OBČINA HRPELJE - KOZINA

številka 3 letnik XIX - 2017

občinskoGLASILO

ap

ril 2

017

APRIL 2017 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | AKTUALNO | 3

AKTUALNO 2MED LJUDMI 7ŠPORT 18MLADARIJE 21ZA VSAKEGA NEKAJ 27NAPOVEDNIK 43

IZ VSEBINE

Info za glasilo: Ester Mihalič, 051 677 017, glasilo@hrpelje.si

Info za prireditve in drugo: Občina Hrpelje - Kozina, Ester Mihalič, 05 / 6800 150, ester.mihalic@hrpelje-kozina.si

Glasilo izdaja: Občina Hrpelje - Kozina, Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozina

Število izvodov: 2140

Odgovorna urednica: Ester Mihalič

Uredniški odbor: Helena Godina, Vlasta Race Boljunčič, Vasja Valenčič, Jadran Šturm, Nives Mahne Čehovin in Nika Križman

Lektorica: Nives Mahne Čehovin

Tisk in oblikovanje: Tiskarna Vek, Koper

Foto: Arhiv občine, kar ni posebej navedeno.

PORO»ILO O ZDRAVSTVENI USTREZNOSTI PITNE VODE NA LOKALNIH VODOVODIH V OBČINI HRPELJE - KOZINA ZA LETO 2016

V letu 2016 je Občina Hrpelje - Kozina izvajala dobavo pitne vode na treh lokalnih vodovodih (Brezovica, Hotična in Slivje) za prebivalce vasi Brezovica, Hotična, Slivje in Velike Loče.

Na lokalnem vodovodu Slivje so bili v sklopu izvajanja notranjega nadzora po veljavnem načrtu HACCP odvzeti trije vzorci za potrebe izvajanja mikrobiološke analize in so bili vsi skladni s Pravilnikom o pitni vodi (Ur. l. RS 19/04, 35/04, 26/06, 95/06, 25/09,75/15). Za izvajanje fizikalno kemijske analize je bilo odvzetih več vzorcev, da se zagotovi oskrba z zdra-vstveno ustrezno pitno vodo. V letu 2016 je bil izveden tudi državni monitoring z odvzemom dveh vzorcev, od katerih je bil eden skladen s Pravilnikom o pitni vodi, drugi pa ne. Neskladnost vzorcev je povzročila povečana motnost pitne vode. Razlog za motnost so bile slabe vremenske razmere (močni nalivi po sušnih obdobjih). Po izvedbi korektivnih in zaščitnih ukrepov ter ponovnem vzorčenju se je nadaljevalo z dobavo zdravstveno ustrezne pitne vode.

Na lokalnih vodovodih Brezovica in Hotična se je v letu 2016 izvajal notranji nadzor po HACCP načelih, vendar se zaradi neobstoja priprave pitne vode dobavljala surova, neobdelana voda. Zato je veljal zaščitni, preventivni ukrep prekuhavanja pitne vode. Preventivno prekuhavanje vode za potrebe pitja se je izvajalo po smernicah in navodilih Nacionalnega inštituta za javno zdravje (NIJZ). Vzorci, odvzeti za izvajanje notranjega nadzora in državnega monitoringa, niso bili skladni z določili Pravilnika o pitni vodi.

LOKALNIVODOVOD

NOTRANJI NADZOR DRŽAVNI MONITORING

MIKROBIOLOŠKE ANALIZE

FIZIKALNO KEMIJSKE ANALIZE

MIKROBIOLOŠKE ANALIZE

FIZIKALNO KEMIJSKE ANALIZE

ustrezen neustrezen ustrezen neustrezen ustrezen neustrezen ustrezen neustrezen

BREZOVICA 0 2 1 0 1 1 2 0

HOTIČNA 0 2 1 0 0 2 0 2

SLIVJE 3 0 3 2 2 0 1 1

V letu 2017 bodo vsi uporabniki lokalnih vodovodov v Občini Hrpelje - Kozina obveščeni skladno s Pravilnikom o pitni vodi in po strokovnih priporočilih Nacionalnega inštituta za javno zdravje RS o ugotovitvah notranjega nadzora in državnega monitoringa, povezanih s kakovostjo pitne vode, ali morebitnih vzdrževalnih delih, ki jih je treba izvesti, in sicer na naslednji način:

Člen Pravilnika* VZROK ZA OBVEŠČANJE ČAS OBVEŠČANJA NAČIN OBVEŠČANJA

9. Vzrok neskladnosti pitne vode v hišnem vodovodnem omrežju ali njegovo vzdrževanje.

Od začetka veljavnosti ukrepa, a najpozneje v sedmih dneh.

1. osebno, 2. z obvestilom na oglasni deski uporabnika(ov) hišnega vodovodnega omrežja, 3. z obvestilom na vaški oglasni deski.

21.

Omejitev ali prepoved uporabe pitne vode. Čim prej, a najpozneje v dveh urah. Obvešča se vsak dan do preklica.

1. Radio Koper, 2. Spletna stran Občine Hrpelje - Kozina (www.hrpelje-kozina.si)3. Osebno.

Preklic omejitve ali prepovedi uporabe pitne vode. Čim prej.

1. Radio Koper, 2. Spletna stran Občine Hrpelje - Kozina ( www.hrpelje-kozina.si)3. Osebno.

22.Izvajanje ukrepov za odpravo vzrokov neskladnosti pitne vode.

Od začetka veljavnosti ukrepa, a najpozneje v enem dnevu.

1. Radio Koper, 2. Spletna stran Občine Hrpelje - Kozina (www.hrpelje-kozina.si)3. Osebno.

31. Obveščanje v primeru pridobitve dovoljenja za odstopanje.

Na dan pridobitve dovoljenja, a najpozneje v sedmih dneh.

1. Radio Koper, 2. Spletna stran Občine Hrpelje - Kozina (www.hrpelje-kozina.si),3. Osebno.

34. Letno poročilo o skladnosti pitne vode. Najmanj enkrat letno.1. Občinsko glasilo Občine Hrpelje - Kozina,2. Spletna stran Občine Hrpelje - Kozina ( www.hrpelje-kozina.si )3. Osebno.

*Opomba: Pravilnik o pitni vodi (Ur. l. RS 19/04, 35/04, 26/06, 95/06, 25/09,75/15)Jaroslav Rehak, univ. dipl. san. inž.

SOFINANCIRANJE PROGRAMA SVETOVALNEGA CENTRA ZA OTROKE, MLADOSTNIKE IN STARŠE V KOPRUSodobni način življenja prinaša otrokom in staršem mnoge nove izzive, a ni nujno, da so jim vselej sami kos. Zlasti otroci in mladostniki so tista ranljiva skupina, ki pogosto potrebujejo pomoč na svoji poti odraščanja. Težave otrok lahko odprejo tudi mnoga vprašanja in skrbi staršev, ki si seveda želijo, da bi bil njihov otrok srečen, zdrav in uspešen. Z namenom zagotavljanja ustrezne pomoči otrokom in družinam ter na po-budo občanov in šole se je v letu 2017 Občina Hrpelje - Kozina odločila pri-stopiti k sofinanciranju programa Svetovalnega centra za otroke, mladostnike in starše v Kopru. S tem so zagotovljeni svetovanje, diagnostika in terapija, ki jih specializirani tim Svetovalnega centra nudi tudi otrokom, mladostnikom in staršem iz naše občine. Predstojnica Svetovalnega centra Doroteja Kralj se je sestala s predstavniki občine in osnovne šole na skupnem sestanku, kjer je predstavila glavne naloge centra. Poslanstvo Svetovalnega centra je skrb za duševno zdravje otrok, mladostni-kov in njihovih staršev. »Center nudi podporo otrokom in mladostnikom pri njihovem razvoju in napredovanju v sistemu vzgoje in izobraževanja. Poma-gajo pri razreševanju učnih, čustvenih, vzgojnih, vedenjskih in psihosocialnih težav otrok in mladostnikov. Podporo in pomoč nudijo tudi otrokom s po-sebnimi potrebami, med temi zlasti otrokom s primanjkljaji na posameznih področjih učenja ter otrokom s čustveno vedenjskimi težavami. Delujejo tudi preventivno, saj duševno zdravje pomeni tudi krepiti občutek sreče, dobrega počutja, zadovoljstva s samim seboj, dobre samopodobe, dobrih odnosov z drugimi ter uspešnosti na različnih področjih življenja.

Svetovalni center deluje v Kopru, na Mirenski ulici 2a. Naročite se lahko vsak delovnik med 9. in 12. uro na 031 388 591 ali po e-pošti: svetovalni.center.kp1@siol.net. Več informacij dobite tudi na http://www.svet-center-kp.si/

Zaupanje, odzivnost in strokovnost so njihove temeljne vrednote. S svo-jim delom spodbujajo miselnost, ki pravi: »Da potrebujem pomoč, ni moja šibkost, da jo znam sprejeti, je moja moč.«Ester Renko, občinska uprava

APRIL 2017 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | AKTUALNO | 54 | AKTUALNO | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2017

SREČANJE ŽUPANJ PRI GRADU NA GORIČKEMVsake tri mesece se županje sloven-skih občin srečajo v eni izmed občin, ki jo vodi županja. Na srečanju obrav-navajo skupne teme, na katere preko Skupnosti občin povabijo razne stro-kovnjake. V sredo, 8. marca 2017,  je Cvetka Ficko, županja Občine Grad, gostila 8. srečanje županj, ki se ga je udeležilo 12 županj od 16.Srečanje županj je bilo tokrat posveče-no pravilnosti transferjev na področju družbenih dejavnosti, potekalo pa je ob Mednarodnem dnevu žensk. Zato so ob tej priložnosti pripravile pogovor  s predsednikom Računskega sodišča RS Tomažem Veselom, varuhinjo človekovih pravic Vlasto Nussdor-fer  in  generalno sekretarko Skupno-sti občin Slovenije Jasmino Vidmar o položaju žensk v Sloveniji danes ter o potrebnih korakih v prihodnje.Srečanju se je pridružil tudi  prof. dr. Ciril Ribičič z Inštituta za ustavno pravo, s sodelavcem Domnom Konča-nom, kjer v okviru projekta raziskujejo, kakšne bi bile najustreznejše zakonske

rešitve za izboljšanje zastopanosti žensk na mestih odločanja v lokalnih skupno-stih.Ob zaključku uradnega dela srečanja je potekala še tiskovna konferenca, zatem pa so si županje ogledale nekaj biserov Občine Grad. Obiskale so osnovno šolo, kjer jih je prijazno sprejel ravnatelj Vik-tor Navotnik in povedal nekaj besed o šoli. Sledil je obisk Doživljajskega parka Vulkanije, kjer jih je krtek Oli odpeljal v podzemlje Goričkega. Nato so se od-peljale do največjega gradu, kjer jih je sprejela Štefanija Fujs in jih popeljala

v notranjost gradu ter predstavila zna-čilnosti. V grajski kleti so imele degu-stacijo vin pridnih domačih vinarjev. Iz gradu so se odpeljale do Apartmajev Džaboka in Gruška v Kruplivniku, kjer jim je Edita Časar pokazala domačijo – apartmaje, urejene na pristen gorički način. Deležne so bile tudi degustacije domačih likerjev oz. žganj. Zaključek prijetnega srečanja je bilo kosilo v go-stilni Pri veselem Goričancu. Mihaela Žökš, dipl. upr. org., Občina Grad

Odprta meja v novem časuBeka je bila tudi letos prizorišče pri-jateljskega druženja ljudi iz te in one strani meje in je bila odgovor na vpra-šanja, ki se pojavljajo v zadnjem času: zakaj in čemu še ohranjamo ta praznik? Da, to je prava beseda. Odprta meja je praznik dobrih sosedov Občine Dolina in Občine Hrpelje - Kozina, je obujanje spomina na tiste čase, ko je policija leta 1981 združila napore s takratnimi po-litičnimi veljaki in odprla mejo v tem prehodnem prostoru, ki je dal že veliko hudega skozi zgodovino.Danes je ta dan lepa priložnost za kra-sen pohod po čudoviti dolini Glinščice,

številni pa so se v nedeljo, 19.3., še za-držali na druženju ob raznoliki ponud-bi na stojnicah, domači joti ter prisluh-nili kratkemu kulturnemu programu, v katerem sta nas najprej pozdravila žu-panja Saša Likavec Svetelšek in župan Sandi Klun, zatem pa je spregovoril dr. Zoran Stančič, vodja predstavništva Evropske komisije v Sloveniji. S svojim nastopom so nas navdušili mladi har-monikarji iz orkestra Nika Polesa. Prvi so se družili ob odprti meji naši šolarji (učenci 5. razred z učiteljico Su-zano Godina Jelušič), ki so se udeležili pripravljenih delavnic in srečanja s šo-

lami v Dolini.Za pomoč pri organizaciji se zahvalju-jemo vodnikoma PD Slavnik Branku Bratožu Ježku in Vojku Dobrili ter Poli-cijski postaji Kozina in domačinom.Ester Mihalič

OTVORITEV POSLOVNE STAVBE EUROSPIN IN KROŽIŠČAZahodna stran Kozine je z izgradnjo poslovnega centra Eu-rospin podjetja Godina ponovno doživela večjo spremembo. V četrtek, 16. marca, je trgovina Eursopin eko tudi odprla svoja vrata. Obenem smo objekt, skupaj z novim krožiščem in ureditvijo pločnikov ter pripadajoče infrastrukture, tudi uradno otvorili. Maks Godina, direktor podjetja Godina d.o.o., je bil vesel ob zaključku velikega projekta in se je v svo-jem nagovoru zahvalil tako svoji ekipi kot županji za dobro sodelovanje. Občina je, kot rečeno v prejšnji številki, poseg v ta prostor izkoristila za prometno ureditev in izgradnjo nove povezovalne pešpoti z Mestnega trga. Županja Saša Likavec Svetelšek je izrazila zadovoljstvo nad prihodom novega tr-govca in ostalih najemnikov v objektu ter se zahvalila tako podjetju Godina kot Direkciji RS za infrastrukturo, s katero se je uredilo krožišče, ki bo nedvomno umirjalo promet v tem delu Kozine. Poleg Eurospina so tu svoj prostor našli še »Spinbar« Tine Petrinja, trgovina z medicinskimi pripomočki podjetja BIT VIZIJA d.o.o. in pa trgovina z oblačili in drugim tekstilnim blagom podjetna NOMED, poslovna enota Nogavička.V kulturnem programčku ob otvoritvi sta sodelovala otroški zbor OŠ DBB z Anito Penko ter duet Matica Štavarja in An-dreje Hrvatin, za kar se jim toplo zahvaljujemo.

Otvoritev je potekala tako, da so Maks Godina, županja Lika-vec Svetelšek in g. Komar iz Eurospina zasadili lipo sredi kro-žišča, v katerem so bili že nameščeni trije impozantni kamni: eden brkinski, drugi kraški in tretji istrski – na stičišču treh svetov. Zasaditev lipe pa je seveda znamenje novega življenja, kar novi poseg v tem delu Kozine nedvomno tudi pomeni.Ester Mihalič, foto: Andrejka Cunjac

APRIL 2017 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 76 | AKTUALNO | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2017

NAJUSPEŠNEJŠI GOSPODARSTVENIKI PRIMORSKE 2016Dobitnik priznanja za življenjsko delo: JOŽE CEGLAR iz Javorja

Radio Koper, Televizija Koper - Ca-podistria in Primorske novice so v ponedeljek, 13. marca, v novogori-škem igralniško-zabaviščnem centru Perla podelili nagrade »Gospodar-stvenik Primorske 2016«. Nagrado za življenjsko delo je prejel letos Jože Ceglar  iz podjetja Termoplasti-Plama, kjer izdelujejo predvsem polietilensko embalažo. Pod njegovim vodstvom so se iz prisilne poravnave razvili v finanč-no uspešno podjetje z visoko dodano vrednostjo in rastočim deležem izvoza. Častni gost prireditve je bil predsednik Republike Slovenije Borut Pahor, ki je tudi podelil nagrado za življenjsko delo.

JOŽE CEGLARČeprav je pred četrt stoletja protestno zapustil nekdanjo Plamo, se je Jože Ceglar po desetletju vrnil vanjo, leta 2003, in postal njen rešitelj. Ne samo podjetja Termoplasti-Plama, ki ga je vodil 13 let, ampak skupaj s Francem Frelihom tudi podjetja Plama Pur, največjega med naslednicami Plame. »Voditi družbo, v kateri so zaposle-ni sokrajani, prijatelji, sorodniki in znanci, za domačina absolutno ni prednost, ampak velik pritisk. To ve samo tisti, ki je to doživel,« pravi pre-jemnik priznanja za življenjsko delo.Danes 67-letni  Jože Ceglar  iz Javorja v Brkinih si je moral zaslužiti svoj prvi kruh še skoraj kot otrok. Po končani osnovni šoli v Podgradu so ga starši pri

15 letih poslali na vajeništvo v koprski Iplas, in ker niso imeli dovolj denarja, si je moral za stanovanje in hrano zaslu-žiti sam. »Živel sem pri kmetu v Kopru in mu pomagal, predvsem v vinogradu. Medtem ko so moji vrstniki hiteli na sta-dion, sem mu s kolesom nosil kosilo in z njim delal do večera,« se spominja.Nato se je zaposlil v Plami kot rezalec pene, se ob delu šolal, odšel na speciali-zacijo v Belgijo, nato vodil obrat cevnih izolacij plamaflex in napredoval do ko-mercialista. Leta 1978 ga je tedanji di-rektor Rudi Šepič zaradi izgube v tozdu Termoplasti postavil za vodjo prodaje,

leto kasneje pa je postal direktor tozda. Kratek čas je bil tudi direktor Plame, nato pa zaradi nestrinjanja z razkosa-njem Plame odšel na svoje. Iz enotne Plame so takrat nastale štiri družbe.Po desetih letih ga je poklical dolenj-ski podjetnik  Franc Frelih  in ga začel prepričevati, naj se vrne v Termoplaste--Plamo. »V desetih letih se je v tej družbi zamenjalo sedem direktorjev, bila je na robu propada. Vsi tedanji lastniki so se podjetja želeli znebiti, ponujali so ga tudi Frelihu. Čeprav se prej nisva osebno po-znala, je Frelih pogojeval nakup deleža z mojo vrnitvijo in me tudi prepričal,« se spominja Ceglar. K odločitvi so pripo-mogli tudi njegov sin, takrat še študent Visoke poslovne šole, prijatelji in  Ra-doš Gregorčič, takratni direktor Plame Pur, ki je bila solastnica Termoplastov.

Leta 2003 je tako postal novi direktor Termoplastov. Takrat je malo manjkalo do stečaja, ki bi pomenil razpad siste-ma in odhod najboljših kadrov. Vpra-šanje, če bi potem še kdo uspel sestaviti proizvodnjo.  »Prisilno poravnavo smo speljali hitro, upniki so bili poplačani v celoti, v slabem letu in pol smo bili čisti.«Na začetku so bile razmere grozne. »Na vhodu v proizvodnjo je bilo ob mojem prihodu deset centimetrov vode, pa so si delavci podložili kar palete, da so hodili po suhem. Za takratno proizvodnjo je bila najmanj tretjina ljudi preveč, kupci so bili nestabilni, dobavitelji nezaupljivi,

oprema skrajno zastarela, produktivnost nizka,« našteva. Kljub temu se je odlo-čil, da ne bo odpuščal, ampak reševal. Po dveh mesecih je podpisal prve po-godbe za nakup opreme, tri leta kasneje pa jim je že zmanjkalo prostora za pro-izvodnjo.V času najhujše krize so se odločili za investiranje.  »Kolegi so me spraševali, če vem, v kaj se spuščam. A prav zara-di vlaganj in prilagajanj tržišču sploh nismo močno čutili krize. V letih 2008 in 2009 smo v posodobitev vložili več kot tri milijone evrov,« pravi Ceglar. Od leta 2003 so Termoplasti prihodke povečali za štirikrat, posodobili opremo, zgradili nekaj novih hal, tudi več kot 20 metrov visoko avtomatsko regalno skladišče, v zadnjih petih letih pa so pospešili razvoj novih izdelkov. V družbi je danes 130

Po Zakonu o trošarinah je v (ZTro-1) v 79. členu opredelje-no, kdo je mali proizvajalec žganja. To je oseba oz. kmetij-sko gospodarstvo, ki v davčnem obdobju, ki se začne 1. maja preteklega leta in konča 30. aprila tekočega leta, proizvede največ 150 litrov 100 vol% alkohola.V kolikor obstoječi proizvajalci alkoholnih pijač, ki imajo registrirano dejavnost (dopolnilna dejavnost, s.p. …) in iz-polnjujejo pogoje za malega proizvajalca žganja po ZTro-1, vložijo vlogo za prenehanje opravljanje dejavnosti kot proizvajalci na obrazcu TRO-P z datumom prenehanja

veljavnosti 31. 12. 2016.Mali proizvajalec žganja obračuna trošarino in predloži ob-račun trošarine na obrazcu TRO-ALK 2 do 31. maja tekoče-ga leta za preteklo davčno obdobje, plača pa najpozneje do 30. junija tekočega leta.Obračun trošarine predloži za tisto davčno obdobje, v ka-terem je nastala obveznost za obračun in plačilo trošarine.Prijavo malega proizvajalca žganja opravi davčni organ v evidenco trošarinskih zavezancev po uradni dolžnosti na podlagi prvega prejetega obračuna.Izpostaviti želimo tudi 112. člen ZTro -1, ki se nanaša na začetek uporabe posameznih določb, ki določajo, da mali proizvajalci žganja predložijo prvi obračun do 31. 5. 2017 za davčno obdobje od 1. 1. 2017 do 30. 4. 2017. Glede na navedeno je 1. 1. 2017 do 30. 4. 2017 prvo davčno obdobje za male proizvajalce žganja, za katero velja, da je pogoj za malega proizvajalca izpolnjen, če se v tem obdobju proizve-de do 150 litrov 100 vol% alkohola.V primeru preseganja količinske omejitve oseba ne izpolnju-je več pogojev za malega proizvajalca žganja. V tem primeru mora oseba davčnemu organu prijaviti spremembo statusa oz. pogojev poslovanja iz tega naslova in predložiti obračun trošarine na obrazcu TRO-Alk2, s katerim obračuna trošari-no za celotno proizvedeno količino žganja za obdobje, ko je proizvajala kot mali proizvajalec, in sicer v polnem znesku.Kako je z vmesnimi pijačami?

