Ćamil Sijarić (1913 – 1989) - nub.ba · PDF fileVese-lom druženju i zabavi prisustvovali su učenici četvrtih razreda JU Osnovne škole „Safvet beg Bašagić“ iz Sa-

3 GLASNIK NUBBiH br. 12 / januar - decembar 2016.

Ćamil Sijarić (1913 – 1989)

Ćamil Sijarić rođen je 1913. godine u Šipovicama (Bijelo Polje), a umro u Sarajevu 1989. godine. Osnov-nu školu završio je u Godijevu kod Bijelog Polja, a nakon toga pohađa Veliku medresu kralja Aleksandra u Skoplju iz koje je istjeran zbog političke aktivnosti. Školovanje je nastavio u gimnaziji u Vranju, a nakon mature (1936) upisuje studij prava u Beogradu. Za vri-jeme Drugog svjetskog rata vršio je službu u Sarajevu, Mostaru, Bosanskoj Gradiški i Banja Luci. Izabran je za sekretara Suda narodne časti u Banja Luci 1945. godine, a potom prelazi raditi kao novinar lista Glas i dramaturg Narodnog pozorišta, također u Banja Luci. U Sarajevo je prešao 1947. godine i radio u redakciji lista Pregled, a potom u Glavnom odboru Narodnog fronta i redakciji Zadrugara. U literarnu sekciju Radio Sarajeva prešao je 1951. godine i tu ostaje do odlaska u penziju 1983. godine. Bio je redovni član Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine i Crnogorske akademije nauka i umjetnosti. Prije Drugog svjetskog rata objavljivao je, uglavnom, poeziju, dok je nakon rata razvio plodnu spisateljsku djelatnost i afirmirao se kao vrstan pripovijedač i romansijer.

Tema većine njegovih romana su ljudi i običaji iz regije Bihora i, općenito, iz Sandžaka, a jedno od najpoznatijih djela je roman Bihorci, koji je upravo nazvan prema stanovnicima te regije. Prevođen je na mnoge svjetske jezike uključujući engleski, ruski, njemački, bugarski, turski, albanski, poljski, estonski, mađarski i francuski jezik. Neka od značajnijih djela su: romani Bihorci, Konak, Mojkovačka bitka, Carska vojska, pripovijetke Ram-bulja, Naša snaha i momci, Kuću kućom čine lastavice, Sablja, Putnici na putu,

Kad djevojka spava, Francuski pamuk, Priče kod vode, Rimski prsten, Pripovijetke, Miris lišća oraho-va, Zelen prsten na vodi i Zapis o gradovima.

„... na ovome svijetu (je) najvažnije da imamo je-dan drugom nešto da ispričamo. Kad bi mrtvi mogli da se kajemo što živi nismo učinili, to bi bilo što ni-smo pričali ... Hasan bi mi rekao da odem na groblje i vidim koliko se tamo ćuti ... ! Zato nek se ne gubi vrijeme dok je čovjek ovamo ... Nije važno je li ono što se priča istina – da pouči, ili izmišljeno – da zabavi, nego da se pričajući i slušajući dva puta živi.“ (iz pri-povijetke Hasan, sin Huseinov)

LITERATURA:SIJARIĆ, Ćamil. (1989). „Miris lišća orahova“. Sa-rajevo: „Veselin Masleša“.

SIJARIĆ, Ćamil. (1980). „Francuski pamuk“. Sara-jevo: Svjetlost.

KOVAČ, Nikola. (1983). „Ćamil Sijarić kao pripo-vijedač“. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.

Slika na koricama preuzeta iz publikacije: NAUČNI skup Književno djelo Ćamila Sijarića, Sa-rajevo, 15. i 16. april 2002. (2003) Uredili Zdenko Lešić, Juraj Martinović. Sarajevo : Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine.

A. S.


Održani kursevi/tečaji Prelazak na

COBISS3/Katalogizacija U Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci BiH su u tri termina od 15-16. decembra, 17-18. decembra 2015. godine i od 20-21. januara 2016. godine održani kur-sevi Prelazak na COBISS3/Katalogizacija. Kurseve su vodile Nevenka Hajdarović i Dženana Tuzlak, in-struktorice iz Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH, uz asistenciju Adise Žero, dok je mentor bila mr. Gordana Mazić iz IZUM-a, Maribor. Kurseve je poha-đalo ukupno 35 polaznika.

***Druženje sa Kiketom u

NUBBIH - kandidatom za nagradu Astrid Lindgren

za 2016. godinu

Od 2007. godine, Nacionalna i univerzitetska bi-blioteka BiH, je jedino nominacijsko tijelo iz Bosne i Hercegovine, ovlaštena od strane Švedskog umjet-ničkog vijeća (Swedish Arts Council), koja predlaže kandidate za nagradu Astrid Lindgren. Nominirani kandidati za 2016. godinu iz Bosne i Hercegovine su Mirsad Abdagić Kike i Muhidin Šarić.

Ovim povodom Nacionalna i univerzitetska biblio-teka BiH organizovala je druženje sa Kiketom, koje se održalo 04.02.2016. u prostorijama Biblioteke. Vese-lom druženju i zabavi prisustvovali su učenici četvrtih razreda JU Osnovne škole „Safvet beg Bašagić“ iz Sa-rajeva, njihovi učitelji kao i brojni gosti. Uz druženje i zabavu, scenski program bio je obogaćen pjesmom, svirkom i nagradnim igrama, u kojima su učenici do-bili brojne nagrade.

M. L.

***Sarajevska zima obilježila

400 godina od smrti Williama Shakespearea

Književni susret u povodu 400 godina od smrti Williama Shakespearea, koji se smatra jednim od naj-značajnijih pisca na svijetu, upriličen je u okviru Me-đunarodnog festivala Sarajevska zima u Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci BiH. O njegovom stvara-laštvu govorili su Edin Pobrić, Almir Bašović i Amira Sadiković. Kako je istaknuto, radi se o stvaraocu čija su djela svevremenska, a njegova estetika se najbolje može vidjeti u pozorištu.

Urednica književnog susreta Lejla Alimanović podsjetila je da Shakespeare i njegovi dramski likovi i poezija, na neki način, još žive među nama. Ozna-čen je kao najprevođeniji stvaralac na razne svjetske jezike, njegov rad je još neistražen i otvoren za nove teorije i spoznaje, a zastupljen je u obrazovnim insti-tucijama svih nivoa.

***


U Mostaru održan kurs/tečaj Prelazak na

COBISS3/KatalogizacijaNa Univerzitetu “Džemal Bijedić” u Mostaru u ter-

minu od 10-11.02.2016. godine održan je kurs Upo-treba programske opreme COBISS3/Katalogizacija. Kurs su vodile instruktorice iz Nacionalne i univerzi-tetske biblioteke BiH, Dženana Tuzlak uz asistenciju Nevenke Hajdarović i Adise Žero. Kurs je pohađalo 7 polaznika mostarskih biblioteka.

***Uručena literatura

univerzitetskim bibliotekamaU sklopu redovnih programa podrške izdavanju i

otkupu referentne naučne literature, visokoškolskih udžbenika, Federalna ministrica obrazovanja i nauke dr. sc. Elvira Dilberović uručila je 24.02.2016. godine, u prostorijama Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH (NUBBiH), svim bibliotekama javnih univerzite-ta na području Federacije BiH komplete enciklopedij-ske, naučne i visokoškolske literature.

Ovom događaju prisustvovali su pored ministrice dr. sc. Elvire Dilberović, i rektor Univerziteta u Tuzli,

prof. dr. Enver Halilović, Prodekan za naučno- istraži-vački rad Univerziteta u Zenici, doc. dr. Samir Lemeš, direktor Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH, dr. Ismet Ovčina, direktori univerzitetskih biblioteka iz Federacije Bosne i Hercegovine, kao i brojni gosti.

Ovom prilikom dodijeljeno je ukupno 1.380 pri-mjeraka aktuelnih naučnih i referentnih izdanja, od-nosno ukupno 154 različita naslova, za koje je Mini-starstvo izdvojilo 25.000 KM. Ministrica Dilberović izrazila je uvjerenje da će dodijeljena naučna i stručna literatura značajno obogatiti postojeći bibliotečki fond te da će doprinijeti razvoju, ne samo bibliotekarstva, već i istraživačke i naučne misli u Bosni i Hercego-vini.

Ovom prilikom upriličeno je i potpisivanje Ugo-vora o nastavku funkcioniranja sistema Registar na-učnih institucija, naučnog kadra, naučnih projekata i infrastrukturnih ulaganja u FBiH između Federalnog ministarstva obrazovanja i nauke i NUBBiH. Mini-starstvo će finansirati Registar u ukupnom godišnjem

iznosu od 21.000 KM. Direktor NUBBiH Ismet Ov-čina je naglasio da u Registru FBiH ima prijavljeno 2.090 naučnih radnika i istraživača, 128 organizacija te da je 200 naučnih radnika u procesu priključivanja u Registar.

Na kraju, u ime NUBBiH, svih prisutnih, te u ime korisnika usluga biblioteke, dr. Ismet Ovčina, još jed-nom se zahvalio Federalnom ministarstvu obrazova-nja i nauke, na čelu sa ministricom Elvirom Dilbero-vić, za sveukupni angažman i podršku tokom protekle godine, koja je za NUBBIH značila opstanak, u nadi da će se ta podrška nastaviti i u 2016. godini.

Izvor: FENA, Ministarstvo obrazovanja i nauke FBiH

***


Prezentacija projekta Europeana 1914–1918

u NUBBiHU prostorijama Nacionalne i univerzitetske bibli-

oteke BiH 2. marta 2016. godine održana je prezen-tacija projekta Europeana 1914–1918. Projekat su prezentirali predstavnici Europeane, Ad Polle, viši koordinator projekta i Frank Drauschke historičar i sa-radnik na projektu iz Instituta za historiju Fact & Files u Berlinu. Na prezentaciji su prisustvovali profesori i studenti sa Odsjeka za historiju, studenti sa Odsjeka za komparativnu književnost i bibliotekarstvo, pred-stavnici biblioteke Filozofskog fakulteta, Bošnjačkog instituta Fondacija „Adil Zulfikarpašić“, predstavnici Gazi Husrev-begove biblioteke, uposlenici NUBBiH i predstavinici medija.

Prezentacija je održana u dva dijela. U prvom dije-lu, predstavljen je rad i sadržaj Europeane, a potom i projekat Europeana 1914–1918. U ovom dijelu, pri-sutni su mogli bolje upoznati na koji način ponaosob mogu doprinijeti ovom arhivu. U drugom dijelu orga-nizovana je obuka za osoblje koje je trebalo učestvo-vati u realizaciji samog projekta. Realizaciju projekta preuzela je NUBBiH, pod nazivom Dani prikupljanja uspomena 100 godine Prvi svjetski rat.

Cilj projekta bio je prikupiti neobjavljene priče po-jedinaca i porodica, digitalizirati predmete vezane za ove priče kao što su slike, dnevnici, pisma, medalje, oružje itd. i objediniti u jedinstven panevropski arhiv te ih učiniti dostupnim cijelome svijetu, uz odobrenje njihovih vlasnika. Na ovaj način, portal Europeana,

pored izvora o Prvom svjetskom ratu koje se nalaze u bibliotekama, muzejima, arhivima, je željela prikupiti podatke i od običnih građana te popuniti praznine u pogledu događaja u pomenutom vremenskom perio-du.

Ideja projekta rodila se na Univerzitetu Oxford. Ši-rom Ujedinjenog Kraljevstva svoja porodična pisma, fotografije i ostale ratne uspomene, mnogi građani su ustupili Univerzitetu za digitalizaciju. Uspjeh projek-ta, koji se uskoro u Engleskoj pretvorio u Veliku ratnu arhivu, prepoznala je Europeana, koja je u suradnji sa Njemačkom nacionalnom bibliotekom i Univerzite-tom Oxford organizovala dane prikupljanja uspomena iz Prvog svjetskog rata. Rezultati su bili daleko veći od očekivanog. Od 2011. godine pa do danas, u više od 20 zemalja širom Evrope priključilo se ovom di-gitalnom arhivu. Više informacija o projektu dostu-pno je na portalu Europeane, http://www.europea-na1914-1918.eu/bs.

M. S.

***

52nd Library WeekU organizaciji Ministarstva kulture i turizma Re-

publike Turske, u Ankari je održana manifestacija 52. sedmica biblioteka. Na ovom eminentnome skupu pored domaćina i predstavnika iz Albanije, Kosova, Moldavije i Palestine, prisutnima su se obratili i pred-stavnici iz Bosne i Hercegovine, dr. Ismet Ovčina, direktor Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH, dr. Lejla Gazić, dugogodišnji službenik Orijentalnog instituta u Sarajevu i Osman Lavić, direktor Gazi Hu-srev-begove biblioteke.

