ilversparrenilversparrenilversparrenilversparrenilversparrenTidskrift för Furstendömet Nordmark

Nr 213 Nr 213 Nr 213 Nr 213 Nr 213

Augusti 2003, AS XXXVIII

Nominerad till William Blackfox Award

2

Krönikörens

Om SilversparrenFurstendömet Nordmark är den svenska delen av ”The Society of Creative Anachronism Inc.” (SCA). SCA är en ideell,politiskt och religiöst obunden förening som samlar de som är intresserade av åren 600-1600. Silversparren ges ut av densvenska stödföreningen SKA Nordmark och gör därför inte anspråk på att återge SCA´s officiella ståndpunkter.För innehållet i Silversparren svarar artikelförfattarna själva, där inte något annat anges.Allt material tillhör författaren och faller under svensk upphovsrättslag.Prenumerationer och medlemskap:En prenumeration på 12 nummer (ett år) kostar 180 kr.Medlemskap i SKA Nordmark kostar 50 kr (ett år).Sätt in pengar på Postgiro 34 07 00-4 (SKA Nordmark). Skriv namn, adress och att betalningen är för en prenumeration påtalongen. SKA gör inte efterforskningar. Vänd er med alla prenumerationsfrågor till kassören (skattmästaren).Familjemedlemskap i Nordmark: på samma adress som prenumerande medlem, medlemsförmåner i SKA Nordmarkutom Silversparren, 50:- per person.Bidrag:Texter: Manusstopp är alltid den sista i varje månad. Hand-/maskinskrivet material ska vara lättläst. I elektronisk form,skicka in bidrag med e-mail eller som textfiler på Mac- eller PC-disketter. Bilder: papper, TIFF, GIF, EPS och Pict går bra.För ev. andra format kontakta krönikören. Lämpliga bilder: streck- eller gråskaleteckningar. Ev. svartvita foton.Retur:Vill du ha disketter, papper eller foto-CD i retur, bifoga frankerat adresserat kuvert.Layout:Maria MarkenrothIllustrationer:Maria Markenroth, Andreas Westerlund och anonyma medeltida konstnärer, där ej annat angesOmslagsbild:Linus LindqvistKrönikör:Maud Andersson, Rökullagatan 20A, 254 58 HELSINGBORG, 042-16 07 37 (ej efter 21.00)maud_andersson@yahoo.seAnsvarig utgivare:SKA Nordmarks ordförande Daniel Forsman, Östra Vintergatan 106, 703 43 ÖREBRO, 019-18 44 43puckot@telia.comUpplaga:100 exTryck:Larserics Digital Print AB, Bromma

Var hälsade allt Nordmarks folk!

Efter att ha farit runt i vårt kära Furstendöme under större delen av sommaren, harjag nu kommit åter hem till min egen gård. Jag har fått mig en hel del historia till livsunder tiden, och en del av detta kan Ni läsa om häri. Efter att ha präntat ner dettadrabbades Eder Fru krönikör av akut tidsbrist, vilket föranledde att jag ånyo hämtaten del texter från andra håll, såsom recept och bekanta sångtexter. Dessutom låter jagett par medeltida kvinnor komma till tals.

Vi väntar förresten fortfarande med spänning på vem eller vilka som ska vinna defantastiska priser som väntar den som skickar in den bästa tipsraden till tips-promenaden från förra numret.

När detta nummer når just Din brevlåda befinner sig många av er på den fagra öjn iöster. Jag hoppas att solen strålar, och att Ni har det ypperligt därute. Men det harNi säkert!

Mot värmeraseri bevare oss!

Ulvhild Ingesdotter Skragge

3

DrotsensSalve!

I skrivande stund så är det inte länge kvar till den tjugonde medeltidsveckan, och detär nog många runt om i landet som i panik sitter och syr på tält och annat. Underhösten kommer det att arrangeras en mängd intressanta event i alla delar av landet.Att åka på event är ett bra tillfälle att lära känna nya människor och få nya idéer, såjag rekommenderar alla som har möjlighet att åka på åtminstone ett event om året!

Jag vill även passa på att påminna alla lokala drotsar om att den 10 september är detdags för en ny kvartalsrapport. Tänk på att dessa rapporter som ni skickar in till miginte bara är en ”byråkratisk pappersskyffling”. Den kan även vara bra för er själva attha i framtiden, när man t ex ska skriva en verksamhetsberättelse för året. Jag ser framemot att få höra om allt som sker ute i riket.

Till sist vill jag bara säga att jag gärna tar emot frågor, idéer och kritik som berörNordmark och dess medlemmar. Jag lovar att svara så fort jag kan. Kotte kommer attfortsätta att bistå mig med hjälp ett tag till i svårare frågor. Mången tack för det,Mäster Kotte!

Verba volant, scripta manent,Johan Mikelsen Bock

Drots för Furstendömet Nordmark

4

Furstligt

Ny härold

EFGHIJEFGHIJEFGHIJEFGHIJEFGHIJ

Var hälsade alla Nordmarkare!

Efter en lugn och avkopplande semester har sensommaren nu närmat sig medstormsteg. Hösten är fylld med evenemang och först ut är medeltidsveckan. Underseptember planerar vi att besöka Aarnimetsäs baroninvestitur, storstyringkampen iStyringheim, Uma 10-årsjubileum samt Inbördeskriget i Juneborg. Under oktober ochnovember är det fortfarande många luckor i kalendern. Planerar ni evenemang då ochönskar vår närvaro meddela oss så snart som möjligt.

Vi vill också återkomma till vår arvtornering där plats och datum nu är klart. Denkommer att gå av stapeln den 22 november uti det fagra häradet Gyllengran.Annonsen är på väg med utförligare information. Vår förhoppning är att många villkämpa för Nordmarks krona och bli det första fursteparet att regera 9 månader.

I drömmens tjänst

Cormac UnnaFurste Furstinna

Ärade invånare i Nordmark! Jag kommer inom kort att lämna häroldsposten iNordmark och behöver därför snarast en ersättare. De som är intresserade och/ellervill fråga något kan höra av sig till mig. Adressen finns här i tidningen och påNordmarks hemsida.