Vrsta alkohola oz. alkoholne pijače se določijo glede na uvr-stitev izdelka v tarifno oznako oz. kombinirano nomenkla-turo carinske tarife v odvisnosti od vsebnosti alkohola. Na podlagi 69. člena ZTro-1 so vmesne pijače vsi izdelki z vseb-nostjo alkohola, ki presega 1,2 vol%, ne presega pa 22 vol% alkohola, iz tarifnih oznak 2204, 2205 in 2206, ki niso zajeti v 66., 67. in 68. členu tega zakona.V 79. členu ZTro -1 je navedeno, da za alkoholne pijače, ki jih z mešanjem, staranjem, aromatiziranjem, dodajanjem, ti-piziranjem, barvanjem ali drugim postopkom ali tehnologijo proizvede mali proizvajalec iz lastno proizvedenega žga-nja in se uvrščajo v 69. člen (vmesne pijače) ali 70. člen, ne nastane obveznost za obračun in plačilo trošarine.Če pa oseba, ki kupi žganje s plačano trošarino in s po-stopkom mešanja, staranja, aromatiziranja, dodajanja, tipizi-ranja, barvanja ali drugim postopkom ali tehnologijo iz tega žganja proizvede novo alkoholno pijačo (npr. teranov liker ptp), mora zanj obračunati in plačati trošarino.V izogib dvojni obdavčitvi ima oseba, ki je kupila troša-rinske izdelke po ceni z vključeno trošarino in jih porabi-la kot sestavino za izdelavo drugih trošarinskih izdelkov, pravico do vračila plačane trošarine.Obrazec za uveljavljanje vračila trošarine »Vloga za uvelja-vljanje vračila plačane trošarine (19. člen ZTro-1)« je obja-vljen na spletni strani FURS. Upravičenec do vračila vloži zahtevek za vračilo trošarine kot mesečni zahtevek do za-dnjega dne tekočega meseca za pretekli mesec, v katerem je nastal razlog za vračilo, ali kot letni zahtevek do 30. juni-ja tekočega leta za preteklo leto, v katerem je nastal razlog za vračilo iz prvega odstavka 19. člena ZTro-1. Pravica do vračila za trošarinski izdelek, porabljen v lastni proizvodnji, se uveljavlja na podlagi dokazila o plačilu trošarine za končni izdelek.Milena Štolfa

DODATNA POJASNILA FINANČNE UPRAVE RS

GLEDE TROŠARIN PO NOVEM ZA MALE PROIZVAJALCE ŽGANJA

RAZPISI S PODROČJA RAZVOJA PODEŽELJAOkvirni terminski načrt objave javnih razpisov za ukrepe Programa razvoja podeželja 2014–2020 v prvi polovici leta 2017 je objavljen na spletni povezavi:

http://www.program-podezelja.si/images/SPLE-TNA_STRAN_PRP_NOVA/Slideshow/termin-ski_nacrt_objave_JR_2017.pdfRobert Kastelic, občinska uprava

Iskrene čestitke

APRIL 2017 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 98 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2017

zaposlenih, vodi jo Ceglarjev sin Peter, Jože pa je od leta 2015 'le' prokurist.Ceglar in Frelih sta ob vodenju Ter-moplastov izbojevala še eno pomemb-no bitko. Pri lastninjenju Plame Pur sta preprečila načrtovano prevaro ob prevzemu družbe. »Po skoraj treh letih mučnih pregovorov in obravnav po so-diščih so akterji, vpleteni v to zgodbo, predlagali poravnavo, ki smo jo potem tudi sklenili. Malo mi je žal, da nismo pustili odločitev sodišču, že zaradi lekci-je slovenski gospodarski srenji, da se take namerne lopovščine slej kot prej razkri-jejo,«  pravi Ceglar. Sam je vse skupaj jemal veliko bolj čustveno in z lokalne-ga stališča kot Frelih, v prvi vrsti pa sta oba branila le interes podjetja. »Takšni pojavi so bili takoj po začetku privatiza-cije zelo razširjeni, skoraj kužni, tudi na Primorskem.«Vso svojo kariero je Ceglar interese podjetja postavljal pred lastne.  »Mor-da je to celo moja napaka, vendar mi ni žal,« pristavlja. Čeprav je direktor sta-rega kova, nikoli ni imel težav najti sku-pnega jezika z mlajšimi kolegi.  »Tudi mladi direktorji se počasi spustijo na realna tla, še posebej tisti, ki mislijo de-lovati dolgoročno. Če je človek resen, ni važno, ali je mlad ali star.«

Ceglar v domači vasi živi preprosto, običajno življenje; pravi, da ni nikoli iz-stopal in tega tudi ne želi. V Javorju ne manjka na nobeni vaški delovni akciji in prireditvi, pred dvema letoma pa si je za hobi omislil pol hektarja velik sadov-njak. »Želel sem si ustvariti nek kotiček, kamor se bom zatekel v letih, ko ne bom več za drugo. Lani smo pobrali prvih se-dem jabolk in pet hrušk,«  pove smeje. Veliko mu pomeni družina, v posebno veselje so mu štirje vnuki. Tako kot ve-čina Brkincev pridelajo krompir in vso zelenjavo zase. »Solate ne kupujemo niti pozimi,«  se v šali pohvali. Upokojil se je pri 65 letih, s skoraj 47 leti delovne dobe, ker si je prej dokupil še vojašči-

no. »Kot da bi jo potreboval,« se smeje.Čeprav se je zavedal, da je biti direktor v domačem okolju veliko težje kot v ve-likih krajih, je vztrajal. »V velikih krajih so ljudje veliko lažje brezosebni, direk-tor lahko naredi kakšen rez, ki bi ga v manjših krajih težko izpeljal. Če bi bili Termoplasti v Ljubljani, bi ob prihodu zagotovo poslal tretjino ljudi domov. In tega mi celo ne bi nihče zameril,« pravi. Po njegovem ni pomembno, kako veli-ko je podjetje in kje stoji, ampak samo, kako dobro deluje in izpolnjuje svoje poslanstvo.Danijel Cek, Primorske novice, 13. 3. 2017, foto: Leo Caharija in Danijel Cek, Primorske novice

The Slovenia Restaurant Awards -

GOSTILNA MAHOR»I» MED 5 NAJBOLJŠIMI V ZAHODNI REGIJI!V Sloveniji poteka izbor najboljših restavracij pod sponzorstvom Diners Club za leto 2017. Strokovna komisija je po strokovnih kriterijih in osebnih izkušnjah pri-pravila obširen seznam restavracij, za katere meni, da s svojo ponudbo ter kakovostjo jedi in storitev ponujajo vrhunsko kulinarično izkušnjo. Slo-venijo je razdelila na 5 regij: severno, južno, vzhodno, zahodno ter Ljublja-no z osrednjo Slovenijo. Vsak član je predlagal do 15 restavracij na regijo oz. do 25 za Ljubljano z osrednjo Slo-venijo.  Nabor predlaganih restavracij je letos dosegel številko 140. Vsak član strokovne komisije je moral vsaj enkrat v zadnjih dveh letih obiskati restavra-cijo, ki jo je predlagal na seznam. Oce-

njujejo pa tudi ljudje in člani Chefs & Foodies Akademije. Člani komisije so izbirali na sledeči osnovi: restavracija mora obratovati najmanj eno leto; hra-na in pijača  (raznovrstnost, kakovost sestavin, prezentacija jedi, skladnost okusov, inovativnost ter primerno spa-janje hrane in pijače; storitev (pozdrav, postrežba, način priporočanja hrane in pijače ter znanje strežnega osebja). Na osnovi tega se je oblikovala sku-pna ocena “splošnega zadovoljstva” ob obisku restavracije. Čestitke!

Ujeli smo v medijih in na družabnih omrežjih …Martina Marušič Kos iz Ocizle Tako so v Delu 5. marca zapisali o njej: pri njej vedno diši po izvrstnih mafinih, kolačkih in tortah, ki se na pultu in mizi vrstijo kot v kakšni slaščičarski delavnici, recepte zanje pa deli na svojem blogu Amelie (lpp-amelie.si) ter sladke dobrote srčno razdaja otrokom v stiski. Zgodba pa se začne drugače, ko omenimo besedo kuhanje. Doslej je najboljše jedi pripravil mož Aljoša, a odkar se jima je pridružila mala Ajda, je tudi Martina prijela za kuhalni-co. V želji po učenju in odkrivanju okusov pa si je zadala prav poseben izziv: vsak teden preizkusiti recept iz Odprte kuhinje … Kot sama pravi: »Pomembno je, da hrano kupu-jemo z zavedanjem, od kod prihaja, kje je zrasla in kdo jo je pripravil, tako je tudi manj zmečemo v smeti. Preprosto nimam srca, da bi zavrgla Aleksandrove testenine, ker vem, kako srčno jih izdeluje. Tudi to je zame kulinarika: odnos, ko na tržnici obiš čem branjevko ali kmeta na lokalnem po-sestvu. Ni je boljše moke od tiste, ki jo zmeljejo pred mano.«  Več na: http://www.delo.si/prosti-cas/kulinarika/odprta--kuhinja-ne-bi-mogla-kuhati-bolje.html

Ksenija Krajšek Mahorčič, JRE chef Gostilna Mahorčič v Rodiku Veliko priznanje za uspešno delo v gostilni. Čestitke!

Jeunes Restaura-teurs je združenje mladih gostincev, ki je nastalo leta 1974 v Franciji in je prve slovenske restavracije sprejelo v svoje vrste leta 2007.Zaenkrat je to združenje edino v Sloveniji, v katero so vključene restavracije z vsega sveta. Pogoj za vključitev je predvsem kakovost! Združenje je izredno prepoznavno v tujini. Druži jih talent in strast do poklica ter želja po izme-njavi izkušenj. Vstopnica za članstvo je predvsem kakovost. V Evropi je v združenje vključeno okrog 350 restavracij in 160 hotelov v 16 državah: v Avstriji, Belgiji, na Hrvaškem, Danskem, v Nemčiji, Franciji, Italiji, Luksemburgu, na Ni-zozemskem, Poljskem, v Sloveniji in Združenem kraljestvu.  Chefe poleg talenta in strasti do poklica združuje tudi strast do lokalnih sestavin in proizvodov. Njihova kuhinja je zelo ustvarjalna, a obenem ohranja sled tradicije. Poleg tega so JRE restavracije posebne zaradi svojih lokacij, interierja, vzdušja in storitev. V Sloveniji je v združenje vključeno 14 restavracij.

Izšel je Gastronomski vodnik po sredozemski Sloveniji »Okusi Primorske 2017«(Primorske novice, november 2016)

V njem je dobilo prostor 40 gostincev (med njimi Gostil-na Mahorčič iz Rodika), 20 vinarjev, desetih oljkarjev in osmih lastnikov vinotek. Pobudnik in izdajatelj so Primor-ske novice, urednik knjige pa je Sašo Dravinec.»Od Sečovelj do Trente je ta pokrajina zelo raznolika. A povezujejo nas burja, ki je tudi te dni odpihnila meglo v Ljubljano, burna zgodovina in gastronomija. In seveda Pri-morske novice. Naša vizija je povezovati Primorsko in upa-mo, da bo ta knjiga nam samim pomagala razumeti, kako pisana je primorska kulinarična ponudba, in jo predstaviti tudi drugim,« je razloge za knjižni projekt strnil direktor primorskega časopisa Rok Hladnik.

TRGOVINA Z OBLA»ILI NOGAVI»KA(NAMET D.O.O.) NA NOVI LOKACIJI! BAZOVIŠKA CESTA 17 (V STAVBI EUROSPINA NA KOZINI)

NOV URNIK:Ponedeljek–petek:8h–19hSobota: 9h–17hNedelja in prazniki: zaprto

Naša ponudba zajema: - moška, ženska in otroška oblačila, prav tako tudi spo-

dnje perilo in pižame- nogavice, hlačne nogavice, dokolenke itd. - posteljnino- torbice, denarnice in nakit iz muranskega stekla- parfume in lake za nohte- šiviljsko galanterijo (sukanec, elastike, gumbi ...)

Veliko oblačil je slovenskega porekla.Lepo vabljeni!

APRIL 2017 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 1110 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2017

NA 13. SEJMU ALTERMED V CELJUV petek, 10. marca 2017, je v Celju potekal že 13. tradicionalni Celjski sejem Altermed. Prireditev se je odvijala v razstavnem prostoru dvorane L. Letošnja tema projekta Ekošole je nosila zelo zgovorno sporočilo »Odgovorno s hrano«. Pri raziskoval-nem delu smo skupaj družno stopili učenci Centra za usposa-bljanje Elvira Vatovec iz Strunjana in iz enote v Divači ter učenci Podružnične šole Senožeče. Tega dne se je na sejmu predstavilo 30 šol in vrtcev. Našo stojnico smo poimenovali »Pira – od zrna do kruha«, saj smo piri v tem času posvetili največ pozornosti. Stojnico smo okrasili z medvedki in blazinicami, ki so jih sešili in napolnili s pirinimi luščinami učenci sami. Te blazinice imajo zdravilne učinke, saj pomagajo pri prehladu, bolečinah v križu in tudi spanje na njih je prijetno. Veliko pogledov in občudovanj je pritegnila svaljkanka letošnjega logotipa. Obiskovalci pa so najraje posegali po slastnih pirinih kruhkih, ki smo jih namazali z domačo marmelado. Tudi pirine polnozrnate in bele žemljice ter piškoti so hitro izginjali. Naše dobrote pa so premamile tudi znanega kuharskega mojstra Bineta Volčiča.Nataša Hreščak in Andreja Trobec

KRAŠKI SRČNIKI NA TRSTELJUKraška podružnica Društva za zdravje srca in ožilja, ki jo po začetnih mandatih dr. Vesne Vodopivec že več let vodi predsednica dr. Ljubislava Škibin, prireja vsa-ko tretjo nedeljo v mesecu redne mesečne pohode. Medtem ko so se januarja podali po Napoleonovi poti, so zadnjo nedeljo v februarju v velikem številu raziskovali naravne lepote spodnjega Krasa. Pot so pričeli v Temnici, kjer so jim predstavniki domačega kulturnega društva Simona Jenka, ki je lani praznovalo 110-letnico svo-jega delovanja, predstavili najvišjo ležečo kraško vas z več kot 50 hišnimi številkami ter z znamenito cerkvijo sv. Petra in trgom, ki je bil narejen po načrtih arhitekta Maksa Fabianija. Pohodniki so se zaustavili še pri spomeniku NOB, posvečenemu 19 padlim italijanskim in slovenskim partizanom, ki so jih Nemci ubili 16. marca 1944 in kjer se vsako leto odvija spominska slovesnost. Po ogledu sv. Ambroža, kjer so na prazgodovinskem gradišču zgradili romarsko cerkvico, pa jih je dr. Škibinova vodila na Trstelj (643 m. n. v.).,od koder je prečudovit razgled na vse strani neba. Po krajšem postanku v Stjenkovi koči na 620 metrov nadmorske višine so se spustili do Lipe in na izhodiščno točko.Olga Knez

KRAŠKI DREN TUDI V ODDALJENIH VASEHKlub Kraški dren, ki deluje že 17. leto in ga po predsednicah dr. med. Vesni Vodopivec in Ani Godnik že tretji mandat vodi prizadevna predsednica Ivanka Šuc Celano, šteje okrog 300 članov. Ti pridno vadijo v 13 vadbenih skupinah na Krasu in v Brkinih pod strokovnim vodstvom fizioterapevtov in voditeljic vadbe. Vadba se odvija tudi v manjših vaseh, saj vsi nimajo možnosti prevoza v večja središča. Med njimi so tudi socialno šibkejši, ki ne zmorejo plačevati va-dnine, zato jim društvo priskoči na pomoč. Prav takim pa je gibanje in druženje v veliko pomoč pri krepitvi zdravja in premagovanju osamljenosti. Ob Društvu upokojencev Sežana, ki ga vodi Ivan Vodopivec, so edino društvo, ki skrbi, da so starejši občani aktivni. Kraški dren aktivno sodeluje z Društvom za zdravje srca in ožilja – Podružnica Kras, iz katerega je pravzaprav nastalo. Tudi tokrat so drenovci pregledali svoje aktivno in pestro delo v preteklem letu, kjer jih poleg redne vadbe dvakrat tedensko družijo še izleti in družabna srečanja, medtem ko dr. Škibinova izvaja brezplačne delavnice s področja skrbi za zdravje in ohranja-nje zdravega življenja. Sodelujejo tudi pri organizaciji prireditve Za zdrava srca Krasa. Kot vedno pa je tudi tokrat za kanček humorja v vlogi Pepce na obisku popestrila drenovka iz Komna Erna Stantič. Olga Knez

JUBILEJNO 25. LETO V DRUŽBI STARODOBNI-KOV DIVAŠKE BALILLESto pet članov Primorskega kluba ljubite-ljev starih motornih vozil Balilla bo letos slavnostno obeležilo 25 let uradnega de-lovanja kluba. Prvi in dolgoletni predse-dnik kluba Štefan Pozderec je še vedno član društva, ki ga že drugi mandat uspe-šno vodi Nenad Majkič.»Ob tradicionalnem reliju Kras–Brkini, ki poteka vsako prvo soboto v septembru, organiziramo še druga klubska srečanja ter opravljamo humanitarno in ekolo-ško dejavnost. Vključeni smo v obe zvezi (SVAMZ in SVS). Nepozabno je bilo tudi majsko srečanje v Portorožu, kjer se je pod vodstvom restavratorja Romana Fi-kfaka zbralo 22 prelepih starodobnikov. Sodelovali smo tudi na prvem traktor-skem zboru na Krasu, ob pričetku poči-tnic pa razveselili tudi otroke iz vremske fare z župnikom Tomažem Kodričem, ki je blagoslovil naše železne konjičke. Si-cer pa že vrsto let popeljemo varovance VDC iz Divače in Sežane na razne vo-žnje ter jim polepšamo vsakdan. Drago Nanut je že drugič zbral navdušence nad starodobnimi vozili in visokogorjem ter jih popeljal na izlet od morja do Mangar-ta. Nepogrešljivi smo s svojimi vozili na 'Prazniku terana in pršuta v Dutovljah' in 'V osrčju dežele terana' v KS Tomaj. Sezono smo zaključili z izletom v Koba-riški muzej in ogledom zbirke dirkalnih motorjev Tomos gospoda Fornazariča v Novi Gorici. Za prvenstvo zveze SVS moram pohvaliti našega edinega tek-movalca Maria Bržana, ki je osvojil prvo mesto v najstarejši kategoriji motorjev,« je poudaril Majkič. Vsako leto pa se ude-ležujejo tudi sejma starodobne tehnike v Reggio Emiliji.Že sedaj vabijo vse na ogled in sprehod med njihovimi starodobniki prve sep-tembrsko nedeljo na reliju Kras–Brkini.Olga Knez

MOTORISTIČNO DRUŠTVO BRKINIPo uspešni sezoni Tima Gajserja (na-šega najboljšega motokrosista) smo tudi mi »ta mladi« uspešno ustanovili novo Motoristično društvo Brkini (MD Brkini), ki deluje na področju avto-moto športa.Naši glavni cilji so: pridobiti lastno progo, razvijati in spod-bujati šport, se udeleževati dirk doma in v tujini, se družiti, sodelovati in ši-riti prometno kulturo. Društvo deluje neprofitno in prostovoljno, sedež ima v Materiji. Imamo že okrog dvajset članov. Pri nas je dobrodošel vsak, ki ga zanima moto šport, od najstarejših do najmlajših. Naš najmlajši član šteje 8 let, najstarejšega še vedno čakamo. J Za naše člane imamo tudi določene ugodnosti. Želimo si, da nas bi bilo vedno več, saj se zavedamo, da več ko nas je, bolje je, zato

vabljeni med nas. Vsak, ki želi po-stati naš član, nas lahko dobi na telefonski številki 041 948 114 ali na naslovu Materija 2, 6242 Ma-terija. Za vso izkazano pomoč se zahva-ljujemo Občini Hrpelje - Kozina.

