22
Teori Pansik Semantik Leka jaku semantik datai ari jaku Yunani iya nya sema, ti mai reti tanda tauka kelai. Semantik nitihka ba jaku pengawa Yunani dikumbaisemiano, reti iya nya nanda tauka ngelai. Penemu Hashim Musa enggau Ong Chin Guan (1998) madahka semantik dalam jaku adjektif iya nya dikumbai semantickos, reti iya beguna tauka ngembuan reti. Semantik tu datai ari jaku Perancis (semantique) ti dikena ke maya ari. Micheal Breal abad ke-19 madahka semantik jauh bebida enti dibandingka enggau sintaksis. Kebuah iya, semantik mansik RETI tang sintaksis tu mansik STRUKTUR bagi genap leka jaku. Sintaksis tu meri fokus aba senentang tukuh tang ukai ba sukut reti. Nitihka Kamus Dewan Edisi 1997 (1228), madahka semantik iya nya pansik senentang reti leka jaku enggau nambahka reti leka jaku. Reti nya ditu, semantik iya nya penemu senentang reti tauka ubah reti siti-siti leka jaku. Leka jaku nya tadi ngembuan konsep ti bebida bepelasarka konteks tauka gaya iya dikena. Akmajian (1995 : 222) madahka dalam bidang linguistik, semantik iya nya pansik senentang reti dalam jaku. Semantik bekaul enggau pansik senentang unit linguistik enggau prinsip selampur. Dalam bidang logik, semantik nyadi pansik senentang referens lingustik tauka syarat pemendar. Pansik semantik bepun ari tikas leka jaku tauka tikas ti tinggi agi iya nya bepun ari rambai jaku enggau ayat. Infomasyen senentang semantik beguna dikena bejuraika siti – siti jaku. Semantik bekait enggau pansik senentang unit linguistik enggau prinsip selampur. Dalam bidang logik, semantik dikumbai siti pansik senentang referens linguistik enggau syarat ti bendar. Pansik semantik ulih dipunka ba tikas jaku tauka ba tikas ti tinggi agi, iya nya jaku ti digaga ari rambai jaku enggau ayat. Nitihka penemu Sperber enggau Wilson (1980) madahka semantik tu enda ulih numbuhka reti ti bendar siti-siti jaku laban iya nadai ngembuan konteks enggau kontekstualiti (bekait enggau konteks ba jalai jaku). Tang iya semina nekanka logik ti numbuhka sekeda jalai jaku siti-siti bansa jaku. Reti iya, semantik tu mansik reti ari sukut pemereti ba tikas linguistik ti tulin. Nitihka Stalnaker (1972:383) madahka sintaksis tu bidang ti mansik ayat tang semantik mansik preposisi (reti enggau tuju). Anda tu madahka, semantik nerangka atur dikena nyeriranka ayat dalam bansa

Nut Semantik

Embed Size (px)