Isabel

OBS!Tyvärr måste jag meddela att vi tvingats höja avgiften för prenumerationen påsilversparren till 180kr, detta för att täcka kostnaderna för tryckning och porto.

Pedher MikælssonNordmarks skattmästare

5

Tipspromenad - rätt svarHär är de rätta svaren till tipspromenaden i förra numret. På nästa sida finns en nytävling!

1. Vilket rollspel har inspirerats av SCA för sitt stridssystem? - 2 Runequest

2. Vem vann fäktmeléen på Inbördes förra året? - 1 Pälsa

3. Vid spel på kas, fjärde hugget, slår pärkkarlen först med handen ochdärefter direkt med sin fot. Vad händer? - 1 Baken

4. Vem hittades näst intill medvetslös utmanandes hela världen? - 2 Ritter Sven

5. Vad är Nordmarks förre drots känd som i A-lagskretsar? - X Oljan

6. Vem av följande personer har vunnit den prestigefyllda tävlingen herr Hosai Hova? - X Nicholas Pagan

7. Vad innebär en 1B? - 2 Finta huvud, slå mot ben

8. Var strippade Claus Kent under Medeltidsveckan? - X På lönnkrogen Kennets

9. Vem vann nybörjartorneringen i Visby förra året? - X Elias Silver

10. Vilken färg har Vanna den Vedervärdigas hösttraktor?- 1 Gul

11. Vad blev Paddes fall på hans och Cormacs födelsedagskals i Visby för 3 årsedan? - X Hinken

12. På Inbördes för många år sedan hade Juneborg en bar som sålde något somupprörde många. Vad då?- 2 Folköl

Utslagsfråga: Hur många gånger har Padde varit på Knäcke? - 14 gånger

6

TipspromenadDet är är den andra av de tipspromenader som skapades på resan hem frånDrachenwalds 10-årsjubileum. På nästa sida finns de rätta svaren för förra månadenstipspromenad. Skicka gärna in era svar till vicekrönikören(mariamarkenroth@swipnet.se). Fursteparet har lovat att belöna sina kunnigasteundersåtar med fina priser!

1. Vad heter Styringheims lammskalle?

1 Avairx Styrr2 Gestur

2. Vilket av följande är inte ett namn på ett av Styringheims tält?

1 Hoggex Rabbis2 Göran Persson

3. Hur många gånger har Arna varit storstyra i Styringheim?

1 Ingenx En gång2 Två gånger

4. Vilket år blev Nordmark baroni?

1 1984x 19872 1989

5. Var låg Elfsyssel?

1 Göteborgx Gnosjö2 Uddevalla

6. Vilken riddare letade efter den försvunna och legendomspunna stadenAusfahrt?

1 sir Ivarx sir Axel2 sir Myles

7

7. Hur många år medverkade SCA i arrangemangen kring Hova riddarvecka?

1 Femx Nio2 Sju

8. De fem baroniella evenemange var, Majgreven, Baronensförkämpetornering, Visby, Knäcke och…

1 47:e dsags aftonx Vinterspelen2 Äppelkriget

9. Var bor Torsten?

1 Tivedenx Visingsö2 Skövde

10. Vem av följande har varit med i SCA längst?

1 Haraldx Hartmann2 Peregrine

11. Varför skålar vi för Nordmark med vänster hand?

1 Baron Ragnvald var vänsterhäntx Kungen av East bestämde att det skulle vara så2 Kungen av East bestämde att det skulle vara höger hand, men viville vara annorlunda

12. Var kröntes Drachenwalds första kungapar Elfinn och Vanna?

1 Juneborgx Aros2 Gyllengran

Utslagsfråga: Hur många Knäcke har Vanna varit på?

8

Det är allmänt känt att mytologiskateman var vida spridda under den senamedeltiden och renässansen. Shakes-peare och Chaucer använde mytologiskateman i sina arbeten, mångaöversättningar av klassisk litteraturgjordes, pjäser med romerskt temaspelades, många konstverk med antikagrekiska och romerska teman målades,och listan bara fortsätter. Ett annatområde där det antika spelade en storroll var vid banketter, vilka underrenässansen snabbt blev storskaligaproduktioner.

Ett sådant bröllop var bröllops-banketten som i december 1565 hölls förAlphonso II d´Este och Barbara avÖsterrike i Ferara, vilken hade ett"under havsytan"-tema, där facklornahölls av havsmonster, och rätternaserverades inuti havsmonster (vilket ärdokumentationen för att granatäpplenaserverades inuti Cerberus mun underDTYC). Tjänarna var klädda i grönsammet med silverfjäll sydda på heladräkten, och mot slutet bars dessertenut av Neptunus (grekiska Poseidon),omgiven av valar, vilka reds av hansuppvaktning, som alla bar olika rätterav, i detta fall, marsipan.

Ett annat exempel är bröllopsbankettenför Costanzo Sforza och Camilla avAragonien 1475, under vilkenmytologiska dekorationer användes, ochdär de olympiska gudarna gav rätternatill sina budbärare som bar dem tillborden. En person klädd som solen varupphängd i taket för att vakta över devarma rätterna, och månen över de kalla.Venus skickade sina rätter genom Erato,

Användandet av klassiska myteri renässansbanketter

Jupiter gav sina till Perseus, Juno tillIris, Neptunus till Triton, och mars gavsina rätter till Romulus. Bilder avtidsenliga teckningar av detta kan hittas i"Le nozze di Costantio Sforza e Camillad'Aragona", ett fjortonhundratals-manuskript som nu finns iVatikanbiblioteket. Fyra av dessateckningar kan ses på http://www.loc.gov/exhibits/vatican/images/human19.jpgVi följde detta tema på sätt och vis närbudbärarna (i Afrodite-, Athena- ochHeratablån) presenterades av Cupidooch Psyche, och att maten i de andrarätterna bars av både guden och hans/hennes kompanjoner. (på banketten påDTYC)

Vidare konstruerade självaste Leonardoda Vinci en fungerande modell avsolsystemet till bröllopet mellan HertigGaleazzo Maria Sforza och Isabella iMilano. När en planet kom nära bruden,hoppade planetens gud ut och reciteradeen dikt.