Dr. Ismet Ovčina govorio je o tehničko-tehnološ-kom i informatičkom razvoju, ali i potrebama i za-htjevima korisnika, u skladu s kojima je biblioteka postupno modificirala i transformirala svoje funkcije i servise i nastojala ih u svakom segmentu prilagoditi savremenim trendovima u bibliotečko-informacijskoj djelatnosti, čime su zadaci i funkcije postali mnogo složeniji i kompleksniji.


Prilikom ovo posjete Ankari, održan je niz kon-struktivnih razgovora sa predstavnicima Ministarstva kulture i turizma Republike Turske, direktorom Naci-onalne biblioteke Republike Turske, Zülfi Tomanom,

te osobljem zaduženim za izdavaštvo, digitalnu bibli-oteku i odjel za konzervaciju i restauraciju, a sve s ciljem razmjene iskustava i unapređenja ove oblasti i daljnje saradnje.

***

Izložba posvećena Miguelu de Cervantesu

Ambasador Kraljevine Španije u BiH Juan Bosco Gimenez Soriano i direktor Međunarodnog festiva-la Sarajevska zima Ibrahim Spahić su u sarajevskoj Vijećnici otvorili multimedijalnu izložbu posvećenu 400-godišnjici smrti Miguela de Cervantesa.

Na izložbi su predstavljena Cervantesova djela iz Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH, Filozof-skog fakulteta u Sarajevu, Centra za slijepa i slabovid-na lica (Don Kihot na Brajevom pismu), audio snimak Biblioteke za slijepa i slabovidna lica BiH djela Don Kihot, kao i plakati i knjige Ambasade Kraljevine Španije u BiH posvećeni Cervantesu.

Ambasador Soriano je istakao posebno značenje Cervantesovog djela i njegovu aktuelnost u savreme-noj evropskoj i svjetskoj književnosti. Djelo Cervan-tesa prof. dr. Nina Alihodžić ocjenila je temeljem za

evropsku i svjetsku civilizaciju i istakla njegovo vi-šeslojno značenje u savremenom svijetu umjetnosti. Ibrahim Spahić je posebno izdvojio projekat Festivala Sarajevska zima posvećen Cervantesu i zahvalio se svim učesnicima koji su pripremili izložbu. Tokom izložbe posjetioci su imali priliku da vide i film Don Kihot iz 1933. godine na španskom jeziku.

A. S.

***Posjeta prof. dr. Kemala

Hanjalića NUBBiHUvaženi akademik, profesor i doktor tehničkih na-

uka Kemal Hanjalić, 14. marta 2016. godine posjetio je Nacionalnu i univerzitetsku biblioteku BiH. Prof. Hanjalić razgovarao je sa direktorom dr. Ismetom Ov-činom i saradnicima o značaju akademske zajednice u Bosni i Hercegovini, o značaju Registra naučnih institucija, naučnog kadra i infrastrukturnih ulaganja, kao i važnosti postojanja relevantnih, u svijetu prizna-tih baza podataka koje su neophodne akademskoj i naučnoj zajednici. Direktor Biblioteke je zajedno sa svojim saradnicima profesora Hanjalića upoznao sa radom svih sektora Biblioteke, uključujući Specijal-ne zbirke, Staru periodiku i Centar za restauraciju i konzervaciju bibliotečke građe. Prilikom ove posjete, prof. Hanjalić je Biblioteci darovao jedan broj knjiga, kojima je autor, koautor ili urednik.


Posjeta manastiru u FojniciDr. Ismet Ovčina, direktor Nacionalne i univerzi-

tetske biblioteke BiH, sa saradnicama Nevenkom Haj-darović i Dženanom Tuzlak, posjetio je Franjevački samostan Duha Svetoga u Fojnici i susreo se sa gvar-dijanom fra Nikicom Vujicom.

Uz dobrodošlicu, fra Nikica je proveo goste kroz izložbu u muzeju samostana, gdje se pored ostalog kulturnog blaga nalazi i Ahdnama iz 1463. godine, ko-jom je Fatih sultan pod svoju zaštitu stavio bosanske katolike. Poslije toga, posjetili su staru biblioteku, sa preko 11.000 naslova, i novu biblioteku, sa 42.000 na-slova. Dr. Ovčina je ovom prigodom, u ime NUBBIH darovao paket knjiga, kojim će biblioteka samostana obogatiti svoj knjižni fond. Tokom ove posjete gvar-dijan fra Nikica Vujica i dr. Ovčina načelno su dogo-vorili moguće vidove saradnje, a koje se prije svega odnose na pitanja unapređivanja biblioteka i biblio-tečkog fonda.

Nakon posjete Fojnici, dr. Ovčina i saradnice po-sjetili su Gradsku knjižnicu u Busovači, gdje su raz-govarali sa direktoricom Knjižnice, Ankicom Mravak. Ovom prilikom je istaknut značaj rada biblioteka u lo-kalnim zajednicama, te i njima doniran paket knjiga.

Dani prikupljanja uspomena - 100 godina Prvi svjetski ratU prostorijama Nacionalne i univerzitetske bibli-

oteke BiH, 18. i 19. marta 2016. godine, održani su Dani prikupljanja uspomena 100 godina Prvi svjet-ski rat realizirani u okviru projekta Europeana 1914–1918. Cilj prikupljanja neobjavljenih priča pojedinaca i porodica, te digitaliziranju predmeta vezanih za pri-če kao što su slike, dnevnici, pisma, medalje, oružje itd. jeste pohraniti ih u jedinstven panevropski arhiv i učiniti dostupnim cijelome svijetu. Pored uposlenika NUBBiH u realizaciji projekta učestvovali su i stu-denti Odsjeka za historiju i Odsjeka za komparativnu književnost i bibliotekarstvo Filozofskog fakulteta UNSA.

Ovom prigodom postavljena je izložba Prvi svjet-ski rat: iz fondova Nacionalne i univerzitetske biblio-teke BiH i biblioteke Filozofskog fakulteta u Sarajevu. Svoj doprinos izložbi dali su i privatni kolekcionari.

Iako su Dani prikupljanja uspomena iz Prvog svjetskog rata trajali samo dva dana, rezultati su bili pozitivni, što su potvrdili i predstavnici Europeane i Fact&Files Instituta.

Ovim povodom u prostorijama NUBBiH održana je i konferencija za štampu na kojoj su o ovom projek-tu govorili direktor NUBBiH, dr. Ismet Ovčina, pred-stavnik Europeane, Ad Polle, viši koordinator projek-ta, Frank Drauschke, historičar i saradnik na projektu iz Instituta za historiju Fact & Files u Berlinu i James


Lyon, predsjednik Fondacije za zaštitu historijskog naslijeđa iz Sarajeva, koja je i podržala ovaj projekat.

Zbog velike zainteresovanosti građana NUBBiH će i dalje ostati otvorena za pojedince koji žele svo-je uspomene podijeliti i darovati u pomenuti digitalni arhiv. Više o ovom projektu možete naći na stranici, http://www.europeana1914-1918.eu/bs.

M. S.

***

Održani kursevi/tečaji Prelazak na COBISS3/Katalo-

gizacija u Sarajevu i TuzliU Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci BiH u ter-

mina od 24.03 do 25.03. 2016. godine održan je kurs Prelazak na COBISS3/Katalogizaciju. Kurs je vodi-la Nevenka Hajdarović, instruktorica iz Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH, uz asistenciju Dženane Tuzlak. Kurs je pohađalo ukupno 8 polaznika.

U Narodnoj biblioteci „Derviš Sušić“ u Tuzli u termina od 05. 04. do 06. 04. 2016. godine održan je kurs Prelazak na COBISS3/Katalogizacija. Kurs je vodila Dženana Tuzlak, instruktorica iz Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH, uz asistenciju Dženane Tuzlak. Kurs je pohađalo ukupno 12 polaznika.

***

Posjeta Gradskoj biblioteci u Olovu

Dr. Ismet Ovčina, direktor Nacionalne i univerzi-tetske biblioteke BiH, sa saradnicama Dženanom Tu-zlak i Nevenkom Hajdarović, 06. aprila 2016. godine, posjetio je Gradsku biblioteku u Olovu, čiji je fond uništen tokom majskih poplava 2014. godine.

Razgovarali su sa Samirom Milunićem, direktorom JU Centra za kulturu i informisanje Olovo, u okviru


kojeg djeluje i gradska biblioteka. Ovom prilikom NUBBiH im je uručila određeni broj publikacija na-mjenjen za obnovu fondova. Direktor Milunić je ista-kao kako je trideset posto knjižnog fonda Biblioteke uništeno u poplavama, te da je svaka donacija od izu-zetne važnosti. Biblioteka je od 2014. do sada uspjela obnoviti fond i već broji preko 16.000 bibliotečkih jedinica.

***

Predstavnici Narodne bibliote-ke Srbije posjetili NUBBIHDirektor Narodne biblioteke Srbije, Laslo Blaško-

vić i načelnik odjeljenja za izdavaštvo i plasman knjige u Narodnoj biblioteci Srbije, Dragan Purešić, posjetili su 20. aprila 2016. godine Nacionalnu i univerzitet-sku biblioteku BiH. Tom prilikom su razgovarali sa direktorom NUBBiH, dr. Ismetom Ovčinom i sarad-nicima, o nastavku i značaju međunarodne saradnje

ove dvije institucije, te o novim vidovima saradnje u skorijoj budućnosti. Direktor NUBBiH je zajedno sa svojim saradnicima, upoznao goste sa radom svih sektora Biblioteke, uključujući ISBN agenciju, Speci-jalne zbirke, Staru periodiku i Centar za restauraciju i konzervaciju bibliotečke građe.

***Predavanje profesora Michael Rohrwasser

U Austrijskoj čitaonici, u Nacionalnoj i univer-zitetskoj biblioteci BiH, 22. aprila 2016, održano je predavanje istaknutog profesora Michael Rohrwasser, poznatog njemačkog književnika i kritičara. Rohrwa-sser trenutno radi kao profesor za noviju njemačku književnost na Institutu za germanistiku pri Univerzi-tetu u Beču. Na predavanju, profesor je govorio o od-nosu Arthura Schnitzlera i Freuda, i predstavio svoju

knjigu Freuds Lekturen: von Arthur Conan Doyle bis zu Arthur Schnitzler. Njegovo predavanje privuklo je dosta pažnje i interesovanja gostiju i studenata.

***28. Sajam knjiga i učila

u SarajevuOd 20-25. aprila 2016. godine održan je 28. Sa-

jam knjiga i učila u Sarajevu. Tradicionalno, učešće je uzela i Nacionalna i univerzitetska biblioteka BiH (NUBBiH). Na Sajmu je NUBBiH održala promocije svojih publikacija: časopisa Bosniaca, broj 20 i mo-nografije 70 godina postojanja i rada Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH. Promotori ovog jubilar-nog broja bili su: glavni i odgovorni urednik, dr. Ismet Ovčina, urednica, mr. sc. Nadina Grebović-Lendo i profesorica sa Odsjeka za komparativnu književnost i bibliotekarstvo Filozofskog fakulteta UNSA, prof. dr. Senada Dizdar. Promotori su istakli značaj i vrijednost stručnih bibliotečkih publikacija, posebno Bosniace, za bibliotekarstvo i bibliotekare u našoj državi i okru-ženju.

Promovisana je i monografija, objavljena povodom 70 godina postojanja i rada ove institucije. Ovom mo-nografijom zaokružen je jedan period rada NUBBIH, gledajući optimističnije na godine koje slijede. Pro-motor monografije 70 godina postojanja i rada Naci-onalne i univerzitetske biblioteke BiH, bio je prof. dr. Adnan Busuladžić, dugogodišnji direktor Zemaljskog


muzeja Bosne i Hercegovine. Dr. Adnan Busuladžić govorio je o značaju rješenja pravnog i finansijskog statusa sedam institucija kulture od značaja za BiH. Na promociji je govorio i načelnik Odjeljenja za iz-davaštvo i plasman knjige Narodne biblioteke Srbije Dragan Purešić, koji je istaknuo pregnuće i entuzija-zam djelatnika NUBBiH i napore koje ulažu, te ista-kao dobru saradnju ovih dviju nacionalnih biblioteka.

***Održan kurs/tečaj Prelazak na

COBISS3/KatalogizacijaU Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci BiH u ter-

mina od 26.04 do 27.04. 2016. godine održan je kurs

Prelazak na COBISS3/Katalogizacija. Kurs je vodi-la Nevenka Hajdarović, instruktorica iz Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH uz asistenciju Dženane Tuzlak. Kurs je pohađalo ukupno 12 polaznika.