MOTORISTIČNO DRUŠTVO BRKINIMaterija 2, 6242 Materijanejcstok84@gmail.comGSM: 041 948 114MD Brkini

NOVO

OBISK OB DNEVU ŽENA8. marca praznujejo ženske svoj dan. V zadnjem času ta praznik mor-da nima več takšne veljave, kot jo je imel nekoč. Pa vendar, vsaki ženski je toplo pri srcu, če se na ta dan kdo spomni nanjo z drobno rožico ali le s prijazno besedo.Prostovoljke Krajevne organizacije Rdečega križa Občine Hrpelje - Kozina so ob tej priložnosti zopet obiskale svoje občanke v Domu upokojencev v Sežani. V nekaj letih so ti »praznični« obiski za oboje postali nepogrešljivi. Tokrat sta prijetno nalogo opravili prostovolj-ki Stanka Cergonja in Nadja Poles. Nekaj stanovalk se je zbralo na druženju ob kavici, vse ostale pa so prijetno presenetile po njihovih sobah. Razveselile so jih z rdečimi vrtnicami in drobnim posladkom. Dora Sedmak

APRIL 2017 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 1312 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2017

OBA - MANCA, ISAAC in BRKINSKA GODBA 2000»… oba še ljubiva«, verz, ki nas še ve-dno spominja na sobotni koncert. V soboto, 18. marca, se je v športni dvo-rani v Hrpeljah odvijal sedaj že tradici-onalni spomladanski koncert Brkinske godbe 2000, ki pa je bil tokrat nekoliko drugačen in prav poseben. Zakaj pose-ben? Po novem letu smo člani upravne-ga odbora Brkinske godbe 2000 prišli na idejo o sodelovanju orkestra z enim od slovenskih glasbenikov. Beseda je stekla, ideje so padale in končni re-zultat: v goste bomo povabili priznano slovensko pevko Manco Špik in super-finalista zadnje sezone oddaje Slovenija ima talent Isaaca Leandra Palmo.Tukaj pa se je delo šele začelo. Dogovar-janje z gostoma, pridobitev in priprava not, vaje, oglaševanje, tisoč in ena biro-kratska zadeva, stoli, oder, scenografija, vstopnice, stvari, za katere nismo niti vedeli, da obstajajo, stvari, s katerimi smo se srečali prvič. Sva že omenili vsakotedenske vaje orkestra? Tudi med vikendi nismo počivali. Ko smo se po-dajali v ta projekt, se nihče ni zavedal, koliko dela nas čaka, koliko odrekanja bo potrebnega, a uspelo nam je. Prišel je »dan D«, ki se je za nekatere od nas začel že v zgodnjih jutranjih urah. Do prihoda gostov in koncerta je bilo na-mreč treba pripraviti dvorano od A do Ž. Prišli so še ostali godbeniki, gostje, sledila je tonska vaja, zadnje korekcije in …, dvorana se je pričela polniti. Ne-kaj minut po 19.00 je orkester že igral prve melodije spomladanskega koncer-ta. Ko se nam je na odru pridružil Isa-ac, je bilo v dvorani čutiti navdušenje. S svojim žametnim glasom nas je pope-ljal od Latinske Amerike pa vse tja do Dalmacije. Sledilo je presenečenje kon-certa. Na oder je prišel kvartet, sesta-vljen posebej za to priložnost, v zasedbi Vasje Ivančiča, Tineta Babudra, Tadeja Kaltnekarja in Dejana Sosiča. Fantje so nas s Šuštarskim mostom popeljali v zlate čase Slovenske popevke. Že pri na-slednji pesmi pa se jim je pridružila še Manca. Skupaj so zapeli Pesem, s katero je Manca skupaj s Kvartopirci osvojila nagrado obiskovalcev in telefonskega glasovanja na Melodijah morja in sonca leta 2016. Seveda nam je tudi sama za-pela nekaj svojih uspešnic. No, za konec pa smo »prišparali« najboljše. Manca in Isaac sta ob spremljavi Brkinske godbe

2000 zapela svoj hit, Oba, za katerega sva prepričani, da ga poznamo res že vsi, saj z njim podirata vse rekorde. Na-stopajoči smo z glasbo dodobra ogreli dvorano, občinstvo pa je skupaj z nami prepevalo znane melodije, ki jih v tem večeru zagotovo ni manjkalo.Bila je dolga in naporna pot, polna od-rekanja, a izplačalo se je. Lahko rečemo, da je za nami uspešen in lep spomla-danski večer, ki nam bo zagotovo vsem ostal v lepem spominu. Brez govorov, tokrat je imela glavno besedo le glasba. Godbeniki si še želimo tovrstnih pro-jektov, zato bomo tudi v prihodnje de-lali na tem, da v naših krajih priredimo še več podobnih koncertov.Ob tem bi izkoristili priložnost, da se

zahvalimo Občini Hrpelje - Kozina za vso izkazano pomoč in podporo, vsem donatorjem, voditeljici Sandri Starc, ki je celotno prireditev ovila v lep »pa-ket«, našim staršem, fotografinji An-drejki Cunjac ter vsem, ki so kakorkoli pomagali pri uresničitvi naših idej. Ne smemo pozabiti na vse nastopajoče, brez katerih tega dogodka seveda ne bi bilo. In tukaj ste še vi, obiskovalci.

Tudi brez vas koncert ne bi uspel tako, kot je. Hvala vam!Tanja in KatjaFoto: Andrejka Cunjac

V petek, 24. februarja, smo članice UPZ Dotik pri-pravile letni koncert. Nanj smo povabile pevske sku-pine, ki jih sestavljajo učiteljice. Vokalna skupina Vocalis iz Metlike, UPZ Tamariska iz Izole, Plesna skupina Štorovke iz Štorij in UPZ OŠ Pivka. Ker je bil to pustni vikend, smo vse skupine poskrbele za malo hudomušnosti. Program je vodila Alenka Lu-kač Segulin, ki je vse skupaj popoprala z anekdotami iz šolskega življenja, ki so vedno aktualne in nas na-smejejo.Vaje pred koncertom in koncert je budno spremlja-la in posnela TV Koper Capodistria, ki je pripravila reportažo o našem zboru. Ko smo pred osmimi leti ustanovili zbor, še same nismo verjele, da bo vse sku-paj postalo tako resno. Za uspešno izvedbo koncer-ta se zahvaljujemo: Andreju Gustinčiču za izdelavo plakata in fotografiranje, Občini Hrpelje - Kozina, Alenu Hrvatinu, ki je poskrbel, da se je vse dobro slišalo, Alenki Lukač Segulin za prisrčno vodenje prireditve, sponzorjem, vsem sodelujočim in naši zvesti publiki.

JUBILANTKE UPZ DOTIKČestitke!!!UPZ Dotik deluje od leta 2009, pa vendar smo šele letos za udejstvovanje na glasbenem področju lju-biteljske kulture prejele bronaste Gallusove značke. Učiteljice poskrbimo, da so učenci za svoje dosežke nagrajeni, same pa smo skromne in menimo, da je naše delo samoumevno, pa ni tako. Prav tako kot učenci smo tudi me vesele nagrade za dosežke. To pomeni za nas tudi odgovornost, da z delom nada-ljujemo in se izpopolnjujemo tako, da bo naše petje še na višjem nivoju.Bronasto Gallusovo priznanje za 5-letno aktivno udejstvovanje na glasbenem področju ljubiteljske kulture je pevkam: Andrejki Lukač, Blanki Kaltne-kar, Danijeli Želko, Iris Birsa, Kristini Gustinčič, Lilijani Drobnjak, Maji Sulčič, Mojci Čermelj in Tei Kocjančič podelila Vladislava Navotnik, vodja Ob-močne izpostave Javnega sklada RS za kulturne de-javnosti Sežana. Iris Birsa

UČITELJSKI PEVSKI ZBOR DOTIKželi osvežiti in okrepiti članstvo, zato razpisujemo:

VPIS ZA NOVE ČLANICEVabimo pevke (sopran, alt), da se pridružijo zboru. Delo v prosveti ni pogoj. Pomembno je, da imate veselje do petja in druženja.Vaje imamo vsak ponedeljek od 16:00 do 17:30 v Osnovni šoli Hrpelje.Za morebitne informacije smo vam na voljo na e-pošti andrejkalu-kac@gmail.com ali na telefonu 041 713 724.Naredite prvi korak, ostale bomo delale skupaj.VABLJENE!

UPZ DOTIK se predstaviLeta 2009 smo na Osnovni šoli Hrpelje ustanovili MePZ Dotik (Me-šani pevski zbor) pod vodstvom zborovodkinje Jelke Bajec Mikuletič.Leta 2012 se je zbor preimenoval v ŽePZ Dotik (Ženski pevski zbor).Leta 2014 pa v UPZ Dotik (Učiteljski pevski zbor).Zbor uspešno nastopa na prireditvah v okviru Občine Hrpelje - Ko-zina, širše po Sloveniji in tujini, prav tako vsako leto pripravi samo-stojni koncert z gosti.Skrbimo za ohranjanje kulturne dediščine in sodelujemo z društvi in pevskimi skupinami doma in v tujini.Članice zbora se lahko pohvalijo tudi z Gallusovimi priznanji.

UČITELJICE SO ZAPELE

APRIL 2017 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 1514 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2017

NAŠI PREDNIKI GEOMANTIPredavanje Jožeta Guardijančiča iz Sežane je knjižnico napolnilo s sluša-telji do roba in čez. Da nas vse bolj za-nima, kako so zares živeli naši predni-ki, kdo so bili in vse, kar se suče okoli tega, ni treba ponavljati. Geomantija je veda, ki obravnava Zemljo kot živo, zavestno bitje, s katerim lahko komu-niciramo. Guardijančič jo najraje poi-menuje duhovna geografija. Je član in eden od ustanoviteljev facebookove skupine Megalitska Slovenija. Pri razi-skovanju sledi Pavlu Medveščku in iz-sledkom iz knjige Nevidna stran neba ter strokovnjakom z različnih področij, ki smo jih v knjižnici že gostili, kot so Franc Šturm, strokovnjak za biopolje, dr. Katja Hrobat Virloget, arheologinja in etnologinja, ter drugim. Geomantija se ukvarja z razumevanjem predvsem duhovne ravni prostora, kjer materialna raven ni nujno upoštevana. Oseba, ki se želi ukvarjati z geomantijo, povezuje duhovne ravni predmetov in naključij. Duhovna raven nima omejitev mate-rialnega sveta. Tudi čas ni omejitev duhovnega sveta. Človek, ki obvlada geomantijo, s krepitvijo duhovne moči poveča duhovno raven, in sicer lahko z ozbenom, bajili, žegni, posvetitvami. V naravi obstajata dve osnovni prasili: voda in ogenj. Zemeljska moč je zmes obeh prasil. Črte, po katerih poteka uravnavanje biopolja in ki se navadno merijo s pomočjo nihal, torej radieste-zijsko, se imenujejo kačje črte ali t. i. zmajeve linije. Duhovna moč je od-visna od usklajenosti točk med seboj. Stanje v naravi se vsekakor ne ozira na prepričanje in veroizpoved. Medseboj-ne povezave vplivajo na naše življenje. Duhovni vodje so se imenovali deh-

narji, božje glave, svetine oz. vidoni. Za to, da so postali duhovni vodje, so potrebovali večdesetletno usposablja-nje, veliko duhovno moč in izkušnje. Najpomembnejši so Posoški tročani, ki so jih raziskovali že Pavel Medvešček, Andrej Pleterski in Silvo Močnik. Tro-čane povezujemo z Vremščico, Stran-skim vrhom, Nanosom, Suhim vrhom, cerkvijo s. Marije, Škocjanom, Potoča-mi, kalom Mrzlekom nad Famljami in drugod. Spremembe klime, avtoceste in podobne novodobnosti, predvsem pa neupoštevanje t. i. kačjih črt, v da-našnjem času povzročajo nazadovanje vasi, mest, pogostost naravnih nevšeč-nosti, kot so povečana megla, burja itd. Kaj so predniki od tročanov sploh imeli? Tročani so bili multifunkcijske naprave. Delovanje zemlje je nenaza-dnje uravnovešanje, uglaševanje po-lov, izravnava skrajnih sil. Včasih so v te namene postavljali megalitske kroge in kamnite rise, da bi okrepili in urav-notežili zemeljske moči. Eden takšnih znanih krogov je t. i. Krnski krog. Na vreme so lahko predniki vplivali tudi s pomočjo zvoka, plesa, bioresonance zemlje, predvsem na točkah tročana, kjer je vpliv zelo velik. Obenem je pomembno tudi čiščenje in varovanje duhovne ravni prostora. V preteklosti je bil prostor obremenjen s človeško krvjo, bolečino. Duhovni vodje so zato obudili tročane in na takšen način či-stili duhovno raven prostora. Načini čiščenja so podrobneje opisani v prej omenjeni Medveščkovi knjigi. Eno zelo močnih varoval je tudi kamen z luknjo, ki je naš »lovilec sanj« (angl. dreamcatcher). Ognjeno moč tročana so poimenovali matijar, baba, kresnik.

Obzidane vrtače torej niso le kupi ka-menja, temveč so imele ognjeno ali zemeljsko moč, bile so duhovno obde-lane. Temeljni kamni so bili izbrani in duhovno obdelani ter so se orientirali glede na zimsko sonce in notranje po-vezave. Hiše in gospodarska poslopja so navadno varovali z binklom, troča-nom zunaj hiše, za katerega je navadno vedel le gospodar. Tudi stavbno pohi-štvo, vrata itd. so bila duhovno obde-lana kot zaščita pred slabimi duhovi, strelami, uroki in podobnim. Tudi kres je eden družabnih dogodkov, kjer se je čistilo slabega duha v času, ko so moči najmočnejše. Guardijančič je preda-vanje zaključil z mislijo, s katero se je strinjal najbrž marsikdo od poslušal-cev, da je geomantija veda prihodnosti, saj jo bo treba upoštevati pri boljšem načrtovanju naselij, izboljšanju kvali-tete živil, zaščiti pred sevanji naprav, sintezi sodobnega zdravstva in zdrav-niških praks ter pri novih virih moči za tehnološki napredek, kar ga na nek način najbolj izziva in kliče po nadalj-njem raziskovanju. Patricija Dodič Foto: Igo Race

ROSA MLADEGA JUTRA Ina Stergar, ki je v marcu razstavljala slikarske miniature v Knjižnici Kozina, je oblikovalka iz Kanala ob Soči. Zaklju-čila je Srednjo šolo za oblikovanje in fo-tografijo v Ljubljani. Živi in ustvarja v Kobaridu. Ljubiteljsko slika z barvnimi tuši, piše pesmi in kvačka v reliefnih vzorcih. Svoje izdelke predstavlja pod skupno znamko ateljeLIVET. V njenih umetniških delih odseva ustvarjalno srce, ki že od mladosti naprej utripa v ritmu idej in skuša preseči vsakdanja razmišljanja. Leta 1982 se ji je utrnila izvirna zamisel o likovni tehniki, ki jo je poimenovala Orig.acquaink. Slike so miniature in krogi spominjajo na jantre duhovnega sveta. Cikel slik je poimeno-vala Astrali. Drugi večji cikel miniatur, ki jih je predstavila na razstavi, je cikel Gaji. Uporablja monotipijo in risbo z barvni-mi tuši. Gaji so podobe narave izmišljenih svetov in postavljeni v belino. Obe tehniki tudi združuje digitalno v ciklu z imenom Astral - Gaj. Razstavljala je na treh samostojnih in več skupin-skih razstavah. Slika z naslovom Iana je bila leta 2016 izbrana na državno tematsko razstavo JSKD v Novi Gorici. Najgloblja duhovna doživetja izpiše v poeziji. Pesniška zbirka z naslovom Kamal – Objem svetlobe in pravljica O deklici, ki je s soncem po-tovala sta izšli v samozaložbi Mindus, leta 2012. »Kvačkane iz-delke ustvarjam v reliefnih vzorcih, stilizirano in izvirnih oblik. Oblikujem in izdelam jih v naravnih materialih. Moj priljubljen simbol je OM, duhovna pot joga in ustvarjalno moč združujem v slikarstvu, poeziji in oblikovanju. Uživam v naravi, kjer najdem vir navdihov za ustvarjanje prav v detajlih, kot so voda, fraktali, lišaji, ivje, vejice, trave in ptice,« pove o sebi Stergarjeva. Na otvoritvi v kozinski knjižnici jo je pospremilo pet recitatork, ki so tekste prebirale v beneškem narečju. So članice Društva Nit, gre pa za Andreino Trusgnach, Claudio Salamont, Mari-no Cernetig, Luiso Battistig in Ado Toamsetig. Poleg prebra-nih pesmi, ki so jih brale vsaka v svojem narečju, so povedale, kaj jih navdihuje pri pisanju. Poudarile so, da jih globoko presune pogled na domače vasi, ki nezadržno izginjajo, v spominu pa jim za vedno ostajajo slikovite podobe in doživetja iz otroštva. Pesnice so poudarile, da jih je k pisanju spodbudilo predvsem delovanje domačega kulturnega Društva Rečan, ki je še vedno zelo dejavno. Včasih so jih starši pošiljali v italijanske šole, da se bodo lažje vključili v okolje. Danes je prišel čas, trdijo, ko je treba ohranjati in negovati slovensko kulturo in identiteto, za kar nedvomno skrbi tudi edina dvojezična osnovna šola v njihovem okolju (Špeter, tik ob meji, Italija). Za klavirsko spremljavo je poskrbela domačinka, uspešna mlada pianistka Alja Cergolj iz Slivja, ki trenutno obiskuje 7. b razred OŠ DBB Hrpelje. Klavir je začela igrati pri šestih letih, trenutno obiskuje 6. razred glasbene šole v Sežani. Na mednarodnem tek-movanju Tomaž Holmar v Naborjetu je osvojila srebrno meda-ljo, na mednarodnem tekmovanju Ars nova v Trstu pa bronasto medaljo.Patricija DodičFoto: Ian Stergar

Z motorjem na Nordkapp

Katarina Škrab je bibliotekarka v knji-žnici Makse Samsa v Ilirski Bistrici, sicer pa navdušena off-road-arka, mo-toristka in najbrž še kaj. Sebastijana, njenega sopotnika tako na motorju kot v življenju, tokrat upravičeno ni bilo, nam je pa Katarina s pomočjo fotogra-fij potrdila, da takšnega potovanja sama ne bi mogla opraviti. Da je to meta vsa-kega zagrizenega motorista, pa tudi ni treba posebej poudarjati. O Nordkappu v Wikipediji piše takole: Séverni rt (No-rdkapp) je  rt  na otoku  Magerøya  v  ob-čini Nordkapp  na severu  Norveške. Ta

strma, 307 metrov visoka pečina se  pogosto obrav-nava kot najsevernejša točka Evrope. Vendar pa leži bližnja točka Knivskjellodden še približno 1500 me-trov severneje. Poleg tega obe točki ležita na otoku, kar pomeni, da je najsevernejša točka celinske Evrope pravzaprav  Kinnarodden. Rt so prvotno  imenovali Knyskanes, ime Severni rt (angleško North Cape, nor-veško Nordkapp) pa mu je nadel šele angleški razisko-valec  Richard Chancellor, ko ga je leta  1553  obplul v iskanju Severovzhodnega prehoda. Od tedaj so ga

občasno obiskovali drzni pustolovci, ki so se po strmi pečini vzpenjali na njegov hrbet. Danes je Nordkapp prvovrstna turistična privlačnost z velikim in dragim turističnim središčem, kjer si obiskovalec lahko ogle-da številne razstave o zgodovini rta. Katarina in Sebastijan sta potovanje začela 27. junija 2016, potovala sta dvajset dni, prepotovala 12 držav in prevozila 12.050 km. Navdušena Škrabova je po-slušalcem izčrpno predstavila potovanje in nedvo-mno marsikoga med njimi navdušila za podoben podvig. V letošnjem letu se jima obeta potovanje z motorjem po Ameriki, »od obale do obale«. Od tega si tudi v knjižnici obetamo novih potopisnih druženj. Patricija DodičFoto: Igo Race

Geomantija je veda, ki obravnava Zemljo kot živo, zavestno

bitje, s katerim lahko komuniciramo.

APRIL 2017 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 1716 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2017

PRIMORSKA POJE 2017 V HRPELJAH»Primorska rada poje in to jo uvršča med največja zboro-vska gibanja pri nas, zato ima pomemben vpliv na ohranja-nje glasbene in kulturne dediščine. Ponosni smo, da se v Sloveniji ogromno ljudi ukvarja z ljubiteljsko kulturo in da kot dejavnost prednjačijo pevsko-vokalni sestavi. Tudi to je posledica vzorno organiziranih prireditev na področju zbo-rovskega petja, med katere spada tudi Primorska poje,« je v pozdrav letošnji Primorski poje zapisal mag. Marko Repnik, direktor JSKD.Območna izpostava JSKD Sežana v sodelovanju z ZPZP, ostalimi soorganizatorji in Občino Hrpelje - Kozina kot go-stiteljico srečanja že nekaj let zapored organizira eno od obeh revij v svojem kulturnem domu, saj imajo v svojih vrstah štiri skupine, ki se Primorske poje rade udeležijo. V tej občini je pevska kultura v vzponu. Morda obisk ni ravno takšen, kot bi si želeli, vendar smo prepričani, da bomo s skrbno izbranim programom in kar najboljšo izvedbo programa nastopajočih zborov prepričali in med svojo zvesto publiko privabili še ti-ste najbolj zadržane obiskovalce.Letos smo slišali šest zborov, ki so nas razveselili s pestrim in lepo izvedenim programom. Hrušiški fantje, Liška dekleta, Mešani pevski zbor Košana, Vokalna skupina Šumljak, Me-

šani pevski zbor Vrtojba in Ženska vokalna skupina Jezero iz Doberdoba so nam sporočili, da Primorsko poje jemljejo kot eno od svojih pomembnih in resnih srečanj, zato je bil izbra-ni in slišani program všeč vsem, ki smo si to nedeljsko popol-dne vzeli čas in prisluhnili nastopajočim pevkam in pevcem. Največja zasluga za izbran repertoar in dobro zapete pesmi gre zborovodjem in umetniškim vodjem, zato se jim prijazno zahvaljujemo za njihov odnos do slovenske in tuje pesmi, na-stopajočih zborov in skupin, za odnos do Primorske poje in njihovih zvestih poslušalcev. Le tako bomo vzgajali pevski rod, ki nas bo razveseljeval tudi v prihodnje ali kot je v knji-žici zapisal prof. Anton Baloh: »Primorska je tudi v tej edin-stveni zborovski reviji že zdavnaj našla svoj 'pravi obraz'.«Hvala vsem, ki ste pri izvedbi srečanja sodelovali, hvala vsem, ki nas podpirate, in hvala vsem, ki ste nas poslušali. Prijazno vabljeni na Primorsko poje tudi v Zadružni dom v Štorjah v nedeljo, 2. aprila, ob 17. uri ter na ostala srečanja, ki bodo v marcu in aprilu izzvenela po vsej Primorski.Tudi naši zbori so se udeležili Primorske poje: Karine v Bra-niku, Utrip v Biljah in Slavnik v Knežaku.Vladislava Navotnik, JSKD OI Sežana

TA»KE POMAGA»KE KOT PROGRAM POMO»IPRI PREMAGOVANJU OVIR PRI BRANJUV okviru programa Mladi mladim je v sežanski Kosovelovi knjižnici potekal že šesti pogovorni večer. Tokrat niso vabi-li gostov od daleč, ampak je mlade in manj mlade očarala delavka sežanske knjižnice, bibliotekarka Mojca Kos, ki je lani septembra uspešno diplomirala na Oddelku za bibliote-karstvo, informacijsko znanost in knjigarstvo na ljubljanski Filozofski fakulteti pri izr. prof. dr. Poloni Vilar. Naslov nje-nega diplomskega dela je »R.E.A.D program – pes kot po-močnik pri branju«. V goste pa je povabila še terapevtski par in večletni prostovoljki iz slovenskega društva za terapijo s pomočjo psov Tačke pomagačke Andrejo Lenassi s Pikićem in Jean McCollister z Bamm Bammom. Kosova je predstavila svojo zanimivo diplomsko nalogo, za katero si je izbrala temo, povezano z raziskovalnim delom, ki je v Sloveniji še ni bilo. Mojca, ki ima rada živali in ima tudi sama doma psa, je želela povezati živali in knjige in tako je nastalo delo, ki ga je vredno prijeti v roke.

