8
Celebration of the Eucharist Celebración de la Eucaristía Sunday/Domingo Mass Times Saturday Vigil 5:00pm Bilingual Sunday 8:00am English 10:30am English 12:30pm Español Weekday Masses-Misas entre Semana Tuesday 6:00pm English Wednesday 12:00noon English Thursday 7:30am Español Friday 8:00am English Reconciliation/Confesiones Tuesday 5:00pm - 5:30pm Wednesday 5:00pm - 5:45pm Thursday 5:00pm - 5:45pm Friday 8:30am - 9:00am Saturday 4:00pm - 4:45pm 800 East Tyler Athens, Texas 75751 Office (903) 675-2509 Fax (903) 675-8805 Fr. Nolan T. Lowry, STL Pastor [email protected] (903) 570-3139 Emergency CHURCH OFFICE HOURS HORAS DE OFICINA Monday/ Lunes thru Friday/Viernes 10:00am-5:00pm Lunch 12:00pm-1:00pm Saturday/Sabado & Sunday/ Mission Statement Through the teachings of Jesus Christ and with the guidance of the Holy Spirit, we, as Catholic Chrisans, strive to teach our youth, evangelize our community and renew our faithful. We will promote the principles of the Catholic Church through Scripture, Sacraments, prayer, almsgiving and penance — helping each other to seek eternal salvaon with God in heaven. A través de las enseñanzas de Jesucristo y con la guía del Espíritu Santo, nosotros, como Crisanos Católicos, nos esforzamos por enseñar a nuestros jóvenes, evangelizar nuestra comunidad y renovar a nuestros fieles. Vamos a promover los principios de la Iglesia Católica a través de las Escrituras, los sacramentos, la oración, la limosna y la penitencia - ayudándonos unos a otros a buscar la salvación eterna con Dios en el cielo. WELCOME THIRTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME TRIGESIMO SEGUNDO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO NOVEMBER 11, 2018 Eucharistic Adoration -Adoración Eucarística Tuesday 5:00-5:45pm English

NOVEMBER 11, 2018...2018/11/11  · Construyendo Nuestro Futuro Campaña de Capital Teléfono: (903) 675-2509 Página de Web: Correo Electrónico: [email protected] “La

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NOVEMBER 11, 2018...2018/11/11  · Construyendo Nuestro Futuro Campaña de Capital Teléfono: (903) 675-2509 Página de Web: Correo Electrónico: mholman@ccsfundraising.com “La

Celebration of the Eucharist

Celebración de la Eucaristía

Sunday/Domingo Mass Times

Saturday Vigil 5:00pm Bilingual

Sunday 8:00am English

10:30am English

12:30pm Español

Weekday Masses-Misas entre Semana

Tuesday 6:00pm English

Wednesday 12:00noon English

Thursday 7:30am Español

Friday 8:00am English

Reconciliation/Confesiones

Tuesday 5:00pm - 5:30pm

Wednesday 5:00pm - 5:45pm

Thursday 5:00pm - 5:45pm

Friday 8:30am - 9:00am

Saturday 4:00pm - 4:45pm

800 East Tyler

Athens, Texas 75751

Office (903) 675-2509

Fax (903) 675-8805

Fr. Nolan T. Lowry, STL

Pastor

[email protected]

(903) 570-3139 Emergency

CHURCH OFFICE HOURS HORAS DE OFICINA

Monday/ Lunes thru Friday/Viernes 10:00am-5:00pm

Lunch 12:00pm-1:00pm

Saturday/Sabado & Sunday/

Mission Statement Through the teachings of Jesus Christ and with the guidance of the Holy Spirit, we, as Catholic Christians, strive to teach our youth, evangelize our community and renew our faithful. We will promote the principles of the Catholic Church through

Scripture, Sacraments, prayer, almsgiving and penance — helping each other to seek eternal salvation with God in heaven.

