Dvojmesačník všetkých Terchovčanov ◘ www.terchova.sk ◘ Ročník 19 ◘ Číslo 5/2008 ◘ Cena 9,- Sk

Je chyba, keď niekoho posudzujeme podľa ľudí, s ktorými sa stýka. Judáš mal napríklad úplne bezúhonných priateľov.

Ernest Hemingway

Z obsahu čísla: • Spomienka na kultúrne leto 2008

• Osobnosti Terchovej

• Reportáže, šport + iné zaujímavosti

V nedávnej minulosti patril k terchovskému koloritu zber úrody z polí. Dnes polia zostali neobrobené, rastie na nich len poľná tráva a burina. Takto sme my dogazdova-

li. Pohľad na okolité políčka, kde bolo vidieť kedysi medze, je nevábny. Občas mávam úzkostný pocit, keď sa pozriem na Terchovú napríklad z Rovnej hory; krajina pustne, ošpatnieva. Staré fotografie spred 50 rokov ponúkajú iný pohľad na našu obec. Časy sa menia, len nikto nevie pove-dať, či k lepšiemu. Roľnícky spôsob života v Terchovej zrej-mé odišiel nenávratne do minulosti. Doba sa zmenila, náš spôsob života sa radikálne zmenil. V osadách už zostalo len pár starých ľudí, ktorí nedokážu opustiť svoju zem. Sám to poznám, viem, aký vzťah majú moji rodičia k pôde. Gazdovstvo kedysi živilo aj niekoľko ľudí v rodine, i keď bola veľká bieda, ale vzťahy medzi ľuď-mi boli žičlivejšie a úprimnejšie. Bolo celkom normálne, že sa susedia navštevovali, porozprávali sa, zaspomínali. Mno-hé dobré zvyky sa z nášho života vytratili ako jesenné lístie, ktoré padá zo stromov a po čase zhnije v zemi. Počas jesenného času sa často vraciam do relatívne ne-dávnej minulosti a uvedomujem si, že mnohé stránky nášho života sa menia ako tunajšia príroda, ktorá hrá celou pale-tou farieb, ale ani ten najlepší maliar by tak nádherne nena-maľoval obraz, ktorý nám ponúka samotná príroda. Aj v našom živote sú zmeny, ktoré by nevedel opísať ani spiso-vateľ, nositeľ Nobelovej ceny tak, ako nám ich prináša na stôl každodenný život. Tieto príbehy sú často písané inou rukou. Zmeny vidieť všade. V našej obci, kde prežívame mo-mentálne stavebný boom, to vyzerá tak, že sa posúvame do-predu, čo je pozitívne. Niektoré stavby vylepšujú podmienky pre rozvoj cestovného ruchu. Leto ukázalo, že svet spoznáva Terchovú. Deje sa tak každoročne a v poslednom období s ešte väčšou intenzitou. Pre nás, čo tu žijeme, je to najlepšia reklama na svete.

Chladné jesenné večery ponúkajú čas aj na to, aby sme pozberali nielen úrodu z polí, ale i pekné spomienky a zážitky, ktoré sa nám uchovali v pamäti.

Ján MIHO ml.

Myšlienka na tento čas:

Jesenné obrázky

Fotoarchív MKS Terchová

TERCHOVÁ 5/2008 2

OBECNÝ ÚRAD INFORMUJE

Prítomní: 10 Návrhová komisia uznesenia: Neprítomný: 1 Predseda: MVDr. Ján Hanuliak Ospravedlnený: 1 Člen: Ing. Milan Laurenčík Člen: František Zicho Zapisovateľ: Overovatelia zápisnice: Ing. František Kadaš František Zicho Vincent Mažgút Vysvetlivky pri hlasovaní: ZA hlasovanie za PROTI hlasovanie proti ZDR zdržanie hlasovania - neprítomnosť (nehlasovanie)

UZNESENIE č. 6/2008 z mimoriadneho zasadnutia Obecného zastupiteľstva Terchová,

konané dňa 25. 07. 2008

A) 1. s c h v a ľ u j e Udelenie ceny obce Terchová, čestné uznanie, doc. akad. sochárovi Milanovi Opalkovi podľa dôvodovej správy (v prílohe).

2. s c h v a ľ u j e Udelenie ceny obce Terchová, čestné uznanie, Alojzovi Muchovi podľa dôvodo-vej správy (v prílohe).

3. s c h v a ľ u j e Udelenie ceny obce Terchová, čestné uznanie, Mgr. Petrovi Cabadajovi podľa dôvodovej správy (v prílohe).

B) odporúča Starostovi obce postupovať pri prideľovaní nájomného bytu na Holúbkovej Rovni podľa poradia: Marián Lutišan a manž., 013 06 Terchová 757, Jarmila Šáriková, 013 06 Terchová 588, Peter Balát s Annou Hanuliakovou, 013 06 Terchová 1014.

UZNESENIE č. 7/2008 zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva Terchová,

konané dňa 19. 09. 2008 A) b e r i e n a v e d o m i e Informáciu zo zasadnutia obecnej rady zo dňa 16.09.2008 - priebežne počas zastupiteľstva. Žiadosť o opravu cesty Nižní Hanzelovia a Dávidíkovia. Žiadosť bude zaradená do projektu rekonštrukcii ciest z fondov EÚ. B) 1. s c h v a ľ u j e Správu o výchovno-vzdelávacej činnosti, jej výsledkoch a podmienkach za škol-ský rok 2007/2008 Základnej školy Terchová, Školská 86, 013 06 Terchová.

2. s c h v a ľ u j e Všeobecne záväzné nariadenie č. 2/2008 o zabezpečení odvádzania odpadovej

vody verejnou kanalizáciou v katastrálnom území obce Terchová v mieste kde je verejná kanalizácia vybudovaná.

3. s c h v a ľ u j e Všeobecne záväzné nariadenie č. 3/2008 o výške mesačného príspevku na čiastoč-nú úhradu nákladov škôl, školských zariadení a výchovno-vzdelávacích zariadení.

4. s c h v a ľ u j e Zmluvu o vecnom bremene medzi vlastníkom – povinným z vecného bremena – Slovenský lyžiarsky zväz zdravotne postihnutých, zastúpený Karolom Mihokom, predsedom a oprávneným z vecného bremena – obcou Terchová, zastúpenou Viktorom Vallom, starostom obce k pozemku KN parc. č. 100/1 – ostatná plocha o výmere 2019 m2 v znení: správnu budovu zväzu zahájiť do 30.09.2009, v prípade nesplnenia podmienky pozemok vrátiť obci v nadobúdacej cene.

5. s c h v a ľ u j e Žiadosť o odkúpenie pozemku pre Ing. Romana Holienčíka, Moyzesova 936/52, 010 01 Žilina, KN parc. č. 16481 – ostatná plocha o výmere 35 m2 v kat. území Terchová. Cena pozemku 100,- Sk/1 m2.

6. s c h v a ľ u j e S realizáciou vetvy prípojky kanalizácie cez pozemok KN parc. č. 15229/132 v kat. území Terchová vo vlastníctve Obce Terchová pre spoločnosť Optima consulting, s. r. o., Žilina za podmienky, že spoločnosť umožní Obci Terchová bezodplatne pripojiť sa na novovybudovanú kanalizáciu DN 300 a DN 200 zrea-lizovanú uvedenou spoločnosťou v rámci stavby rekreačných chalúp v časti Vŕš-ky na pozemkoch parc. č. KN 15700/23, 15229/150, 15700/22, 15700/21, 15700/14 a 15700/41 v kat. území Terchová, v ktoromkoľvek mieste a v neobmedzenom čase.

7. s c h v a ľ u j e Žiadosť o výmenu pozemku KN parc. č. 27 - orná pôda o výmere 857 m2 v kat. území Terchová v podiele ¾ - iny za pozemok KN parc. č. 454/5 – ostatná plocha o výmere 422 m2 a KN parc. č. 455/8 – TTP o výmere 147 m2 v kat. území Ter-chová pre p. Štefana Ondruša Terchová č. 570, p. Máriu Bačinskú Terchová č. 227 a p. Jaroslava Ondruša Terchová č. 1365 bez finančného vyrovnania v zmysle geometrického plánu. Týmto sa ruší príslušná časť OZ č. 4/2007 zo 5. 10./2007

8. s c h v a ľ u j e Žiadosť p. Juraja Obšívana, Družstevná 169, 013 06 Terchová o odkúpenie časti pozemku KN parc. č. 1309 o výmere cca 6 m2, časť KN parc. č. 1637 o výmere cca 20 m2 v kat. území Terchová. Výmera sa upresní po zhotovení geometrického plánu. Cena pozemku 100,- Sk/1 m2.

HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA

Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J.Panták ZA Ing. M. Zajac ZA

J. Dávidík - Ing. M. Laurenčík ZA Ing .E. Synáková ZA F. Zicho ZA

HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA

Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac ZA

J. Dávidík - Ing. M. Laurenčík ZA Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA

HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA

Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac ZA

J. Dávidík - Ing. M. Laurenčík ZA Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA

HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA

Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac ZA

J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík ZA Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA

HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA

Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac ZA

J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík ZA Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA

HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA

Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac ZA

J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík ZA Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA

HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA

Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac ZA

J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík ZA Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA

HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA

Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac ZA

J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík ZA Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA

HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA

Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac ZA

J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík ZA Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA

HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA

Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac ZA

J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík ZA Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA

3 TERCHOVÁ 5/2008

D ňa 12. októbra 2008 sa v priestoroch Školy v prírode u Vyšných Repá-ňov zišli členovia ZO SZŤP pod patronátom firmy VUMAT, s. r. o.a jej majiteľa Františka Zichu ml., aby si pri príležitosti Medzinárodné-

ho dňa telesne postihnutých (MDTP) pripomenuli 20. výročie vzniku Základnej organizácie Slovenského zväzu telesne postihnutých (ZO-SZTP). Vážené dámy, pani invalidi a milí hostia! Nie je to tak dávno (presne 30. októbra 2007), čo sme si v našej ZO pri príležitosti MDŤP pripomínali 50. výročie vzniku prvej organizácie, združujúcej invalidných občanov obce Terchová. Keď po politických a spoločenských zmenách v roku 1989 tento zväz invalidov zanikol, prechádzali sme rôznymi štrukturálnymi zmenami; cez združenie zväzov zdravotne postihnutých (ZZZP) až po dnešnú formu Slovenského zväzu telesne postihnutých (SZŤP). Všetko toto sa bezpros-tredne dotklo aj našej ZO. Preto si dnes pripomíname 20. výročie vzniku súčasnej ZO SZŤP. Nešlo len o výmenu členských preukazov, ale myslím si aj o zintenzívnenie činnosti pre lepšie uplatnenie sa v spoločnosti, či už v pracovnom procese, alebo v spoločensko-kultúrnom či rehabilitačnom športovom meradle. Za túto dobu sa v našej ZO vystriedalo 115 členov. Z toho k dnešnému dňu 18 členov zomrelo (česť ich pamiatke), 12 členov z rôznych dôvodov odišlo a 10 členov bolo z rôznych dôvodov (najmä pre neplnenie si povinnosti vyplývajúcich z členstva vo zväze) vylúče-ných. Do budúceho roku 2009 vstupujeme s optimizmom, hoci ani nám sa nevyhne historicky prechod na novú európsku menu (euro). Preto už dnes budeme musieť prijať zmeny hlavne v ekonomickej oblasti – ide o platenie členského príspevku od 1. januára 2009. Na záver vám všet-kým chcem zaželať pevné zdravie, veľa šťastia a optimizmu do budúcich rokov a našich sponzorov chcem v mene nás všetkých poprosiť, aby sa od nás neodvrátili a podporovali našu ZO ako doposiaľ, tak aj v budúcnosti.

Štefan VALLO predseda ZO SZTP

P O Ď A K O V A N I E Dňa 19. 10. 2008 v nedeľu sa v Kultúrnom dome Andreja Hlinku usku-točnilo kultúrne podujatie s názvom Úcta k starším, ktoré každoročne organizuje Sociálna komisia pri Obecnom zastupiteľstve v Terchovej v spolupráci s Obecným úradom a Miestnym kultúrnym strediskom v Terchovej. V dvoch vstupoch o 10.00 hod. a 12.00 hod. sa o krásny kultúrny záži-tok postarali členovia FS Terchovan (bývalý súbor Bránice) a Zbojníci pod vedením sestier Obselkových. Skvelé pohostenie a príjemnú atmosféru prostredia zabezpečili pracov-níci Reštaurácie Kultúrny dom. Týmto by som sa chcela poďakovať pracovníčkam sociálnej komisie, deťom, ktoré im pomáhali, p. starostovi a prednostovi obecného úradu, riaditeľovi MKS, účinkujúcim, personálu reštaurácie a v neposlednom rade našim spoluobčanom nad 65 rokov, ktorí prispeli svojou účasťou, vďačnosťou a milým úsmevom k úžasnej atmosfére celého podujatia. Ďakujeme

Mgr. Veronika Berešíková

9. s c h v a ľ u j e Krátkodobý terminovaný úver vo výške 13 400 009,- Sk od Dexia banka Slo-vensko a. s. pre prefinancovanie odpočtu DPH vo výške 13 400 009 Sk.

10. s c h v a ľ u j e Starostovi podpísať zmluvy o vzájomnom vysporiadaní pozemkov a budov pre spoločnosť LIDL v navrhovanom znení.

1 1 . s c hv aľu je MVDr. Jána Hanuliaka a Ing. Mariána Zajaca do školskej rady pre Základnú školu s materskou školou, Školská 86, Terchová.

1 2 . s c hv aľu je Zabezpečenie na krátkodobý termínovaný úver vlastnou bianko zmenkou od obce.

1 3 . s c hv aľu je Spolufinancovanie na rekonštrukciu škôl v zmysle uznesenia č. 3/2008 zo dňa 18. 04. 2008.

1 4 . s c hv aľu je Vysťahovanie z 3 – izbového nájomného bytu na Holúbkovej rovni rodinu Vladi-míra Waldera z dôvodu dlhodobého neplatenia nájmu.

C) r u š í 1. Schválené uznesenia obecnými zastupiteľstvami Obce Terchová do 01. 01. 2007, ktorých účel nebol zmluvne naplnený do 19. 09. 2008.

2. Schválené uznesenie obecného zastupiteľstva č. 4/2007, bod 6 zo dňa 5. 10. 2007.

HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA

Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac ZA

J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík ZA Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA

HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA

Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac ZA

J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík ZA Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA

HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA

Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac ZA

J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík ZA Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA

HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak

ZDR V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA

Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac ZDR

J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík ZA Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA

HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA

Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac ZA

J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík ZA Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA

HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA

Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac ZA

J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík ZA Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA

HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA

Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac ZA

J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík ZA Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA

HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA

Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac ZA

J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík ZA Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA

HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA

Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac ZA

J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík ZA Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA

ĎAKOVNÝ LIST OD ÚRADU PRE SLOVÁKOV ŽIJÚCICH V ZAHRANIČÍ Adresovaný pre riaditeľa Miestneho kultúrneho strediska Rudolfa PATRNČIAKA

Vážený pán riaditeľ, Dovoľte mi v mene Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí, ako spo-luorganizátora 19. ročníka Cyrilometodských dni, Vám čo najúprimnejšie poďa-kovať za spoluprácu pri organizovaní spomínaného podujatia. Slováci žijúci v zahraničí majú veľkú úctu k cyrilo-metodskej tradícii a prejavujú každý rok záujem o účasť na celonárodných oslavách štátneho sviat-ku Slovenskej republiky sv. Cyrila a Metoda dňa 5. júla, ktorý je aj pamätným dňom Slovákov žijúcich v zahraničí. Vážený pán riaditeľ, prijmite prosím ešte raz naše srdečné poďakova-nie. Budeme radi ak v načatej spolupráci zotrváme aj do budúcnosti. S úctou Ľubica Bartalská riaditeľka Odboru kultúry V Bratislave 28. augusta 2008

J á n o š í k o v e d n i r o z t a n c o v a l i T e r c h o v ú

Náladu nepokazil ani dážď Uplynulý víkend ožila rázovitá obec Terchová ohromnou festivalovou atmosférou. Od štvrtka do nedele sa tu konal medzinárodný folklórny festival Jánošíkove dni. Kto do Ter-chovej v týchto dňoch zavítal, neoľutoval. Tisí-ce návštevníkov z celého Slovenska, ale aj zo zahraničia, si na štyroch hlavných pódiách pozreli vystúpenia viac ako 1100 folklórnych a hudobných interpretov z regiónu , celého Slovenska, Česka, Francúzska a Lotyšska. V preplnených uliciach predvádzali svoje ume-nie ľudoví remeselníci, muziky, nechýbali kolo-toče, stánky a púťové atrakcie, vozový sprievod furmanov či svätá omša za nositeľov ľudových tradícií. V TERCHOVEJ SA ZIŠIEL SVET Na Jánošíkových dňoch v Terchovej zabávalo návštevníkov festivalu viac ako tisíc účinkujú-cich. Štyri pódia zaplnili desiatky tisícov ľudí, ktorí sa výborne bavili. Terchovský „štátny sviatok“ sa aj tento rok vydaril na výbornú. Terchová je vyhľadávanou turistickou lokalitou po celý rok. Okrem nádhernej prírodnej scené-rie, je lákadlom pre turistov najmä Jánošíkov-ská tradícia. Obec sa o prežívanie legendy o najznámejšom slovenskom zbojníkovi, ktorý bohatým bral a chudobným dával, náležite stará. Práve jeho postava a okrúhle výročia jeho narodenia i smrti boli ústredným motívom najväčšieho folklórneho festivalu na Slovensku – Jánošíkových dní. Pripravili sa Terchová sa na festival a najmä na nápor náv-števníkov dobre pripravila. Motoristov tento rok na rozdiel od toho minulého privítala kva-litnými cestami. V uplynulých rokoch sa v obci budovala kanalizácia, čo spôsobovalo problé-my s dopravou a parkovaním. Keďže motorizo-vaných návštevníkov boli tisíce, parkovalo sa na všetkých komunikáciách v Terchovej. Hlav-ná cesta cez obec bola pre tranzitujúcich moto-ristov úplne uzavretá, čo tiež veľmi pomohlo. Čo však motoristi najviac privítali bolo, že za vstup sa tento rok neplatilo povestné terchov-ské mýto. Organizátori vyšli v ústrety aj prespá-vajúcim návštevníkom festivalu. Pre tých, čo sa nepomestili do početných súkromných ubyto-vacích zariadení, pripravili provizórny stanový tábor s toaletami i vodou, jeho obyvatelia sa mohli dokonca aj osprchovať v nedávno otvo-renom relaxačno-oddychovom komplexe Ter-chovec. Stanový tábor, rovnako ako štyri hlav-né pódiá, na ktorých prebiehal festivalový program, ale aj ulice Terchovej s jarmočnými stánkami, púťovými atrakciami, ľudovými remeselníkmi a stánkami s občerstvením, pras-kal vo švíkoch. Vlani festival navštívilo približ-ne 65-tisíc ľudí. Začalo sa to v Žiline Festivalový program sa začal už tradičnou pozvánkou Regionálneho kultúrneho strediska v Makovického dome v Žiline. Bola ňou verni-sáž autorskej výstavy rezbára Jána Palka zo Štiavnika. Zástupca terchovského starostu Ma-rián Zajac pri tejto príležitosti pripomenul, že symbol festivalu, Jánošík, nežije len v legendách, ale aj v skutočnosti. Najmladší