»Bralna zmožnost je dandanes za vsakega posameznika zelo pomembna veščina, ki jo mora obvladati. Branje omogoča preživetje v sodobnem svetu, kjer smo z vseh strani obdani s pisanimi sporočili. Otroci že zelo zgodaj začnejo z opisme-njevanjem. Od zgodnjih let, ko jim knjige prebirajo starši, pa do samostojnega bralca gredo skozi različne faze učenja branja. Med učnim procesom lahko na različnih stopnjah pride do težav z branjem. Ena večjih težav pri upadu želje po branju je motivacija. Za izboljšanje bralnih rezultatov je Slovensko društvo za terapijo s pomočjo psov Tačke poma-gačke pričelo izvajati aktivnost branja psu, ki ga je poimeno-valo Branje s Tačkami,« je pričela Kosova, ki je poudarila, da program otroku pomaga premagovati ovire pri branju, ki se izvaja v splošnih knjižnicah, ki lahko mladim bralcem skuša-jo na zabaven in prijeten način približati knjigo in knjižnični prostor. Olga Knez

TRAJNICE TAKO IN DRUGAČE Jožica Golob-Klančič je krajinska arhitektka z obilo znanja in izkušenj, ki si je od nekdaj želela s pomočjo rastlin, dreves, grmovnic, plezalk, traj-nic in trate oblikovati naravi prijazne vrtove in javne zelene površine. Tudi takrat, ko se večina še ni zavedala škodljivosti pesticidov. Po osa-mosvojitvi sta z možem zasnovala družinsko vrtnarijo za gojenje trajnic. Z delom nadaljuje hčerka, Jožica pa rada kaj napiše in na razne načine promovira lepe vrtove in skrb za zdravo okolje. Trdi, da so naši vrtovi vse prevečkrat brez barv in zaznavanja letnih časov. Trajnice so lahko zelo barvite ali umirjenih barv in se stalno spreminjajo. Med njimi se lahko najdejo primerne za vsakršno klimo, vsaka tla in vsak vrtni prostor. Ne-guje se jih zelo preprosto, če se jih seveda že v začetku zna pravilno iz-brati. Ker je današnji trg preplavljen z vsakovrstnimi sadikami trajnic, se jih veliko kupi v vrtnih centrih, žal pa se te po vrtovih ne ohranijo, ker so na hitro vzgojene, pomehkužene ali napačno izbrane za določen prostor. Trajnic pa je, kot trdi Golob-Klančičeva, veliko in so zelo raznolike. Če jih znamo umestiti, zbujajo ob pogledu nanje veliko veselje. Zelo izčrpna krajinska arhitektka pravi, da je treba začeti vedno z razmislekom o že-ljah in možnostih. Nato se je treba lotiti načrtovanja zasaditve: temeljit premislek ali preprosto skiciranje, izbor primernih rastlin za vsak pro-stor, razporeditev v prostoru, izračun potrebnih števil sadik, cena sadik in izračun skupne vrednosti. Če se nam zdi, da nismo dovolj podkovani v poznavanju trajnic in se ne znajdemo v njihovem bogatem izboru, je treba za pomoč poprositi poznavalce. Potem se posvetimo pripravi tal, v katerih bodo trajnice rasle, rahljanju, gnojenju in saditvi. Čeprav so trajnice nezahtevne, vseeno nanje ne smemo čisto pozabiti. Občasno je treba v nasadu kaj postoriti, lahko pa tudi kdaj počakajo. Skrbeti je treba, da videza ne moti plevel in nelepi odmrli deli rastlin. Tu in tam bo treba še kaj postoriti in čez leta morda nasad obnoviti ali spremeniti. Da Go-lob-Klančičevi ne manjka znanja, je pokazala tudi na skoraj dveurnem predavanju v kozinski knjižnici. Da je marsikoga navdušila z zasajeva-njem trajnic ali vsaj z željo po obisku njihove vrtnarije, pa najbrž ni treba poudarjati. Patricija Dodič, foto: Igo Race

KO V ENI HIŠIŽIVIJO TRI GENERACIJE…V KD Hrpelje nas je v soboto, 11. 3., obiskalo Društvo gospodinj in dramske skupine Pla-nina s predstavo »Družinske zdraske«. Gre za kompleksno predstavo in celovito zastavljen večer, saj smo najprej slišali pesmi iz njihovih krajev, ki jih je zapela ženska zasedba dru-štva, zatem so nas nasmejali z vedno aktual-nimi vsebinami družinskih peripetij, ko v eni hiši živijo tri generacije. Predstavi pa je sle-dilo še druženje ob dobrotah in prav poseb-ni pijači, ki so jo izumili njihovi nadobudni predniki. Sestavljena je iz kuhanega žganja in vina, kateremu so dodali še sladkor. Pije se toplo in je prav posebna pijača iz domačih sestavin. Odlična igra amaterskih igralcev, ki imajo za seboj že lepo kilometrino. Ester Mihalič KRAS IN BRKINI Z NOVIM KATALOGOM

TURISTIČNE PONUDBE IN KOLEDARJEM PRIREDITEV 2017V začetku leta je neformalna koordinacija za turizem Kras in Brkini ponatisnila katalog s turistično ponudbo Krasa in Br-kinov. Prvi katalog, ki je združil celotno turistično ponudbo Krasa in Brkinov, je bil natisnjen že v preteklem letu. Zaradi številnih sejmov in povpraševanja v TIC-ih je katalog v enem letu pošel, zato smo s finančno podporo vseh kraških občin ter Parka Škocjanske jame in Lipice v letošnjem letu kata-log dopolnili z novimi turističnimi ponudniki in ga izdali v 10.000 izvodih. Štirijezični katalog je produkt, ki na enem mestu združuje pestro turistično ponudbo, ki jo Kras in Br-kini ponujajo, ter predstavlja majhen a pomemben korak na poti povezovanja in združevanja.

Tako kot preteklo leto je neformalna koordinacija za turi-zem tudi letos izdala koledar dogodkov Kras Brkini za leto 2017. Skupen in predvsem usklajen koledar se je izkazal za pomembno turistično publikacijo, ki obiskovalce nagovarja in jih vabi k nam po nova doživetja. Koledar prireditev smo letos izdali tudi v italijanskem, angleškem in nemškem jeziku z namenom nagovarjanja tujih obiskovalcev, da destinacijo obiščejo v vseh letnih časih ter si tako vnaprej organizirajo večdnevne izlete. Tako koledar dogodkov kot katalog s tu-ristično ponudbo sta dostopna v turistično-informacijskih centrih in tudi na sejmih, kjer se destinacija predstavlja.Javni zavod komenski Kras

APRIL 2017 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ŠPORT | 1918 | ŠPORT | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2017

NAJ ŠPORTNIK KRASA IN BRKINOV ZA LETO 2016Pred petimi leti je padla odločitev, da se izbor najboljšega športnika Občine Sežana razširi še na tri sosednje občine. Športniki Komna, Hrpelj - Kozine, Divače in Sežane so se tokrat zbrali v Kosovelovem domu, ki je moral zaradi po-večanega obiska odpreti tudi zgornjo etažo. Najštevilčnej-še občinstvo je prvi dokaz, da je bila odločitev pred petimi leti pravilna, da se ideja dobro razvija, prireditev pa prido-biva na veljavi. Tudi letos je komisija izbirala med številnimi prispelimi predlogi, na koncu podelila preko 20 priznanj in plaket ter razglasila tudi najperspektivnejšega mladega špor-tnika (do 18. leta starosti). Prireditev je z dvema nastopoma v “Pole Dance” (ples ob drogu) popestrila instruktorica vadbe Elena (studio Pole Dancing Stars), scenografija na odru pa je prikazala ciljno ravnino tradicionalnega 17. Malega kra-škega maratona, ki je tekače v Sežani pozdravil v nedeljo, 26. marca.

Najboljši klub je postal karate klub Samurai Sežana, ki si je ta naziv prislužil z naslovom absolutnih pokalnih prvakov v JKA karateju v državi. Najboljša športnica za leto 2016 je postala plezalka Mina Markovič, ki je zasedla 3. mesto na svetovnem prvenstvu ter nanizala še številne druge odmevne uvrstitve na mednarodnem področju. Komisija je priznanje za najboljšega športnika podelila nogometašu Mihi Mevlji, ki je v letu 2016 dosegel zadetek za reprezentanco Slovenije in z FC Rostov igral v elitni klubski nogometni ligi prvakov.

MATEJ ENCI – za osvojene uspehe na državnem prven-stvu v JKA karateju v kategoriji kadetov ter za udeležbo na evropskem prvenstvu

Matej je doma na Kovčicah in je perspektiven mlad karate-ist, ki obiskuje treninge in seminarje mednarodno priznanih mojstrov. V letu 2016 je na državnem prvenstvu osvojil 1 zla-to, 3 srebrne in 3 bronaste medalje ter se udeležil evropskega prvenstva v Nišu. Poleg svojih treningov pomaga učiteljem predajati znanje mlajšim članom, tako v Divači kot Hrpeljah.

Združena nogometna ekipa Jadran - Železničar – za uvr-stitev v prvo nogometno ligo zahod v kategoriji U15Skupna zgodba sodelovanja med klubi NK JADRAN Hrpelje - Kozina in NK ŽELEZNIČAR Divača se je začela pred tre-mi leti, ko sta trenerja Danijel Stjepanović (Divača) in Anže Dujmovič (Hrpelje - Kozina) ugotovila, da s samostojnimi

selekcijami ni prihodnosti, ker je v obeh krajih primanjko-valo otrok. Zamislila sta si skupno ekipo U13. Po prvih kon-kretnih pogovorih z ostalimi člani uprave so se odločili, da združijo vse selekcije.Selekciji U15 so se v sezoni 2015/2016 pridružili še nogome-taši iz NK Tabor Sežana in tako je nastala ekipa zmagovita ekipa. V nogometni sezoni 2015/2016 je ekipa dečkov U15 dosegala izjemne rezultate, saj je premagovala vse tekmece po vrsti in po 16 tekmah postala prvak MNZ Koper.Trdo delo pod mentorstvom trenerjev Anžeta, Danijela in Jana Novaka je fante pripeljalo do velikih uspehov in seveda sanj, ki so postajale vse bolj dosegljive. Sledile so zelo napete kvalifikacije. Fantje so pokazali veliko borbenega in športne-ga duha. Nasprotnika iz MNZ Nova Gorica so premagali in mrežo napolnili s 4 goli. Z zmago na kvalifikacijah so se naši fantje uvrstili v 1. NZS ligo - zahod, predvsem pa v vseh teh letih delovanja dosegli najvišji uspeh nogometnih šol v obeh klubih skupaj (kot tudi za vsakega izmed njih), saj so s trdim delom, voljo in seveda znanjem in izkušnjami dosegli rezul-tate, ki si jih naši mladi nogometaši želijo in zaslužijo. Uspelo jim je to, kar so sanje vsakega nogometaša. Danes Ekipa Jadran - Železničar častno brani uspeh. V težki konkurenci 14 klubov zahodne in osrednje Slovenije, po 17 tekmah, so naši fantje na 9. mestu, kar je lep uspeh, saj prvo leto tekmujejo na tako visokem nivoju. 

Rokometna ekipa starejših dečkov Osnovne šole DBB Hr-pelje – za osvojeni naslov državnih podprvakov osnovnih šolRokometna ekipa starejših dečkov OŠ DBB Hrpelje je na dr-žavnem prvenstvu osnovnih šol osvojila 2. mesto. Državni podprvaki so postali pod vodstvom trenerja prof. Dejana Čeraniča. Pot do uspeha so pričeli na področnem tekmova-

nju, kjer so premagali vrstnike. V četrtfinalu so bili boljši od osnovnih šol iz Ajdovščine in Logatca, v polfinalu pa od OŠ Oskarja Kovačiča iz Ljubljane in OŠ Škofja Loka. Na final-nem turnirju so premagali OŠ Gorišnica in tesno izgubili z OŠ Franceta Prešerna iz Ribnice. Trije igralci OŠ DBB Hrpe-lje so bili izbrani v najboljšo sedmerko zaključnega turnirja: Tadej Babuder, Tadej Kljun in Andraž Makuc.

ERIK ČEH – za osvojeni naslov svetovnega mladinskega prvaka v kategoriji dvojice, osvojitev 4-kratnega mladin-skega državnega prvaka in za naziv balinarja leta v 2016 v kategoriji U18Erik je doma v Petrinjah in je v balinanje zaljubljen že od malega. Nastopa za člansko in mladinsko ekipo Balinarske-ga kluba Postojnska jama, v slovenski super ligi in mladinski

prvi ligi. V lanskem letu je nastopal na svetovnem prvenstvu za mladince, ki je bilo v Monaku, ter bil vpoklican v člansko reprezentanco Slovenije. Tako je z mladinsko reprezentanco osvojil naslov svetovnega prvaka v dvojicah skupaj z Nikom Švaro ter tretje mesto posamezno. Postal je mladinski držav-ni prvak v igri krog, igri mladincev ter igri natančnega izbi-janja. Tudi s klubsko ekipo je kronal naslov ekipnih državnih prvakov. Balinarska zveza Slovenije ga je proglasila za bali-narja leta v kategoriji mladincev.

NAJ PERSPEKTIVNEJŠI MLADI ŠPORTNIK KRASA IN BRKINOV ZA LETO 2016DOMEN MAKUC – za dosežene izjemne športne in per-

spektivne rezultate v rokometu ter razglasitev za najboljšega igralca finalnega turnirja v rokometu v kategoriji kadetovDomen je sin uspešnega rokometaša Simona Makuca, ki je branil barve Jadrana v 90. letih prejšnjega stoletja in nastopal tudi za člansko rokometno reprezentanco Slovenije. Domen se je začel ukvarjati z rokometom pri RK JADRAN, ko je bil star 6 let. Že na samem začetku je bilo jasno, da je izjemno talentiran, vendar talent ni ključni dejavnik njegovega na-predka. Domen je pripravljen trdo delati in se odrekati. Na igrišču je pravi vodja in vedno pripravljen pomagati. Pri Ja-dranu je treniral 9 sezon, nastopil je na 194 uradnih tekmah in zabil 1517 golov. Po koncu osnovne šole je prestopil k naj-boljšemu slovenskemu klubu RK CELJE PIVOVARNA LA-ŠKO, kjer je takoj prevzel vlogo vodje pri kadetski in mladin-ski ekipi, nastopil pa je tudi že za člane. Dosegel je poseben mejnik, saj je za člansko ekipo nastopil kot najmlajši igralec v zgodovini RK Celje Pivovarna Laško. Usoda je želela, da je krstni nastop za člane vpisal prav proti matičnemu klubu RK JADRAN HRPELJE - KOZINA pred polno Modro dvorano ter zbrane navdušil s tremi zadetki in atraktivnimi potezami.Dosežki v letu 2016:

MVP turnirja na Slovaškem z mladinci,zaigral kot najmlajši igralec v zgodovini RK Celje PL, na po-kalni tekmi proti RK Jadran H-K in dosegel 3 zadetke,turnir Virovitica na Hrvaškem MVP in naj strelec turnirja,DRŽAVNI PRVAK s kadeti RK CPL, najboljši strelec in igra-lec finalnega turnirja,DRŽAVNI PODPRVAK z mladinci RK CPL, prvo mesto na turnirju v Kopru z reprezentanco Slovenije 2000,4. mesto na EVROPSKEM PRVENSTVU za kadete (l. 98); nastopil je kot najmlajši igralec na turnirju in odigral ključno vlogo pri dosežku reprezentance – dosegel je 19 golov;Turnir Brčko Bosna MVP turnirja,Član dveh reprezentanc Slovenije l. 2000 in l. 1998.

Ostali dobitniki priznanj:

PRIZNANJE ZA ŠPORTNE DOSEŽKE MLADIH NA PO-DROČJU KRASA IN BRKINOV ZA LETO 2016 SO PRE-JELI:Gašper Povh za osvojeni naslov svetovnega mladinskega podprvaka v balinarski disciplini krog in naslov državnega prvaka v disciplini hitrostno izbijanje v kategoriji mladincev,

APRIL 2017 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MLADARIJE | 2120 | ŠPORT | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2017

Košarkarska ekipa mlajših dečkov Osnovne šole Srečka Ko-sovela Sežana za osvojeni naslov državnih prvakov osnovnih šol, Jan Guštin za osvojene 4 medalje na državnem prven-stvu ter naziv balinarja leta v kategoriji U14 in Nika Tominc za osvojeno 1. mesto na državnem prvenstvu v triatlonu, za osvojena naslova državne prvakinje v duatlonu ter aqvatlonu v kategoriji kadetinj.

PRIZNANJE ŠPORTNIK KRASA IN BRKINOV ZA LETO 2016 SO PREJELI: Sara Meden za osvojeno 2. mesto na državnem košarkarskem prvenstvu in 2. mesto v pokalnem tekmovanju z ekipo ŽKK Triglav Kranj, Miha Tavčar za osvojeni pokal in državno pr-venstvo v vožnji dvovpreg ter imenovanje za najboljšega vo-znika leta na nacionalni ravni, Jure Rijavec za delo selektor-ja ženske reprezentance v balinanju ter osvojeni medalji na svetovnem in evropskem prvenstvu, Nika Frank za osvojeno prvo mesto v pokalnem seštevku JKA karateja ter uvrstitev na mladinsko evropsko prvenstvo na Irskem, Marjetka Šibe-lja za osvojeni naslov državne podprvakinje v dolgem triatlo-nu ter državne prvakinje v sprint triatlonu in kros triatlonu.

JUBILEJNO SREBRNO PLAKETO JE PREJEL: Primož Čeh za 10 let aktivnega treniranja in delovanja v košarki.

JUBILEJNO ZLATO PLAKETO SO PREJELI: Marko Pirc za 30 let aktivnega delovanja v rokometu, Košarkarski klub Sežana za 60 let aktivnega delovanja na področju košarke, Balinarski klub Pliskovica za 30 let aktivnega delovanja na področju balinanja, Balinarski klub Brinj Povir za 40 let ak-tivnega delovanja.

PLAKETO ZA NAJBOLJŠE ŠPORTNE DOSEŽKE KRA-SA IN BRKINOV ZA LETO 2016 SO PREJELI: Jože Čeper za dosežen državni rekord ter osvojitev mladinskega držav-nega prvaka v streljanju z malokalibrsko pištolo na razdalji 25 metrov, Jan Lux za osvojeno 1. mesto na članskem atlet-skem pokalu in državnem prvenstvu v troskoku v letu 2016, Axl Lux za osvojeno 1. mesto na članskem atletskem pokalu in državnem prvenstvu v skoku v višino v letu 2016, Tomaž Prinčič za osvojeno 3. mesto na evropskem prvenstvu v ka-rateju v letu 2016.

POZDRAVLJENI, NOVOROJENČKI!

Dobrodošel, ARTUR!

Otroški jok in smeh po hiši bo donel, kako človek pri vsem tem ne bil bi vesel. (Vir: internet)

IME IN PRIIMEK: ARTUR PUHARROJEN: 25. 2. 2017, JESENICEDOLŽINA in TEŽA: 53 cm, 3550 gSTARŠA:TINA KOMPARE in URBAN PUHAR

MOJA PRVA OSEBNA IZKAZNICA

Artur je bil ob rojstvu zaspanček, zato so ga morali za hranjenje nenehno buditi in ga spodbujati. Še vedno ga ponoči budijo, sicer bi vso noč prespal. Za spol sta starša vprašala že na prvem pregle-du, tako da sta že takrat vedela, kdo ju čaka. Porod je bil dolg in naporen, ampak spontan. Potekal je v svojih ritmih, brez umetnih poseganj v porodni proces in v intimnem vzdušju. Med porodom se je mamica lahko svobodno gibala in izbirala položaje, ki so ji med bolečimi popadki najbolj ustrezali. Za podporo je bil pri poro-du tudi tatko. Ime za malega Arturja sta mamica in tatko izbrala skupaj, pravita, da naključno. Ponoči Artur spi in ga je za hranjenje zaenkrat še treba zbujati. Ko pa se zbudi, težko zaspi, tako da se starša z njim kar namučita. Čez dan dojenček uživa na dolgih spre-hodih po Ljubljani v krasnih sončnih dneh.

Pripravili: Ana Mavrič in Mateja Zadnik

Kako slišimo kapljati dežek? Kako si umivamo zobke? In kaj se zgodi, če si zobkov ne umivamo? Hja, črvički tam v tistih zobkastih luknjicah postanejo takoooooo zeloo-oooo nemirni, da začnejo gristi zobke. In potem? Se raje ne spomnimo in si raje umivajmo zobke! Seveda ni treba pretiravati, sploh ne sedemnajstkrat na dan, ker fluor v zobnih pastah tudi ni biser, ki bi pokal od dobre energije, ampak vsaj enkrat na dan pred spanjem, pa mogoče še zjutraj, da ne bruhate smrdeči ogenj v ljudi, ki še niso pri-pravljeni na vulkanski dan. In da zobki in dežek ne bi bili osamljeni, se jim je pridružila Tina Bržan Pleše s svojo kitaro in milim glasom. Poslušalčki so med prepevanjem in poslušanjem dobili velike bele papirnate kaplje, ki so jih ob koncu pobarvali v odtenke, v kakršnih vidijo dež. Da smo se imeli lepo, ni treba poudarjati. Da se bomo imeli lepo in pridno ustvarjali tudi naslednjič, 24. marca 2017 ob 18.00 s Tajdo Valenčič, pa spet ni dvoma. Prisrčno vabljeni in ne pozabite kartončkov, da dobite novi žigec. 26. aprila 2017 ob 18.00 bo zadnja pravljično-ustvarjalna urica v tem šolsko-knjižničarskem letu, ko bomo najbolj pridne zbiratelje žigcev in najbolj zveste obiskovalce pra-vljičnih uric tudi nagradili s simboličnim darilcem. Patricija Dodič, foto: Igo Race

KAKO SI UMIVAMO ZOBKE

Po poteh Cankarjevih besed:

»Trst so slovenska pljuča, če je Ljubljana srce.«V ponedeljek, 13. marca, so devetošolci sončno dopoldne preživeli na mestnih ulicah Trsta. Ogledali so si naravoslov-ni muzej s človeško ribico v rovih protiletalskih zaklonišč med 2. svetovno vojno, doživeli kulturni utrip mesta skozi dolga stoletja trajajočo zgodovino (rimski amfiteater, sina-goga, protestantska cerkev, rimski slavolok, portal v hišo, kjer je živel škof Bonamo,glavni mestni trg, stavbo sloven-skega Narodnega doma, arhitekturne značilnosti habs-burške monarhije), objeli kip angle-škega književnika Jamesa Joyca ob Velikem kanalu in si postavili ključ-no vprašanje o pravicah slovenske narodne manjšine ter spoznali grozo-te fašizma, zapisane v koncentracijskem taborišču Rižarna.Pomen današnjega Trsta sta nam vodiča Franc in Violeta naslikala v skladu s Cankarjevimi besedami, saj je Trst mesto v nazadovanju za-radi onesnaženosti s težko industrijo, z zažigalnico smeti in tovarno azbestnih plošč, zato  mu danes pripisujemo oznako »eno od najbolj rakotvornih mest v Evropi«. Je mesto s še močno prisotnim nacionalizmom, ki uničuje vse slovensko, kar je nekdaj v tem mestu živelo.