A través de las enseñanzas de Jesucristo y con la guía del Espíritu Santo, nosotros, como Cristianos Católicos, nos esforzamos por enseñar a nuestros jóvenes, evangelizar nuestra comunidad y renovar a nuestros fieles. Vamos a promover los principios de la Iglesia Católica a través de las Escrituras, los sacramentos, la oración, la limosna y la penitencia - ayudándonos unos a otros a buscar la salvación eterna con Dios en el cielo.

WELCOME

THIRTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

TRIGESIMO SEGUNDO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

NOVEMBER 11, 2018

Eucharistic Adoration -Adoración Eucarística

Tuesday 5:00-5:45pm English

Page 2: NOVEMBER 11, 2018...2018/11/11  · Construyendo Nuestro Futuro Campaña de Capital Teléfono: (903) 675-2509 Página de Web: Correo Electrónico: mholman@ccsfundraising.com “La

UNITED, THROUGH CHRIST, WE CAN DO ALL THINGS Dear Parish Family, At St. Edward’s Catholic Church, connecting with one another has always been important. We connect through our faith and fellowship activities, like Christ Renews His Parish (or Cristo Renueva Su Parroquia for our Spanish-speaking brothers and sisters). We also connect through our Bible Studies, Baptismal Classes, Faith Formation and the variety of other programs as Christ followers. The sacraments connect us all – and this is most apparent in our celebration of the holy sacrifice of the Mass. All of the wonderful activities we engage in require the presence of God. Secondly, they require space – which we lack. Our strength as a family of Catholics is magnified we come together to work for the common good of all. Through your support of our capital campaign, Building Our Future, we can ensure that our children and families have a safe and comfortable space in which to continue growing in faith and fellowship. Our campaign for a new faith and fellowship building will triple our current capacity for serving Catholic families just like yours. Furthermore, if we can exceed our fundraising goal, we will extend our church and double the amount of seating. All of these activities make us even more closely connected as a community by eliminating barriers to fellowship and participation. December 1st – 2nd is our campaign pledge commitment weekend. Please come to Mass ready to connect with a cause that uplifts us all. Rev. Nolan Lowry,

“The primary reason I decided to pledge to the Building Our Future campaign was to ensure that our youth, who are our future, have a suitable place to learn about and grow in our faith. In addition, the new facility will available for all parishioners to use to continue their own education regarding our faith through programs like bible study and RCIA.” - Mr. Robert Dietz

“It is my joy to see a thriving St. Edward’s Catholic Church! I am so honored to work assist Father Nolan Lowry who is building the body of Christ. Moving forward with the knowledge that many will receive a solid foundation in their faith is a tremendous comfort for me as a Catholic Woman.”

- Mrs. Cindy Carter

“Let us be concerned for

one another, to help one

another to show love

and to do good. Let us

not give up the habit of

meeting together, as

some are doing. Instead,

let us encourage one

another all the more,

since you see that the

Day of the Lord is

coming nearer.”

Hebrews 10:24-25

Building Our Future Capital Campaign Campaign Office Phone: (903) 675-2509

Website: www.stedwardscatholicchurch.org Email: [email protected]

“We decided to donate because we want a place with sufficient space for the children and young adults learning the doctrine. Also, we need space for the many activities that we have as different groups in the Church. Giving to this campaign helps our parish be a better steward.” - Mr. Jose de Jesus and Wendy Mendoza

"I get excited imagining how our future generations are going to enjoy all the sacrifices we have made in love at St. Edward’s.”

- Mr. and Mrs. Antonio and Maria de Jesús Miranda

“My husband and I are giving to this campaign so that we have a better space for educating ourselves in our faith and uniting in love. Through God, you can do all things.”