Vid bröllopsbanketten för Maria deMedici och Henrik IV av Frankrike år1600 I Florens, serverades rätter i formav mytologiska bestar, och högbordethade en öppning i mitten från vilken deolympiska gudarna, komplett medvagnar, steg upp och sjöng sångerskrivna av hovmusikanterna.

Slutligen, vid en bröllopsbankett, dennagång för Ercole II d´Este och Renata avFrankrike 1529 (funnen i "Banquets,Compositions of Foodstuffs andGeneral Furnishings" av Messisbugo,publicerad 1549), skriver Messisbugo

9

"Sedan bars till bordet stora figurer avantal 25 gjorda av socker, vilka skullevisa på styrkan hos Herkules när hanövervann lejonet..."

Huvudstrukturen vid rätternas framläg-gande var denna: det är nio gudar sompresenterar ungefär ett halvt dussinrätter. Varje rätt är relaterad till gudeneller gudinnan på något sätt, och var ochen av uppvaktningen har en specifikrelation till guden eller gudinnan.Gracerna dyker upp för att uppträda förAfrodite och Cupido, eftersom detraditionellt var följeslagare till de två;för Apollon, som de ackompanjerar medsång när han spelar lyra; och förDionysos, i rollen som beskyddare avbanketter, danser och andra socialahändelser.

Lady Anya Mstyslavyayaöversatt och lite förkortad avUlvhild Ingesdotter Skragge

http://www.thorngrove.net/UCM-article.htm

Bibliografi-Seragnoli, Danielle. "The RenaissanceBanquet: Power and Entertainment".http://www.bancaetruria.it/etruriaoggi/42/etruria_oggi/pdf_gb/pag70.pdf-"Aspects of the Italian Renaissance".European Educational Project. http://liceomarconi.it/Progetti/PEE-1999_2000/patronage.html-"Le nozze di Costantio Sforza eCamilla d'Aragona". 1495.Vatikanbiblioteket. http://www.loc.gov/exhibits/vatican/humanism.html

Mer att läsa:-Russell, John. "Boke of Norture", inhis "Babee's Book". 1400-talet-de Pizan, Christine. "Dit de la Rose".1401.

Diana med följe, Drachenwalds 10-årsjubileum. Foto: Umas bildarkiv/Herr Erik

10

Rotfruktsgryta

1 kålrot2 majrovor5 morötter2 gula lökarsalttimjan

Gör såhär:Rotfrukterna ansas och skärs i stavar, skivor eller i fingertjocklek. Hacka löken grovt.Lägg rotfrukterna i en gryta och fyll på med vatten så att det precis täcker. Tillsättsalt och timjan. Till rotfrukterna kunde man ha kokt fläsk eller stekt sill. Även andrarotfrukter som purjolök eller palsternacka kan användas. Källa: http://medeltiden.hik.se/medeltiden/niva3/3-5-2xxx.phtml?userid=955024730

Örth- och honungshalstrade fleskbringestycken

Det här behövs till 4-5 pers:ca 1 1/2 kilo bog- och ryggstycken ev av vildsvin.1 1/2 tsk salt1/2 tsk peppar3 dl honung2 krm vardera av timjan, mejram, dragon, basilika och rosmarin.1 1/2 msk färskingefära, skalad och hackad.

Gör så här:1. Sätt ugnen på 175° C.2. Krydda köttet väl med salt och peppar och lägg bitarna med den feta sidan upp ien ugnsäker form. Stek det mitt i ugnen 1-1 1/4 timme. Vänd köttet någon gång understekningen.3. Värm under tiden honungen och blanda den med örtkryddorna och ingefäran.4. Slå honungsblandningen över köttet och fortsätt steka yterligare 10 min eller tillsköttet känns klart. Ös då och då med skyn.5. Bog- och ryggbitar kan eventuellt skäras benfria innan de blandas med skyn ochserveras. Källa: Allt om mat 15-91

Ett par recept

11

Sistliden helg, det vill säga nittonde till tjugonde juli, var vi ungefär femton damer ochherrar från Örehus och Attemark som med glans intog Riddarspelen i Båstad.Mången tapper riddare och fager jungfru kunde beskådas, utöver oss. Även enmängd hantverkare och månglare av skilda slag hade slutit upp, bland andra MagisterMaria Geovanni och Magister Ambrogio Corio, och även en hel hord, närmarebestämt åtskilliga tusen, annat löst folk i konstiga kläder.

Själva visade vi upp hantverk av skilda slag, såsom bland annat kalligrafi, sömnad,silversmide och lädersömnad. Vidare utgjorde vi det vida omtalade bröllopsföljet,med brudpar och allt. Bästa betyget måste sägas vara att flera av de konstigt kläddamänniskorna trodde att allt var på riktigt, vilket inte var fallet. Jag kan intyga det,eftersom jag själv var den bedårande bruden.

Tornérspelet var bejublat, och föregicks av en procession, i vilken vi ingick såsombröllopsfölje ett par gånger. Själva spelet hade en kanske något märklig ramberättelseom två rövarband som tog riddare till hjälp i kampen om en skattkista. Dock upp-vägdes detta av en tät föreställning, där riddarna gjorde entré genom en rökridå.Härolden var utmärkt, och så också den eldföreställning som ingick i spelet. Underden sena kvällens föreställning utökades också eldinslaget magnifikt. Även gycklareoch blankvapenstrid ingick i spektaklet. Vårt sällskap gjorde vår insats genom attföra så mycket väsen som möjligt på balustraden, där vi fick ta plats.

Naturligtvis rörde sig också diverse gycklare på området, bland annat i form avbarnteater, och även utbrytarkung, stark man, ponnyridning, långbågeskytte ochtungt artilleri fanns på området, som är vackert beläget på randen av Hallandsåsen.Över alltihop lyste hela helgen en värmande sol, och sammanfattningsvis var det ettmycket lyckat evenemang som jag gärna återkommer till nästa år också!

Ulvhild Ingesdotter Skragge

Riddarspeli skuggan av Hallandsåsen

12

1308 anlades Bohus fästning på Bagaholmen där Göta Älv delar sig till förmån förHisingen. Fästningen byggdes för att försvara Norges södra gräns under de uppre-pade stridigheter som med jämna mellanrum blossade upp mellan Sverige, Norge ochDanmark under tolv- och trettonhundratalen. Byggherre var ingen mindre än dennorske kungen, Håkon V.

