Obsah Tabulky Obrázky 1 2 SINUMERIK 840D sl, 3 · U každého alarmu (porucha/výstraha) je uvedeno, v jakém objektu pohonu se toto hlášení vyskytuje. Hlášení může patřit

ObsahTabulkyObrzky

SINUMERIK

SINUMERIK 840D sl, SINAMICS S120Alarmy

Diagnostick pruka

Platpro: dcsystmSINUMERIK840Dsl/840DEsl Software VerzeprogramovhovybavenCNC 4.4SINAMICS S120 4.4

09/20116FC5398-6BP40-2UA0

Pedmluva

vod 1

Alarmy NCK 2

Alarmy cykl 3

Alarmy HMI 4

Alarmy systmu SINAMICS 5

Alarmy pohonu a periferi 6

Alarmy PLC 7

Seznam akc 8

Reakce systmu 9

Ploha A A

Prvn upozornn- Koncept vstranch upozornnPrvn upozornnKoncept vstranch upozornn

Tato pruka obsahuje pokyny, kter muste dodrovat zdvodu sv osobn bezpenosti a zamezen materilnm kodm. Upozornn ohledn Va osobn bezpenosti jsou zvraznny vstranm trojhelnkem, upozornn tkajc se pouze materilnch kod jsou uvedeny bez vstranho trojhelnku. Podle stupn ohroen jsou vstran upozornn zobrazena v sestupnm poad nsledujcm zpsobem.

Pi vskytu vce stup ohroen bude vdy pouito vstran upozornn s nejvym stupnm. Je-li ve vstranm upozornn s vstranm trojhelnkem vstraha ped kodami na zdrav, pak me bt v tomt vstranm upozornn jet pipojena vstraha ped materilnhmi kodami.

Kvalifikovan personlVrobek nebo systm, ke ktermu nle tato dokumentace, me obsluhovat pouze personl s odpovdajc kvalifikac, kter bude pi provdn stanovench kol dodrovat pokyny uveden v dokumentaci, zejmna pak pedpisy tkajc se bezpenosti prce. Kvalifikovan personl je na zklad svho vzdln a zkuenost zpsobil odhalit rizika v souvislosti s obsluhou tchto vrobk i systm a zabrnit monmu ohroen.

Pouvn vrobk Siemens v souladu s urenmMjte na zeteli nsledujc:

ZnmkyVechny nzvy oznaen ochrannou znmkou jsou zapsan znmky firmy SiemensAG. Ostatn nzvy v tto tiskovin mohou bt znakami, jejich pouvn tetmi subjekty pro sv ely me poruovat prva majitel.

Vylouen odpovdnostiZkontrolovali jsme obsah tiskoviny, zda je v souladu s popsanm hardwarem a softwarem. Pesto nelze vylouit odchylky, take nememe pevzt odpovdnost za kompletn shodu. daje vtto tiskovin jsou pravideln kontrolovny, potebn opravy jsou uvedeny vnsledujcch vydnch.

NEBEZPEznamen, e nastane smrt nebo tk ublen na zdrav, kdy se neuin pslun bezpenostn opaten.

VSTRAHAznamen, e me nastat smrt nebo tk ublen na zdrav, kdy se neuin pslun bezpenostn opaten.

POZORsvstranm trojhelnkem znamen, e me nastat lehk ublen na zdrav, kdy se neuin pslun bezpenostn opaten.

POZORbez vstranho trojhelnku znamen, e mohou nastat materiln kody, kdy se neuin pslun bezpenostn opaten.

UPOZORNNznamen, e me dojt kneoekvan udlosti nebo stavu, kdy se pslun upozornn nerespektuje.

VSTRAHAVrobky Siemens se sm pouvat pouze pro ely uveden v katalogu a v pslun technick dokumentaci. Pokud se pouvaj ciz vrobky a komponenty, mus bt doporueny nebo schvleny firmou Siemens. Bezporuchov a bezpen provoz pedpokld odbornou pepravu, skladovn, ustaven, mont, instalaci, uveden do provozu, obsluhu a drbu. Mus se dodrovat ppustn podmnky prosted. Dodrovat se mus tak pokyny v pslun dokumentaci.

Siemens AGIndustry SectorPostfach 48 4890026 NRNBERGNMECKO

Objednac slo dokumentu:6FC5398-6BP40-2UA0 06.2012 Zmny vyhrazeny

Copyright SiemensAG 2011.Vechna prva vyhrazena

AlarmyDiagnostick pruka, 09/2011, 6FC5398-6BP40-2UA0 3

Pedmluva

Dokumentace systmu SINUMERIKDokumentace systmu SINUMERIK je rozlenna do nsledujcch kategori:

Veobecn dokumentace Uivatelsk dokumentace Dokumentace vrobce / servisn dokumentace

Doplkov informaceNa internetov strnce www.siemens.com/motioncontrol/docu naleznete informace k nsledujcm tmatm:

Objednvn dokumentace / pehled titnch materil Dal odkazy pro staen dokument Pouvejte on-line dokumentaci (vyhledvn a prohledvn pruek/informac)Pokud budete mt dotazy tkajc se technick dokumentace (nap. nvrhy, opravy), zalete prosm e-mail na tuto adresu:

[email protected]

My Documentation Manager (MDM)Pomoc nsledujcho odkazu naleznete informace, pomoc kterch pak mete na zklad obsahu od firmy Siemens individuln sestavovat OEM dokumentaci specifickho stroje.

www.siemens.com/mdm

Vzdlvn Pokud budete potebovat informace o nabdce kolen, viz:

www.siemens.com/sitrain SITRAIN - kolen firmy Siemens pro produkty, systmy a een z oblasti automatizan techniky

www.siemens.com/sinutrainSinuTrain - kolic software pro systmy SINUMERIK

asto kladen otzkyasto kladen otzky naleznete na strnkch Service&Support (Sluby a podpora) v rmci podpory pro jednotliv produkty. http://support.automation.siemens.com

http://www.siemens.com/motioncontrol/documailto:[email protected]://www.siemens.com/mdmhttp://www.siemens.com/sitrainhttp://www.siemens.com/sinutrainhttp://support.automation.siemens.com

Pedmluva

Alarmy4 Diagnostick pruka, 09/2011, 6FC5398-6BP40-2UA0

SINUMERIKPokud budete potebovat informace o systmu SINUMERIK, vyuijte nsledujc odkaz:

www.siemens.com/sinumerik

Clov skupinaPedkldan dokumentace je urena nsledujcm pracovnkm:

Technici majc na starost konfiguraci systm Pracovnci zajiujc uvdn do provozu Obsluha stroje Pracovnci majc na starosti servis a drbu

PouitPruka pro diagnostiku umouje pracovnkm z clov skupiny, pro kter je urena, vyhodnocovat chybov hlen a signly a patinm zpsobem na n reagovat.

Prostednictvm tto pruky pro diagnostiku zskv clov skupina pehled o rznch diagnostickch monostech a diagnostickch nstrojch.

Technick podpora Specifick telefonn sla na pracovnky technick podpory v dan zemi naleznete na internetu: http://www.siemens.com/automation/service&support

http://www.siemens.com/sinumerikhttp://www.siemens.com/automation/service&support


Obsah

Obsah

Pedmluva....................................................................................................................................................3

1 vod ............................................................................................................................................................7

1.1 Pouit pruky pro diagnostiku .................................................................................................. 7

1.2 Struktura pruky pro diagnostiku............................................................................................... 7

1.3 Rozsahy sel alarm ................................................................................................................ 11

1.4 Alarmy souvisejc se systmovmi chybami............................................................................. 13

2 Alarmy NCK ..............................................................................................................................................15

3 Alarmy cykl ............................................................................................................................................519

4 Alarmy HMI .............................................................................................................................................669

5 Alarmy systmu SINAMICS ....................................................................................................................707

6 Alarmy pohonu a periferi ......................................................................................................................1181

7 Alarmy PLC ...........................................................................................................................................1193

8 Seznam akc .........................................................................................................................................1225

9 Reakce systmu ...................................................................................................................................1247

9.1 Reakce v ppad alarm systmu SINUMERIK ................................................................... 1247

9.2 Kritria vymazn alarmu....................................................................................................... 1250

9.3 Reakce v ppad alarm systmu SINAMICS...................................................................... 1251

A Ploha A ...............................................................................................................................................1255

A.1 Seznam zkratek..................................................................................................................... 1255

A.2 Pehled dokumentace............................................................................................................ 1260

Obsah


1


vod

1.1 Pouit pruky pro diagnostikuTato pruka pro diagnostiku uvd alarmy/hlen z oblast NCK, HMI, PLC a systmu SINAMICS. Mla by se pouvat jako pruka a umouje obsluhujcmu pracovnkovi u obrbcho stroje nsledujc:

Sprvn posuzovat zvltn situace, kter se vyskytly pi provozu stroje. Znt reakci zazen na zvltn situaci. Vyuvat monosti pro dal prci po zvltn situaci. Vyhledvat odkazy na podrobnj dokumentaci.

1.2 Struktura pruky pro diagnostiku

Alarmy NCK / HMI / pohonu a periferie / PLCPopisy alarm se nachzej v kapitolch:

Alarmy NCK (Strana 15) Alarmy HMI (Strana 669) Alarmy pohonu a periferi (Strana 1181) Alarmy PLC (Strana 1193) V kad kapitole jsou popisy alarm uspodny ve vzestupn posloupnosti podle sel alarm. Posloupnost nen spojit.

Struktura popis alarm NCK / HMI / pohonu a periferie / PLCPopisy alarm maj nsledujc strukturu:

Kad alarm je jednoznan identifikovn prostednictvm a .

Vysvtlen:

Reakce:

Pomoc:

Pokraovn programu:

vod1.2 Struktura pruky pro diagnostiku


Popisy alarm se dl do nsledujcch kategori:

Vysvtlen Reakce

Viz kapitola: Alarmy NCK (Strana 15)

Nprava Pokraovn programu

Viz kapitola: Kritria vymazn alarmu (Strana 1250)

Seznam akcAkce uvdn v textech alarm NCK ("Akce %...") jsou vysvtlovny v nsledujc kapitole:

Seznam akc (Strana 1225)

Alarmy systmu SINAMICSChyby a stavy rozpoznan prostednictvm jednotlivch soust jednotky pohonu jsou signalizovny pomoc alarm. Tyto alarmy systmu SINAMICS se dl na poruchy a vstrahy.

Mezi poruchami a vstrahami je nsledujc rozdl:

Popisy alarm systmu SINAMICS se nachz v kapitole:

Reakce v ppad alarm systmu SINAMICS (Strana 1251)

Porucha Kdy se vyskytne porucha, je uvedena odpovdajc reakce na tuto poruchu. Odstrann poruchy vyaduje nsledujc opaten:

Odstrann piny poruchy Potvrzen poruchy

Vstraha dn reakce na poruchu. Vstrahy se potvrzuj samy, tzn. kdy je pina odstranna, vstraha se

odstran samostatn.



Struktura popis alarm systmu SINAMICSPopisy alarm systmu SINAMICS maj nsledujc strukturu:

Kad alarm je jednoznan identifikovn prostednictvm a .

je volitelnou vypisovanou informac. daji msta mohou bt:

Nzev osy a slo pohonu nebo slo sbrnice a slo jednotky Slave odpovdajcho komponentu na sbrnici PROFIBUS

DP.

V popisu alarmu je pro tyto voliteln informace vyhrazen parametr .

Popisy alarm systmu SINAMICS se dl do nsledujcch kategori:

Hodnota v hlenInformace definovan hodnotou v hlen poskytuj vysvtlen o sloen poruchovch/vstranch hodnot.

Pklad:

Hodnota v hlen: slo komponentu: %1, pina: %2

Tato poruchov nebo vstran hodnota obsahuje informace tkajc se sla komponentu a piny. daje %1 a %2 jsou parametry, kterm jsou pi on-line provozu programovm vybavenm pro uvdn do provozu dosazena pslun data.