- Mr. and Mrs. Alfonso and Aurora Miranda

Page 3: NOVEMBER 11, 2018...2018/11/11  · Construyendo Nuestro Futuro Campaña de Capital Teléfono: (903) 675-2509 Página de Web: Correo Electrónico: mholman@ccsfundraising.com “La

Querida Familia de San Eduardo, Todavía en la Iglesia Católica de San Eduardo, unirse con otros es importante. Nos unimos a nosotros mismos por eventos de compañerismo de fe, como Cristo Renueva Su Parroquia (o “Christ Renews His Parish” para nuestros Ingles-hablante hermanos). También, nos unimos por Estudios Bíblicos, Clases de Baptismo, Formación de Fe y una variedad de otras actividades como el Cuerpo de Cristo. Los sacramentos se unen a todos – y la manera mas visible es la celebración santidad de la Misa. Primero, todos los reuniones y celebraciones que nos unimos requieren a Dios. Pero en segundo lugar, requieren el espacio que nos falta. Nuestro fuerte como una familia unida magnifica cuando trabajamos juntos para el bien de todos. Con su apoyo de nuestra campana de capital, Construyendo Nuestro Futuro, podemos asegurar que nuestros niños y familias tienen un espacio seguro y cómodo para continuar creciendo en fe y compañerismo. Esta campaña triplicará nuestra capacidad para servir familias católicas como sus mismas familias. Además, si podemos alcanzar nuestra meta, extenderemos la iglesia y doblaremos la cantidad de asientos. Todas las actividades nos unen más como una comunidad eliminándose las paredes que dividen nuestra participación. El 1 y 2 de diciembre es nuestro Fin de Semana de Compromisos para la campaña. Favor de llegue a la Misa lista para unirse con una causa que va a beneficiar a todos. Padre Lowry,

“Decidimos a donar porque queremos un lugar con suficiente espacio para los niños y los jóvenes en la doctrina. Además, hay muchas reuniones que se hacen con los diferentes grupos que hay en la iglesia – y queremos tener una mejor administración de todo.” - Sr y Sra. Jose de Jesús y Wendy Mendoza

"Me emociona imaginarme que nuestras futuras generaciones van a disfrutar de lo que con amor y sacrificio estamos dando a St. Eduardo.”

- Sr. y Sra. Antonio y Maria de Jesús Miranda

“Mi esposo y yo estamos donando a la campaña para que todos tengamos un lugar mejor para seguir educándonos en nuestra fe y unidos en el amor. Con Dios, todo se puede.” - Sr. y Sra. Alfonso y Aurora Miranda

"Tratemos de

superarnos el uno al

otro en la forma de

amar y hacer el bien. No

abandonen las

asambleas, como

algunos acostumbran

hacer, sino más bien

anímense unos a otros,

tanto más cuanto ven

que se acerca el día."

Carta a los Hebreos 10: 24- 25

Construyendo Nuestro Futuro Campaña de Capital Teléfono: (903) 675-2509

Página de Web: www.stedwardsparish.org Correo Electrónico: [email protected]

“La primera razón me decidí a comprometerme a la campaña fue para asegurar que nuestros niños, que son el futuro, tengan un espacio apropiado para aprender acerca de su fe y crecer en fe. Adicionalmente, el nuevo edificio estará disponible por todos los feligreses para que continúen su propia educación con programas como Estudios Bíblicos y RICA.” - Sr. Robert Dietz

“¡Estoy alegre de ver a San Eduardo prosperando! Estoy muy contenta de trabajar junto con Padre Lowry para que el cuerpo de Cristo crezca. El conocimiento que muchos recibirán una basa solida en fe es una comodidad enorme para mí, como una mujer católica.”

- Sra. Cindy Carter

Page 4: NOVEMBER 11, 2018...2018/11/11  · Construyendo Nuestro Futuro Campaña de Capital Teléfono: (903) 675-2509 Página de Web: Correo Electrónico: mholman@ccsfundraising.com “La

4

Please keep in your hearts and prayers the following people for

the challenges they are facing with ill health or other special

needs.

Por favor tenga en sus corazones y oraciones a las siguientes

personas por los retos que enfrentan con problemas de salud u

otras necesidades especiales:

Names will remain for 30 days unless otherwise requested.

Los nombres permanecerán durante 30 días a menos que se solicite lo contrario.