Jurko Jánošík z Terchovej má tri mesiace. Pod-predseda Žilinského samosprávneho kraja , ktorý na festivale participoval, Jozef Grappa, festivalu zaželal, aby sa vydaril a potom to všetko začalo. Štvrtok Na festival najskôr v uliciach Žiliny pozýval ľudí folklórny súbor Rozsutec. Samotný festi-val odštartoval komorným programom v Kultúrnom dome Andreja Hlinku v Terchovej. Predstavili sa v ňom domáci Ter-chovci a rodáci žijúci mimo Jánošíkovho kraja a ich hostia. Javisko zdobili drevené sochy Miroslava Jánošíka z Pravenca. Deň uzavrelo divadelné predstavenie o Jánošíkovi v podaní Činoherného štúdia z Ústi nad Labem. Predsta-venie zožalo veľký úspech a záverečný aplauz nemal konca-kraja. Piatok Festival pokračoval regionálnym folklórnym programom, v ktorom sa predstavili súbory zo žilinského regiónu. Nasledovali Terchovské noty, program venovaný všetkým generáciám terchovských folkloristov. Druhý festivalový deň uzavrela disko zábava pre mladých. Sobota Tretí deň festivalu otvorila vernisáž novej stálej expozície Považského múzea na obecnom úra-de o Jánošíkovi pri príležitosti 320. výročia jeho narodenia a 295. výročia jeho smrti. Vý-stavnej sieni v novom zrekonštruovanom šate dominovala maketa terchovskej izby s tradičným zariadením a jej dominantou – pecou. Na dvoch veľkých pódiách je maketa drevenice s náznakom dvora a maketa strungy – priestoru, kde sa kedysi dojili ovce. Celý deň sa v šapitó prezentovali desiatky folkloristov z blízkeho i vzdialenejšieho okolia, ale aj z Lotyšska. Sobotňajší program vyvrcholil polnočným ohňostrojom a ľudovou veselicou. Nedeľa Aj tá bola tradičná. Po svätej omši za nositeľov ľudových tradícií prešiel obcou konský vozový sprievod s furmanmi a muzikami. Festival vy-

vrcholil popoludňajším finálovým programom v natrieskanom amfiteátri. V ňom sa divákom predstavilo päť regiónov Žilinského kraja, Považia, Kysúc, Turca, Oravy i Liptova, so svojím folklórnym koloritom. Zlatým klincom programu bolo ocenenie popredného sloven-ského choreografa a tanečníka Juraja Kubánka, rodáka z Turia, ktorý sa tento rok dožíva výz-namného jubilea. „Prvé pocity sú dobré. Myslím, že všet-ko vyšlo. Tých pár kvapiek dažďa nedokázalo nikoho odradiť. „Čas na vážne hodnotenie však ešte len príde, zavrel Jánošíkove dni zástupca starostu Terchovej Marián Zajac. Bol koniec tohtoročných Jánošíkových dní. Dovidenia o rok.

Marta VICIANOVÁ (Žilinské noviny MY, č.31, str. 3)

J á n o š í k o v e d n i :

F o l k l ó r n y f e s t i v a l , k t o r ý m u s í t e m i l o v a ť

Jánošíkove dni sú festival, na ktorom som zá-vislý. Mám ho rád. Keď som tam v piatok od-chádzal, tak som bol zvedavý, aké budú tohto-ročné. Na tomto folklórnom festivale sa mi páči, že je každoročne iný – svojský, terchovský a svojím spôsobom úprimný. To sa v tejto dobe cení ... Do Terchovej som sa tešil už asi dva mesiace. Určite poznáte ten pocit, keď máte na chrbte zimomriavky a príjemne sa chvejete. To sa zvyčajne stáva, keď sa zamilujete. A ja som sa do Terchovej už pred nejakými tými rokmi zamiloval. Český Jánošík Už v prvý deň mal svoje nezabudnuteľ-né vyvrcholenie v podaní hercov Činoherného štúdia z Ústí nad Labem. Tí pod sochou Jánoší-ka odohrali rovnomennú hru. „Najviac ma na postave Jánošíka zaujalo, že to nie je on, kto hýbe dejom, ale necháva sa dejom hýbať. Obsadenie do úlohy Jánošíka ma prekvapi-lo, pretože som jeden z najmenších v súbore,“ skonštatoval predstaviteľ hlavného

TERCHOVÁ 5/2008 4

Jánošíkove dni (31.7. - 3.8.2008)

Foto: Milan KOSEC

5 TERCHOVÁ 5/2008

2008 v Terchovej hrdinu, herec Jan Plouhar. Vystúpenie v rodisku legendárneho zbojníka bolo podľa neho iné v tom, že bolo pod holým nebom a sledovala ho aj Jánošíkova socha. Režisérkou predstavenia je Slovenka Natália Deáková. Dôvodom na zaradenie hry Jánošík do reperto-áru divadla z Ústí nad Labem bola podľa nej snaha popasovať sa s motívom stredoeurópske-ho hrdinu. „Potrebovali sme výraznú posta-vu, ktorá by nám to umožnila. A Jánošík

nám prišiel vhod, pretože je najvýraznejší stredoeurópsky rebel. No a je nás v divadle niekoľko Slovákov, takže máme k tomuto hrdinovi a k tejto téme úprimný vzťah,“ povedala Deáková. Postavu Aničky stvárnila Prešovčanka Zuzana Onufráková. „Na Slovensku sa cítim ako ryba vo vode, pretože som tu doma. Verila som, že to ne-pokazím, hoci som mala aj trému,“ priznala Onufráková. Na margo vzťahu k Jánošíkovi povedala, že sympatickejší sú jej „chlapi, ktorí majú zmysel pre spravodlivosť a vedia sa oháňať valaškou, ako tí ktorí sa oháňajú počítačom.“ Dráma Jiřího Mahena Jánošík, ktorú naštudovalo Činoherné štúdio z Ústí nad La-bem, nebola na českých scenách uvedená od roku 1974. Práve podľa tejto predlohy nakrútil Martin Frič legendárny film s nezabudnuteľným Paľom Bielikom. „My sme si vybrali Jiřiho Mahena, lebo ako jediný Jánošíka až tak neheroizuje a nerobí z neho veľkého, akoby nezdolateľného hrdinu, ale predstavuje ho ako normálneho človeka. Takže kvôli tomu sme ho vybrali, dosť sme ho zoškrtali a prispôsobili sme si ho nášmu súboru a nášmu videniu sveta,“ dodala reži-sérka predstavenia. Rumunskí Slováci Vždy mi prekážalo, keď sa niektorí z mojich známych odsťahovali do Čiech a po dvoch mesiacoch mal problém povedať v slovenčine jednu vetu. Preto ma ohromne potešilo jedno stretnutie. Do Terchovej prišli zástupcovia rumunských Slovákov z dediny Sinteu, ktorá sa tiež volá aj Nová huta. Pán farár Albert Augustin, ktorý je zároveň aj sta-rostom, nechápal, prečo som prekvapený, že hovoria čistou slovenčinou, napriek tomu, že v Rumunsku sú ich predkovia od nejakého 18. storočia: „Veď u nás sa chodí do slovenskej školy celých dvanásť ročníkov. Slovenčina je náš rodný jazyk, ktorým sa rozprávame na

ulici, v obchode ...“ Tak, títo rumunskí Slováci ma naozaj dostali. Pán prezident Terchovú si zamiloval aj prezident republiky Ivan Gašparovič. Jeho vzťah k folklóru je všeobecne známy – poznáme jeho vystúpenia s fujarou – a v Terchovej neostal povesti folklóristu nič dlžný. „Nikde som nie-

