2
1 CLES Newsletter Noviembre 2015 Directora: Sheena Hardy Asistente de la Directora: Andrew Karnes Esquina de la Directora Wow, el tiempo seguro vuela cuando usted está teniendo la enseñanza y el aprendizaje de la diversión! No puedo creer que ya hemos completado el primer trimestre de la escuela. Las boletas de calificaciones serán enviados a casa el 13 de noviembre. Por favor tómese el tiempo para revisar las boletas de calificaciones con sus hijos. Hable acerca de sus logros académicos y celebrar sus éxitos! Por otro lado, esto también es un buen momento para hablar de los desafíos o debilidades de su hijo. Todos tenemos margen de mejora. Ayude a su hijo a establecer metas SMART para el segundo trimestre goles que son específicos; Medible; Alcanzables; Realista y tangible. También puede ser útil para establecer algunas metas a corto plazo- donde pueden experimentar rápidamente el éxito. Además de establecer metas con un plan y una fecha límite, también es muy importante hablar con el maestro (s) de su hijo para obtener más información sobre cómo puede ayudar a su hijo en casa. Si no lo ha hecho ya, por favor comuníquese con el maestro de su hijo para configurar una conferencia. El día oficial de la conferencia de PGCPS es el miércoles, 11 de noviembre. ¡Esperamos verte ahí! Señora Hardy, Director Jaguars of Excellence K - Victoria Bonilla Fuentes, Josue Ramos Gomez, Alysa Aguilon Rosales, Jonathan Romero, Isaac Gomez, Giselle Alfaro 1 - Saniyah Howell, Erick Morales Delcid, Luana Pasta, David Liana, Ana Castillo Raimundo, Ever Contreras Ponce, Ashley Morales Borjas, Jonathan Rivera Flores 2 - Angelli Martinez Hernandez, Jonathan Rosales, Athiziry Perez Murillo, Robert Guevara Claros, Brian Maldonado, Lilian Ayala Portillo 3 - Joceline Cruz Hernandez, Jarvin Bonilla Ferman, Nathanael Brown, Gabriela Martinez, Angie Lopez Rivera, Cristian Romero Sales, 4 - Ashlee Velasquez Vasquez, Daniel Torres, Katey Estrada Rodriguez, Favour Osazuwa, Michelle Lopez Iglesias, Edwin Granados Hernandez 5 - Fredis Echeverria Vasquez, Mia Morales Aguilar, Jafet Bonilla Velasquez, Heidy Garcia 6 - Noah Mozelle, Genesis Amaya , Biery Lopez Gramajo, Yesli Castillo Reimundo, Jessy Blanco, Eliyana Perkins Congratulations to our Students of the Month!! Noticias de la Enfermera La temporada de resfriados y gripe ya está aquí! No envíe a su hijo a la escuela con fiebre. Un niño debe estar libre de fiebre sin medicamentos antes de regresar a la escuela. Por favor, recuerde que todos los medicamentos e inhaladores que vienen a la escuela deben ir acompañados de un formulario de medicamentos llenado y firmado por un médico y un padre. Pastillas para la tos pueden venir a la escuela en una bolsa de plástico sin una forma de medicamentos, pero deben permanecer en la enfermería hasta que se necesite. También por favor etiquetar cualquier bolsas, mochilas, o chaquetas que vienen a la escuela para evitar pérdidas y desencuentros. Usted puede llamar a la enfermera en 240-398-3541 con cualquier pregunta de salud. Sra heyler RN Fechas para Recordar Lun 11/2 - NO HAY CLASES para los estudiantes (Planificación Maestra Clasificación) Mar 11/3 @ 2: 15 pm-5pm Leyendo Juntos (6º grado) Jue 11/5 - Vie 11/13 - Feria del Libro Jue 11/5 @ 2: 15 pm-5pm Leyendo Juntos Iniciales (todos los martes y jueves @ 2:15-5:00 para determinados alumnos) Mier 11/11 - NO HAY CLASES para los estudiantes (Día de Conferencia de Padres) Vie 11/13 - Barrio 1 Reporte de Calificaciones en libertad a los estudiantes Vie 11/13 @ 6: 30 pm-7: 30pm PTO Family Game Night Vie 11/20 - Fotos de Otoño Maquillaje Mon 11/23 - Asamblea de Honor (8:15 am Grados 3-4; 9:00 pm Grados 5-6; 21:45 Grado 2) Mier 11/25 - vie 11/27 - NO HAY CLASES (Acción de Gracias) Mensaje de La Oficina Con el fin de hacer que el proceso de despido más suave, todos los estudiantes que están siendo recogidos para principios deben ser recogidos a las 1:45. Sin salir temprano se hará después de 1:45. Gracias de antemano por ayudarnos a hacer nuestro proceso de despido seguro para nuestros estudiantes. Padres, por favor sean conscientes de que los estudiantes no están permitidos en el edificio hasta 7:25. Por favor, no dejar a lo estudiantes temprano, ya que queremos garantizar la seguridad de todos los estudiantes. Cualquier persona que está recogiendo los estudiantes de la escuela debe estar incluido en el formulario de contacto de emergencia y mostrar una identificación con foto. Esto incluye cualquier pick-ups desde las habitaciones de salud. Por favor, asegúrese de que sus formas de Emergencia de contacto estén actualizados. CLES Jaguar Journal Noviembre 2015 Telefono #:3014458415: Fax #:3014458442 Direccion Electronico: http://www1.pgcps.org/cherokeelane/