Saturday November 17

5:00 pm Acolyte: Carlos Padron

Altar Server: Jacob-Jason Padron

EMHCs: Nancy Pitts-Kathi M-B

Maiden/Altar: Alexia Roman—Yanely Figueroa

Reader: John Savoy– Adriana Ceballos

Usher: Miguel & Eva Reyes-Carlos Ceballos

Sunday November 18

8:00 am Acolyte: Ron William

Altar Servers: Robby Russell-Brendan Carney

Cantor: Lily Mahmoud

EMHCs: Mary Mc-Creary– Elizabeth McCreary

Maiden /Altar: Abby & Yareli Ortega

Reader: Donald Carney

Usher: Ernesto & Chayo Aranda

10:30 am Acolyte: Alberto Salazar

Altar Servers: David Rondan-Cristobal Garcia

Cantor: Kenn McSperitt

EMHCs: Mary Endres –Angelica Salazar

Maiden/Altar: Roció—Maribel Salazar

Reader: Jennie Mahmoud

Usher: Nanni Baker –Curtis Martin– Gabriel

12:30 pm Acolito: Conce Gutierrez

Acomodador: Miguel & Carolina Bautista –Silvia

Monaguillos: Iván –Giomar –Diego Gutiérrez

MESCs: María de Jesús & María Mota

Lector: Margarita Pinedo

Servidoras /Altar: Cynthia Frayre-Angeline

MASS INTENTIONS —INTENCIONES DE LAS MISAS

Saturday 5:00 p.m.

Sunday 8:00a.m. †Tom Roach

10:30 a.m.

12:30 a.m. † Antonio Martinez

Tuesday 6:00 p.m.

Wed. 12:00 noon John & Suzie Savoy

Thursday 7:30 p.m.

Friday 8:00 a.m.

Saturday November 10

5:00 pm Acolyte: Concepcion Gutierrez

Altar Server: Diego Gutiérrez-Michael Ochoa

EMHCs: Celia Reyes & Norma Olvera

Maiden/Altar: Angeline –Valeria

Reader: Joyce Williams-Maria Cleto

Usher: Miguel Morales-Juan & Carmen Vasquez

Sunday November 11

8:00 am Acolyte: Ron Williams

Altar Servers: Mariano –Marcos Velasquez

Cantor: Pat Hudson

EMHCs: Nancy Pitts– Maria Krehel

Maiden /Altar: Kaily Miranda-Chelsea Rivera

Reader: Denise Garner

Usher: Pat & Tom Calderon

10:30 am Acolyte: Alberto Salazar

Altar Servers: Luis Miguel –Tomas Pina

Cantor: Kenn McSperitt

EMHCs: Danny & Yvonne Sparks

Maiden /Altar: Kimberly Miranda– Joselyn Trejo

Reader: Gail St Clair

Usher: Mary Waddell-Mary Cothern-John Hughes

12:30 pm Acolito: Jaime Garcia

Acomodador: Lino & Maria Garcia-Carlos Ceballos

MESCs: Alfonso & Aurora Miranda

Monaguillos: Diego Garcia– Jordy –Miguel Angel

Lector: Veronica Garcia

Servidoras /Altar: Jolet –Jessica Reyes

MINISTRY SCHEDULE for the weekend of

Daily Readings/Lecturas del Día

Mon Ti 1:1-9; Ps 24:1b-2, 3-4ab, 5-6; Lk 17:1-6

Tues Ti 2:1-8, 11-14; Ps 37:3-4, 18 and 23, 27; Lk 17:7-10 Wed Ti 3:1-7; Ps 23:1b-3a, 3bc-4, 5, 6; Lk 17:11-19 Thurs Phmn 7-20; Ps 146:7, 8-9a, 9bc-10; Lk 17:20-25

Fri 2 Jn 4-9; Ps 119:1, 2, 10, 11, 17, 18; Lk 17:26-37 Sat 3 Jn 5-8; Ps 112:1-2, 3-4, 5-6; Lk 18:1-8