čo podobné nevidel a to je to, čo láka turis-tov. Náš narodopis je veľmi bohatý a ja som rád, že sa to darí každý rok nielen v Terchovej, ale aj vo Východnej či Detve. A tiež na festivaloch slovenských národností. Som presvedčený, že zahraniční hostia len vítajú, ak vidia naše národné zvyky,“ pove-dal pán prezident. V amfiteátri Nad bôrami navštívil prog-ram Terchovské noty, ktorý bol venovaný všet-kým generáciám terchovských folkloristov. Režisér programu Ladislav Hanuliak spresnil, že terchovskí interpreti sa prezentovali v troch

častiach. „V prvej vždy dávame priestor detským interprétom. Potom prídu na rad spomienky na starých muzikantov, ktorí už žiaľbohu nie sú medzi nami a z ktorých me-lódií čerpáme. Či už to boli muziky Vincka Rybára, Jožka Laceka, Meškovcov, Kvoč-kovcov. Samozrejme nezabúdame ani na Milana Chvasteka a jeho otca Alojza, ani na choreografa Mirka Vallu. V tretej časti sa naše najlepšie terchovské muziky ukazali v plnej paráde,“ spresnil Hanuliak. Na margo terchovského folklóru Hanuliak podotkol, že je veľmi dynamický a adaptabilný. „Hovorím to preto, lebo ma veľmi jednoduchú melódiu a aj text. Terchová je známa tým, že si vy-myslíme pesničku na akúkoľvek príležitosť. To znamená, že sa stále vymýšľajú nové a nové pesničky a nezabúda sa ani na tie staré,“ dodal režisér programu Terchovské noty. Ocenení rodáci Súčasťou festivalu bolo okrem bohaté-ho kultúrneho programu aj udelenie Ceny obce Terchová. Získali ju akademický sochár Milan Opalka, Alojz Mucha a Peter Cabadaj. Milan Opalka sa začiatkom deväťdesiatych rokov vrátil z Bratislavy do rodnej obce a stal sa pr-vým porevolučným starostom Terchovej. Ako najvyšší predstaviteľ obce sa napríklad výz-namne podieľal na vzniku Cyrilometodských dní, novín Terchová, prírodnej galérie Quo vadis a ďalších aktivít, z ktorých niektoré mali nadregionálny charakter a význam. Krátko pôsobil aj ako poslanec Národnej rady Sloven-skej republiky. Alojz Mucha už od detstva výrazne inklinoval k hudbe i všetkému, čo malo nejakú súvislosť s ľudovou kultúrou. Postupom času sa vďaka talentu, ale aj trpezli-vosti, vytrvalosti, disciplíne a cieľavedomosti vypracoval na špičkového predníka terchovskej muziky. Spolu so svojimi bratmi i ďalšími folkloristami sa zúčastnil na mnohých poduja-tiach doma i v zahraničí. Ľudová hudba bratov Muchovcov je už dnes svetoznáme teleso, ktoré poznajú V Európe, Austrálii, Južnej Amerike i na ázijskom kontinente. Okrem hudby sa však intenzívne venuje aj práci s drevom. Aj v tomto prípade patrí medzi absolútnu špičku, čo potvr-dzuje vytrvalý záujem o jeho služby. Autorská značka „Lojzo Mucha“ je jednoducho synony-mom tej najvyššej kvality. V súčasnosti to napríklad potvrdzuje práca na interiérovom riešení Relaxačno-informačného centra Tercho-

Foto: Milan KOSEC

Foto: Milan KOSEC

TERCHOVÁ 5/2008 6 vec. Tretím do partie je Peter Cabadaj. Ten sa po vojenčine zamestnal ako odborný pracovník v Matici slovenskej v Martine. Ne-pobudol v nej dlho, pretože po revolúcii prijal ponuku byť tajomníkom, neskôr prednostom Obecného úradu v Terchovej. Počas pôsobenia v tejto funkcii sa významne zaslúžil o vznik Cyrilometodských dní, bol zakladateľom a prvým šéfredaktorom novín Terchová, ktoré boli prvými svojho druhu vo vtedajšej federá-cií. Ako scenárista, režisér, dramaturg, spisova-teľ, publicista, redaktor, editor či moderátor sa podpísal nezameniteľne pod celý rad projek-tov, z ktorých viaceré mali výrazne nadregio-nálny či medzinárodný charakter. S jeho me-nom je taktiež neodmysliteľne spojený folklór-ny festival Jánošíkove dni, ktorý sa už dávnej-šie zaradil medzi najväčšie na Slovensku. Peter Cabadaj je autorom množstva článkov a štúdii o Terchovej, jej osobnostiach, Jánošíkovom kraji, pričom túto tému komplexne zaraďuje do širších národných súvislosti a kontextov. Ako spisovateľ a publicista významne prispel svo-jimi početnými knižnými publikáciami k celoslovenskej propagácii tunajšej ľudovej kultúry, jej výrazných protagonistov, ako aj histórii i súčasnosti našej obce. Spoločne s Vladimírom Križom je autorom monografie Terchová, už takmer 19 rokov rediguje ter-chovské noviny. O rok späť Možno ste čakali, že sa v predchádzajúcich riadkoch dočítate o samotnej atmosfére festivalu. Nestalo sa tak, pretože písať každý rok, ako to tam bolo úžas-

né – to jednoducho netreba. Terchová a jej Jánošíkove dni majú svoju atmosféru a kúzlo. Niečo, na čo sa rýchlo zvyká a ťažko zabúda. Podstatné je, že keď tam prídem o rok, znovu sa tam budem cítiť neskutočne dobre. A o tom sú Jánošíkove dni.

Peter BÁRDY (Žilinský večerník, č. 32/2008, s.3)

Bratia vymenili bigbít za folklór Rodáci z Terchovej, členovia skupiny Bratia Muchovci predstavili počas 46. ročníka Jánoší-kových dní svoje majstrovstvo. Pokračovatelia tradícií Jánošíkovho rodného kraja zachováva-jú a rozvíjajú folklór terchovského regiónu. O skupine z Terchovej porozprával najstarší z bratov, kapelník František Mucha (61). Je to len názov skupiny, alebo ste skutočne súrodenci? V kapele sme traja bratia a spolu s nami hrá náš priateľ, riaditeľ Kultúrneho strediska v Terchovej Rudolf Patrnčiak. Súro-dencov nás je však deväť. Osem chlapcov a dievča. Všetci sme hudobne nadaní a máme vlastné nahrávky. Časom si však každý vybral svoju cestu. V roku 1982 sme založili rodinnú kapelu Bratia Muchovci. Spočiatku sme boli piati, dnes v nej pôsobíme traja. Primášom je Alojz, na kontru a violu hrá Štefan, ja hrám na kontru. Som aj spevák, heligónkar a inštrumentalista. Na basičku a píšťalky hrá Rudolf Patrnčiak. Ste každoročnými účastníkmi festivalu Já-nošíkove dni? Povedal by som, že už sme ich súčas-ťou. Aj mladých tanečníkov a hudobníkov je tu

vždy veľa. Rastú nám pokračovatelia. Aké sú vaše najbližšie plány? V uplynulých rokoch sme vydali nie-koľko cédečiek. Je na nich všetko, čo je nám blízke, čo chceme uchovať a posunúť ďalším generáciám. Pred sebou máme vystúpenia tu v regióne. Musím priznať, že kedysi sme do zahraničia chodili hrávať častejšie ako dnes. V roku 1996 ste zvíťazili v kategórii ľudo-vých hudieb na celosvetovom festivale vo veľkej Británii. Slovensko sme v zahraničí reprezento-vali často, ale tento úspech bol pre nás zatiaľ najväčší. Spievate si aj doma? Som dôchodca, zdravie mi slúži, žijem v krásnom prostredí a okrem hudby mám ešte jednu záľubu – maľujem obrazy. Venujem sa sebe. Život je krásny. Vyučený som maliar, natierač, neskôr som mal stavebnú firmu. To, že viem maľovať a hrať, som si chránil a pestoval celý život. Hráte a spievate autorské piesne? Čerpáme z bohatého žriedla terchov-skej ľudovej kultúry. Oživujeme a pripomíname zabudnuté obyčaje. Máte v repertoári iba ľudovú hudbu? Začínali sme s modernou. Hrával som na gitaru a mal som bigbítovú kapelu. Na dedi-ne bolo treba ľudí zabaviť. Aj dievčatám sa to páčilo. Radovali sme sa zo života. A o to sa usilujem aj dnes.

Soňa CHOTÁROVÁ (Pravda, 4. 8. 2009, s.5)

Country Fest Rozmarín Terchová 2008 nepokorila ani trvalá nepriazeň počasia!