Under trettonhundratrettiotalet var Bohus fästning huvudfäste för svensk-norskekung Magnus Eriksson och drottning Blanche av Namur. Överhuvudtaget var borgeni maktens centrum under hela resten av medeltiden. Som sig bör sattes ocksåpolitiska fångar i tornet under denna tid, och borgen har även senare delvis tjänat somfängelse.

1563-1570 utkämpades det Nordiska sjuårskriget, då Bohus fästning förgäves anföllsav svenskarna hela sex gånger. Den danska hären rustade i sin tur här för att erövradet svenska Älvsborg.

Människan har som bekant sedan urminnes tider använt örter som läkemedel. Kun-skapen därom, såväl som om allt annat, innebär som bekant makt, och exempelvisbestämde helt sonika Karl den store vilka örter som fick odlas i åttahundrataletsFrankerrike. Under medeltiden anlades örtagårdar framförallt i anslutning till detalrika klostren, men även vanligt folk hade en del kunskap om de helande växterna.

I Kongahälla fanns under medeltiden två kloster, vilket kan förklara den rikaförekomsten av läkeörter vid den närbelägna Bohus fästning.

Bohus fästning

Bohus fästning

13

Denna lilla behändiga bok av Anne Marie Franzén rekommenderas till alla som ärintresserade av broderi, men inte känner sig så bevandrade i konsten. Den är pedago-giskt upplagd med tydliga teckningar hur man utför de olika sömmarna. Texten be-skriver detsamma, samtidigt som den berättar i vilka sammanhang den specifika tek-niken kunde användas under medeltiden, vilket också illustreras med fotografier avjust sådana exempel.

De sömmar som tas upp är i tur och ordning: stjälksöm, klyvsöm, plattsöm, atlas-söm, schattersöm, korssöm, tvistsöm, förstygn och rutsöm, vävsöm, neddragenläggsöm, vanlig läggsöm, lasursöm, pärlbroderi, sammets- och öglesöm, och slutligenintarsia- och applikationsbroderi.

Rekommenderas!

Ulvhild Ingesdotter Skragge

Prydnadssömmar under medeltiden, 1997, Anne Marie Franzén, Kungl. Vitterhetshistorie och antikvitets akademien, Almqvist & Wiksell International, Stockholm,ISBN 91 7402-274-1

Prydnadssömmar under medeltidenbokrecension

Naturligtvis finns även andra, och mer ljusskygga, användningsområden för örterna,nämligen som gifter. Runt just Bohus fästning finns en del rejält giftiga örter, blandannat bolmört, odört och sprängört.

Utseendemässigt utgjordes borgen under medeltiden av en oregelbunden månghörningmed tjocka och tio meter höga gråstensringmurar. I hörnen fanns fyrkantigaförsvarstorn. Porthuset låg i väster och var utrustat med en vindbrygga. Inuti borgenfanns byggnader längs med murarna runt en stor borggård.

Efter ovannämnda sjuårskrig byggdes Bohus fästning 1584-1604 om till ett pampigtrenässansslott.

Ulvhild Ingesdotter Skragge,efter idé av Mickel Biörnsson och Ætta

Uppgifterna hittade i informationsbroschyr från Bohus fästning.

14

En strålande varm dag i juli begav jag och mitt sällskap oss till det mäktiga TorpaStenhus vid Åsundens strand i Västergötland. Borgen syntes redan från andra sidansjön och tornade upp sig alltmer ju närmare vi kom.

Efter ha gått omkring och insupit omgivningarna, och intagit varsin välbehövligtkylande glass, beslöt vi oss för att inträda i borgen, vars inre också kylde ner oss.Trapporna visade sig vara många och vindlande, då även en del av lönntrapporna gickatt beträda för oss vanliga dödliga. Därinne finns också både Riddarsal och Kungsal,och självaste Gustav Vasa har en gång hämtat sin sista brud Katarina Stenbock här.Den säng han sägs ha sovit i under sitt besök finns också till beskådande.

Idag är rummen färre än vad de ursprungligen var, eftersom borgen, precis som såmånga andra liknande borgar, under historiens lopp tidvis har använts som spann-målsmagasin, och att innerväggar av den anledningen slagits ut. På senare år har emel-lertid bevarade snickeriarbeten åter satts upp, vilket gör att man kan ana åtminstoneen del av borgens forna prakt.

Gården kan spåras ända tillbaka till trettonhundratalet, då en häradshövding BengtArvidsson finns dokumenterad som ägare under slutet av nämnda århundrade. TorpaStenhus är antagligen byggt av riksrådet Arvid Knutsson under slutet av fjortonhund-ratalet. Senare, närmare bestämt 1497, ärvdes borgen av hans son Olof Arvidsson,som tog sin morfars vapen, stenbocken, och som sedermera blev anfader till dentämligen bekanta ätten Stenbock (den yngre ätten av två med samma namn).

Ovannämnda Riddarsal är inredd på femtonhundratalet, och är ett av de bästbevarade rum från Vasatiden som vi har i Sverige. Salens väggar och tak är rikligtbemålade med väldigt vacker ornamentik i blågrått. Det var också i denna sal somtrolovningsfesten mellan just Gustav Vasa och Katarina Stenbock ägde rum i nådensår 1552. Han var femtiosex och hon sjutton…

På Torpa finns också spåren av en igenmurad dörr, vilken sägs leda till ett rum där enav gårdens döttrar blev inmurad av sin grymme fader efter att ha kommit hem frånDanmark med ett rykte om pesten. Hennes klagorop sägs ha hörts under fyra dagaroch nätter, för att sedan för alltid tystna.

Efter att ha läst om flickans grymma öde stegade vi åter ut i solgasset och begav osspå andra äventyr. Men det är en helt annan historia.