***Dr. Ismet Ovčina

ponovo izabran za člana UO ISSN centra

Krajem aprila održana je Generalna skupština Međunarodnog ISSN centra u Akademiji agrikultu-re Francuske u Parizu, gdje je izabran novi Upravni odbor. Tajnim glasanjem, direktor Nacionalne i uni-verzitetske biblioteke Bosne i Hercegovine, dr Ismet

Ovčina, ponovo je izabran za člana ovog Upravnog odbora. Upravni odbor sastoji se od deset izabranih predstavnika zemalja članica i predstavnika UNES-CO-a i Francuske.

U novoizabranom Upravnom odboru zastupljene su sljedeće zemlje: Argentina, Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Kanada, Njemačka, Sjedinjene Američke Države, Tunis, Turska, Švedska i Velika Britanija. Za predsjednika novog ISSN odbora izabran je Mr. Karl Debus Lopez, predstavnik Sjedinjenih Američkih Dr-žava. Na sastanku su također razmatrani izvještaji o

radu ISSN mreže u periodu od 2014. do 2015. godine, kao i nova strategija rada za sljedeći vremenski peri-od. U sklopu sastanka su održana i predavanja o orga-nizacijskim i tehničkim pitanjima ISSN Međunarod-nog ISSN centra. Teme su bile raznovrsne, a najviše se govorilo o bibliografskim metapodacima i evoluciji informacijskog sistema.

***Održan kurs/tečaj Prelazak

na COBISS3/KatalogizacijaU Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci BiH je

u termina od 11.05 do 12.05. 2016. godine održan je kurs Upotreba programske opreme COBISS3/Kata-logizacija. Kurs je vodila Dženana Tuzlak, instrukto-rica iz Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH uz asistenciju Nevenke Hajdarović i Adise Žero. Kurs je pohađalo ukupno 5 polaznika.


Književno veče - Xaver Bayer

U Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci BiH, u Austrijskoj čitaonici, 18.05.2016, održano je čitanje i druženje sa austrijskim književnikom Xaver Baye-rom.

Xaver Bayer rođen je 1977. godine. Autor je mno-gih romana, pozorišnih drama i kratke proze. Dobitnik je mnogobrojnih književnih nagrada i stipendija. To-kom večeri prisutni su mogli poslušati odlomke iz nje-gove knjige Geheimnissvolles Knistern aus dem Zau-berreich. Moderatori večeri bili su prof. dr. Vahidin Preljević i lektor iz OeAD Florian Haderer. Književno veče održano je u uz podršku Ambasade Republike Austrije.

A. G.

***CENL - Godišnji sastanak

Direktor Nacionalne i univerzitetske bibilioteke BiH, dr. Ismet Ovčina učestvovao je u radu 30. godiš-njeg sastanka CENL (Konferencija evropskih nacio-nalnih biblioteka), koji je održan 30. i 31. maja 2016. godine u Nacionalnoj biblioteci Austrije u Beču.

Pored redovnih aktivnosti, direktori nacionalnih biblioteka evropskih zemlja razgovarali su o pobolj-šanju upravljanja nacionalnim kolekcijama, sa akcen-tom na online dostupnost sadržaja i metapodatka koji treba da ih prate.

Razgovaralo se i o povećanju vidljivosti i uticaja nacionalnih biblioteka, o njihovoj finansijskoj održi-

vosti, promijenjenoj ulozi biblioteka uopšte, položaju printanih knjiga, te ulaganju u usavršavanje struč-njaka i programe obuke za specijalizovne poslove. Na sastanku se posebno razmatrao izvještaj projek-ta CSEEE (Kolekcije biblioteka južne i jugoistočne Evrope u Europeani).


U Bihaću održan kurs/tečaj Prelazak na

COBISS3/Katalogizacija

U Kantonalnoj i univerzitetskoj biblioteci Bihać održan je kurs/tečaj Prelazak na COBISS3/Katalogi-zacija, od 31. maja do 1. juna 2016. Kurs je vodila Nevenka Hajdarović uz asistenciju Dženane Tuzlak. Kurs je pohađalo 13 polaznika.

***Profesor emeritus

Tefko Saračević u posjeti NUBBIH

Profesor emeritus Tefko Saračević posjetio je 22. juna 2016. godine Nacionalnu i univerzitetsku bibli-oteku BiH gdje je razgovarao sa direktorom dr. Ismet om Ovčinom i njegovim saradnicama. Prof. Saračević se posebno interesovao o radu NUBBiH i uslovima u kojima ova institucija kulture, nauke i obrazovanja u BiH djeluje. Dr. Ovčina je informisao prof. Sara-čevića o istorijatu ove institucije i njenom aktivnom

djelovanju, uključujući i članstva i angažman u među-narodnim bibliotečkim asocijacijama. Na kraju posje-te, direktor NUBBiH se zahvalio prof. Saračeviću, te darovao dva posljednja izdanja Biblioteke.

***Godišnja konferencija

LIBEROd 29. juna do 1. jula 2016. godine u Helsinkiju, u

organizaciji Nacionalne biblioteke Finske, Biblioteke Univerziteta u Helsinkiju i Finskoga udruženja nauč-nih biblioteka, održana je godišnja konferencija Udru-ženja evropskih naučnih biblioteka LIBER (Ligue des bibliothèques européennes de recherche). Ovogodiš-nja konferencija LIBER-a okupila je 540 učesnika, a glavna tema bila je posvećena ulozi biblioteka u otva-ranju puteva prema znanju (Libraries Opening Paths to Knowledge).

Prvoga dana skupa održan je niz radionica koje su se bavile pitanjima autorskih prava, upravljanjem istraživačkih podataka, bibliotečkim sistemima i do-stupnosti digitalne baštine što širem krugu korisni-ka. Uporedo su se odvijala i popodnevna predavanja posvećena temama, kao što su etička i pravna pita-nja u kontekstu bibliotečkog poslovanja, biblioteka kao laboratorij i biblioteka kao izdavač. Drugog dana Konferencije razgovaralo se o otvorenom pristupu i digitalnoj humanistici, a predstavljena su i posterska izlaganja. Treći dan Konferencije obilježile su radio-nice i izlaganja o mogućnostima povećanja korištenja vrijednih digitalnih zbirki i edukaciji korisnika.

***


Posjeta direktora Državnog arhiva Bosne i HercegovineNacionalnu i univerzitetsku biblioteku BiH,

20.07.2016. godine, posjetio je direktor Državnog arhiva BiH, Saša Klepić, sa svojim zamjenicima, Hadžijom Hadžiabdićem i Šimunom Novakovićem. Direktori i njihovi zamjenici razgovarali su o mno-gim temama, uključujući načine saradnje, zajedničko učestvovanje u mnogobrojnim projektima i međusob-noj saradnji. Ovom prilikom, direktori su razgovarali o digitalizaciji arhivske i bibliotečke postojeće građe, a posebno o mogućnostima realizovanja zajedničkih projekata u navedenim oblastima.

Direktor Arhiva je zajedno sa svojim zamjenicima i direktorom NUBBIH obišao Odjeljenje stare perio-dike, Centar za restauraciju i konzervaciju bibliotečke građe i Centar za digitalizaciju.

Na kraju posjete direktori su razmijenili i posljed-nja izdanja svojih ustanova.

A. G.***

Održana promocija 200-tog izdanja NUBBiH

Promocija Bosanskohercegovačke bibliografije monografskih publikacija. Niz A za 2012. godinu

U Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci Bosne i Hercegovine (NUBBiH), 28. jula 2016. godine, održa-na je promocija Bosanskohercegovačke bibliografije monografskih publikacija. Niz A za 2012. godinu kao 200-tog izdanja NUBBiH. Promotori ovog jubilarnog broja bili su: dr. Ismet Ovčina, direktor NUBBIH, prof. Gradimir Gojer i Azra Smajić, magistrica Kom-parativne književnosti i bibliotekarstva.

NUBBiH bavi se izdavačkom djelatnošću od svog osnivanja 1945. godine sa ciljem da informira i obra-zuje stručne, bibliotečko-informacijske djelatnike o dostignućima u ovoj oblasti.

Tekuća bosanskohercegovačka bibliografija knjiga počela je sa izlaženjem 1953. godine, kada je štampa-na Bosanskohercegovačka bibliografija knjiga i bro-šura 1945-1951, a NUBBiH redovno izrađuje i izdaje tekuću Bosanskohercegovačku bibliografiju mono-grafskih publikacija od 1977. godine, kada je počela da se objavljuje Bosansko-hercegovačka bibliografija knjige u godišnjim sveskama. Nacionalna bibliogra-fija odražava stepen razvoja i nauke u jednoj državi i kao takva predstavlja osnovni vid očuvanja kulturne baštine i znanja o sveukupnom nacionanom kultur-nom blagu.

Gost promocije bio je i Ivica Šarić, savjetnik mi-nistra Civilnih poslova Bosne i Hercegovine, kojem je direktor NUBBiH, dr. Ismet Ovčina, dodijelio po-časnu člansku kartu Biblioteke za doprinos radu ove institucije u dužem periodu.

A. S.

***


Dan kada je spaljena sarajevska Vijećnica,

hram pismenosti i kultureLjudi su ginuli iznoseći knjige iz prostora Vijećnice

koja je vandalistički napadnuta i gotovo uništena. Ono što danas budi moja sjećanja je ogroman napor uposle-nika te institucije koji su se borili da je spase - kazao je istaknuti bh. glumac, a tadašnji šef Štaba za zaštitu kulturnih dobara u BiH Josip Pejaković povodim 24. godišnjice granatiranja i požara u Vijećnici.

Tog dana, podsjetio je Pejaković tokom posjete Vijećnici, vatrogasci su imali veliki problem, jer nisu mogli pokrenuti mehanizaciju.

Također je dodao da je građa, koju su u narednim danima iznosili, odlagana na razne lokalitete u Sa-rajevu, ali da je zbog nedostatka kapaciteta također uništeno mnogo knjiga.

- Dosta građe je stradalo i zbog nebrige vlasti. Pitam se za šta su ginuli oni ljudi koji su spašavali knjige i zašto smo išli u vatru i oganj kada će kasnije polupismeni političari koji su svoje znanje sticali na novokomponovanim fakultetima, sve to ignorisati - poručio je Pejaković.

Direktor Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH Ismet Ovčina kazao je da su te noći pripadnici Vojske Republike Srpske granatirali zgradu Vijećnice u kojoj se od 1951. godine nalazila ta Biblioteka. Podsjetio je da je tada uništeno oko 90 posto knjižnog fonda, oko

dva miliona bibliotečkih jedinica koje su svjedočile o kontinuitetu i historiji BiH.

- Nakon mitskog paljenja Aleksandrijske bib-lioteke, te nacističkog spaljivanja knjiga u Drugom


svjetskom ratu, paljenje Vijećnice je najveći barbarski čin u historiji čovječanstva po broju uništenih knjiga i dokumenata neprocjenjive vrijednosti - naglasio je.

Također je istakao da je za građane BiH Vijećnica predstavljala simbol duhovnosti i dokaz višestoljetnog susreta različitih kultura i tradicija, mjesto okupljanja, učenja i druženja generacija studenata, profesora i naučnika, ali čak i jednog broja onih koji su naredili njeno granatiranje.

Podsjetio je da je zgrada Vijećnice ponovo obnov-ljena i otvorena 2014. godine, ali da bibliotečka građa još nije vraćena u njene prostorije.

Zamjenik komandanta Profesionalne vatrogasne brigade KS-a Omer Šetić, i jedan od vatrogasaca koji je učestvovao u gašenju požara, kazao je da se dugo bavi tim poslom, ali da mu je gašenje Vijećnice emo-tivno najteži zadatak u životu, jer je nekoliko mjeseci prije požara dolazio u Vijećnicu da bi kao student izučavao knjige.

Požar je ugašen 26. augusta 1992. godine u jutarn-jim satima. Vijećnica je gorjela 12 sati i 20 minuta. Pored mnogobrojnih građana koji su nesebično učestvovali u spašavanju sarajevskog hrama kulture, u akciji gašenja učestvovalo je 26 vatrogasaca.

Izvor: FENA

***Održan kurs/ tečaj Prelazak na

COBISS3/KatalogizacijaU Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci BiH u

termina od 07.09 do 08.09. 2016. godine održan je kurs Prelazak na COBISS3/Katalogizacija. Kurs je vodila Dženana Tuzlak, instruktorica iz Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH uz asistenciju Nevenke Hajdarović i Adise Žero. Kurs je pohađalo 6 polazni-ka.