BLUEMARINKE NA TURNIRJU V BANJA LUKIOd petka, 10. 3., do nedelje, 12. 3., se je ekipa članic ŠD Ja-dran Bluemarine odzvala povabilu ŽRK Borac in se ude-ležila rokometnega turnirja v Banja Luki. Po petih urah vožnje smo prispeli v Banja Luko in se namestili v hotelu. Zvečer smo si ogledali tekmo njihove moške prve lige med banjaluškim Borcem in sarajevsko Bosno. V soboto je po-tekal turnir, na katerem so poleg naše ekipe sodelovale še ekipe iz Brčkega, Prijedora in Banja Luke. Najprej smo se pomerile z ekipo iz Brčkega in jo gladko premagale, v fi-

nalu pa smo bile boljše tudi od domače ekipe ŽRK Borac. Tina Svetelšek je bila proglašena za najboljšo vratarko, Lara Maslo pa za najboljšo igralko. Po tekmi je sledila sku-pna večerja in druženje. Udeležili smo se tudi sprejema pri županu Banja Luke. V nedeljo dopoldan so imela dekleta še trening, po kosilu pa smo se odpravili domov.Hvala Miru Mahnetu in Sandiju Fabjančiču, ki sta nam posodila kombija.ŠD Jadran Bluemarine

APRIL 2017 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MLADARIJE | 2322 | MLADARIJE | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2017

DIH JORDANIJE V HRPELJAHV torek, 7. marca, smo ime-li na osnovni šoli v Hrpeljah posebno gostjo. Na obisk je prišla Samar Zughool, Jor-danka, ki živi v Sloveniji že tri leta. Skupaj s prevajalko Meto Novak sta nam poveda-li veliko o Jordaniji in Sama-rinem življenju. Gostili smo ju v sklopu projekta EU4Me.Samar je odraščala v Amanu, glavnem mestu Jordanije. Želela si je postati igralka, vendar je družina ni podpirala. Kasneje se je odločila za mednarodno srečanje, kjer je imela slovenskega mentorja. Vanj se je zaljubila in sedaj sta poročena in živita na Ptuju. Samar je govorila o kulturi, oblačenju in pravicah. Pravi, da četudi se zdi, da imajo Jor-danke manj pravic kot moški, niso zatirane. Borijo se za svoje pravice in so zelo močne ženske. Njena služba je v begunskem domu, kjer pomaga prosilcem za azil. Svetuje jim, saj govorijo isti jezik. Samar je v Sloveniji najbolj všeč narava, ki se razlikuje od arabske. Ob priho-du je bila presenečena nad gostoljubnostjo in prijaznostjo Slovencev. Povedala je, da smo Slovenci kot narod zelo razgledani in vešči na več področjih. Na koncu nas je za popestritev naučila ples, ki ga plešejo v Jordaniji. Po predavanju smo osmošolci med seboj delili želje o pokli-cih in izobraževanju. Imeli smo tudi uro izobraževanja o spletnem na-silju. Prišla je predavateljica iz društva Varni internet. Za konec smo z učiteljico geografije igrali računalniške igrice na temo Evropska unija. Bil je zelo poučen in zabaven dan.Neja Baša, 8. razred

BREZ TAPERINOV PO STRUNJANSKIH SOLINAHV četrtek, 9. marca, se je ves 7. razred odpravil v soline v Strunjanu. Med potjo smo s seboj vzeli še gospoda Franca Malečkarja in Vijoleto, ki sta bila tudi naša vo-diča.Ogledali smo si naravne in kulturne znamenitosti tega območja, zavarovanega v krajinski park. Razdelili smo se v dve skupini. Vodička Vijoleta nam je poka-zala dele obale, različne kamne in rastline, ki rastejo ob morju. Pod Belim križem smo se sprehodili pod klifom in spoznali moč morja pri oblikovanju obale.Gospod Franc pa nam je pokazal cerkev v Strunjanu, tradicionalno orodje za pobiranje soli in predstavil »čupo« – ribiški čoln. Tako smo se sprehodili po obali, spoznali način pridobivanja školjk, se ustavili ob mej-nem kamnu, kjer je bilo območje karantene za poto-valce z drugih držav. Poudarek smo dali tudi spozna-vanju površja, kmetijski dejavnosti ter rastlinskemu in živalskemu svetu.Ko smo končali z ogledom v solinah, smo se odpravili v Portorož skozi predor prve ozkotirne proge, ki je po-tekala med Trstom in Porečem, imenovana Porečanka ali Parenzana. Seveda smo hodili. Ko smo prispeli v Portorož, smo imeli malo prostega časa. Nekateri so šli na sladoled, ostali pa na pomol lovit sončne žarke. Imeli smo se zelo lepo.Ivana Rakić in Tadej Stančič, 7. razredPrebrisani Kekec se tudi to-

krat ni dal in ob izdatni pomo-či otrok iz občinstva je znova ugnal Bedanca. Kosobrin je bil navdušen, zlasti ko je Kekec k sebi sprejel tudi siroto Mojco in je ta lahko začela hoditi v šolo. Gledališče Kolenc nas je znova nasmejalo.Predstava je bila zadnja v tej se-zoni! Se vidimo znova jeseni v KD Hrpelje!Občinska uprava

Kekec ugnal Bedanca

ŠOLARJI IN ODPRTA MEJAV sklopu prireditev ob Odprti meji brez ovir smo se peto-šolci odpeljali v Boljunec pred sprejemni center Naravnega rezervata doline Glinščice, kjer nas je pričakala in pozdravila ga. Franca Žerjal.Z vodnikom Matjažem smo se nato podali na krajši sprehod skozi dolino Glinščice. Seznanil nas je z nekaterimi poseb-nostmi te doline in nam pokazal ostanke rimskega vodovo-

da. Izpostavil je mediteranske rastline in živali, ki so tu našle svoj življenjski prostor – razni plazilci, dvoživke in nešteto vrst ptic.Po stezi smo se sprehodili do točke, kjer je viden slap. Na poti smo videli tudi druge obiskovalce. Pri sestopanju smo mo-rali biti previdnejši, da se ne bi kdo poškodoval. Matjaž nas je varno pripeljal do knjižnice, kjer smo si naredili mavčne odtise sledi nekaterih živali.Medtem ko se je mavec strjeval, smo šli na ogled razstave »Pogled na Primorje«, ki je bila postavljena ob stoletnici prve svetovne vojne. Kot nam je povedal g. Glavina, je del razstave tematski in letos je posvečen saniteti. Tako so na majhnem prostoru zbrani različni predmeti, ki so jih v 1. svetovni vojni uporabljali za oskrbovanje ranjencev: povoji, stekleničke in ostali sanitetni material.Presenečeni in navdušeni smo bili, kako je na tako majhnem prostoru zbrano in razstavljeno toliko dragocenih predme-tov, ki pričajo o vojni.S posušenimi mavčnimi odtisi, smo se polni vtisov vrnili v šolo. Zahvaljujemo se Občini Hrpelje - Kozina in prijaznim gostiteljem v Boljuncu.Učenci 5. a, Suzana Godina Jelušič in Peter Kastelic

ČESTITKE! „V BRKINIH" SPET VESELOKot učitelj trobil, zaposlen v Glasbeni šoli Sežana, sem spet iz-redno zadovoljen z dosežki mojih učencev na 46. tekmovanju mladih glasbenikov Slovenije.Naš prvi preizkus se je odvijal v Postojni na regijskem tekmova-nju v februarju, kjer so Luka Požar, Jakob Skerbiš, Lucija Škam-perle in Jonatan Kreslin dosegli zlato priznanje.V marcu pa se je v Radovljici, Škofji Loki in Kranju odvijalo državno tekmovanje, kjer smo bili zopet vrhunski in smo pre-jeli dve srebrni in dve bronasti odličji – kljub zelo strogemu ocenjevalnemu kriteriju. Prav v poseben uspeh si štejem, da sem se tekmovanja udele-žil najbolj številčno, saj sem na regijsko tekmovanje pripeljal 4 učence v različnih starostnih skupinah in s popolnoma različ-nimi instrumenti. Vse to mi seveda ne bi uspelo brez izjemnega zagona mojih varovancev in izvrstne korepetitorke Tamare Ra-žem - Lokatelli ter izjemne podpore staršev!Sedaj, ko se upravičeno veselimo, iskreno upam, da se tudi vi veselite z nami, saj imamo najboljše mlade trobilce v državi.

Akademski glasbe-nik in prof. Peter Pačnik

APRIL 2017 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MLADARIJE | 2524 | MLADARIJE | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2017

BRANJE S PSIČKOM NA ŠOLINa šoli smo ponovno začeli izvajati projekt Beremo s psičk-om v sodelovanju z društvom Tačke pomagačke. S tem programom otrokom približaš in izboljšaš branje s po-močjo terapevtskega para: terapevta in psička. Prejšnji dve leti sta nas na šoli obiskovala Andreja Lenassi in pes Pikič, sedaj pa k nam prihajata psička Chispa in Tamara Valenčič. Bereta z različnimi otroki, o odnosih nasploh med ljudmi in psi pa sta poklepetala tudi v podaljšanem bivanju 3. a in 5. razreda. Ugotovili smo, da je psiček odgovornost, ne samo zabava. Do njega pristopamo nežno, kot bi ugajalo nam. Ko stopita Tamara in Chispa na šolo, je ta dan za nas kot praznik, vedno se naučimo nekaj novega. Kaj sploh se lahko zgodi pri branju lepšega, kot da bereš mehkemu, toplemu, nežnemu poslušalcu kužku, ki te prijazno gleda in samo posluša? Pri naših učencih je bil v tem projektu že prejšnji leti zaznan napredek bralnih in komunikacijskih sposobnosti. Postali so boljši bralci, pozabili so na svoje omejitve, izboljšalo se je ra-zumevanje vsebin. Pri drugih dejavnostih s psičkom so otro-ci vzpostavili odnos do živali, odgovornost, čutili sprostitev,

sprejemanje, zbliževanje, motivacijo, sočustvovanje.V tem prispevku bi se zahvalila prejšnjemu terapevtskemu paru Andreji Lenassi in Pikiču, društvu Tačke pomagačke, občini in vodstvu šole za podporo. Napredek otrok pri pro-jektu je bil po preteklih izkušnjah viden, zato polni volje z njim nadaljujemo.Fanči Klobučar

DOBRODELNA AKCIJA V VRTCUV okviru projekta Etika in vrednote, modul humanost, smo v vrtcu izvedli dobrodelno akcijo »OTROCI POMAGAJO OTROKOM«. V sodelovanju z Rdečim križem so otroci v vrtec pridno prinašali oblačila in igrače, ki jih ne potrebuje-jo več. Vsem staršem in njihovim otrokom, ki so se potru-dili in prinesli »darila«, se iskreno zahvaljujemo. Otrokom, ki bodo prejeli oblačila in igrače, ste prav gotovo polepšali dan in priklicali nasmeh na obraz. Darovi so namenjeni otrokom iz Slovenije. Še kako pomembno je, da na nevsiljiv in diskreten način dobimo pomoč. Pomoč je najbolj dra-gocena, ko je skrita, iskrena in ko ni namenjena temu, da se hvalimo o tem, koliko smo nekomu dali. Tudi najmanjša stvar lahko nekomu zelo veliko pomeni. Pomembno je po-magati – in to je bistvo. Hvala tudi ge. Nedi Pečar, pred-stavnici RK za sodelovanje. Za enoto Hrpelje, Tadeja Cizl, varuhinja Etike in vrednot

FRIZERSKI SALON PRI »METULJČKIH«Obiskala nas je Kiarina mama Tina, ki je po poklicu frizerka. Otrokom je predstavila svoje delo in uredila pričeske tistim, ki so želeli. Deklice so bile navdušene nad barvnimi prameni, pa tudi dečki niso zaostajali. S seboj je imela tudi lasuljo, na kateri so otroci vadili različne frizure in se ob tem zelo zabavali.Mami Tini se zahvaljujemo za prijetno druženje!»Metuljčki«, Zorica in Mateja

ZAKLJUČEK BRALNEGA PALČKA

Skozi celo šolsko leto so najstarejši otroci iz skupin Sovice in Zvezdice v okviru projekta Bralni palček s svojimi starši pridno brali in se učili deklamaci-je. V vrtcu pa so nato svojim prijateljem te pesmi-ce in pravljice povedali ter pokazali narisane risbe na temo prebranega. Bralni palček je vse pozorno poslušal in v četrtek, 9. Marca, je k nam v vrtec po-slal knjižničarko Petro iz Sežane, ki nam je najprej povedala zanimivo pravljico o medvedu in njegovi knjižnici, potem pa vsem pridnim bralcem podelila pohvalo Bralnega palčka.

Prišla je pomlad... S pustovanjem smo več kot uspešno pregnali zimo iz naših krajev in priklicali pomlad.Prvi pomladni dan je bil pri nas prav poseben. Dijaki-nja Anja je otrokom iz obeh skupin povedala pravljico »Medvedek in pomladna vila«. Otroci so ji z zanima-njem prisluhnili in jo obnovili z gibanjem, v čemer so zelo uživali. Tudi v vrtcu so nas obiskale pomladne vile in vilini. To so bili seveda naši otroci. Deklice so s cvetjem okra-sile krila, dečki pa kravate. Naše vile so obljubile, da nam bodo s čarobno palčko pričarale veliko sončnih pomladnih dni. Držimo pesti, da jim uspe. Pomladni pozdrav, Žabice in Ribice iz Materije

ZOBOZDRAVNICA PRI »ČEBELICAH«Obiskala nas je zobozdravnica Barbara Vrčon, mama našega Urbana. Z otroki se je pogovarjala o zdravi prehrani in pijači, predstavila instrumente, ki jih uporablja pri svojem delu, ter jih učila pravilno umiti zobke. Otrokom je podarila zobne ščetke. Hvaležni smo, da si je vzela čas za nas.»Čebelice«, Ksenja in Barbara

APRIL 2017 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 2726 | MLADARIJE | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2017

Center Republike Slovenije za mobilnost in evropske programe izobraževanja in usposabljanja je javni zavod, ki izvaja na-loge nacionalne agencije programa Era-smus+ za področje izobraževanja, uspo-sabljanja in športa ter naloge nacionalne kontaktne točke za program Evropa za državljane. CMEPIUS skrbi tudi za izva-janje različnih programov štipendiranja ter za podporne aktivnosti prej navede-nim programom.

Projekt našega vrtca, ki smo ga prijavili na Erasmus+, je bil v Sloveniji ocenjen kot še-sti od sprejetih 23 projektov, od tega so bili trije vrtci, ostalo pa šole.

Tako smo že med poletjem 2016 v našem vrtcu gostili tri obiske strokovnih delavcev iz šolskega centra Barcelos (Portugalska), sami pa smo se k njim odpravili januarja. Ogledali smo si različne vrtce in šole, spo-znali njihov šolski sistem in načine dela ter jim predstavili našo dobro prakso. Vzpo-stavili smo tudi mednarodno sodelovanje preko projekta eTwinning, da si bomo lah-ko tudi v nadaljnje izmenjevali primere do-bre prakse in sodelovali na različne načine.Z gotovostjo lahko trdimo, da je naša pred-šolska vzgoja izredno kakovostna in da jo razumemo kot pomembno za predšolskega otroka, saj vsako razvojno obdobje izkori-stimo takšno, kot je, in ne kot pripravo na neko naslednjo stopnjo vzgoje in izobraže-vanja. Bivanje na Portugalskem smo pred-stavili vsem zaposlenim v našem vrtcu na letnem srečanju v mesecu februarju. Pridobili smo tudi nove izkušnje o poteku in izpeljavi mednarodnih sodelovanj ter okrepljeni z novim znanjem že snujemo nove projekte. Zagotovo pa so nam v lepem spominu ostale tudi portugalska gostoljub-nost, kulinarika in kulturno turistične zna-menitosti. Marca se odpravljata na Portu-galsko še dve naši vzgojiteljici.Anja Kristan

VRTEC SEŽANA NA IZMENJAVI NA PORTUGALSKEM

»Igraj igro. Pokaži zobe delu. Ne bodi glavni junak. Spopadaj se. Toda ne bodi preračunljiv. Ne spletkari. Bodi blag in močan. Bodi zvit, delaj in pre-ziraj zmago. Ne opazuj, ne proučuj, toda budno spremljaj znake. Dovoli si omahovanje. Pokaži oči, pripravi dru-ge h globini, pazi na prostor in posveti se njegovim značilnostim. Odločitve sprejemaj samo v navdušenosti. Mirno dočakaj poraz in padec. Vzemi si čas in pojdi po stranskih poteh. Dopusti si, da se zabavaš, pozabiš. Dovoli si od-dih. Ne presliši glasu niti enega dreve-sa, niti ene vode. Vstopi tja, kjer želiš tudi sebi privoščiti sonce. Pozabi na svojo družino, spodbodi neznance, da se ti približajo, bodi pozoren na ma-lenkosti, pojdi tja, kjer ni nikogar, in ne oziraj se na dramo ali usodo, odženi nesrečo, s smehom pomiri spor. Obleci se v svoje barve, izkoristi svoje pravi-ce in naj šumenje listja postane blago. Pojdi skozi vasi, jaz sem tik za teboj. Poleg tega boš pila tudi moje vino, lju-ba moja, ljubezen moja, in ko ga boš izpila, spomnila se boš mojega smeha. Mojega gromkega, kmečkega smeha, kajne? In kako sem ljubil življenje. Uživaj v vsakem trenutku in predvsem, bodi srečen.«Vem. Tokratna uvodna misel je daljša. Govori sama po sebi z besedami Pe-tra Handkeja in Gerarda Depardieuja. Z vsemi francoskimi naglasi vred ali pač brez njih. Francoski igralec, ki se je odselil v Rusijo, kjer živi in uživa v življenju, pripoveduje v svoji avtobio-grafiji marsikaj, kar si o njem kot igral-cu pravzaprav nihče ne bi mislil. Tako, kot si ne mislimo nikoli o ničemer in nikomer tako, kot v resnici je, ker za-dnje čase znamo le obsojati, opravljati, jamrati in kar je še tega. Ne znamo, ne uspemo, ne potrudimo se stvari videti z drugačnih zornih kotov, ker smo kljub

neštetim informacijam od vsepovsod zaplankani v svoje trdno okovje. Igralec je rojen v Franciji, v barakarskem na-selju, v veliki revščini, vendar, kot sam zatrjuje, v veliki svobodi. Oče in mati, čeprav revna, sta mu zaupala in dopu-ščala svobodo, kar ga je zanašalo v hu-liganstvo, rope in podobne življenjske iznajdljivosti, če jih lahko tako poime-nujemo. Mati se ga je hotela znebiti s pletilkami, ko je še bil v njenem trebu-hu, pa ji ni uspelo, zaradi česar je veli-kokrat kasneje izrekla: »Pomisli, skoraj bi te ubila!« In s tem se francoski igralec kasneje ni travmatično ukvarjal še leta in leta. Doma so jedli svinjska pljuča, ki so bila običajna hrana za pse in re-veže. Oče je bil čevljar in je izdeloval čevlje s podplati iz gume, ki jo je našel na odpadu. Kadar ni bil v delavnici, je z mamo obdeloval zemljo. Skorajda nem. Mati je sicer prihajala iz bolje situirane družine. Materi je sedemletni Gerard pomagal pri rojevanju ostalih bratov in sester. Iz šole so ga vrgli, ker je starša nista zmogla plačevati. Pri trinajstih je bil visok meter petinsedemdeset in imel sedemdeset kg. Začel je obiskovati kinematografe vojaške baze, vselej s sa-mozavestnim nasmehom na obrazu in z zaupanjem v srečno zvezdo. Prodajal je cigarete, viski, srajce, majice itd. Nato se je zgodil Pariz in še veliko tega, o če-mer vam ne smem praviti vnaprej, saj je knjiga priporočljivo branje zdaj ali ka-darkoli. Preprost jezik, tekoč, v uri do dveh prideš do zadnje strani, na kate-ri je tudi zgornji citat. Od poroke, do otrok, do prvih gledaliških uprizoritev in do terjanja enake vsote denarja zanj, kot ga je dobil Robert de Niro v filmu, v katerem sta skupaj igrala. »Nisem sa-njal o karieri filmskega igralca, pač pa o tem, da preživim. Mene zanima samo življenje. Mene zanima čudež življenja, nepričakovanost, nenehno presenečenje!

Nenehno! (…) Ljudem je treba dati čas, da se otresejo mesta, utrujenosti, metro-ja, neprestanih dober dan - dober večer. In morajo doumeti, kaj sploh počnejo tu,« še pravi igralec v nadaljevanju. Pre-prost človek z obilo denarja, ki pa ga je znal porazdeliti med tri žene in kopico otrok. Preselil se je v Rusijo, kjer se po-čuti doma. Človek, ki si ne boji izreči svojih misli. Ki je takšen, kakršen je. Poleg vsega super igralec. In še drobec za konec – včasih vas slišim reči »eh, kdo pa bere občinsko, tudi tvoje mi-sli včasih preberem, včasih ne«. Kakor vam ljubo. Pišem za tiste in tistim, ki jim napisano še kaj pomeni. Pišem za svojo dušo. Če berete prav, če ne berete, tudi prav vam bodi. Objem do prihodnjič in naj bo pomlad najlepša doslej, Patricija Dodič

TAKO SE JE ZGODILO Gerard Depardieu, Založba Alica, Ljubljana, 2016

Za ljube knjigoljube

»Umetnost nima za ljudi le neposrednega pomena, ampak še posredni pomen. Gibanje je to, ki izhaja iz umetniko-ve individualnosti v individualnost čitatelja, vzbudi tam zopet gibanje in od tu se giblje v individualnost nečitate-lja. Kakor vsaka ideja in gibanje, hoče objeti umetnost vse življenje in se razliva po skritih virih v vse ljudi in vpliva na vse.« (ZD III, 809).