Ulvhild Ingesdotter Skragge

Sommarbesök på Torpa Stenhus

15

Om luftenLuften är andning som genom daggens fukt svettas över det som gror så att alltgrönskar och växer. Med sin fläkt leder den blommorna till blomning och med sinvärme stärker den allt så att det kan mogna. Den luft som finns närmast månen ochstjärnorna fuktar himlavalvet liksom den luft som omger jorden fuktar jorden. Denhåller alla väsen vid liv och sätter dem i rörelse alltefter deras natur. ---

Om djurenFåglarna som uppehåller sig i luften symboliserar människans förmåga att i tankenofta upprepa många saker och att inom sig planera dem, innan de omsätts i synlighandling. Men de djur som springer omkring på jorden och bebor den symboliserarde tankar och planer som människan sedan omsätter i handling.---

Lejonet och de djur som liknar det är symboler för människans vilja till de handlingarhon vill utföra. Pantern och de djur som liknar den är symboler för den brinnandelängtan som finns före handlandet. Skogens övriga djur symboliserar stort överflödoch de motsvaras av människans möjligheter att åstadkomma nyttiga och onyttigating. De tama djuren som går på jorden symboliserar ddäremot människans saktmodsom hon har när hon befinner sig på den rätta vägen. Med sitt förnuft insermänniskan att hon till någon kan säga: ”Du är det eller det djuret”, eftersom det finnsnågot i djurets väsen som påminner om människans natur. De djur som slukar andraoch de som livnär sig på avfall och sätter många ungar till världen, till exempelvargen, hunden eller svinet, står liksom oätliga växter i motsats till människans natur,emedan människan inte gör så. Men boskap som livnär sig på ren föda såsom hö ochliknande foder och som inte sätter många ungar till värden är, i likhet med goda ochnyttiga örter, bra för människan att äta. I dessa och andra djur finner man läkemedel.

Hildegard av Bingen (1098-1179)

Ur ”Boken om de olika skapadevarelsernas olika inre natur”

16

Liksom häromåret tycker jag att det är på sin plats att påminna om de utmärkelser vihar i Nordmark, och av vilken anledning de delas ut. Rekommendera såledesvälförtjänta personer till vårt höga Furstepar, antingen via rekommendationssidan(http://www.nordmark.org/rekommendera.html) eller direkt till deras Högheter (seadresser i slutet av tidningen).

Furstendömet Nordmark har följande utmärkelser, som är lika i rang och ära, och sommedför ett sköldebrev.

Gyllene BandetGes för hårt och uthålligt arbete för furstendömet samt en vilja att ställa sinakunskaper till förfogande för andra.

Vita Portens VäktareGes dem som visat sig vara ridderliga, skickliga i vapenbruk, och villiga att undervisaandra. Denna utmärkelse ges för alla typer av kämpalek som godkänts ifurstendömet.

LjusordenGes till dem som har visat skicklighet inom konst och vetenskap, liksom viljan attdela med sig av sin kunskap till andra.

Furstendömet Nordmark har även följande utmärkelser:

Salladins RingGes till dem som visat ovanlig höviskhet, omtanke och ridderlighet.

Nordmarks CarneolKan ges till den eller de som arbetat och ansträngt sig för att återge känslan av denljusa Medeltiden.

Nordmarks MalakitKan ges till den eller dem som ägnat sig åt studier av tidsperioden som återskapas iSCA och använt resultatet av dessa studier för Nordmarks väl.

Nordmarks SparreGes till den som har bidragit till Nordmarks välgång, utan att vara permanent boendei furstendömet.

Innehavare av dessa utmärkelser skall stödja Fursteparet med råd och arbete,uppmuntra arbete inom de aktiviteter som berör utmärkelsen ifråga, samt vara redoatt föreslå värdiga kandidater för upphöjelse och belöning.

Rekommendera mera!

17

Kära dotter, uppgiften att grundlägga och bygga Damernas stad har bland kvinnorlagts på dig. För att fullborda detta verk skall du hämta friskt vatten från oss somfrån klara källor, och vi skall ge dig tillräckligt med byggstenar, som är starkare ochvaraktigare än marmor. Vår stad kommer alltså att bli oförlikneligt vacker och beståför evigt.

---

Men om någon skulle hävda att kvinnor inte har tillräckligt förstånd för att blilagkunniga, så bevisar erfarenheten uppenbarligen motsatsen. Som jag snart skallberätta, har det funnits och finns än idag många kvinnor som har varit mycketframstående filosofer och har behärskat områden, som är långt mer komplicerade,subtila och upphöjda än skrivna lagar och instutitioner skapade av människan. Omnågon dessutom skulle påstå att kvinnor inte har en naturlig fallenhet för politik ochledarskap skall jag ge dig exempel på åtskilliga framstående kvinnor som regerat i detförflutna. Och för att du bättre skall förstå att mitt påstående är sant, skall jagpåminna dig om en del kvinnor från din egen tid som blivit änkor och vars skickligasätt att sköta sina affärer efter att deras män dött ger tydliga bevis för att en kvinnamed förnuft passar till alla uppgifter.

Christine de Pizan(c:a 1364-1431)

Är du: En Krigsherre uti Nordmark som är trött på att förlora? En kämpe som vill hahjälp att döda hela enheter själv? En dam i nöd? Trött och sliten, men vill ändå varamed på ärans fält? Då är chansen här, hyr ett muntert gäng landsknektar att görajobbet åt dig! All ära till uppdragsgivaren!!! Tag kontakt med Hauptman Franz vonHohenklingen för kontraktsskrivning. Kom ihåg att lojaliteten finns mot kontraktetoch inte person…

Patrik JanssonGudmundrågatan 4 162 53 VällingbyTfn: 070-3414329

Ur ”Boken om Damernas stad”

Landsknektar till salu!

18

TioårsjubileumUma 19-21 september 2003

Det är nu tio år sedan mörkret i norr lystes upp av det då nordligaste häradet i denkända världen, medborgarna i Uma vill i och med detta bjuda in hela den kändavärlden till att fira dessa tio år.Det kommer att firas med stor pompa och ståt, torneringar och tävlingar, lekar ochspel, marknad, jyckel och inte minst en stor bankett.Så boka redan nu in helgen den 19-20-21 september 2003 för denna, festernas fest.Planeringen är i full gång och allt eftersom det blir klart med de olika delarna, såkommer det att komma upp på hemsidan http://www.skauma.org/event/umax.2003.html.

