Embed Size (px)
Citation preview
S I M P L I C I T Y I N D E S I G N I N T E G R A T I N G W I T H N A T U R E
nvoga.com
+34 952 81 33 33
belfryvillas.com
E S T E P O N A E l C a m p a n a r i o G o l f P U E R T O B A N Ú S M A R B E L L A
B E L F R Y
S I M P L I C I T Y I N D E S I G N I N T E G R A T I N G W I T H N A T U R E
P U R E Z A E N E L D I S E Ñ O I N T E G R A D O C O N L A N A T U R A L E Z A
El diseño Escandinavo se caracteriza por las líneas puras, el minimalismo y la funcionalidad.
“Simplicidad en el diseño integrándolo con la Naturaleza”
Estos detalles se aprecian en la arquitectura de BELFRY Nordic Collection, un nuevo e
innovador complejo-boutique de villas diseñadas con altos estándares escandinavos y
adaptadas al clima Mediterráneo, con una ubicación privilegiada en El Campanario Golf y
disfrutando de maravillosas vistas al mar, la montaña y el golf.
Scandinavian design is characterized by simplicity, minimalism and functionality,
“Simplicity in design Integrating with nature “
This is reflected in the unique architecture of BELFRY, a new innovative boutique
development of beautiful villas designed to scandinavian standards that adapt seamlessly
to the mediterranean lifestyle located in a privileged position in El Campanario with
mountain, golf and sea views.
U N I Q U E L I F E S T Y L E A D D R E S S
BELFRY Nordic Collection disfruta de una ubicación privilegiada en la Nueva Milla
de Oro. Esta zona de la costa es conocida por la amplia oferta de campos de golf
incluyendo Los Flamingos Golf Club, Atalaya Golf & Country Club, El Paraíso Golf,
Marbella Club Golf Resort y Guadalmina Golf, entre otros.
También ofrece una gran variedad de centros de belleza y salud. Igualmente
encontramos algunos de los más prestigiosos hoteles, spas, clubs de playa y puertos
deportivos. Tanto Puerto Banús como Marbella cuentan con una gran variedad de
boutiques de lujo, así como los mejores restaurantes, centros deportivos, de ocio y
ofertas de entretenimiento para toda la familia.
BELFRY se encuentra a corta distancia de Marbella y Puerto Banús, a solo 45 minutos
del Aeropuerto Internacional de Málaga, a un paso de San Pedro de Alcántara y de
Estepona, por lo que es una fabulosa elección para su segunda residencia en la Costa
del Sol.
BELFRY is located in an enviable position in the heart of the New Golden Mile . This
area of the coast is well known for its numerous golf courses including Los Flamingos
Golf Club, Atalaya Golf & Country Club, El Paraíso Golf, Marbella Club Golf Resort,
Guadalmina Golf among others.
Leisure facilities are plentiful and this area of the coast is home to numerous luxury
hotels, spas , beach clubs and marinas. Puerto Banus and Marbella provide a variety
of choice for both shopping, fine dining, sports, recreational, wellness activities and
entertainment for all the family.
Easily accessible and only a short distance from Marbella and Puerto Banús, only 40
minutes drive from Malaga International Airport and close to San Pedro and Estepo-
na BELFRY is the ideal choice for a second residence on the Costa del Sol.
T H E E S S E N C E O F M E D I T E R R A N E A N L I V I N G
Despertar cada mañana en las villas BELFRY, y disfrutar de las
maravillosas vistas al golf y al mar desde su dormitorio, es un lujo
al alcance de unos pocos privilegiados. Un estilo de vida que ahora
puede estar a su alcance. Cada detalle se ha cuidado al máximo
para ofrecerle una vivienda sofisticada, con una arquitectura de
diseño y el máximo confort.
BELFRY está situado a solo unos pasos de la Casa Club de El
Campanario Golf, pudiendo disfrutar de los servicios que el Club
pone a disposición de los residentes, que incluyen restaurante,
bar, spa, gimnasio, piscina climatizada, pista de pádel y piscina
exterior con unos cuidados jardines. Belfry ofrece , con ventajosos
descuentos, el valor añadido de incluir un año de membresía
familiar en cada propiedad.
Imagine waking up each morning in BELFRY and being able to
admire the beautiful views from your bedroom window over the
golf course to the sea. A privileged lifestyle for those looking for
a new home on the coast. The upmost care has been lavished on
every detail to create a unique and sophisticated development
offering cutting edge architecture as well as total comfort.