Pred 113 leti – 18. marca 1904 – se je rodil Srečko Ko-sovel. V poklon pesniku in njego-vim delom, ki po-stajajo nesmrtna, objavljamo dve njegovi misli.

APRIL 2017 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 2928 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2017

PSIHOSOMATSKA SKUPINA NA KRASUMartina Mihić (dipl. fizioterapevtka, specializantka psihote-rapije) in Maja Bertok (specializantka psihoterapije) vas va-biva k vpisu v psihosomatsko skupino na Krasu, namenje-no osebam, ki se srečujejo s psihosomatskimi obolenji, oz. tistim, ki želijo raziskati tesno povezanost med čustvenimi stanji in z njimi pogojenimi telesnimi težavami.

Ste že mnogokrat poiskali pomoč pri zdravniku in posku-sili razne terapije, pa je telesna bolečina še zmeraj priso-tna? Se pogosto srečujete z:

Glavobolom?Sindromom čeljustnega sklepa?Škripanjem z zobmi?Prebavnimi motnjami?Nespečnostjo?Bolečinami v vratu, križu?Alergijami?Kožnimi težavami?

Skupina bo delovala na podlagi znanj iz: fizioterapije, ma-nualne terapije, Bownove terapije, kraniosakralne terapije, manualne terapije miofascialnih prožilnih točk, manipula-cije fascie in somato-emocionalno sprostitev, kineziotaping, psihodinamske psihoterapije (z integracijo tehnik iz psiho-drame, terapije s kreativnimi mediji, glasbeno terapije in ple-sno gibalne terapije).

Skupina se bo srečevala enkrat tedensko, ob četrtkih od 18h do 19.30 v Dolnjih Ležečah v bližini Divače. Predvi-den je uvodni individualni razgovor z vodjema skupine.Cena: 15 € na srečanje, 10 € uvodni razgovor.Skupina bo trajala od marca 2017 do konca junija 2017 z možnostjo podaljšanja.Za dodatne informacije ali za prijavo pokličite na tel. št. 031 293 054 ali pišite na psihoterapija.majabertok@gmail.com.

LONEC (moji mami) Skrbno je z mize pobrala prešteti denar in ga zavila v belo polo papirja. »Pridi,« je rekla deklici, oprti na komolca tik ob njej. »Bo dovolj?« jo je zaskrbljeno vpra�ala. Komaj slišno ji je dahnila »da«. Odšli sta v mrki, v gosto meglo oviti ljubljanski popoldan. Tiho sta stopali druga ob drugi proti centru, zatopljeni v svoje misli. Pripešačili sta do Name, prestopili v soj luči in šele takrat zaznali vrvež okrog sebe. Nasmehnili sta se ena drugi, se s tekočimi stopnicami povzpeli v tretje nadstropje in se hitro napotili k dolgim policam, polnim loncev, kozic, ponev, pekačev in ostalega, kar rabi vsaka kuharica za tovrstno opravilo. Mati je dol-go hodila ob policah, se pri kaki posodi ustavila, jo še posebej skrbno prijela v roki, si jo skrbno ogledala, potežkala, nato pa jo je z enako skrbnostjo vrnila na polico. Hčerka je ob vsakem novem kosu zažarela, oči so se ji zaiskrile. Že je sanjala, kako v loncu rdeče barve z belimi pikami brbota zelenjavna mineštra, kako se v svetlem loncu z nežnim cvetličnim vzorcem počasi kuha kislo zelje, kako se v težkem in črnem kuha golaž. A ko je lonec pristal na polici, je razočarano in globoko vzdihnila. Končno je materin obraz zasijal v bežnem nasmešku. »Ta je pravi!« ga je radostno popestovala in ga pobožala. Svetel aluminijasti lonec s črnima ročajema je vandral k blagajni. Punčka je srečna poskakovala ob njem. Bil je pravi za vse, vedela je, da bosta velikokrat skuhali v njem, za večerjo za tisti dan in še za kosilo naslednjega dne, ko se bosta pozno vračali domov. S skrbno zavitim loncem, prevezanim z vrvico, sta spet stopili v gosto meglen mrak, ki se je med tem prikradel nad Ljubljano. Veselo sta se pogovarjali, kaj bi najprej skuhali v tem lepem, novem loncu iz aluminija. Saj je bil drag, a dobra gospodinja ga je v tistih časih pač imela, saj je upala, da ji bo dol-go služil. Dekletce je plesalo okrog mame in pelo vesele izmišljene pesmice o 'lončku kuhaj', ki je pričaral vsak dan nove, slastne jedi. »Nehaj, no,« jo je karala mama, a hčerka se za njena opozorila ni zmenila. Le še hitreje je tekala in moledovala »Daj mi ga, no, malo, samo en meter naj ga nesem, prosim!« »Ne, ko tako noriš, boš še padla in ga obtolkla,« je ugovarjala nosilka lonca. Še enkrat se je zazrla s tako milo prosečimi očmi materi v obraz, da se je ta na glas nasmejala. Hotela je reči, pa glej, da se ne spotakneš in padeš, ko ji je podajala lonec, a poskokica jo je prehitela. Pograbila je lonec, se v trenutku zavrtela, poskočila in z vso težo zgrmela po tleh. Zavitek se je ropotajoč odkotalil čez kamne, tistega dela makadamske ceste, ki je že določal, da nista več v mestu, temveč na obrobju. In presenečena je obležala na tleh ter gledala skozi meglo lonec, ki je obstal nekaj metrov stran. »Joj, joj, joj, kaj si naredila!« je z obupanim glasom zaklicala mati. Do doma sta stopali spet tiho zatopljeni v svoje misli. Ko sta doma razvili papir, je novi svetleči lonec pokazal svojo slabo plat in grdo udrtino, tako da ga nobena pokrovka ni več nikoli docela prekrila. Jedi, skuhane v njem pa so slastno dišale in teknile še mnogo, mnogo, mnogo let tudi tistim, ki so o tej zgodbi le poslušali.

Andreja Lenassi

NA TISTI SIV JESENSKI DAN Bil je ravno tisti dan, ko je gostilna zaprta. Saj je vedel, vendar je pozabil, kakor tudi na mnoge druge stvari in ljudi. Pred zaprtimi vrati je obstal, razočaran. Kaj sedaj? Pa tako dolgo pot je prehodil! Utrujen se je usedel na klopco pod oljko, ki se bohoti pred gostilno. Še bolj sam se je počutil na ta siv jesenski dan, ker je računal, da bo v gostilni polno gostov, mogoče še kakšen znanec, s katerim bi kaj spregovoril, da bi slišal svoj glas. Nič od tega ni bilo in spet se je brez besed pogovarjal sam s seboj. Čez čas, kot da bi se nečesa spomnil, je vstal in stopil k velikemu panoramskemu oknu gostilne. Gostilna je bila polna gostov. Ansambel je igral isto pesem. Vse je bilo enako kot takrat. Kdaj je že bilo, prej ali potem? Ni se mogel točno spomniti. V vsej tej razposajeni množici, ki je praznovala Novo leto, je ugledal poznani par. On je sedel tam in ona v prav isti obleki kot takrat. Tega se je spomnil. Plesala sta tesno objeta. Videl je, kako jo je stisnil k sebi in jo polju-bil. Čutil je njeno trepetanje srca, takrat. Sedaj je trepetalo njegovo srce in okno pred njim se je zameglilo. Po upadlem licu so spolzele solze neizrečenih besed. Tega ni mogel pozabiti! Utrujen, lačen in žejen se je vračal proti domu, saj bil je ravno tisti dan, ko je gostilna zaprta. To si mora zapomniti!

Neda Štokovič

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

ČEŠNJE, BELE IN RDEČEBrkinke in Brkinci smo vedno ponosni na svoje ljudi, najsi bodo to domačini ali izseljeni iz Brkinov. V soboto, 11. mar-ca 2017, smo to tudi dokazali, ko smo medse povabili po-tomko Brkinov, francistko, anglistko, pisateljico, urednico in založnico Tanjo Tuma. Dogodek smo si zamislili kot obeležitev mednarodnega dne-va žena, 8. marca, in prav povezovalni člen romana Češnje, bele in rdeče Tanje Tuma, hraber lik protagonistke Valerije, neizprosne borke in junakinje iz Kozjan, od koder je bila tudi mama avtorice Tuma, je naravnost pripeljalo do ideje, da bi se tovrstno praznovanje, ozaveščanje in spominjanje odvijalo prav v Brkinih. Ker Kozjane za to nimajo primernega prostora, smo kultur-no-literarni večer pripravili v Domu krajevne skupnosti na Tatrah. Na dogodku se je zbralo poslušalstvo od vsepovsod, dvorana je bila napolnjena do zadnjega kotička. V čas opisa-nih dogodkov v romanu sta nas popeljali Majda Mihačič De-

lise, prav tako po rodu Brkinka, ki je vodila pogovor s pisate-ljico, in Katerina Kljun v vlogi povezovalke prireditve, ki sta si za to priložnost tudi nadeli brkinsko narodno nošo. Saša Likavec Svetelšek, županja Občine Hrpelje-Kozina, je svoj motivacijski apel odela v odo ženskam, za glasbene vložke pa so poskrbeli Kvintet Utrip, ki so nas z ubranim petjem vodili skozi borbeni čas, nekaj pesmi pa posvetili tudi ženskam in ljubezni, ter Brkinski godci, ki so nas v spomine preteklosti ponesli tudi zaradi doma izdelanih instrumentov. Za organizacijo in podporo izvedbe prireditve so poskrbeli Občina Hrpelje-Kozina in občinski odbor, Združenje bor-cev  za vrednote NOB  Sežana, Krajevna skupnost Tatre, za dobro voljo tudi ob koncu večera so poskrbeli lovci LD Ma-terija in Darinka Mahne, ki je dogodek dodatno začinila z divjačinskim golažem, vse prisotne ženske pa so v spomin na večer prejele rožo. Vinko Kljun, foto: Andrejka Cunjac

Vabiva vas, da v sklopu psihosomatske skupine bolje spoznate mehanizme prepletanja psihe in telesa, odkrijete morebitne psihološke vzroke, ki so pripomogli k nastanku vaših fizičnih težav, in raziskuje-te nove poti do boljšega počutja, kjer bodo čustva in telo ubrano igrali vam lastno melodijo.

APRIL 2017 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 3130 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2017

IZOBRAŽEVANJA V ORGANIZACIJI OOZ SEŽANAPRISOTNOST KONTAKTNIH ALERGIJ PRI POKLICIH, KOT SO FRIZERKE, KOZMETIČAR-KE IN MANIKERKE pa tudi LESARJI in AVTOLIČARJIO tem, kako se jim lahko izognemo, nam bo več povedal dr. Marko Vok med., spec. dermatovenerolog.Poklici frizerka, kozmetičarka in ma-nikerka sodijo med poklice, pri katerih se poklicne kožne bolezni najpogoste-je pojavljajo. V zadnjih letih smo priča naraščanju kontaktnih alergij na sred-stva, ki se v teh poklicih uporabljajo, predvsem na konzervanse v kozmetiki in preparate za nego nohtov. Alergije na frizerske barve so že vrsto let stalnica. Neredko se težave pojavljajo tudi pri strankah.Na delavnici, ki bo potekala v prostorih OOZ Sežana v četrtek, 6. aprila 2017, ob 17. uri, bomo z dr. Markom Vokom, med., spec. dermatovenerologom govo-rili prav o tem, kako preprečiti omenje-ne bolezni in kakšna so zdravljenja.  USPOSABLJANJE HACCP Usposabljanje HACCP – izobraževanje o higieni živil, novosti v zakonodaji na področju živil in označevanja alergenov v prehrani je namenjeno vsem zaposle-nim, ki delajo z živili. Usposabljanje HACCP bo potekalo v ponedeljek, 10. aprila 2017, s pričetkom ob 9. uri, na OOZ Sežana.

“ZAKAJ VAS (POTENCIALNI) KUPCI NE OPAZIJO?”PREDAVANJE IN DELAVNICA IZ TRŽNEGA KOMUNICIRANJARazvili ste kakovostno storitev ali izde-lek, postavili primerno ceno, poskrbeli za distribucijske kanale. Zakaj s svojimi stvaritvami potem ne uspete?V sodobnem svetu je nemogoče pro-dreti ali se obdržati brez kakovostnega in domišljenega tržnega komunicira-nja. Strokovno zasnovana blagovna znamka, opremljena s pravim imenom, pozicijskim sloganom, celostno grafič-no podobo in zlasti z močno zgodbo, je danes predpogoj za prepoznavnost. Strateško zasnovana uporaba sodobnih tržno-komunikacijskih kanalov in pri-jemov (“storytelling”, družbena omrež-ja, digitalni marketing itd.) pa je pred-

pogoj za prodor.Predavanje in delavnica bosta v četrtek, 13. aprila 2017, med 17.00 in 19.15 na OOZ Sežana. ZAČETNI TEČAJ ITALJAN-SKEGA JEZIKAObveščamo zainteresirane, da so mo-žne prijave na začetni tečaj italijanščine. Pričetek tečaja bi bil v aprilu – predvi-doma v četrtkih, s pričetkom ob 18. uri. Točen datum pričetka bomo sporočili naknadno. Tečaj bo potekal enkrat te-densko po 2 uri (oziroma glede na do-govor z udeleženci tečaja) v prostorih Območne obrtno-podjetniške zbornice Sežana. Tečaj bo poučevala Elda Jercog. PRENOS DEJAVNOSTI SAMO-STOJNEGA PODJETNIKA NA PRAVNE NASLEDNIKE – S.P. OZIROMA PRAVNO OSEBORazlogi, da samostojni podjetnik prič-ne razmišljati o prenehanju dejavnosti in prenosu dejavnosti na pravne nasle-dnike s statusom s. p. oziroma o preo-blikovanju svojega podjetja v kapitalsko družbo, največkrat v d.o.o., so različni. Tudi možnih načinov prenosa podjetja je več. Prenos je lahko postopen ali en-kraten. Seminar, ki bo potekal v prostorih OOZ Sežana v torek, 9. maja 2017, ob 10. uri v obliki delavnice, je namenjen vsem tistim, ki razmišljajo o prenosu dejavnosti podjetja na pravne nasle-dnike s. p. oziroma kapitalsko družbo, s poudarkom na preoblikovanju podje-tja samostojnega podjetnika v družbo z omejeno odgovornostjo. Pri obravnavi vsebine s statusno davčnega vidika bo posebna pozornost namenjena vsem problemom z vidika prenosa lastništva nepremičnin, prenosa osnovnih sred-stev, prevzetih na podlagi pogodb o finančnem najemu, prenosa motor-nih vozil, zalog, terjatev, obveznosti iz naslova posojil, davčnih obveznosti in dolgoročnih rezervacij. MOJA BLAGOVNA ZNAMKA, MOJE STRANKE, MOJA PODOBAObmočna obrtno-podjetniška zbornica Sežana v okviru Programa za pospeše-vanje malega gospodarstva občin Seža-

na, Divača, Hrpelje - Kozina in Komen pripravlja sklop predavanj/delavnic z naslovom »Moja blagovna znamka, moje stranke, moja podoba«, ki so na-menjene vsem, ki želite v strnjeni obliki dobiti kakovostno napotnico s treh raz-ličnih področij, ki so (vsako posebej in

vsa skupaj kot dopolnjujoča se celota) izredno pomembna za posel.

REDNO USPOSABLJANJE VOZNIKOVNa Območno obrtno-podjetniški zbor-nici Sežana smo za nedeljo, 19. marca 2017, ob 8. uri, razpisali dodaten termin rednega usposabljanja voznikov. Usposabljanje bo potekalo v veliki preda-valnici in bo trajalo predvidoma 7 ur.

INFORMACIJE IN PRIJAVE:Prosimo vas, da nas o udeležbi ob-vestite do 31. marca 2017. Kontak-tna oseba je Klementina Križman, telefon: 05 / 73 00 060.

Klementina Križman, direktorica Območna obrtno-podjetniška zbornica Sežana

V podjetniškem inkubatorju Sežana v sodelovanju z javno agencijo Spirit v okviru Programa podpornih storitev su-bjektov inovativnega okolja v Republiki Sloveniji v letih 2016 in 2017 izvajamo projekt, ki ga sofinancirata Republika Slo-venija in Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj.JAVNI POZIV ZA VKLJUČITEV V PODJETNIŠKI IN-KUBATOR SEŽANA Vabimo vse zainteresirane bodoče podjetnike, nove podje-tnike in podjetja, da postanejo člani stimulativnega pod-jetniškega okolja in z našo pomočjo razvijajo inovativne podjetniške ideje.V podjetniškem inkubatorju Sežana nudimo brezplačne podjetniške delavnice in izobraževanja, pomoč izkušenega osebja pri namestitvi in razvoju podjetni-ške ideje, trimesečno brezplačno uporabo delovnega mesta v »coworking« prostoru ter kasnejši ugoden najem poslovnih prostorov, mreženje z več kot štiridesetimi podjetji …

POGOJI ZA SODELOVANJE: Prijavijo se lahko potencialni podjetniki (posamezniki ali skupine z razvito poslovno idejo) in mlada podjetja, orga-nizirana kot gospodarske družbe ali samostojni podjetniki, katerih starost praviloma ne presega treh let. Prednost imajo posamezniki, skupine ali podjetja, ki razvijajo, proizvajajo in tržijo inovativne izdelke ali storitve.

PRIJAVNA DOKUMENTACIJA TER NAČIN PRIJAVE:Kandidati morajo oddati izpolnjeno vlogo za sprejem v In-kubator, s kratkim opisom podjetniške ideje, ključnih poten-cialnih kupcev in trgov ter ekipe. Vlogo za sprejem v Inkuba-tor d.o.o. Sežana najdete na spletni strani Inkubatorja.

Prijavljene kandidate bomo povabili na razgovor, na podlagi katerega jih bomo vključili v Inkubator Sežana.

ROK PRIJAVE IN POSTOPEK VKLJUČITVE:Vlogo za vključitev lahko oddate do 31. decembra 2017

V naslednjih dveh mesecih bomo izvedli naslednji aktivnosti:

• Štiritedenska podjetniška šola »Od ideje do uspešne prodaje«, ki bo posameznike ali podjetniške ekipe pripra-vila na vstop na trg podjetništva. Delavnice bodo prak-tične in zasnovane tako, da bodo udeleženci s pomočjo mentorjev delali na razvoju lastne podjetniške ideje. Ob-segale bodo določitev ciljnih skupin, trženjsko komunika-cijo, oblikovanje uspešnega poslovnega modela ter finance in pravo za startupe. Delavnice bodo brezplačne, potekale bodo enkrat na teden v aprilu na sedežu Inkubatorja Se-žana s pričetkom ob 13.30. Na osnovi poziva bomo izbrali največ 10 udeležencev z najbolj perspektivnimi podjetni-škimi idejami. Udeleženci bodo poleg podjetniške šole prejeli tudi individualne mentorske ure, možnost uporabe »coworking« prostora v Inkubatorju, udeležbo na drugih specializiranih delavnicah za razvoj podjetja, možnost kandidiranja na razpisih Slovenskega podjetniškega skla-da (P2, SK75, SK200) in ostalih razpisih.

• »Štart up sobota«, partner start-up dogodka, ki bo se bo odvijal v soboto, 22. 4. 2017, bo tudi Mladinski Center Podlaga. Spoznavanju udeležencev in oblikovanju podje-tniških ekip bodo sledili motivacijsko predavanje in delav-nice. Po kosilu bodo udeleženci preverili svoje ideje tudi na terenu in kasneje o tem poročali. Sledil bo obisk uspe-šnega lokalnega podjetnika ter na koncu predstavitev in ocena podjetniških idej. Dan pred tem bomo za vse, ki jih podjetništvo zanima in bi si želeli bližje spoznati naš inku-bator, organizirali dan odprtih vrat. Zaželeno je, da imajo udeleženci že poslovno idejo. Dobrodošli so tudi tisti, ki ideje še nimajo in jih podjetništvo zanima.

PODROBNEJŠE INFORMACIJE:Tel.: 05 / 73 13 500Spletna stran: www. inkubator.siE-pošta: info@inkubator.siOsebno: Kraška ulica 2, 6210 Sežana, II. nadstropje

4. maj 2017 ob 9. uri (6 šolskih ur)11. maj 2017 ob 9. uri (3 šolske ure)18. maj 2017 ob 9. uri (3 šolske ure)25. maj 2017 ob 9. uri (3 šolske ure)

APRIL 2017 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 3332 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2017

Četrtek, 16. 2. 2017, ob 17.35: OBVESTILO O POŽARU VOZILA – KASTELECReCO Postojna je gasilce obvestil, de se močno kadi iz mo-torja tovornega vozila, ki je vozilo po avtocesti iz smeri Koper proti Kozini in se zaustavilo za predorom Kastelec. Po pozivu so na intervencijo izvozili gasilci PGD Materija, ZGRS Seža-na in GB Koper, ki so ob prihodu na kraj ugotovili, da je dim povzročila okvara motorja. Posredovanje ni bilo potrebno. Na intervenciji je sodelovalo 10 gasilcev PGD Materija s šti-rimi vozili ter gasilci ZGRS Sežana in GB Koper.

Nedelja, 19. 2. 2017, ob 05.21: PROMETNA NESREČA S SMRTNIM IZIDOM – MARKOVŠČINANa glavni cesti med odcepom za Hotično in Markovščino je voznik osebnega avtomobila, ki je vozil v smeri proti Obro-vu, zapeljal z vozišča in silovito trčil v obcestno drevo. Ob tr-čenju se je voznik telesno poškodoval, sopotnica pa je zaradi hudih poškodb preminula na kraju. Po pozivu ReCO Postoj-na so na intervencijo izvozili gasilci PGD Materija in ZGRS Sežana, ki so protipožarno zavarovali kraj nesreče, do pri-hoda zdravstvenega osebja poškodovanemu nudili prvo po-moč, preventivno pregledali okolico, s tehničnim posegom iz vozila rešili preminulo osebo, razsvetljevali kraj nesreče, na osebnem avtomobilu izklopili vire energije ter pomagali pri odstranitvi vozila in čiščenju cestišča. Poškodovanega voz-

nika so reševalci NMP Ilirska Bistrica odpeljali na nadaljnje zdravljenje v izolsko bolnišnico. Zaradi nesreče je bila glavna cesta Kozina–Obrov do 08.30 zaprta za ves promet. Na in-tervenciji so sodelovali štirje gasilci PGD Materija z dvema voziloma, štiri ZGRS Sežana z enim vozilom, zdravnica in medicinska sestra ZP Hrpelje, reševalci NMP Ilirska Bistri-ca, policisti PP Kozina in PPP Koper ter uslužbenci cestnega podjetja in pogrebnega zavoda.