Objekt pohonuU kadho alarmu (porucha/vstraha) je uvedeno, v jakm objektu pohonu se toto hlen vyskytuje. Hlen me patit k jednomu, k nkolika nebo ke vem objektm pohonu.

ReakceUdv se standardn reakce na poruchovou situaci.

Viz kapitola: Reakce v ppad alarm systmu SINAMICS (Strana 1251)

PotvrzenViz kapitola: Reakce v ppad alarm systmu SINAMICS (Strana 1251)

Hodnota v hlen:

Objekt pohonu:

Reakce:

Potvrzen:

Pina:

Pomoc:



PinaV ppad pin alarm/vstrah jsou hodnoty poruch/vstrah v maximln mon me upraveny do textov podoby.

Nprava

LiteraturaJestlie budete potebovat dal informace tkajc se alarm, vyhledejte pslun alarm pomoc jeho 5-mstnho sla parametru v dokumentu Pruka pro sestavy SINAMICS S120/ S150.

Zpsob zpisu sel parametr se d odvodit nsledujcm zpsobem:

V pruce pro sestavy k systmu SINAMICS zanaj poruchy a vstrahy psmenem "F", za kterm nsleduje 5-mstn slo.

Pklad:

Popis alarmu 207016 naleznete pod parametrem F07016.

Synchronizace data a pesnho asu

UPOZORNNSynchronizace pesnho asuPohony SINAMICS nemaj dn obvod pesnho asu. Pesn as a datum systmu SINAMICS jsou v intervalech 10 sekund synchronizovny s hodinami pesnho asu systmu SINUMERIK.To m za nsledek, e po zmn data a/nebo pesnho asu v hodinch pesnho asu systmu SINUMERIK me trvat a 10 sekund, ne je tato zmna synchronizovna s pohony SINAMICS.Jestlie se v prbhu tohoto asovho intervalu, kter trv a 10 sekund, vyskytnou alarmy systmu SINAMICS (sla alarm 200000 299999), bude jim piazeno jet zastaral datum/asov znaka. Avak alarmy v systmu SINUMERIK, kter byly aktivovny v dsledku alarm v systmu SINAMICS (sla alarm 300000), budou mt oproti tomu piazeno ji nov datum/asovou znaku.


vod1.3 Rozsahy sel alarm

1.3 Rozsahy sel alarmNsledujc tabulky obsahuj pehled vech rezervovanch interval sel pro alarmy/hlen.

UPOZORNNV seznamech alarm v pedkldan pruce pro diagnostiku jsou uvedeny pouze ty rozsahy sel, kter jsou platn pro uvdn produkt.

Tabulka 1-1 Alarmy/hlen NCK

000 000 - 009 999 Veobecn alarmy010 000 - 019 999 Alarmy kanlu020 000 - 029 999 Alarmy osy / vetena

027 000 - 027 999 Alarmy pro Safety Integrated030 000 - 099 999 Funkn alarmy

060 000 - 064 999 Alarmy cykl Siemens065 000 - 069 999 Alarmy cykl uivatele070 000 - 079 999 Cykly pekladae - vrobce a OEM082 000 - 082 999 Hlen cykl systmu ShopMill a CMT083 000 - 084 999 Hlen micch cykl085 000 - 089 999 Hlen uivatelskch cykl

Tabulka 1-2 Alarmy/hlen HMI

100 000 - 119 999 HMI Embedded100 000 - 100 999 Zkladn systm101 000 - 101 999 Diagnostika102 000 - 102 999 Services103 000 - 103 999 Stroj104 000 - 104 999 Parametr105 000 - 105 999 Programovn106 000 - 106 999 Rezerva107 000 - 107 999 MCU108 000 -108 999 HiGraph109 000 - 109 999 Decentralizovan systmy (M : N)110 000 - 110 999 Cykly113 000 - 113 999 Wizard (HMI-Embedded)114 000 - 114 999 HT 6119 000 - 119 999 OEM

120 000 - 129 999 HMI Advanced130 000 - 139 999 HMI Advanced OEM142 000 - 142 099 Funkce vzdlen diagnostiky, hostitel RCS / Viewer148 500 - 148 999 MCIS149 000 - 149 999 ePS

vod1.3 Rozsahy sel alarm


150 000 - 159 999 SINUMERIK Operate160 000 169 999 SINUMERIK Operate OEM

Tabulka 1-3 Alarmy systmu SINAMICS (poruchy/vstrahy)

201 000 - 203 999 dc jednotka, regulace201 600 - 201 799 Hlen funkce "Safety Integrated" zabudovan do

pohonu204 000 - 204 999 rezervovno205 000 -205 999 Vkonov modul:206 000 - 206 899 Napjen206 900 - 206 999 Brzdov modul207 000 - 207 999 Pohon208 000 - 208 999 Voliteln deska209 000 - 212 999 rezervovno213 000 - 213 010 Sprva licenc213 011 - 219 999 rezervovno220 000 - 229 999 OEM230 000 - 230 999 Vkonov modul komponentu DRIVE-CLiQ231 000 - 231 999 Snma 1, komponent DRIVE-CLiQ232 000 - 232 999 Snma 2, komponent DRIVE-CLiQ

Upozornn:Pokud je v parametrech nastaveno, e se snma chov pmo jako mic systm a e tedy nijak nezasahuje do regulace motoru, jsou ppadn se vyskytujc poruchy automaticky hleny jako vstrahy.

233 000 - 233 999 Snma 3, komponent DRIVE-CLiQUpozornn:Pokud je v parametrech nastaveno, e se snma chov pmo jako mic systm a e tedy nijak nezasahuje do regulace motoru, jsou ppadn se vyskytujc poruchy automaticky hleny jako vstrahy.

234 000 - 234 999 Napov snmac modul (VSM)235 000 - 235 199 Pipojovac modul 54F (TM54F)235 200 - 235 999 Pipojovac modul 31 (TM31)236 000 - 236 999 Modul rozboovae DRIVE-CLiQ240 000 - 240 999 Rozen adie241 000 - 248 999 rezervovno249 000 - 249 999 SINAMICS GM/SM/GL250 000 - 250 499 Deska komunikace (COMM BOARD)250 500 - 259 999 Systmy OEM260 000 - 265 535 SINAMICS DC MASTER (stejnosmrn proudov regulace)

Tabulka 1-2 Alarmy/hlen HMI


vod1.4 Alarmy souvisejc se systmovmi chybami

1.4 Alarmy souvisejc se systmovmi chybamiU nsledujcch alarm se jedn o systmovou chybu:

Tyto alarmy souvisejc se systmovmi chybami nejsou ble popsny. Jestlie by se u Vs takov systmov chyba vyskytla, obrate se prosm s nsledujcmi daji na nai horkou linku:

slo alarmu Text alarmu Intern slo systmov chyby (obsaen v textu alarmu)

Tabulka 1-4 Alarmy pohonu a periferi

300 000 - 399 999 Veobecn alarmy pohon

Tabulka 1-5 Alarmy/hlen PLC

400 000 - 499 999 Veobecn alarmy PLC500 000 - 599 999 Alarmy kanlu 2)

600 000 - 699 999 Alarmy osy / vetena 2)

700 000 - 799 999 Uivatelsk oblast 2)

800 000 - 899 999 etzce/grafy prbhu 2)

(810 001 - 810 009 Systmov chybov hlen v PLC 1)

1) Bli informace zskte pomoc diagnostick funkce (diagnostick pam) systmu SIMATICSTEP7.

2) Alarmy PLC v rozsahu 500000 - 899999 jsou konfigurovny a popsny vrobcem stroje.

1000 1005 1013 10171001 1010 1014 10181002 1011 1015 10191003 1012 1016 1160

vod1.4 Alarmy souvisejc se systmovmi chybami


2


Alarmy NCK

Product: Solutionline_840D, Version: V13.0, Language: csyObjects:

1030 Systmov chyba v link-modulu, kd chyby %1 typ chyby %2 Parametry: %1 = Hex. slo chyby

%2 = Hex. slo typu chybyVysvtlen: Tento alarm nen chybou uivatele. V programovm vybaven link-modulu nastala intern chyba. Za elem vyhled-

vn a odstraovn zvady vypisuje systm spolu s touto chybou dva parametry, kter umouj zvr o pin a mst chyby.

Reakce: NC nen pipraven k provozu.Kanl nen pipraven k provozu.Zablokovn startu NC v tomto kanlu.Budou aktivovny signly rozhran.Vpis alarmu.Stop NC pi alarmu.

Nprava: Vytvote dost o podporu s uvedenm textu chyby na: http://www.siemens.com/automation/support-requestPokraovn v programu:

Vypnte a znovu zapnte dic systm.

1031 Link-modul hls nespecifikovanou chybu %1 NCU %2 %3 %4 Parametry: %1 = Hex. slo nespec. stavu ve stateOfLinkModules

%2 = slo NCU%3 = Pkaz link-modulu na NCK%4 = Stav vlastnho linku

Vysvtlen: Tento alarm nen chybou uivatele.- 1. Ppad NCU== 0 -> nebyl nalezen dn parametr nerovn nule- 2. Ppad NCU nen NULA -> ve spojen s touto NCU byla zjitna chyba, pro kterou NC nezn peklad. Chyba se vype jako slo. Me bt, e link-modul jednotky NCU m novj verzi softwaru ne NC-systm.Dal parametry slou pro lokalizaci chyb v softwaru NC/LINK-MODUL.


Nprava: Vytvote dost o podporu s uvedenm textu chyby na: http://www.siemens.com/automation/support-requestPokraovn v programu:


2000 Kontrola znmky ivota PLCVysvtlen: PLC mus bhem stanovenho asovho intervalu (MD10100 $MN_PLC_CYCLIC_TIMEOUT) vyslat identifiktor.

Pokud k tomu nedojde, vypisuje se alarm.

http://www.siemens.com/automation/support-requesthttp://www.siemens.com/automation/support-request

Alarmy NCK


Tento identifiktor (tzv. znmka ivota) je potacm impulsem na internm rozhran NC/PLC, kter je systmem PLC inkrementovn v taktu asovho alarmu 10 ms. NCK rovn cyklicky kontroluje, zda se stav tae zmnil.

Reakce: NC nen pipraven k provozu.Lokln reakce na alarm.Kanl nen pipraven k provozu.Zablokovn startu NC v tomto kanlu.Budou aktivovny signly rozhran.Vpis alarmu.Stop NC pi alarmu.

Nprava: Informujte prosm autorizovan personl/servis. Zkontrolujte asov rastr monitorovn v MD10100 $MN_PLC_CYCLIC_TIMEOUT (orientan hodnota: 100 ms).Zjistte a odstrate pinu poruchy v PLC (analza USTACKu; jestlie k aktivaci ochrany nedolo stopem PLC, nbr nsledkem smyky v uivatelskm programu, nen v USTACKu dn zznam).

Pokraovn v programu:


2001 PLC nerozbhlVysvtlen: PLC mus bhem asovho intervalu nastavenho v MD10120 $MN_PLC_RUNNINGUP_TIMEOUT (defaultn nasta-

ven: 1 sek.) vyslat nejmn 1 identifiktor.Reakce: NC nen pipraven k provozu.

Lokln reakce na alarm.Kanl nen pipraven k provozu.Zablokovn startu NC v tomto kanlu.Budou aktivovny signly rozhran.Vpis alarmu.Stop NC pi alarmu.

Nprava: - Informujte prosm autorizovan personl/servis. Zkontrolujte dobu monitorovn v MD10120 $MN_PLC_RUNNINGUP_TIMEOUT a pizpsobte j 1. cyklu OB1.- Zjistte a odstrate pinu chyby v PLC (smyka nebo stop v uivatelskm programu).