Ann Meyers

Evelyn Tindle

Jim Freeman

Frizzell Family

Beatriz Pinedo

Lisha Cauthen

Debra Gordon

Preston McCullum

Lindsay Spivey

Manuel Castaneda

Marisela Nunes

Elaine Shaller

Bruce & Sherry Kelley

Richbourg Family

Donnie (Bubba) Boyd

Bob Gordon

Thomas Williams

Michael Estep

Taya Bardwell

Grant Mims

Lilia Villarreal

Sandra Castaneda

Eugene Jistel

Carlos Martinez

Misty Crocker

Nora McLarty

Frank Eschenburg

Mark McNew

Page 5: NOVEMBER 11, 2018...2018/11/11  · Construyendo Nuestro Futuro Campaña de Capital Teléfono: (903) 675-2509 Página de Web: Correo Electrónico: mholman@ccsfundraising.com “La

5

PARISH NEWS/NOTICIAS DE NUESTRA PARROQUIA

Jointly with God portrays the Patriotism & Unity of the

Knights of Columbus

Council of Catholic Women 1st Monday of each month 6 pm to 7:15 pm

Youth Night Wednesday 6:00 pm—8:00 pm

Grupo de Oración miércoles a las 7:30pm.

Knights of Columbus 2nd Monday of each month

Bunco Game Night 3rd Monday of each month

Bible Study (English) Tuesday at 2:00 p.m.

CRHP (English) Tuesday at 7:00 pm

CRSP (Español) Jueves Mujeres a las 7:00 Pm

CRSP (Español) Viernes Hombres a las 7:00pm

Gabriel Project Last Tuesday of the month

Knights of Columbus/Caballeros de Colon

Memorial Mass for deceased Knights Monday, November 12

At 6:00pm

Flowers for the Altar Flores para el Altar

If you are interested in giving donations for the weekly flower arrangements for the Altar in memory of a special occasion of a loved one, please contact the church office. The price for the flowers is $60. If you request a special type of flower, there is an extra fee. Si usted esta interesado en dar una donación para los arreglos florales semanales del Altar, en me-moria de una ocasión especial o de un ser querido, comuníquese con la oficina de la iglesia. El precio para las flores es $60. Si quiere un tipo de flor especial, tendrá un costo extra.

CRHP (English) Wednesday at 7:00 pm

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ St. Vincent de Paul

NEEDS YOU!! If you can volunteer 1-3 hours a week,

you can give comfort to your friends and neighbors in crisis.

Leave voice message or text: 972-454-9524

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Help FEED JESUS through the poor and our TVCC students!

VOLUNTEERS NEEDED:

Athens Soup Kitchen: NOVEMBER 13 (Tuesday): contact

K of C Bob Dietz (214) 704-9953 NOVEMBER 15 (Thursday): contact Nancy Russell (903/386-8704)

The Ark (a TVCC student, ecumenical ministry)

NOVEMBER 14 (Wednesday) - KoC will provide a free lunch for about 70 students.

We need homemade desserts!

contact Nancy Russell (903/386-8704)

INTERESTED IN HELPING WITH THE Mass Linens?

PLEASE CALL TO THE OFFICE AT

(903) 675-2509.

INTERESADO(A) EN AYUDAR CON LOS Purificadores?

COMUNIQUESE A LA OFICINA AL

(903) 675-2509.

Annual Parish Potluck

Thanksgiving Breakfast

Sunday, November 18

9 am until 10:15 am

Please bring a favorite dish to share.

So we know how many will attend, please sign-up.

Sign-up sheet is on the table at the back entrance to church.

For more information, call Pat Calderon 214-548-7467

Potluck anual de la Parroquia

Desayuno de acción de gracias

domingo, 18 de noviembre

9 am hasta 10:50 AM

Por favor traiga su platillo favorito para compartir. ,

Por favor de Inscríbase, para saber cuántos asistirán.

La hoja se encuentra en la mesa de la entrada trasera

de la iglesia.

Gala Photos

The Gala photos are available for viewing

at mcnewstudios.com. Search under St. Edwards

Gala. You may also purchase photos at this site.

Meetings on 2nd Monday of each month beginning with Mass @ 6:00pm.

All men of the parish over the age of 18 are invited to join. Reuniones son

el segundo lunes de cada mes y comienzan con la Misa a las 6:00pm. Se

invita a todos los hombres mayores de 18 años.