MarknadVi vill även bjuda in intresserade hanverkare att ta med sina alster till marknaden somkommer att finnas under lördagen. Vi kommer att försöka hålla en hög standard(period) på denna festhelg, så är du osäker om dina saker platsar på vårmedeltidsmarknad så kontakta autokraterna.Det kommer inte att kosta något att sälja på marknaden, men man måste boka sittdeltagande, detta för att säkerställa att det verkligen blir en marknad och att det intekommer modernt krafs. Vill du komma och sälja så boka din säljplats så fort sommöjligt via hemsidan, så underlättas vår planering.Bokning av säljplats är inte bindande och kan avbokas fram tom 3/8. Efter 3/8kommer alla bokningar av säljplats att vara bindande. Det kommer då att tas ut enstraffavgift om 1000:- vid utebliven deltagan på marknaden.

PriserSCA-medlem 325:-ej SCA-medlem 375:-Barn (med vuxen) 7-14 år 80:-Barn under 7 år (med vuxen Gratis

Senaste anmälningsdag är den 17/8. Anmälan gör du enklast på hemsidan.Betala senast den 28/8 på pg 64 99 00 - 8 SKA Uma.För betalning efter den 28/8 tillkommer en förseningsavgift på 75:-

Plats:Gräsmyr Loge, Gräsmyr. Ca 30 km från Umeå. Det finns sovplatser på golvinomhus, men vill ni ta med era medeltidstält så får ni väldigt gärna göra detta.

VägbeskrivningSöderifrån, kör E4:an tills ni passerat Nordmaling, tag vänster mot Gräsmyr, följdenna väg mot Gräsmyr, ca 20 km. Det kommer även att vara SCA-skyltat till siten.Norrifrån, kör väg E4 till Umeå, när ni passerar ut från stan, efter älven och under enviadukt, ser man skyltar som pekar till höger av E4 mot Röbäck, Gräsmyr. Tagvänster i rondellen mot Gräsmyr, samt som ovan SCA-skyltar, följ dessa till siten ca

19

Låt det härmed vara allmänt känt att Attemarks härad inbjuder alla innevånare i denkända världen till Skördefest. Platsen är Tallbacksvägen 100, Jularp, Höör.

Helgen kommer till största delen att handla om bågskytte då en IKAC-tävling blandannat kommer att hållas. Vill du hålla i en kurs under helgen, kontakta då någon avautokraterna. Siten öppnar klockan 10.00 på lördagen och stänger 14.00 på sönda-gen. Både lördagen och söndagen ägnas åt bågskytte och diverse kurser. Pålördagskvällen är det bankett/skördefest.

Priset är 250 kr för medlemmar i SCA eller SKA-ansluten förening. 300 kr för övriga.I priset ingår site fee, lunch, bankett och frukost.

Anmälan och betalning görs senast den 15 augusti. Därefter tillkommer enförseningsavgift på 50 kr. Anmäl dig till någon av autokraterna Mickel Biörnsson(mikael.jansson@kiconsulting.se, 0706-86 81 84) eller László från Pécs(linus.helmestam@telelogic.com, 0708-67 49 82). Inbetalning sker på PG SKAAttemark, 189 84 66-6. Ange ditt namn på postgiroinbetalningen. Siten har gott omsängar så medtag sänglinne och kudde.

Vägbeskrivning:Kör väg 23 till Höör. I norra rondellen, tag väg 13 mot Ängelholm (Frostavallen). Körunder järnvägen och sväng höger mot Jularp. Efter 1,5 km passerar du Jularpstravbana, direkt därefter tar du höger mot Sjunnerup. Efter 600 m sväng höger vidskylten "Folkdansens vänner". P-plats efter 300 m, du är framme!

SkördefestAttemark 30-31 augusti 2003

30 km.Annat färdsätt, flyg, buss, båt eller tåg, åk till Umeå och kontakta autokraterna,alternativt ta buss från busstationen mot Gräsmyr.Kommer ni tidigare under fredag, så går det bra att åka till Umas lokal påHäradshövdingegatan 17, Umeå, (ca 10 min promenad från buss- och tågstation) denkommer att vara öppen under hela dagen.

Autokrater

Johan Mikelsen Bock Jean le Corbeau(Mikael Lindmark) (Roger Abrahamsson)073-311 71 95 073-069 46 52

ólafR hin litli(Mats Norlund) umax@skauma.org070-600 85 04även ansvarig marskmarshal@skauma.org

20

En än gång hälsar Juneborg välkomna till det ärofulla Inbördeskriget! Som vanligthåller vi till på Rås Gård utanför Tranås. Siten öppnar kl. 16.00 på fredag eftermid-dag och stänger vid middagstid på söndagen.

Priser: Sitefee SCA medlem 160 kr (2 frukostar och 1 lunch ingår), Icke SCAmedlem 200 kr (2 frukostar och 1 lunch ingår), Bankett 90 kr Slåss/Fäktas/Bågskytte15 kr, Sova inomhus 40 kr

Anmäl dig på http://www.nordmark.org/juneborg. Du kommer där att få ettanmälningsnummer. Spara det och tag med det till Rås!

De som inte har tillgång till internet kan anmäla sig via brev eller telefon tillautokraten, som sedan återkommer med ett anmälningsnummer. I anmälan ska anges:Ditt namn, födeslsedatum, persona, telefonnummer, adress samt vad du betalar för.

Betala in rätt summa till BG 5629-2980, Föreningen Inbördeskriget (OBS! Betalainte in till Juneborgs PG!). Ange anmälningsnummer på BG-blanketten! Utländskagäster kan betala vid dörren, men måste ändå ha ett anmälningsnummer.

Alla som anmäler sig blir automatiskt medlemmar i föreningen Inbördeskriget. Detmedför inga speciella rättigheter eller skyldigheter, utan är mest en teknikalitet för attunderlätta redovisningen. Ange om du inte vill bli medlem när du anmäler dig.

