pre-miere, pe lângă cupele, diplomele şi medaliile oferite de Biroul educa-ţie fizică militară din SMG, sportive-le au mai avut parte de o premiere. Fundaţia General Ştefan Guşă i-a re-compensat cu premii în bani pe cei mai buni sportivi militari din loturile câştigătoare. Astfel, locul I şi suma de 1.000 de lei au fost câştigate de plutonierul Elena Muscalu, din lotul SMFT; locul al II-lea şi 800 de lei i-au revenit maistrului militar clasa a IV-a Simona Sandu, din lotul SMFA; iar caporalul clasa a III-a Eugenia Stroie, din lotul SMFN, a primit 600 de lei şi a ocupat locul al III-lea. Este deja o tradiţie ca, de două ori pe an, la Com-petiţiile militar-aplicative de iarnă şi de vară pentru unităţile de instrucţie, Fundaţia General Ştefan Guşă să premieze cei mai buni sportivi militari cu sume de bani, explică vicepreşe-dintele comitetului de organizare a competiţiei, colonel Cristian Pelea. Ajută aceste sponsorizări. Sportivii ştiu că va fi un stimul financiar şi îi motivează în plus să participe şi să se antreneze cât mai bine. n Clasamentul loturilor la masculin: locul I – SMFT, locul al II-lea – SMFA, locul al III-lea – SMFN, locul al IV-lea – CCI.

ţite la maxim, patru loturi sportive, reprezentând statele majore ale Forţelor Terestre, Aeriene, Navale (SMFT, SMFA, SMFN) şi Comanda-mentul comunicaţiilor şi informa-ticii (CCI), s-au luptat cu propriile limite pentru a cuceri cel mai înalt loc de pe podium.

Probele s-au desfăşurat în poli-gonul şcolii de aplicaţie. Concursul a început cu duelul de foc, masculin şi feminin, o probă extrem de spec-taculoasă, şi a continuat cu patrula militară – o probă complexă. La duelul de foc, cel mai rapid meci

Observatorul militar 23Nr. 28 / 12 – 18 iulie 2017

Forţele Terestre versus Forţele Navale, la feminin.

400 de metri au alergat militarii cu masca pe figură.

Podiumul la feminin: locul I – SMFT, locul al II-lea – SMFA, locul al III-lea – SMFN.

Patrula militară s-a întins pe un traseu de 14 kilometri pentru băieți.

Pregătirea pentru trecerea printr-o porţiune de teren contaminat.

Observatorul militar24 Nr. 28 / 12 – 18 iulie 2017

IN MEMORIAM

Avem foarte multe genii, dar înspăimântător de puţine cărţi care să merite

siguri dacă mi-am trimis sau nu manuscrisele în străinătate, cum lăsam să se înţeleagă, şi aveau de ales între două scandaluri... Tipărirea în străinătate i-ar fi costat funcţiile...

Care este cartea de suflet a prozatorului Augustin Buzura dintre toate cele scrise până în prezent?Întotdeauna, cartea cea mai

bună este următoarea, cea la care lucrez. Regret că tocmai romanul despre care s-a scris mai mult în presa străină, „Recviem pentru nebuni şi bestii”, a trecut neobservat de colegii mei, deveniţi între timp vajnici luptători – bine sponsorizaţi, fireşte! – împotriva comunismului. Pentru că a venit şi vremea ca fiii de comunişti să ne înveţe ce este anti-comunismul, laşii, ce este curajul, iar mincinoşii să ţină dizertaţii despre adevăr.

În romanul „Refugii”, perso-najul principal este o femeie, scriitorul identificându-se cu drama ei, într-o lume cumpli-tă, cenuşie. Mi s-a părut un efort considerabil să intraţi în pielea acelui personaj, dar vă mărturisesc că el este, pentru mine, unul din personajele feminine admirabile din literatura noastră. Care a fost gestaţia acestei cărţi, cum s-a construit acest personaj şi ce a însemnat ciclul „Zidul morţii” pentru dumneavoastră? De ce nu l-aţi continuat după 1989?Îmi place să-mi încerc puterile