2100 Baterie NCK: Hodnota pedalarmu dosaenaVysvtlen: Kontrola podpt baterie NCK doshla hodnotu aktivaci pedalarmu, kter le mezi 2,7 - 2,9 V (jmenovit napt bate-

rie je 3,0 - 3,1 V pi 950 mAh).Reakce: Vpis alarmu.Nprava: Informujte prosm autorizovan personl/servis. Baterii je nutno bhem ptch 6 tdn vymnit. Potom by pi velk

spoteb proudu zlohovanch pamt RAM mohla bt podkroena mez alarmu 2,4-2,6 V.Pokraovn v programu:

Alarm vymate tlatkem Delete, pp. tlatkem NC-START.

2101 Alarm baterie NCKVysvtlen: Kontrola podpt baterie NCK (2,4 - 2,6 V) zareagovala bhem cyklickho provozu.Reakce: Vpis alarmu.Nprava: Pi vmn baterie NCK bez peruen pvodu proudu nedojde ke ztrt dat. Tm je umonno pokraovat v prci bez

dalch opaten. (Zlohovac kondenztor na NCK udr napjec napt minimln 30 minut - bhem tto doby je mon provst vmnu baterie i pi vypnutm dcm systmu).V dicm systmu Sinumerik jsou oba potenciln mon opotebovateln dly jednotky NCU (ventiltor/baterie) ve spolenm konstrukn snadno pstupnm a mechanicky snadno vymnitelnm modulu.


Alarmy NCK

Pi vytaen bateriovho modulu za provozu bude jednotka tak oddlena od pvodu vzduchu z ventiltoru. Proto by mla bt vmna baterie provdna za provozu pouze tehdy, pokud to je z vrobn technickch dvod bezpodm-nen nutn.Nen-li mon rychl vmna baterie, mli byste pi vmn baterie pouvat druh ventiltor/bateriov modul, kter bhem vmny baterie nasunete na NCU.V tto souvislosti upozorujeme jet na bezpenostn funkci dicho systmu '840D sl', kter v ppad vadnho nebo nezasunutho ventiltoru automaticky vypn jednotku po urit dob, aby nedolo k tepelnmu znien NCU (viz P-ruka pstroje: Kapitola Dvojit ventiltor/bateriov modul).



2102 Alarm baterie NCKVysvtlen: Kontrola podpt (2,4 - 2,6 V) baterie NCK zareagovala bhem rozbhu systmu.Reakce: NC nen pipraven k provozu.

NC pepne do reimu sledovn.Kanl nen pipraven k provozu.Zablokovn startu NC v tomto kanlu.Budou aktivovny signly rozhran.Vpis alarmu.Stop NC pi alarmu.

Nprava: Informujte prosm autorizovan personl/servis. Vythnte bateriovou/ventiltorovou jednotku z NC-modulu a vymte baterii (typ: lithiov baterie s pipojovacm vodiem, velikost 1/2 AA, 850 mAh, min. 3,2 V).Potom je nutno znovu inicializovat systm, protoe se mus vychzet z toho, e bhem posledn fze vypnut dolo nsledkem pli nzkho napjecho napt ke ztrt dat v zlohovan pamti RAM (postup viz Nvod na uveden do provozu, kap. 2.2).Eventuln byla zkreslena nebo zcela ztracena nsledujc data:- parametry stroje NC- parametry stroje specifick pro pohon- parametry definujc option- nastavovac parametry (setting data)- uivatelsk promnn- globln podprogramy- cykly a makra, jako i- parametry stroje PLC- zkladn program PLC- uivatelsk program PLC a vechna- uivatelsk data PLCUivatelsk data v NCK a PLC, kter od poslednho zlohovn dat byla probhajcm vrobnm procesem zmnna (nap. parametry nstroj a obrobk), je nutno run pizpsobit momentlnmu stavu stroje!



2110 Alarm teploty NCKVysvtlen: idlo teploty doshlo prh odezvy 60C +/- 2,5C.Reakce: Vpis alarmu.Nprava: Pro zptn sepnut idla je nutno snit teplotu o 7C.Pokraovn v programu:


Alarmy NCK


2120 Alarm ventiltoru NCK, typ %1Vysvtlen: Ventiltor sestv ze stejnosmrnho motoru 26 V s elektronickm komuttorem (jmenovit otky: cca. 8700 ot/min).

Pro hldn otek se pouv signl komuttoru; prahov otky: < 7500 ot/min.Pokud je vypsn 'Typ 1', jedn se o jednotku, kter me bt nucen vypnuta, aby nedolo k mechanickmu znien (viz Pruka pstroje: Kapitola Dvojit ventiltor/bateriov modul).

Reakce: Vpis alarmu.Nprava: Informujte prosm autorizovan personl/servis. Vymte zsuvnou jednotku s ventiltorem a bateri NCKPokraovn v programu:


2130 Podpt snmae 5V/24V nebo slicov analogovho pevodnku 15VVysvtlen: Vypadl pvod napt pro mic idla (5V/24V) nebo slicov analogov pevodnky (+/-15V).Reakce: NC nen pipraven k provozu.

NC pepne do reimu sledovn.Skupina reim provozu nen pipravena k provozu, m inek tak na samostatn osy.Zablokovn startu NC v tomto kanlu.Osami tohoto kanlu je nutno znovu najdt na referenn bod.Budou aktivovny signly rozhran.Vpis alarmu.Stop NC pi alarmu.

Nprava: Informujte prosm autorizovan personl/servis. Zkontrolujte snma a kabel snmae na zkrat (kabel sthnete, pak mus tato chyba zmizet). Zkontrolujte pvod napt.



2140 Aktuln poloha servisnho spnae si vynucuje pi dalm Power On vymazn pamti SRAM (veobecn reset aktivn)

Vysvtlen: Inicializan spna je t.. v poloze veobecnho resetu, co m za nsledek, e pi ptm resetovn modulu bude vymazna jeho pam SRAM. Datov pam NC-systmu se tm ztrat.

Reakce: NC nen pipraven k provozu.Budou aktivovny signly rozhran.Vpis alarmu.

Nprava: Inicializan spna nastavte zpt na nulu.Pokraovn v programu:

Vpis alarmu zmiz s pinou alarmu. Nen nutn dn dal obsluha.

2190 Hardwarov modul pro komunikaci s digitalizanm pstrojem neexistujeVysvtlen: Prostednictvm parametru stroje $MN_ASSIGN_DIGITIZE_TO_CHAN byla digitalizan funkce piazena kanlu a

tm aktivovna. Funkce potebuje hardwarov modul (RS422-Board zasunut na NCU) pro komunikaci s digitalizto-rem. Tento modul nemohl bt pi nabhnut nalezen.

Reakce: Budou aktivovny signly rozhran.Vpis alarmu.

Nprava: Informujte prosm autorizovan personl/servis. Zasute komunikan modul nebo zrute piazen kanlu.Pokraovn v programu:



Alarmy NCK

2192 Neexistuje dn NCU-Link-Modul, MD %1 nastaveno zptParametry: %1 = etzec: identifiktor parametru strojeVysvtlen: Mla bt aktivovna funkce NCU-LINK, akoliv nebyly dny pedpoklady v hardwaru. Parametr stroje byl nastaven

zpt. Vyskytuje se pouze v systmu NCU-LINK.Reakce: NC nen pipraven k provozu.

Kanl nen pipraven k provozu.Zablokovn startu NC v tomto kanlu.Budou aktivovny signly rozhran.Vpis alarmu.Stop NC pi alarmu.

Nprava: Instalujte pslun hardwarov modul a znovu aktivujte funkci (MD)Pokraovn v programu:


2193 Pro Link-osu %1 nen disponibiln 'Safety Integrated'Parametry: %1 = Index osy strojeVysvtlen: Funkce 'Safety Integrated' nen k dispozici pro link-osu. Vyskytuje se pouze v systmu NCU-LINK.Reakce: NC nen pipraven k provozu.


Nprava: Pouvejte funkci 'Safety Integrated' pouze pro lokln osy. Pokraovn v programu:


2194 Link osa aktivn a $MN_MM_SERVO_FIFO_SIZE != 3Vysvtlen: Alespo jedna osa m bt rozdlena pes NCU-LINK, v tomto ppad mus bt parametr stroje

$MN_MM_SERVO_FIFO_SIZE == 3. Vyskytuje se pouze v systmu NCU-LINK.Reakce: NC nen pipraven k provozu.


Nprava: Nastavte $MN_SERVO_FIFO_SIZE = 3Pokraovn v programu:


2195 [Kanl %1: ] Osa %2 Rychl vystihovn/vysekvn pes link nen monParametry: %1 = slo kanlu

%2 = Nzev osy, slo vetenaVysvtlen: Pokusilo se aktivovat funkci 'rychl vystihovn/vysekvn' pro osu, pro n se programovn kon na jin NCU ne

na NCU, kde se nachz pohon.Reakce: Skupina reim nen pipravena k provozu.

Kanl nen pipraven k provozu.Zablokovn startu NC v tomto kanlu.

Alarmy NCK


Budou aktivovny signly rozhran.Vpis alarmu.Stop NC pi alarmu.Kanl nen pipraven k provozu.

Nprava: Rychl vystihovn/vysekvn je podporovno pouze na jedn NCU.Pokraovn v programu:

Alarm vymate tlatkem RESET ve vech kanlech tto skupiny reim provozu. Znovu spuste partprogram.

2196 Link-osa aktivn a MD18720 $MN_MM_SERVO_FIFO_SIZE != %1 Parametry: %1 = Potebn hodnota v MD18720 $MN_MM_SERVO_FIFO_SIZEVysvtlen: Vyskytuje se pouze v systmu NCU-LINK.

- Mon piny chyby: - Alespo jedna osa m bt rozdlena pomoc funkce NCU-LINK, v tomto ppad mus bt MD18720 $MN_MM_SERVO_FIFO_SIZE = 3 nebo 4.- Tato NCU m rychlej IPO_takt ne takt LINK-komunikace, v tomto ppad mus bt MD18720 $MN_MM_SERVO_FIFO_SIZE nastaven na hodnotu navrhovanou v alarmu.


Nprava: Nastavte MD18720 $MN_MM_SERVO_FIFO_SIZE na hodnotu navrhovanou v alarmu.Pokraovn v programu:


2200 [Kanl %1: ] Rychl vystihovn/vysekvn nen mon ve vce kanlechParametry: %1 = slo kanluVysvtlen: Pokusili jste se aktivovat funkci 'rychl vystihovn/vysekvn' v kanlu, zatmco tato funkce je u aktivn v jinm

kanlu. Rychl vystrihovn a vysekvn je souasn mon pouze v jednom kanlu.Reakce: Zablokovn startu NC v tomto kanlu.

Budou aktivovny signly rozhran.Vpis alarmu.Stop NC pi alarmu.

Nprava: Rychl vystihovn/vysekvn je souasn mon pouze v jednom kanlu.Pokraovn v programu:

Alarm vymate tlatkem RESET. Znovu spuste partprogram.

2900 Reboot se zpodnm Vysvtlen: Alarm upozoruje na zpodn reboot.

Alarm se vyskytuje pouze tehdy, jestlie reboot byl proveden z HMI a pokud je MD10088 $MN_REBOOT_DELAY_TIME vt ne nula.Alarm mete potlait pomoc MD11410 $MN_SUPPRESS_ALARM_MASK Bit 20.

Reakce: NC nen pipraven k provozu.NC pepne do reimu sledovn.Skupina reim provozu nen pipravena k provozu, m inek tak na samostatn osy.Stop interpretu.Zablokovn startu NC v tomto kanlu.Budou aktivovny signly rozhran.Vpis alarmu.Stop NC pi alarmu.


Alarmy NCK

Zpodn reakce na alarm je zrueno.Nprava: Viz MD10088 $MN_REBOOT_DELAY_TIME a MD11410 $MN_SUPPRESS_ALARM_MASK.Pokraovn v programu:


3000 Nouzov zastavenVysvtlen: Na rozhran NCK/PLC je poadavek na nouzov zastaven DB10 DBX56.1 (nouzov zastaven).Reakce: NC nen pipraven k provozu.

