NÁVOD K POUŽITÍ GRANDSTREAM HT 701/702

Návod Grandstream HT 701/702

Jednoduše byznys. V případě dotazů volejte naši Klientskou linku 241 005 200.

Uvedení zařízení do provozuPro uvedení zařízení do provozu postupujte podle Návodu na rychlé zprovoznění služby pro Vaše zařízení. Návod je přiložen

v krabici nebo jej naleznete na http://www.neplatimevic.cz/vop v sekci Ostatní dokumenty.

Popis zařízení HT 701

Popis zařízení HT 702

Porty

Display LEDs (green)

Phone (RJ-11 FXS Ports)Supply (12 V; 1 A)Reset

Internet Port(RJ-45 connector

10/100 Mbps)

DC 12 V Napájecí adaptér

Internet Port (RJ-45) Port pro připojení k internetu (LAN sítě)

RESET Resetovací tlačítko – přidržením 7 sekund dojde k resetu do továrního nastavení

Phone Port(s) (RJ-11) FXS Porty – pro připojení analogového telefonu či faxu

Display LEDs (green)Reset

Power Supply 12 V; 0.5 A

Internet PortRJ-45 connector

10/100 Mbps

Phone RJ-11 FXS Port

Návod Grandstream HT 701/702

Jednoduše byznys. V případě dotazů volejte naši Klientskou linku 241 005 200.

LED diody

Schéma zapojení

Základní telefonní funkceUskutečnění nového hovoru (New call)1. Zadejte telefonní číslo a vyčkejte 4 sekundy (výchozí hodnota továrního nastavení) na vytočení čísla.

2. Pokud nechcete čekat 4 sekundy, stiskněte po zadání čísla klávesu # (toto musí být povoleno - ve webovém rozhraní se

jedná o volbu Use # as Dial Key).

Příjem hovoru (Receive call)Zvedněte sluchátko nebo použijte hlasitý odposlech (pokud jej analogový přístroj podporuje).

Přesměrování hovorůTelefonní přístroj umožňuje nastavit několik druhů přesměrování:

1. Okamžité přesměrování všech hovorů

Aktivace: Zvedněte sluchátko a zadejte kód *72 a telefonní číslo, na které chcete hovory přesměrovat

(Příklad: Okamžité přesměrování na 602111222: *72602111222)

Deaktivace: Zvedněte sluchátko a zadejte kód *73

Power LED Indikuje zapnutí zařízení

Internet LED Indikuje připojení k internetu

Link/Activity LED Indikuje aktivitu na internetovém portu

Phone LEDZobrazují stav příslušného FXS portu. Dioda trvale svítí zelenou barvou, pokud je brána přihlášena k Vašemu účtu.

InternetADSL / Cable

modem Ethernet

FaxAnalogCordlessphone

LAN FXS

Návod Grandstream HT 701/702

Jednoduše byznys. V případě dotazů volejte naši Klientskou linku 241 005 200.

2. Přesměrování hovorů při obsazení linky

Aktivace: Zvedněte sluchátko a zadejte kód *90 a telefonní číslo, na které chcete hovory přesměrovat

Deaktivace: Zvedněte sluchátko a zadejte kód *91

3. Přesměrování hovorů, pokud nezvedáte telefon

Aktivace: Zvedněte sluchátko a zadejte kód *92 a telefonní číslo, na které chcete hovory přesměrovat

Deaktivace: Zvedněte sluchátko a zadejte kód *93

Přepojení hovoru bez konzultace (Blind transfer)*Během hovoru stiskněte tlačítko FLASH (současný hovor bude podržen), poté vložte kód funkce *87, vložte číslo a stiskněte

klávesu # (toto musí být povoleno) nebo vyčkejte 4 sekundy pro automatické vytočení a zavěste.