pe psihologiile cele mai complicate. Şi-apoi, glumind, în linii mari şi băr-baţii sunt tot femei sau şi femeile sunt tot oameni! Până la urmă, scriem mereu şi mereu acelaşi ro-man, reluăm aceleaşi personaje pe care, ani şi ani, le purtăm în minte. Prin urmare, trebuie să simt, la un moment dat, că le-a venit rândul, că sunt întregi, vii, că s-ar descurca în viaţa reală şi fără ajutorul meu! În mine, fiecare roman sau personaj a avut un timp al lui, când am simţit că pot să-l încredinţez hârtiei. Al treilea roman din „Zidul morţii” a fost scris în mare parte, dar cu un an înainte de Revoluţie, aveam o maşină în faţa casei cu doi tipi, un bărbat şi o femeie care, în absenţa mea, îşi vedeau de treaba lor: ea croşeta iar el citea „Sportul”. Când apăream, însă, începeau să se săru-te. Copiii mei, împreună cu prietenii lor, se aşezau în faţa maşinii şi se uitau la ei fără să le zică nimic şi fără să le răspundă la întrebări. Aşa stând lucrurile, s-au mutat într-o porumbişte, la un vecin, a cărei fiică era fugită din ţară. Într-o noapte, foarte târziu, după ce au plecat la casele lor, vecinul m-a prevenit că eu eram cel supravegheat, ceea ce descoperisem şi singur. În această situaţie, convins că mai târziu mă va aştepta un control al manuscriselor, am predat cele scrise şi încă un ca-pitol din „Orgolii”, tăiat de cenzură, unei colege care avea să moară imediat după Revoluţie. Eu, ocupat cu organizarea Fundaţiei Culturale

Interviu realizat decolonelul Florin Şperlea

Sunteţi unul dintre scriitorii care au avut de luptat cu cen-zura înainte de 1989, aproape cu fiecare roman predat unei edituri. Care roman a trecut însă cel mai greu de furcile caudine ale cenzurii şi cum aţi reuşit să-l faceţi să ia drumul spre cititorii care îl aşteptau?Fiecare roman are o poveste

aparte, iar timpul necesar pentru nesfârşitele „conversaţii” cu cenzurile – căci, la un moment dat, erau vreo cinci, plus Comitetul Central şi, ade-sea, Cabinetul 2 – era mai lung decât cel de care avusesem nevoie pentru a-l scrie. „Feţele tăcerii”, recent apă-rut în „Biblioteca pentru toţi”, a ajuns, după lungi discuţii, până la pomeni-tul Cabinet 2, adică la Elena Ceau-şescu. Aici nimeni nu vorbea cu tine, nu îţi explica de ce ţi se interzice, din ce motive etc., ci trebuia să aştepţi zece zile. Dacă nu ţi se spunea nimic, romanul putea fi tipărit. Dacă li se spunea ceva subordonaţilor direcţi – Secţia de propagandă, Consiliul Culturii – povestea era încheiată. Eu nu mă aşteptam la ceva bun din moment ce, înainte de a fi ajuns aici, un membru din Biroul Politic la care fusese dat spre „consultare”, s-a în-trebat furios: „Ce fel de roman e ăsta în care, în opt sute de pagini, nu am găsit nici o vorbă bună despre colectivizare?” Spre norocul meu, a venit într-o vizită de lucru Todor Jivkov, preşedintele Bulgariei, şi, până când s-a pus la punct cu „realizările” noastre, vremea a trecut, romanul a fost „difuzat” prin magazinele săteşti în timp ce, în presa centrală, eram tratat cu vio-lenţa cunoscută. Dar povestea nu s-a sfârşit aici... Pentru un alt roman, „Orgolii”, conversaţia cu cenzurile a durat trei ani, dar a meritat căci, aici, pentru prima dată, am scris despre închisori şi Canal. Dar romanul care a trecut cel mai greu a fost „Refugii” pentru că eram acuzat – pe bune! – că am scris despre greva minerilor din Valea Jiului, din care cauză am avut nesfârşite controverse cu Secu-ritatea. Eu o ţineam întruna că, din moment ce tovarăşul Ceauşescu nu a vorbit despre aşa ceva, şi nici chiar „Scânteia” nu a condamnat acţiunile minerilor, nu a existat nici o grevă. Până la urmă, a trebuit să discut iarăşi cu securiştii care, tocmai atunci se aflau şi ei în Valea Jiului. A fost un coşmar până am reuşit să tipăresc romanul, dar îi sunt recunoscător unui cenzor care şi-a asumat riscul. După apariţia romanului, am fost acuzat de supercenzorul de atunci că i-am pricinuit cel mai mare necaz din carieră, cenzorul care m-a ajutat urmând să-şi piardă locul de muncă, la fel şi subsemnatul. Am cerut audienţă Elenei Ceauşescu, dar pe scări, în drum spre celebrul Cabinet 2, am făcut edem cerebral şi, în consecinţă, am ajuns la spital. Cred că „cititorii” de atunci nu doreau să mă aibă pe conştiinţă, dar m-au aş-teptat la romanul următor, „Drumul cenuşii”... Oricum, despre cenzură au scris oameni care n-au cunoscut-o, iar dacă romanele au apărut totuşi a fost pentru că securiştii nu erau