Skupina reim provozu nen pipravena k provozu, m inek tak na samostatn osy.Zablokovn startu NC v tomto kanlu.Budou aktivovny signly rozhran.Vpis alarmu.Stop NC pi alarmu.Zpodn reakce na alarm je zrueno.

Nprava: Informujte prosm autorizovan personl/servis. Odstrate pinu nouzovho zastaven a potvrte nouzov zastaven pes rozhran PLC/NCK DB10 DBX56.2 (kvitovn nouzovho zastaven).



4000 [Kanl %1: ] Parametr stroje %2 [%3] obsahuje mezeru v piazen osParametry: %1 = slo kanlu

%2 = etzec: identifiktor parametru strojeVysvtlen: Piazen osy stroje ke kanlu pomoc MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED se mus provdt bez mezer. Pi

rozbhu systmu (Power On) se mezery rozpoznvaj a vypisuj jako alarm.Reakce: NC nen pipraven k provozu.

Skupina reim provozu nen pipravena k provozu, m inek tak na samostatn osy.Zablokovn startu NC v tomto kanlu.Budou aktivovny signly rozhran.Vpis alarmu.Stop NC pi alarmu.

Nprava: Informujte prosm autorizovan personl/servis. Indexy os stroje pouitch v kanlu je nutno zapisovat do tabulky MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED bez mezer. Mezery v piazen os kanlu je nutno aktivovat pomoc MD11640 $MN_ENABLE_CHAN_AX_GAP.



4001 [Kanl %1: ] Osa %2 definovna v parametru stroje %3 pro vce kanl Parametry: %1 = slo kanlu

%2 = Index: slo osy stroje%3 = etzec: identifiktor parametru stroje

Vysvtlen: V kanlov specifickm MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED [CHn, AXm]=x (n ... slo kanlu, m ... slo osy kanlu, x ... slo osy stroje) byla osa stroje piazena vce kanlm, ani by byl pro tuto osu definovn hlavn kanl.Piazen osy stroje vce kanlm nem normln smysl. Ve vjimench ppadech je mon provst vcensobn piazen, kdy je pro danou osu uren hlavn kanl. Klovm slovem (stanoven a v pozdjch verzch!) je mon provst piazen kanlu podle poadavk na obrbn v NC partprogramu.

Reakce: NC nen pipraven k provozu.Skupina reim provozu nen pipravena k provozu, m inek tak na samostatn osy.Zablokovn startu NC v tomto kanlu.Budou aktivovny signly rozhran.Vpis alarmu.Stop NC pi alarmu.

Alarmy NCK


Nprava: Informujte prosm autorizovan personl/servis. Naprogramujte v osov specifickm MD30550 $MA_AXCONF_ASSIGN_MASTER_CHAN [AXm]=n (m ... slo osy stroje, n ... slo kanlu) hlavn kanl pro osy, kter NC programem maj bt stdav piazovny jednomu nebo druhmu kanlu.



4002 [Kanl %1: ] Parametr stroje %2[%3] obsahuje osu, kter nen v kanlu definovna Parametry: %1 = slo kanlu

%2 = etzec: identifiktor parametru stroje%3 = Index: Index pole MD

Vysvtlen: Pouze osy, kter v kanlu jsou aktivovny pes MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED [kx]=m, smj bt pomoc MD20050 $MC_AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB [gx]=k deklarovny za geometrick osy, pp. osy transformace. Tot plat tak pro MD22420 $MC_FGROUP_DEFAULT_AXES (gx: index geometrick osy, kx: index osy kanlu, k: slo osy kanlu, m: slo osy stroje).Piazen geometrickch os osm kanluMD20050 $MC_AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB (obsahuje slo osy kanlu k):- Index geometrick osy: 0, 1. kanl: 1, 2. kanl: 1- Index geometrick osy: 1, 1. kanl: 2, 2. kanl: 0- Index geometrick osy: 2, 1. kanl: 3, 2. kanl: 3MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED (obsahuje slo osy stroje m):- Index osy kanlu: 0, 1. kanl: 1, 2. kanl: 4- Index osy kanlu: 1, 1. kanl: 2, 2. kanl: 5- Index osy kanlu: 2, 1. kanl: 3, 2. kanl: 6- Index osy kanlu: 3, 1. kanl: 7, 2. kanl: 0- Index osy kanlu: 4, 1. kanl: 8, 2. kanl: 0- Index osy kanlu: 5, 1. kanl: 0, 2. kanl: 0- Index osy kanlu: 6, 1. kanl: 0, 2. kanl: 0- Index osy kanlu: 7, 1. kanl: 0, 2. kanl: 0


Nprava: Informujte prosm autorizovan personl/servis.Opravte bu - MD20050 $MC_AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB- MD24... $MC_TRAFO_AXES_IN_...- MD24... $MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_...- MD22420 $MC_FGROUP_DEFAULT_AXES- a/nebo MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED.



4003 Osa %1: Nesprvn piazen hlavnho kanlu v parametru stroje %2 Parametry: %1 = Osa

%2 = etzec: identifiktor parametru strojeVysvtlen: Pro urit ppady pouit m smysl provozovat jednu osu ve vce kanlech (osu C nebo veteno u jednovetenovch/

dvousuportovch stroj).Osm stroje, kter jsou kanlov specifickm MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED definovny ve vce kan-lech, muste pomoc osov specifickho MD30550 $MA_AXCONF_ASSIGN_MASTER_CHAN piazovat hlavn kanl.Pro osy, kter jsou aktivovny pouze v jednom kanlu, muste jako hlavn kanl zadat slo tohoto kanlu nebo nulu.

Reakce: NC nen pipraven k provozu.Kanl nen pipraven k provozu.


Alarmy NCK

Zablokovn startu NC v tomto kanlu.Budou aktivovny signly rozhran.Vpis alarmu.Stop NC pi alarmu.

Nprava: Informujte prosm autorizovan personl/servis. Opravte MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED a/nebo MD30550 $MA_AXCONF_ASSIGN_MASTER_CHAN.



4004 [Kanl %1: ] Parametr stroje %2 Osa %3 definovna nkolikrt jako geometrick osa Parametry: %1 = slo kanlu

%2 = etzec: identifiktor parametru stroje%3 = Index osy

Vysvtlen: Osa sm bt definovna jako geometrick osa pouze jednou.Reakce: Skupina reim nen pipravena k provozu.


Nprava: Opravte MD20050 $MC_AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB.Pokraovn v programu:


4005 [Kanl %1: ] Maximln poet os byl pekroen. Limit %2Parametry: %1 = slo kanlu

%2 = Horn mez potu os v kanluVysvtlen: Parametrem stroje MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED se definuje, kter osy stroje mohou bt pouvny v

tomto kanlu. Tm se tak definuje poet aktivnch os v kanlu. Tato horn mez byla pekroena. Povimnte si: Na zklad mezer v piazen os kanlu mohou bt urit indexy parametru stroje MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED zstvat nepouity, m se nepovauj za aktivn osy kanlu.Pklad:- CHANDATA(2)- $MC_AXCONF_MACHAX_USED[0] = 7- $MC_AXCONF_MACHAX_USED[1] = 8- $MC_AXCONF_MACHAX_USED[2] = 0- $MC_AXCONF_MACHAX_USED[3] = 3- $MC_AXCONF_MACHAX_USED[4] = 2- $MC_AXCONF_MACHAX_USED[5] = 0- $MC_AXCONF_MACHAX_USED[6] = 1- $MC_AXCONF_MACHAX_USED[7] = 0Tento kanl pouije pt os stroje 1, 2, 3, 8, 7, t.zn., e m 5 aktivnch kanlovch os.


Nprava: Pizpsobte MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED.Pokraovn v programu:


Alarmy NCK


4006 Maximln poet aktivovatelnch os byl pekroen (limit %1)Parametry: %1 = Poet osVysvtlen: Souet obou parametr definujcch option $ON_NUM_AXES_IN_SYSTEM a $ON_NUM_ADD_AXES_IN_SYSTEM

nesm pekroit maximln poet os v systmuReakce: NC nen pipraven k provozu.


Nprava: Informujte prosm autorizovan personl/servis. Souet obou parametr definujcch option $ON_NUM_AXES_IN_SYSTEM a $ON_NUM_ADD_AXES_IN_SYSTEM nesm pekroit maximln poet os (v zvislosti na konfiguraci).



4007 Osa %1 Nesprvn piazen hlavn NCU v parametru stroje %2Parametry: %1 = Osa

%2 = etzec: identifiktor parametru strojeVysvtlen: Osm stroje, aktivovanm pomoc MD10002 $MN_AXCONF_LOGIC_MACHAX_TAB v nkolika NCK, mus bt v

MD30554 $MA_AXCONF_ASSIGN_MASTER_NCU piazena hlavn NCU. Pro osy, kter byly aktivovny jen v jedn NCU, je nutn jako hlavn NCU zadat slo tto NCU nebo 0. Piazen pomoc MD30554 $MA_AXCONF_ASSIGN_MASTER_NCU je dovoleno pouze tehdy, jestlie osa stroje je adresovna kanlem (MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED + MD10002 $MN_AXCONF_LOGIC_MACHAX_TAB).


Nprava: Opravte MD30554 $MA_AXCONF_ASSIGN_MASTER_NCU a/nebo MD10002 $MN_AXCONF_LOGIC_MACHAX_TAB.



4009 Parametr stroje %1 obsahuje neplatnou hodnotuParametry: %1 = etzec: identifiktor parametru strojeVysvtlen: Zadali jste hodnotu, kter pekrauje rozsah hodnot nebo mezn hodnotu promnn, parametru stroje nebo funkci.Reakce: NC nen pipraven k provozu.


Nprava: Zadejte sprvn hodnoty.Pokraovn v programu:



Alarmy NCK

4010 Parametr stroje %1[%2] obsahuje neplatn identifiktorParametry: %1 = etzec: identifiktor parametru stroje

%2 = Index: Index pole MDVysvtlen: Pi stanoven nzv v tabulkch NCK (arrays) pro: osy stroje, Eulerovy hly, smrov vektory, normlov vektory,

interpolan parametry a souadnice mezilehlch bod bylo porueno jedno z nsledujcch pravidel syntaxe pro zad-van identifiktor:- Identifiktor mus bt adresovm znakem NC (A, B, C, I, J, K, U, V, W, X, Y, Z), eventuln s selnou extenz (840D: 1-99).- Identifiktor mus zat 2 libovolnmi velkmi psmeny, nikoliv vak znakem $ (ten je rezervovn pro systmov pro-mnn).- Identifiktor nesm bt klovm slovem NC jazyka (nap. POSA).


Nprava: Informujte prosm autorizovan personl/servis. Zadejte identifiktor pro uivatelem definovan nzvy v uvedenm parametru stroje se sprvnou syntax.- Osy stroje: MD10000 $MN_AXCONF_MACHAX_NAME_TAB- Eulerovy hly: MD10620 $MN_EULER_ANGLE_NAME_TAB- Normlov vektory: MD10630 $MN_NORMAL_VECTOR_NAME_TAB- Smrov vektory: MD10640 $MN_DIR_VECTOR_NAME_TAB- Interpolan parametry: MD10650 $MN_IPO_PARAM_NAME_TAB- Souadnice mezilehlch bod: MD10660 $MN_INTERMEDIATE_POINT_NAME_TAB



4011 [Kanl %1: ] Parametr stroje %2[%3] obsahuje neplatn identifiktorParametry: %1 = slo kanlu


Vysvtlen: Pi stanoven nzv geometrickch os a os kanlu v kanlov specifickch tabulkch bylo porueno nkter z nsle-dujcch pravidel syntaxe pro zadvan identifiktor:Identifiktor mus bt adresovm znakem NC (A, B, C, I, J, K, U, V, W, X, Y, Z), eventuln s selnou extenz.Identifiktor mus zat 2 libovolnmi velkmi psmeny, ale nikoliv znakem $ (rezervovn pro systmov promnn).Identifiktor nesm bt klovm slovem NC jazyka (nap. SPOS).