Kontakta autokraten i god tid om du behöver skjuts från stationen och i så fall vilkentid. Eventuella matallergier anmäls till matokraten (se nedan). Ge matokraten enrimlig chans att tillgodose dina behov och anmäl detta i tid! Anmälan och inbetalningskall vara oss tillhanda senast den 1/9, därefter tillkommer 100 kr i förseningsavgift.För dem som betalar i dörren tillkommer 150 kr. (Gäller inte utländska gäster.) Merinformation finns på http://www.nordmark.org/juneborg. De som inte har tillgång tillinternet får gärna kontakta autokraten, så kommer information med posten.

Autokrat Elsa Snakenborgh (Maria Markenroth), Ö. Storg. 151, 554 52 Jönköping,036-12 83 86, 0733-48 05 10, mariamarkenroth@swipnet.se

Matokrat Anne Markham (Anna Jartin), anna.jartin@cheerful.com

Ansvarig marsk Padraig Gliadrach O’Ceallaigh (Anders Nordström), Ö. Storg. 151,554 52 Jönköping, 036-12 83 86, anders@kompisarna.nu

Trafikupplysningen, Jönköping. Tel. 0771-444333 http://www.jlt.se

Inbördeskriget XIIIJuneborg 26-28 september 2003

21

Plats:Brunns skola, Ingarö (ingen gatuadress) cirka 3 mil öster om centrala Stockholm.Sajten öppnar 19.00 på fredagen och stänger 13.00 på söndagen.Bara golvplatser.

Kostnad:340:- för SCA-medlemmar440:- för icke-SCA-medlemmarBetalas till PG 42 40 36-2 SKA HolmrikeVar vänlig och ta med bevis för SCA-medlemskap att visa upp i trollet. Kostnadeninkluderar site fee, två frukostar, en lunch och bankett på lördagkvällen.Sista boknings- och betalningsdag är den 30 september. Förseningsavgift 100:-.Gör din anmälan (via e-post eller brev) till anmälningsansvariga Elina Birgersdotter.Var snäll och specificera mundant namn, adress (e-post eller gatuadress till vilkenbekräftelse kan sändas) och alla eventuella matrestriktioner. Om du inte har fåttanmälningsbekräftelse inom en vecka, var vänlig kontakta anmälningsansvarig.

Föreläsningar:Alla som vill föreläsa ska kontakta Drachenwald University Chancellor, MistressJaelle of Armida (Judy Gerjuoy) via e-mail: university@drachenwald.sca.orgSchema och föreläsarepå universitetet kommer att annonseras senare.Se vidare http://www.nordmark.org/holmrike/university/index.htm

Autokrat:Elin Helsings(Margareta Nilsson)Rönnbärsvägen 33196 32 Kungsängen, Sweden08-581 767 25e-mail: tantelin@bredband.net

Anmälningsansvarig:Elina Birgersdotter(Helena Englund)Hanna Paulis gata 33129 52 Hägersten, Swedene-mail: kingdom_university@nordmark.org

Huvudmatokrat:Bodvar Arbughi från Styringheims kockgille

Vill Du jobba på eventet? Kontakta isåfall Holmrikes drots på yrza@telia.com

Drachenwald Kingdom UniversityHolmrike 7-9 november2003

22

Kronor och ämbetsmänDrachenwaldKungaparMarcus Eisenwald(Marcus Stendahl)Krögarvagen 10145 52 NORSBORG08-531 770 570739-17 29 47king@drachenwald.sca.org

Anna von Urwald(Peppi Leino)Särstavägen 5 E741 40 KNIVSTA018-38 02 83queen@drachenwald.sca.org

DrotsCecilia Jonsdotter(Marie Åberg)Grimstagatan 157, 2 tr162 58 VÄLLINGBY08-89 07 36seneschal@drachenwald.sca.org

KrönikörLady Jehanne de Huguenin(Jessica Tiffin)P O Box 443Rondebosch 7701Cape TownSYDAFRIKA+27 21 685 6224chronicler@drachenwald.sca.org

URLhttp://www.drachenwald.sca.org

NordmarkFursteparCormac Lawless O'Toole(Roger Heinänen)Bergstensgatan 10117 37 STOCKHOLM08-720 54 460704-37 97 29fursten@nordmark.org

Unna Gunnarsdotter(Anna Hedström)Skeppargatan 1621 57 VISBY0498-27 84 41furstinnan@nordmark.org

Baronpar av StyringheimÖrjan Kraak(Kent Klintberg)Tjelvarvägen 17621 42 VISBY0498-28 42 42kent.klintberg@telia.com

Efridis Eriksdotter Skarp(Karolina Magnusson)Folingbov. 31621 43 VISBY0498-21 55 15tevylla@hotmail.com

DrotsJohan Mikelsen Bock(Mikael Lindmark)Ersbodavägen 212906 29 UMEÅ090-77 96 52070-729 48 65bock@skauma.com

ChatelanIdun Ingegerd Rolfsdotter(Lena Blomgren)Dr.Widerströms gata 28, 3 tr129 54 HÄGERSTEN08-708 98 22070-236 86 14lena.blomgren@ebox.tninet.se

HäroldIsabel du Talus(Marit Carlsson)Studentvägen 3752 34 UPPSALA018-55 09 58marit_carlsson@yahoo.se

MoASAkinna Beornsdottir av Yorvik(Anna Allard)Galonvägen 18168 73 BROMMA08-80 01 8808-16 15 21 (jobb)0730-29 26 22anna.allard@natgeo.su.se

MarskPadraig Gliadrach O’Ceallaigh(Anders Nordström)Östra Storgatan 151554 52 JÖNKÖPING036-12 83 86 (ej efter 23.00)nordmarkmarshal@hotmail.com

FäktmarskThomas Langland(Per-Anders Persson)fence_marshal@nordmark.org

DjurmarskElise M´Gillione(Lisa Bonnier)Norrvad 1063 A760 10 BERGSHAMRA0176-2606690707-867347allegro@swipnet.se

FogdeRickard Raettrodig(Richard Richardsson)Värnhemsgatan 3212 25 MALMÖ040-18 43 210705-73 93 21palnatoke@hotmail.com

FältskärKirsti Önnersdotter Skram(Johanna N.Spanne)Vallkärravägen 15B226 51 LUND046-24 83 150733-14 83 15jns@ts.mah.se