Predstavljena knjiga Život iza zavjese

Knjiga Život iza zavjese, autorice Hatidže Demi-rovski-Nuhbegović, donosi priču o životu ove knji-ževnice i kantautorice koju činjenica da je slijepa od rođenja nije spriječila u nakani da se bavi umjetnošću. Ono što ju je vodilo kroz život bila je bezgranična lju-bav majke. Pohađala je školu u Centru za slijepu i sla-bovidnu djecu i nižu muzičku školu i već u djetinjstvu pokazala sklonost ka pisanju i komponiranju.

Direktor Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH Ismet Ovčina kazao je da autorica neprestano obogaćuje književni svijet BiH budući da je prethod-no objavila i knjigu poezije Ljubav je kompas života, roman Za mrvu sreće i zbirku priča Klica u korijenu stabla.

- Uvijek je željela da uči, završi školu, zaposli se i bude u mogućnosti da majci kupi sve ono što je volje-la. Borila se i postigla mnogo toga - naglasio je Ov-čina, dodajući da ova knjiga govori i o savladavanju straha koji postoji kod osoba s invaliditetom te o pre-vazilaženju kompleksa.

Direktor Biblioteke za slijepe i slabovidne osobe BiH Sakib Pleh podsjetio je da ova biblioteka ima oko 1.200 korisnika, ali i da ima razvijenu izdavačku dje-latnost jer 10 posto ukupnog izdavaštva odnosi se na izdavaštvo ove Biblioteke.

Direktorica Muzeja književnosti i pozorišne umjet-


nosti BiH Šejla Šehabović, kao jedna od promotorica ove knjige, kazala je da ovaj muzej nema muzejsku zbirku o stvaralaštvu slijepih i slabovidnih zbog čega to treba izmijeniti da oni ne bi bili zaboravljeni. Pod-sjetila je da je osobama koje su marginalizirane uvijek teže napredovati, a posebno onima koje su margina-lizirane po više osnova, stoga je značajnim ocijenila spisateljstvo Hatidže Demirovski- Nuhbegović koja je “slijepoj ženi dala glas”.

Autorica je tokom svog izlaganja najviše pažnje posvetila ljudskosti i ljudima koji su joj život učinili lakšim, pozivajući sve da se odreknu predrasuda po bilo kakvim osnovama jer su svi, kako je kazala, ro-đeni s istim željama i težnjama bez obzira na to koliko su drugačiji od većine.

Izvor: FENA

***5. Konferencija direktora

nacionalnih biblioteka Jugoistočne Evrope

U Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci BiH 22. i 23. septembra 2016. godine održana je Konferencija direktora nacionalnih biblioteka zemalja Jugoistočne Evrope. Tema Konferencije bila je: Uloga menadžme-nata nacionalnih biblioteka u kreiranju i razvoju pre-kogranične kulturne saradnje.

Izlaganja na ovu temu imali su:Dr. Ismet Ovčina, direktor Nacionalne i univerzitetske biblioteke Bosne i Hercegovine;

Jelena Đurović, direktorica Narodne biblioteke „Đur-đe Crnojević“, Crna Gora, Cetinje;

Laslo Blašković, direktor Narodne biblioteke Srbije, Beograd;

Martina Rozman-Salobir, direktorica Narodne in uni-verzitetne knjižnice Slovenije, Ljubljana;

Jovica Tasevski, zamjenik direktora Narodne i univer-zitetske biblioteke Sv. Kliment Ohridski, Makedonija, Skopje.

Na samom početku Konferencije, Laslo Blašković, u ime NBS, Beograd i Martina Rozman-Salobir, u ime

NUK, Ljubljana, potpisali su bilateralni Sporazum o saradnji.

Tokom izlaganja učesnika Konferencije, iznesene su nove ideje o saradnji među bibliotekama u regionu i namjere za tješnjom saradnjom bibliotečkih institu-cija i stručnjaka u ovoj branši i realizaciji zajedničkih prekograničnih projekata.

Drugoga dana zasjedanja, nakon diskusija o temi Konferencije, učesnici su donijeli sljedeće Zaključke:

- Menadžmenti nacionalnih/narodnih biblioteka u regionu će nastaviti saradnju, u skladu sa već potpi-sanim memorandumima i sporazumima, koja podra-zumijeva: razmjenu stručnjaka; razmjenu bibliotečke građe (monografske i periodične publikacije); među-bibliotečke pozajmice; realizaciju zajedničkih proje-kata u oblasti bibliotečko-informacijskih nauka;

- S ciljem što kvalitetnije prekogranične saradnje, potrebno je ojačati i saradnju između nacionalnih bi-blioteka sa najznačajnijim (matičnim) bibliotekama unutar država regiona;

- Posebno je istaknuta potreba i značaj zajedničkog učešća biblioteka iz regiona u projektima EUROPE-ANA (Evropska digitalna biblioteka), a na pravcu afirmacije bogatog kulturnog naslijeđa koje baštine navedene biblioteke;


- Menadžmenti će pokrenuti nove zajedničke projek-te, među kojima bi trebao biti i projekat obilježavanja 100 godina završetka I svjetskog rata. Nositelji pro-jektnih aktivnosti bi bile nacionalne/narodne bibliote-ke zemalja u regionu, a projekat bi sadržavao izložbe artefakata, bibliotečke građe i dr., kao i stručne skupo-ve u zemljama učesnicama u projektu;

- S ciljem prezentacije i afirmacije kulture, nacional-ne/narodne biblioteke bi trebale biti inicijatori mani-festacija kulture u svojim, ali i drugim zemljama Ju-goistočne Evrope;

- Učesnici Konferencije konstatovali su da se saradnja ojačava kroz različite oblike druženja - formalne i ne-formalne sastanke itd., te da kvalitetna profesionalna saradnja doprinosi i boljim poslovnim rezultatima;

- Učesnici Konferencije su saglasni da treba dati punu podršku projektima koje realizira TRADUKI i da će rado učestvovati u budućim aktivnostima;

Načelno je dogovoreno da 6. Konferenciju di-rektora nacionalnih biblioteka Jugoistočne Evrope, u 2017. godini, ugosti Narodna i univerzitetska biblio-teka Sveti Kliment Ohridski u Skopju.

B. I.

***Sarajevski dani poezije u

NUBBiHU okviru Sarajevskih dana poezije, u Nacionalnoj

i univerzitetskoj biblioteci BiH, održana je Tribina pod nazivom: Razgovor sa piscem Kemalom Mahmu-tefendićem.

Nacionalna i univerzitetska biblioteka BiH kao je-dino nominacijsko tijelo u Bosni i Hercegovini, pred-ložila je Kemala Mahmutefendića za najprestižniju nagradu za dječiju književnost, Astrid Lindgren Me-morial Award (ALMA) za 2013. godinu.

Moderator ove Tribine bio je gospodin Mirsad Bećirbašić koji je, također, nominiran za ALMA-u 2010. godine. Upoređujući Andersena i Kemala Ma-hmutefendića, Bećirbašić je uočio da je, za razliku od Andersena čije je ishodište istina, za Kemala Mahmu-tefendića to priroda i ljepota.

Pisac je, u razgovoru sa auditorijumom, među kojima je bio i veliki broj studenata sa Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu, govorio o značaju

prvobitnih utisaka iz djetinjstva, koji su za njega, kako on to kaže, bili presudni za lično usmjerenje i književ-no stvaralaštvo, poentirajući rečenicom: „Ono što je moja literatura – to sam ja!“

***Promovirana knjiga Gradimira Gojera

Summa theatralicaPromocija knjige Gradimira Gojera Summa thea-

tralica, koja je dobila Nagradu okruglog stola kritike 24. internacionalnog festivala kamernog teatra „Risto Šiškov“ u Strumici, upriličena je 03. oktobra 2016. godine u Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci BiH. O knjizi su govorili Ismet Ovčina, Svetlana Broz, Dino Mustafić i Ibrahim Spahić.

Direktor NUBBiH Ismet Ovčina između ostalog je rekao da knjiga Summa theatralica daje veliki dopri-nos pozorišnoj umjetnosti te da Gradimir Gojer u ovoj knjizi teatarskih eseja i prikaza prezentuje sposobnost i umijeće analiziranja predstava i rediteljskih poetika.


Svetlana Broz, koja je govorila u ime izdavača Ga-riwo, navela je da se ovom knjigom ujedno obilježava 40 godina od pozorišnog rada Gradimira Gojera koji je u tom periodu režirao 120 predstava, 20 godina od njegovog publicističkog i književnog rada, tokom ko-jeg je objavio značajan broj knjiga.

Gradimir Gojer govoreći o ovom djelu kazao je da je nastalo tako što je godinu dao putovao i gledao predstave u pozorištima Beograda, Zagreba, Saraje-va…

- Radi se o jednom skupu teatarskih iskustava mog pogleda na današnji trenutak teatarski, ovoga regiona. Tu su i dva portreta posvećena dvojici velikih redite-lja: Slobodanu Unkovskom (Skoplje) i Bori Draškovi-ću (Novi Sad) - kazao je Gojer.

Kako je naveo, knjiga je i dokaz živosti teatra na ovim prostorima.

Recenzent knjige reditelj Dino Mustafić istakao je da je za ljude teatra praznik svaka knjiga koja se bavi scenskom umjetnošću. Kako Mustafić kaže, Gradimir Gojer očima reditelja sumira pozorišnu scenu. Musta-fić je naveo da će ova knjiga biti značajna za mlade reditelje, umjetnike te da je treba preporučiti i ured-nicima kulturnih rubrika da bi vidjeli kako je pisanje kritika jedan odgovoran i težak posao.

- U ovoj knjizi mi je zanimljivo da se predstavama ne arbitrira nego se govori iz rediteljskih poetika. To je na neki način reafirmacija kritičkog pristupa teatru s literarnom, esejističkom vrijednošću - rekao je Mu-stafić.

Izvor: FENA

***Posjeta Udruženja

bibliotekara MađarskeČlanovi Udruženja bibliotekara Mađarske na

čelu sa gospodinom Zoltanom Nagy predsjednikom Tehničke sekcije Bibliotekara Mađarske posjetili su 06. oktobra 2016. godine Nacionalnu i univerzitetsku biblioteku BiH, te se upoznali s načinom i uslovima rada.

Kolege iz Budimpešte upoznate su sa radom Sek-tora za informacije i usluživanje korisnika NUBBiH. Predstavljene su im Austrijska i Egipatska čitaonica kao i Čitaonica za naučne radnike.

Gosti su upoznati i sa historijatom Biblioteke, gra-natiranjem NUBBiH 25/26 augusta 1992. godine, kao i sa sadašnjim statusom ove prepoznatljive institucije kulture u BiH. Gosti iz Budimpešte izrazili su pošto-vanje prema radu NUBBiH u otežanim uslovima.

M. L.

***BIH – Počasni gost na

2. Internacionalnom sajmu knjiga u Podgorici

Bosna i Hercegovina bila je počasni gost na 2. in-ternacionalnom sajmu knjiga u Podgorici (The Capi-tal Plaza) održanom od 5-9. oktobra 2016. godine. U okviru B-H paviljona predstavljeni su bosanskoher-cegovački izdavači i književnici te raznovrsni novi naslovi.

Crnogorskoj čitateljskoj i bibliofilskoj publici predstavljena je b-h izdavačka produkcija Connectu-ma, Rabica, International Peace Center-a, Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH, Planjax-a, Fondacije Mak Dizdar, Muzeja književnosti i pozorišne umjet-nosti BiH, Dobre knjige, Biblioteke za slijepa i slabo-vidna lica u BiH, Akademije nauka i umjetnosti BiH.


Na Sajmu su upriličene i različite aktivnosti kao što su prolegomene, večeri poezije, večeri sevdaha, izlož-be, koncerti, itd. U Galeriji diplomatske kule organizi-rana je promocija izdanja Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH, kojoj su, između ostalih, prisustvovali mr. Nela Savković Vukčević, sekretarka Sekretarijata za kulturu i sport Glavnog grada Podgorice i predsjed-nica Izvršnog odbora 2. internacionalnog sajma knjiga i doc. dr Vladimir Vojinović, umjetnički direktor 2. internacionalnog sajma knjiga.

Pored predstavljanja novih izdanja dr. Ovčina se osvrnuo na ukupnu izdavačku produkciju NUBBiH, kao i na druge aktivnosti iz domena rada ove Bibliote-ke. O međunarodnoj saradnji, a posebno o projektima prekogranične saradnje, govorila je Bedita Islamović. Ibrahim Spahić je, u svome obraćanju prisutnima, na-glasio značaj rješavanja pravnog statusa i povratka ove institucije u Vijećnicu.