Nprava: Informujte prosm autorizovan personl/servis.Zadejte sprvnou syntax pro uivatelem definovan nzvy v uvedenm parametru stroje.Geometrick osy: MD20060 $MC_AXCONF_GEOAX_NAME_TABOsy kanlu: MD20080 $MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB



4012 Parametr stroje %1[%2] obsahuje neplatn identifiktorParametry: %1 = etzec: identifiktor parametru stroje

%2 = Index: MD-Array

Alarmy NCK


Vysvtlen: Zvolen identifiktor nen platn. Platnmi identifiktory jsou:- AX1 - AXn: identifiktory os stroje- N1AX1 - NnAXm: identifiktory link-os (NCU + osa stroje). Pouze tehdy, pokud je k dispozici voliteln doplnk 'NCU-LINK'!- C1S1 - CnSm: identifiktory kontejnerov osy (kontejner + msto v kontejneru). Pouze tehdy, pokud je k dispozici voliteln doplnk 'osov kontejner'


Nprava: Pouvejte korektn identifiktoryPokraovn v programu:


4013 Chybn konfigurace NCU-Linku v parametru stroje %1 = %2, na NCU_1 = %3 Parametry: %1 = etzec: identifiktor parametru stroje

%2 = Index: MD-Array%3 = Hodnota parametru stroje MasterNCU

Vysvtlen: Na lokln jednotce NCU byla zjitna projekce link-modulu rozdln od hlavn NCU seskupen NCU-jednotek. Projekc link-modulu se stanov systmov takt, penosov rychlost komunikace a maximln mon opakovn telegramu.K tomu se pouv tchto parametr stroje:- SYSCLOCK_SAMPL_TIME_RATIO,- IPO_SYSCLOCK_TIME_RATIO,- LINK_RETRY_CTR,- LINK_BAUDRATE_SWITCH,- SYSCLOCK_CYCLE_TIMETyto parametry stroje mus mt na vech jednotkch NCU stejnou hodnotu.


Nprava: Parametry stroje potebn pro projekci link-modulu mus bt na vech NCU-jednotch seskupen stejn.Pokraovn v programu:


4014 Osa %1 v %2 nkolikrt definovna Parametry: %1 = etzec: identifiktor parametru stroje

%2 = etzec: parametr strojeVysvtlen: Dolo k vcensobnmu piazen osy.

Za osu se zde oznauje:- osa stroje- link-osa- osa na mst v kontejneru


Alarmy NCK


Nprava: Piate osy korektn a jednoznan.Pokraovn v programu:


4015 Osov kontejner %1, msto %2, msto %3 Veteno a osa ve smenm reimuParametry: %1 = slo osovho kontejneru

%2 = Msto v osovm kontejneru%3 = Msto v osovm kontejneru

Vysvtlen: Osov kontejner me obsahovat bu jenom vetena (35000 $MA_SPIND_ASSIGN_TO_MACHAX != 0) nebo jenom osy (35000 $MA_SPIND_ASSIGN_TO_MACHAX == 0). Smen reim nen mon. Vetena vak mohou bt provo-zovna v osovm reimu.


Nprava: Pro vechny osy/vechna vetena osovho kontejneru mus bt parametr stroje 35000 $MA_SPIND_ASSIGN_TO_MACHAX bu != 0 nebo == 0.



4016 Osa %1 je ji pouita jednotkou NCU %2 Parametry: %1 = Index osy stroje

%2 = slo NCUVysvtlen: Pokusilo se aplikovat poadovan hodnoty na osu z vce jednotek NCU. Vyskytuje se pouze u systmu NCU-LINK.Reakce: NC nen pipraven k provozu.


Nprava: Piate osy korektn a jednoznan.Pokraovn v programu:


4017 Osov kontejner %1, msto %2 je ji pouito jednotkou NCU %3 Parametry: %1 = slo osovho kontejneru

%2 = Msto v osovm kontejneru%3 = slo NCU

Vysvtlen: Msto v osovm kontejneru je na zklad logick rovn os (MD10002 $MN_AXCONF_LOGIC_MACHAX_TAB) pouito vcekrt. U NCU-Linku me bt vcensobn reference zpsobena i jinou NCU soustavy NCU-jednotek.Pklad: Kontejner 1 msto 1 bylo nesprvn pouito (dvakrt)- $MN_AXCONF_LOGIC_MACHAX_TAB[0] = CT1_SL1

Alarmy NCK


- $MN_AXCONF_LOGIC_MACHAX_TAB[6] = CT1_SL1Reakce: NC nen pipraven k provozu.


Nprava: Msta v kontejneru piate korektn a jednoznan. Zkontrolujte parametry stroje pro piazovn logick rovn os (MN_AXCONF_LOGIC_MACHAX_TAB )



4018 Msto v osovm kontejneru %1, msto %2 nepouito dnm kanlem Parametry: %1 = slo osovho kontejneru

%2 = Msto v osovm kontejneruVysvtlen: Msto v osovm kontejneru nen pouito dnm kanlem.Reakce: NC nen pipraven k provozu.


Nprava: Msta v kontejneru piate korektn a pln. Zkontrolujte MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED a MD10002 $MN_AXCONF_LOGIC_MACHAX_TAB



4019 Dal oten osovho kontejneru %1 nen dovoleno v aktulnm stavu %3 osy/vetena %4 v kanlu %2

Parametry: %1 = slo osovho kontejneru%2 = slo kanlu%3 = Aktuln stav%4 = Osa/veteno

Vysvtlen: Tato chyba se vyskytuje pouze v ppad pmho oten kontejneru. Pi pmm oten kontejneru mus jen jeden kanl aktivovat pkaz NC-jazyka pro dal oten kontejneru. Aby toto mohlo bt zabezpeeno, mus ostatn kanly bt ve stavu RESET, resp. nesm se prv pojdt osami.U NCU-Linku plat nahoe uveden podmnka pro vechny kanly soustavy NCU-jednotek.Aktuln stav: - 1: Je aktivn interpoltor pro osu osovho kontejneru- 2: Otejc se veteno u NCU-jednotek s odlinm interpolanm taktem- 3: Je aktivn New-Config- 4: AXCT osa je aktivn dic osa/dic veteno- 5: Men je aktivn pro osu AXCT- 6: Je aktivn superponovan pohyb pro osu AXCT- 7: AXCT Osa je aktivn podzen osa/podzen veteno- 8: Poadavek z PLC je aktivn pro osu AXCT- 9: Extern posunut potku je aktivn pro osu AXCT

Reakce: Stop interpretu.Zablokovn startu NC v tomto kanlu.Budou aktivovny signly rozhran.Vpis alarmu.Stop NC pi alarmu.

Nprava: Perute program resetovnm, pp. uvete vechny ostatn kanly rovn do stavu RESETPokraovn v programu:



Alarmy NCK

4020 Identifiktor %1 pouit v parametru stroje %2 vcekrtParametry: %1 = etzec: identifiktor

%2 = etzec: identifiktor parametru strojeVysvtlen: Pi stanoven nzv v tabulkch NCK (arrays) pro: osy stroje, Eulerovy hly, smrov vektory, normlov vektory,

interpolan parametry a souadnice mezilehlch bod byl pouit identifiktor, kter ji v dcm systmu existuje.Reakce: NC nen pipraven k provozu.


Nprava: Informujte prosm autorizovan personl/servis. Pro zadvan identifiktor pouijte sled znak, kter jet nen v sys-tmu pouit (max. 32 znak).



4021 [Kanl %1: ] Identifiktor %2 pouit v parametru stroje %3 vcekrtParametry: %1 = slo kanlu

%2 = etzec: identifiktor%3 = etzec: identifiktor parametru stroje

Vysvtlen: Pi definovn nzvu geometrickch os a osy kanl v kanlov specifickch tabulkch byl pouit identifiktor, kter ji v dicm systmu existuje.


Nprava: Informujte prosm autorizovan personl/servis. Pro zadvan identifiktor pouijte sled znak, kter jet nen v sys-tmu pouit (max. 32 znak).



4022 [Kanl %1: ] Osa %2: Spnn osovho kontejneru %3 nen dovoleno: Je aktivn extern posunut potku.

Parametry: %1 = Kanl%2 = Osa/veteno%3 = slo osovho kontejneru

Vysvtlen: Aktivace spnn osovho kontejneru nen mon, protoe je aktivn extern posunut potku.Reakce: Stop interpretu.


Nprava: Program perute resetovnm, deaktivujte extern posunut potku ped dalm spnnm osovho kontejneru.Pokraovn v programu:


Alarmy NCK


4023 Spnn osovho kontejneru %1 nen dovoleno, osov kontejner %2 prv spnParametry: %1 = Osov kontejner

%2 = Osov kontejnerVysvtlen: Souasn spnn dvou osovch kontejner nen mon.Reakce: Stop interpretu.


Nprava: Perute program resetovnm, pp. synchronizujte bhy programu (NCU, kanly) tak, aby v uritm asu byl aktivn pouze jedno spnn osovho kontejneru.



4024 Chybn konfigurace os nsledkem chybjcch parametr stroje pro osov kontejner Parametry: %1 = slo NCU

%2 = slo osovho kontejneruVysvtlen: Nebylo mon konfigurovat osy, protoe nejsou k dispozici parametry stroje pro osov kontejner. Chyba se me

vyskytovat jen na zklad chyb v komunikaci. Vpadek komunikace mus bt dodaten indikovn dalmi alarmy.Reakce: NC nen pipraven k provozu.

Stop interpretu.Zablokovn startu NC v tomto kanlu.Budou aktivovny signly rozhran.Vpis alarmu.Stop NC pi alarmu.

Nprava: Odstrate problmy v link-komunikaci (viz dal ptomn hlen alarmu)Pokraovn v programu:


4025 [Kanl %1: ] Osa %2: Spnn osovho kontejneru %3 nen dovoleno: Master-Slave aktivn.

Parametry: %1 = Kanl%2 = Osa/veteno%3 = slo osovho kontejneru

Vysvtlen: Aktivace spnn osovho kontejneru nen mon, protoe je aktivn vazba Master-Slave.Reakce: Stop interpretu.


Nprava: Perute program resetovnm. V ppad poteby zrute vazbu Master-Slave.Pokraovn v programu:


4026 Parametr stroje %1[%2], link-osa NC%3_AX%4 nen pouita dnm kanlem Parametry: %1 = etzec: identifiktor parametru stroje

%2 = Index: MD-Array%3 = slo NCU


Alarmy NCK

%4 = slo osy strojeVysvtlen: Link-osa nen pouita dnm kanlem.Reakce: NC nen pipraven k provozu.


Nprava: Korektn a pln piate logickou rove os. Zkontrolujte MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED a MD10002 $MN_AXCONF_LOGIC_MACHAX_TAB



4027 Pozor: MD %1 bylo zmnno i pro ostatn osy osovho kontejneru %2Parametry: %1 = etzec: identifiktor parametru stroje

%2 = slo osovho kontejneruVysvtlen: Informace pro obsluhujcho pracovnka, e zmna parametru stroje osy byla provedena tak pro vechny ostatn osy

osovho kontejneru, v nm se nachz osa.Reakce: Vpis alarmu.Nprava: dnPokraovn v programu:


4028 Pozor: Parametry stroje os v osovch kontejnerech byly pizpsobenyVysvtlen: Informace pro obsluhujcho pracovnka, e byly pizpsobeny parametry stroje os v osovch kontejnerech.Reakce: Vpis alarmu.Nprava: dnPokraovn v programu:


4029 Pozor: Pi dalm rozbhu dojde k pizpsoben parametr os v osovm kontejneru %1Parametry: %1 = slo osovho kontejneruVysvtlen: Informace pro obsluhujcho pracovnka, e pi ptm rozbhu budou pizpsobeny parametry stroje pro osy v oso-

vm kontejneru. Osov kontejner umouje libovolnou zmnu os mezi kanly a mezi NCU. Aby to bylo mon bez konflikt, osy ve stejnm osovm kontejneru mus mt podobn chovn. Prvn osa v osovm kontejneru uruje para-metry stroje, kter mus bt stejn tak u ostatnch os v osovm kontejneru.

