-
21. Internationale Fachmesse Urbanes Grün und Freiräume
Planen – Bauen – Pflegen
21. International Trade Fair for Urban Green and Open Spaces
Design – Construction – Maintenance
Nürnberg, Germany
17.–20.9. 2014
galabau-messe.com
-
Attraktivität, die sich auszahlt
Die Befragungen von Ausstellern und Besuchern beweisen es. Das
Konzept der GaLaBau kommt bestens an. Nutzen Sie diese
Spitzen-qualität für die Präsentation Ihrer Produkte und
Dienstleistungen.
Weitere Daten und Fakten: galabau-messe.com/rueckblick
97% der Aussteller erreichten ihre wichtigsten Zielgruppen.
95% der Aussteller lobten die fachliche Qualifikation /
Kompetenz der Besucher am Stand.
93% der Aussteller konnten neue Geschäftsverbindungen
knüpfen.
Attractiveness that pays
Exhibitor and visitor surveys prove it.GaLaBau’s concept is a
winner. Use its excellent quality to present your products and
services.
More information and facts: galabau-messe.com/review
97% of the exhibitors were able to reach their most important
target groups.
95% of the exhibitors praised the professional qualifications of
stand visitors.
93% of the exhibitors established new business relations.
Die Strukturdaten wurden von der FKM, Gesellschaft zur
freiwilligen Kontrolle von Messe- und Ausstellungszahlen, Berlin,
zertifiziert. The structural data has been certified by FKM, the
Society for Voluntary Control of Fair and Exhibition Statistics,
Berlin.
galabau-messe.com
-
Wir sind zum ersten Mal als Aussteller auf der GaLaBau und
konnten bereits viele neue Kontakte knüpfen. Für uns steht heute
schon fest, dass wir 2014 wieder dabei sind.
We are exhibiting at GaLaBau for the first time and have made
many new contacts. We have already decided to exhibit again in
2014.
Linda Groot / Marketing Verver Export (Holland)
Auszug aus den Ausstellerstimmen zur GaLaBau 2012. Weitere
unter: Excerpt from what exhibitors at GaLaBau 2012 said. Find more
atgalabau-messe.com
Die Branche blüht
Grün ist in – das macht sich in der Branche mit einer seit
Jahren ansteigenden Umsatzkurve bemerkbar. Umso wichtiger ist es
für Sie, die hohe Nachfrage zielgruppengenau zu befriedigen.
2012 präsentierten rund 1.200 Aussteller ihre Produkte – ein
neuer Rekord. In insgesamt 12 Hallen und auf den Aktionsflächen
zeigt die GaLaBau als einzige Fachmesse in Europa das gesamte
Angebotsspek-trum für Planung, Bau und Pflege von Urban-, Grün- und
Freiflächen. Dementsprechend groß war auch das Interesse des
Fachpublikums: rund 62.000 Besucher informierten sich über die
neuesten Trends, ließen sich für ihre Arbeit im Grünen inspirieren
und schlossen neue Kontakte. Profitieren Sie von einem
erfolgreichen Messekonzept, das den Puls der Zeit trifft und die
Bedürfnisse der Branche mehr als erfüllt.
17.–20.09.2014Herzlich willkommen in Nürnberg
The industry is flourishing
Green is in. This has become apparent in the sector over the
last few years with sales rising continuously − and makes it even
more important that you satisfy the high demand with target-group
precision.
In 2012 about 1,200 exhibitors presented their products − a new
record. With a total of 12 halls and additional action areas,
GaLaBau is the only trade fair in Europe that displays the entire
range of products and services for the planning, construction and
maintenance of urban, green and open spaces, and its significance
was confirmed by the impressive volume of interest from industry
professionals: Approximately 62,000 visitors were informed of the
latest trends, received inspiration for outdoor work and acquired
new contacts. Benefit from a successful exhibition concept which
reflects the spirit of today and more than satisfies the needs of
this sector.
17–20.09.2014Welcome to Nuremberg
-
Mitten in die Zielgruppe – die Fachteile der GaLaBau 2014
At the centre of the target group – the sectors of GaLaBau
2014
Spielplatz der Möglichkeiten
Auch 2014 wird die GaLaBau zum großen Spielplatz. Der Fachteil
PLAYGROUND präsentiert die attraktivsten Neuheiten aus dem Bereich
Spielplatzgeräte. Hier dürfen Sie mit Ihrem Angebot nicht fehlen.
Treffen Sie Ihre relevanten Zielgruppen aus den Kommu-nen,
Landschaftsarchitekten und Spielplatzbetreiber, wie z.B.
Camping-plätze, Hotels und Rastplätze. Begleitet wird dieser
Fachteil vom BSFH und der Zeitschrift Playground@Landscape.
A playground of possibilities
The GaLaBau will become a great playground again in 2014.The
PLAYGROUND sector presents the most attractive innovations in
playground equipment. Don’t let your products miss out. Meet the
target groups relevant to you from municipalities, landscape
architects and playground operators, such as campsites, hotels and
rest areas. This sector is supported by BSFH and
Playground@Landscape magazine.
Treffpunkt der Profis
Auf den Deutschen Golfplatztagen finden Kenner und Könner alle
Informationen rund um die 18 Löcher. Alle namhaften Unternehmen,
die Produkte für Bau, Pflege und Management von Golfplätzen
anbieten, sind hier vertreten. Fachlich begleitet wird das Ganze
durch den „Golfkongress 2014“ unter Beteiligung der maßgeblichen
Golfverbände.