DESCRIPTION

semantik

Citation preview

Teori Pansik SemantikLeka jaku semantik datai ari jaku Yunani iya nyasema, ti mai reti tanda tauka kelai. Semantik nitihka ba jaku pengawa Yunani dikumbaisemiano, reti iya nya nanda tauka ngelai. Penemu Hashim Musa enggau Ong Chin Guan (1998) madahka semantik dalam jaku adjektif iya nya dikumbaisemantickos, reti iya beguna tauka ngembuan reti.Semantik tu datai ari jaku Perancis (semantique) ti dikena ke maya ari.Micheal Breal abad ke-19 madahka semantik jauh bebida enti dibandingka enggau sintaksis.Kebuah iya, semantik mansik RETI tang sintaksis tu mansik STRUKTUR bagi genap leka jaku.Sintaksis tu meri fokus aba senentang tukuh tang ukai ba sukut reti.Nitihka Kamus Dewan Edisi 1997 (1228), madahka semantik iya nya pansik senentang reti leka jaku enggau nambahka reti leka jaku. Reti nya ditu, semantik iya nya penemu senentang reti tauka ubah reti siti-siti leka jaku. Leka jaku nya tadi ngembuan konsep ti bebida bepelasarka konteks tauka gaya iya dikena.Akmajian (1995 : 222) madahka dalam bidang linguistik, semantik iya nya pansik senentang reti dalam jaku. Semantik bekaul enggau pansik senentang unit linguistik enggau prinsip selampur. Dalam bidang logik, semantik nyadi pansik senentang referens lingustik tauka syarat pemendar. Pansik semantik bepun ari tikas leka jaku tauka tikas ti tinggi agi iya nya bepun ari rambai jaku enggau ayat. Infomasyen senentang semantik beguna dikena bejuraika siti siti jaku. Semantik bekait enggau pansik senentang unit linguistik enggau prinsip selampur. Dalam bidang logik, semantik dikumbai siti pansik senentang referens linguistik enggau syarat ti bendar. Pansik semantik ulih dipunka ba tikas jaku tauka ba tikas ti tinggi agi, iya nya jaku ti digaga ari rambai jaku enggau ayat.Nitihka penemu Sperber enggau Wilson (1980) madahka semantik tu enda ulih numbuhka reti ti bendar siti-siti jaku laban iya nadai ngembuan konteks enggau kontekstualiti (bekait enggau konteks ba jalai jaku). Tang iya semina nekanka logik ti numbuhka sekeda jalai jaku siti-siti bansa jaku. Reti iya, semantik tu mansik reti ari sukut pemereti ba tikas linguistik ti tulin.Nitihka Stalnaker (1972:383) madahka sintaksis tu bidang ti mansik ayat tang semantik mansik preposisi (reti enggau tuju). Anda tu madahka, semantik nerangka atur dikena nyeriranka ayat dalam bansa jaku enggau preposisi ti dikena. Tang, ayat ti seriran enggau preposisi bekaul enggau konteks ayat ti dikena.Nitihka Lehrer(1974:1) semantik tu bidang pansik ti chukup besai laban bidang semantik besangkut enggau aspek-aspek struktur enggau guna jaku lalu bisi kaul mega entara psikologi enggau antropologi.Penemu Dr. Mansoer Pateda madahka semantik iya nya subdisiplin linguistik ke bejuraika reti. Semantik siti ari pampang linguistik ke bejuraika reti siti-siti jaku ke dikena. Reti ti dipejuraika ba pekara tu beguna lalu bisi ngembuan reti sereta tuju ti engkeman.

Kambartel (dalam Bauerk, 1979:195), semantik melabaka jaku nya ngundan struktur ti mandangka reti enti iya dipekaulka enggau objek ti bisi dalam pengidup mensia besehari-sehari.Siti Hajar Abdul Aziz (2009), madahka semantik iya nya pampang pansik senentang aspek reti ba pampang penemu linguistic. Semantik tu datai ari Greek iya nya Semantikos ti dikena meri tanda tauka reti.Semantik mega belabuh ari leka jaku SEMA ti mai reti ngagai RETI .Dalam jaku English reti disebut meanings,meantenggaumeans ti ulih dikena dalam bemacham situasyen.Drs. Aminuddin, M. pd, madahka semantik ngembuan pelajar senentang reti sereta taga senentang reti tu nyengkaum ari sukut jaku. Nya alai semantik tu siti ari bagi ti bisi dalam linguistik.Penemu Zulkifli Hamid mega madahka semantik iya nya siti ari pampang penemu linguistik ti meri fokus ngagai pansik reti ba tikas leka jaku, rambai jaku, klausa enggau ayat. Reti nya, semantik tu dipansik nitihka tikas ba penemu linguistik lalu iya mai konsep ti bisi bebida bepelasarka tikas linguistik ti dikena.Penemu tokoh ti bukai iya nya Nik Safiah Karim madahka semantik iya nya pampang pansik ti mansik reti tauka reti dalam jaku. Tokoh Kamaruddin Hj. Husin bejuraika semantik iya nya pansik senentang reti linguistik ke bekenangka aspek ke dipandangka ba ayat tauka objek.Ferdinand de Saussure udah bejuraika reti ti lenak bekaul enggau konsep semantik tu. Iya madahka semantik datai ari kelai tauka tandasignifieenggausignifian. Kelai signifie iya nya konsep tauka reti leka jaku lalu signifian iya nya munyi leka jaku. Nitihka jurai penemu iya tu, genap tanda linguistik ngembuan komponen signifian (ti ngenataika reti) ke dipandangka ngena munyi, enggau mega komponen signifie (ke diberi reti) ti mandangka konsep tauka reti (signifian). Nyadi nitihka Ferdinand de Saussure reti nya nya konsep tanda linguistik.