B. I.

***Prezentacija mCOBISS.BHU Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci BiH, 13.

oktobra 2016. godine, održana je sastanak članica si-stema COBISS.BH. Nakon sastanka upriličena je pre-zentacija mCOBISS.BH aplikacije, koju su predstavi-li Davor Bračko i Boštjan Batić iz IZUMA, Maribora. Aplikacija mCOBISS omogućava:

• pretraživanje građe na androidima u biblioteci čla-nici sistema COBISS.BH (www.cobiss.ba)• pregled pozajmljene građe i produženje roka pozaj-mice• rezervaciju građe, pregled i otkazivanje rezervacija• pregled dugova i ograničenja• primanje e-obavještenja• pretraživanje/pregledanje informacija o biblioteka-ma• prikaz lokacije biblioteke na karti i smjernice za put do izabranebiblioteke• izradu svog spiska omiljenih knjiga• očitavanje bar-kodova (ISBN i ISSN)

• pohranjivanje korisničkih profila (omiljenih biblio-teka i podataka za upis)• slanje informacija o građi putem androida• pregled historije pozajmiceInformacija je dostupna na stranici: http://m.cobiss.si/bh/ i podstranici: http://m.cobiss.si/bh/opis.html.

A. S.

***Posjeta predstavnika univerziteta iz EU

U utorak, 18. oktobra 2016. godine, u prostorija-ma Centra za interdisciplinarne studije Univerziteta u Sarajevu održan je INFO DAN o dosadašnjim ak-tivnostima na realizaciji projekta ERASMUS+CBHE Library Network Support Services (LNSS): Moder-nising libraries in Western Balkan countries through staff development and reforming library services, te prezentacija njegovih temeljnih ciljeva.

Sastanku su prisustvovali predstavnici univerziteta iz zemalja Evropske unije, te predstavnici partnerskih univerziteta zemalja Zapadnog Balkana. Prezentaciji projekta prisustvovali su i predstavnici NUBBiH.

Ovom prilikom neki od učesnika posjetili su i Na-cionalnu i univerzitetsku biblioteku BiH, želeći da se bliže upoznaju sa njenim radom, aktivnostima i fon-dovima koje baštini. U posjeti NUBBiH boravili su prof. dr. Angelina Repanovici sa Transilvanija univer-ziteta u Brašovu i direktor Univerzitetske biblioteke Manolis Koukourakis sa Univerziteta na Kritu, gdje su razgovarali sa direktorom NUBBiH dr. Ismetom


Ovčinom i njegovim saradnicama. U ovoj posjeti uposlenici su u najkraćim crtama predstavili djelatno-sti NUBBiH i upriličili posjetu Odjeljenju specijalnih zbirki gdje se čuvaju najvrijedniji primjerci fondova institucije. Posjetioci su sa domaćinima razmijenili kontakte za dalju saradnju i razmjenu iskustava.

M. S.

***

Federalna ministrica obrazovanja i nauke u posjeti NUBBiH

Federalna ministrica obrazovanja i nauke, prof. dr. Elvira Dilberović, 25.10.2016. godine, posjetila je Nacionalnu i univerzitetsku biblioteku BiH, te do-dijelila komplete enciklopedijske, naučne i visokoš-kolske literature svim univerzitetskim bibliotekama u Federaciji BiH. Također, ova posjeta bila je prilika da se sa NUBBiH potpiše i ugovor o dodjeli podrške za rad i funkcioniranje ove ustanove u 2016. godini, a upriličeno je i predstavljanje Zbornika istraživačkih projekata od značaja za FBiH koje je Federalno Mini-starstvo obrazovanja i nauke sufinansiralo u periodu od 2005. do 2012. godine.

Dr. Ismet Ovčina, direktor NUBBiH, izrazio je za-dovoljstvo što su se okupili povodom nekoliko aktiv-nosti: “Cijenimo to kao znak priznanja uposlenicima NUBBiH u njihovoj misiji obrazovanja, kulture i na-uke”.

Ministrica Dilberović istakla je da su ”posjetili Arhiv BiH, upoznali novi menadžment, inicirali za-jedničke projekte, a u skorije vrijeme ćemo obići još nekoliko institucija koje su važne za BiH i koje mi na različite načine sufinansiramo”.

“O značaju postojanja visokoškolskih biblioteka

možemo govoriti s različitih aspekata, ali one su prije svega naučno-nastavne baze informacija Univerziteta i instituta koje posebno doprinose kvalitetu obrazov-nog i istraživačkog procesa, kao i naučno - istraži-vačkom radu studenata i naučnog osoblja fakulteta i saradnika. Stoga se biblioteke s pravom smatraju po-laznom osnovom svakog obrazovnog, istraživačkog, naučnog i nezamjenjivo – duhovnog stvaralaštva. Is-pitivanje i istraživanje korijeni su znanja, a mišljenje i razmišljanje put do njega rekao je Konfučije. Stoga se značaj obrazovanja i znanja, kao i primjene njiho-vih rezultata mora stalno promovirati i afirmirati kao za nas važan segment ljudskog djelovanja i profita”, kazala je ministrica.

“Napominjem da Ministarstvo ima i vlastitu izda-vačku djelatnost, a dva dijela Zbornika istraživačkih projekata Sarajevo promoviramo danas u NUBBiH”.

A kako se dan ranije potpisivao Ugovor o dodjeli podrške za rad i funkcioniranje NUBBiH u 2016. go-dini, dodala je: “Sredstva u iznosu od 505.000,00 KM osigurana su u budžetu Ministarstva za ovu godinu. To je još jedan dokaz uspješne saradnje Ministarstva i NUBBiH i našeg opredjeljenja da nastavimo pružati podršku razvoju biblioteka visokoškolskih i naučnih ustanova u Federaciji”.

Dr. Ismet Ovčina je kazao: “I prošlogodišnji ugo-vor o sufinansiranju projekata kojima se obezbjeđuje kontinuitet rada i održavanja djelatnosti na dostignu-tom nivou NUBBiH, značio nam je mnogo, a naročito 2016, jer bez ovog granta bili bi smo praktički pred zatvaranjem biblioteke”.

“Ministarstvo će na isti način podržati kontinuitet u radu institucija od značaja za kulturu BiH kao što su Zemaljski muzej BiH, Kinoteka i Biblioteka za slijepa i slabovidna lica”, najavila je ministrica Dil-berović.

Predstavnici sa univerziteta Tuzle, Zenice, Mo-stara i Bihaća jučer su preuzeli donirane knjige, dok su akademik prof.dr. Rešid Hafizović, prof. Nermina Zaimović-Uzunović i prof. Samija Milišić predstavili Zbornik istraživačkih projekata od značaja za FBiH.

Izvor: Oslobođenje


Godišnja generalna skupština - Europeana Network Association, 2016.

Godišnja generalna skupština, Europeana Net-work Association AGM, je ključni godišnji događaj za Europeanu i njene poslovne saradnike, gdje se pruža mogućnost da se razmijene iskustva i razvijaju specifična područja od zajedničkog interesa. To je sas-tanak kada se sumiraju aktivnosti za protekli period i usvajaju dokumenti za naredni period. Ove godine Generalna skupština je održana 8. i 9. novembra u Na-cionalnoj biblioteci Latvije u Rigi.

Jedan od značajnih projekata Europeane, svakako je i Europeana 1914-1918, Prikupljanje uspomena iz Prvog svjetskog rata, koji je realiziran i u Nacio-nalnoj i univerzitetskoj biblioteci Bosne i Hecegov-ine. Saradnici iz Europeane su bili Ad Pollé i Frank Drauschke, koji su na Generalnoj skupštini 2016. go-dine u Rigi, imali svoje izlaganje pod nazivom Us-ing the power of the crowd: Transcribing Europeana. Na poziv organizatora, u radu ovog značajnog skupa Europeane, aktivno je učestvovao i dr. Ismet Ovčina, direktor Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH.

A. S.

Promocija kandidata za Astrid Lindgren Memorial

Award za 2017. godinuU Frankfurtu je 20. oktobra 2016. godine na “Inter-

national Frankfurt Book Fair“ održana promocija kan-didata za Astrid Lindgren Memorial Award za 2017. godinu. Nominovano je 226 kandidata iz 60 zemlja širom svijeta.

Ova prestižna nagrada za dječiju književnost dodjeljuje se na godišnjem nivou jednom od svjetski prepoznatljivih pisaca ili organizacija za djecu. Od 2007. godine Nacionalna i univerzitetska biblioteka BiH, je jedino nominacijsko tijelo iz Bosne i Herce-govine za nagradu Astrid Lindgren ovlašten od strane švedskog umjetničkog vijeća (Swedish Arts Council) i predlaže kandidate iz naše države, dajući im šansu da na taj način učestvuju na natjecanju za najprestižniju nagradu za dječiju književnost u svijetu.

Prva kandidatkinja bila je istaknuta književnica za djecu, Bisera Alikadić (2008). Zatim, i drugi poznati dječiji pisci sa ovih prostora: Nura Bazdulj-Hubijar (2009), Šimo Ešić (2009), Mirsad Bećirbašić (2010) i Ljubica Ostojić (2011), Ferida Duraković i Ranko Pavlović (2012), Jovo Čulić i Kemal Mahmutefendić (2013), Ismet Bekrić (2014), Alija H. Dubočanin i Ja-goda Iličić (2015), Muhidin Šarić i Mirsad Abdagić Kike (2016) dok su za 2017 godinu nominirani kan-didati za BiH istaknuti dječiji pisci Fahrudin Kučuk i Jelena Kojović-Tepić te sa ponovljenom kandida-turom od strane Švedskog žirija Muhidin Šarić.

M. L.

***


EIFL 2016 – Generalna skupština održana u Moldaviji

Generalna skupština EIFL-a za 2016. godinu, održana je od 19. do 21. novembra 2016. godine u gradu Chisinau u Moldaviji, na kojoj je prisustvovalo više od 70 učesnika.

Na ovom međunarodnom godišnjem sastanku prisustvovali su delegati iz približno 40 zemalja, uključujući stručne gostujuće predavače, djelatnike EIFL-a i članove odbora, te predstavnike EIFL part-nera konzorcija i EIFL partnera izdavača.

Gostujući eksperti otvorili su diskusiju o trenutnim i budućim trendovima u akademskom bibliotečkom sektoru, a delegati i predstavnici biblioteka su razmi-jenili svoja postignuća u odnosu na prošlu godinu, te predstavili buduće planove i ideje.

Iz Bosne i Hercegovine, na ovom događaju aktivno je učestvovao dr. Ismet Ovčina, direktor Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH.

A. S

***

Dr. Ismet Ovčina u posjeti bibliotekama u Mostaru,

Bileći, Trebinju i DubrovnikuDr. Ismet Ovčina, direktor Nacionalne i univer-

zitetske biblioteke BiH, sa saradnicom je posjetio narodne biblioteke u Mostaru, Bileći, Trebinju i Du-brovniku i susreo se sa rukovodstvima biblioteka.

Rasim Prguda, direktor Narodne biblioteke Mostar se u razgovoru sa dr. Ovčina, pohvalio rezultatima rada Biblioteke, postignutim tokom 2016. godine, posebno segmentom koji se odnosi na obradu u CO-BISS-u, te na prinavljanje bibliotečkog fonda.

Dana Kuduz, direktorica Narodne biblioteke Trebinje, istaknula je da je tokom ove godine značajno povećan broj korisnika Biblioteke. Izrazila je sprem-nost na saradnju u realizaciji projekata, a posebno onih koji se odnose na rekonstrukciju i zaštitu kul-turne baštine, te edukaciju stručnog kadra.

U Narodnoj biblioteci „Vladimir Gaćinović“ u Bileći, dr. Ovčina sastao se sa direktorom Biblioteke, Šćepanom Aleksić i saradnicima, sa kojima je razgo-varao o različitim temama: o organizaciji prostora Biblioteke, obogaćivanju bibliotečkog fonda, te edu-kaciji bibliotekara.


zanimljive prezentacije predstavile su kolega iz Dan-ske i Švajcarske na temu biblioteka u digitalnoj eri.

Konferencija je bila prilika za mnoge susrete, razm-jenu iskustava i druženja. Na COBISS Konferenciji bilo je prisutno više od 300 učesnika, od toga su bila 22 učesnika u organizaciji VIBBiH Centra. Organiza-tori su se potrudili da Konferencija bude zanimljiva i korisna za sve učesnike.

A. Ž.

***Dr. Ovčina u posjeti

bibliotekama u Zenici, Kaknju i Visokom

Dr. Ismet Ovčina, direktor Nacionalne i univer-zitetske biblioteke BiH, sa saradnicima, posjetio je Opću biblioteku u Zenici; Gradsku biblioteku Kakanj i Gradsku biblioteku Visoko i susreo se sa rukovod-stvima biblioteka.