Knights of Columbus/Caballeros de Colon

St. Edward’s Catholic Gifts Tienda de Regalos de

St. Eduardo

Office 903.675.2509 weekday

Page 6: NOVEMBER 11, 2018...2018/11/11  · Construyendo Nuestro Futuro Campaña de Capital Teléfono: (903) 675-2509 Página de Web: Correo Electrónico: mholman@ccsfundraising.com “La

6

FAITH FORMATION NEWS/NOTICIAS DE FORMACION DE FE

UNK

TO SETUP A REMINDER: text @youth2121 to 81010

Contact us at [email protected].

NOW EVERY WEDNEDAY 6:00pm - 8:00pm

Si ha pensado en tener una celebración de Quinceañera o boda para el próxi-

mo año por favor de pasar a la oficina a ver lo de la fecha.

El próximo año casi esta lleno.

FAITH FORMATION SCHOLARSHIPS/BECAS

Anyone interested in helping fund a Child or Children may make a

"Scholarship" donation in any amount. Thank you to all who have donated!

Si hay alguien interesado en apoyar a uno o mas niños, puede hacer una donación de cualquier cantidad para “Una Beca”. ¡Gracias a todas los que

han hecho donaciones!

WITH THE CHANGES MADE TO OUR SACRAMENTAL PREPARA-TION PROGRAM THIS YEAR, I ASK THAT YOU HELP IN MAKING THIS TRANSITION AS SMOOTH AS POSSIBLE FOR EVERYONE IN OUR PARISH. FOR THOSE PARENTS DROPPING OFF CHILDREN FOR THEIR SAC PREP CLASS, YOU WILL NEED TO PARK ON THE NEW PROPERTY AND WALK YOUR CHILD/CHILDREN ACROSS THE STREET TO THEIR CLASS. DO NOT DRIVE THROUGH THE PARKING LOT TO DROP OFF YOUR CHILD/CHILDREN AS YOU DO DURING THE WEEK. IT WILL CREATE A BACK-UP FOR THOSE TRYING TO PARK TO ATTEND MASS.PICKING YOUR CHILD/CHILDREN UP WILL BE THE SAME – PARK ON THE NEW PROPERTY AND WALK ACROSS THE STREET TO GET YOUR CHILD/CHILDREN.IT IS ABSO-LUTELY NECESSARY THAT YOU HELP US IN KEEPING OUR CHIL-DREN SAFE BY FOLLOWING THESE GUIDELINESYOUR COOPERA-TION IS GREATLY APPRECIATED.

PARA: TODOS LOS PADRES DE ESTUDIANTES PREP SAC & RCIY DE: ZOILA HUNT

CON LOS CAMBIOS REALIZADOS A NUESTRO PROGRAMA DE PREPARACIÓN SACRAMENTAL ESTE AÑO, PIDO QUE AYUDE A HACER ESTA TRANSICIÓN LO SUFICIENTEMENTE POSIBLE PARA TODOS EN NUESTRA PARROQUIA.PARA AQUELLOS PADRES QUE DEJAN A LOS NIÑOS PARA SU CLASE DE PREPARACIÓN SAC, NECE-SITARÁ ESTACIONARSE EN LA NUEVA PROPIEDAD Y CAMINARÁ A SU HIJO / NIÑOS CRUZANDO LA CALLE A SU CLASE. NO CON-DUZCA A TRAVES DEL ESTACIONAMIENTO PARA DEJAR A SU NI-ÑO / A NIÑOS COMO LO HACE DURANTE LA SEMANA. CREARÁ UN ENBOTELLAMIENTO PARA LOS QUE TRATAN DE PARQUEAR PARA ASISTIR A LA MISA.RECOGER A SU HIJO / A LOS NIÑOS SERÁ DE LA MISMA MANERA - ESTACIONARSE EN LA NUEVA PROPIE-DAD Y CAMINAR CRUZANDO LA CALLE PARA RECIBIR A SU HIJO / NIÑOS.ES ABSOLUTAMENTE NECESARIO QUE USTED AYUDE A MANTENER SEGUROS A NUESTROS HIJOS SIGUIENDO ESTAS DI-RECCIONES.SU COOPERACION SERA MUY APRECIADA