November 2015 SPANISH · La tarea es fundamental para ayudar a los estudiantes conservan importantes habilidades y conceptos que están aprendiendo en clase. Por favor, asegúrese

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: November 2015 SPANISH · La tarea es fundamental para ayudar a los estudiantes conservan importantes habilidades y conceptos que están aprendiendo en clase. Por favor, asegúrese

1 CLES Newsletter Noviembre 2015

 Directora:  Sheena  Hardy   Asistente  de  la  Directora:  Andrew  Karnes  

Esquina  de  la  Directora    Wow, el tiempo seguro vuela cuando usted está teniendo la enseñanza y el aprendizaje de la diversión! No puedo creer que ya hemos completado el primer trimestre de la escuela. Las boletas de calificaciones serán enviados a casa el 13 de noviembre. Por favor tómese el tiempo para revisar las boletas de calificaciones con sus hijos. Hable acerca de sus logros académicos y celebrar sus éxitos! Por otro lado, esto también es un buen momento para hablar de los desafíos o debilidades de su hijo. Todos tenemos margen de mejora. Ayude a su hijo a establecer metas SMART para el segundo trimestre goles que son específicos; Medible; Alcanzables; Realista y tangible. También puede ser útil para establecer algunas metas a corto plazo-donde pueden experimentar rápidamente el éxito. Además de establecer metas con un plan y una fecha límite, también es muy importante hablar con el maestro (s) de su hijo para obtener más información sobre cómo puede ayudar a su hijo en casa. Si no lo ha hecho ya, por favor comuníquese con el maestro de su hijo para configurar una conferencia. El día oficial de la conferencia de PGCPS es el miércoles, 11 de noviembre. ¡Esperamos verte ahí!

Señora Hardy, Director  

 