Române, iar apoi, având grave pro-bleme de sănătate, am stat multă vreme în Statele Unite unde mi s-a făcut o intervenţie pe cord deschis şi, încăpăţânându-mă să trăiesc, am uitat de manuscrise şi de toate câte au fost. Fiul colegei mele nu ştia nimic despre existenţa vreunui manuscris, fusese doar taina noas-tră, iar casa a fost părăsită... După aceea, n-am mai simţit nevoia să-l rescriu. Eram mai atent la explozia de lichele şi la ciudata metamor-foză a colegilor mei, la biografiile false care apăreau. Toţi laşii de odi-nioară s-au trezit şi au început să facă ordine. Era ca în povestea cu ilegaliştii: puţini am fost, mulţi am rămas. Nu mai rămăseseră copaci pentru câte scroafe încercau să se urce în ei... Plecând de la aceste ob-servaţii, am scris „Recviem pentru nebuni şi bestii”...

Cât de mult v-a ajutat pregăti-rea de medic psihiatru pentru a construi psihologia persona-jelor dumneavoastră?Nu cred că psihiatria mi-a fost

de foarte mare folos. De altfel, cei mai mari scriitori ai ţării şi ai lumii nu aveau cine ştie ce cunoştinţe de psihiatrie. Sau pur şi simplu le lip-seau. Aveau însă geniul, talentul sau ochiul necesar cunoaşterii oame-nilor. Şi, pe lângă muncă, o muncă incredibilă, foarte multă cultură. În vremea tinereţii mele, psihanaliza era interzisă. Am învăţat-o ca lumea abia când, după 1970, având de gând să revin la profesia mea de bază, am citit sute sau chiar mii de cărţi şi studii de psihanaliză şi de psihiatrie. N-aş putea spune de ce, dar mă pasionează enorm şi le citesc mereu, cu nesaţ, de parcă n-aş şti câţi ani am. Nu mă gândesc la nebunii din jur, atât de numeroşi şi de periculoşi... Îmi place, atâta tot. Ascult muzică clasică fără gândul că voi ajunge compozitor. Aşa e şi cu psihiatria. E foarte dificil să cuantifici contribuţia informaţiilor la care ajungi studiind-o de când ai ajuns să înţelegi rostul culturii şi obligaţi-ile scriitorului... Dar toate contează pentru un scriitor, chiar şi adierea vântului sau stelele căzătoare din august. Ca să nu vorbesc de suferin-ţele şi nevoile celor din jur!

Dacă v-aş ruga să faceţi o comparaţie între condiţia scriitorului în regimul comunist (totalitar) şi în cel democratic instaurat după decembrie 1989, ce anume vi se pare că aţi pierdut după 1989 şi ce anume aţi câştigat, cu excepţia, fireşte, a dispariţiei cenzurii?Eu, personal, nu am câştigat