Reakce: Vpis alarmu.Nprava: dnPokraovn v programu:


4030 [Kanl %1: ] Chyb identifiktor v parametru stroje %2[%3] Parametry: %1 = slo kanlu


Alarmy NCK


Vysvtlen: Na zklad konfigurace os v MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED a MD20050 $MC_AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB oekv se ve vypsanm parametru stroje identifiktor osy.


Nprava: Informujte prosm autorizovan personl/servis.Zkontrolujte konfiguraci os a zadejte chybjc identifiktor do parametru stroje, nebo, pokud osa nem bt pouita, zadejte pro danou osu kanlu do MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED osu stroje 0. Pokud se jedn o geome-trickou osu, kter nem bt pouita (vlun pi 2-osm obrbn, nap. u soustruh), muste navc pro danou geome-trickou osu zadat do MD20050 $MC_AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB osu kanlu 0.



4031 [Kanl %1: ] Link-osa %2 v parametru stroje %3 definovna pro vce kanlParametry: %1 = slo kanlu

%2 = etzec: identifiktor parametru stroje%3 = etzec: identifiktor parametru stroje

Vysvtlen: Vyskytuje se pouze v systmu NCU-LINK. Doten osa byla v MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED defino-vna nkolikrt nebo v nkolika kanlech. Pokud byste chtli danou osu definovat v nkolika kanlech, muste j pro-stednictvm osovho MD30550 $MA_AXCONF_ASSIGN_MASTER_CHAN piadit master kanl. Tato chyba se me vyskytovat pouze tehdy, jestlie se jedn o osu systmu NCU-LINK. Pinou chybn definice me bt tak porucha NCU-LINK komunikace. Vpadek tto komunikace mus bt dodaten indikovn dalmi alarmy.

Reakce: NC nen pipraven k provozu.Zablokovn startu NC v tomto kanlu.Budou aktivovny signly rozhran.Vpis alarmu.Stop NC pi alarmu.

Nprava: Opravte MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED nebo piate master kanl. V ppad vpadku NCU-LINK komunikace je nutn naped odstranit tyto piny chyby.



4032 [Kanl %1: ] Nesprvn identifiktor pro pnou osu v %2Parametry: %1 = slo kanlu

%2 = etzec: identifiktor parametru strojeVysvtlen: Na zklad konfigurace os v MD20150 $MC_GCODE_RESET_VALUES pop. MD20100 $MC_DIAMETER_AX_DEF

se na vypsanm mst oekv identifiktor pn osy.Reakce: Skupina reim nen pipravena k provozu.


Nprava: Informujte prosm autorizovan personl/servis. Doplte korektn identifiktor.Pokraovn v programu:



Alarmy NCK

4033 Pozor: Komunikace NCU-link jet nemohla bt zahjenaVysvtlen: Nsledkem jinch alarm nebylo mono zahjit komunikaci systmu NCU-LINK. K tto situaci me nap. dojt, kdy

se v rozbhu poznalo, e nastaven takty nejsou vhodn a e byly proto modifikovny (viz alarm 4110)Reakce: NC nen pipraven k provozu.


Nprava: Posouzen a odstrann ostatnch alarm a optn start dicho systmu.Pokraovn v programu:


4034 Lokln link-osa %1 pi rozdlnm taktu interpolace = %2/%3 nen dovolenaParametry: %1 = Nzev osy

%2 = Lokln takt interpolace%3 = Max. takt interpolace

Vysvtlen: Lokln link-osy jsou dovoleny na NCU pouze tehdy, jestli nastaven takt interpolace odpovd nejpomalejmu taktu interpolace soustavy NCU.


Nprava: Odstrate lokln link-osu (viz MD10000 $MN_AXCONF_MACHAX_NAME_TAB a MD12701 $MN_AXCT_AXCONF_ASSIGN_TAB1) nebo pizpsobte takt interpolace. ( MD10070 $MN_IPO_SYSCLOCK_TIME_RATIO)



4035 Takt interpolace takt NCU %1 = %2 se nehod k NCU %3 = %4Parametry: %1 = NCU_slo1

%2 = Hodnota parametru stroje NCU_slo1%3 = NCU_slo 2 (s nejpomalejm taktem interpolace) %4 = Hodnota parametru stroje NCU_slo2

Vysvtlen: Vyskytuje se pouze v systmu NCU-LINK. Takty interpolace NCU-jednotek vypsanch v alarmu se nehod k sob. Nejpomalej takt interpolace v soustav NCU-LINK mus bt celoselnm nsobkem vech ostatnch projektovanch takt interpolace.


Nprava: Nastavte MD10070 $MN_IPO_SYSCLOCK_TIME_RATIO vhodn na vech NCU-jednotkch soustavy LINK.Pokraovn v programu:


Alarmy NCK


4036 Chybn konfigurace NCU-Link v parametru stroje %1Parametry: %1 = etzec: identifiktor parametru strojeVysvtlen: Vyskytuje se pouze v systmu NCU-LINK. V NCU jednotkch soustavy LINK byly nastaveny rozdln takty interpol-

toru, pp. regultoru polohy, co je dovoleno pouze tehdy, pokud byla aktivovna funkce FAST-IPO-LINK v MD18780 $MN_MM_NCU_LINK_MASK.Pozor: Za ely diagnostiky se s tmto alarmem vypisuj dva dal parametry.- 1. Parametr: Doba taktu regultoru polohy, pp. interpoltoru dan NCU.- 2. Parametr: Doba taktu regultoru polohy, pp. interpoltoru jin NCU.


Nprava: - Aktivujte funkci FAST-IPO-LINK v MD18780 $MN_MM_NCU_LINK_MASK- Nebo nenastavte odlin doby takt interpoltoru, pp. regultoru polohy v NCU-jednotkch. (viz MD10070 $MN_IPO_SYSCLOCK_TIME_RATIO a MD10060 $MN_POSCTRL_SYSCLOCK_TIME_RATIO).



4037 Dal oten osovho kontejneru %1 nen dovoleno v aktulnm stavu kanlu %2Parametry: %1 = slo osovho kontejneru

%2 = slo kanluVysvtlen: Tato chyba se vyskytuje pouze v ppad pmho oten kontejneru. Pi pmm oten kontejneru mus jen jeden

kanl aktivovat pkaz NC-jazyka pro dal oten kontejneru. Aby toto mohlo bt zabezpeeno, mus ostatn kanly bt ve stavu RESET.


Nprava: Perute program resetovnm, pp. uvete vechny ostatn kanly rovn do stavu RESET.Pokraovn v programu:


4038 Dal spnn osovho kontejneru %1 nen v aktulnm stavu NCU %2 dovoleno Parametry: %1 = slo osovho kontejneru

%2 = slo NCUVysvtlen: Tato chyba se vyskytuje pouze v ppad pmho oten kontejneru. Pi pmm oten kontejneru mus jen jeden

kanl aktivovat pkaz NC-jazyka pro dal oten kontejneru. Aby toto mohlo bt zabezpeeno, mus ostatn kanly bt ve stavu RESET.


Nprava: Perute program resetovnm, pp. uvete vechny ostatn kanly rovn do stavu RESET.Pokraovn v programu:



Alarmy NCK

4039 [Kanl %1: ] :Dal oten osovho kontejneru %2 nen dovoleno. Kanl nem osy kontejneru

Parametry: %1 = Kanl%2 = slo osovho kontejneru

Vysvtlen: Tato chyba se vyskytuje pouze v ppad pmho oten kontejneru. Poadavek na pm oten osovho kontej-neru lze uskutenit pouze v kanlu s osami kontejneru.


Nprava: Program mus bt peruen resetem. Aktivujte pm oten kontejneru v kanlu s osami kontejneru.Pokraovn v programu:


4040 [Kanl %1: ] Identifiktor osy %2 nen konzistentn s parametrem stroje %3 Parametry: %1 = slo kanlu

%2 = etzec: identifiktor osy%3 = etzec: identifiktor parametru stroje%4 = Vypsan parametr stroje obsahuje pli mlo kanlovch os

Vysvtlen: Pouit uvedenho identifiktoru osy ve vypsanm parametru stroje nen konzistentn s konfigurac os kanlu v MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED a MD20050 $MC_AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB.Pouze pi aktivnm compile cyklu 'Transformace OEM': Vypsan parametr stroje obsahuje pli mlo kanlovch os.


Nprava: Informujte prosm autorizovan personl/servis.Zkontrolujte a opravte pouit identifiktor v parametrech stroje MD10000 $MN_AXCONF_MACHAX_NAME_TAB, MD20080 $MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB a/nebo MD20060 $MC_AXCONF_GEOAX_NAME_TAB.Pouze pi aktivnm compile cyklu 'Transformace OEM': Kontrolujte a opravte dodaten k uvedenm parametrm stroje MD24110 $MC_TRAFO_AXES_IN_1[n] aktivovan transformace OEM na zkladn popisu funkc.



4045 [Kanl %1: ] Konflikt mezi parametrem stroje %2 a parametrem stroje %3 Parametry: %1 = slo kanlu

%2 = etzec: identifiktor parametru stroje%3 = etzec: identifiktor parametru stroje

Vysvtlen: Pouit uvedenho parametru stroje %2 vede ke konfliktu s parametrem stroje %3.Reakce: NC nen pipraven k provozu.


Nprava: Opravte pouit uvedench parametr stroje.Pokraovn v programu:


Alarmy NCK


4050 Identifiktor kdu NC %1 nebyl pejmenovn v %2Parametry: %1 = etzec: star identifiktor

%2 = etzec: nov identifiktorVysvtlen: Pejmenovn NC-kdu nebylo mon kvli jednomu z nsledujcch dvod:

- star identifiktor neexistuje- nov identifiktor je v jin oblasti typ.Klov slova/NC-kdy je mon peprojektovat pomoc parametr stroje, pokud se neopust oblast typu.Typ 1: "prav" G-kdy: G02, G17, G33, G64, ...Typ 2: pojmenovan G-kdy: ASPLINE, BRISK, TRANS, ...Typ 3: nastaviteln adresy: X, Y, A1, A2, I, J, K, ALF, MEAS, ...


Nprava: Informujte prosm autorizovan personl/servis.Opravte MD10712 $MN_NC_USER_CODE_CONF_NAME_TAB (rove ochrany 1).Seznam sestavte nsledujcm zpsobem:sud adresa: identifiktor, kter m bt zmnnnsledujc lich adresa:nov identifiktornap.:$MN_NC_USER_CODE_CONF_NAME_TAB [10] = "ROT"$MN_NC_USER_CODE_CONF_NAME_TAB [11] = " "vymae funkci ROT z dicho systmu



4060 Byly nateny standardn parametry stroje (%1, %2, %3, %4)Parametry: %1 = Identifiktor 1

%2 = Identifiktor 2%3 = Identifiktor 3%4 = Identifiktor 4

Vysvtlen: Byly nateny standardn parametry stroje, protoe- byl poadavek na studen start, nebo- vypadlo zlohovac napt MD nebo- byl poadavek na inicializaci pro natn standardnch parametr stroje (MD11200 $MN_INIT_MD).

Reakce: Vpis alarmu.Nprava: Informujte prosm autorizovan personl/servis. Po automatickm naten standardnch parametr stroje je nutn

zadat/nast individuln parametry stroje pslunho zazen.Pokraovn v programu:


4062 Byla zavedena zlon kopie Vysvtlen: Uivatelsk data zlohovan ve flash pamti byla natena do SRAM pamti.Reakce: Vpis alarmu.Nprava: Znovu natte vlastn parametry stroje.Pokraovn v programu:



Alarmy NCK

4065 Zlohovan pam byla restaurovna ze zlon kopie ( mon ztrta dat!)Vysvtlen: Vyskytuje se pouze u SINUMERIK 840D / 840Di sl / 802D.