Nota Semantik

SEMANTIK1.Berasal daripada bahasa Inggeris.

2.sema:Tanda @ lambang.Mempunyai makna yang difahami oleh masyarakat.Dalam bidang linguistik, bermaksud kajian makna atau erti sesuatu perkataan.

3.Berkait rapat dengan semantik:vSemistikvSemiologivSemasiologi

4.Mengikut Ferdina de Sausure, setiap tanda mempunyai 2 unsurUnsur diertikan (signified)Unsur yang dimengertikan (signifier)

5.Yang diertikan ialah konsep atau makna sesuatu tanda atau lambang.

6.Yang dimengertikan ialah bunyi-bunyi bahasa yang diterima dalam masyarakat berkenaan.

DEFINISI SEMANTIK1.Abdullah HassanSemantik ialah satu bidang ilmu mengenai kajian atau analisis makna yang melibatkan makna secara simkronis.

2.Zulkifli HamidSemantik bermaksud satu daripada cabang ilmu linguistik yangmemfokuskan kajian makna pada peringkat kata, frasa, klausa dan ayat.

3.Nik Safiah KarimBidang kajian yang mengkaji makna atau erti dalam bahasa.

4.Kamaruddin Hj. HusinKajian tentang makna linguistik yang membicarakan aspek yang ditonjolkan dalam ayat atau objek.

5.Kamus DewanKajian tentang makna perkataan dan pernambahan makna sesuatu kata.

6.Albab OthmanMengenai erti dan perubahan erti sesuatu kata dalam struktur kata.

7.Abdul Rahman RashidSatu bidang kajian linguistik yang mengkaji makna sama ada pada peringkat perkataan atau ayat.Ia juga melibatkan aspek bukan linguistik seperti konteks, perkataan atau ayat itu digunakan dan kebudayaan sesuatu bangsa berkenaan

KONSEP & MAKNA1.Konsep dan makna dalam semantic dapat dianalisis dalam 3 komponen:Komponen kataKomponen makna (konsep)Komponen rujukan

2.Komponen kata ialah aspek-aspek dalam bentuk bunyi atau tulisan.

3.Komponen makna ialah dalam bentuk aspek tergambar dalam fikiran manusia.

4.Komponen rujukan ialah dalam konkrik yang dapat dilihat.

5.Terdapat 2 pendapat mengaitkan hubungan kata dengan rujukan iaitu:vKata yang diertikanvKata yang dimengertikan.

6.Apabila seseorang menyebut sesuatu kata secara automatik, akan tergambar benda yang merujuk yang mewakili kata berkenaan.

7.Hubungan antara kata dengan konsep adalah bersifat langsung dan demikian juga konsep dengan rujukan.

8.Namun, hubungan antara kata dengan rujukan adalah tidak langsung.

9.Hubungan antara kata dan makna dengan rujukan adalah bersifat obitrasi (sewenang-wenangnya) iaitu tidak mutlak.