Ponedeljek, 20. 2. 2017, ob 14.49: PROMETNA NESREČA – KRVAVI POTOKNa glavni cesti v Krvavem Potoku so v naletu trčili vozniki treh osebnih avtomobilov, ki so vozili v smeri proti Kozini. Ob trče-nju se je sopotnik v enem izmed vozil telesno poškodoval. Po pozivu ReCO Postojna so na intervencijo izvozili gasilci PGD Materija in ZGRS Sežana, ki so protipožarno zavarovali kraj ne-sreče, do prihoda zdravstvenega osebja poškodovanemu nudili prvo pomoč ter pomagali pri transportu v reševalno vozilo, na vozilih izklopili vire energije in pomagali pri odstranitvi le-teh. Poškodovanega voznika so reševalci NMP Sežana odpeljali na nadaljnje zdravljenje v bolnišnico v Trstu. Zaradi nesreče je bila glavna cesta Kozina–Krvavi Potok približno 40 minut zaprta za promet. Na intervenciji je sodelovalo 10 gasilcev PGD Materija z dvema voziloma, štiri ZGRS Sežana z enim vozilom, zdravnica ZP Hrpelje, reševalci NMP Sežana in policisti PP Kozina.

Četrtek, 19. 1. 2017, ob 20.08: POŽAR DIMNIKA – OBROVV stanovanjski hiši v Obrovu so zagorele saje v dimniku. Po pozivu ReCO Postojna so na intervencijo izvozili gasilci PGD Materija in ZGRS Sežana, ki so požar pogasili, izpra-znili peč, očistili dimno tuljavo, objekt pregledali s termovi-zijsko kamero ter uporabniku stanovanjske hiše prepovedali nadaljnje kurjenje do prihoda dimnikarja. Na intervenciji je sodelovalo devet gasilcev PGD Materija s tremi vozili in štiri ZGRS Sežana z dvema voziloma.

Nedelja, 22. 1. 2017, ob 11.07: ZAZNAN DIM V OBJEKTU – KOZINAReCO Postojna je prejel obvestilo, da gori v skladiščnih pro-storih objekta trgovine Tuš na Kozini. Po pozivu ReCO so na intervencijo izvozili gasilci PGD Materija in ZGRS Sežana, ki so ob prihodu na kraj ugotovili, da je prišlo do okvare hladil-nega sistema ter iztekanja olja, kar je povzročilo močan dim in posledično sprožitev protipožarnega sistema. Do požara ni prišlo, zato so gasilci objekt le prezračili in počakali do prihoda servisne službe. Na intervenciji je sodelovalo 10 ga-silcev PGD Materija s tremi vozili, šest ZGRS Sežana s tremi vozili in policisti PP Kozina.

Petek, 10. 2. 2017, ob 13.45: POŽAR LOKOMOTIVE – PREŠNICANa železniški progi med Prešnico in Črnotičami je zagore-la lokomotiva. Po pozivu ReCO so na intervencijo izvozili gasilci PGD Materija, ZGRS Sežana in GB Koper, ki so ob prihodu na kraj ugotovili, da je prišlo vžiga instalacije na motorju lokomotive. Požar je bil pogašen še pred razširitvijo. Poškodovanih je bilo približno pet kvadratnih metrov izo-lacije na električnem motorju lokomotive. Na intervenciji je sodelovalo sedem gasilcev PGD Materija z dvema voziloma, štiri ZGRS Sežana z dvema voziloma in devet GB Koper s tremi vozili.

Nedelja, 12. 2. 2017, ob 16.46: UHAJANEJE PLINA – KOZINANa parkirišču na Kozini je iz parkiranega osebnega avtomo-bila uhajal plin. Po pozivu ReCO so na intervencijo izvo-zili gasilci PGD Materija in ZGRS Sežana, ki so zavarovali območje, na vozilu izklopili vire energije ter nadzorovano pospešili izpust plina iz plinskega rezervoarja in inštalacije. Na intervenciji je sodelovalo sedem gasilcev PGD Materija s tremi vozili, tri ZGRS Sežana z enim vozilom in policisti PP Kozina.

Četrtek, 16. 2. 2017, ob 16.04: POŽAR V NARAVI – RODIKOb železniški progi med Kozino in Rodikom sta na treh lokacijah zagorela suha trava in grmičevje. Po pozivu ReCO Postojna so na intervencijo izvozili gasilci PGD Materija, ki so požare pogasili in požarišče zalili z večjo količino vode.

Pogorelo je približno 3.000 m². Ker je istočasno zagorelo tudi na več lokacijah ob železniški progi med Rodikom in Divačo, so nato gasilci PGD Materija priskočili na pomoč še gasilcem PGD Divača, Lokev, Senožeče in ZGRS Sežana, ki so gasili tamkajšnje požare. Intervencija je bila zaključe-na ob 20.00. Na intervenciji je sodelovalo 14 gasilcev PGD Materija s petimi vozili ter več gasilcev PGD Divača, Lokev, Senožeče in ZGRS Sežana.

Četrtek, 16. 2. 2017, ob 16.21: POŽAR V NARAVI – PREŠNICAOb železniški progi med Prešnico in zaselkom Brgod sta zagorela suha trava in grmičevje. Po pozivu ReCO Postojna so na intervencijo izvozili gasilci PGD Materija, ki so požar pogasili in požarišče zalili z večjo količino vode. Pogorelo je približno 500 m². Na intervenciji je sodelovalo devet gasilcev PGD Materija s tremi vozili.

INTERVENCIJE PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO MATERIJABač pri Materiji 28/b, 6242 Materija, tel. št.: 041 697-545 - predsednik, gasilcimaterija@gmail.com, www.pgdmaterija.si

INTERVENCIJE PGD MATERIJA V JANUARJU IN FEBRUARJU 2017

ČESTITKE!!!

Podelitev priznanj civilne zaščiteV četrtek, 2. marca 2017, je v Postojni potekala območna slovesnost ob svetovnem dnevu Civilne zaščite, na kateri je poveljnik PGD Materija David Fabjančič prejel srebrni znak Civilne zaščite, občinskega poveljnika CZ, Silvester Sikošek, pa bronasti znak. Slavnostni govornik ne prireditvi je bil po-veljnik Civilne zaščite Republike Slovenije Srečko Šestan. Na slovesnosti so bili prisotni številni predstavniki gasilskih in humanitarnih organizacij ter lokalnih skupnosti, med kate-rimi sta bila tudi županja Občine Hrpelje - Kozina Saša Li-kavec Svetelšek.

DAVID FABJANČIČ je gasilski častnik I. stopnje, v zadnjem mandatnem obdobju opravlja funkcijo poveljnika PGD Materija, pred tem pa je bil pet let namestnik poveljnika. Je tudi dolgoletni aktivni član Upravnega odbora društva, član Poveljstva KGZ ter že tretji mandat član sveta ZGRS Sežana in štaba CZ OHK.V zadnjem obdobju se je udeležil največjega števila interven-cij. V zadnjih petih letih je sodeloval na 132 intervencijah in večino teh tudi uspešno vodil. Ob tem gre izpostaviti vode-nje enega izmed sektorjev ob katastrofalnem požaru v naravi na območju Obrova leta 2012, vodenje vseh intervencij ob hudem vetrolomu na Kozini (2012), vodenje enote KGZ ob žledolomu na območju Pivke (2014), vodenje intervencije ob stavbnem požaru na Kozini (2014), vodenje intervencije ob eksploziji in stavbnem požaru v Rodiku (2016) ter uspešno vodenje številnih zahtevnih intervencij ob prometnih nesre-čah na območju OHK.

APRIL 2017 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 3534 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2017

Spoštovani občani in obiskovalci!V marcu smo na občini prejeli več prijav nelegal-nih odlagališč, ki smo jih v reševanje poslali na Medobčinski inšpektorat in redarstvo. Smeti in kosi večjih odpadkov so se pojavili na poti proti Slavniku pa tudi v Rodiški pečini in drugod. O varovanju okolja se povsod nenehno opozarja, ampak še vedno se najdejo posamezniki, ki opo-zorila enostavno želijo preslišati. Opozarjamo, da bo ob takšnem ravnanju storitelju odrejena kazen.Tudi k nam prihaja pomlad in z njo pomladansko čiščenje. Prosimo, da kosovne odpadke odlagate izključno na predpisanih mestih in se udeležite akcij zbiranja kosovnih odpadkov, ki se bodo odvile v naslednjih mesecih.Gozdovi in narava so naše bo-gastvo, čuvajmo jih!Občinska uprava

Urnik zbirnega centra kosovnih odpadkov v Hrpeljah, na začetku OIC Hrpelje, ulica Ob Dolu:

torek: 14.00–17. 00četrtek: 9.00–13.001. in 3. sobota v mesecu: 9.00–13.00

Pri svojem delu je David Fabjančič vložil veliko truda tudi v vzgojo gasilskih pripravnikov in drugih članov operativ-ne enote. S svojim nadpovprečnim poznavanjem operativne, zlasti pa gasilske tehnike in vozil je člane tako rekoč vsako-dnevno seznanjal s pravilnim pristopom k intervencijam ter pravilno uporabo različne gasilske opreme in vozil. S svojim izvirnim pristopom in nadpovprečnim trudom za dvig ugle-da društva ter vse višjo operativno pripravljenostjo, je postal vzor operativnega gasilca tako v matični enoti kot tudi izven.V letu 2012 je organiziral in kot predavatelj sodeloval na te-čaju za gasilca, aktivno je sodeloval na več usposabljanjih, ki jih je organizirala KGZ ter vodil vse operativne vaje in redna interna usposabljanja v društvu. Glede priprave in vodenja večjih operativnih vaj je potrebno izpostaviti zlasti vaje: »IN-TERINA 2012«, »ŠKERJANC - 2013«, »JEZERINA - 2014«, »BREZOVICA 2015« in »PROMETNA NESREČA KOZINA - 2016«.Sicer pa se je David Fabjančič ves čas usposabljal tudi sam in poleg tečaja za vodjo enot uspešno zaključil še tečaj za no-silca dihalnega aparata, osnovni in obnovitveni tečaj tehnič-nega reševanja, tečaj za gašenje notranjih požarov, tečaj za nevarne snovi, usposabljanje za uporabo zrakoplovov, tečaj varnega dela z motorno žago, tečaj prve pomoči ter tečaj ra-dijskih zvez.V tem mandatnem obdobju je bil David Fabjančič tudi predsednik komisij za nabavo novih vozil GVGP-2 (2014) in GVGP-1 (2015) ter predelavo starega vozila GVGP-1 v HTRV-1 (2015). Poleg tega je v njegovem mandatu društvo pridobilo status gasilske enote širšega pomena (2016), pod-pisalo poseben dogovor o medsebojni pomoči med PGD Materija in ZD Sežana, skladno s katerim operativna enota posreduje tudi ob srčnih zastojih ter drugih nujnih stanjih (2013) in bilo vključeno v nabor t. i. portalnih gasilcev.Kot sklepno pa je potrebno izpostaviti trud Davida Fabjan-čiča za ohranjanje gasilske zgodovine in širjenje prepoznav-nosti gasilstva, saj je avtor zbirke gasilskih emblemov, ki do danes šteje preko 1.000 kosov domačih in tujih gasilskih em-blemov oz. našitkov.«

SILVO SIKOŠEK opravlja funkcijo namestnika poveljnika Civilne zaščite Ob-čine Hrpelje-Kozina od leta 2009. V tem obdobju je aktivno sodeloval pri akcijah zaščite in reševanja ob vseh večjih na-ravnih nesrečah na območju občine Hrpelje-Kozina. Poseb-no je potrebno izpostaviti vsaj dva požara v naravnem okolju večjega obsega: Požar Petrinjski kras 2012 in Požar Črnotiče 2016. Sikošek je po navodilih in usmeritvah poveljnika ob-činskega Civilne zaščite skrbel za logistično oskrbo gasilskih enot na požariščih. Ob odsotnosti poveljnika je uspešno vo-dil in koordiniral delo štaba.Sikošek se je še posebej angažiral na področju preventive, iz-obraževanja in usposabljanja. Aktivno je sodeloval pri: - pripravi in izvedbi vaje »Interina – Cisterna gori 2012« na Kozini v letu 2012;- pripravi in izvedbi vaje »Evakuacija učencev na Osnovni šoli Dragomirja Benčiča Brkina Hrpelje«, v letu 2015;- pripravi in izvedbi vaje zaščite in reševanja » Iskanje po-grešane osebe – Brkini 2016«;- organizaciji posveta »Požarno varstvo«, s samostojnim prispevkom: »Ukrepanje ob najdbi eksplozivnega telesa«, v Hrpeljah v letu 2016;- organizaciji posveta »Analiza množične nesreče na avto-cesti Senožeče-Razdrto«, v Hrpeljah 2016;- izdelavi Ocene ogroženosti Občine Hrpelje-Kozina in iz-delavi Načrtov zaščite in reševanja ter drugih občinskih do-kumentov s področja zaščite in reševanja.V zadnjem obdobju se je veliko posvečal načinom preiskova-nja vzrokov nastanka požarov in namernih požigov. S svojim delom, znanjem in prizadevnostjo je v vsem tem obdobju vsestransko pripomogel h krepitvi sistema zaščite, reševanja in pomoči. Občinska upravaČlanek ni bil lektoriran

APRIL 2017 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 3736 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2017

Zahvaljujemo se osebju Splošne bolnišnice Izola, Komunali Sežana in župniku Iztoku Mozetiču za

opravljeno zadnje slovo.Bila je mama, nona, pranona in sestra. Ostala nam bo v

lepem spominu.

Naj počiva v miru.Vsi njeni

Po hudi bolezni je odšla od nas

Frančiška Pungartnik

doma iz Krvavega Potoka 3511. 11. 1935–27. 2. 2017

Trpljenje je minilo.Tvoje ubogo bolno telo

je rešeno bolečine in muk.Naj tvoja duša živi v miru.

Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in vaščanom za izrečena sožalja in tolažilne besede.

Hvala KSP d.d. Sežana, pevcem, trobentaču in Robertu za napisan govor.

Hvala tudi vsem, ki ste nam v žalostnih in težkih trenutkih stali ob strani, ga pospremili na njegovi zadnji poti in ga boste obdržali v lepem spominu.

Žalujoči: vsi njegovi

MUHAMED ISLAMOVIĆ

(Hando Mitjažev iz Brezovice)(12. 12. 1941–28. 2. 2017)

ZAHVALAV 76. letu starosti nas je

zapustil dragi

Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, vaščanom, sosedom – posebno Šiminovim, ki ste nam v teh težkih trenutkih kakorkoli pomagali in stali ob strani. Hvala KSP Sežana, župniku g. Vidu

Premrlu, Mirku Grželju za ganljiv govor, nečaku Bogdanu Gerku za poslovilne besede, pevskemu

kvartetu Riba in cerkvenemu pevskemu zboru župnije Brezovica. Iz srca hvala vsem, ki ste ga skupaj z nami

pospremili na njegovi zadnji poti.

Večno boš ostal v naših srcih – nikoli te ne bomo pozabili:

žena Silva, hčerki Lilijana in Mojca z družinama ter sestra Karmela

IVAN HOTEŽiz Brezovice

3. 3. 1935–15. 1. 2017

ZAHVALATiho in nenadoma nas je

zapustil naš dragi

Zakaj ni tiste lepe pesmiveč pri nas doma,

zakaj le stenska ura se oglašasem ter tja ... Nuši v slovo!

Izgubile smo prijateljico. Ni je več, odšla je. Tako hudo je in tako močno boli, da se komaj prebijamo skozi dneve. Ne dojamemo in nočemo dojeti, da se je to res zgodilo. Ostale smo brez osebe, ki nas je vedno polnila s pozitivno energijo ter nam vedno znova vlivala voljo in moč, da smo znale premagovati ovire v našem življenju.Skupaj smo ustvarjale spomine, ki jih bomo za vedno nosile

v naših srcih. Zabavale smo se, se smejale in včasih tudi jokale. Brezskrbno smo hodile skozi življenje, se veselile prihodnosti in se z nasmehom na obrazu spominjale preteklosti. Toliko lepega smo doživele skupaj in naredile kup norih stvari, za katere smo vedele samo me. Ena drugi smo vedno zaupale ter si stale ob strani v dobrem in slabem. Pogovarjale smo se, poslušale druga drugo in prav ti si bila pri tem daleč najboljša. S pravimi besedami si znala zapolniti praznino v nas in nam s tem lepšala dneve.Dnevi minevajo, bolečina ostaja. Pogrešamo te. Želimo si še enkrat videti tvoj nasmeh, ti popraviti ''franze'', te objeti in nikoli izpustiti. A vemo, vemo, da je izguba del življenja. Naučiti se bomo morale živeti s tem in se opirati na lepe spomine, saj je to edino, kar nam je ostalo.Hvaležne smo, da smo imele priložnost spoznati tako čudovito, posebno in edinstveno osebo, kot si bila ti. Usedla si se nam v srce in kar je najbolj pomembno, tam boš tudi ostala,

VEDNO – ZA VEDNO!Nika, Noel, Lori

Očala bodo sprejemali v trgovinah Hofer po vsej državi,

in sicer od 30. marca do 7. maja 2017.

V tem času jih lahko prinesete tudi na Občino Hrpe-lje - Kozina ali oddate v Vrtcu Hrpelje in Materija.

HVALA!

ZBIRANJE STARIH OČAL! 30. marca se pričenja vsakoletna akcija zbiranja starih očal. Organizira jo Lions klub Trnovski zvon v sode-lovanju s Hoferjem in z veliko podporo guvernerja Zveze Lions klubov Slovenija.Projekt zbiranja starih očal je globalni Lionsov pro-jekt, ki slabovidnim ljudem izrevnejših območij sveta, ki si sami ne morejo kupiti očal, omogoča, da s humanitarno donacijo starih očal in z usposobitvijo le-teh zopet vidijo in si tako izbolj-šajo kakovostživljenja vsaj na tem področju. Skrb za slepe in slabo-vidne je rdeča nit lionizma.

S 13. avgustom NOV NAČIN

PRIJAVE GOSTOV

Zakon o prijavi

prebivališča s 13. avgustom 2017 prinaša

novosti pri prijavi gostov. Gostitelji bodo

po tem datumu podatke iz knjige gostov sporočali

samo prek spletne aplikacije Agencije RS za javnopravne evidence in

storitve (AJPES).

Robert KastelicObčinska uprava

d.o.o. Koper, PE Divača

Poslovna cona Risnik 46215 Divača tel. 05/73 18 590 e-mail: divaca@avtoplus.si

TEHNIČNI PREGLEDI TRAKTORJEVNA TERENU

Spoštovani, obveščamo vas, da bomo skladno s pravilnikom o tehničnih pregledih (Ur.l. RS 44/13, 97/13 in 31/14), izvajali tehnične preglede za traktorje in traktorske priklopnike na terenu po sledečem razporedu:

KRAJ

ARTVIŽE

TATRE

PREŠNICA

OCIZLA

HRPELJE

KRVAVI POTOK

RODIK

ROŽICE

SLIVJE

OBROV

MATERIJA

GRADIŠČE PRI MATERIJI

URA

13:30 - 14:30

15:30 - 18:00

13:00 - 15:30

16:00 - 18:00

13:00 - 14:30

15:00 - 18:00

12:30 - 16:30

17:00 - 18:00

14:00 - 18:00

14:00 - 18:00

13:00 - 15:00

15:30 - 18:00

DATUM

ČETRTEK

6.4.2017

PONEDELJEK

10.4.2017

TOREK

11.4.2017

SREDA

12.4.2017

ČETRTEK

13.4.2017

TOREK

18.4.2017

SREDA

19.4.2017

Vabljeni tudi v našo poslovno enoto pri Divači!PON. - PET. 7:00 - 19:00 in SOBOTA 8:00 - 12:30

APRIL 2017 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 3938 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2017

Razstava��»Vsakega malo ... «, avtorice: vzgojiteljice Vrtca Hrpelje

Prireditve��Od 3. do 8. aprila 2017 – inventura.

��25. april 2017 ob 18.00: srečanje ŠK Zgodbarnica

��26. april 2017 ob 18.00: zaključna pravljično-ustvarjalna urica

KNJIŽNICAProgram za april 2017

Urnik:

PONEDELJEK: 7.00–14.00TOREK: 12.00–18.00SREDA in PETEK: 10.00–17.00SOBOTA - samo prva v mesecu: 8.00–13.00

www.kosovelovdom.si

PRIHAJA NA naše ODRe

Program in več informacij:

sobota, 8. april, ob 19.00KRUHA IN VRTNIC

koncert ŽPZ KOMBINAT z gosti

sreda, 12. april, ob 20.00Zavod Smejmo se in Kosovelov dom Sežanavsemogočna komedija BUH POMAGEJ

sobota, 15. april, ob 10.00ZVOČNA KUHNA

predstava za otroke (v Srednji dvorani)

sreda, 19. april, ob 20.00Mestno gledališče Ptujkomedija CUCKI

20. aprila ob 20.00 in 21. aprila ob 15.00 film MESEČINA (Moonlight)KINO KINO in FILMŠULA (s pogovorom po filmu)

torek, 16. maj, ob 20.00 ALPSKA SAGA

muzikal z glasbo skupine Agropop

petek, 13. oktober, ob 20.00muzikal MAMMA MIA!vstopnice: Eventimova prodajna mesta in naša blagajna

sobota, 6. maj dopoldanSrečkin rojstni dan

nedelja, 23. april, ob 18.00Z MEHKIMI ČEVLJI OKOLI SVETA

plesna predstava v koprodukciji Kosovelovega doma Sežana in

KD Jožeta Pahorja Sežana – Mehki čevlji

oglas hrpelje a5_april.indd 1 17. 03. 2017 09:19:02

Odprte so prijave na 1. MTB Slavnik

Območje Slavnika je vedno bolj priljubljeno in prepoznano med gorskimi kolesarji. Edinstven svet, ki se vse do Čičarije in Podgrajskega ter Matarskega podolja razprostira nad kraškim robom, po-nuja neskončne možnosti za vožnjo s kolesom po gozdnih poteh neokrnjene narave.In ravno od tod ideja za rekreativni gorsko kolesarski maraton MTB Slavnik, ki bo letos premierno 7. maja 2017 v Hrpeljah pri Kozini.Ponujal bo tri trase za vse rekreativne okuse in stopnje pripravljenosti. 21-kilometrska trasa je odlična MTB dogodivščina za najmlajše, starejše in manj zahtevne rekreativne kolesarje. Srednja, 53-kilometrska, predstavlja izziv za rekreativne kolesarje, ki so jim všeč razgibane trase in si želijo vožnje po neokrnjeni naravi, dolga pa je s 84 kilometri pravi izziv za najbolje pripravljene kolesarje, željne zahtevne MTB tekme.