A ni neuveriteľné zlé počasie neprekazilo tretí ročník fes-tivalu folkovej a country hudby v Terchovej (8. – 9. august 2008). Zohraný štáb organizátorov dokázal nie-

len zabezpečiť celý piatkový program v amfiteátri, ale ope-ratívne ho v sobotu presunúť do krytého veľkokapacitného stanu. Organizátori dokázali v priebehu necelých dvoch hodín nákladným autom doviezť a bagrom rozhrnúť štrk, ako aj "ručnelopatovo" odstrániť vodu zo stanu, aby si náv-števníci mohli naplno vychutnať program bez ohľadu na to, aké nepriaznivé počasie bolo práve v Terchovej. Ocenili to nielen diváci, ale aj všetci interpreti, ktorých okrem organi-zácie nadchlo aj skvele sa baviace publikum. Legendárny

Pavel Bobek svoje vystúpenie pred nadšeným publikom označil za jedno z najkrajších vo svojom živote. Publikum si pochvaľovali aj Drišľak, Lojzo, Kamelot, Rangers, Pacifik, Spirituál kvintet, Pressburger Klezmer Band, Ploštín Punk a vlastne všetci účinkujúci. Skrátka a dobre: na Country Feste Rozmarín 2008 fungovalo všetko, okrem počasia. Ďakujeme všetkým návštevníkom 3. ročníka Country Festu Rozmarín Terchová!

-jk-

Foto: Marián ŽIŠKO

7 TERCHOVÁ 5/2008

Terchovský Budzogáň 2008 so Sunrise Avenue a skupinou Kabát

A mfiteáter Nad bôrami v Terchovej aj tento rok pohostil svojich fanú-

šikov špecialitami výborného rockového menu. Počas dvoch dní si niekoľko tisíc návštevní-kov vychutnalo vystúpenia nielen domácich, ale aj zahra-ničných kapiel. Hlavnou hviezdou tohto roč-níka bola fínska rocková sku-pina Sunrise Avenue. Tá si svojich fanúšikov po celom svete získala hlavne vďaka svojmu hitu „Fairytale Gone Bad“, ktorému sa darilo aj v slovenských rádiách. Nie-koľko týždňov patril medzi najhranejšie skladby. Toto rockové kvarteto zo severu potešilo svojich nadšencov hneď v prvý deň festivalu – 14. augusta 2008 (štvrtok). Okrem nich sa na pódiu pred-stavili aj zástupcovia domácej scény – Peter Cmorik so skupinou a skupina Horkýže Slíže. Festival pokračoval druhý deň, 15. augusta (piatok), vy-stúpením skupín HT, Arzén a velikánov z Čiech, ktorí boli a sú vždy veľkým ťahákom „pravoverných rockerov“ –

skupiny Kabát. Okrem kla-sickej rockovej atmosféry nechýbal ani očakávaný „krst“ nového albumu skupiny Ar-zén S tebou či bez teba. „Krstilo“ sa slivovicou pod taktovkou „krstného otca“ Pepu Vojtka. Pán starosta obce Terchová Viktor Valo, Marián Zajac, Ferko Kadaš, Rudko Patrn-čiak so svojimi spolupracov-níčkami, Laco Hanuliak a Združenie turizmu v Terchovej, náčelník polície a jeho zástupca, Silvia Peka-rová, Martin Kozák, Mirka Miháliková, Mária Šugarová, Martin Kadaš so svojou par-tiou, Tünde a Stando Lánikov-ci, Peter Chvostek, Dodo Ma-lik a moja milovaná rodina – ďakujem vám za vašu pomoc pri príprave a samotnej reali-zácii hudobného festivalu Terchovský budzogáň 2008! ...a vám návštevníci za skvelú atmosféru. Tešíme sa na vás na budúci rok. Majte sa krásne.

Miro TOMAŠKOVIČ

producent www.budzogan.sk

Nad Terchovou to trieskalo

V eľký, úžasný, neopakova-teľný, to boli prívlastky, ktoré, a azda právom, zdo-

bili prvý ročník jedinečnej hudobnej a pyromuzikálnej show, ktorá sa konala v sobotu 23. augusta 2008 v amfiteátri Nad bôrami v Terchovej. Úspešne zavŕšila tohtoročnú, mimoriadne boha-tú sériu terchovských festiva-lov. I keď letné počasie tomuto veľkolepému festivalu veľmi neprialo, divákov v zaplnenom amfiteátri to neodradilo. V programe sa postupne predstavili Boney M PARTy Group, Martin Hrdin-ka, Jana Kirschner, Peter Nagy, Bum Band a hviezdy večera Helena Vondráčková a Karel Gott. Ozdobou celé-ho podujatia bol aj moderátor Marek Vašut. Záver patril obrovskej pyrotechnickej show, skrátka veľkému tre-

sku. Organizátori akcie, spo-ločnosť Express Stars, plánu-jú priniesť do známej obce ďalšiu tradíciu, a preto chcú v organizácii festivalu pokračo-vať aj počas nasledujúcich rokov. „Máme ambíciu byť iní, ako ostatné letné podujatia tohto druhu. Chceme priniesť festival pre ná-ročnejších divá-kov, ktorí si tiež chcú užiť letnú pohodu pri dob-rej hudbe, obklo-pení krásnou prírodnou scené-riou,“ predstavil vízie spoločnosti jej konateľ Boris Zavadil.

(BVÁ)

TERCHOVÁ 5/2008 8

(XVIII.) OSOBNOSTI TERCHOVEJ

V poslednom čase vyšlo na Slovensku viacero zaujímavých slovníkových diel, prezentujúcich život a tvorbu osobností kon-krétneho regiónu, respektíve kraja. Naznačená skutočnosť inšpirovala redakciu k myšlienke realizovať na stránkach našich novín dlhodobý cyklus (seriál), prostredníctvom ktorého priblížime čitateľom všetky významnejšie osobnosti (žijúce aj neži-júce), spojené s Terchovou alebo Jánošíkovým krajom. Osobnosti predstavíme na základe časového hľadiska, čiže od 17. sto-ročia až po súčasnosť. Dúfame, že cyklus ocenia i študenti, ktorí často márne hľadajú potrebné informácie o osobnostiach našej obce (regiónu). No a keby náhodou niekedy vystrelila motyka, možno sa dožijeme aj knižného slovníka (lexikónu) osobností Terchovej. Cyklus, ktorý sme spustili na sklonku roka 2005, k tomu vytvára priaznivé predpoklady. V poradí osemnástou osobnosťou v dlhom rade bude po Jurajovi Jánošíkovi, Adamovi Františkovi Kollárovi, Jurajovi Czeiselovi, Alojzovi Chvastekovi, Františkovi Balátovi, Jozefovi Struhárňanskom, Jozefovi Bernátovi, Jozefovi Stašovi, Karolovi Skřip-skom, Kolomanovi K. Geraldinim, Eugenovi Weinerovi, Milanovi Šaradinovi, Jozefovi Meškovi – Kvačekovi, Štefanovi Bitterovi, Bohdanovi Blahovi, Borisovi Ivanovovi a Vincentovi Rybárovi Ondrej Bobáň

ONDREJ BOBÁŇ (6. 6. 1919 Terchová – 5. 6. 1992 Terchová) humorista, muzikant

O terchovskom humore sa traduje, že mu okrem Terchovcov nikto iný nerozumie. V tejto súvislosti vôbec

nie je podstatné, či Terchovci žartujú doma, v Dunajskej Lužnej, Bratislave, Martine, Sučanoch, Skalici, Nemecku alebo v Argentíne. Znie to možno paradoxne, ale ter-chovská humoristická tradícia nebola nikdy predmetom záujmu odborných štúdií, analýz a interpretácií. Čo sa ušlo hudbe, spevu, tancu či rezbárstvu, neušlo sa humoru. Škoda. Veď Ter-chová bola vždy známa príslovečným žartovaním, ktoré svojím charakterom i obsahovým zameraním široko-ďaleko prekročilo rámec malofatran-

ských chotárov. O „prezidentovi Ter-chovskej republiky“ Andelíkovi, Aloj-zovi Chvastekovi či bájkároch sa ho-vorí dodnes. Samozrejme, v tom naj-vtipnejšom zmysle slova ako sa len dá. Pretože o týchto ľuďoch sa skutočne inakšie nedá... Ak čisto teoreticky pripustíme pro-vokatívne znejúci ideu, že Terchová je slovenským ekvivalentom bulharské-ho Gabrova, potom Ondreja Bobáňa môžeme pokojne vnímať ako jedného z princov terchovskej ríše humoru, šibalstiev, satiry, (seba)irónie, žartova-nia, huncútstva, srandy, veselosti, vtipkovania. (Uvedomujúc si, že kráľ musí byť vždy len jeden!) Aj jeho prí-behy a príhody zľudoveli, desaťročia sa šíria ústnym podaním a vydávajú interesantné svedectvo o čase, ktorý sa aj so svojimi zákonitosťami, ľudskými figúrkami a ich neškoleným humorom už dávno pominul. Ozaj, nezameniteľná osobnosť On-dreja Bobáňa nemohla chýbať ani pri počiatkoch rozvoja cestovného ruchu v Jánošíkovom kraji. Do jeho služieb vložil nielen svoje muzikantské schop-nosti, „sprievodcovské“ kvality či vro-dený zmysel pre situačný humor, ale aj povestné jazykové dispozície. Plne si uvedomoval – ako jeden z prvých priekopníkov a za hlbokého socializ-mu!, – že bez znalosti rečí sa turizmus v Terchovej nevybuduje, ani tu nikoho cudzieho neprilákame. A keď sa ho ako všeobecne známej i populárnej persóny českí turisti vypytovali (a tí boli zvedaví vždy), koľko jazykov ovláda, Ondrej Bobáň im s vážnym výrazom tváre a svetáckym pohľadom zvykol odvetiť: „Aktívne tri! Jeden v ústach a zvyšné dva v topánkach...“ K výpočtu pasívnych rečových znalos-

tí sa už nedostal. Pravidelne mu v tom bránil mohutný rehot zaskočených turistov. Ako muzikant (basiar) hrával Ondrej Bobáň roky rokúce vo vychýre-nej terchovskej muzike predníka Vin-centa Rybára, s ktorým ho spájalo úprimné priateľstvo. S touto muzikou prešiel poriadny kus Slovenska i Mo-ravy; účinkovali tiež v rozhlase (programy Ondreja Dema), televízii a vo filme (najmä dokumentárne sním-ky Martina Slivku). Aj jeho pričine-ním sa muzikantský rod Bobáňovcov zaradil medzi popredných interpretov a šíriteľov jedinečnej terchovskej ľu-dovej tradície. Literatúra: Cabadaj, P.: Na osobnú nôtu. Terchová 1998, s. 28 a 63.