Jaguars  of  Excellence      

 K - Victoria Bonilla Fuentes, Josue Ramos Gomez, Alysa Aguilon Rosales, Jonathan Romero, Isaac Gomez, Giselle Alfaro 1 - Saniyah Howell, Erick Morales Delcid, Luana Pasta, David Liana, Ana Castillo Raimundo, Ever Contreras Ponce, Ashley Morales Borjas, Jonathan Rivera Flores 2 - Angelli Martinez Hernandez, Jonathan Rosales, Athiziry Perez Murillo, Robert Guevara Claros, Brian Maldonado, Lilian Ayala Portillo 3 - Joceline Cruz Hernandez, Jarvin Bonilla Ferman, Nathanael Brown, Gabriela Martinez, Angie Lopez Rivera, Cristian Romero Sales, 4 - Ashlee Velasquez Vasquez, Daniel Torres, Katey Estrada Rodriguez, Favour Osazuwa, Michelle Lopez Iglesias, Edwin Granados Hernandez 5 - Fredis Echeverria Vasquez, Mia Morales Aguilar, Jafet Bonilla Velasquez, Heidy Garcia 6 - Noah Mozelle, Genesis Amaya , Biery Lopez Gramajo, Yesli Castillo Reimundo, Jessy Blanco, Eliyana Perkins            Congratulations  to  our  Students  of  the  Month!!  

 Noticias  de  la  Enfermera  

La temporada de resfriados y gripe ya está aquí! No envíe a su hijo a la escuela con fiebre. Un niño debe estar libre de fiebre sin medicamentos antes de regresar a la escuela. Por favor, recuerde que todos los medicamentos e inhaladores que vienen a la escuela deben ir acompañados de un formulario de medicamentos llenado y firmado por un médico y un padre. Pastillas para la tos pueden venir a la escuela en una bolsa de plástico sin una forma de medicamentos, pero deben permanecer en la enfermería hasta que se necesite. También por favor etiquetar cualquier bolsas, mochilas, o chaquetas que vienen a la escuela para evitar pérdidas y desencuentros. Usted puede llamar a la enfermera en 240-398-3541 con cualquier pregunta de salud. Sra heyler RN

Fechas  para  Recordar    Lun 11/2 - NO HAY CLASES para los estudiantes (Planificación Maestra Clasificación) Mar 11/3 @ 2: 15 pm-5pm Leyendo Juntos (6º grado) Jue 11/5 - Vie 11/13 - Feria del Libro Jue 11/5 @ 2: 15 pm-5pm Leyendo Juntos Iniciales (todos los martes y jueves @ 2:15-5:00 para determinados alumnos) Mier 11/11 - NO HAY CLASES para los estudiantes (Día de Conferencia de Padres) Vie 11/13 - Barrio 1 Reporte de Calificaciones en libertad a los estudiantes Vie 11/13 @ 6: 30 pm-7: 30pm PTO Family Game Night Vie 11/20 - Fotos de Otoño Maquillaje Mon 11/23 - Asamblea de Honor (8:15 am Grados 3-4; 9:00 pm Grados 5-6; 21:45 Grado 2) Mier 11/25 - vie 11/27 - NO HAY CLASES (Acción de Gracias) -­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐  

Mensaje  de  La  Oficina  • Con el fin de hacer que el proceso de despido más suave, todos los estudiantes que están siendo recogidos para principios deben ser recogidos a las 1:45. Sin salir temprano se hará después de 1:45. Gracias de antemano por ayudarnos a hacer nuestro proceso de despido seguro para nuestros estudiantes. • Padres, por favor sean conscientes de que los estudiantes no están permitidos en el edificio hasta 7:25. Por favor, no dejar a los estudiantes temprano, ya que queremos garantizar la seguridad de todos los estudiantes. • Cualquier persona que está recogiendo los estudiantes de la escuela debe estar incluido en el formulario de contacto de emergencia y mostrar una identificación con foto. Esto incluye cualquier pick-ups desde las habitaciones de salud. Por favor, asegúrese de que sus formas de Emergencia de contacto estén actualizados.