PERUBAHAN MAKNA1.Makna sesuatu perkataan akan berubah mengikut peredaran masa atau teknologi dan hubungan sosial.

2.Perubahan makna boleh berlaku dari segi perluasan makna dan penyempitan makna.

3.Maksudnya ialah makna asalnya samakin berkembang dan mempunyai makna-makna baharu.

4.Contohnya:Saudaraa.Adik-beradik seibu dan sebapa.b.Orang mempunyai pertalian darah.c.Orang yang seagama.d.Nama panggilan hormat pada orang tidak dikenali @ tidak mesra @ kakitangan bawahan @ orang yang sama taraf.

5.Penyempitan makna pada asalnya mempunyai makna yang luas tetapi telah mengalami makna yang khusus (kecil).

6.Contohnya:Khalwata.Mengasingkan diri @ bersunyi-sunyian @ bertafakur untuk beramal kepada Allah.b.Berdua-duaan yang bukan muhrim.c.Madrasah (sekolah / tempat sembahyang untuk sembahyang solat fardu sahaja)

JENIS-JENIS MAKNA1.Faktor yang membezakan makna sesuatu perkataan bergantung kepada:MaknaJantinaBudayaKaumKerahsiaan sesuatu isuKod bahasa sasteraUnsur persekitaran

JENIS-JENIS MAKNA1.LEKSIKALLeksikal ialah makna yang terbit secara langsung daripada sesuatu benda.(makna selapis) : rumah, buku.(makna denotatif) : buaya ialah binatang berkaki empat.(makna dramatika)vMakna yang hadir akibat berlakunya makna literal.vMakna yang hadir selepas imbuhan.vMengalami proses perimbuhan, perkataan dan pemajmukan.vContohnya: terangkat, buku-buku, diangkat.

2.REFERENSIAL & NON-REFERENSIALReferensial ialah makna yang ada rujukan langsung pada sesuatu objek dan boleh dibayangkan objek berkenaan.Contohnya: buku, meja, sekolah.Non-referensial ialah perkataan-perkataan yang tiada rujukan langsung dan pendengar tidak boleh membayangi objek-objek perkataan berkenaan.Contohnya: sayang, angin, bayu.

3.DENOTATIF & KONOTATIFDenotatif bersamaan makna referensial @ makna selapis kerana boleh dilihat secara nyata.Disebut juga sebagai makna sebenar.Contohnya: lelaki, wanita, perempuan.Konotatif ialah peluasan makna tersebut disebabkan nilai rasa positif, negatif, adat budaya, bahasa dan persekitaran.Orang Melayu anggapkancilcerdikOrang Arab anggapmonyetcerdik.

PERKAITAN MAKNA PERKATAAN1.Bahasa-bahasa yang dipetuturkan mempunyai makna yang saling berkaitan antara satu sama lain.2.Perkaitan itu berlaku dari segi persamaan makna atau berlawanan makna atau dalam kelompok keluarga makna berkenaan.3.Antara aspek perkaitan makna ialah:SinonimAntonimHomonimiHiponimiHomografPolisemiHomophon

a.SINONIMSinonim ialah ungkapan atau perkataan yang hamper sama.Contohnya: cerdik = bijak = pandai = pintar = bergeligaHubungan makna bersikap sinonim bersifat 2 hala iaitu:Makna perkataan A dapat diterima untuk perkataan B.Makna perkataan B dapat diterima untuk perkataan A.Walaupun perkataan itu bersinonim, namun tidak mempunyai kesamaan makna 100%.Contohnya:Rama-rama = kupu-kupuWanita = perempuan