Přepojení hovoru s konzultací (Attendant transfer)*Během hovoru stiskněte tlačítko FLASH (současný hovor bude podržen), vložte číslo a stiskněte klávesu # (toto musí být

povoleno) nebo vyčkejte 4 sekundy pro automatické vytočení. Po vyzvednutí hovoru sdělte volanému účel hovoru a zavěste.

Pokud volaný nevyzvedne hovor, stiskněte FLASH pro návrat k původnímu účastníkovi.

Režim Nerušit (DND - Do not disturb)V režimu Nerušit je volajícímu indikováno, že je linka obsazena. Pro aktivaci zvedněte sluchátko nebo použijte hlasitý odposlech

(pokud jej analogový přístroj podporuje) a vložte kód funkce *78. Pro zrušení použijte stejný postup, ale vložte kód funkce *79.

Režim Čekající hovor (Call waiting)V režimu Čekající hovor není volajícímu indikováno obsazení linky, volající dostává vyzváněcí tón a Vám je do sluchátka 3 tóny

indikováno, že volá další uživatel – pro přepínání mezi hovory použijte tlačítko FLASH. Pro aktivaci zvedněte sluchátko nebo

použijte hlasitý odposlech (pokud jej analogový přístroj podporuje) a vložte kód funkce *51. Pro zrušení použijte stejný

postup, ale vložte kód funkce *50.

* Funkce musí být podporována ústřednou a povolena v nastavení brány.

Nastavení brányPřístroj HT702 je možné nastavit přes hlasové menu nebo přes webového klienta, pro hlasové ovládání je potřeba použít

tónovou volbu (DTMF), pulzní volba není podporována. Pro přístup do webového klienta zjistěte nejprve IP adresu přístroje,

k tomuto účelu je potřeba připojit telefonní přístroj do jednoho z portů PHONE1, respektive PHONE2, a zpřístupnit hlasové

menu vytočením kódu *** (tři hvězdičky).

Návod Grandstream HT 701/702

Jednoduše byznys. V případě dotazů volejte naši Klientskou linku 241 005 200.

Struktura hlasového menuMenu Funkce Možnosti

Hlavní nabídka Výběr dostupné funkceStiskněte * pro další funkciStiskněte # pro návrat do hlavní nabídkyStiskněte čísla 01-05, 07, 10, 13-17, 47, 86 nebo 99

01 Režim nastavení IP adresy

Stiskněte 9 pro posun mezi režimy v pořadí:1) Dynamický režim (DHCP) 2) Statický režimV případě dynamického režimu je nastavení sítě přiděleno DHCP serverem, pro statický režim je potřeba nastavit funkce 02, 03, 04 a 05 ručně

02 IP adresaPřístroj oznámí současnou IP adresu přístroje, je-li zvolen statický režim, vložte 12 čísel IP adresy (bez teček)

03 Maska podsítě Stejné možnosti jako u funkce 02

04 Výchozí brána Stejné možnosti jako u funkce 02

05 DNS server Stejné možnosti jako u funkce 02

07 Preferovaný hlasový kodekStiskněte “9” pro posun mezi kodeky v pořadí1) G711 2) iLBC 3) G726 4) G723 5) G729

10 MAC adresa Přístroj oznámí MAC adresu přístroje

13IP adresa serveru s umístěním firmware

Přístroj oznámí současnou adresu, pro zadání vložte 12 čísel IP adresy (bez teček)

14IP adresa serveru s umístěním konfiguračního souboru

Přístroj oznámí současnou adresu, pro zadání vložte 12 čísel IP adresy (bez teček)

15Protokol pro aktualizaci přístroje

Protokol pro aktualizaci firmware nebo konfiguraci, stiskněte 9 pro posun mezi protokoly v pořadí:1) TFTP 2) HTTP 3) HTTPS