Within walking distance we find the elegant clubhouse of El
Campanario Golf Club that offers exclusive services and facilities
for residents including a restaurant, bar, spa and fully equipped
gymnasium, indoor heated pool, paddel tennis court and outdoor pool
set in landscaped gardens. Belfry offers homeowners, with substantial
discounts, the added value of including a years Family Membership
to Campanario Golf and Country House Club with each property.
161 km of mediterranean coastline and beaches within easy reach
Pleasure harbours, yacht clubs and dockings.
Designer boutiques and commercial centres
Beach clubs and wide choice of restaurants
62 golf courses
Sports facilities: water sports, tennis, paddle tennis...
Equestrian centres
Schools and colleges
Close to the cultural city of Malaga
Within driving distance to the route of Spanish White villages
Private and public hospitals as well as luxury esthetic clinics
Excellent communication by road, plane and rail
Unique microclimate
W H A T D O E S T H E C O S T A D E L S O L O F F E R Y O U :
Belfry is a lifestyle choice for a privileged few….
161 Kms de playas bañadas por el mar Mediterráneo
Los más exclusivos puertos deportivos y club náuticos
Boutiques de diseño y lujosos centros comerciales
Clubs de Playa y la más amplia oferta de restaurantes
62 Campos de Golf
Amplia oferta deportiva: deportes de playa, pádel, tenis ….
Centros de equitación
Colegios y universidades
Cercanía a la actividad cultural de la ciudad de Málaga
Ruta de los Pueblos Blancos a corta distancia en coche
Hospitales públicos y privados y lujosas clínicas estéticas
Excelente comunicación por carretera, avión o tren
Un microclima único en Europa
Pocos lugares se prestan a un estilo de vida tan privilegiado…
1 0 U N I Q U E L Y D E S I G N E D V I L L A S
En BELFRY damos gran importancia a la luz natural, que es una
fuente de salud, felicidad y bienestar. A través del uso de grandes
ventanales de suelo a techo hemos querido aprovechar la luz del
clima mediterráneo y, de este modo, conectar de forma fluida los
espacios interiores y exteriores, también mediante unos diseños
minimalistas y con amplios espacios abiertos.
El uso de materiales naturales, colores neutros y claros en pare-
des, puertas, techos y otros motivos arquitectónicos, así como el
diseño abierto y de líneas sencillas, maximizan la sensación de es-
tar unidos con la naturaleza, creando unos espacios de relajación
y bienestar que combinan a la perfección con la funcionalidad de
la vivienda.
Natural light is important, it contributes to wellbeing, happiness
and productivity therefore at Belfry we have maximised the use
of large full length Windows to take full advantage of the light and
thus fluidly connecting the indoor and outdoor living spaces as
well as the open plan layout of the villa designs.
The use of natural materials and lightly coloured interiors – walls,
floors, ceiling and other architectural features including the open
plan layout maximise the feeling of being at one with nature by
creating warm spaces and a welcoming ambience that is both
functional and comfortable
La arquitectura vanguardista de BELFRY es una
mezcla del diseño Mediterráneo tradicional,
combinado con los más altos estándares de
calidad, y un toque contemporáneo con líneas
puras y detalles minimalistas que crean un estilo
único y actual.
El agua juega un papel muy importante en la
arquitectura de BELFRY, podemos observarlo en
el diseño de la piscina infinity con cascada, que
se combina armoniosamente con los cuidados
jardines proporcionando una agradable sensación
de bienestar y relajación.
The avant garde architecture is a mix of the tradi-
tional white mediterranean color and interplay of the
different volumes of the facades by the combination
of clean lines and use of natural materials to create a
very unique style.
Water plays an important part of the architecture
and this is visible in the design of the infinity pool
with its waterfall feature that blends harmoniously
with the landscaped gardens giving an overall feeling
of wellness and relaxation.
La espaciosa cocina de último diseño disfruta de isla central y electrodomésticos
de alta gama de la marca Siemens. El diseño abierto en la planta principal permite
conectar las zonas de estar y comedor con la cocina, proporcionando diferentes
ambientes donde cocinar o relajarse, conectados con el exterior a través de amplios
ventanales que conducen a las grandes terrazas para ofrecer lo mejor del estilo de
vida Mediterráneo.
The kitchen is of the latest design and is spacious with a central island
featuring top quality appliances from Siemens. The open plan concept of the
ground floor fluidly connects the living and dining spaces with the kitchen to
provide different ambiances for cooking, dining and relaxation. All of these
areas leading onto large terraces to offer the best of mediterrean living.