KELAS RETIReti DenotatifReti leka jaku ke bendar tauka reti leksikal.Reti ke ulih digiga ba diksionariChunto 1 :Kalum takutka lintah laban lintah nya nemu nginsap darah.Lintah dalam ayat nya sebansa belut tauka ulat ti nemu nginsap darah mensia ti bisi mega dikena ngubat sebansa penyakit.Chunto 2 :Sungai Seblak beberita ketegal mayuhbaya.Retibayaba ayat nya iya nya sebansa jelu ti ulih idup ba ai enggau pantai sereta makai jelu bukai.Reti KonotatifUkai reti leksikal tauka leka jaku ke bendarEnda sebaka enggau reti ba diksionariBepelasarka konteks enggau tuju komunikasyen.Chunto 1 :Apai Bunga selalu digagai lintah darat laban iya kala nginjau duit ba orang nya.Lintah darat ba ayat nya ukai belut tang nyemaka orang ti nginjauka duit ngagai orang enggau chara ngiga untung lebih.

Chunto 2 :Anang sesekali arapka jaku lelaki nya laban iya digelarbaya pantai.Baya pantaiba dalam ayat nya ukai baya ti ulih idup ba ai enggau sungai sereta makai jelu bukai tang nya nyemaka lelaki ti deka amat ngemudi indu.Reti afektifPekara ke disebut ngembuan reti tibekalih.Selalu iya dikena ngemaruhka diri.Chunto:Aram mih makai ba bilik kami taja nadai entu engkayu ke menyana.Niki mih ngagai langkau kami tu. Anang malu begulai enggau aku taja gamal baka engkeramba.Reti emotifReti ke sama tang bebida ari tikas basa.Chunto:Kebur tindukBeganjuh bejalaiMajuh makaiReti leksikalReti ti nadai bekaul enggau reti leka jaku ti bukai.Ulih digiga ba diksionariChunto:Kayu dikena ngaga rumah.Ubung tali dikena betenun tauka bejait.

Reti gramatikalReti baru ke nyadi ketegal proses gramatikal ( penambah, ngulang, beturu)Chunto 1:Bejalai mindah ari siti endur ngagai siti endurJalai jalai Mayuh jalaiJalai alun jalai endur kereban pengangkut/ mensia mindahChunto 2:Makai ngisi perut ngena pemakai.Pemakai utai ti ulih diempa.Makai belalai Gila indu tauka laki bukai maya bini tauka laki diri empu nadai.Reti referensial/Reti KognitifReti ti bekaul enggau penerang tauka ngembuan referens (chuan) ke udah dipesetuju raban jaku.Chunto:Penyuran/pinsil kereban dikena nulisPanggal/ pua/ tilam kereban dikena maya tindukPenyayat/ tukul/ paku lawang kereban dikena betukang.Reti non-referensialLeka jaku enda referens (chuan), ambika chunto jaku tugas.Chunto :Kemari iya datai kitu.Lama iya nadai kitu.Reti leka jakuReti ti sebaka enggau leksikal, reti denotatif enggau reti konseptual.Ulih digiga ba diksionari.Chunto:Kerusi endur dudukTilam endur galiSudu kena makaiSabun kena mandiReti terminologiNgembuan reti ti nyengala enggau enggau enda bepanggai ba konteks ayat.Semina dikena nitihka bidang/ lebas.Chunto:Patella nya nya sebansa tulang ti bisi ba patung mensia.Kromosom ulih nentuka pendiau siku-siku mensia.Reti konseptualReti ke seriran enggau konsep enggau referens.Sebaka enggau reti referensial, leksikal tauka denotatif.Chunto :Penyuran dikena nyukatPinggai dikena makaiReti AsosiatifSama enggau sempama.Sempama ti dikena nya sebaka enggau gaya asal utai ti disema.Chunto :Baka api ke dipanjah aiNgetu tekala nya/nadai jakuChunto ayat : Endun baka api ke dipanjah ai lebuh meda Igat bejalai enggau indu bukai.Reti IdiomatikalReti bebida ari reti leksikal tauka reti gramatikal.Chunto :Matahka lengan makaiNyintak perut enda makaiReti sempamaReti ti ngembuan asosiasyen entara reti ke bendar enggau reti ba sempama.Chunto :Baka tapang diwan rembia Indu/lelaki ti udah bisi laki/orang ngempuChunto ayat : Sima baka tapang diwan rembia lalu enda tau dikachau agi.PEMANSANG TERMINOLOGI JAKU IBAN NENGAH UBAH SEMANTIKDefinisyen terminologiTerminologi iya nya leka jaku/sakum leka jaku ke terang dikena nerangka reti, konsep, proses, situasyen enggau penteba sesebengkah bidang chunto: fotosintesis, sintaksis, fonetik1.Ubah reti-Reti sekeda leka jaku ke berubah nitihka ubah tauka pemansang dunya teknologi enggau kaul dalam raban bansa.2. ngerembaika reti-Ubah peneleba enggau daya idup, konteks enggau penemu ulih ngerembaika reti leka jakuRETI LAMARETI BARU