CLASES BAUTISMALES EN ESPANOL

LAS SIGUIENTES CLASES SERAN EL LUNES, 26 de noviembre de 2018

DE 6PM - 8PM. DONACION: $20 POR PAREJA SOLO SE PROGRAMARAN

BAUTIZOS DOS SABADO DEL MES. SI DESEA MAS INFORMACION O REGISTRARSE FAVOR DE LLAMAR AL (903) 675-2509

EN HORAS DE OFICINA.

Introduction to the Billing's Ovulation Meth-od of

Natural Family Planning Satisfies requirements for intro NFP class re-quired as part of marriage formation. Anyone is welcome. Class size limited to 7 couples/class Suggested Donation: $25/couple, collected at class

10am: November 17th, December 15th

Sign Up sheet/s located in the front of church. Contact Maria at St. Edward's parish office for registration. Registration deadline is the Mon-day before each class. Contact instructor/s for information.

Baptism—Bautismos Parents and godparents must attend a Baptism class prior to scheduling

the baptism. Please call the office for dates, times and to register.

Los padres y padrinos deberán asistir a las clases pre bautismales antes

de programar una fecha de bautismo. Favor de llamar a la oficina para el día, hora y para inscribirse.

Page 7: NOVEMBER 11, 2018...2018/11/11  · Construyendo Nuestro Futuro Campaña de Capital Teléfono: (903) 675-2509 Página de Web: Correo Electrónico: mholman@ccsfundraising.com “La

7

Our Stewardship of God’s Gifts SPONSOR OF THE MONTH

Thank you! ¡Gracias!

Commissions, Councils & Ministries

Bereavement Wanda Cincar 903-675-6630

Council of Catholic Women Pat Calderon 214-548-7467

Ethics & Integrity Nancy Pitts 903-681-3040

Faith Formation Zoila Hunt 903-292-5101

Finance Council Nancy Pitts 903-681-3040

Gabriel Project Karen Pfeifer 832-651-4329

Knights of Columbus Robert Dietz 214-704-9953

Landscape Committee Yvonne Sparks 281-851-2717

Lectors Kathi Murphy-Boley 972-467-5092

Music Laurie Hannan 903-681-3655

RCIA Jack Bailey 903-677-2777

Society of St. V. De Paul Linda Kindel 972-454-9524

Ushers Wally Mahmoud 903-286-2429

Youth Group Carmen Delgado 903-292-9237

Acomodadores Miguel & Eva Reyes 903-288-8631

Bautismo Carmen Vásquez 903-681-2018 Gabriel García 903-489-3531

Cursillistas Carlos Ceballos 903-275-8428

Duelo de Familias Esperanza Campa 903-681-5578 Olga Torres 903-675-0526

Grupo de Oración Alberto & 903-477-1608 Angélica Salazar

Guadalupanos Celia Reyes 903-286-0186

Lectores Florentino Guerrero 903-767-5544

Monaguillos Laura García 903-286-5869

Música Rogelio Escobedo 903-288-2187 Benny Martínez 903-681-3190

Quinceañeras Guadalupe Miranda 903-880-8927

RICA Aurora Miranda 903-288-7015

Comisiones, Consejo & Ministerios

If you would like to share an event or have information for the bulletin, please sub-mit it as you would like it to read to [email protected] or bulletinsted-

[email protected]. No later than noon on Wednesday.

Si le gustaría compartir un evento o poner información en el boletín, por favor envíelo como le guste que diga al correo electrónico a secretarystedward@gmail o a

[email protected].

Second Collection/Segunda Colecta

Nov. 18—Human Development

Zero Tolerance Policy on Abuse Concerns about the conduct of Church personnel can be directed confidentially to Rev. Gavin Vaverek, JCL, Pro-moter of Justice, 1015 ESE Loop 323, Tyler, TX 75701; Phone 903-266-2159; Email <[email protected]

SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL

Help and referrals for needy Ayuda y recomendación para necesitados.