A meeting place for professionals
Experts will be able to get all the information they need about
18 holes at the Deutsche Golfplatztage. All the well-known
companies that offer products for the construction, maintenance and
management of golf courses will be represented here, and the whole
thing will also be supported by the expertise of the “Golfkongress
2014” with the participation of leading golf associations.
-
52% Fachbetriebe des Grün- und Flächenbaus, sonstige
bauausführende FachbetriebeLandscape contractors and other building
contractors
12% Fachbehörden, öffentliche Auftraggeber, Friedhofskultur,
-ämter, -gärtnereien Specialist authorities, public clients and
cemetery culture, authorities and nurseries
7% Architekten, FachplanerArchitects and specialist planners
6% Motorgeräte-Fachhändler / LandmaschinenherstellerMotor-driven
machinery and agricultural machinery dealers
Auftraggeber Privatwirtschaft 5%Private sector clients
Bau, Pflege und Management 3%von GolfplatzanlagenConstruction,
maintenance and
management of golf courses
Betreiber Freizeitanlagen 1%Recreation facility operators
Sonstige 14%Other branches
Auch Ihre Kunden sind dabei – Hier treffen Sie die Entscheider
aus den Betrieben.Your customers will also be there – meet the
company decision-makers.
-
Außerdem: Demonstrieren Sie Ihre neuesten Maschinen einem
interessierten Publikum auf unseren Aktionsflächen gleich neben den
Messehallen.
Also:Demonstrate your newest machines to a fascinated audience
on our demonstration areas right next to the exhibition halls.
Attraktiv. Spannend. Anziehend.
Appealing, exciting and attractive.
Zusätzliche Highlights für Ihre Besucher: der beliebte
Landschaftsgärtner-Cup –
Nachwuchswettbewerb um die Deutsche Meisterschaft die Verleihung
der begehrten Innovationsmedaille
für den Garten- und Landschaftsbau die informative Sonderschau
Baumpflege und Baumklettern das hochkarätige Rahmenprogramm
zu aktuellen Themen und Trends
Other highlights for your visitors: The popular Landscape
Gardener Cup,
a German Championship competition for the up-and-coming The
award of the highly-prized innovation medal
for gardening and landscaping An informative special feature on
arboriculture and tree climbing A top-class supporting
programme
on current topics and trends
-
The comprehensive all-round show Construction machinery and
equipment Maintenance machinery and equipment Transport Plants and
plant parts Materials and components for
construction and maintenance Urban design Playgrounds,
recreation facilities and
sports grounds Construction, maintenance and
management of golf courses Specialist sectors Recycling,
disposal and environmental
protection Building sites and depots Organisation,
administration and services Associations and organisations
Das ausführliche Fachangebot:galabau-messe.com/angebot
Detailed information:galabau-messe.com/products
Die umfassende Gesamtschau Baumaschinen, Baugeräte
Pflegemaschinen, Pflegegeräte Transport Pflanzen, Pflanzenteile
Baustoffe, Stoffe und Bauteile für
Bau und Pflege Urbane Gestaltung Spielplätze, Freizeitanlagen,
Sportplätze Bau, Pflege und Management von
Golfplatzanlagen Spezielle Arbeitsgebiete Verwertung,
Entsorgung, Umweltschutz Baustellen, Bauhöfe Arbeitsorganisation,
Verwaltung,
Dienstleistungen Verbände, Organisationen
Impressionen zur GaLaBau 2012
galabau-messe.com/video
Impressions of GaLaBau 2012
galabau-messe.com/videos
-
von links nach rechts / from left to right:
Stefan Habermeier, Elke Bachmann, Christina Siffring, Stefan
Dittrich (Projektleitung / project manager), Tobias Schoob
Do you have any questions?The GaLaBau team is here for you:
1046
140-
APR
P-01
.1-D
-E-0
9.13
A
lle A
ngab
en o
hne
Gew
ähr.
Änd
erun
gen
vorb
ehal
ten
| No
resp
onsi
bilit
y fo
r er
rors
. Sub
ject
to
chan
ge.
Übernachten in Nürnberg AccommodationCongress- und
Tourismus-Zentrale NürnbergTel +49 (0) 9 11. 23 36-0Fax +49 (0) 9
11. 23 36-1 [email protected]
PartnerHotels NürnbergMesse / MesseService Exhibition ServicesTel
+49 (0) 9 11. 86 06-84 [email protected]
Weltweit für Sie da There for you worldwideKompetente
Vor-Ort-Unterstützung in allen Fragen Ihrer Messebeteiligung.
galabau-messe.com/vertretungen
Competent local support for any questions regarding your trade
fair participation. galabau-messe.com/representatives Messestand
nach Maß Custom-made exhibition stands Tel. +49 (0) 9 11. 86 06-80
00standkonfigurator.de
Präsentieren Sie hier Ihre Neuheiten und Produkte!Present your
innovations and products here!ask-GaLaBau.de
Sie haben Fragen?Das GaLaBau-Team ist für Sie da:
Ort | VenueMessezentrum Nürnberg Exhibition Centre Nuremberg
Termin | Date17 – 20.9.2014
Veranstalter | OrganizerNürnbergMesse GmbHMessezentrum90471
NürnbergTel +49 (0) 9 11. 86 06-0Fax +49 (0) 9 11. 86 06-82
[email protected] galabau-messe.com
Ideeller Träger Honorary SponsorBundesverband Garten-,
Landschafts- und Sportplatzbau e. V. Alexander-von-Humboldt-Straße
4 53604 Bad Honnef [email protected] galabau.de
Christina Siffring +49 (0) 9 11. 86 06-81 74
[email protected]
Elke Bachmann +49 (0) 9 11. 86 06-82 42
[email protected]