HistorikerPeder Klingrode(Leif Eurén)Villagatan 17732 34 ARBOGA0589-157 17 (ej efter 21.00)0589-828 58 (jobb)Leif.Euren@celsius.se

PräntareGro Torstensdottermed Aros ScriptoriumLindsbergsgatan 4CII752 40 UPPSALA018-50 12 24gro-torstensdotter@webaid.nu

BågskyttekaptenHeinrich Hartnagel(Harry Hasso)Rönnbärsvägen 33196 32 KUNGSÄNGEN08-58176725kotteljongen@bredband.net

SkattmästarePedher Mikælsson(Per Berg)Harald Hjärnes gata 18 C417 20 GÖTEBORG031-51 64 150702-334 057pmberg@home.se

KrönikörUlvhild Ingesdotter Skragge(Maud Andersson)Rökullagatan 20A254 58 HELSINGBORG042-16 07 37 (ej efter 21.00)073-993 90 29maud_andersson@yahoo.se

URLhttp://www.nordmark.org

23

Lokala grupperD=drotsC=chatelan

Aros (Uppsala)D/C Frithiof Sigvardsson Skägge(Sven Norén)Lindsbergsgatan 4C752 40 UPPSALA018-50 12 24sven.noren@kemi.uu.se

Attemark (Skåne)D Gabriel Halte (Henrik Dentz)Nobelvägen 147 D212 15 Malmö040-12 53 29gabrielhalte@hotmail.comC Ingifridh Ivarsdotter (Eva Pieterek)Agnesfridsvägen 69212 37 Malmö040-22 42 370739-43 72 21ingifridh_ivarsdotter@yahoo.se

Baggeholm (Karlskrona)D Katarina Björnsdotter Järnsida(Inga-Karin Andersson)Celsiusg 32 v2 lgh 201212 14 Malmö040 - 1843140702 - 33 47 44baggeholm@hotmail.comC Margareta Björnsdotter(Angelique Andersson)Söderkullagatan 59507 63 BORÅS073-20 27 646angi.is@home.se

Gotvik (Göteborg)D Cecilia de Conway(Cecilia Dalborg)Parmmätaregatan 1241704 GÖTEBORGTelefon: 031-22 58 18cecilia.dalborg@hotmail.comC Pedher Mikælsson(Per Berg)Harald Hjärnegatan 18C417 20 Göteborg031-5164150702-334 057pmberg@home.se

Gyllengran (Medelpad)D Fardäng Skvaldre(Roger Johansson)Åkergränd 14, 3853 53 SUNDSVALL060-060-17 79 16fenr@algonet.seC Sigfuss Grimsson(Joakim Staffansson)Sleipnervägen 1B857 41 SUNDSVALL060-124266070-666 11 25kastellan@gyllengran.org

Grupper som söktofficiell status i SCA

Venermark (Åmål/Säffle)(Frans Eriksson)Rönngatan 14662 36 ÅMÅL0532-15 234duegal@hotmail.com

Incipient Shire of ViterheimSigridh Bryniulfsdotter(Kristin Fungdal)Skogsbrynet 3, 5tr903 43 UMEÅ090-12 25 69viterheim@hotmail.comkicki_fu@hotmail.comC Runa från Hedlunda(Anna Wahllöf)Mobil: 070-31 88 591Epost: annawahllof@hotmail.com

Frostheim (Boden-Luleå)D Steinar(Johannes Mattila)Måttsundsvägen 247975 95 Luleå

Gefla (Gävle)D Vidvil(LG Andersson)Fleminggatan 16C802 61 GÄVLE026-65 28 66lg_a@hotmail.comC Broder Skir Tomhänt(Marko Kattilakoski)Barnhemsgatan 1802 54 GÄVLE

Skellitta (Skellefteå)D Johanna Willhelmsdotter Utter(Susanna Ljung)Södra Hamngatan 28C932 33 SKELLEFTEHAMN0910-38750ljungsanna@hotmail.comC Erik Brännare(Andreas Johansson)Epost: antman99@rocketmail.com

Gawaklint (Arboga, Gävle,Västerås, Örebro)D Peder Klingrode(Leif Eurén)Villagatan 17732 34 Arboga0589-157 17 (ej efter 21:00)0589-828 58 (arb)Leif.Euren@aerotechtelub.seC Egil Greppesson(Daniel Hallberg)Kungsbyn 1472598 Västeråsgreppe@hotmail.com

Holmrike (Stockholm)D Fru Yrsa Drakdotter(Savina Fornsäter)08-33 41 83yrza@telia.comC Myrra(Lotta Falge)Södertorpsgatan 10136 67 HANINGE08-777 60 45lotta.falge@hotmail.com

Juneborg (Jönköping)D Arnulf(Johan Röklander)Östra Storgatan 82553 21 JÖNKÖPING036-71 58 92johan@larp.conC Cristina Stolte(Anna Gustafsson)Mollbergsvägen 8C562 34 Norrahammar036-12 53 71lu01guan@hlk.hj.se

Baroniet Styringheim (Gotland)D Are Faggesson(Daniel Granath)Bogegatan 87621 42 VISBY0498-21 87 93belgranath@hotmail.comC Alma van Harderwyk(Susanne de Paulis)Backgatan 9621 55 Visby0498-27 88 64sus.dp@hotmail.com

Ulvberget (Skaraborg)D/C Torulf Waldemarsson af Kråk(Magnus Nilsson)Nygatan 3542 30 MARIESTAD0501-196 47070-687 64 5410529nilsson@telia.com

Uma (Umeå)D Johan Mikelsen Bock(Mikael Lindmark)Ersbodavägen 212906 29 UMEÅ090-77 96 52070-729 48 65mike@obbit.sedrots@skauma.orgC Runolf Ömskägg Askrson(Jonas Sandberg)chatelaine@skauma.org

B-Föreningsbrev

Avsändare:SilversparrenSK

A N

ordmark

Maud A

nderssonRökullagatan 20A254 58 H

elsingborg

Kalendarium

30-31 augusti Skördefest i Attem

ark19-21 septem

ber Um

as tioårsjubileum i U

ma

26-28 september Inbördeskriget i Juneborg

7-9 november D

rachenwald K

ingdom U

niversity i Holm

rike