Weekdays:(903)675-0076—- Emergencies: (972)454-9524

Regular Collection: $5338

Debt Reduction: $2534

Attendance 655

† Please remember St. Edward’s Parish in your Will †

For free information on making a will, finding a lawyer or

making a bequest to our parish, please call Mark Henry

at the East Texas Catholic Foundation at 903-534-1077 x

200 or visit www.etcflegacy.org.

Henderson County

GUTTER

Steve Wasinger

903-368-1081 • 903-368-1082

Page 8: NOVEMBER 11, 2018...2018/11/11  · Construyendo Nuestro Futuro Campaña de Capital Teléfono: (903) 675-2509 Página de Web: Correo Electrónico: mholman@ccsfundraising.com “La

Cleto Concrete

& Construction

Carpentry, Remodeling, Painting Decks, Metal Roofs

903-203-0467 903-675-6739

DANNY’S SMOKEHOUSE BAR-B-QUE

We Specialize in Catering

903-675-5238 903-286-0627 Cell

850 E Corsicana Athens Danny & Greg

Hernandez Concrete Construction

Driveways Sidewalks Residential & Commercial Fences Slabs Patios Over 20 Years Experience

Gus & Bernardo Free Estimates

(903) 477-0658 (903) 286-8546

Roma Italian Cuisine

500 S Palestine Athens (903) 670-3351

[email protected]

Gregory F Mondini, M.D., P.A.

Obstetrics / Gynecology / Fertility 607 E Clinton Athens

(903) 675-7700

Se Habla Español

Sookies Tailor Shop

416 S Palestine Suite F -Athens

(903) 681-5632 www.sookiessewingstudio.com

Comfortville

Air Conditioning & Heating Servicing All Makes & Models

Residential & Commercial Omar Salazar State License (903)675-5200 TACLB29884R

Silver Line Roofing

All Types of Roofing

Richard Gallo 903.747.7450

[email protected]

Charity Unity Fraternity Patriotism

Knights of Columbus St Edward Council 10524

Ask a Knight

Saint Michael, the Archangel, defend us in battle; be our protection against the wickedness and snares of the devil. May God rebuke him, we humbly pray, and do thou, O prince of the heavenly host, by the power of

God, cast into Hell, Satan and all the evil spirits, who prowl about the world, seeking the ruin of souls. Amen.

San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla. Sé nuestro amparo contra las perversidad y asechanzas del

demonio. Reprímale Dios, pedimos suplicantes, y tu príncipe de la milicia celestial arroja al infierno con el divino poder a Satanás y a los otros espíritus malignos que andan dispersos por el mundo para la perdición de

las almas. Amén.

Henderson County

GUTTER Steve Wasinger

903-368-1081 • 903-368-1082

Mark R. Walker

Attorney and Counselor Parishioner

214-395-3542

[email protected]

Robert J. Nettune, M.D. Ophthalmologist Parishioner

Medicare Accepted Se Habla Espanol

903.675.5300

1123 S Palestine St Athens TX 75751

AUTRY ’S

Carroll-Lehr F U N E R A L H O M E

1910 E T yler Athens 903 .675 .2211

• Experienced non-medical care-givers with excellent references.

• An affordable alternative to nursing homes.

• Help with daily living tasks.

• Long –term care insurance.

• Veterans program.

• Licensed, insured, and bonded.

Committed to Helping Seniors Remain in Their Homes Serving East Texas communities since 2001

903.677.3007 www.caringcompanionsathome.com

Eternal Father, I offer Thee the Most

Precious Blood of Thy Divine Son,

Jesus, in union with the Masses said

throughout the world today, for all

the holy Souls in Purgatory. Amen.

Reigning Jewels Fine Jewelry

Repair

Watches

Bridal

Custom Design

Legacy Plaza

909 E Tyler St Suite 111

Athens, TX • (903) 904 5048

10/1/2018