   CLES  Jaguar  Journal  Noviembre  2015  

Telefono  #:301-­‐445-­‐8415:    Fax  #:301-­‐445-­‐8442  Direccion  Electronico:  http://www1.pgcps.org/cherokeelane/    

Page 2: November 2015 SPANISH · La tarea es fundamental para ayudar a los estudiantes conservan importantes habilidades y conceptos que están aprendiendo en clase. Por favor, asegúrese

2 CLES Newsletter Noviembre 2015

De  la  oficina  de  la  Consejera    Octubre fue El Mes Nacional de la Prevención de Bullying. Lecciones de orientación de clase para todos los grados centradas en impedir el comportamiento de intimidación y cómo manejarlo, si se produce. 21 de octubre, los estudiantes y profesores celebraron el Día de la Unidad con el uso de la naranja a unirse contra la intimidación. Semana del Listón Rojo se celebró 26 de octubre a través de Semana del Listón Rojo se celebró 26 de octubre al 29 de octubre. Esta semana se reconoce para ayudar a proporcionar "conciencia de la droga" y animar a todos los niños a tomar buenas decisiones en la vida, al negarse y decir no a las drogas, el alcohol y el tabaco. A continuación se presentan los diarios Semana del Listón Rojo estudiantes actividades temáticas participaron en mostrar su decisión de ser libre de drogas: Lunes - DÍA SOMBRERO LOCO! "Sombreros por ser libre de drogas" Martes - LOCO DÍA DE CALCETÍN! "Vamos a calcetín a las drogas por vivir una vida saludable" Miércoles - DÍA ROJO! "Alerta roja" Jueves - JERSEY DÍA! "Sea un deporte no hacen las drogas" La señora Thomas, consejero de la escuela

 

ESOL  Estudiantes de ESOL han estado trabajando duro en su escritura, lectura, expresión oral y habilidades en todos los grados de escuchar. En noviembre, el equipo de ESOL acogerá una reunión de desayuno ESOL, abierto a todos los padres de ESOL. Por favor, busque más información sobre este desayuno en las próximas semanas!

PTO  La Noche de seguridad contra incendios se reprogramó: Noche de seguridad contra incendios se trasladó a Martes, 10 de noviembre 2015 a las 6:30 pm con los invitados especiales del Chillum / Adelphi VFD. Family Game Night es el 13 de noviembre a las 6:30-20:00 Por favor únase Cherokee Lane, toma de fuerza para la diversión familiar y emoción. Traiga su juego familiar favorito para compartir o simplemente venir a jugar! Cualquier partido amistoso de la familia es bienvenida! Todos los niños deben estar acompañados por un padre o tutor. Marque su juego para que no se consiguen fuera de lugar. Por favor, también trae un aperitivo o una bebida para compartir con los demás. La próxima reunión del PTO será Miércoles, 18 de noviembre.      

Mensaje  del  Asistente  de  la  Directora Queridos padres, La tarea es fundamental para ayudar a los estudiantes conservan importantes habilidades y conceptos que están aprendiendo en clase. Por favor, asegúrese de que usted está mirando la agenda de su hijo y proporcionar tiempo y espacio para que puedan completar sus tareas en un ambiente libre de distracciones. Por favor, asegúrese de que haya tiempo para tener acceso a la tecnología y la investigación de algunos de los temas importantes que están aprendiendo acerca. La biblioteca es un gran recurso. -Andrew Karnes

 Departamento  de  Matemáticas    Feliz otono !!! A medida que pasan tiempo al aire libre mirando todas las maravillas de la naturaleza, vamos a seguir para mostrar a nuestros hijos que hay matemáticas en el mundo cotidiano. La búsqueda de patrones en la naturaleza, para clasificar las hojas y la comparación de tamaños de las calabazas y mucho más ... matemáticas es maravilloso! Los estudiantes de los grados 2, 3, y 4 tienen Primero en los ID de usuario y contraseñas de matemáticas. Primero en Matemáticas es una herramienta en línea maravillosa para que los estudiantes no sólo practicar su hecho de fluidez matemática, sino también para divertirse con las matemáticas en varios juegos en línea, y la práctica de problemas de matemáticas! Vamos a tener un concurso en la escuela cada semana para ver qué clase puede ganar la mayor cantidad de pegatinas! Como siempre, por favor recuerde que sus hijos compartan con ustedes lo que están aprendiendo en matemáticas ... pedirles que expliquen cómo resolver problemas y demostrar su respuesta a usted! Siempre están orgullosos de mostrar lo que saben! -Señora. Sol        