C O M F O R T , D E S I G N A N D F U N C T I O N A L I T Y I N T E R I O R L I V I N G S P A C E S
On the upper level we have 3 beautifully designed bedrooms each
with its own ensuite bathroom. The Master suite is spacious and
features a dressing area and is connected to the bathroom by a
glass wall . The elegant bedroom and bathroom are maximised by
the extensive use of glass thus inviting the natural light into both
rooms and at the same time providing the best possible views.
The other bedrooms and bathrooms have been designed with care
and every last detail from the underfloor heating, sanitary ware
and flooring to the color of the walls chosen to provide a relaxing
environment in which to enjoy the home
La planta superior de las villas consta de 3 dormitorios
con baño en-suite. El dormitorio principal, de grandes
dimensiones, disfruta de amplio vestidor y baño que se
fusiona con la estancia a través de una pared de cristal. Ambas
estancias se benefician de una luminosidad excepcional
gracias a los enormes ventanales que proporcionan a su vez
unas fabulosas vistas.
El resto de dormitorios en suite han sido cuidadosamente
diseñados y cuentan con todo tipo de detalles: suelos
radiantes, la elección de los sanitarios y el tono del suelo a
juego con las paredes, lo que proporciona un ambiente de
relax que maximiza el disfrute de su vivienda.
B E S P O K E S P A C E S A D A P T E D T O Y O U R L I F E S T Y L E
The solarium on the top of the villas will enjoy 360º panoramic sea
and golf views with a backdrop of the Marbella mountain range. This
unique living space can be personalized by each homeowner to suit
their lifestyle and individual requirements; an open air bbq and dining
area, chill out relaxation area or jacuzzi are a few of the options to
enjoy the views during the day or admire the stars at night.
The villas offer unlimited possibilities as the basements also allow
BELFRY homeowners the option to adapt this area to suit their
families lifestyle . With a large space of over 150m2 with natural light
and direct access to the gardens this incredible space can be home to
more bedrooms, a guest suite, lounge area, home cinema, gymnasium
or sauna.
El solárium de las villas BELFRY disfruta de vistas panorámicas al
mar y al golf, así como una perspectiva inigualable del pico de la
Concha. Las viviendas pueden personalizarse con una barbacoa
al aire libre, una zona chill out o un jacuzzi. Las villas ofrecen
posibilidades ilimitadas ya que los sótanos de BELFRY, aparte de
contar con un cuarto dormitorio en-suite, se pueden personalizar
según el gusto y necesidades de cada cliente. Disponen de un
amplio espacio multifunción de unos 150 m2 con luz natural y
acceso directo al jardín, perfecto para ubicar más dormitorios, zona
de estar, sala de cine, gimnasio, sauna, etc...
The quality of the finishes determines the quality of the home. Much thought and detail has gone
into this and is reflected in the smooth paint on the walls, the lacquered interior carpentry, the
floor to ceiling sliding glass doors, the interior and exterior large format porcelain flooring that
adds to the feeling of spaciousness, the design of the kitchen and choice of electrical appliances,
the quality of the fully fitted wardrobes, the Italian sanitary ware in the bathrooms and much
more…
Q U A L I T Y F I N I S H E S
Los acabados son el indicativo de la calidad de una vivienda. En las villas BELFRY se ha prestado
atención a cada detalle, desde el cálido tono de las paredes, la delicada carpintería interior, los
grandes ventanales de suelo a techo, los suelos porcelánicos de gran formato en interiores y
exteriores que crean una agradable sensación de amplitud en la vivienda, el diseño de la cocina y la
elección de los mecanismos eléctricos, la calidad en el revestimiento de los armarios, los sanitarios
italianos en los baños y mucho más...
Belfry Golf has been designed to achieve the lowest energy consumption that protects our environment
yet at the same time provides the owner with a total sense of comfort and well being inside their home.
Lighting with leds for direct or indirect light within the home, preinstallation of a home automation
system, fibre optic Wi-Fi and the preinstallation of an alarm system for total peace of mind.
Belfry Nordic Collection se ha diseñado para conseguir el menor consumo energético que ayude a
preservar nuestro medio ambiente al mismo tiempo que proporciona el confort y bienestar necesario
en el interior de su vivienda.
Luces led directas e indirectas en toda la vivienda, pre-instalación de sistema de domótica, fibra óptica,
Wi-Fi y preinstalación de sistema de alarma para su total tranquilidad.
E N E R G Y E F F I C I E N C Y A N D W E L L B E I N G
S I M P L I C I T Y I N D E S I G N I N T E G R A T I N G W I T H N A T U R E