NUPINupi jelu ba daratNgengkaum nupi ikan undang

NGUBATNgubat orang ti sakitNgubat utai tumbuh bala jelu

NGEMERAINyemerai sungaiNyemerai jalai alun

3.Ngedutka reti-Ubah peleba enggau daya idup konteks enggau penemu ulih ngedutka reti leka jaku ngambika spesifik agi.

RETI LAMARETI BARU

RUMAHRumah panjaiRumah batu, rumah banglo, rumah beringkat

CHAPAKSemua pinggai dikumbai chapakBisi mangkuk , pirin

4.Nyungkakka reti-Nyungkakka reti ngena jaku silup tauka jaku kelaung.JAKU KELAUNGRETI

AGI BAU LIAUmur agi biak tang udah nemu ngemujang enggau ngenara ka diri

MATAHKA LENGANMakaiudah matah ka lengan tengah hari tu? pia ka keling nanya laja

ANAK ULARKena ngelaungka orang ti benunga gawa di babas.Chunto iya : bisi ngalau ka anak ular ti agi ba kebun laukku indai

Makna leksikal adalahMakna denotatif/ tersurat ialah makna yang tersurat/ makna umum/ makna lesikal atau makna kamus. Makna deotatif ini juga merupakan makna yang sesuai dengan rujukan atau pemerhatian alat indera atau makna yang nyata. Ia menyatakan makna yang dimiliki atau ada pada leksem meski tanpa konteksapapun.Contoh : Krauon : Sejenis alat lukisan yang menggunakan warna lilin..Makna leksikal juga disebut sebagai makna kata. Makna leksikal atau kata merupakan subbidang linguistik yang merujuk kepada kajian tentang apa yang ditunjukkan atau dimaksudkan oleh sesuatu perkataan dalam sesuatu bahasa. Makna-makna perkataan yang terdapat di dalam kamus disebut makna lesikal, iaitu makna perkataan itu sendiri tanpa melibatkan penggunaannya dalam ayat.Kamus menjadi pegangan dan rujukan penting bagi penutur bahasa tersebut.2.2Menurut John T. Jensen (1990:16).beliau menganggap leksikon hanya sebagi suatu senarai tentang apa yang tidak diramalkan tentang morfem salam sesuatu bahasa, dalam organnisasi dalaman terutamanya berdasarkan anggapanBloomfield(1993:274) bahawa leksikon sebenarnya adalah hamparan tatabahasa,iaitu suatu senarai tentang ketaklanaran yang asas.2.3Contohmakna leksikal rumah ialah sejenis tempat tinggal. Penjelasan ayat:.Rumahnya besar dan cantik.Rumah sukan saya ialah rumah biru.Dalam ayat (2) rumah tidak membawa makna leksikal lagi, tetapi sebaliknya membawa membawa makna kumpulan atau pasukan2.4Perkataanlari,selari, berlari, berlarian, melarikan, larian, pelari dan pelarianmemiliki makna lesikal , kerana maknanya dapat dirujuk dalam kamus. Urutan huruf se+,ber+, ber+....+an(...+kan), +an, pe+, (pe+...) +an tidak memiliki makna lesikal melainkan memiliki makna gramatis.Walaubagaimana pun, apabila imbuhan tersebut digabungkan dengan kata dasar maka ia memberi makna pada kata dasar tersebut.