Peter CABADAJ

Kresba: František MUCHA st.

Terchová – srdénko, veľmi sa mi ľúbiš Terchová – srdénko, veľmi sa mi ľúbiš, ako krotké vtáča na hniezdočku čupíš. Krídelka rozkladáš odľava – doprava a nie si Kysuce, ani nie Orava. Strmé svahy Fatry, Vážske vody vlažia. perlou si Terchová horného Považia. Odtiaľto vzlietol sokolík, sťa Fénix z ohníka. Odtiaľto zaznelo: „Neprávosť u pánov, pravda u zbojníka!“ Varín zdraví oslavujúcu Terchovú

D ňa 18. septembra 2008 Veľvys-lanectvo SR v Chorvátskej republike a Mestský úrad

v meste Opatija spoločne zorgani-zovali Slovenský deň v Opatiji. Podujatie sa konalo v známom kúpeľnom meste na polostrove Istria. Opatiju z jednej strany obopína vrch Učka a z druhej Jadranské more, ktoré dávajú jeho klíme jedinečné liečivé vlastnosti. Opatija, kedysi obľúbená destiná-cia rakúsko-uhorskej šľachty, čerpá z tradície jednej z križova-tiek európskych národov. Rovna-ko ako Chorváti medzi jeho dneš-ných obyvateľov a častých náv-števníkov patria aj Srbi, Slovinci či Taliani. V blízkej Rijeke, veľ-kom prístavnom meste, sa okolo Matice slovenskej združuje slo-venská komunita. Slovenský deň vhodne zapadol do koloritu Opati-je a okolitého regiónu. Jeho cie-ľom bolo okrem prienikov

v minulosti hľadať aj spoločné témy súčasnosti a príležitosti pre spoluprácu v budúcnosti. Slovenský deň pozostával

z troch blokov. Ráno ho otvorilo valné zhromaždenie, ešte pred obedom pokračoval okrúhlymi stolmi a večer ho uzavrel kultúrny blok. Doobedňajšia časť sa konala v príjemnom prostredí historickej vily Angiolina a večer sa účastníci premiestnili do hotelov Mozart a Imperijal. Všetky tri časti mode-roval Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Ján Bá-ňas. Na podujatí sa okrem zástup-cov slovenskej diplomacie a miestnej samosprávy zúčastnili slovenskí a chorvátski podnikate-lia, predstavitelia kultúry a cestovného ruchu oboch krajín, zástupcovia slovenskej menšiny v Chorvátsku a ďalší návštevníci z radov obyvateľov mesta. Na valnom zhromaždení sa stretli organizátori, prednášajúci a návštevníci podujatia. Na začiat-ku prítomných privítali slovenský veľvyslanec a zástupca primátora

Opatije Lucian Kos. Nasledovala prednáška Marcely Bednárovej zo Slovenskej akadémie vied o histórii slovensko-chorvátskych

vzťahov. O jednotlivých aspek-toch kultúrnej spolupráce od osa-mostatnenia oboch štátov až po dnešok valné zhromaždenie infor-movali štátny tajomník slovenské-ho ministerstva kultúry Jozef Lang a riaditeľka zahraničného oddelenia chorvátskeho minister-stva kultúry Jasminka L. Trpić. Ďalšia časť Slovenského dňa bola už venovaná konkrétnym oblastiam spolupráce. Päť okrúh-lych stolov viedli predstavitelia slovenskej diplomacie a biznisu: kúpeľníctvo a wellness (Jozef Bolješik); využívanie fondov Európskej únie pre rozvoj turizmu (Pavol Szalai); čistenie odpado-vých vôd (Jozef Žiška); investo-vanie v hotelierstve a gastronómii (Mirko Benický) a bezpečnostná spolupráca (Radovan Kyselica). Po poobedňajšej prestávke Slo-venský deň uzatvoril kultúrny blok. Najskôr sa uskutočnila fini-sáž výstavy slovenského akade-mického maliara Stanislava Ha-rangozóa v hoteli Mozart , po

ktorej nasledovala prezentácia poviedky debutujúceho sloven-ského spisovateľa Mariána Mon-cmana v podaní profesionálneho herca z rijeckeho divadla. Svoje „dielka“ slovenskej čipky náv-števníkom ukázali deti zo Spoloč-nosti našich detí Opatija. Celé podujatie vyvrcholilo spoločným vystúpením folklór-nych súborov z Terchovej (Ťažká muzika a Trio z Chotára) na terase hotela Im-perijal. Približne hodinové vy-stúpenie umelcov z Terchovej prítomné publikum odmenilo veľkým potleskom. Návštevní-kov, ale aj náhodných okoloidú-cich okrem hudby zaujali tiež originálne slovenské kroje a pôvodné slovenské hudobné nástroje. Vedúci predstavitelia mesta vyjadrili nádej, že sloven-ský folklór nezaznel v meste Opatija naposledy.

spracoval Pavol SZALAI asistent veľvyslanca

9 TERCHOVÁ 5/2008

Slovenský deň v Opatiji

U ž po druhý krát sa v Terchovej konal Farský deň. Cieľom dňa je prežiť pekný deň v spojení rodín našej farnosti. Už tradične

sa konala najskôr sv. omša pod holým nebom a potom nasledovali viaceré súťaže pre deti. Tých najmenších bolo na podujatí vyše 50, dospelých zatiaľ pomenej. Okrem súťaží ako preliezanie pavučiny, obväzovanie raneného, skákanie vo vreci, maľovanie na tvári a pod. si deti mohli zajazdiť aj na koníkovi, ktorého na podujatie prepožičal Jozef Mičo. Po vyhodno-tení súťaží si deti a rodičia mohli pochutnať na vynikajúcom guláši, ktorý pripravil naslovo-vzatý odborník Ferko Krištofík za pomoci ostatných poľovníkov. Pravú jeleninu dodala firma Omnitrade v osobe Branislava Porubčan-ského. Za miesto na spoločný deň a dobrú kofolu sme vďační rodine Stráňavovej, ktorá nám sprístupnili neustále sa inovujúci Festa klub. Popoludní si záujemci zahrali futbal. Napodiv o túto mužskú hru prejavili záujem aj viaceré dievčatá a nedopadli najhoršie, pretože

zo štyroch družstiev obsadili na turnaji 2. mies-to. Vďaka patrí všetkým animátorom a animátorkám našej farnosti, ktorí pripravili toto podujatie, ako i všetkým donorom

a účastníkom Farského dňa. Už teraz vás pozý-vame na budúci rok na jeho tretí ročník.

Ján HALAMA SVD

správca farnosti Terchová

Farský deň

Foto: Alojz MUCHA

Foto: Alojz MUCHA

TERCHOVÁ 5/2008 10

V nedeľu 21. 9. 2008 zavítali do mestskej časti Bratislava-Vajnory Terchovčania, aby odplatili Speváckemu zboru Jána