nimic. Mi-am dobândit, în acei ani, libertatea fără de care n-aş fi putut scrie, m-am bătut atunci – când era foarte, foarte greu şi riscurile enorme – pentru fiecare cuvânt şi, trebuie să mărturisesc, mă respec-tau chiar şi cenzorii. Nu am tăcut, dovadă toate romanele mele. Înainte mă înjurau comuniştii, după 1989 mă înjură anticomuniştii. Am, deci, o experienţă de o jumătate de secol. Marin Sorescu şi Valeriu Cristea nu au rezistat. Au fost linşaţi pur şi simplu. Eu am fost ceva mai tare şi mi-am văzut de proiectele mele. Am scris despre luptele din munţi descoperite de alţii abia de câţiva ani, am fost în minele din Valea Jiului imediat după ce s-a terminat greva şi am scris despre ce am văzut şi simţit. Am cunoscut sute de oameni care au fost la Canal, în închisori şi despre unii am scris tot atunci. Anticomuniştii şi luptătorii împotriva Securităţii au apărut abia după Revoluţie. Generaţia mea a dus, sunt sigur, greul luptei pentru o cultură adevărată, împotriva realis-mului socialist şi a politizării forţate. Cei de azi, cu foarte puţine excepţii, degetele de la o mână sunt prea multe ca să le număr, nu trăiesc şi nu se poartă ca nişte intelectuali, ci mai curând ca nişte banali propagandişti ai unor partide. În loc să facă ceea ce i-ar obliga profesia, demnitatea, libertatea dobândită, s-au tribalizat. Trăiesc mai izolaţi decât în defuncta epocă atât de criticată. Ei luptă cu comunismul şi cu Securitatea când sunt la adăpost de orice risc. Altfel, avem foarte multe genii, dar înspăi-mântător de puţine cărţi care să merite atenţie. Un aer de provincie părăsită s-a instalat pretutindeni.

La ce proiect editorial lucrează acum Augustin Buzura?La „Caietul al doilea” din „Raport

asupra singurătăţii” şi, fireşte, la

nişte volume de gazetărie. Am sute de articole care merită, cred, să fie adunate...

Cum a apărut ideea Fundaţiei Culturale Române? Care au fost obiectivele dumneavoas-tră la crearea acesteia?Mi s-au propus multe funcţii

şi candidaturi, dar am acceptat să mă ocup de aceasta pentru că ştiam foarte bine cum se face o asemenea instituţie. Eram, din 1987, membru fondator al unei Grupări intelectuale europene despre care nu se ştia nimic la noi, „Gulliver”, cu sediul în Amsterdam. Din ea făceau parte mari scriitori şi politologi, de la Günter Grass la Havel, de la Castoriadis şi Edgar Morin la Andrei Bâtov şi Andrei Voznesenski. Aveam, deci, numeroase relaţii în Europa şi Statele Unite şi cunoşteam intelec-tuali de valoare dispuşi să ne ajute. Scopul ei era, în linii mari, difuzarea culturii române în lume şi păstrarea legăturii la nivel strict cultural cu diaspora. Mai târziu, cu sprijinul unor importante personalităţi politice, am reuşit să o restructurez pentru a crea Institutul Cultural Român. Am pus pe picioare centre de cercetări, edituri şi publicaţii, institute culturale noi, iar în câteva mari oraşe ale lumii – Wa-shington, Beijing, Tokio, Stockholm, Madrid, Ierusalim etc. – am şi prezen-tat România în diferite manifestări complexe. Am pierdut foarte mult timp cu această instituţie, iar astăzi, dacă privesc în urmă, nu cred că a meritat, mai ales că aveam, cred, de vreo 50 de ori mai puţini bani decât succesorii mei de azi. Laşii şi ticăloşii de ieri m-au condamnat pentru această instituţie, de parcă eu aş fi înfiinţat Partidul Comunist Român şi Securitatea. Un confrate mai tânăr, de exemplu, o compara cu Canalul Dunăre – Marea Neagră şi Casa Poporului, ca adevărate monstru-ozităţi ale comunismului. După plecarea mea, monstruozitatea i-a fost foarte folositoare financiar şi propagandistic. Şi, în egală măsură, prietenilor săi. Din păcate au dispă-rut publicaţiile, centrele de cercetări, editura mai mult nu există... n

S-a născut la 22 septembrie 1938, în localitatea Berina (jud. Maramureş). Psihiatru, prozator şi eseist român contemporan, a scris scenarii cinematografice. Din 1992, a devenit membru al Academiei Române.A renunţat la profesia de medic psihiatru şi s-a dedicat literaturii. A debutat cu volumul de nuvele Capul Bunei Speranţe în 1963. A fost redactor la revista Tribuna din Cluj. Din 1990 a devenit preşedintele Fundaţiei Culturale Române, iar între 2003-2004 al Institutului Cultural Român. A fost directorul revistei Cultura. A publicat romanele: Absenţii (1970), Orgolii (1974), Feţele tăcerii (1974), Vocile nopţii (1980), Refugii (1984), Drumul cenuşii (1988), Recviem pentru nebuni şi bestii (1999), Raport asupra singurătăţii (2009).

Augustin Buzura:

Academician Augustin Buzura22 septembrie 1938 – 10 iulie 2017