Podrobne informacije o kolesarskem dogodku najdete na  www.mtbslavnik.si, za vprašanja pa smo vam na voljo po telefonu 041 340 543. Goran Sambt

RAZSTAVA SUZANE KOCJANČIČV aprilu je v razstavnem prostoru v KD Hrpelje na ogled razstava del samostojne aktivne slikarke Suzane Kocjan-čič, doma iz Velikih Loč. Suzana prvič razstavlja v naših krajih, vzporedno z razstavo pri nas pa razstavlja tudi v svojem baru »Dimnice« v Markovščini. Na ogled so dela, ustvarjena v tehniki akril in olje. Motivi so različni. Po razstavi bodo nekatera umetniška dela tudi v prodaji v baru »Dimnice«. Suzana se je s slikarstvom začela aktivno ukvarjati leta 2010, čeprav je v sebi nosila to željo že od malih nog. Pri-šel je čas, ko se lahko posveti tudi svoji ustvarjalni žilici. Motivi so najrazličnejši: nekatera dela so spodbudili do-godki iz njenega življenja, povzame jih iz narave, nekatera pa so nadrealistična in plod njene domišljije. Pri ustvar-janju jo vodi notranje doživljanje – včasih niti ne ve, kaj bo naslikala. Motiv subtilno zaznava na energijski ravni in to ji nakaže materialno podobo, ki jo potem dejansko naslika. Ima obdobja, ko prime za čopič in ustvarja »do onemoglosti«, in obdobja, ko ne riše. Ustvarja iz sebe.Vabljeni na ogled razstave ves mesec april (od 1. aprila do 3. maja) v razstavni prostor v KD Hrpelje!Občinska uprava

:

Ali ga poznate?Dragi bralci, v prejšnji številki smo skrili aktu-alno osebnost iz naših krajev, ki je zaznamovala naš kulturni praznik: Jožeta Babiča. Veliko smo o njem že pisali v zadnjih številkah glasila. Pre-jeli smo 13 pravilnih odgovorov, izmed katerih smo izžrebali ga. Zmago Antončič.

Pred vami je nov izziv, da osebnost prepoznate po predstavljenih lastnostih.

Odgovore sporočite v uredništvo na telefon: (05) 6800 150 oziroma po elektronski pošti: glasilo@hrpelje.si do 14. 4. 2017. Med pravilnimi odgovori bomo izžrebali na-grajenca in podelili privlačno praktično nagrado.

Ali prepoznate osebo, ki je bila:• rojen v Munah, dolgo časa živel v Poljanah,• vodil Občino Hrpelje - Kozina v sedemdesetih letih

prejšnjega stoletja,• veliko pripomogel pri nastanku Plame,• velik družbenopolitični delavec in gospodarstvenik.

Poleg  udeležencev iz Slovenije, Hr-vaške, Italije in Avstrije  je pričakovati tudi številne obiskovalce, saj bo re-kreativno tekmovanje spremljal še otroški kotiček, pester animacijski program, stojnice s predstavitvijo lokalne kulinarike in rokodelstva ter pogostitev udeležencev z žrebom bo-gatih nagrad.

Gorsko kolesarjenje je ob ugodnih trendih tega športa odlična priložnost za razvoj turistične ponudbe, prire-ditve pa so eden boljših načinov za promocijo regije, saj privabijo števil-ne obiskovalce, ki se ob navdušenju pogosto vračajo v kraj. Dejstva se zavedajo v gostiteljici,  Občini Hrpelje – Kozina, in Mestni občini Koper, v ka-terih dogodek podpirajo, zanos mlade, vendar izkušene ekipe KD Raketa, pa spodbujajo tudi  Vzajemna,  Hotel Ad-miral, RCM in nekateri drugi partnerji.

Med gorskimi kolesarji priljubljen Slavnik odslej tudi z rekreativno gorsko kolesarsko preizkušnjo

APRIL 2017 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 4140 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2017

Arhitekturni nasvet

PRVI STIK ZA DOBER ZAČETEK – brezplačna pomoč mladih (krajinskih) arhitektov

pri gradnji ali urejanju prostorov Udeležite se brezplačnih arhitekturnih in krajinskoarhitekturnih svetovalnic

V tednu od 3. do 7. aprila bodo v 32 slovenskih krajih, tudi v Hrpeljah, potekale brezplačne arhitekturne in krajinskoarhitekturne svetovalnice. Mladi arhitekti in krajinski arhitekti iz skupine Arhitekturni nasvet vam bodo pomagali zakorakati v svet urejanja prostora. Odgovorili bodo na vaša vprašanja o gradnji, obnovi, urejanju okolice, adaptacijah in sanacijah ter vas predvsem informirali o kakovostnem urejanju prostora.

POČITNICE NA MORJU LETOVANJE V ZAMBRATIJI

OD 1. DO 8. JULIJA 2017 ZA MALE ŠOLARJE IN OSNOVNOŠOLCE DO 5. RAZREDA

Že prve dni poletnih počitnic, od 1. do 8. julija 2017, bomo člani Medobčinskega društva prijateljev mladine Sežana organizirali letovanje za male šolarje in osnovnošolce do 5. razreda v počitniškem domu v Zambratiji. Letovali bomo v obnovljeni obmorski vili, ki nudi 130 prenočišč, razpolaga z lastno kuhinjo in ambulanto. Ve-lika jedilnica služi poleg osnovnemu namenu tudi družabnemu programu in je večnamenski prostor z avdio in video opremo z možnostjo organizacije številnih animacij in prireditev za otroke. Počitniški dom obdaja prostoren park z gozdičkom, zelenicami in igrišči za nogomet, košarko, rokomet, od-bojko na mivki in namizni tenis. Športni navdušenci imajo neštete možnosti rekreacije in razvedrila, kdor pa prisega na sprostitev ob knjigi ali klepetu s prijatelji, družabnih igrah in lenarjenju v hladni senci, bo zagotovo prišel na svoj račun. Park z igrišči je osvetljen tudi v večernih urah, ko so na programu večerne igre, animacije, nastopi, tekmovanja … Počitniški dom ima urejeno plažo, ki je le minutko oddaljena in je primerna za manjše otroke, saj je v bližnjem zalivu mivka. V večernih urah se nam bo prilegel tudi sprehod do Savudrije, Katora ali pa se bomo z vlakcem odpeljali do Umaga.

LETOVANJE V POREČU ZA OSNOVNOŠOLCEOD 6. RAZREDA DALJE IN SREDNJEŠOLCE,

VIRC POREČ, OD 24. DO 31. JULIJA 2017Vsi otroci ali mladostniki, stari 5 do 19 let, lahko za letovanje na morju koristijo zdravstveni regres s strani Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije. Do zdravstvenega regresa je upravičen otrok oz. mladostnik, ki ima v zdravstveni dokumentaciji zabeleženo, da je bil pogosteje bolan ali hospitaliziran. Zdravstveni predlog lahko pridobite pri otrokovem osebnem zdravniku oz. pediatru. Pravico do zdravstvenega letovanja lahko za letovanje z Medobčinskim društvom prijateljev mladine uveljavljajo otroci in mladostniki s stalnim bivali-ščem v Občini Sežana, Občini Divača, Občini Hrpelje - Kozina in Občini Komen.

AKTIVNE POČITNICE IN BREZPLAČNO POČITNIŠKO VARSTVOPočitniško varstvo bo organizirano kot vsako poletje v vseh občinah Krasa in Brkinov v dogovoru ter na osno-vi potreb in interesov otrok in njihovih staršev.Da bi lahko pravočasno poskrbeli za organizacijo in izvajanje programa letovanj in počitniškega varstva, star-še vljudno prosimo, da prijavnice, ki jih bo vsak otrok prejel v osnovni šoli, na sedežu društva ali na interne-tnih straneh društva čim prej izpolnite in oddate na sedežu društva ali po pošti.Informacije in prijavnice o vseh programih dobite na sedežu Medobčinskega društva prijateljev mladine Se-žana ali na tel. 05 / 734 14 86, 05 / 730 13 40 ali na spletni strani www.mdpm.si.Ana Pangos, za Medobčinsko društvo prijateljev mladine Sežana

 

V sproščenem 30-minutnem druženju z mladimi strokovnjaki boste pokukali v svoj svet bivanja, preverili potencialne ideje, ki so primerne za vas, in pridobili koristne informacije za samozavestne nadaljnje zamahe pri urejanju prostora. Prvi stik je namenjen vsem, ki se lotevate ali šele razmišljate o gradnji, prenovi, energetski sanaciji, zunanjih ureditvah in zasaditvah ter se vam porajajo vprašanja o ustreznosti gradnje ali prenove, prostorski zakonodaji, izboru materialov in načinu gradnje, rabe ustreznih tipov zasaditve ter kako se pravilno lotiti urejanja svojih prostorov.

Svetovanja vam bodo pomagala pri reševanju prostorskih dilem ob vsej poplavi informacij in vam olajšala odločitev o najbolj primernih posegih v prostor.Prvi stik je sofinanciran s strani Ministrstva za okolje in prostor.

Cena izleta:Vstopnica: 24,50 EUR/osebo.Prevoz v višini 75 % financira Občina Hrpelje - Kozina, preostali del udeleženci: 5 EURPrednost imajo prebivalci Občine Hrpelje - Kozina. Mladoletne osebe morajo biti v spremstvu starejših.

GREMO V GARDALAND!

ODHOD: sobota, 6. maj 2017, ob 5.30 uri

zjutraj izpred osnovne šole v Hrpeljah.

Prijave (ime in priimek, kraj bivanja, kontakt, starost) sprejemamo v sprejemni pisarni občine, po telefonu: 05 / 6800 150 (v času uradnih ur občine) ali po e-pošti: ester.mihalic@hrpelje.si najkasneje do 20. aprila oz. do zapolnitve prostih mest na avtobusu.Plačilo vstopnice je na avtobusu.

APRIL 2017 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | NAPOVEDNIK | 4342 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2017

RAZNAŠANJE GLASILAObčinsko glasilo raznaša POŠTA SLOVENIJE. V primeru, da glasila ne prejmete na dom, se obrnite na pošto na Kozini, v Materiji ali Obrovu in jim sporočite, da glasila niste prejeli. Tako vam bodo glasilo lahko dostavili naknadno. Glasilo dobite brezplačno tudi v kiosku na Kozini ali na občini. Glasilo je na voljo tudi v elektronski obliki na internetni strani občine: www.hrpelje-kozina.si.Prihodnja številka za maj 2017 bo izšla v petek, 28. aprila 2017 (uredništvo si pridržuje pravico do spremembe datuma izida glasila). Rok za članke: petek, 14. april 2017!Uredništvo

POTUJOČA KNJIŽNICAPotujoča knjižnica bo v aprilu 2017 obiskala Občino Hrpelje - Kozina po naslednjem razporedu:

Kraj Ura Datum obiska

Rodik 9.00–9.30 13. aprilJavorje 16.30–17.00 20. april

Za potujočo knjižnico: Nevenka Gropajc

KRAJEVNI URAD HRPELJEvsak prvi in tretji torek v mesecu od 8.00 do 11.00 ure in od 12.00 do 14.00 ure. V času poletnih počitnic, v juliju in avgustu, bo krajevni urad ZAPRT. V tem času lahko uredite zadeve na sedežu Upravne enote v Sežani.KNJIŽNICA KOZINATel.: (05) 680 30 27, pon: 7.00 - 14.00, tor: 12.00 - 18.00, sreda in petek: 10.00 - 17.00, četrtek zaprto, sobota: 8.00 - 13.00, nedelja zaprtoMEDOBČINSKI INŠPEKTORAT IN REDARSTVO (Partizanska cesta 82, Sežana): uradne ure: ponedeljek, sreda in petek: od 8. ure do 10. ure Tel: (05) 73 10 141 ali po elektronski pošti: soou@sezana.si

POŠTA Kozinaod ponedeljka do petka: 8.00 - 11.30 in 14.30 - 18.00, sobota: 8.00 - 11.00

POŠTA MaterijaPon, tor, čet, pet: 8.00 - 16.00, sre: 8.00 - 17.00, sobota: 9.00 - 11.00

POŠTA ObrovPonedeljek, sreda, četrtek, petek: 8.00–15.00, torek: 10.00–17.00, sobota: 8.00–10.00

Banka Koperod ponedeljka do petka: 8.30 - 16.30, sobota: 9.00 - 12.00Deželna banka Slovenijeod ponedeljka do petka: 8.00 - 12.00 in 13.00 - 16.00, sobota: zaprto

ZBIRNI CENTER KOSOVNIH ODPADKOV V HRPELJAH (na začetku obrtne cone):tor: 14.00 - 17.00, čet: 9.00 - 13.00, vsako 1. in 3. soboto v mesecu: 9.00 - 13.00

Dimnikarske storitve Enerdim: 031 662 550

Zdravstvena postaja Hrpelje: (05) 689 04 90 Splošna ambulanta dr. Georgijeva: (05) 6890 498Splošna ambulanta dr. Lazić: (05) 6890 499Referenčna ambulanta: (05) 6890 500Dežurna služba in urgenca: (05) 6890 490Zobna ambulanta Zavod ODONTO: (05) 6800 350 ali 031 349 373Lekarna Hrpelje: (05) 680 00 60pon–pet: 8.30 - 16.00, sob: 9.00 - 12.00, ned: zaprtoLekarna Divača: (05) 731 17 80pon: 12.30 - 19.00, tor: 7.30 - 14.00, sre: 10.00 - 19.00, čet-pet: 7.30 - 12.00 Lekarna Sežana: (05) 731 17 70pon –pet: 8.00 - 19.00, dežurstvo: 19.00 - 21.00, sob: 9.00 - 12.00, dežurstvo: 19.00–21.00, ned: dežurstvo: 9.00 - 11.00 in 19.00 - 20.00Lekarna Koper na Kidričevi: (05) 611 00 00Dežurstvo: neprekinjenoRedni urnik: pon-pet: 7.30 - 19.00, sob: 7.30 - 13.00, nedelja in prazniki: 8.00 - 12.00Varuh pacientovih pravic: Info: 041 667 501; ponedeljek, torek in četrtek od 18:00 do 20:00 ali e-pošta: zastopnica.pacienta@guest.zzv-kp.si. Več na: http://www.mz.gov.si/Veterinarska ambulanta Hrpelje: (05) 680 01 99Policija: 113Policijska postaja Kozina: tel.: (05) 618 12 00 ali e-naslov: pp_kozina.pukp@policija.si

Gasilci in nujna medicinska pomoč: 112 PRIJAVA NAJDBE ZAPUŠČENE ŽIVALI (brez skrbnika) ALI IZGUBLJENE ŽIVALI: 051 30 44 35 (Polona) ali 041 71 37 32 (Ada), Zavetišče Horjul PRIJAVA ŽIVALI, KI OGROŽA VARNOST ČLOVEKA ALI PREDSTA-VLJA NEVARNOST V PROMETU: Policija na 113 PRIJAVA NAJDBE MRTVE ŽIVALI: (05) 338 37 01, Veterinarsko higienska služba Nova Gorica, enota Južne Primorske PRIJAVA MUČENJA OZ. NEPRAVILNE OSKRBE ŽIVALI PO VE-LJAVNI ZAKONODAJI: VURS, OU Koper, Trg Brolo 4, 6000 Koper, vurs@gov.si, (05) 663 45 00

Naravoslovno-zgodovinska učna pot – informacije za ogled: Vladimir Grželj (031 539 028) in Darij Jelušič (041 282 453)

BREZPLAČNI PREVOZI: info@sopotniki.org, www.sopotniki.org, 031 831 030

Za najavo prireditve v Občinskem glasilu pošljite elektronsko pošto na naslov: glasilo@hrpelje.si ali pokličite na telefon: (05) 6800 150 ali pošljite po pošti na naslov: Občina Hrpelje - Kozina, Hrpelje, Reška c. 14, 6240 Kozina.Info za glasilo: Ester Mihalič, 051 677 017 in glasilo@hrpelje.si Info za prireditve in drugo: Občina Hrpelje - Kozina, Ester Mihalič, tel.: (05) 6800 150, e-pošta: ester.mihalic@hrpelje-kozina.si

MALI OGLASI

Iščemo gospo za gospodinjska opravila na domu dveh starejših oseb. Zaželeno z območja od Kozine do Obrova. Obvezno dostopanje z avtomobilom. Plačilo po dogovoru.  Kontakt: 031 375 902

Ugodno prodamo lepo ohranjeno zložljivo/prenosno otroško posteljico Peg Perego svetlo modre barve. Ima tudi žep in zadrgo, s katero se ena stranica odpre (po želji), da lahko otrok sam zleze ven. Poleg originalne podloge podarimo še dodatno (tanjši jogi). Info: 031 680 617

“Smo pevci navdušeni, za lepo pesem vneti …” dr. Franc Rapotec

Pesmi in pevska tradicija v o b č i n i H r p e l j e - K o z i n a

zbrala in uredila Andreja Tomažič Hrvatin

P R E D S T A V I T E V K N J I G E

Pesmi in pevska tradicija v občini Hrpelje - Kozina

Kulturni dom Hrpelje, petek, 7. 4. 2017 ob 19. uri

K u l t u r n i p r o g r a m :Moški pevski zbor Slavnik

Otroški pevski zbor OŠ DBB Hrpelje Vokalna skupina Karina

Andreja in Matic

Va b i l oProstovoljno gasilsko društvo

Materija vas vabi, da si v nedeljo,

23. aprila 2017, ob 19.30

v prostorih gasilskega doma

v Materiji ogledate komedijo z naslovom

»Dohtar na vasi«,ki jo bodo uprizorile igralke in igralci Razvojnega združenja Repentabor ter Kulturnega

društva Kraški dom.Vstopnine ni.

Vljudno vabljeni!

Gledališka skupina Ščukavabi na gledališko igro

Modna agencija Grande(Maja Batagelj)

SOBOTA, 8. 4. 2017, ob 20:00Kulturni dom Hrpelje

Igra traja 1 h 30 min in nima odmoraVstopnina: 3 in 5 €

   

Zgodba nam predstavi dogajanje v modni agenciji, ki jo vodi zahtevna direktorica Izabela Grande. Njene kaprice padajo na ustrežljivo in nerodno tajnico Ano ter urejenega in samovšečnega glavnega fotografa Mikela. V njihov po-slovni trio se vmeša živahna Irena, ki se v nuji po zaslužku začne izdajati za rusko manekenko. Stvar se zaplete, ko prevaro ugotovi Mikel in Ireno prisili v pretvarjanje, da sta noro zaljubljeni par.''Pretvarjanja in laganja je dovolj v poslu, zato ju ne potre-bujemo še v ljubezni.''

44 | NAPOVEDNIK | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2017

Koledar aktualnih dogodkov v OHKDatum in ura Kraj Dogodek Organizator Kontakt

7. 4. ob 15h Sejna soba OHK Brezplačne krajinskoarhitekturne svetovalnice Občina Hrpelje - Kozina OBVEZNE PRIJAVE NA: www.arhnasvet.si/prvi-stik

8. 4. ob 20h KD Hrpelje predstava Modna agencija Grande v izvedbi Gledališke skupine Ščuka

Občina Hrpelje - Kozina 05 / 6800 150

23. 4. ob 19.30h Gasilski dom Materija Predstava »Dohtar na vasi« v izvedbi Razvojnega združenja Repentabor in Kulturnega društva Kraški dom

PGD Materija www.pgdmaterija.si

25. 4. ob 18h Knjižnica Kozina Srečanje Zgodbarnica Knjižnica Kozina 05 / 6803 027

26. 4. ob 18h Knjižnica Kozina zaključna pravljično - ustvarjalna urica Knjižnica Kozina 05 / 6803 027

7. 5. Hrpelje - Slavnik Gorsko kolesarska dirka MTB Kolesarsko društvo Raketa, Koper 041 340 543

• Razstave: Knjižnica Kozina: razstava vzgojiteljic Vrtca Hrpelje: »Vsakega malo…«• Razstavni prostor KD Hrpelje: razstava slik Suzane Kocjančič, do 7.5.• Od januarja dalje vsako tretjo soboto v mesecu v večnamenskem prostoru na občini: brezplačno pravno svetovanje po

predhodni najavi (glej notranje strani glasila).• NIA vadba: Vaški dom Hrpelje, vsak torek in četrtek ob 19.00; Vaški dom Rodik, vsak torek ob 20.30; Vaški dom Slivje,

vsak četrtek ob 20.30• Kung Fu za otroke: Vaški dom Hrpelje, vsak ponedeljek od 17.00 do 18.00• Wudang Kung Fu za odrasle: Vaški dom Hrpelje, vsak ponedeljek od 18.00 do 19.30• Taijiquan in Qigong: Vaški dom Hrpelje, vsak ponedeljek od 19.30 do 21.00 • Step aerobika, HIIT in Nirvana fitness vadba: Vaški dom Hrpelje, vsak torek in četrtek od 18.00 do 19.00• Zumba: Vaški dom Hrpelje vsako sredo od 18.00 do 19.00• Nordijska hoja: Športna dvorana Hrpelje, vsak zadnji petek v mesecu ob 17.00• Nordijska hoja: izpred Vaškega doma Vrhpolje, vsak zadnji petek v mesecu ob 18.00 (tel.: 031 321 324)• BrkinSki: Vaški dom Hrpelje, vsak četrtek ob 19.00• Prijava prireditev: glasilo@hrpelje.si