Pavla II. návštevu z roku 2007 v Terchovej. Prišli v zastúpení: Komorný (Obývačkový) orchester, spevácka skupina, sólisti speváci a inštrumentalisti a Nebeská muzika. Do-poludnia účinkovali na sv. omši, ktorú ce-lebroval terchovský pán farár, páter Ján Halama. Omšu patrične obohatili svojimi hudobnými vstupmi Veronika Zajacová, žalmom a sólovým spevom Ave Mária ( Guilio Caccini), sólovými husľami Ru-dolf Patrnčiak ml., Largom (G.F.Händel), ale i ďalšími skupinovými spevmi za sprie-vodu organu Janky Patrnčiakovej (Obývačkový orchester). Po sv. omši sa pred kostolom predstavila terchovská Nebeská muzika; hudbou i spevom patrične naladila Vajnorčanov

k sviatočnej nálade. Popoludní sa konal v kostole predhodo-vý slávnostný koncert s poéziou s názvom PATRÓNKA NAŠA..A ten posky-tol Terchovčanom jedinečný priestor na prezentáciu. V úvode koncertu sa prezento-vali video-freskou, v ktorej predstavili krásy prírody pod Roz-sutcom, Vrátnej, dreveníc, kostola, pohybli-vého betlehema a iné rarity svojej svojráz-nej obce. Až potom nasledovala hudba, spevy skupiny i sólistov pod vedením Ru-dolfa Patrnčiaka. Program mariánskou poéziou dopĺňal herec a recitátor Jozef Ši-monovič. V kostole na scéne pred oltárom sa striedali v programe so Speváckym zborom Jána Pavla II. z Vajnor, ktorý mal rad vzácnych a hodnotných mariánskych piesní vo svo-jom programe a venoval ich patrónke kos-tola – Sedembolestnej Panny Márii. Napo-kon sa osobitne zaskveli sólistické skladby

s názvom AVE MÁRIA od viacerých skladateľov ( Charles Gounod, M. Sch. Trnavský, Lugi Luzziu, F. Schu-bert) a ich interpreti: Rudolf Patrnčiak ml. – husle, Veronika Zajacová- Miriam Maťašová – spev, Martin Babjak – spev. Za klavírom sa striedali Hilda Mixtajová a Zuzana Patrn-čiaková. Koncert gradoval prekrásnou piesňou M. Sch. Trnavské Otče náš, ktorú jedinečne zaspieval Martin Babjak a Spevácky zbor Jána Pavla II. Vrcholom však bola Pieseň J. Strečanského Oslavujme, poďakujme, so sólistami Martinom Babjakom a Zuzanou Patrnčiakovou za sprievodu vajnorského zboru a všetkých účinkujúcich. Nadšený potlesk preplneného kostola bol jasným dôkazom výborného koncertu. Chválami nešetrili Vajnorčania a hostia ani pred kos-tolom, kde po koncerte hrala a spievala

terchovská Nebeská muzika. Až potom sa vo Farskom klube Titusa Zemana utužovali ďalšie priateľstvá pri vajnorskom vínečku. Tie pečatili krásne slová aj spoločné spevy vajnorských i terchovských piesní, v prítomnosti staros-tu Vajnor a podstarostu Terchovej. S milou spomienkou i veľkou vďakou Ondrej DEMO Poznámka – Autor príspevku PhDr. Ondrej Demo, CSc., je čestným občanom obce Terchová.

Terchovci očarili Vajnorčanov

Foto: Martin LIČKO

Foto: Martin LIČKO

Obec Terchová, Farský úrad a Miestne kultúrne stredisko Terchová

OSLAVY SV. MARTINA TERCHOVÁ 2008

Program: NEDEĽA 9. NOVEMBRA 2008 12:00 – 17:00 hod. Kostol sv. Cyrila a Metoda 12,00 – 16,30 hod. VÝROČNÁ FARSKÁ POKLONA 16,30 hod. ZÁVEREČNÁ POBOŽNOSŤ

UTOROK 11. NOVEMBRA 2008 18:00 hod. Kultúrny dom Andreja Hlinku DETI SPOD ROZSUTCA Účinkujú: DsFS Terchovček, DsFS Zázrivček a SS Podolie

PIATOK 14. NOVEMBRA 2008 18:00 hod. Kultúrny dom Andreja Hlinku NEZABUDLI SME ... Program venovaný Vladovi Križovi a Štefanovi Ha-nuliakovi pri príležitosti ich tohtoročných výročí.

NEDEĽA 16. NOVEMBRA 2008 15:00 hod. Kultúrny dom Andreja Hlinku

ROBO KAZÍK A JEHO HOSTIA Záverečný program Martinských slávnosti v Terchovej Program realizovaný v spolupráci s reštauráciou KULTÚRNY DOM

K rásnej 80-tky sa 12. septembra 2008 dožil stále aktívny člen terchovskej futbalovej rodiny

a nestor tohto športu v našej obci pán Vladimír Križo. Pri tejto príležitosti nám dovoľ, drahý Vlado, zaželať všetko najlepšie, pevné zdravie, Božie požehnanie, radosť zo života i veľa pre Teba tak typického humoru, ktorým vieš rozveseľovať svoje okolie. Nech tak bude ešte mnoho rokov.

Zo srdca želá FK Terchová

11 TERCHOVÁ 5/2008

Jubilant Vladimír Križo

Štafeta ústavy v Terchovej Dňa 3. septembra dorazila v dopoludňajších hodinách do na-šej obce „Štafeta ústavy“. Tento beh organizovala ĽS-HZDS ako spomienku na 16. výročie prijatia základného právneho dokumentu – Ústavy Slovenskej republiky

OcÚ

VI. ročník futbalového turnaja Memoriál Jozefa

Hurteka V nedeľu 12. júla sme sa už po šiestyk-rát stretli na futbalovom turnaji, ktorého hlavnou myšlienkou má byť spomienka na nášho kamaráta a výborného futba-listu Jožka Hurteka. Aj tento rok prišli bývalí spoluhráči, známi, ako aj Jožko-va rodina a spoločne sme prežili pekné nedeľné futbalové divadlo, hoci nás

v poobedňajších hodinách poriadne vycvičili vrtochy júlové-ho počasia. Nič to však nezmenilo na konečnom pozitívnom výsledku, ktorý bol vyústením pekných športových výkonov na ihrisku i družných stretnutí a debát mimo neho. V priebehu turnaja sme ocenili peknými spomienkovým predmetmi úspech našich dorastencov (postup do 4. ligy) a zároveň sme predstavili aj nové logo FK Terchová, ktoré-ho autorom je akad. sochár Milan Opalka. (viď hore) A ako sa to všetko skončilo na ihrisku? Víťazstvo si od-niesli futbalisti OFK Belá, ktorí vo finále vyhrali nad Strá-žou, na 3. mieste skončila domáca Terchová a na 4. mieste mužstvo Dolnej Tižiny. V zápase futbalových veteránov Terchovej a Belej sa zápas skončil až po penaltovom roz-strele v prospech domácich. Výsledky: FK Terchová : FC Stráža 1:2 /gól za domácich M. Gajdošík/ OFK Belá : Fatran Dolná Tižina 1:1 /4:3 na penalty/ o 3. miesto FK Terchová : Fatran Dolná Tižina 4:0 /góly: M. Gajdošík 2, P. Romančík, Š. Miho/ finále OFK Belá : FC Stráža 4:0 veteráni Terchová : Belá 2:2 /góly:P.Gajdošík,J.Bugala za domácich/

Na úspešnom priebehu turnaja majú veľkú zásluhu sponzori a partneri, ktorým patrí veľké poďakovanie. Memoriál Jožka Hurteka podporili: Obec Terchová, Pavol Michálek s rodinou, JAS ABM, DAMIT, Krankas, Vladimír Jurčík, Stano Macek, Bra-tia Marunovci, Ján Miho, František Zicho, Viktor Vallo, Ladislav Hanuliak, Jaro Michálek, Miro Michálek, Jaro Ondruš, Štefan Cingel, Martin Struhárňanský, Ján Šev-čík, Jozef Dikoš, Pavol Ďurana, František Ondruš, FES-TA, Penzión Eden, Keramika Soukup, Covera, Zbojníc-ka pivnica, Reštaurácia Kultúrny dom, Penzión Pod Skalným mestom, Farský úrad, Ťažká muzika

-zaj-

XXV.ročník celoslovenskej súťaže zručnosti vodárenských pracovníkov Vrátna 2008

Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a. s., a Asociácia vodárenských spo-ločností zorganizovali pod záštitou ministra životného prostredia SR Ing. Jána Chrbeta jubilejný XXV. ročník celoslovenskej súťaže zručnosti vodárenských pracovníkov, ktorá sa uskutočnila v dňoch 10.-12. 9. 2008 vo Vrátnej. Účast-níci boli ubytovaní v hoteli Boboty, v hoteli pod Sokolím, v chate vo Vyhna-nej a v penzióne Pod Skalným mestom. Súťažilo sa v štyroch disciplínách: - montáž a oprava vodovodného potrubia tradičnými technologickými po-stupmi, doplnená o nový spôsob spájania tvaroviek a potrubia - montáž a oprava vodovodného potrubia s použitím nových technologických postupov, vrátane montáže vodovodnej prípojky

- vytyčovanie trasy vodovodného potrubia a jeho súčasti - vyhľadávanie a vytyčovanie porúch na vodovodnom potrubí Súťaže sa zúčastnili štvorčlenné družstvá z týchto vodárenských spoločností:

Bratislavská vodárenská spoločnosť, a. s., Bratislava Trenčianska vodohospodárska spoločnosť, a. s., Trenčín Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s., Košice Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s., Nitra Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a. s., Banská Bys-trica Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a. s., Poprad Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a. s., Žilina Považská vodárenská spoločnosť, a. s., Považská Bystrica Vodárne a kanalizácie mesta Komárna, a. s., Komárno Oravská vodárenská spoločnosť, a. s., Dolný Kubín

Hodnotenie súťažných disciplín vykonávali technickí rozhodcovia a rozhodcovia BOZP podľa stanovených kritérií. Po spočítaní výsledkov bolo na prvých troch miestach v celkovom hodnotení nasledovné poradie:

1. Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a. s., Žilina 2. Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s., Košice 3. Oravská vodárenská spoločnosť, a. s., Dolný Kubín