Midhat Kasap, direktor Opće biblioteke u Zenici i dr. Ovčina razgovarali su ovom prilikom o neko-liko mini-projekata, te o promociji knjige Zvjezdana vrteška (Izbor iz stvaralaštva bosanskohercegovačkih dječijih pisaca nominiranih za nagradu Astrid Lind-gren Memorial Award 2012-2017. godina.), koju NUBBiH sprema objaviti.

Paula Raguž je, u ime ravnateljice Vesne Čučić, izrazila dobrodošlicu dr. Ovčini u Dubrovačkim knjižnicama u Dubrovniku i u kratkom obilas-ku, upoznala gosta sa aktivnostima na realizaciji tekućih projekata i ostalim aktualnim dešavanjima u Knjižnicama. Razgovarali su i o projektima prekogranične saradnje, koje bi NUBBiH i Dubrovačke knjižnice u Dubrovniku eventualno mogle zajednički realizirati kroz predpristupne fondove EU.

B. I.

***Održana 20. Međunarodna

konferencija COBISSU Mariboru je od 22-23. novembra 2016. u organi-

zaciji Instituta informacijskih znanosti iz Maribora (IZUM) održana 20. Konferencija COBISS. Na Kon-fererenciji su učestvovali predavači iz Velike Britani-je, Švajcarske, Holandije, Danske, Austrije te bibli-otekari iz Albanije, Bosne i Hercegovine, Bugarske, Crne Gore, Makedonije, Srbije i zemlje domaćina, Slovenije.

Nacionalni COBISS centri podnijeli su izvještaj o radu za protekle dvije godine, a kolege iz IZUM-a su predstavili novine u COBISS sistemu kao što su OPAC v7 i Repozitorijum digitalnih objekata. Veoma


Sa Senadom Čišija, direktorom Gradske biblioteke Kakanj, dr. Ovčina je također razgovarao o promoci-jama knjiga, kao i o drugim kulturnim sadržajima koji bi mogla biti organizirani u Gradskoj biblioteci Ka-kanj, s ciljem popularizacije književnog stvaralaštva i čitanja.

Jasmina Drugović sa saradnicima, primila je gos-te iz NUBBiH u prostorijama Biblioteke – u novo-izgrađenom Centru za kulturu Visoko. U razgovoru sa dr. Ovčina, Jasmina Drugović je pohvalila podršku radu ove Biblioteke i realizaciji projekata koju pruža općinsko rukovodstvo u Visokom.

B. I.

***

Predstavnici NUBBiH u pos-jeti bibliotekama u Olovu, Kladnju, Tuzli, Bijeljini i

Brčkom Dr. Ismet Ovčina, direktor Nacionalne i univerzitet-

ske biblioteke BiH, sa saradnicima, posjetio je Grad-sku biblioteku Olovo; Javnu biblioteku u Kladnju, Narodnu i univerzitetsku biblioteku „Derviš Sušić“ u Tuzli; Gradsku biblioteku Brčko i Narodnu biblioteku

„Filip Višnjić“ u Bijeljini i susreo se sa rukovodstvi-ma tih biblioteka.

Samir Milunić, direktor Gradske biblioteke Olovo i dr. Ovčina razgovarali su o aktualnim aktivnostima u Biblioteci, o projektima koji bi mogli biti zajednički realizirani i budućoj saradnji. Direktor Milunić je iz-razio zadovoljstvo dosadašnjom podrškom NUBBiH Gradskoj biblioteci Olovo.

Sa Nevzetom Rustemović, direktoricom Javne bib-lioteke Kladanj, koja djeluje u okviru Centra za kul-turu Kladanj, dr. Ovčina je razgovarao o bogatim kul-turnim aktivnostima koje organizira Javna biblioteka Kladanj: festivali, obilježavanja značajnih datuma, izložbe, slikarske kolonije, promocije knjiga, folk-lorne, dramske i muzičke scene i sl.

U Narodnoj i univerzitetskoj biblioteci „Derviš Sušić“, dr. Ovčina se susreo sa Sanjom Dukić i sarad-nicima. U razgovoru sa dr. Ovčinom, Sanja Dukić je spomenula najznačajnije aktivnosti NUB “Derviš Sušić“ i istaknula potrebu tješnje saradnje i realizacije zajedničkih projekata.

Direktorica Gradske biblioteke Brčko, Jasna Maglov sa saradnicima izrazila je dobrodošlicu gos-tima iz NUBBiH, koji su ovom prigodom, u povodu 70-te godišnjice osnivanja Biblioteke, darivali paket knjiga biblioteci. Dr. Ovčina i direktorica Maglov razgovarali su, pored ostalog i o organizaciji promo-


cije knjige Zvjezdana vrteška (Izbor iz stvaralaštva bosanskohercegovačkih dječijih pisaca nominiranih za nagradu Astrid Lindgren Memorial Award 2012-2017. godina.), koja će, u izdanju NUBBiH, uskoro biti objavljena.

U Narodnoj biblioteci „Filip Višnjić“, dr. Ovčina se susreo sa Jovanom Cvjetkovićem, direktorom Bib-lioteke, sa kojim je također razgovarao o aktualnim dešavanjima i aktivnostima Biblioteke, te o različitim vidovima saradnje, odnosno zajedničkim nastupima, u cilju popularizacije i njegovanja tradicije pismenosti i čitanja. Tokom sastanka od strane domaćina inicira-na je saradnja sa Bibliotekom za slijepa i slabovidna lica BiH u cilju podrške ovoj kategoriji korisnika u Bijeljini.

B. I.***

Šumarski fakultet UNSA pedeset prva članica

VIBBIH-aU Sarajevu je 7. decembra 2016. godine, di-

rektor Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH (NUBBiH), dr. Ismet Ovčina, sa prof. dr. Mirzom Dautbašićem, dekanom Šumarskog fakulteta Univer-ziteta u Sarajevu, potpisao Ugovor o punopravnom članstvu Biblioteke Šumarskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu u bibliotečko-informacionom sistemu COBISS.BH. Na ovaj način, Biblioteka Šumarskog

fakulteta postala je 51. članica Virtualne biblioteke Bosne i Hercegovine, a osamnaesta članica sa Univer-ziteta u Sarajevu. U COBISS.BH uključeno je osam bosanskohercegovačkih univerziteta, odnosno 28 fakultetskih/univerzitetskih biblioteka.

Biblioteka Šumarskog fakulteta osnovana je 1959. godine. Namijenjena je potrebama izvođenja i unapređenja nastavnog i naučno-istraživačkog rada na Fakultetu. Biblioteka raspolaže sa oko 10.000 mono-grafskih publikacija i 125 naslova serijskih publikaci-ja. Biblioteka posjeduje i čitaonicu sa 15 čitaoničkih mjesta.

Potpisivanju ugovora su prisustvovale i Nevenka Hajdarović, rukovodilac ViBBiH-a (Virtualne bibli-oteke BiH), Dženana Tuzlak, redaktor kataloga CO-BIB.BH i rukovodilac Odjeljenja bibliografije, Adisa Žero, rukovodilac Odjeljenja periodike i voditelj ISSN centra BiH i Ferida Bogućanin, bibliotekarka Šumarskog fakulteta.

N. H.

***

Dr. Ismet Ovčina i Midhat Kasap u posjeti bibliotekama u Doboju,

Usori i Doboj JuguDr. Ismet Ovčina, direktor Nacionalne i univerzitet-

ske biblioteke BiH, sa saradnicama, i Midhat Kasap, direktor Opće biblioteke u Zenici, posjetili su Narod-nu biblioteku Doboj, u kojoj su se susreli sa Slavi-com Gostimirović, direktoricom Biblioteke i njenim saradnicima. Direktorica Gostimirović je naglasila da je Biblioteka, uz pomoć Vlade Francuske i Češke razvojne agencije renovirana nakon velikih oštećenja uzrokovanih poplavom 2014. godine, tako da je 70. obljetnica postojanja i rada ove Biblioteke obilježena svečanim otvaranjem novoopremljenih prostora i pri-godnom izložbom.


Daliborka Matošević, direktoricom Općinske bib-lioteke Usora, Midhat Kasap i dr. Ovčina razgovara-li su o aktivnostima na izgradnji novog prostora za Biblioteku u Usori, koji je sada već u završnoj fazi. Izuzetno angažirani i vrijedni zaposlenici ove Bibli-oteke realiziraju brojne kulturne aktivnosti, sa ciljem animiranja najmlađe populacije na sticanje navike druženja s knjigom.

Načelnik Općine Doboj Jug, Mirnes Tukić i zastup-nik u Skupštini Zeničko-dobojskog kantona Senaid Begić, primili su dr. Ovčinu, Midhata Kasapa i del-egaciju NUBBiH. Načelnik Tukić je izrazio potrebu i nakanu osnivanja Općinske biblioteke Doboj Jug i izgradnje namjenske zgrade, te predložio saradnju u realizaciji tog izuzetno važnog projekta. Prisutni gosti su podržali ovaj značajan projekat i ponudili stručnu i svaku drugu podršku, rukovodeći se idejom „što je jača biblioteka - jača je i lokalna zajednica“. Ovom prigodom, gosti su darovali pakete knjiga za buduću Biblioteku.

B. I.

Pedagoški fakultet nova članica COBISS.BH

Na Pedagoškom fakultetu Univerziteta u Sarajevu 19. decembra 2016. godine, direktor Nacionalne i univer-zitetske biblioteke BiH (NUBBiH), dr. Ismet Ovčina, sa prof. dr. Fatihom Destovićem, dekanom Pedagoš-kog fakulteta Univerziteta u Sarajevu (PFUNSA), potpisao je Ugovor o punopravnom članstvu Biblio-teke Pedagoškog fakulteta u bibliotečko-informacio-nom sistemu COBISS.BH. Na ovaj način, Biblioteka Pedagoškog fakulteta postala je 52. članica Virtualne biblioteke Bosne i Hercegovine (VIBBIH-a), a devet-naesta članica sistema Univerziteta u Sarajevu.

Biblioteka Pedagoškog fakulteta ima raznovrsnu gra-đu iz različitih oblasti. Posjeduje oko 40.000 mono-grafskih publikacija, magistarske radove i doktorske teze odbranjene na Fakultetu, izvjestan broj periodič-nih publikacija i neknjižne građe. Prostor Biblioteke, iako nedovoljan s obzirom na broj bibliotečkih jedi-nica, predstavlja prijatno mjesto za boravak i rad, a nastavnom osoblju i studentima je na raspolaganju čitaonica sa 20 čitalačkih mjesta.

Potpisivanju Ugovora su prisustvovale i prodekanesa za nastavu i studentska pitanja Pedagoškog fakulteta, prof. dr. Merima Čaušević, Nevenka Hajdarović, ru-kovodilac ViBBiH-a (Virtualne biblioteke BiH), Dže-nana Tuzlak, redaktor kataloga COBIB.BH i rukovo-dilac Odjeljenja bibliografije, Adisa Žero, bibliotekar i voditelj ISSN centra i Nizama Hodžić, bibliotekarka Pedagoškog fakulteta.

N. H.


Novo izdanje NUBBiH: Blago Nacionalne

i univerzitetske biblioteke BiHNacionalna i univerzitetska biblioteka BiH (NUB-

BiH) osnovana je 1945. godine uredbom Ministarstva prosvjete sa zadacima da svojim čitaocima omogući svestrano poznavanje života i kulture naših naroda, posebno naroda Bosne i Hercegovine, da pojedincima i ustanovama omogući rad na području nauke i umjet-nosti i da pomaže osnivanje biblioteka i unapređivanje bibliotekarstva u Bosni i Hercegovini.

NUBBiH, kao čuvar nacionalnog dokumentarnog naslijeđa i središte za njegovo korištenje, jedna je od glavnih komponenti koje čine identitet ove zemlje. Publikacijom Blago Nacionalne i univerzitetske bibli-oteke BiH (2. dopunjeno izd.), želimo otvoriti javnosti naše trezore i pokazati stoljećima staru građu koju su čuvali i čuvaju bibliotekari u NUBBiH.

U publikaciji se mogu vidjeti neki od reprezenta-tivnih primjeraka rukopisa, knjiga, karata, grafika i razglednica, koji svjedoče o multikulturalnosti i kol-oritnosti Bosne i Hercegovine kroz vijekove. U no-vom dopunjenom izdanju donosimo još i primjerke iz fonda Stare periodike u kome se nalaze novine i časopisi od velikog kulturnog i historijskog značaja za bosanskohercegovačku baštinu. Ovom publikacijom NUBBIH zvanično završava obilježavanje 71. godine djelovanja.