             

 

   

 

Kindergarten: Estamos explorando y descubriendo el uso de herramientas en la lectura. Hemos seleccionado los temas para escribir y será publicado en breve! Suma y resta son hasta el próximo en matemáticas y estamos muy emocionados. 1er Grado: Hemos estado ocupados leyendo todo sobre las diferentes formas de nuestro cuerpo puede moverse, aprender acerca de los hábitats de los animales, y la redacción de nuestras narrativas personales. También hemos estado aprendiendo acerca de cómo tomar decisiones difíciles. En matemáticas están aprendiendo estrategias para sumar y restar 2o Grado: Estamos bien en nuestras investigaciones de los animales y hacer nuevos descubrimientos cada día! En matemáticas, estamos aprendiendo la forma de medir el uso de distintas unidades y herramientas, analizar gráficos, y sumar y restar con números de dos dígitos 3er Grado: Estamos empezando nuestra segunda unidad de lectura: Gente y naturaleza. La unidad de investigación y discutir cómo se conectan las personas y la naturaleza. Los estudiantes escribirán textos de no ficción literaria para nuestra próxima unidad de escritura. Trimestre 2 también se inicia una nueva Unidad de Matemáticas, en la multiplicación, división, problemas de palabras, y el área. 4to Grado: En lectura, estamos empezando Unidad 2: Patrones en la Naturaleza. También comenzaremos nuestra unidad de escritura de no ficción. En matemáticas, nos estamos centrando en fracciones y decimales. Los estudiantes aprenderán sobre fracciones equivalentes, sumar y multiplicar fracciones, y cómo están relacionados con decimales y fracciones. En Ciencia, vamos a aprender sobre el espacio y el cambio en la Física. En estudios sociales, vamos a aprender acerca de la historia 5to Grado: En lectura, estamos empezando Unidad 2, centrándose en la síntesis y la idea principal / detalles de apoyo. En Estudios Sociales, vamos a estudiar el crecimiento de la industria y la inmigración en los Estados Unidos. En matemáticas, estamos a la Unidad 2 con la continuación de nuestro estudio el valor de posición, así como multiplicar y dividir números enteros y decimales y la búsqueda de volumen. En ciencias, estamos entrando en nuestro próximo tema ... Ciencia Espacial! 6 Grado: Los estudiantes están aprendiendo acerca de números enteros a través de los conceptos del mundo real de la elevación, las finanzas, y la temperatura. Los estudiantes van a hacer un debate con un análisis de un argumento de Harry Houdini. Biblioteca: Este mes vamos a seguir con nuestra ficción para conexiones de no ficción. Y en el laboratorio de computación que estamos viendo y participando en diferentes eslabones de investigación en nuestra referencia escuela elibrary = destiny.pgcps.org Educacion Fisica: Gimnasio Gram Pruebas y Beneficios de la Juventud de Salud. Preparación física para los jóvenes y adolescentes tiene muchas ventajas. Estos son sólo algunos de los muchos beneficios de la aptitud para los jóvenes. 1. El entrenamiento de fuerza puede proteger los músculos y las articulaciones de su hijo de las lesiones relacionadas con el deporte. 2. El entrenamiento con pesas mejora la postura y la composición corporal. 3. Preparación física en la juventud ofrece una actitud mejorada sobre la importancia de la actividad de toda la vida. 4. El entrenamiento de fuerza puede mejorar la autoestima de un niño. 5. gimnasio Los jóvenes también puede promover los niveles de presión arterial y de colesterol saludables. Arte: Este mes estamos aprendiendo sobre el elemento de arte: la forma. No hubo ganadores para el artista misterio. Inténtalo de nuevo este mes para tener la oportunidad de ganar un premio. No te olvides de visitar mi página web! https://sites.google.com/a/pgcps.org/art-with-ms-arnold