V rámci podujatia bol pre účastníkov súťaže pripravený aj doplnkový program (prechádzka Jánošíkovými dierami s turistickým sprievodcom, výstup lanov-kou z Vrátnej do Snilovského sedla s výstupom na Veľký Kriváň, sprievod terchovských vozov s terchovskou muzikou, večerné vystúpenie folklórneho súboru Rozsutec, terchovskej muziky, Pavla Hammela a tria huslistiek z Bratislavy – X plosion). Ing. Jozef Vrábel

Rozhodcovia pri kontrole úlohy montéra. Fotoarchív: SEVAK

TERCHOVÁ 5/2008 12

Obecné noviny TERCHOVÁ. Vydáva Miestne kultúrne stredisko Terchová. Šéfredaktor: Ján Miho ml. Redakcia: Helena Laščiaková, Katarína Halapiová Redakčná rada: Peter Cabadaj, Rudolf Patrnčiak, Vladimír Križo, Milan Moravčík st., Mgr. Renáta Opalková, Ing. Marián Zajac, Marián Žiško, Mgr. Katarína Ďuratná, Václav Bobáň, Mária Janičíková, Ján Laurenčík Jazyková úprava: Peter Cabadaj. Tlač: ROSEA tlač, Žilina. Príprava tlače: Ing. Michal Krištofík Adresa redakcie: MKS Terchová, tel. č. 041/569 51 29. OcÚ Terchová, tel. č. 041/569 51 38, fax. 041/569 53 10 Registračné číslo: 1/92. Vyšlo v októbri 2008.

SPOMIENKA Čas ubieha, zastaviť sa nedá, na teba, mamička, spomienka je istá! Utíchol tvoj smiech, utíchol tvoj krok, večný odpočinok trvá už desiaty rok. S tichou spomienkou k tvojmu hrobu chodíme a pri plamienku sviečky za večný pokoj sa tíško modlíme. Osud a krutá choroba ti nedopriala s nami dlhšie byť, veď si tak veľmi chcela žiť a s vnúčatami sa potešiť. Pribudlo už nejedno vnúčatko a my veríme, že ich vidíš, aj keď sladko spíš. Dňa 15. augusta 2008 sme si pripomenuli 10. výročie úmrtia našej mamičky

Viery JANÍČKOVEJ

a zároveň sme si 1. októbra pripomenuli jej nedožité 58. narodeniny a 5. októbra jej me-niny. Kto ste ju poznali, venujte jej s nami tichú spomienku a modlitbu. S úctou a láskou spomínajú deti s rodinami, vnúčatá a manžel.

PEDIKÚRA – MANIKÚRA Penzión EDEN v Terchovej (pri ZŠ Terchová) vám ponúka služby: pedikúra manikúra japonská manikúra parafín na ruky a nohy reflexná masáž chodidiel Kontakt na telef. čísle: 0903 553 233 – Monika MARTINČOVÁ

Tip na vianočný darček DFsS Terchovček v spolupráci s DsFS Zázrivček nahrali CD pod názvom DETI SPOD ROZSUT-CA, ktoré si môžete zakúpiť v TIPOS-e Terchová a v Združení turizmu Terchová. V Obecnej knižnici si zas môžete zakúpiť DVD o pátrovi Jozefovi Šabo-vi.

JUBILEÁ V uplynulých týždňoch sa dožil významného životné-ho jubilea náš dlhoročný obetavý spolupracovník a priateľ Vladimír Križo. K celému radu gratulantov sa úprimne pripája aj redakcia novín Terchová. Čer-stvému osemdesiatnikovi do ďalších rokov srdečne želáme pevné zdravie, životný optimizmus a príslovečný humor. O jubilantovi Vladovi Križovi sa viac dočítate vo vianočnom vydaní našich novín. Rady päťdesiatnikov prednedávnom rozšíril už aj známy folklorista a hotelier Ladislav Hanuliak. Náš-mu dobrému priateľovi a sympatizantovi srdečne blahoželáme a úprimne vinšujeme veľa zdravia, šťas-tia a úspechov tak v osobnom živote, ako i podnikaní.

Vo štvrtok 25. 9. 2008 sa uskutočnila v Galérii Kle-mentinum v Prahe (pri Karlovom moste) vernisáž veľkého medzinárodného výstavného projektu Cesty slovenskej knihy (Od Proglasu k postmoderne), ktorý autorsky aj manažérsky zabezpečil Peter Cabadaj. Na vernisáži výstavy s úspechom účinkovala i terchovsko-žilinská skupina Arzén, ktorá zahrala zhudobnené texty našich popredných básnikov (J. Smrek, A. Žarnov, P. Ušák Oliva, J. Frátrik). Dňa 26. októbra 2008 sme si pripomenuli tragicky zosnulé obete hôr Malej Fatry. Sv. omša za ich duše sa konala na Symbolickom cintoríne vo Vrátnej. 17. októbra 2008 si Krajské kultúrne stredisko v Žiline pripomenulo 55. rokov od svojho vzniku. Medzi gratulantmi nechýbali ani zástupcovia Obec-ného úradu a MKS z Terchovej.

SPOMIENKA „Kto žije v našich srdciach, nikdy nezomiera“ Dňa 30. októbra 2008 si pripomenieme 2. smutné výročie, čo nás navždy opus-til náš milovaný manžel, otec, starý a prastarý otec

Kazimír POŽIVENEC.

Kto ste ho poznali, venujte mu s nami modlitbu a spomienku. S úctou a láskou spomínajú manželka a deti s rodi-nami

SPOMIENKA Dňa 2.októbra uplynul smutný rok, čo nás po tragickej nehode opustila naša milovaná

Evička RYBÁROVÁ z Terchovej

S úctou a láskou spomína celá rodina

VANESSA MAE opäť na Slovensku Koncert tejto husľovej virtuózky sa uskutoč-nil 23. októbra 2008 v Košiciach. V sprievodnom orchestri opäť účinkoval aj terchovský huslista Rudolf Patrnčiak ml.

O Z N A M Nezisková organizácia CENTRUM PRE RO-DINU A MLÁDEŽ otvára od 1. októbra 2008 priestory pre deti a mládež v budove starej školy pri obecnej knižnici. Stretnutia sa budú konať každú stredu od 15,00 do 17,00 hodiny. Obývačkový orchester z Terchovej opäť plá-nuje vianočné koncerty po rôznych mestách na Slovensku i v ČR. V populárnej televíznej súťaži SLOVENSKO MA TALENT, do semifinále postúpila 6 -ročná Martin-ka BOBÁŇOVÁ v hre na heligónku, ktorá úspešne reprezentuje našu obec Terchová. Prajeme jej veľa úspechov v ďalšom účinkovaní.

-redakcia novín TERCHOVÁ- Dňa 27 októbra 2008 sa uskutočnil v Tiesňavách vo Vrátnej DEŇ HORSKEJ ZÁCHRANNEJ SLUŽBY. Horskí záchranári predviedli divá-kom rôzne ukážky ako: zlaňovanie, lezenie, záchranu na statickom lane, lanovku, záchranu vrtuľníkom a kynológiu.

K to príde na Slovensko hoci len na krátky čas a uvidí jeho prírodu, kto navštívi jeho rázovité obce a mestá, kto sa stretne a

pohárik vypije s jeho srdečnými ľuďmi, spozná, že je to krajina nielen krásna, ale aj bohatá na minulosť. A práve minulosť a najdrahší klenot Slovenska, slovenská prí-roda, formovala ľudí a ich povahy. Príroda nesmierne štedrá na krásy, príroda ako inšpi-rátorka nesčíselných povestí a piesní, ochra-nkyňa a dobrá mater tých, ktorí sa zverili do jej náruče. KLUB CHOVATEĽOV FARBIAROV si vás dovoľuje srdečne pozvať do Tercho-vej, do objatia jednej z perál slovenskej prí-rody Vrátnej, do kraja potomkov a príbuzných národnej legendy Juraja Jánoší-ka,

na XII. ročník

Memoriálu Fridricha Konráda Medzinárodné skúšky farbiarov za účasti členov ISHV s udeľovaním titulov CACIT,

CACT a Víťaz Slovenska 2008 Termín súťaže: 23. – 26. október 2008 Miesto konania: Terchová Centrum MFK: Hotel Boboty Spoluorganizátori: Omnitrade, a. s. Obec Terchová Lesy SR, š. p., OZ Žilina Lesy SR, š. p., OZ Čadca RgO SPZ Žilina Memoriál F. Konráda sa konal pod osob-nou záštitou JUDr. Viliama Vetešku, pod-predsedu NR SR

POĎAKOVANIE Ten, kto ho poznal, spomenie si. Ten, kto ho mal rád nezabudne. Úprimne ďakujeme všetkým príbuzným, priateľom a známym za prejavenú sústrasť, kveti-nové dary a účasť na poslednej rozlúčke s naším drahým synom, manželom, ot-com a bratom Adamom R E C H T O R Í K O M, ktorý nás náhle opustil dňa 19. augusta 2008, vo veku nedožitých 49 rokov. S úctou a láskou spomína smútiaca rodina