Menurut Wahyu Sandayana (2008 ) Analisis dalam kajian semantik leksikal tentu cukup menonjol mengingat manfaatnya yang cukup beragam dalam mengkaji makna kata dan hubungan makna antarakata dalam sesuatu bahasa.2.3Dalam menyatakan makna, fitur-fitur tersebut diberi tanda + atau- . Tanda-tanda tersebut mempunyai pengertian khusus dalam memberi makna tersebut. Tanda + membawa maksud fitur tersebut wujud pada perkataan yang hendak dianalisis maknanya, dan sebaliknya tanda bermaksud perkataan tersebut tidak mempunyai fitur tersebut.Katakanlah kita mempunyai fitur kata nama seperti bernyawa. Bagi benda seperti binatang, kita berikan fitur + bernyawa. Bagi benda seperti binatang,kita berikan fitur + bernyawa. Oleh yang demikian, kita tentukanlah semua fitur tersebut bagi menentukan makna sesuatu perkataan ( Abdullah Hassan,2005: 247)2.4Tentang analisis makna ini, Howard Jackson (1988: 90 ) menekankan bahawaa. perlu mengingatkan diri kita sendiri tentang alasan kita memilih komponen semantikb. memilihnya untuk tujuan mendiskriminasi makna antara leksem yang berada dalam domain semantik yang sama.

2.5Penggunaan fitur semantik dapat penjelaskan beberapa elemen umpamanya, manusia/binatang, jantan/betina,dewasa /muda. Ini boleh diperbaiki sebagai + manusia,-manusia [bukan manusia], + jantan, -jantan, +dewasa dan dewasa. Dengan itu kita dapat membezakan binatang dan manusia. Dengan demikian perkataan lelaki mempunyai fitur {+manusia, +jantan,+dewasa}, perempuan [+manusia,-jantan,+dewasa],teruna[+manusia,+jantan+-dewasa],dan dara [+manusia, -jantan,-dewasa].Dalam hal binatang pula sukar hendak dibezakan antara satu sama lain melainkan fitur semantik seperti kerbau, lembu dan kuda. Dengan demikian perkataan kerbau[-manusia, +jantan,+dewasa],lembu[-manusia,-jantan,+dewasa], dan kuda [ -manusia,-jantan,-dewasa]. Berdasarkan penjelasan ini, bolehlah kita rumuskan bahawa setiap perkataan mengandungi komponen makna atau fitur makna yang boleh disenaraikan untuk dihuraikan.

0Makna LeksikalMenurut Fatimah Djajasudarma (1993:14) dan Zainuddin (1992), makna leksikal (dalam bahasa Inggeris disebut sebagai lexical meaning, semantic meaning, external meaning) adalah makna unsur-unsur bahasa sebagai lambang benda, peristiwa dan lain-lain. Bagi Maslow (1987 :90) , beliau berpendapat makna leksikal ialah rujukan terhadap satu kandungan tertentu yang spesifik bagi satu perkataan hanya sebagai perbezaan dengan semua perkataan lain.Selain itu, makna leksikaljuga membawa maksud makna yang bersifat leksikon, makna yang sesuai dengan referennya, makna yang sesuai dengan pemerhatian alat indera atau makna yang nyata (Adrienne Lehrer,1992).Menurut Abdul Chaer (1995) pula, leksikal merupakan bentuk adjektif yang diturunkan dari bentuk nomina leksikon (vocabulary, kosa kata, perbendaharaan kata). Ini bermaksud leksikal boleh didefinisikan sebagai makna yang bersifat leksikon,bersifat leksem dan bersifat kata.Terdapat beberapa contoh yang boleh memberi pemahaman kepada kita berkaitan dengan leksikal.a)Tikus itu mati diterkam kucing.b)Padi kali ini gagal akibat serangan hama tikus.c)Yang menjadi tikus digudang kami ternyata berkepala hitam.