!! Pouze 840Di slUivatelsk data NC systmu a remanentn data PLC systmu jsou uloen ve statick pamti (SRAM) MCI-boardu. Pi kadm "NCK-POWER ON-Reset" nebo dnm ukonen operanho systmu Windows XP je obsah pamti SRAM uloen jako obraz SRAM na pevn disk jednotky PCU. Z dosud platnho obrazu pamti SRAM pak bude SRAM-Backup, kter je rovn uloen na pevn disk jednotky PCU.V nsledujcch ppadech je pouvn SRAM-Backup a vypisovn alarm 4065: HW.sriov . SRAM MCI-Board Obraz SRAM MCI-Board "OK" "OK" 1. znmo ne ne 2. neznmo ano ne 3. neznmo ne ne!! Pouze 802DPinou tohoto alarmu je pekroen doby bufferovn. Dodrte prosm nutnou zapnac dobu dicho systmu podle nvodu pro uveden do provozu. Aktuln zlon kopie bufferovan pamti byla generovna pi poslednm internm zlohovn dat programovm tlatkem "Uloit data" v HMI.

Reakce: NC nen pipraven k provozu.Zablokovn startu NC v tomto kanlu.Budou aktivovny signly rozhran.Vpis alarmu.

Nprava: Provete POWER-ON-Reset.!!Pouze 840Di / 840Di sl:Alarm 4065 mus bt dodaten kvitovn pes opertorsk rozhran HMI tak po POWER-ON-Reset:Opertorsk rozhran HMI: Pepnut systmov oblasti > Diagnostika > Diagnostika NC/PLC > Diagnostika > tlatko "Acknowledge alarm 4065"PoznmkaPro kvitovn alarmu pes softkey se mus pomoc tlatka "ETC" pepnout na nsledn pruh programovch tlatek (softkeys).



4070 Normovac parametr stroje zmnnVysvtlen: dc systm pracuje s internmi fyziklnmi veliinami (mm, stupn, s, pro drhy, rychlosti, zrychlen a pod.). Jednotky

pro vstup a vstup tchto hodnot pi programovn nebo zlohovn dat jsou sten jin (ot/min, m/s2, atd.). Pepoet se provd pomoc zadvatelnch normovacch faktor (systmov specifick pole MD10230 $MN_SCALING_FACTORS_USER_DEF USER_DEF[n] (n ... slo indexu 0 - 10), kdy je pslun maskovac bit nastaven na '1Jestlie maskovac bit je nastaven na '0', provd se normovn pomoc standardnch internch faktor.Nsledujc parametry stroje ovlivuj normovn jinch parametr stroje:- MD10220 $MN_SCALING_USER_DEF_MASK- MD10230 $MN_SCALING_FACTORS_USER_DEF- MD10240 $MN_SCALING_SYSTEM_IS_METRIC- MD10250 $MN_SCALING_VALUE_INCH- MD30300 $MA_IS_ROT_AX.Po zmn tchto parametr stroje je zapoteb znovu provst rozbh NCK. Teprve potom bude mon korektn zad-vn zvislch dat.

Reakce: Vpis alarmu.Nprava: Informujte prosm autorizovan personl/servis.

Pokud alarm byl vypsn po downloadu v sob konzistentnho souboru parametr stroje, mus se download opakovat novm nbhem NC. (V souboru se parametry stroje zvisl na normovn nachzej ped normovacmi faktory).



Alarmy NCK


4071 Zkontrolujte polohu snmaeVysvtlen: Byl zmnn parametr stroje, kter ovlivuje hodnotu polohy snmae. Zkontrolujte prosm hodnoty polohy.

U absolutnch snma:Just snmae byla zmnna, poloha osy vi stroje me bt zmnna, zkontrolujte just snmae.Jin snmae:Referenn bod osy byl zmnn, zkontrolujte postup referencovn.

Reakce: Vpis alarmu.Nprava: Informujte prosm autorizovan personl/servis.Pokraovn v programu:


4073 Funkce compile cykl definuj slo parametru stroje %1 nkolikrtParametry: %1 = slo parametru strojeVysvtlen: Alarm se me pouze pi uveden funkc compile cykl do provozu. Dv rzn aplikace compile cykl pouvaj stejn

slo parametru stroje. Dvojit definovan parametr stroje je pemstn do volnho rozsahu sel nad 64000.Reakce: Vpis alarmu.Nprava: Chyba nem vliv na obslunost parametr stroje a funkci aplikace compile cyklu. Aby byl dosaen soulad s dokumen-

tac parametr stroje compile cykl, zkontaktujte vrobce compile cyklu. Chyba me bt odstranna pouze vrobcem compile cyklu zmnou softwaru.



4075 Parametr stroje %1 (a eventuln dal parametry) nebyl kvli chybjcm pstupovm prvm %2 zmnn

Parametry: %1 = etzec: identifiktor parametru stroje%2 = rove ochrany proti zpisu parametru stroje

Vysvtlen: Pi zpracovn souboru TOA, pp. pi zpisu do parametr stroje z partprogramu se pokusilo pepsat parametr, jeho rove ochrany je vy ne pstupov prvo momentln nastaven v dcm systmu. Pslun parametr nebyl pepsn, pokrauje se ve zpracovvn programu. Tento alarm se vype pouze pi prvnm zjitnm poruen ochrany proti pepisu.

Reakce: Vpis alarmu.Nprava: Informujte prosm autorizovan personl/servis. Pomoc pepnae na kl nebo zadnm hesla nastavte potebnou

rove pstupu, pp. vymate pslun data ze souboru parametr stroje/partprogramu.Pokraovn v programu:


4076 %1 Parametry stroje nebylo mono zmnit s pstupovm prvem %2 Parametry: %1 = Poet parametr stroje

%2 = Nastaven oprvnn k pstupuVysvtlen: Pi zpracovn souboru TOA, pp. pi zpisu do parametr stroje z partprogramu se pokusilo pepsat data, jejich ro-

ve ochrany je vy ne pstupov prvo momentln nastaven v dcm systmu. Pslun data nebyla pepsna, pokrauje se ve zpracovvn programu. Tento alarm se vyskytuje pi potvrzen alarmu 4075 a me bt zruen pouze pomoc Power-On.

Reakce: Zablokovn startu NC v tomto kanlu.Vpis alarmu.

Nprava: Informujte prosm autorizovan personl/servis. Pomoc pepnae na kl nebo zadnm hesla nastavte potebnou rove pstupu, pp. vymate pslun data ze souboru parametr stroje/partprogramu.


Alarmy NCK



4077 Nov hodnota %1 parametru stroje %2 nebyla nastavena. Vyaduje %3 bajt pamti %4 navc.

Parametry: %1 = Nov hodnota parametru stroje%2 = slo parametru stroje%3 = Poet bajt poadovanch navc%4 = Druh pamti

Vysvtlen: Pokusilo se pidlit uvedenmu parametru stroje, kter konfiguruje pam, novou hodnotu. Zmna se neuskuten, protoe by mla za nsledek vymazn uivatelsk pamti. Protoe zmna vyaduje vce uivatelsk pamti, ne je k dispozici.Tet parametr udv poet bajt, o kter byla pekroena maximln uivatelsk pam.tvrt parametr udv druh doten pamti, jej mez bude pekroena:- 'D' je oznaen pro dynamickou resp. nezlohovanou uivatelskou pam (tam jsou nap. promnn LUD, buffer IPO). Kapacita tohoto typu pamti je definovna aktuln konfigurac pamti a hodnotou parametru stroje MD18210 $MN_MM_USER_MEM_DYNAMIC.- 'S' je oznaen pro statickou resp. zlohovanou uivatelskou pam (kde jsou partprogramy, parametry korekce, parametry R, nstrojov data). Tento typ pamti je definovn aktuln konfigurac pamti a hodnotou parametru stroje MD18230 $MN_MM_USER_MEM_BUFFERED.- "iS" je oznaen pro intern statickou resp. zlohovanou uivatelskou pam. Tento typ pamti de definovn aktuln konfigurac pamti (nelze nastavit). Nkolik mlo funkc NCK pouv tuto pam.

Reakce: Vpis alarmu.Nprava: Pokud zmna byla nemysln, mete pokraovat pmo. Alarm pak nem negativn dsledky. Odstrann zvis na

oprvnn k pstupu a na aktuln konfiguraci pamti NCK:- Zamlen zmna nen mon tmto zpsobem -> zkuste to jet jednou s men hodnotou. Pitom sledujte, jak se mn hodnota potu bajt.- Je mon rozit pam? Tato monost zvis na pouitm modelu. (Nen mon, jestlie je parametr 4 = "iS")- Uivatelsk pam NCK je mon nastavena men, ne je mon. Pslunm oprvnnm k pstupu mete mnit parametry stroje (viz nahoe).- Jestlie je parametr 4 = "iS" a nejsou pouity dn synchronn akce, je mon nastavit MD18232$MN_MM_ACTFILESYS_LOG_FILE_MEM[2] = 0. Jinak nelze provst poadovanou zmnu parametru stroje.



4080 Chybn konfigurace indexovac osy v parametru stroje %1Parametry: %1 = etzec: identifiktor parametru strojeVysvtlen: Nesprvn piazen tabulky poloh indexovac ose, nebo obsah tabulky poloh je patn, pp. dlka tabulky poloh byla

nastavena na 0.Reakce: NC nen pipraven k provozu.


Nprava: Informujte prosm autorizovan personl/servis. V zvislosti na druhu chyby se vyp 3 identifiktory parametr stroje.1. MD30500 $MA_INDEX_AX_ASSIGN_POS_TAB: Chyba spov ve vcensobnm piazen tabulky poloh (MD10910 $MN_INDEX_AX_POS_TAB_1 resp. MD10930 $MN_INDEX_AX_POS_TAB_2) osm odlinho typu (linern/rotan).2. MD10910 $MN_INDEX_AX_POS_TAB_1 resp. MD10930 $MN_INDEX_AX_POS_TAB_2): Obsahy zobrazench tabulek jsou chybn.- Zadan polohy mus bt uspodny podle rostouc velikosti.- Urit poloha nesm bt zadna vcekrt.

Alarmy NCK


- Jestlie je tabulka piazena jedn nebo vce osm 'modulo', obsahy sm bt pouze v intervalu 0 a


Alarmy NCK

U PROFIBUS/PROFINET: MD10070 $MN_IPO_SYSCLOCK_TIME_RATIO byl modifikovn v SDB na zklad zm-nnho taktu DP (MD10050 $MN_SYSCLOCK_CYCLE_TIME).

Reakce: Vpis alarmu.Nprava: MD10070 $MN_IPO_SYSCLOCK_TIME_RATIO byl pizpsoben.Pokraovn v programu:


4111 Takt PLC zvten na %1 msParametry: %1 = etzec (nov PLC-Takt)Vysvtlen: Dli taktu PLC byl nastaven na hodnotu, kter nebyla celoselnm nsobkem dlie taktu IPO. Dli (MD10074

$PLC_IPO_TIME_RATIO ) byl zvten.U PROFIBUS/PROFINET: MD10074 $PLC_IPO_TIME_RATIO byl modifikovn v SDB na zklad zmnnho taktu DP (MD10050 $SYSCLOCK_CYCLE_TIME).

Reakce: Vpis alarmu.Nprava: Parametr stroje MD10074 $MN_PLC_IPO_TIME_RATIO byl pizpsoben.Pokraovn v programu:


4112 Takt Servo zmnn na %1 ms Parametry: %1 = etzec (nov Servo takt)Vysvtlen: Pouze PROFIBUS/PROFINET:

MD10060 $POSCTRL_SYSCLOCK_TIME_RATIO byl modifikovn v SDB na zklad zmnnho taktu DP (MD10050 $SYSCLOCK_CYCLE_TIME).