16 Verze firmware Přístroj oznámí aktuální verzi firmware

17 Způsob aktualizace firmware

Stiskněte 9 pro posun mezi způsoby aktualizace v pořadí1) Vždy kontrolovat dostupnost nového firmware2) Kontrolovat pouze při změně předpony/přípony souboru s firmware3) Vždy přeskočit kontrolu dostupnosti nového firmware

47 Přímé volání na IP Vložte IP adresu, se kterou chcete navázat přímý hovor

86 Hlasové zprávy Přístroj oznámí počet hlasových zpráv

99 RESET a TOVÁRNÍ RESETStiskněte 9 pro restartování přístroje, vložením MAC adresy přístroje provedete nastavení do továrních hodnot

Návod Grandstream HT 701/702

Jednoduše byznys. V případě dotazů volejte naši Klientskou linku 241 005 200.

Tipy pro používání hlasového menu:¡Stiskem * se přístroj přesune na další funkci.

¡Stiskem # se provede návrat do hlavní nabídky.

¡Stiskem 9 se v mnoha případech potvrdí nebo provede

volba.

¡Veškeré číselné hodnoty mají jednotný formát –

dvoumístné hodnoty pro výběr funkce a dvanáctimístné

pro nastavení IP adresy.

¡U IP adres musí být vždy použity 0 v případě, že číslice

není třímístná, tedy např. 192.168.0.26 musí být zadáno

jako 192168000026.

¡Telefonní přístroj musí podporovat tónovou volbu (DTMF),

pulzní volba není podporována.

¡Ve chvíli, kdy je číslo vloženo a odpovídá jeho délka,

přístroj jej ihned začne používat, případnou opravu je

nutné provést formou opakování předchozího procesu.

¡Přístroj oznamuje čísla v anglickém jazyce, pro

základní seznámení následují významy a výslovnosti

jednotlivých čísel:

1 – One [Wan] 4 – Four [Fo:] 7 – Seven [Sevn] 0 –

Zero [Ziro]

2 – Two [Tu:] 5 – Five [Faiv] 8 – Eight [Eit] Tečka –

Dot [Dot]

3 – Three [Fri:] 6 – Six [Siks] 9 – Nine [Nain]

Konfigurace přes webového klientaTento postup slouží pro ruční nastavení, pokud nechcete použít automatickou konfiguraci dle Návodu na rychlé

zprovoznění služby.

1. Zjistěte webovou adresu brány – volba 02 hlasového menu. Tato adresa má tvar čísla – např. 192.168.1.5

2. Tuto adresu vypište do webového prohlížeče, stejně jako zadáváte internetové adresy. Password je: admin

Návod Grandstream HT 701/702

Jednoduše byznys. V případě dotazů volejte naši Klientskou linku 241 005 200.

3. Vyberte volbu FXS port (u typu HT702 jsou k dispozici FXS1 a FXS2) a vyplňte následující hodnoty:

Account Active: vyberte YES

Primary SIP Server: Sipgw.upc.cz

Outbound Proxy: Sipgw.upc.cz

SIP User ID: Vaše telefonní číslo

Authenticate ID: Vaše telefonní číslo

Authenticate Password: Vaše heslo

Name: Vaše telefonní číslo

4. Potvrďte nastavení volbou Apply, která se nachází úplně dole.

5. Kliknutím na volbu Status ověříte, že se brána úspěšně přihlásila.

Návod Grandstream HT 701/702

Jednoduše byznys. V případě dotazů volejte naši Klientskou linku 241 005 200.

Upgrade firmware1. Přihlaste se do webového rozhraní – viz Konfigurace, bod 1 a 2

2. Vyberte ADVANCED SETTINGS

3. V kolonce Firmware Server Path přepište cestu na firmware.grandstream.com

4. U Automatic Upgrade vyberte Yes, daily at hour 1 a zaškrtněte volbu Always Check for New Firmware at Boot up

5. Dole potvrďte kliknutím na Apply a dejte Reboot. Při restartu brána ověří dostupnost nového firmware

a případně se aktualizuje.