Berdasarkan ayat a dan b , kata tikus itu merujuk kepada binatang iaitu tikus. Berbeza dengan ayat c. Dalam ayat ini tikus bukan merujuk kepada binatang tetapi merujuk kepada seorang manusia yang perbuatannya memang mirip perbuatan tikus. Dalam contoh yang lain pula:a)Kakak memetik sekuntum bunga .b)Kita dapat memetik manfaat dari cerita itu.Berdasarkan kata memetik dalam ayat a), kata memetik merujuk kepada makna leksikal. Dalam ayat b), memetik bukan bermakna leksikal.Makna leksikal terbahagi kepada tiga bahagian iaitu:

a)Semantik LeksikalBidang yang meneliti semantik leksikal pada asasnya dinamai leksikologi.Dengan itu, semantik leksikal secara leksikologis merangkumimakna dan referensi, denotasi dan konotasi, analisis ekstensional dan analisis intensional ; analisis komponensial; dan kesinoniman, keantoniman, kehomomiman dan kehiponiman.

b)Fonologi LeksikalMenurut John T. Jensen (1995:16), fonologi leksikal ialah penyebutan kata dan dapat ditentukan dengan perbezaan penyebutan vokal pertama. Oleh itu, fonologi leksikal merujuk kepada corak nada atau intonasi sesuatu kata itu ketika dilafazkan. Contoh yang paling mudah ialah dalam bahasa Cina Mandarin iaitu penggunaan kata wei. Jika nada sebutan datar (tidak menaik dan tidak menurun) maka ia membawa maksud kutu kayu. Penggunaan kata wei dalam nada naik membawa maksud berbahaya dan akhir sekali jika nada yang digunakan turun ia memberi makna takut. Oleh itu, jelaslah bahawa setiap nada atau intonasi yang diujarkan dapat membezakan makna leksikal setiap kata.

c)Kata Kerja LeksikalMenurut Asmah Hj. Omar, 1986:95, kata kerja leksikal juga disebut sebagai kata kerja utama. Kata kerja ini terbahagi kepada dua jenis iaitu kata kerja perbuatan dan kata kerja bukan perbuatan. Kata kerja perbuatan ialah kata kerja yang menunjukkan perbuatan, aksi atau tindakan fizikal oleh Ahmad Khair Mohd Nor (2009:68). Perbuatan ini termasuklah sengaja atau tidak sengaja. Kata kerja perbuatanboleh juga digunakan dalam ayat perintah. Contoh kata kerja perbuatan ialah:

i)Aishah mandi dengan menggunakan sabun.ii)Adik belajar bersama kawan-kawannya.

Kata mandi dan belajar dalam ayat berfungsi sebagai kata leksikal.

Menurut Asmah Hj. Omar(1993:85), kata kerja keadaan tidak menunjukkan adanya gerak perbuatan. Contoh ayat :

i)Cawan itu pecah.ii)Lelaki itu sudah mati.

Dalam ayat ini, perkataan pecah dan mati tidak merujuk kepada perbuatan. Subjek ayat yang merujuk kepada cawan dan lelaki bukanlah pelaku yang melakukan perbuatan tersebut. Kata kerja dalam ayat di atas dapat menerangkan sesuatu peristiwa atau menghuraikan sesuatu yang merupakan subjek ayat.Kesimpulannya, menurut Jackendoff (1997:xi), bidang leksikon mampu menyelesaikan banyak masalah dalam fonologi, sintaksis dan semantik (Hashim Hj. Musa, 1993:10).