M. S.

NUBBiH izdala knjigu Zvjezdana vrteška

U okviru edicije Memoria Mundi, Nacionalna i uni-verzitetska biblioteka BiH kao jedino nominacijsko ti-jelo za prijedlog kandidata iz Bosne i Hercegovine za Nagradu Astrid Lindgren, izdala je knjigu Zvjezdana vrteška (Izbor iz stvaralaštva bosanskohercegovačkih dječijih pisaca nominovanih za nagradu Astrid Lind-gren Memorial Award 2012-2017. godina).

Biblioteka je u ovoj publikaciji predstavila sažetke iz opusa nominiranih dječiji pisaca, koji su bili predloženi u periodu od 2012. do 2017. godine. Svi kandidati iz pomenutog perioda koji su bili zainteresi-rani za ovu ideju su dio ove knjige.

U knjizi su predstavljena djela: Ranka Pavlovića; Jove Čulića; Kemala Mahmutefendića; Alije H. Dubočanina; Jagode Iličić; Muhidina Šarića; Mirsada Abdagića Kiketa; Jelene Kojović Tepić te Fahrudina Kučuka. O uspješnosti, popularnosti nominiranih kan-didata za dječiju književnost najbolje govore brojne nagrade i priznanja.

Iako namijenjena najmlađim čitaocima, ova knjiga će zasigurno naići na simpatije i pružiti uživanje i nji-hovim roditeljima, kao i našim korisnicima.

M. L.


JANUAR20-21.01. - U Nacionalnoj i univerzitetskoj biblio-

teci BiH su u tri termina od 15-16. decembra i 17-18. decembra 2015. godine i od 20-21. januara 2016. go-dine održani kursevi Prelazak na COBISS3/Katalogi-zacija. Kurseve je pohađalo ukupno 35 polaznika.

FEBRUAR04.02. – NUBBiH je organizovala druženje sa Mir-

sadom Abdagiće - Kiketom, koji se održao u prostori-jama Biblioteka. Mirsad Abdagić - Kike je nominirani kandidati iz Bosne i Hercegovine za nagradu Astrid Lindgren za 2016. godinu. Veselom druženju i zabavi prisustvovali su učenici četvrtih razreda JU Osnovne škole „Safvet beg Bašagić“ iz Sarajeva.

10-11.02. - Na Univerzitetu “Džemal Bijedić” u Mostaru održan je kurs Upotreba programske opreme COBISS3/Katalogizacija. Kurs je pohađalo 7 polazni-ka mostarskih biblioteka.

24.02. - U sklopu redovnih programa podrške izda-vanju i otkupu referentne naučne literature, visokoš-kolskih udžbenika, Federalna ministrica obrazovanja i nauke dr. sc. Elvira Dilberović uručila je, u prostori-jama NUBBiH, svim bibliotekama javnih univerziteta na području Federacije BiH komplete enciklopedij-ske, naučne i visokoškolske literature. Ovom prili-kom upriličeno je i potpisivanje Ugovora o nastavku funkcioniranja sistema Registar naučnih institucija, naučnog kadra, naučnih projekata i infrastrukturnih ulaganja u FBiH između Federalnog ministarstva obrazovanja i nauke i NUBBiH.

MART05.03. - U organizaciji Ministarstva kulture i turiz-

ma Republike Turske, u Ankari održana je manifes-tacija 52. sedmica biblioteka. Na ovom eminentnome skupu pored domaćina i predstavnika iz Albanije, Ko-sova, Moldavije i Palestine, prisutnima su se obratili i predstavnici iz Bosne i Hercegovine, dr. Ismet Ovčina, direktor Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH, dr. Lejla Gazić, dugogodišnji službenik Orijentalnog instituta u Sarajevu i Osman Lavić, direktor Gazi Hus-rev-begove biblioteke.

18-19.03. - U prostorijama NUBBiH održani su Dani prikupljanja uspomena 100 godina Prvi svjetski rat realizirani u okviru projekta Europeana 1914–1918. Ovim povodom u prostorijama NUB-BiH održana je i konferencija za štampu na kojoj su o ovom projektu govorili direktor NUBBiH, dr. Ismet Ovčina, predstavnik Europeane, Ad Polle, viši koordi-nator projekta, Frank Drauschke, historičar i saradnik

na projektu iz Instituta za historiju Fact & Files u Ber-linu i James Lyon, predsjednik Fondacije za zaštitu historijskog naslijeđa iz Sarajeva, koja je i podržala ovaj projekat.

24-25.03. - U Nacionalnoj i univerzitetskoj bib-lioteci BiH održan je kurs Prelazak na COBISS3/Katalogizacija. Kurs je pohađalo ukupno 8 polaznika.

APRIL05-06.04. - U Narodnoj biblioteci „Derviš Sušić“ u

Tuzli održan je kurs Prelazak na COBISS3/Katalogi-zacija. Kurs je pohađalo ukupno 12 polaznika.

20-25.04. - Tradicionalni, 28. Sajam knjiga i učila održan je u Sarajevu. NUBBiH je pored učešća na Sa-jma održala i promocije svojih publikacija: časopisa Bosniaca, broj 20 i monografije 70 godina posto-janja i rada Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH. Promotori ovog jubilarnog broja bili su glavni i odgovorni urednik, dr. Ismet Ovčina, urednica, mr. sc. Nadina Grebović-Lendo i profesorica sa Odsjeka za komparativnu književnost i bibliotekarstvo Filozof-skog fakulteta UNSA, prof. dr. Senada Dizdar.

26-27.04. - Na Generalnoj skupštini Međunarodnog ISSN centra na Akademiji agrikulture Francuske u Parizu, izabran je novi Upravni odbor. Tajnim glasan-jem, direktor Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH, dr Ismet Ovčina, ponovo je izabran za člana ovog Upravnog odbora. Za predsjednika novog ISSN odbora izabran je Mr. Karl Debus Lopez, predstavnik Sjedinjenih Američkih Država.

26-27.04. - U Nacionalnoj i univerzitetskoj biblio-teci BiH održan je kurs Prelazak na COBISS3/Katalo-gizacija. Kurs je pohađalo ukupno 12 polaznika.

MAJ11-12.05. - U Nacionalnoj i univerzitetskoj biblio-

teci BiH održan je kurs Upotreba programske opreme COBISS3/Katalogizacija. Kurs je pohađalo ukupno 5 polaznika.

30-31.05. - Direktor NUBBiH, dr. Ismet Ovčina učestvovao je u radu 30. godišnjeg sastanka CENL (Konferencija evropskih nacionalnih biblioteka), koji je održan u Nacionalnoj biblioteci Austrije u Beču.

31.05-01.06. - U Kantonalnoj i univerzitetskoj biblioteci Bihać održan je kurs/tečaj Prelazak na CO-BISS3/Katalogizacija. Kurs je pohađalo 13 polaznika.

JUNI29.06-01.07. - U Helsinkiju, u organizaciji Na-

cionalne biblioteke Finske, Biblioteke Univerziteta u

KALENDAR DOGAĐANJAJanuar – decembar 2016. godine


Helsinkiju i Finskoga udruženja naučnih biblioteka, održana je godišnja konferencija Udruženja evropskih naučnih biblioteka LIBER (Ligue des bibliothèques européennes de recherche). Ovogodišnja konferencija LIBER-a okupila je 540 učesnika, a glavna tema bila je posvećena ulozi biblioteka u otvaranju puteva pre-ma znanju (Libraries Opening Paths to Knowledge).

JULI28.07. - U NUBBiH održana je promocija

Bosanskohercegovačke bibliografije monograf-skih publikacija. Niz A za 2012. godinu kao 200-tog izdanja Biblioteke. Promotori ovog jubilarnog broja bili su: dr. Ismet Ovčina, direktor NUBBIH, prof. Gradimir Gojer i Azra Smajić, magistrica Kompara-tivne književnosti i bibliotekarstva.

SEPTEMBAR07-08.09. - U Nacionalnoj i univerzitetskoj biblio-

teci BiH održan je kurs Prelazak na COBISS3/Katalo-gizacija. Kurs je pohađalo 6 polaznika.

22-23.09. - U NUBBiH održana je 5. Konfer-encija direktora nacionalnih biblioteka zemalja Jugoistočne Evrope. Tema Konferencije bila je: Ulo-ga menadžmenata nacionalnih biblioteka u kreiranju i razvoju prekogranične kulturne saradnje.

OKTOBAR

05-09.10. - Na 2. internacionalnom sajmu knjiga u Podgorici, u okviru B-H paviljona predstavljeni su bosanskohercegovački izdavači i književnici te raznovrsni novi naslovi. Crnogorskoj čitateljskoj i bibliofilskoj publici predstavljena je b-h izdavačka produkcija Connectuma, Rabica, International Peace Center-a, Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH, Planjax-a, Fondacije Mak Dizdar, Muzeja književnosti i pozorišne umjetnosti BiH, Dobre knjige, Biblioteke za slijepa i slabovidna lica u BiH, Akademije nauka i umjetnosti BiH.

25.10 - Federalna ministrica obrazovanja i nauke, prof. dr. Elvira Dilberović, posjetila je NUBBiH, te dodijelila komplete enciklopedijske, naučne i visokoškolske literature svim univerzitetskim bibli-otekama u Federaciji BiH. Tom prilika potpisan je i ugovor sa NUBBiH o dodjeli podrške za rad i funk-cioniranje ove ustanove u 2016. godini. Upriličeno je i predstavljanje Zbornika istraživačkih projekata od značaja za FBiH koje je Federalno Ministarstvo obra-zovanja i nauke sufinansiralo u periodu od 2005. do 2012. godine. Promotori Zbornika bili su akademik prof. dr. Rešid Hafizović, prof. dr. Nermina Zaimović-Uzunović i dr. Samija Milišić.

20.10. - Na Međunarodnom sajmu knjige (Inter-national Frankfurt Book Fair) u Frankfurtu održana je promocija kandidata za Astrid Lindgren Memorial

Award za 2017. godinu. Nominovano je 226 kandida-ta iz 60 zemlja širom svijeta. Za 2017. godinu nomini-rani kandidati iz Bosne i Hercegovine su istaknuti dječiji pisci Fahrudin Kučuk i Jelena Kojović-Tepić te sa ponovljenom kandidaturom od strane Švedskog žirija Muhidin Šarić.

NOVEMBAR08-09.11. - Generalna skupština Europeana Net-

work Association održana je ove godine u Nacional-noj biblioteci Latvije u Rigi. Na poziv organizatora, u radu ovog značajnog skupa Europeane, aktivno je učestvovao i dr. Ismet Ovčina, direktor Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH.

22-23. novembar - U Mariboru je u organizaciji Instituta informacijskih znanosti iz Maribora (IZUM) održana 20. Konferencija COBISS. Na Konfer-erenciji su učestvovali predavači iz Velike Britanije, Švajcarske, Holandije, Danske, Austrije te biblioteka-ri iz Albanije, Bosne i Hercegovine, Bugarske, Crne Gore, Makedonije, Srbije i zemlje domaćina, Sloveni-je. Na COBISS Konferenciji bilo je prisutno više od 300 učesnika, od toga 22 učesnika u organizaciji VIB-BiH Centra.

19-20.11 - Generalna skupština EIFL-a za 2016. godinu, održana je u Chisinau u Moldaviji. Na ovom međunarodnom godišnjem sastanku prisustvovali su delegati iz oko 40 zemalja. Iz Bosne i Hercegovine, na ovom događaju aktivno je učestvovao dr. Ismet Ovčina, direktor Nacionalne i univerzitetske bibli-oteke BiH.

DECEMBAR25.12. - NUBBIH je izdala drugo dopunjeno izdan-

je publikacije Blago Nacionalne i univerzitetske bib-lioteke BiH. U publikaciji su predstavljeni neki od reprezentativnih primjeraka rukopisa, knjiga, karata, grafika i razglednica, koji svjedoče o multikultural-nosti i koloritnosti Bosne i Hercegovine kroz vijek-ove. U novom dopunjenom izdanju donosimo i prim-jerke iz fonda Stare periodike u kome se nalaze novine i časopisi od velikog kulturnog i historijskog značaja za bosanskohercegovačku baštinu. Ovom publikaci-jom NUBBIH zvanično završava obilježavanje 71. godine djelovanja.

30. 12. - U okviru edicije Memoria Mundi, NUB-BiH kao jedino nominacijsko tijelo za prijedlog kandidata iz Bosne i Hercegovine za nagradu Astrid Lindgren, izdala je knjigu Zvjezdana vrteška (Izbor iz stvaralaštva bosanskohercegovačkih dječijih pisaca nominovanih za nagradu Astrid Lindgren Memo-rial Award 2012-2017. godina). Biblioteka je u ovoj publikaciji predstavila sažetke iz opusa nominiranih dječiji pisaca, koji su bili predloženi u periodu od 2012. do 2017. godine.