Reakce: Vpis alarmu.Nprava: MD10060 $MN_POSCTRL_SYSCLOCK_TIME_RATIO byl pizpsoben.Pokraovn v programu:


4113 Takt Sysclock zmnn na %1 ms Parametry: %1 = etzec (nov PLC-Takt)Vysvtlen: Pouze PROFIBUS/PROFINET:

MD10050 $SYSCLOCK_CYCLE_TIME byl modifikovn v SDB na zklad zmnnho taktu DP.Reakce: Vpis alarmu.Nprava: MD10050 $MN_SYSCLOCK_CYCLE_TIME byl pizpsoben.Pokraovn v programu:


4114 Chyba taktu DP v SDBParametry: %1 = etzec (nov PLC-Takt)Vysvtlen: Pouze PROFIBUS/PROFINET:

Takt DP v SDB je chybn a neme bt nastaven. Nastav se defaultn hodnota parametru MD10050 $MN_SYSCLOCK_CYCLE_TIME.

Reakce: Vpis alarmu.Nprava: Opravte SDBPokraovn v programu:


Alarmy NCK


4115 asov pomr komunikan task - Ipo zmnn na %1Parametry: %1 = etzec (nov PLC-Takt)Vysvtlen: Hodnota MD10072 $MN_COM_IPO_TIME_RATIO byla pizpsobena, co se me stvat pouze tehdy, jestli hodnota

parametru stroje je men ne jedna a kdy takto vypoten as nen nsobkem taktu regultoru polohy.Reakce: Vpis alarmu.Nprava: MD10072 $MN_COM_IPO_TIME_RATIO byl pizpsoben. Zkontrolujte prosm, zda se vypoten hodnota hod.Pokraovn v programu:


4150 [Kanl %1: ] Projektovno neplatn voln podprogramu funkc MParametry: %1 = slo kanluVysvtlen: Parametr stroje MD10715 $MN_M_NO_FCT_CYCLE[n] nebo MD10718 $MN_M_NO_FCT_CYCLE_PAR obsahuje

nedovolen projekn data. V MD10715 $MN_M_NO_FCT_CYCLE[n] pro projektovn voln podprogramu funkc M byla naprogramovna M-funkce, kter je obsazena systmem a neme bt nahrazena volnm podprogramu:- M0 a M5,- M17,M30,- M19, M40 a M45,- Funkce M pro pepnn vetenov reim/osov reim podle MD20094 $MC_SPIND_RIGID_TAPPING_M_NR (ped-nastaven: M70),- Funkce M pro vystihovn/vysekvn podle projektovn pomoc MD26008 $MC_NIBBLE_PUNCH_CODE, pokud byly aktivovny pomoc MD26012 $MC_PUNCHNIB_ACTIVATION.- Pi aktivnm externm jazyku (MD18800 $MN_MM_EXTERN_LANGUAGE) navc M96 a M99.Parametr stroje MD10718 $MN_M_NO_FCT_CYCLE_PAR obsahuje neplatn index pole parametru stroje MD10715 $MN_M_NO_FCT_CYCLE[n]. Dovoleny jsou momentln hodnoty 0 a 9. Dotyn parametr stroje se nastav zpt na pednastavenou hodnotu -1. Tm je funkce deaktivovan.

Reakce: Skupina reim nen pipravena k provozu.Kanl nen pipraven k provozu.Zablokovn startu NC v tomto kanlu.Budou aktivovny signly rozhran.Vpis alarmu.Stop NC pi alarmu.

Nprava: V MD10715 $MN_M_NO_FCT_CYCLE[n] naprogramujte funkci M, kter nen obsazen systmem, pp. v MD10718 $MN_M_NO_FCT_CYCLE_PAR naprogramujte dovolen index pole.



4152 Nedovolen projektovn funkce 'Indikace bloku s absolutnmi hodnotami'Vysvtlen: Funkce 'Indikace bloku s absolutnmi hodnotami' byla nesprvn parametrizovna:

- Parametrem MD28400 $MC_MM_ABSBLOCK byla nastavena neppustn dlka bloku:Pi nbhu je parametr stroje kontrolovn vzhledem k nsledujcmi rozsahu hodnot:0, 1, 128 a 512- Parametrem MD28402 $MC_MM_ABSBLOCK_BUFFER_CONF[] byla nastavena neplatn oblast zobrazen. V nbhu je parametr stroje kontrolovn vzhledem k nsledujcm hornm/dolnm mezm: 0


Alarmy NCK

Stop NC pi alarmu.Nprava: Definujte dlku bloku/oblast zobrazen v rmci dovolench mez.Pokraovn v programu:


4160 [Kanl %1: ] Projektovno neplatn slo funkce M pro pepnn vetenaParametry: %1 = slo kanluVysvtlen: V MD20094 $MC_SPIND_RIGID_TAPPING_M_NR pro projektovn sla funkce M pro pepnn vetena do oso-

vho reimu byla naprogramovna funkce M, kter je obsazena systmem a kter proto neme bt pouita pro pe-pnn vetena. (M1 a M5, M17, M30, M40 a M45).


Nprava: Naprogramujte v MD20094 $MC_SPIND_RIGID_TAPPING_M_NR funkci M, kter nen obsazen systmem (M1 a M5, M17, M30, M40 a M45.



4170 Neplatn slo funkce M pro synchronizaci kanluVysvtlen: V MD10800 $MN_EXTERN_CHAN_SYNC_M_NO_MIN nebo MD10802

$MN_EXTERN_CHAN_SYNC_M_NO_MAX pro projektovn rozsahu sel M pro synchronizaci kanlu v mdu ISO2/3 bylo deklarovno slo M mezi 0 - 99, nebo MD10802 $MN_EXTERN_CHAN_SYNC_M_NO_MAX je men ne MD10800 $MN_EXTERN_CHAN_SYNC_M_NO_MIN).


Nprava: Zkontrolujte MD10800 $MN_EXTERN_CHAN_SYNC_M_NO_MIN a MD10802 $MN_EXTERN_CHAN_SYNC_M_NO_MAX.



4180 Neplatn slo funkce M pro peruovac program (ASUP)Vysvtlen: Bylo projektovno neplatn slo funkce M pro aktivaci asynchronnho podprogramu (ASUP). V MD10804

$MN_EXTERN_M_NO_SET_INT nebo MD10806 $MN_EXTERN_M_NO_DISABLE_INT pro projektovn rozsahu sel M pro aktivaci/deaktivaci peruovacho programu bylo naprogramovno neppustn slo M.


Nprava: Zkontrolujte MD10804 $MN_EXTERN_M_NO_SET_INT a MD10806 $MN_EXTERN_M_NO_DISABLE_INT.Pokraovn v programu:


Alarmy NCK


4181 [Kanl %1: ] Neplatn piazen sla pomocn funkce MParametry: %1 = slo kanluVysvtlen: V MD22254 $MC_AUXFU_ASSOC_M0_VALUE nebo MD22256 $MC_AUXFU_ASSOC_M1_VALUE pro projekto-

vn nov peddefinovan M funkce bylo deklarovno slo, kter je obsazeno systmem a neme bt proto pouito pro piazen. (M0 a M5, M17, M30, M40 a M45).


Nprava: Naprogramujte v MD22254 $MC_AUXFU_ASSOC_M0_VALUE nebo MD22256 $MC_AUXFU_ASSOC_M1_VALUE funkci M, kter nen obsazen systmem (M1 a M5, M17, M30, M40 a M45 ).



4182 [Kanl %1: ] Nedovolen slo pomocn funkce M v %2%3, datum stroje nastaveno zpt

Parametry: %1 = slo kanlu%2 = Identifiktor parametru stroje%3 = pp. index parametru stroje

Vysvtlen: Ve vypsanm parametru stroje bylo pro projektovn M funkce zadno slo, kter je obsazeno systmem a neme bt proto pouito pro piazen. (M0 a M5, M17, M30, M40 a M45 a v ppad ISO dialektu tak M98, M99). Hodnota pouit uivatelem byla systmem nastavena zpt na implicitn hodnotu.


Nprava: Naprogramujte v danm parametru stroje funkci M, kter nen obsazen systmem (M0 a M5, M17, M30, M40 a M45 a v ppad ISO dialektu tak M98, M99).



4183 [Kanl %1: ] slo pomocn funkce M %2 pouito vcekrt (%3 a %4)Parametry: %1 = slo kanlu

%2 = slo pomocn funkce M%3 = Identifiktor parametru stroje%4 = Identifiktor parametru stroje

Vysvtlen: Ve vypsanch parametrech stroje bylo pro projektovn M funkce vcekrt pouito stejn slo.Reakce: Skupina reim nen pipravena k provozu.


Nprava: Kontrolujte dotyn parametry stroje a jednoznan piate sla pomocnch funkc M.Pokraovn v programu:



Alarmy NCK

4184 [Kanl %1: ] Nedovolen peddefinovan pomocn funkce v %2[%3, MD nastaveno zpt

Parametry: %1 = slo kanlu%2 = Identifiktor parametru stroje%3 = pp. index parametru stroje

Vysvtlen: Ve vypsanm parametru stroje byla nesprvn zadna peddefinovan pomocn funkce.Hodnota pouit uivatelem byla systmem nastavena zpt na implicitn hodnotu.


Nprava: Naprogramujte v uvedenm parametru stroje platnou hodnotu.Pokraovn v programu:


4185 [Kanl %1: ] Nedovolen projektovn pomocn funkce %2 %3 %4Parametry: %1 = slo kanlu

%2 = Typ pomocn funkce%3 = Extenze%4 = Hodnota pomocn funkce

Vysvtlen: Pomocn funkce byla nesprvn projektovna.Peddefinovan pomocn funkce nelze peprojektovat uivatelem definovanmi pomocnmi funkcemi.viz:MD22010 $MC_AUXFU_ASSIGN_TYPE[n]MD22020 $MC_AUXFU_ASSIGN_EXTENSION[n]MD22030 $MC_AUXFU_ASSIGN_VALUE[n]MD22035 $MC_AUXFU_ASSIGN_SPEC[n]


Nprava: Peprojektujte pomocnou funkci.Pokraovn v programu:


4200 [Kanl %1: ] Geometrick osa %2 nesm bt deklarovna jako rotan osaParametry: %1 = slo kanlu

%2 = Nzev osyVysvtlen: Geometrick osy tvo kartzskou souadnou soustavu, proto vede deklarace geometrick osy za rotan osu k chybn

definici.Reakce: NC nen pipraven k provozu.


Nprava: Informujte prosm autorizovan personl/servis.Zrute deklaraci tto osy stroje za rotan osu.

Alarmy NCK


Za tmto elem je nutn, abyste pomoc MD20060 $MC_AXCONF_GEOAX_NAME_TAB zjistili index vypsan geo-metrick osy. Se stejnm indexem je v MD20050 $MC_AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB uloeno slo osy kanlu. slo osy kanlu minus 1 dv index osy kanlu, pod kterm bude v MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED nalezeno slo osy stroje.



4210 [Kanl %1: ] Veteno %2: chyb deklarace rotan osyParametry: %1 = slo kanlu

%2 = Nzev osy, slo vetenaVysvtlen: Jestlie osa stroje m bt provozovna jako veteno, muste tuto osu deklarovat za rotan osu.Reakce: NC nen pipraven k provozu.


Nprava: Informujte prosm autorizovan personl/servis. Ve specifickm parametru stroje pro osy MD30300 $MA_IS_ROT_AX deklarujte danou osu stroje za rotan osu.



4215 [Kanl %1: ] Veteno %2: chyb

Documents

Obsah Tabulky Obrázky 1 2 SINUMERIK 840D sl, 3 · U každého alarmu (porucha/výstraha) je uvedeno, v jakém objektu pohonu se toto hlášení vyskytuje. Hlášení může patřit