Registar naučnih institucija, naučnog kadra, naučnih

projekata i infrastrukturnih ulaganja u FBiH

Naučno-istraživačka djelatnost je od temeljnog značaja za sveukupni razvoj društvene zajednice u procesu stvaranja društva baziranog na znanju. Za-jedno sa visokim obrazovanjem, treba postati jedan od glavnih nosilaca ukupnog privrednog i društvenog razvoja. Naučno-istraživačka djelatnost podrazumi-jeva stvaralački rad, čiji rezultati moraju da sadrže el-emente izvornosti i novine, a vrednuju se objavljivan-jem u naučnim i stručnim časopisima, zbornicima radova sa naučnih i stručnih skupova, monografijama kao i provjerom u praksi.

U cilju evidencije naučnih i istraživačkih potenci-jala na prostoru Federacije Bosne i Hercegovine os-novan je Registar naučnih institucija, naučnog kadra, naučnih projekata i infrastrukturnog ulaganja u FBiH koji je smješten u Nacionalnoj i univerzitetskoj biblio-teci Bosne i Hercegovine. Registar naučnih institucija, naučnog kadra, naučnih projekata i infrastrukturnog ulaganja u FBiH (u daljem tekstu Registar) je on-line aplikacija koja objedinjuje podatke o istraživačima i istraživačkim institucijama (organizacijama).

Projekat je implementirala Akademija nau-ka i umjetnosti BiH, a aplikaciju razvio tim sa Elektrotehničkog fakulteta Univerziteta u Sarajevu. Od januara 2007. godine projekat finansira Minis-tarstvo obrazovanja i nauke FBiH, što podrazumije-va finansiranje troškova radnog mjesta i održavanja

sistema, kao i održavanje hardweare-a, softweare-a, dok NUBBiH izvršava zadatke na upravljanju siste-mom Registra.

U bazi Registra fizički je odvojen Registar Kantona Sarajevo (CASRIS) gdje se prijavljuju istraživači i institucije sa područja Kantona Sarajevo od Registra FBiH (FEBHRIS) gdje se prijavljuju istraživači i in-stitucije iz ostalih djelova FBiH, ali sve zajedno čini jedan Registar tj. Registar FBiH. U bazu Registru se mogu prijaviti pravna i fizička lica:

Pravna lica, koja obavljaju naučno - istraživačku djelatnost:

univerziteti;fakulteti;naučno - istraživački instituti;istraživačko - razvojni centri osnovani odlukama

pravnih lica.Fizička lica, ukoliko imaju naučni stepen:doktora nauka;magistra nauka;magistra struke.Samo pravna i fizička lica upisana u Registar imaju

pravo učešća na konkursima za naučno-istraživačke projekte raspisane od strane Ministarstva obrazovanja i nauke FBiH kao i Ministarstvo za obrazovanje, nau-ku i mlade Kantona Sarajeva.

Registar je koncipiran iz dva dijela: Pregled i Unos podataka. Dio Registra Pregled javno je dostu-pan svima i omogućava jednostavan i sveobuhvatan pregled i pretragu podataka iz Registra. Dio Registra Unos podataka dostupan je samo registrovanim ko-risnicima (istraživačima, istraživačkim institucijama) i omogućava jednostavan unos novih i ažuriranje

PRILOZI


postojećih podataka u Registaru.1

Na dan 19.01.2017. godine broj registrovanih u bazi Registra naučnih institucija, naučnog kadra, naučnih projekata i infrastrukturalnog ulaganja FBIH je:

Broj registrovanih u bazi Registra

Naučnih istraživača 2119Naučno istraživačkih in-stitucija

130

U CASRIS bazi najveći broj registrovanih je sa područja biomedicine i zdravstva, zatim slijede tehničke nauke, a najmanji sa područja biotehničkih nauka.

Broj registrovanih u bazi CASRIS

Naučnih istraživača 1365Naučno istraživačkih in-stitucija

66

U FEBHRIS bazi najveći broj registrovanih je sa područja tehničkih nauka, zatim slijede društvene nauke, a najmanji sa područja biotehničkih nauka.2

Broj registrovanih u bazi FEBHRIS

Naučnih istraživača 754

Naučno istraživačkih in-stitucija

64

Pored ovoga broja oko 500 naučnih istraživača i 60 naučno istraživačkih institucija je započelo pro-ces registracije u bazu Registra, ali obzirom na to da nisu zadovoljavali uslove ili nisu adekvatno ispuni obrasce, njihovi podaci nisu mogli ni biti ažurirani, pa tako ni dostupni u preglednoj bazi na web stranici Registra. Na kraju, bitno je napomenuti da podaci koji budu upisani u Registar će biti dostupni za upis i E-CRIS BH (Informacioni sistem o istraživačkoj djelat-nosti u BiH).

Literatura:REGISTAR naučnih institucija, naučnog kadra, naučnih projekata i infrastrukturnih ulaganja u FBIH: upustvo za operatora. Sarajevo: Akademija nauka i umjetnosti BiH, 2006.ZAKON o naučnoistraživačkoj djelatnosti Kantona Sarajevo // Službene novine Kantona Sarajevo, 1-2 (1996), 1.

1. Registar naučnih institucija,naučnog kadra,naučnih projeka-ta i infrastrukturnih ulaganja u FBiH : uputstvo za operatora. Sarajevo: Akademija nauka i umjetnosti BiH, 2006. str.4.2. Dostupno na url: http.// registar.nub.ba/

Opis aplikacije mCOBISS za Android

Aplikacija je dostupna za telefone i tablete koji rade na operativnom sistemu Android (npr. Samsung Gal-axy, Sony Xperia, HTC One). Besplatna aplikacija za Android dostupna je u web prodavnici Google Play.

PočetakPočetni ekran se otvara pri svakom pokretanju ap-likacije ili nakon izbora Početak u meniju. Na njemu se nalaze polje za jednostavno pretraživanje, link do detaljnog pretraživanja i slučajno izabrane naslovne strane. Jednostavno pretraživanje se izvodi po au-toru, naslovu, godini, ključnim riječima i više drugih indeksa po svim bibliotekama u Bosni i Hercegovini koje su uključene u sistem COBISS.BH. Pretraživanje po naslovnoj strani koja pripada određenoj knjizi takođe se izvodi po svim bibliotekama. Dodirom ekrana u gornjem lijevom uglu prikazuje se meni u kojem su dostupne sve funkcionalnosti aplikacije.

PretraživanjeDetaljno pretraživanje omogućuje da zahtjev za pretraživanje preciznije odredimo, čime sužavamo broj rezultata i tako lakše nalazimo ono što tražimo. Možemo pretraživati po svim bibliotekama ili po bib-lioteci koju na osnovu naziva, mjesta, akronima ili sigle potražimo u polju za izbor biblioteke. Biblioteku dodajemo u omiljene biblioteke dodirom na .Građu možemo pretraživati prema naslovu, autoru,


ključnim riječima ili po bilo kojoj od 30 kategorija. Pretraživanje možemo ograničiti s obzirom na vrstu građe i jezik. Nakon pretraživanja prikazuju se rezul-tati s osnovnim podacima o građi: vrsta građe, naslov, autor, godina, jezik i dostupnost fonda.Nakon izbora građe ispisuju se dodatni podaci i mogućnost rezervacije građe (ako biblioteka to omogućava i ako je građa namijenjena pozajmici). Za rezervaciju građe treba upisati broj članske karte i šifru. Biblioteku s podacima za prijavu možemo pohraniti u omiljene tako da ove podatke ne treba svaki put upisivati.Rezultati pretraživanja građe mogu se pohraniti ili po-dijeliti s ostalima e-poštom, sms porukama ili preko društvenih mreža.

Moja bibliotekaU Mojoj biblioteci upravljamo omiljenim biblioteka-ma. U omiljene biblioteke možemo dodati samo bib-lioteke zajedno sa podacima za prijavu. Biblioteke možemo dodati u omiljene u Mojoj biblioteci prilikom rezervacije građe i prilikom pretraživanja građe, i to tako što se dotaknemo zvjezdice pored naziva bib-lioteke. Zvjezdica može biti prazna (omogućeno je dodavanje nove biblioteke), siva (biblioteka je u omiljenim i ako je dotaknemo, možemo da je po-desimo kao podrazumijevanu) ili plava (biblioteka se nalazi u omiljenim i podrazumijevana je). Biblioteku uklanjamo iz omiljenih, tako što dotaknemo naziv biblioteke koju želimo da izbrišemo i zadržimo ga. U omiljene biblioteke možemo dodati više biblioteka i više članstva za svaku biblioteku u kojim najčešće pretražujemo i pozajmljujemo građu. Omiljenim bib-liotekama se lakše pristupa jer se na različitim spis-kovima pojavljuju na vrhu, a lakša je i prijava u Moju biblioteku i rezervacija građe.Nakon prijave u Moju biblioteku možemo pregle-dati obavještenja biblioteke i eventualne dugove i ograničenja. Možemo i produžiti rok pozajmljene građe, otkazati rezervaciju ili pregledati historiju građe koju smo pozajmili u biblioteci, i to od 2008. godine dalje.Čak i historija pozajmica građe se može dijeliti sa ostalima e-poštom, SMS porukama ili preko društvenih mreža.

Info o bibliotekamaPrikazane su detaljne informacije o bibliotekama, kao što su spisak odjeljenja sa adresama, radno vrijeme, podaci za kontakt biblioteka i odjeljenja, prikaz lo-kacije biblioteke na karti i mogućnost izračunavanja puta od naše trenutne lokacije do izabrane biblioteke.

Skeniranje kodaKnjige i časopisi koji imaju bar-kod ISBN, odnosno ISSN mogu se potražiti tako što ugrađenom kamerom mobilnog uređaja pročitamo bar-kod, a u sljedećem trenutku izvodi se pretraživanje po svim bibliotekama. Podaci o skeniranim knjigama i časopisima automats-ki se pohranjuju za eventualnu kasniju upotrebu.

Moja policaMoja polica je zbirka omiljenih knjiga i druge građe. Na njoj pohranjujemo zapise o građi koju smo već pročitali, koju želimo pročitati ili koja nam je zanim-ljiva iz bilo kog drugog razloga. Čak i Moja polica se može podijeliti s ostalima e-poštom, sms porukama ili preko društvenih mreža.

PodešavanjaU podešavanjima se može uključiti glavna šifra ko-jom dodatno zaštićujemo podatke u Mojoj biblioteci. Ponovno postavljanje podataka briše (zaboravljenu) glavnu šifru i omiljene biblioteke.I jezik interfejsa aplikacije se može promijeniti. Možete izabrati bosanski i engleski jezik.

VišeDostupni su podaci o programu, podaci za kontakt i mogućnost ponovnog pokretanja kratke prezentacije koja se prikazuje prilikom prvog pokretanja aplikaci-je.

Preuzeto sa: http://m.cobiss.si/bh/default.htm#home


Preporučujemo knjige

Autor: INJAC-Malbaša, Vesna Naslov: E-bibliotekaIzdavač: ClioGodina: 2016.

Autor: ČELIKOVIĆ, SenadNaslov: Islamske biblioteke u Bosni i Hercegovini 1878-2010Izdavač: Specijalna biblioteka “Behram-beg”Godina: 2014.

Autor: edited by Lynne M. Rudasill and Maria E. Dorta-Duque.Naslov: OPEN access and digital libraries : social science libraries in action = Acceso abierto y biblio-tecas digitales : las bibliotecas de ciencias sociales en acciónIzdavač: De Gruyter SaurGodina: 2013.

Autor: [glavni i odgovorni urednik Ismet Ovčina; urednici Mirsad Bećirbašić, Merima Lendo]Naslov: ZVJEZDANA vrteška : izbor iz stvaralaštva bosanskohercegovačkih dječijih pisaca nominovanih za nagradu “Astrid Lindgren Memorial Award” 2012.-2017. godinaIzdavač: Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine Godina: 2016.

Autor: [pripremili, prepared by Ismet Ovčina ... [et al.]]Naslov: BLAGO Nacionalne i univerzitetske bib-lioteke Bosne i Hercegovine [Treasures of the Na-tional and University Library of Bosnia and Herze-govina]Izdavač: Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine Godina: 2016.

Documents

Ćamil Sijarić (1913 – 1989) - nub.ba · PDF fileVese-lom druženju i zabavi prisustvovali su učenici četvrtih razreda JU Osnovne škole „Safvet beg Bašagić“ iz Sa-